Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4-442-380-61(2)
Bruksanvisning SE
Betjeningsvejledning DK
Käyttöohjeet FI
BDP-S1100
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\020WAR.fm
Tratamiento de los
ADVERTENCIA equipos eléctricos y
electrónicos al final de
Para reducir el riesgo de incendios o descargas su vida útil (aplicable en
eléctricas, no exponga este aparato a goteos o la Unión Europea y en
salpicaduras, y no coloque objetos que contengan países europeos con
líquidos, como jarrones, sobre su superficie. sistemas de tratamiento
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la selectivo de residuos)
unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica
personal especializado. que el presente producto no puede ser tratado
como residuos doméstico normal. Debe
El cable de alimentación deberá ser cambiado entregarse en el correspondiente punto de
solamente en un taller de servicio cualificado. recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al
asegurarse de que este producto se desecha
No exponga las pilas o los aparatos con pilas correctamente, usted Ayuda a prevenir las
instaladas a fuentes de calor excesivo, como la luz consecuencias potencialmente negativas para el
solar o fuego. medio ambiente y la salud humana que podrían
derivarse de la incorrecta manipulación en el
PRECAUCIÓN momento de deshacerse de este producto. El
reciclaje de materiales ayuda a conservar los
El uso de instrumentos ópticos con este producto
recursos naturales. Para recibir información
aumenta el riesgo de daños oculares. Dado que el
detallada sobre el reciclaje de este producto,
rayo láser usado en este reproductor de Blu-ray
póngase en contacto con el ayuntamiento, el
Disc/DVD es dañino para la vista, no intente
punto de recogida más cercano o el
desmontar la unidad.
establecimiento donde ha adquirido el producto.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal
especializado.
Tratamiento de las
baterías al final de su
vida útil (aplicable en la
Unión Europea y en
países europeos con
sistemas de tratamiento
selectivo de residuos)
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\020WAR.fm
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\020WAR.fm
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\020WAR.fm
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\020WAR.fm
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\010COVTOC.fm
Contenido
2 ADVERTENCIA
3 Precauciones
Procedimientos iniciales
8 Guía de componentes y controles
12 Paso 1: Accesorios suministrados
12 Paso 2: Conexión del reproductor
14 Paso 3: Preparación de la conexión de red
14 Paso 4: Configuración fácil
Reproducción
16 Reproducción de un disco
17 Reproducción de un dispositivo USB
17 Reproducción a través de una red
18 Opciones disponibles
Ajustes y reglajes
20 Utilización de las visualizaciones de ajustes
20 [Actualizar red]
20 [Ajustes de pantalla]
22 [Ajustes de audio]
22 [Ajustes de visionado para BD/DVD]
23 [Ajustes de reproducción prohibida]
24 [Ajustes del sistema]
25 [Configuración de red]
25 [Ajuste de red fácil]
25 [Restaurar]
Información adicional
26 Solución de problemas
30 Especificaciones
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Procedimientos iniciales
Panel frontal
z
El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el
reproductor.
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Panel posterior
Procedimientos iniciales
A Terminal LAN (100)
B Toma HDMI OUT
C Toma DIGITAL OUT (COAXIAL)
ES
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
A Z (abrir/cerrar)
Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos.
-TV- t (selección de entrada
Las funciones disponibles del mando a televisión)
distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras
la situación. fuentes de entrada.
-TV- [/1 (encender televisor/en
espera)
Enciende el televisor, o lo pone en el
modo de espera.
[/1 (encender/en espera)
Enciende el reproductor, o lo pone
en el modo de espera.
B Botones numéricos (0 - 9)
Introduce los números de título/
capítulo/pista, etc.
b
Los números de pista solo son aplicables
para CD-DA (CD de música).
2 (volumen) +/–
Ajusta el volumen del televisor.
AUDIO (página 23)
Selecciona la pista de idioma cuando
hay grabadas pistas multilingües en
el BD-ROM/DVD VIDEO.
Selecciona la pista de sonido de CD.
SUBTITLE (página 23)
Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando hay grabados
subtítulos multilingües en el
BD-ROM/DVD VIDEO.
(silencio)
Apaga el sonido temporalmente.
C Botones de color (rojo/verde/
z amarillo/azul)
Los botones número 5, AUDIO, 2 +, y N
Teclas abreviadas para funciones
tienen un punto táctil. Utilice el punto táctil
como referencias cuando utilice el
interactivas.
reproductor. D TOP MENU
Abre o cierra el menú principal de
BD o DVD.
ES
10
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Procedimientos iniciales
Visualiza el fondo de pantalla
cuando se pulsa en el icono de una carpeta de fotos.
categoría del menú de inicio. SEN (página 17)
RETURN Accede al servicio en línea “Sony
Vuelve a la visualización anterior. Entertainment Network™”.
</M/m/,
Desplaza el resalte para seleccionar Visualización del menú de
un elemento visualizado.
inicio
Botón central (ENTER)
Introduce el elemento seleccionado.
El menú de inicio aparece cuando pulsa
E ./> (anterior/siguiente) HOME. Seleccione una categoría
Salta al anterior/siguiente capítulo, utilizando </,. Seleccione un
pista, o archivo. elemento utilizando M/m, y pulse
X (pausa) ENTER.
Hace una pausa o reinicia la
Elemento Categoría
reproducción.
m/M (retroceso rápido/
avance rápido)
• Realiza retroceso rápido/avance
rápido del disco cuando el botón se
pulsa durante la reproducción. La
velocidad de búsqueda cambia
cada vez que pulse el botón
durante la reproducción de vídeos.
• Reproduce en cámara lenta,
[Configurar]: Establece los ajustes
cuando se pulsa durante más de un
del reproductor.
segundo en modo de pausa.
• Reproduce fotogramas uno a uno, [Foto]: Visualiza fotos.
cuando se pulsa brevemente en [Música]: Reproduce música.
modo de pausa. [Vídeo]: Reproduce vídeos.
N (reproducción) [Red]: Visualiza elementos de la
Inicia o reinicia la reproducción. red.
ES
11
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Conexión a su televisor
b
No conecte el reproductor a través de una videograbadora. Es posible que las señales de vídeo
procedentes de una videograbadora se vean afectadas por los sistemas de protección de los
derechos de autor, que provocan que la imagen aparezca distorsionada en el televisor.
ES
12
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de
entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B,
haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio]
(página 22).
Procedimientos iniciales
Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)
ES
13
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Utilice un cable LAN para conectar al 1 Inserte dos pilas R6 (tamaño AA)
terminal LAN (100) del reproductor. haciendo coincidir los extremos
3 y # de las pilas con las marcas
del interior del compartimiento
de las pilas.
Cable LAN
(no suministrado)
z
Se recomienda utilizar un cable de interfaz
blindado (cable LAN), recto o cruzado. 2 Enchufe el reproductor en la toma
de corriente.
a la toma de corriente
ES
14
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\030STU.fm
Procedimientos iniciales
para hacer los ajustes básicos
utilizando </M/m/, y ENTER
del mando a distancia.
</M/m/,
ENTER
b
Una vez completada la [Configuración de
inicio fácil], seleccione [Ajuste de red fácil]
para utilizar las funciones de red del
reproductor.
ES
15
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\040PLY.fm
Para disfrutar de
Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE
Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo
disco “BD-LIVE”* tienen contenido adicional
y otros datos que pueden ser descargados
Para ver los discos que se pueden para disfrutarlos.
reproducir, consulte página 31. *
ES
16
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\040PLY.fm
Visualización de la Reproducción de un
información de reproducción
dispositivo USB
Puede ver la información de Para “Tipos de archivos que se pueden
reproducción, etc., pulsando DISPLAY. reproducir”, consulte página 32.
La información visualizada varía
dependiendo del tipo de disco y el estado 1 Conecte el dispositivo USB a la
del reproductor. toma USB del reproductor
(página 8).
Ejemplo: cuando se reproduce un BD-
Consulte el manual de instrucciones
ROM
Reproducción
suministrado con el dispositivo USB
antes de conectar.
2 Seleccione la categoría
[Vídeo], [Música] o
[Foto] en el menú de inicio
mediante </,.
A Resolución de salida/frecuencia de
vídeo Reproducción a través
B Número o nombre de título de una red
C El ángulo seleccionado actualmente
D El ajuste de audio seleccionado
actualmente
Para disfrutar de Sony
E Funciones disponibles ( ángulo,
Entertainment Network
audio, subtítulo)
Sony Entertainment Network sirve como
F Información de reproducción puerta de enlace suministrando el
Visualiza el modo de reproducción, contenido de Internet seleccionado y una
barra de estado de la reproducción, variedad de entretenimiento a demanda
tipo de disco, códec de vídeo, directamente a su reproductor.
velocidad de bits, tipo de repetición,
tiempo transcurrido, y tiempo de z
reproducción total. • Algunos contenidos de Internet deben ser
registrados a través de un PC para poder
G Número de capítulo reproducirlos.
• Es posible que algunos contenidos de
Internet no estén disponibles en algunas
regiones/países. ES
17
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\040PLY.fm
ES
18
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\040PLY.fm
Reproducción
VIDEOs. Selecciona la pista de x [Cambia visualización]: Cambia
sonido de CD. entre [Vista de cuadrícula] y [Vista de
x [Subtítulos]: Cambia el idioma de lista].
los subtítulos cuando hay grabadas x [Ver imagen]: Visualiza la foto
pistas multilingües en el BD-ROMs/ seleccionada.
DVD VIDEOs. x [Diapositivas]: Reproduce un pase
x [Ángulo]: Cambia a otros ángulos de de diapositivas.
visión cuando hay grabados múltiples x [Girar izquierda]: Gira la foto
ángulos en el BD-ROMs/DVD 90 grados hacia la izquierda.
VIDEOs. x [Girar derecha]: Gira la foto
x [Reducción ruido Contenido IP]: 90 grados hacia la derecha.
Ajusta la calidad de imagen del
contenido de Internet.
[Música] solamente
x [Añadir mús.diaposit.]: Registra
archivos de música en la memoria
USB como música de fondo de pase
de diapositivas.
ES
19
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\050ADJ.fm
Ajustes y reglajes
[Ajustes de
pantalla]
Utilización de las
visualizaciones de x [Tipo de televisor]
[16:9]: Seleccione esto cuando conecte a
ajustes un televisor de pantalla panorámica o a
uno que tenga función de modo
Seleccione [Configurar] en el menú panorámico.
de inicio cuando necesite cambiar los [4:3]: Seleccione esto cuando conecte a
ajustes del reproductor. un televisor de pantalla 4:3 que no tenga
Los ajustes predeterminados aparecen función de modo panorámico.
subrayados.
1 Seleccione [Configurar] en el
x [Formato de pantalla]
[Completo]: Seleccione esto cuando
menú de inicio utilizando </,. conecte a un televisor que tenga función
2 Seleccione el icono de categoría
de modo panorámico. Visualiza una
imagen de pantalla 4:3 en relación de
de configuración utilizando M/m, aspecto 16:9 incluso en un televisor de
y pulse ENTER. pantalla panorámica.
[Normal]: Cambia el tamaño de imagen
para que entre en el tamaño de la pantalla
con la relación de aspecto de la imagen
[Actualizar red] original.
ES
20
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\050ADJ.fm
Ajustes y reglajes
conecta un televisor compatible con
1080/24p utilizando la toma HDMI
OUT.
[No]: Seleccione esto cuando su
televisor no sea compatible con señales
x [Modo conversión cine] de vídeo de 1080/24p.
[Auto]: Normalmente seleccione esto. El
reproductor detecta automáticamente si x [YCbCr/RGB (HDMI)]
el material está basado en vídeo o basado [Auto]: Detecta automáticamente el tipo
en filme, y cambia al método de de televisor conectado, y cambia al
conversión apropiado. ajuste de color equivalente.
[Vídeo]: Se seleccionará siempre el [YCbCr (4:2:2)]: Emite señales de vídeo
método de conversión adecuado para YCbCr 4:2:2.
material basado en vídeo [YCbCr (4:4:4)]: Emite señales de vídeo
independientemente del material. YCbCr 4:4:4.
[RGB]: Emite señales de vídeo RGB.
x [Resolución de vídeo de salida]
Normalmente seleccione [Auto]. x [Salida color profundo HDMI]
Seleccione [Resolución original] para [Auto]: Normalmente seleccione esto.
emitir la resolución grabada en el disco. [16 bits]/[12 bits]/[10 bits]: Emite
Cuando la resolución es más baja que la señales de vídeo de 16 bits/12 bits/
resolución SD, se aumenta a la 10 bits cuando el televisor conectado es
resolución SD. compatible con color profundo.
[No]: Seleccione esto cuando la imagen
sea inestable o los colores no parezcan
naturales.
ES
21
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\050ADJ.fm
ES
22
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\050ADJ.fm
Ajustes y reglajes
predeterminado para BD-ROM o DVD Internet.
VIDEO.
Seleccione [Selec. código idioma] e x [Código región de Repr.
introduzca el código para su idioma prohibida]
refiriéndose “Lista de códigos de La reproducción de algunos BD-ROM,
idioma” (página 34). DVD VIDEO, o vídeo de Internet puede
limitarse de acuerdo con el área
x [Capa a repr. de disco BD híbrido] geográfica. Se pueden bloquear escenas
[BD]: Reproduce capa de BD. o sustituirlas por otras diferentes. Siga
[DVD/CD]: Reproduce capa de DVD o las instrucciones en pantalla e introduzca
CD. su contraseña de cuatro dígitos.
ES
23
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\050ADJ.fm
24
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\050ADJ.fm
[Configuración de [Restaurar]
Ajustes y reglajes
red] x [Restaurar a los valores
predeterminados en fábrica]
x [Ajustes de Internet] Restaura los ajustes del reproductor a los
Conecte el reproductor a la red con valores predeterminados en fábrica
anterioridad. Para más detalles, consulte seleccionando el grupo de ajustes. Se
“Paso 3: Preparación de la conexión de restaurarán todos los ajustes dentro del
red” (página 14). grupo.
z
Para más detalles, visite la siguiente página x [Inicializar información personal]
Web y compruebe el contenido de preguntas Borra su información personal
más frecuentes: almacenada en el reproductor.
http://support.sony-europe.com/
ES
25
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
ES
26
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
Información adicional
contenido creado profesionalmente
aceptan señales de audio).
(página 5).
, El dispositivo conectado a la toma
HDMI OUT no admite el formato de
audio del reproductor. Compruebe los
ajustes de audio (página 22).
Disco
El disco no se reproduce.
El HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby
, El disco está sucio o alabeado.
TrueHD, DTS-HD High Resolution , El disco esta al revés. Inserte el disco
Audio, y DTS-HD Master Audio) no se con la cara de reproducción hacia
emite como bitstream. abajo.
, Ajuste [Ajuste de MIX audio BD] en la , El disco tiene un formato que no se
pantalla de configuración [Ajustes de puede reproducir en este reproductor
audio] en [No] (página 22). (página 31).
, Compruebe que el amplificador , El reproductor no puede reproducir un
(receptor) de audio y vídeo conectado disco grabado que no ha sido
es compatible con cada formato de finalizado correctamente.
audio HD. , El código de región del BD o DVD no
coincide con el del reproductor.
El audio interactivo no se emite.
, Ajuste [Ajuste de MIX audio BD] en la
pantalla de configuración [Ajustes de
audio] en [Sí] (página 22).
ES
27
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
28
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
Información adicional
del televisor. 2Ajuste [Control por – reproduce otro contenido.
HDMI] en [Ajustes HDMI] en [No], – apaga el reproductor.
después ajuste [Control por HDMI]
en [Ajustes HDMI] en [Sí] El Código de mensaje 1 [Se ha
(página 24). Consulte el manual de detenido la reproducción. El
instrucciones suministrado con el
contenido reproduciéndose está
amplificador (receptor) de audio y
protegido por Cinavia y no está
vídeo.
autorizado para reproducirlo en este
dispositivo. Para más información,
La función Apagado del sistema no
consulte http://www.cinavia.com.
responde (BRAVIA Sync).
Código mensaje 1.] aparece en la
, Compruebe que [Control por HDMI] y
[Vinculado con apagado del TV] en
pantalla cuando se reproduce un
[Ajustes HDMI] están ajustados en disco.
[Sí] (página 24). , La pista de audio del vídeo que está
reproduciendo contiene un código
Cinavia, lo que indica que se ha
diseñado para su presentación
únicamente mediante un equipo
profesional y que los consumidores no
están autorizados a reproducirlo
(página 5).
ES
29
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
ES
30
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
Información adicional
reproducibles dependiendo del tipo de que este reproductor reproduce BD/
disco y la versión. DVD en función del contenido diseñado
La salida de audio varía dependiendo de la por los fabricantes de software, es
fuente, la toma de salida conectada, y los posible que algunas funciones de
ajustes de audio seleccionados. reproducción no estén disponibles.
*2 BD-RE: Ver.2.1
BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 incluido el BD-R Nota sobre los BD/DVD de dos capas
de tipo pigmentación orgánica (tipo LTH) Es posible que las imágenes y el sonido
Los BD-R grabados en un PC no se pueden de reproducción se interrumpan
reproducir si se puede grabar postscripts. momentáneamente cuando cambian las
*3 Un disco CD o DVD no podrá reproducirse capas.
si no ha sido finalizado correctamente. Para
más información, consulte el manual de Código de región (BD-ROM/DVD
instrucciones suministrado con el VIDEO solamente)
dispositivo de grabación.
El reproductor tiene un código de región
Discos que no pueden reproducirse impreso en la parte posterior de la unidad
• BD con cartucho y solamente reproducirá BD-ROM/DVD
• BDXL VIDEO etiquetados con códigos de
• DVD-RAM región idénticos o ALL .
• HD DVD
• Discos DVD Audio
• PHOTO CD Código de
• Parte de datos de CD-Extra región
• Super VCD
• Cara con material de audio de discos
DualDisc
ES
31
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
Vídeo
Contene-
Códec Extensión Con audio
dor
MPEG-1 Vídeo PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-2 Vídeo
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
Xvid
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MP4 .mp4, .m4v AAC
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MPEG4/AVC*1
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2,
3gpp/3gpp2 AAC
.3gpp, .3gp2
VC1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
WMV9 ASF .wmv, .asf WMA9
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Motion JPEG
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Formato
AVCHD (Ver.2.0)*2*3
Música Foto
Códec Extensión Formato Extensión
MP3 (MPEG-1 Audio JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
.mp3
Layer III)*4
PNG .png*5
AAC/HE-AAC*4 .m4a, .aac
GIF .gif*5
WMA9 Standard .wma
LPCM*4 .wav
FLAC .flac, .fla
Dolby Digital*4 .ac3
ES
32
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
*1 El reproductor admite AVC hasta el nivel • Para evitar que se estropeen los datos o
4.1. daños a la memoria o dispositivos USB,
*2 El reproductor admite una velocidad de apague el reproductor cuando vaya a
fotogramas de hasta 60 fps. conectar la memoria o dispositivos USB.
*3 El reproductor reproduce archivos de • Es posible que el reproductor no reproduzca
formato AVCHD que han sido grabados archivos de vídeo de velocidad de bits alta
con una videocámara digital, etc. El disco de DATA CD uniformemente. Se
de formato AVCHD no podrá reproducirse recomienda que reproduzca tales archivos
si no ha sido finalizado correctamente. utilizando DATA DVD o DATA BD.
*4 El reproductor puede reproducir archivos
“.mka”.
*5 El reproductor no puede reproducir Notas sobre los discos
archivos PNG o GIF animados.
b • Para mantener el
• Es posible que algunos archivos no se disco limpio,
reproduzcan, dependiendo del formato, la sujételo por los
codificación o las condiciones de grabación. bordes. No toque la
• Es posible que algunos archivos editados en
Información adicional
superficie.
un PC no se reproduzcan. El polvo, las huellas dactilares o las
• Es posible que algunos archivos no puedan ralladuras en el disco pueden impedir
realizar la función de avance rápido o
su buen funcionamiento.
retroceso rápido.
• El reproductor no puede reproducir archivos • No exponga los discos a la luz solar
codificados tales como DRM y Lossless. directa ni a fuentes de calor, como
• El reproductor puede reconocer los archivos conductos de aire caliente, ni los deje
o carpetas siguientes de BD, DVD, CD y en un automóvil aparcado bajo la luz
dispositivos USB: solar directa, ya que puede producirse
– hasta las carpetas de la 9ª capa, incluida la un considerable aumento de
carpeta raíz temperatura en su interior.
– hasta 500 archivos/carpetas en una sola • Después de la reproducción, guarde el
capa
disco en su caja.
• El reproductor admite las siguientes
velocidades de fotogramas: • Limpie el disco con un
– hasta 60 fps solo para AVCHD (MPEG4/ paño de limpieza.
AVC). Limpie el disco desde
– hasta 30 fps para otros códecs de vídeo. el centro hacia afuera.
• El reproductor admite una velocidad de bits • No utilice disolventes
de vídeo de hasta 40 Mbps. como bencina,
• El reproductor admite una resolución de diluyentes, limpiadores de discos y
vídeo de hasta 1920 × 1080p. lentes disponibles en el mercado ni
• Es posible que algunos dispositivos USB no
aerosoles antiestáticos para discos de
funcionen con este reproductor.
• El reproductor puede reconocer dispositivos vinilo.
de clase de almacenamiento masivo (MSC), • Si escribe en la etiqueta del disco,
dispositivos de la clase de dispositivo de seque la etiqueta antes de reproducir el
captura de imagen fija (SICD) y 101 disco.
teclados.
ES
33
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\01-4442380612_ES\060ADD.fm
Código Idioma
1357 Malay 1358 Malese;
Reproducción prohibida/
Maltese código de área
1363 Burmese 1365 Nauru
1369 Nepali 1376 Dutch
1379 Norwegian 1393 Occitan
Para más detalles, consulte [Código
1403 Oromo 1408 Oriya región de Repr. prohibida] (página 23).
1417 Punjabi; 1428 Polish
Panjabi Código Área
1435 Pashto; 1436 Portuguese 2044 Argentina 2047 Australia
Pushto 2046 Austria 2057 Bélgica
1463 Quechua 1481 Rhaeto- 2070 Brasil 2090 Chile
Romance
2092 China 2093 Colombia
1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian
2115 Dinamarca 2165 Finlandia
1489 Russian 1491 Kinyarwanda
2174 Francia 2109 Alemania
1495 Sanskrit 1498 Sindhi
2200 Grecia 2219 Hong Kong
1501 Sangho; 1502 Serbo-
Sango Croatian 2248 India 2238 Indonesia
1503 Singhalese; 1505 Slovak 2239 Irlanda 2254 Italia
Información adicional
Sinhalese 2276 Japón 2304 Corea
1506 Slovenian 1507 Samoan 2333 Luxemburgo 2363 Malasia
1508 Shona 1509 Somali 2362 México 2376 Países Bajos
1511 Albanian 1512 Serbian 2390 Nueva Zelanda 2379 Noruega
1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho; 2427 Pakistán 2424 Filipinas
Sotho 2428 Polonia 2436 Portugal
southern
2489 Rusia 2501 Singapur
1515 Sundanese 1516 Swedish
2149 España 2499 Suecia
1517 Swahili 1521 Tamil
2086 Suiza 2543 Taiwán
1525 Telugu 1527 Tajik
2528 Tailandia 2184 Reino Unido
1528 Thai 1529 Tigrinya
1531 Turkmen 1532 Tagalog
1534 Setswana; 1535 Tonga; Tonga
Tswana islands
1538 Turkish 1539 Tsonga
1540 Tatar 1543 Twi
1557 Ukrainian 1564 Urdu
1572 Uzbek 1581 Vietnamese
1587 Volapük 1613 Wolof
1632 Xhosa 1665 Yoruba
1684 Chinese 1697 Zulu
1703 No
especificado
ES
35
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\020WAR.fm
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym, nie należy narażać
urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, Urządzenie jest zaklasyfikowany jako
należy chronić je przed zalaniem i nie produkt LASEROWY KLASY 1.
umieszczać na nim przedmiotów Oznaczenie CLASS 1 LASER PRODUCT
wypełnionych płynami, np. wazonów. umieszczono na zewnątrz obudowy z tyłu
urządzenia.
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy otwierać obudowy.
Naprawy produktu należy powierzać Pozbywanie się
wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom. zużytego sprzętu
(stosowane w krajach
Przewód zasilający można wymienić jedynie
w specjalistycznym punkcie serwisowym. Unii Europejskiej i w
pozostałych krajach
Baterii ani urządzeń z zainstalowanymi europejskich
bateriami nie należy narażać na wysokie
stosujących własne
temperatury, np. wskutek działania słońca lub
ognia. systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego
UWAGA opakowaniu oznacza, że produkt nie może
Korzystanie z urządzeń optycznych w tym być traktowany jako odpad komunalny, lecz
produkcie może zwiększyć zagrożenie powinno się go dostarczyć do odpowiedniego
uszkodzenia wzroku. Ponieważ promień punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i
lasera użyty w odtwarzaczu Blu-ray Disc/ elektronicznego, w celu recyklingu.
DVD jest szkodliwy dla oczu, nie należy Odpowiednie zadysponowanie zużytego
próbować rozmontowywać obudowy. produktu zapobiega potencjalnym
Naprawy produktu należy powierzać negatywnym wpływom na środowisko oraz
wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom. zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w
przypadku niewłaściwego zagospodarowania
odpadów. Recykling materiałów pomaga
chronić środowisko naturalne. W celu
uzyskania bardziej szczegółowych informacji
na temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką
samorządu terytorialnego, ze służbami
zagospodarowywania odpadów lub ze
sklepem, w którym zakupiony został ten
produkt.
PL
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\020WAR.fm
PL
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\020WAR.fm
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\020WAR.fm
PL
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\020WAR.fm
PL
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\010COVTOC.fm
Spis treści
2 OSTRZEŻENIE
4 Środki ostrożności
Wprowadzenie
9 Przewodnik po częściach i elementach sterujących
14 Krok 1: Wyposażenie wchodzące w skład zestawu
14 Krok 2: Podłączanie odtwarzacza
16 Krok 3: Przygotowanie do łączenia z siecią
16 Krok 4: Łatwa konfiguracja
Odtwarzanie
18 Odtwarzanie płyty
19 Odtwarzanie z urządzenia USB
20 Odtwarzanie przez sieć
21 Dostępne opcje
Nastawienia i regulacje
23 Używanie ekranów ustawień
23 [Aktualizacja sieciowa]
23 [Nastawienia wideo]
25 [Nastawienia audio]
26 [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD]
26 [Kontrola Rodziców]
27 [Nastawienia systemu]
28 [Nastawienia sieciowe]
29 [Łatwe ustawienia sieciowe]
29 [Resetowanie]
Informacje dodatkowe
30 Rozwiązywanie problemów
34 Dane techniczne
PL
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\010COVTOC.fm
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
Wprowadzenie
Przedni panel
Wprowadzenie
z
Przycisk N posiada wyczuwalny w dotyku punkt. Należy używać go jako punktu
odniesienia podczas użytkowania odtwarzacza.
PL
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
Tylny panel
PL
10
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
A Z (otwieranie/zamykanie)
Pilot Służy do otwierania lub
zamykania szuflady.
Dostępne funkcje pilota różnią się w -TV- t (Wybór wejścia TV)
zależności od płyty lub określonej Przełączanie między TV a innymi
sytuacji. źródłami sygnału.
-TV- [/1 (Wł. TV/tryb
gotowości)
Włączanie TV lub przechodzenie
Wprowadzenie
w tryb gotowości.
[/1 (wł./tryb gotowości)
Służy do włączania odtwarzacza
lub przechodzenia w tryb
gotowości.
B Przyciski numeryczne (0 - 9)
Służy do wprowadzania numeru
tytułu/rozdziału/utworu itp.
b
Numery utworów dotyczą wyłącznie
płyt CD-DA (Muz. CD).
2 (głośność) +/–
Regulacja głośności TV.
AUDIO (str. 26)
Służy do wyboru wersji
językowej, jeśli na płycie
BD-ROM/DVD VIDEO
zapisano wiele wersji językowych.
Wybór utworu na płycie CD.
SUBTITLE (str. 26)
Służy do wyboru języka napisów,
jeśli na płycie BD-ROM/DVD
VIDEO zapisano napisy w wielu
językach.
(wyciszanie)
z Tymczasowe wyłączanie
Przyciski 5, AUDIO, 2 + oraz N dźwięku.
posiadają wyczuwalne w dotyku punkty. C Kolorowe przyciski (czerwony/
Należy używać go jako punktu odniesienia
podczas użytkowania odtwarzacza.
zielony/ żółty/niebieski)
Klawisze skrótu funkcji
interaktywnych.
PL
11
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
PL
12
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
Pozycja Kategoria
Wprowadzenie
[Konfiguracja]: Regulacja
głośności ustawień odtwarzacza.
[Zdjęcia]: Wyświetlanie zdjęć.
[Muzyka]: Odtwarzanie muzyki.
[Wideo]: Odtwarzanie wideo.
[Sieć]: Wyświetlanie pozycji
sieciowych.
PL
13
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
Podłączanie do TV
b
Nie podłączaj odtwarzacza przez magnetowid. Na sygnał wideo z magnetowidu mogą mieć
wpływ systemy zabezpieczające przed kopiowaniem, które powodują zniekształcenie
obrazu TV.
PL
14
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
Wprowadzenie
Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji
(nie wchodzi w skład zestawu)
PL
15
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
Konfiguracja
przewodowa
1 Włóż dwie baterie R6
(rozmiar AA), dopasowując
ich bieguny 3 i # do
Podłącz przewód LAN do złącza oznaczeń wewnątrz gniazda
LAN (100) odtwarzacza. baterii.
PL
16
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\030STU.fm
5 Przeprowadź [Łatwa
konfiguracja wstępna].
Zastosuj się do instrukcji na
ekranie, aby wprowadzić
Wprowadzenie
podstawowe ustawienia za
pomocą przycisków </M/m/, i
ENTER pilota.
</M/m/,
ENTER
b
Po przeprowadzeniu [Łatwa konfiguracja
wstępna] wybierz [Łatwe ustawienia
sieciowe], aby korzystać z funkcji
sieciowych odtwarzacza.
PL
17
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\040PLY.fm
Korzystanie z
Odtwarzanie odtwarzacza
BONUSVIEW/BD-LIVE
Odtwarzanie płyty
Niektóre płyty BD-ROM opatrzone
W przypadku płyt do odtwarzania,
logo* „BD-LIVE” mogą zawierać
patrz str. 35.
dodatkową treść i inne dane, które
1 Służy do włączania przycisku można pobrać w celu korzystania z
nich.
wyboru wejścia w
telewizorze w celu *
wyświetlenia sygnału z
odtwarzacza na ekranie 1 Podłącz pamięć USB do
telewizora. gniazda USB odtwarzacza
(str. 9).
2 Naciśnij Z, a następnie Użyj pamięci USB o pojemności
umieść płytę w szufladzie. 1 GB lub większej jako lokalnej
pamięci masowej.
2 Przygotowanie do
korzystania z BD-LIVE (tylko
BD-LIVE).
• Połącz odtwarzacz z siecią
(str. 16).
• Ustaw [Połączenie Internetowe
BD] w konfiguracji
Strona do odtwarzania powinna być [Nastawienia oglądania płyt
zwrócona do dołu
BD/DVD] na [Pozwól] (str. 26).
3 Naciśnij Z, aby zamknąć
3 Włóż dysk BD-ROM z
szufladę.
programem BONUSVIEW/
Rozpocznie się odtwarzanie.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie BD-LIVE do napędu.
się automatycznie, wybierz Metoda obsługi różni się w
element w kategorii zależności od płyty. Zapoznaj się
[Wideo], [Muzyka] lub z instrukcją obsługi wchodzącą w
[Zdjęcia] i naciśnij przycisk skład zestawu z płytą.
ENTER.
z
Aby usunąć dane z pamięci USB, wybierz
[Usuń dane BD] z kategorii [Wideo], a
następnie naciśnij przycisk ENTER.
Wszystkie dane z folderu buda zostaną
usunięte.
PL
18
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\040PLY.fm
Odtwarzanie
wchodzącą w skład zestawu
BD-ROM
urządzenia USB.
2 Wybierz kategorię
[Wideo], [Muzyka], lub
[Zdjęcia] z menu
głównego za pomocą </,.
3 Wybierz [Urządzenie
USB] za pomocą M/m, a
następnie naciśnij przycisk
ENTER.
A Rozdzielczość wyjścia/
częstotliwość wideo
B Numer lub nazwa
C Aktualnie wybrane ujęcie
D Aktualnie wybrane ustawienie
audio
E Dostępne funkcje ( ujęcie,
audio, napisy)
F Informacje dotyczące
odtwarzania
Służy do wyświetlania trybu
odtwarzania, paska stanu
odtwarzania, typu płyty, kodeka
wideo, przepływności, typu
powtarzania, czasu, który minął,
oraz całkowitego czasu
odtwarzania.
G Numer rozdziału PL
19
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\040PLY.fm
PL
20
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\040PLY.fm
x [Menu]/[Menu podręczne]:
Dostępne opcje Wyświetlenie menu
wyskakującego płyty BD-ROM lub
menu płyty DVD.
Różne ustawienia i operacje
x [Szukanie tytułu]: Wyszukiwanie
dotyczące odtwarzania są dostępne
tytułu na płycie BD-ROM/DVD
po naciśnięciu przycisku OPTIONS.
VIDEO i rozpoczęcie odtwarzania
Dostępne elementy różnią się w
od początku.
zależności od sytuacji.
x [Szukanie rozdziału]: Wyszukanie
Opcje wspólne rozdziału rozpoczęcie odtwarzania
x [Powtórz nast.]: Ustawienie trybu od początku.
powtarzania. x [Dźwięk]: Służy do przełączania
Odtwarzanie
x [Odtwórz]/[Zatrzymaj]: wersji językowej, jeśli na płycie
Rozpoczęcie lub zatrzymanie BD-ROM/DVD VIDEO zapisano
odtwarzania. wiele wersji językowych. Wybór
x [Odtwórz od początku]: utworu na płycie CD.
Odtworzenie elementu od x [Napisy]: Służy do przełączania
początku. języka napisów, jeśli na płycie
x [Zmiana kategorii]: Przełączanie BD-ROM/DVD VIDEO zapisano
między kategoriami [Wideo], napisy w wielu językach.
[Muzyka] i [Zdjęcia]. x [Ujęcie]: Przełączenie na inne
ujęcie, jeśli na płycie BD-ROM/
Tylko [Wideo] DVD VIDEO zapisano różne
x [A/V SYNC]: Służy do regulacji
ujęcia.
odstępu między odtwarzaniem x [Redukcja zakłóceń treści IP]:
obrazu i dźwięku przez opóźnienie Regulacja jakości obrazu
dźwięku w stosunku do obrazu zawartości internetowej.
(0 – 120 milisekund).
x [Nastawienia wideo]: [Muzyka] Tylko
– [Tryb jakości obrazu]: wybranie x [Dodaj BGM do slajd.]: Rejestruje
ustawień obrazu w zależności od pliki muzyczne na pamięci USB
warunków oświetlenia. jako muzykę tła do pokazu slajdów.
– [BNR]: redukcja mozaikowych
zakłóceń pojawiających się na
obrazie.
– [MNR]: redukcja drobnych
zakłóceń wokół krawędzi obrazu.
x [Pauza]: Wstrzymanie
odtwarzania.
x [Top Menu]: Wyświetlenie menu
głównego płyty BD lub DVD.
PL
21
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\040PLY.fm
[Zdjęcia] Tylko
x [Prędk. pok. slajd.]: Zmiana
szybkości pokazu slajdów.
x [Efekt pok. slajdów]: Ustawianie
efektu dla pokazów slajdów.
x [Pokaz slajdów BGM]:
– [Wyłącz]: wyłączenie funkcji.
– [Moja muzyka z USB]: ustawienie
plików muzycznych
zarejestrowanych w opcji [Dodaj
BGM do slajd.].
– [Odtw. z płyty muz.]: ustawia
ścieżki na płycie CD-DA.
x [Zmiana wyświetlania]:
Przełączanie między [Widok tabeli]
i [Widok listy].
x [Zobacz obraz]: Wyświetlanie
wybranego zdjęcia.
x [Pokaz slajdów]: Odtwarzanie
pokazu slajdów.
x [Obróć w lewo]: Obrót zdjęcia w
lewo o 90 stopni.
x [Obróć w prawo]: Obrót zdjęcia w
prawo o 90 stopni.
PL
22
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
Nastawienia i regulacje
[Nastawienia
wideo]
Używanie ekranów
ustawień x [Rodzaj TV]
[16:9]: ustawienie to należy wybrać
Jeśli okaże się konieczna zmiana przy podłączaniu do zestawu
ustawień odtwarzacza, z menu telewizora panoramicznego lub
głównego wybierz [Konfiguracja]. telewizora obsługującego tryb
Ustawienia domyślne są podkreślone. szerokoekranowy.
[4:3]: ustawienie to należy wybrać w
1 Z menu głównego wybierz przypadku telewizora o proporcjach
[Konfiguracja] za 4:3 bez funkcji trybu
Nastawienia i regulacje
pomocą </,. panoramicznego.
PL
23
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
24
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
Nastawienia i regulacje
x [Cyfrowe wyjście audio] [Auto]: odtwarzanie zgodnie z
[Auto]: wybierz to ustawienie w zakresem dynamicznym określonym
normalnych warunkach. Wysyła przez płytę (tylko płyty BD-ROM).
sygnał audio zgodnie ze stanem Inne płyty są odtwarzane na poziomie
podłączonych urządzeń. [Włącz].
[PCM]: wysyła sygnał PCM przez [Włącz]: realizuje odtwarzanie na
gniazdo DIGITAL OUT standardowym poziomie kompresji.
(COAXIAL)/HDMI OUT. [Wyłącz]: brak działającej kompresji.
Odtwarzany dźwięk jest bardziej
dynamiczny.
x [Nastawienie BD Audio MIX]
[Włącz]: odtwarzanie dźwięku
uzyskanego poprzez zmiksowanie x [Downmix]
dźwięku interaktywnego i [Surround]: odtwarzanie sygnału
dodatkowego dźwięku jako dźwięku audio z efektami przestrzennymi.
podstawowego. Ustawienie to należy wybrać w
[Wyłącz]: odtwarzanie tylko dźwięku przypadku podłączenia urządzenia
podstawowego. Wybierz tę opcję, aby audio, które obsługuje technologię
sygnał HD audio był wysyłany do Dolby Surround (Pro Logic) lub
amplitunera (odbiornika) AV. DTS Neo:6.
[Stereo]: odtwarzanie sygnału audio
bez efektów przestrzennych.
Ustawienie to należy wybrać w
przypadku podłączenia urządzenia
audio, które nie obsługuje technologii
Dolby Surround (Pro Logic) lub
DTS Neo:6.
PL
25
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
PL
26
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
Nastawienia i regulacje
[Zablokuj]: blokuje odtwarzanie odtwarzacz i zgodne z HDMI
internetowych filmów wideo bez urządzenia, gdy podłączony telewizor
klasyfikacji. przejdzie w tryb gotowości
(BRAVIA Sync).
[Wyłącz]: ustawienie domyślne.
PL
27
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
x [Informacje o systemie]
Wyświetlanie wersji oprogramowania
odtwarzacza i adresu MAC.
PL
28
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\050ADJ.fm
[Łatwe
ustawienia
sieciowe]
Wybierz [Łatwe ustawienia sieciowe],
aby wprowadzić ustawienia sieciowe.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
[Resetowanie]
Nastawienia i regulacje
x [Zresetuj do nastawień
fabrycznych]
Służy do przywracania ustawień
odtwarzacza do wartości fabrycznych
po wybraniu grupy ustawień. Zostaną
zresetowane wszystkie ustawienia w
wybranej grupie.
PL
29
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
30
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Informacje dodatkowe
nielegalną kopię profesjonalnie
podłączone do urządzenia DVI
wyprodukowanej zawartości
(gniazda DVI nie przyjmują sygnału
(str. 6).
audio).
, Urządzenie podłączone do gniazda
HDMI OUT nie obsługuje formatu
Płyta
audio odtwarzacza. Sprawdź
ustawienia audio (str. 25).
Nie da się odtworzyć płyty.
, Płyta jest zabrudzona lub
Sygnał HD Audio (Dolby Digital odkształcona.
Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD , Płyta jest odwrócona niewłaściwą
High Resolution Audio i DTS-HD strona. Włóż płytę stroną
Master Audio) nie jest odtwarzania do dołu.
odtwarzany przez strumień , Płyta zawiera format, którego
bitów. odtwarzacz nie może odtworzyć
, Ustaw [Nastawienie BD Audio
(str. 35).
MIX] w konfiguracji [Nastawienia
, Odtwarzacz nie może odtworzyć
audio] na [Wyłącz] (str. 25).
zapisanej płyty, jeśli nie została ona
, Sprawdź, czy podłączony
prawidłowo sfinalizowana.
amplituner (odbiornik) AV jest
, Kod regionu płyty BD lub DVD nie
zgodny z poszczególnymi
jest zgodny z odtwarzaczem.
formatami HD audio.
31
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
PL
32
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Informacje dodatkowe
– odtworzenia innych materiałów;
pomocą odtwarzacza nie będzie
– wyłączany jest odtwarzacz.
możliwe.
– jeśli zmienisz połączenie HDMI,
odłącz i podłącz ponownie Podczas odtwarzania płyty na
przewód zasilający, natomiast w ekranie wyświetla się
przypadku przerwy w zasilaniu wiadomość o kodzie nr 1
spróbuj wykonać poniższe [Odtwarzanie zatrzymane.
czynności: 1Za pomocą Odtwarzana zawartość jest
przycisku wyboru wejścia chroniona przez Cinavia i nie
amplitunera (odbiornika) AV posiada pozwolenia na
wybierz takie wejście, aby obraz z odtwarzanie przez to
odtwarzacza był wyświetlany na urządzenie. Więcej informacji
ekranie telewizora. 2Ustaw znajdziesz na http://
[Sterowanie przez HDMI] w www.cinavia.com. Message
[Ustawienia HDMI] na [Wyłącz], Code 1.].
a następnie ustaw [Sterowanie , Ścieżka audio odtwarzanego
przez HDMI] w [Ustawienia materiału wideo zawiera kod
HDMI] na [Włącz] (str. 27). Cinavia, co oznacza, że jest
Zapoznaj się z instrukcją obsługi przeznaczona wyłącznie do
wchodzącą w skład zestawu prezentacji za pomocą
amplitunera (odbiornika) AV. profesjonalnego sprzętu i nie może
być odtwarzana konsumentom
(str. 6).
Funkcja Wyłączanie zestawu nie
działa (BRAVIA Sync).
, Sprawdź, czy [Sterowanie przez
HDMI] i [Sprzężone z wyłączonym
TV] w [Ustawienia HDMI] są
ustawione na [Włącz] (str. 27). PL
33
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
PL
34
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Informacje dodatkowe
wersji płyty. standardem Compact Disc (CD).
Odtwarzane audio różni się w Płyty DualDisc i niektóre płyty
zależności od źródła, podłączonego muzyczne kodowane za pomocą
gniazda wyjściowego i wybranych
technologii ochrony praw autorskich
ustawień audio.
*2 Płyty BD-RE: wersja 2.1 nie są zgodne ze standardem płyty
Płyty BD-R: wersja 1.1, 1.2, 1.3, w tym kompaktowej (CD), więc ich
typ pigmentu organicznego BD-R (typ odtworzenie za pomocą tego
LTH) produktu może okazać się
Płyt BD-R nagranych na komputerze niemożliwe.
nie można odtwarzać, jeśli można
rejestrować napisy. Uwagi o operacjach
*3 Płyta CD lub DVD nie zostanie dotyczących odtwarzania płyt
odtworzona, jeśli nie została BD/DVD
prawidłowo sfinalizowana. Aby uzyskać Niektóre operacje dotyczące
więcej informacji, zapoznaj się z
odtwarzania płyt BD/DVD mogą być
instrukcją obsługi wchodzącą w skład
zestawu z urządzeniem nagrywającym. celowo określone przez producentów
oprogramowania. Ponieważ
odtwarzacz odtwarza płyty BD/DVD
zgodnie z zawartością płyty
opracowaną przez producentów
oprogramowania, niektóre funkcje
odtwarzania mogą być niedostępne.
PL
35
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Uwaga dotycząca
dwuwarstwowych płyt BD/DVD
Może nastąpić chwilowe przerwanie
odtwarzania obrazu i dźwięku
podczas zmiany laserów.
Kod regionu (tylko płyty
BD-ROM/DVD VIDEO)
Kod regionu jest wydrukowany z tyłu
odtwarzacza. Urządzenie będzie
odtwarzało wyłącznie płyty
BD-ROM/DVD VIDEO oznaczone
takim samym kodem regionu lub
ALL .
Kod regionu
PL
36
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Wideo
Kontener
Kodek Rozszerzenie Z audio
multimedialny
MPEG-1
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
Wideo
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-2
Wideo Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG,
TS .m2ts, .mts
AAC
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
Xvid
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MP4 .mp4, .m4v AAC
Informacje dodatkowe
Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG,
MPEG4/ TS .m2ts, .mts
AAC
AVC*1
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2,
3gpp/3gpp2 AAC
.3gpp, .3gp2
Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG,
VC1 TS .m2ts, .mts
AAC
WMV9 ASF .wmv, .asf WMA9
Motion Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
JPEG AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Format
AVCHD (wersja 2.0)*2*3
Muzyka Zdjęcia
Kodek Rozszerzenie Format Rozszerzenie
MP3 (MPEG-1 Audio JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
Layer III)*4 .mp3
PNG .png*5
AAC/HE-AAC*4 .m4a, .aac
GIF .gif*5
WMA9 Standard .wma
LPCM*4 .wav
FLAC .flac, .fla
Dolby Digital*4 .ac3
PL
37
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
b
• W zależności od formatu, kodowania lub
warunków zapisu niektóre pliki mogą nie
zostać odtworzone.
• Niektóre pliki edytowane na komputerze
PC mogą nie zostać odtworzone.
• W przypadku niektórych plików może
być niemożliwe zastosowanie funkcji
szybkiego przewijania wstecz / naprzód.
• Odtwarzacz nie odtwarza plików
kodowanych, takich jak DRM i Lossless.
• Odtwarzacz rozpoznaje następujące pliki
i foldery na płytach BD, DVD, CD i w
urządzeniach USB:
– do folderów na 9. poziomie, w tym
folder główny
– do 500 plików/folderów na jednym
poziomie
• Odtwarzacz obsługuje następujące
szybkości klatek:
– do 60 klatek na sekundę wyłącznie w
przypadku formatu AVCHD
(MPEG4/AVC).
– do 30 klatek na sekundę w przypadku
innych kodeków wideo.
• Odtwarzacz obsługuje przepływność
wideo do 40 Mbps.
• Odtwarzacz obsługuje rozdzielczość
wideo do 1920 × 1080p.
• Niektóre urządzenia USB mogą nie
współpracować z odtwarzaczem.
• Odtwarzacz rozpoznaje urządzenia Mass
Storage Class (MSC), urządzenia klasy
SICS (Still Image Capture Device) oraz
klawiatury 101.
PL
38
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Informacje dodatkowe
pozostawiać ich w samochodzie
zaparkowanym w nasłonecznionym Przytrzymując przycisk -TV- [/1,
miejscu, gdzie może dojść do wprowadź kod producenta telewizora
znacznego wzrostu temperatury. za pomocą przycisków
• Po zakończeniu odtwarzania płytę numerycznych.
należy przechowywać w Jeśli podano więcej niż jeden numer
przeznaczonym do tego celu kodu, spróbuj wprowadzić kody
opakowaniu. pojedynczo, aż jeden z nich zadziała z
• Wyczyść płytę danym telewizorem.
ściereczką. Płyty Producent Numer kodu
należy wycierać od
Sony 01 (domyślny)
środka w stronę
krawędzi Hitachi 24
zewnętrznej. LG/Goldstar 76
• Nie używaj rozpuszczalników,
takich jak alkohol czy benzyna, Loewe 45
rozcieńczalnik, komercyjnie Panasonic 17, 49
dostępne środki do czyszczenia płyt/
Philips 06, 08, 72
soczewek, ani rozpylanego środka
antystatycznego przeznaczonego do Samsung 71
płyt winylowych. Sharp 29
• Jeśli nadrukowałeś etykietę płyty,
osusz ją przed odtworzeniem. Toshiba 38
PL
39
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Kod Język
Lista kodów języków 1353 Moldavian 1356 Marathi
1357 Malay 1358 Malese;
Szczegółowe informacje – patrz Maltese
[Nastawienia oglądania płyt BD/ 1363 Burmese 1365 Nauru
DVD] (str. 26). 1369 Nepali 1376 Dutch
1379 Norwegian 1393 Occitan
Pisownia języków jest zgodna z
1403 Oromo 1408 Oriya
normą ISO 639: 1988 (E/F). 1417 Punjabi; 1428 Polish
Panjabi
Kod Język 1435 Pashto; 1436 Portuguese
1027 Afar 1028 Abkhazian Pushto
1032 Afrikaans 1039 Amharic 1463 Quechua 1481 Rhaeto-
Romance
1044 Arabic 1045 Assamese
1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian
1051 Aymara 1052 Azerbaijani
1489 Russian 1491 Kinyarwanda
1053 Bashkir 1057 Byelorussian
1495 Sanskrit 1498 Sindhi
1059 Bulgarian 1060 Bihari
1501 Sangho; 1502 Serbo-
1061 Bislama 1066 Bengali Sango Croatian
1067 Tibetan 1070 Breton 1503 Singhalese; 1505 Slovak
1079 Catalan 1093 Corsican Sinhalese
1097 Czech 1103 Welsh 1506 Slovenian 1507 Samoan
1105 Danish 1109 German 1508 Shona 1509 Somali
1130 Bhutani; 1142 Greek 1511 Albanian 1512 Serbian
Dzongkha
1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;
1144 English 1145 Esperanto Sotho
1149 Spanish 1150 Estonian southern
1151 Basque 1157 Persian 1515 Sundanese 1516 Swedish
1165 Finnish 1166 Fiji 1517 Swahili 1521 Tamil
1171 Faroese 1174 French 1525 Telugu 1527 Tajik
1181 Frisian 1183 Irish 1528 Thai 1529 Tigrinya
1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1531 Turkmen 1532 Tagalog
1196 Guarani 1203 Gujarati 1534 Setswana; 1535 Tonga; Tonga
1209 Hausa 1217 Hindi Tswana islands
1226 Croatian 1229 Hungarian 1538 Turkish 1539 Tsonga
1233 Armenian 1235 Interlingua 1540 Tatar 1543 Twi
1239 Interlingue 1245 Inupiak 1557 Ukrainian 1564 Urdu
1248 Indonesian 1253 Icelandic 1572 Uzbek 1581 Vietnamese
1254 Italian 1257 Hebrew 1587 Volapük 1613 Wolof
1261 Japanese 1269 Yiddish 1632 Xhosa 1665 Yoruba
1283 Javanese 1287 Georgian 1684 Chinese 1697 Zulu
1297 Kazakh 1298 Greenlandic; 1703 Nieokreślony
Kalaallisut
1299 Cambodian; 1300 Kannada
Khmer
1301 Korean 1305 Kashmiri
1307 Kurdish 1311 Kirghiz
1313 Latin 1326 Lingala
1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian
1334 Latvian 1345 Malagasy
1347 Maori 1349 Macedonian
PL 1350 Malayalam 1352 Mongolian
40
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\02-4442380612_PL\060ADD.fm
Kod kontroli
rodzicielskiej/obszaru
Kod Obszar
2044 Argentyna 2047 Australia
2046 Austria 2057 Belgia
2070 Brazylia 2090 Chile
2092 Chiny 2093 Kolumbia
2115 Dania 2165 Finlandia
2174 Francja 2109 Niemcy
2200 Grecja 2219 Hongkong
2248 Indie 2238 Indonezja
Informacje dodatkowe
2239 Irlandia 2254 Włochy
2276 Japonia 2304 Korea
2333 Luksemburg 2363 Malezja
2362 Meksyk 2376 Holandia
2390 Nowa 2379 Norwegia
Zelandia
2427 Pakistan 2424 Filipiny
2428 Polska 2436 Portugalia
2489 Rosja 2501 Singapur
2149 Hiszpania 2499 Szwecja
2086 Szwajcaria 2543 Tajwan
2528 Tajlandia 2184 Wielka
Brytania
PL
41
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\020WAR.fm
Omhändertagande av
VARNING gamla elektriska och
elektroniska produkter
För att undvika risk för brand och elektriska stötar (Användbar i den
får du inte utsätta den här enheten för droppar Europeiska Unionen och
eller skvättande vätskor och inte placera föremål andra Europeiska länder
som är fyllda med vätska på den, exempelvis med separata
vaser.
insamlingssystem)
Öppna inte chassit eftersom det medför risk för Symbolen på produkten eller emballaget anger att
elstötar. Överlåt service till behörig produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
servicetekniker. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats
för återvinning av el- och
Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att
serviceverkstad. produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att
förebygga eventuella negativa miljö- och
Utsätt inte batterierna eller enheterna med hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
monterat batteri för överdrivet hög hetta, kasseras som vanligt avfall. Återvinning av
exempelvis solljus och eld. material hjälper till att bibehålla naturens
resurser. För ytterligare upplysningar om
VARNING! återvinning bör du kontakta lokala myndigheter
eller sophämtningstjänst eller affären där du
Användning av optiska instrument tillsammans
köpte varan.
med den här produkten ökar risken för
ögonskador. Försök inte ta isär höljet, eftersom
laserstrålen som används i den här Blu-ray Disc/
DVD-brännaren är farlig för synen. Avfallsinstruktion
Överlåt service till behörig servicetekniker. rörande förbrukade
batterier (gäller i EU och
andra europiska länder
med separata
insamlingssystem)
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\020WAR.fm
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\020WAR.fm
Justera volymen
Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett
avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller
ingen signal alls. Det finns risk för såväl
hörselskador som skador på högtalarna när
• Håll HDMI-kontakten rakt när du sätter i
ljudet når högsta nivå.
eller tar ut den. Undvik att vrida HDMI-
Om rengöring kontakten eller trycka in den med våld i
Rengör höljet, panelen och kontrollerna med HDMI OUT-uttaget.
en mjuk duk. Använd inte skursvamp,
skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller VIKTIGT MEDDELANDE
tvättbensin.
Varning: Spelaren kan visa en
Vid rengöring av skivor, skiv-/ videostillbild eller en skärmbild på TV-
linsrengöring skärmen hur länge som helst. Om du låter
Använd inte de rengöringsskivor eller den bilden vara kvar på skärmen under mycket
skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som lång tid kan TV:n få permanenta skador.
finns tillgänglig i handeln. Dessa kan skada Plasmabildskärmar och skärmar som
apparaten. använder sig av projektionsteknik är
mottagliga för den här typen av skador.
Byte av delar
Om denna spelare repareras samlas de utbytta Om du har några frågor eller får problem med
delarna eventuellt in för återanvändning eller spelaren kan du kontakta din närmsta Sony-
återvinning. återförsäljare.
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\020WAR.fm
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\020WAR.fm
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\010COVTOC.fm
Innehåll
2 VARNING
3 Försiktighetsåtgärder
Komma igång
8 Delar och kontroller
13 Steg 1: Medföljande tillbehör
13 Steg 2: Anslutning av spelaren
15 Steg 3: Förbereder för nätverksanslutning
15 Steg 4: Enkel inställning
Uppspelning
17 Uppspelning av en skiva
18 Uppspelning från en USB-enhet
18 Uppspelning via ett nätverk
19 Inställnings- och uppspelningsmöjligheter
Övrig information
27 Felsökning
31 Tekniska data
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Komma igång
Frontpanelen
z
Knappen N har en liten knopp som känns med fingret. Använd den pricken som hjälp för att
styra spelaren.
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Bakpanelen
Komma igång
A LAN (100) -uttag
B HDMI OUT -uttag
C DIGITAL OUT (COAXIAL) -uttag
SE
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
A Z (öppna/stäng)
Fjärrkontrollen Används för att öppna och stänga
skivfacket.
Vilka funktioner som går att använda på -TV- t (TV-ingångsväljare)
fjärrkontrollen varierar beroende på Används för att växla mellan TV:n
skivan och situationer. och övriga ingångar.
-TV- [/1 (TV på/standby)
Används för att slå på TV:n eller
ställa den i standbyläge.
[/1 (på/standby)
Används för att slå på spelaren eller
ställa den i standbyläge.
B Sifferknappar (0 - 9)
Används för att mata in titel-/
kapitel-/spårnummer osv.
b
Spårnummer används bara för CD-DA
(Musik-CD).
2 (volym) +/–
Används för att justera TV:ns
volym.
AUDIO (sidan 23)
Används för att välja språkspår när
det finns ljudspår inspelade på olika
språk på en BD-ROM-skiva/DVD
VIDEO-skiva.
Används för att välja ljudspår på
CD-skivor.
SUBTITLE (sidan 23)
Används för att välja textningsspråk
när det finns textning inspelad på
flera olika språk på en BD-ROM-
skiva/DVD VIDEO-skiva.
(ljudlöst)
z Stänger av ljudet tillfälligt.
Sifferknapp 5 och knapparna AUDIO, 2 + C Färgknappar (röd/grön/gul/
och N har en upphöjd prick som känns med blå)
fingret. Använd den pricken som hjälp för att
styra spelaren.
Genvägsknappar för interaktiva
funktioner.
SE
10
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Komma igång
Används för att visa de tillgängliga
alternativen på skärmen. uppspelningen.
SE
11
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Hemmenyn
Punkt Kategori
SE
12
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Komma igång
Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga.
b
Anslut inte spelaren via en videobandspelare. Bildsignaler från videobandspelare kan påverkas av
olika upphovsrättsskyddssystem så att bilden blir förvrängd på TV-skärmen.
SE
13
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Höghastighets HDMI-kabel
(medföljer ej)
Koaxial digitalkabel
(medföljer ej)
SE
14
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
Komma igång
initialinställning] startar.
kablar
Anslut en LAN-kabel till LAN (100)- 1 Sätt i två R6-batterier (storlek AA)
uttaget på spelaren. med polerna (3 och #) vända
enligt markeringarna inuti
batterifacket.
LAN-kabel
(medföljer ej)
z
Vi rekommenderar att du använder en
skärmad gränssnittskabel (LAN-kabel), rak 2 Sätt i spelarens stickkontakt i
eller korsad. väggutaget.
SE
15
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\030STU.fm
</M/m/,
ENTER
b
När [Enkel initialinställning] är slutförda, ska
du välja [Enkla nätverksinställningar] för att
använda spelarens nätverksfunktioner.
SE
16
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\040PLY.fm
Uppspelning
uttaget på spelaren (sidan 8).
2 Tryck på Z och lägg i en skiva i Använd ett USB-minne på 1 GB
skivfacket. eller mer som lokalt minne.
SE
17
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\040PLY.fm
SE
18
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\040PLY.fm
Uppspelning
Kontrollpanel för videoströmning x [Upprepningsinst]: Används för att
Kontrollpanelen tänds när en videofil ställa in upprepningssättet.
börjar spelas upp. Vilka punkter som x [Spela]/[Stopp]: Används för att
visas kan variera beroende på starta eller stoppa uppspelningen.
Internetmaterialsleverantören. x [Spela från början]: Används för att
För att se kontrollpanelen igen trycker spela om punkten från början.
man på DISPLAY. x [Byt kategori]: Växlar mellan
kategorierna [Video],
[Musik] och [Foto].
Endast för [Video]
x [A/V-SYNK]: Används för att justera
förskjutningen mellan bilden och ljudet
genom att fördröja utmatningen av
ljudet i förhållande till bildutmatningen
A Kontrollpanel (0 – 120 millisekunder).
Tryck på </M/m/, eller ENTER x [Videoinställningar]:
för att styra uppspelningen. – [Bildkvalitetsläge]: Används för att
B Uppspelningsmätare göra bildinställningar för olika
Tillståndsmätare, markör som visar sorters belysning.
nuvarande position, – [Blockbrusreducering]: Används för
uppspelningstid, längd för hela att minska mosaikliknande
videofilen blockstörningar i bilden.
– [Myggbrusreducering]: Används för
C Nätverksförhållande att minska mindre störningar i
visar kabelanslutningen. bildens kanter (myggstörningar).
D Nätöverföringshastighet x [Paus]: Används för att pausa
uppspelningen.
E Filnamnet på nästa video
x [Toppmeny]: Används för att se BD-
F Filnamnet på aktuellt videourval eller DVD-skivans toppmeny.
SE
19
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\040PLY.fm
SE
20
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\050ADJ.fm
x [DVD-bildförhållande]
[Nätverksuppdat- [Letterbox]: Bilden visas i full bredd
med svarta band upptill och nedtill på
ering] skärmen.
SE
21
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\050ADJ.fm
x [DVD-ROM 24p-utmatning]
[Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz [Ljudinställningar]
videosignaler matas bara ut när en 1080/
24p-kompatibel TV är ansluten via
x [Digital ljudutmatning]
HDMI OUT-uttaget.
[Av]: Välj detta läge om din TV inte kan [Auto]: Låt detta läge vara inställt i
hantera 1080/24p videosignaler. vanliga fall. Ljudsignalerna matas ut
enligt statusen på de anslutna enheterna.
[PCM]: PCM-signaler matas ut via
DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
OUT-uttaget.
SE
22
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\050ADJ.fm
x [BD-ljudmixinställning]
[På]: Det interaktiva och det sekundära [BD/DVD-
ljudet mixas med det primära ljudet och
matas ut. uppspelningsinställnin-
[Av]: Endast primärljudet matas ut. Välj
det här läget för att mata ut HD-
gar]
ljudsignaler till en A/V-förstärkare
(receiver). x [BD/DVD-menyspråk]
Används för att välja
x [DTS Neo:6] standardmenyspråk för BD-ROM-skivor
[Cinema]/[Music]: Spelar upp simulerat och DVD VIDEO-skivor.
flerkanalsljud från två kanalkällor Välj [Välj språkkod.] och mata in koden
genom HDMI OUT-uttaget beroende på för önskat språk med hjälp av
den anslutna enhetens kapacitet med ”Språkkodslista” (sidan 35).
23
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\050ADJ.fm
[Barnspärr] [Systeminställnin-
gar]
x [Lösenord]
Används för att ställa in eller ändra
lösenordet för barnspärrsfunktionen. x [OSD-språk]
Lösenordet används för att begränsa Används för att välja skärmspråk för din
uppspelningen av BD-ROM-skivor, spelare.
DVD VIDEO-skivor och videomaterial
på Internet. Om det behövs går det att x [HDMI-inställningar]
ställa in olika begränsningsnivåer för Användningen blir enkel när du ansluter
BD-ROM-skivor, DVD VIDEO-skivor Sony-komponenter som är kompatibla
och videofilmer på Internet. med HDMI-funktioner till en
höghastighets HDMI-kabel.
x [Regionskod för barnspärr]
Det kan hända att uppspelningen av [Kontroll för HDMI]
somliga BD-ROM-skivor, DVD- [På]: Följande BRAVIA Sync-
VIDEO-skivor och Internetfilmer är funktioner är tillgängliga:
begränsad i olika geografiska områden. – Enknappsspelning
Somliga scener kan vara blockerade eller – Systemavstängning
bytas ut mot andra scener. Följ – Språkföljning
anvisningarna på skärmen och mata in [Av]: Används för att stänga av
ditt fyrsiffriga lösenord. funktionen.
z
x [BD-barnspärr] / För mer information, se bruksanvisningen till
[DVD-barnspärr] / TV-apparaten eller komponenterna.
[Barnspärr för internetvideo]
[Länkad till TV-avstängning]
Med barnspärren kan scener blockeras
[På]: Stänger automatiskt av spelaren
eller bytas ut mot andra scener. Följ
och HDMI-kompatibla komponenter när
anvisningarna på skärmen och mata in
den ansluta TV-apparaten går i
ditt fyrsiffriga lösenord.
standbyläge (BRAVIA Sync).
[Av]: Används för att stänga av
x [Oklassade funktionen.
internetvideoprogram]
[Tillåt.]: Uppspelning av oklassificerade
x [Startskärm]
Internetvideofilmer tillåts.
Ställ in startskärmen när du slår på
[Blockera]: Uppspelning av
spelaren.
oklassificerade Internetvideofilmer
[Nätverkstjänstskärmen]: Startar på
blockeras.
Sony Entertainment Network-
portalskärmen.
[Hemmenyskärmen]: Startar på
hemmenyn.
SE
24
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\050ADJ.fm
x [Snabbstartläge]
[På]: Starttiden förkortas när spelaren [Nätverksinställn-
slås på.
[Av]: I detta läge minskas ingar]
effektförbrukningen i standbyläge.
x [Internetinställningar]
x [Automatiskt viloläge] Anslut först spelaren till nätverket. Se
[På]: Spelaren återgår automatiskt till ”Steg 3: Förbereder för
standbyläget om man inte trycker på nätverksanslutning” (sidan 15) för
någon knapp i mer än 30 minuter. närmare detaljer.
[Av]: Används för att stänga av
z
funktionen.
Se följande webbsida och kontrollera FAQ-
innehållet för närmare detaljer:
x [Automatisk informationsvisning] http://support.sony-europe.com/
x [Systeminformation]
Används för att se information om
spelarens mjukvaruversion och MAC-
adress.
x [Mjukvarulicensinformation]
Visar information om mjukvarulicensen.
SE
25
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\050ADJ.fm
[Återställning]
x [Återställning till
fabriksinställningarna]
Återställer spelaren till
fabriksinställningarna genom att välja
inställningsgruppen. Alla
inställningarna inom den gruppen
återställs.
SE
26
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Bild
Ljud
Övrig information
Det visas ingen bild alls eller bilden
visas inte på rätt sätt. Det hörs inget ljud alls eller ljudet
, Kontrollera att alla anslutningskablar matas inte ut på rätt sätt.
är ordentligt anslutna (sidan 13). , Kontrollera att alla anslutningskablar
, Ställ in TV:ns ingångsväljare så att är ordentligt anslutna (sidan 13).
signalen från spelaren visas på , Ställ in A/V-förstärkarens (receiverns)
TV-skärmen. ingångsväljare så att ljudsignalerna
, Återställer [Bildutgångsupplösning] från spelaren matas ut via A/V-
till den lägsta upplösningen genom att förstärkaren (receivern).
trycka på x på spelaren i mer än , Om det inte matas ut några ljudsignaler
10 sekunder. via DIGITAL OUT (COAXIAL)/
, Prova följande: 1Stäng av spelaren HDMI OUT-utgången så kontrollera
och slå på den igen. 2Stäng av den ljudinställningarna (sidan 22).
anslutna utrustningen och slå på den , Om spelaren är ansluten via HDMI så
igen. 3Koppla loss HDMI-kabeln och prova följande: 1Stäng av spelaren
sätt i den igen. och slå på den igen. 2Stäng av den
, HDMI OUT-utgången är ansluten till anslutna utrustningen och slå på den
en DVI-apparat som saknar stöd för igen. 3Koppla loss HDMI-kabeln och
upphovsrättsskyddsteknik. sätt i den igen.
, Kontrollera inställningarna för , Om spelaren är ansluten via HDMI och
[Bildutgångsupplösning] i är ansluten till TV:n via en A/V-
[Bildinställningar]-inställningarna förstärkare (receiver), så prova att
(sidan 22). ansluta HDMI-kabeln direkt till TV:n.
, För BD-ROM-skivor, kontrollera Se även bruksanvisningen till A/V-
inställningen för punkten [BD-ROM förstärkaren (receivern).
24p-utmatning] på skärmen
[Bildinställningar] (sidan 22).
SE
27
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
SE
28
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Övrig information
Bilden är liten. (sidan 24).
, Tryck på M för att zooma in den. , Kontrollera följande punkter och se
även bruksanvisningen till den aktuella
komponenten.
Nätverksanslutning – Kontrollera att den anslutna
komponenten är kompatibel med
[Kontroll för HDMI]-funktioner.
Spelaren går inte att ansluta till – Kontrollera att den anslutna
nätverket. komponentens [Kontroll för
, Kontrollera nätverksanslutningen
HDMI]-inställning är korrekt.
(sidan 15) och nätverksinställningarna
, Om spelaren är ansluten till TV:n via
(sidan 25).
en A/V-förstärkare (receiver):
– Om A/V-förstärkaren (receivern)
Meddelandet [En ny mjukvaruversion inte är kompatibel med [Kontroll för
finns tillgänglig på nätverket. HDMI]-funktioner kan det hända att
Uppdatera under det inte går att styra TV:n från
”Nätverksuppdatering”.] tänds på spelaren.
skärmen när spelaren slås på.
, Se [Nätverksuppdatering] (sidan 21)
angående hur man uppdaterar spelaren
till den nyaste mjukvaruversionen.
SE
29
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
– Om du ändrar HDMI-anslutningen,
Meddelandekod 1 [Uppspelningen
eller om stickkontakten dras ut ur
vägguttaget eller det blir
stoppad. Innehållet som spelas upp
strömavbrott, så prova följande: är skyddat av Cinavia och ej
1Ställ in A/V-förstärkarens auktoriserat för uppspelning i denna
(receiverns) ingångsväljare så att apparat. För närmare information, se
bilden från spelaren visas på TV- http://www.cinavia.com.
skärmen. 2Ställ in [Kontroll för Meddelandekod 1.] visas på skärmen
HDMI] i [HDMI-inställningar] på vid uppspelning av en skiva.
[Av] och ställ sedan in [Kontroll för , Ljudspåret för videon du spelar upp
HDMI] i [HDMI-inställningar] på innehåller en Cinavia-kod som
[På] (sidan 24). Se indikerar att den bara är avsedd för
bruksanvisningen till A/V- visning med professionell utrustning
förstärkaren (receivern). och inte behörig för uppspelning av
konsumenter (sidan 5).
Systemavstängning-funktionerna
fungerar inte (BRAVIA Sync). Skivfacket öppnas inte och det går
, Kontrollera att [Kontroll för HDMI] inte att mata ut skivan trots att du har
och [Länkad till TV-avstängning] i tryckt på Z.
[HDMI-inställningar] är inställda på , Prova följande: 1Stäng av spelaren
[På] (sidan 24). och dra ut stickkontakten ur
vägguttaget. 2Håll Z på spelaren
intryckt och sätt i stickkontakten igen.
Övrigt 3Fortsätt hålla Z på spelaren intryckt
ända tills skivfacket öppnas. 4Ta ut
Uppspelningen startar inte från skivan. 5Håll [/1 på spelaren intryckt
början av materialet. i mer än 10 sekunder tills spelaren
, Tryck på OPTIONS och välj [Spela stängs av.
från början].
Spelaren reagerar inte på några
Uppspelningen startar inte från den knappar.
återupptagningspunkt där den avbröts , Det har bildats kondens inuti spelaren
förra gången. (sidan 3).
, Beroende på skivan kan det hända att , Håll [/1 på spelaren intryckt i mer än
återupptagningspunkten raderas ur 10 sekunder tills spelaren stängs av.
minnet om: Om spelaren fortfarande inte reagerar
– man öppnar skivfacket. på knapparna så dra ut stickkontakten
– man kopplar loss USB-enheten. ur vägguttaget och sätt i den igen.
– man spelar annat material.
– spelaren stängs av.
SE
30
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Övrig information
500 mA (för anslutning av USB-enhet) Vilket ljud som matas ut beror på
ljudkällan, vilka uttag som används för
Allmänt anslutningen, och ljudinställningarna.
*2
Strömförsörjning: BD-RE: Ver.2.1
220 V - 240 V växelström, 50/60 Hz BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inklusive BD-R-
Effektförbrukning: 8,8 W skivor av organisk pigmenttyp (LTH-typ)
Mått (ca.): BD-R-skivor som är inspelade på en dator
290 mm × 199 mm × 43 mm går inte att spela om det fortfarande går att
(bredd/djup/höjd) inkl. utskjutande spela in tillägg på dem.
*3
delar CD-skivor och DVD-skivor som inte är
Vikt (ca.): 1,1 kg korrekt slutbehandlade går inte att spela. Se
Användningstemperatur: bruksanvisningen till inspelningsapparaten
5 ºC till 35 ºC för närmare detaljer.
Luftfuktighet vid användning:
25 % till 80 % Skivor som inte går att spela
• BD-skivor med kassett
Medföljande tillbehör • BDXL-skivor
Se sidan 13. • DVD-RAM-skivor
• HD DVD-skivor
Rätt till ändringar förbehålles. • DVD Audio-skivor
• PHOTO CD-skivor
• Datadelen på CD-Extra-skivor
• Super VCD-skivor
• Ljudmaterialsidan på DualDisc-skivor
SE
31
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Regionskoder
SE
32
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Video
Codec Innehåll Tillägg Med ljud
MPEG-1 Video PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-2 Video
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
Xvid
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MP4 .mp4, .m4v AAC
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MPEG4/AVC*1
Övrig information
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2,
3gpp/3gpp2 AAC
.3gpp, .3gp2
VC1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
WMV9 ASF .wmv, .asf WMA9
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Rörelse JPEG
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Format
AVCHD (Ver. 2.0)*2*3
Musik Foto
Codec Tillägg Format Tillägg
MP3 (MPEG-1 Audio JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
.mp3
Layer III)*4
PNG .png*5
AAC/HE-AAC*4 .m4a, .aac
GIF .gif*5
WMA9 Standard .wma
LPCM*4 .wav
FLAC .flac, .fla
Dolby Digital*4 .ac3
SE
33
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
*1 Spelaren kan hantera AVC upp till nivå 4.1. • Det kan hända att videofiler med högt bittal
*2 Spelaren kan hantera ramhastighet på upp på DATA CD-skivor inte spelas upp på ett
till 60 bps. smidigt sätt på den här spelaren. Vi
*3 Spelaren kan spela upp filer i AVCHD- rekommenderar att du använder DATA
format som är inspelade med en digital DVD- eller DATA BD-skivor för att spela
videokamera eller liknande. upp sådana filer.
Skivor i AVCHD-format går dock bara att
spela om de är korrekt slutbehandlade.
*4
*5
Spelaren kan återge ”.mka”-filer. Att observera angående
Den här spelaren kan inte spela upp
animerade PNG- eller GIF-filer. skivor
b • För att hålla skivan
• Det kan hända att somliga filer inte går att ren ska den alltid
spela beroende på formatet, kodningen och bara hållas i kanten.
inspelningsförhållandena.
Vidrör inte skivans
• Det kan hända att filer som har redigerats på
en dator inte går att spela. spelyta.
• Det kan hända att somliga filer inte kan Damm, fingeravtryck eller repor på en
genomföra funktionen snabbspolning skiva kan göra att den inte går att spela.
framåt eller bakåt. • Utsätt inte skivan för direkt solljus
• Spelaren kan inte spela kodade filer, t.ex. i eller värmekällor som exempelvis
DRM- och Lossless-format. varmluftsventiler, och lämna inte kvar
• Spelaren kan upptäcka följande sorters filer den i en bil som är parkerad i direkt
och mappar på BD-skivor, DVD-skivor och solljus, eftersom temperaturen kan bli
CD-skivor och i USB-enheter:
mycket hög inuti bilen.
– upp till mappar i det 9:e lagret, inklusive
rotmappen • När du inte spelar skivorna ska de
– upp till 500 filer/mappar per lager förvaras i sitt fodral.
• Spelaren har stöd för följande • Rengör skivan med en
bildrutehastigheter: rengöringsduk. Torka
– upp till 60 bps för endast AVCHD av skivan från mitten
(MPEG4/AVC). och ut mot kanten.
– upp till 30 bps för andra video codec. • Använd inte
• Spelaren kan hantera videobithastighet på lösningsmedel som
upp till 40 Mbps.
bensin, thinner eller de skiv-/
• Spelaren stöder videoupplösning upp till
1920 × 1080p. linsrengöringsmedel eller antistatiska
• Det kan hända att somliga USB-enheter inte sprayer som du kan köpa i handeln och
fungerar tillsammans med den här spelaren. som är avsedda för rengöring av
• Spelaren kan upptäcka Mass Storage Class vinylskivor.
(MSC)-enheter, Still Image Capture Device • Om du själv har tryckt skivans etikett
(SICD)-apparater, samt tangentbord med så låt etiketten torka innan du spelar
101 tangenter. skivan.
• Stäng alltid av spelaren innan du ansluter
eller kopplar bort ett USB-minne eller någon
annan apparat för att undvika skador på data
eller apparaterna.
SE
34
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Övrig information
Håll -TV- [/1 intryckt och mata in 1067 Tibetan 1070 Breton
TV:ns fabrikatkod med sifferknapparna. 1079 Catalan 1093 Corsican
Om det finns mer än ett kodnummer i 1097 Czech 1103 Welsh
1105 Danish 1109 German
listan för ett visst fabrikat, så prova dem
1130 Bhutani; 1142 Greek
i tur och ordning tills du hittar en kod Dzongkha
som fungerar för din TV. 1144 English 1145 Esperanto
1149 Spanish 1150 Estonian
Fabrikat Kodnummer 1151 Basque 1157 Persian
Sony 01 1165 Finnish 1166 Fiji
(standardinställning) 1171 Faroese 1174 French
1181 Frisian 1183 Irish
Hitachi 24 1186 Scots Gaelic 1194 Galician
LG/Goldstar 76 1196 Guarani 1203 Gujarati
1209 Hausa 1217 Hindi
Loewe 45 1226 Croatian 1229 Hungarian
1233 Armenian 1235 Interlingua
Panasonic 17, 49
1239 Interlingue 1245 Inupiak
Philips 06, 08, 72 1248 Indonesian 1253 Icelandic
1254 Italian 1257 Hebrew
Samsung 71 1261 Japanese 1269 Yiddish
Sharp 29 1283 Javanese 1287 Georgian
1297 Kazakh 1298 Greenlandic;
Toshiba 38 Kalaallisut
1299 Cambodian; 1300 Kannada
Khmer
1301 Korean 1305 Kashmiri
1307 Kurdish 1311 Kirghiz
1313 Latin 1326 Lingala
1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian
1334 Latvian 1345 Malagasy
1347 Maori 1349 Macedonian
1350 Malayalam 1352 Mongolian SE
35
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
Kod Språk
1353 Moldavian 1356 Marathi
Områdeskoder för barnspärr
1357 Malay 1358 Malese;
Maltese Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 24)
1363 Burmese 1365 Nauru för närmare detaljer.
1369 Nepali 1376 Dutch
1379 Norwegian 1393 Occitan Kod Område
1403 Oromo 1408 Oriya
2044 Argentina 2047 Australien
1417 Punjabi; 1428 Polish
Panjabi 2046 Österrike 2057 Belgien
1435 Pashto; 1436 Portuguese 2070 Brasilien 2090 Chile
Pushto 2092 Kina 2093 Colombia
1463 Quechua 1481 Rhaeto- 2115 Denmark 2165 Finland
Romance 2174 Frankrike 2109 Tyskland
1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 2200 Grekland 2219 Hong Kong
1489 Russian 1491 Kinyarwanda 2248 Indien 2238 Indonesien
1495 Sanskrit 1498 Sindhi 2239 Irland 2254 Italien
1501 Sangho; 1502 Serbo- 2276 Japan 2304 Korea
Sango Croatian 2333 Luxemburg 2363 Malaysia
1503 Singhalese; 1505 Slovak 2362 Mexico 2376 Holland
Sinhalese
2390 Nya Zeeland 2379 Norge
1506 Slovenian 1507 Samoan
2427 Pakistan 2424 Filippinerna
1508 Shona 1509 Somali
2428 Polen 2436 Portugal
1511 Albanian 1512 Serbian
2489 Ryssland 2501 Singapore
1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;
Sotho 2149 Spanien 2499 Sverige
southern 2086 Schweiz 2543 Taiwan
1515 Sundanese 1516 Swedish 2528 Thailand 2184 Storbritannien
1517 Swahili 1521 Tamil
1525 Telugu 1527 Tajik
1528 Thai 1529 Tigrinya
1531 Turkmen 1532 Tagalog
1534 Setswana; 1535 Tonga; Tonga
Tswana islands
1538 Turkish 1539 Tsonga
1540 Tatar 1543 Twi
1557 Ukrainian 1564 Urdu
1572 Uzbek 1581 Vietnamese
1587 Volapük 1613 Wolof
1632 Xhosa 1665 Yoruba
1684 Chinese 1697 Zulu
1703 Ospecificerat
SE
36
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\03-4442380612_SE\060ADD.fm
SE
37
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\020WAR.fm
Håndtering af udtjente
ADVARSEL! elektriske og
elektroniske produkter
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk (Gælder for den
stød må du ikke udsætte dette apparat for dryp Europæiske Union og
eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, andre europæiske lande
f.eks. vaser, må ikke anbringes på apparatet. med separate
Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk indsamlingssystemer)
stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret Dette symbol på produktet eller emballagen
servicepersonale. angiver, at produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres
Netledningen må kun udskiftes i en kvalificeret på en genbrugsplads specielt indrettet til
servicebutik. modtagelse og oparbejdning af elektriske og
elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet
Batterier og apparater, der indeholder batterier, bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle
må ikke udsættes for stærk varme, f.eks. sollys og negative miljø- og sundhedsskadelige
ild. påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering
af produktet kan forårsage. Genindvinding af
FORSIGTIG materialer vil medvirke til at bevare naturens
ressourcer. Yderligere information om
Brugen af optiske instrumenter i dette produkt
genindvindingen af dette produkt kan fås hos
øger risikoen for øjenskader. Eftersom
kommunen, det lokale renovationsselskab eller
laserstrålen, der anvendes i denne Blu-ray Disc/
butikken, hvor produktet blev købt.
DVD-afspiller, er skadelig for øjnene, må
kabinettet ikke skilles ad.
Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret
servicepersonale. Fjernelse af udtjente
batterier (gælder for den
Europæiske Union og
andre europæiske lande
med separate
indsamlingssystemer)
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\020WAR.fm
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\020WAR.fm
Om justering af lydstyrken
Skru ikke op for lyden, mens du lytter til et
afsnit med meget lave indgangsniveauer eller • Hold HDMI-tilslutningsstikket lige, når du
helt uden lydsignaler. Dine ører og højttalerne foretager tilslutning eller frakobling af
kan blive beskadiget, hvis lydniveauet bliver HDMI-kablet. Bøj eller tryk ikke HDMI-
højt. tilslutningsstikket ind i HDMI OUT-stikket.
Om rengøring
Rengør kabinettet, panelet og knapperne med VIGTIG MEDDELELSE
en blød klud. Anvend ikke nogen form for
slibemidler, skurepulver eller Advarsel: Med denne afspiller kan du
opløsningsmidler som f.eks. alkohol eller bevare et stillvideobillede eller et
rensebenzin. skærmbillede på tv-skærmen uendeligt.
Hvis du lader stillvideobilledet eller
Om rengøringsdiske, disk/linse- skærmbilledet forblive på tv-skærmen i
rengøringsmidler lang tid, kan tv-skærmen blive permanent
Brug ikke en rengøringsdisk eller et disk/ beskadiget. Plasmafjernsyn og
linserengøringsmiddel (flydende eller som projektions-tv-apparater er følsomme
spray). De kan forårsage funktionsfejl i over for dette.
apparatet.
Hvis du har nogle spørgsmål eller problemer i
Om udskiftning af dele forbindelse med afspilleren, skal du kontakte
Hvis der udføres reparation på denne afspiller, din nærmeste Sony-forhandler.
indsamles de udskiftede dele muligvis til brug
for genanvendelse eller genindvinding.
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\020WAR.fm
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\020WAR.fm
• Dette produkt omfatter proprietær teknologi • Opera® Devices SDK fra Opera Software
under licens fra Verance Corporation, og det ASA. Copyright 2002-2012 Opera Software
er beskyttet af det amerikanske patent ASA. Licensaftale for slutbruger af
7.369.677 og andre amerikanske og Gracenote
verdensomfattende patenter, som er udstedt
eller under behandling, såvel som ophavsret
og beskyttelse af forretningshemmelighed af
visse aspekter ved en sådan teknologi.
Cinavia er et varemærke, som tilhører
Verance Corporation. Copyright 2004-2010 • Alle andre varemærker er varemærker
Verance Corporation. Alle rettigheder tilhørende de respektive ejere.
forbeholdes af Verance. Reverse • Andre system- og produktnavne er generelt
engineering eller demontering er forbudt. varemærker eller registrerede varemærker
• Windows Media er enten et registreret tilhørende producenterne. ™ og ® -mærker
varemærke eller varemærke tilhørende er ikke angivet i dette dokument.
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande.
Dette produkt indeholder teknologi, som er
omfattet af visse intellektuelle
ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft.
Anvendelse eller distribution af denne
teknologi uden for dette produkt er forbudt
uden den rette licens(er) fra Microsoft.
Indholdsejere anvender Microsoft
PlayReady™-adgangsteknologi for indhold
til at beskytte deres intellektuelle ejendom,
inklusive kopibeskyttet indhold. Dette
apparat anvender PlayReady-teknologi for
adgang til PlayReady-beskyttet indhold
og/eller WMDRM-beskyttet indhold.
Hvis apparatet ikke overholder
restriktionerne for brug af indhold på
korrekt vis, kan indholdsejere anmode
Microsoft om at tilbagekalde apparatets
evne til at formidle PlayReady-beskyttet
indhold.
Tilbagekaldelsen bør ikke påvirke
ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet
med andre adgangsteknologier for indhold.
Indholdsejere kan kræve, at du opgraderer
PlayReady for at få adgang til deres indhold.
Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke
være i stand til at få adgang til indhold, som
kræver en opgradering.
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\010COVTOC.fm
Indholdsfortegnelse
2 ADVARSEL!
3 Forholdsregler
Introduktion
8 Vejledning til dele og knapper
12 Trin 1: Medfølgende tilbehør
12 Trin 2: Tilslutning af afspilleren
14 Trin 3: Forberedelse til netværksforbindelse
14 Trin 4: Lynopsætning
Afspilning
16 Afspilning af en disk
17 Afspilning fra en USB-enhed
17 Afspilning via et netværk
18 Tilgængelige funktioner
Indstillinger og justeringer
20 Brug af indstillingsskærmene
20 [Netværksopdatering]
20 [Skærmindstillinger]
21 [Indstillinger for lyd]
22 [BD/DVD-visningsindstillinger]
23 [Indstillinger for børnesikring]
23 [Systemindstillinger]
24 [Netværksindstillinger]
24 [Nemme netværksindstillinger]
25 [Nulstilling]
Yderligere information
26 Fejlfinding
30 Specifikationer
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
Introduktion
Frontpanel
z
Knappen N er udstyret med et følbart punkt. Brug det følbare punkt som en reference når du
betjener afspilleren.
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
Bagpanel
Introduktion
A LAN (100)-terminal
B HDMI OUT-stik
C DIGITAL OUT (COAXIAL)-stik
DK
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
A Z (åbn/luk)
Fjernbetjening Åbner eller lukker diskskuffen.
-TV- t (TV-indgangsvalg)
De funktioner, der er til rådighed på Skifter mellem tv og andre
fjernbetjeningen, afhænger af disken indgangskilder.
eller situationen.
-TV- [/1 (TV tænd/standby)
Tænder tv'et eller sætter det i
standby-tilstand.
[/1 (tænd/standby)
Tænder afspilleren eller sætter den i
standby-tilstand.
B Talknapper (0 - 9)
Indtaster titlen/kapitel-/
spornumrene osv.
b
Spornumrene gælder kun for en CD-DA
(musik-CD).
2 (lydstyrke) +/–
Justerer lydstyrken på tv'et.
AUDIO (side 22)
Vælger sproget, når der er optaget
flere sprog på BD-ROM'er/DVD
VIDEO'er.
Vælger lydsporet på CD'er.
SUBTITLE (side 22)
Vælger undertekstsproget, når der er
optaget flere undertekstsprog på
BD-ROM'er/DVD VIDEO'er.
(lydløs)
Fjerner lyden midlertidigt
C Farveknapper (rød/grøn/gul/
blå)
Genvejstaster til interaktive
funktioner.
z
Knapperne nummer 5, AUDIO, 2 +, og N
D TOP MENU
er udstyret med et følbart punkt. Brug det Åbner eller lukker topmenuen på
følbare punkt som en reference når du betjener BD'er eller DVD'er.
afspilleren. POP UP/MENU
Åbner eller lukker pop-up-menuen
på BD-ROM'er eller menuen på
DVD'er.
DK
10
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
Introduktion
RETURN
Vender tilbage til forrige visning. SEN (side 17)
</M/m/, Giver adgang til "Sony
Flytter fremhævningen for at vælge Entertainment Network™"
et vist punkt. onlinetjenesten.
Midterknap (ENTER)
Går ind på det valgte punkt. Visning af hjemmemenu
E ./> (forrige/næste)
Springer til forrige/næste kapitel, Hjemmemenuen vises, når du trykker på
spor eller fil. HOME. Vælg en kategori ved hjælp af
X (pause) </,. Vælg et punkt ved hjælp af
Sætter afspilningen på pause eller M/m, og tryk på ENTER.
genstarter den. Menupunkt Kategori
m/M (hurtigt tilbage/
hurtigt fremad)
• Spoler hurtigt tilbage/hurtigt
fremad på disken, hvis du trykker
på knappen under afspilning.
Søgehastigheden ændres, hver du
trykker på knappen under
afspilning af videoer.
• Afspiller i langsom gengivelse ved
tryk på knappen i mere end ét
sekund under pause. [Opsætning]: Justerer afspillerens
• Afspiller ét billede ad gangen, hvis indstillinger.
du trykker kortvarigt på knappen [Foto]: Viser fotos.
under pause. [Musik]: Afspiller musik.
N (afspil) [Video]: Afspiller videoer.
Starter eller genstarter afspilning. [Netværk]: Viser netværkspunkter.
DK
11
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
b
Tilslut ikke afspilleren via en videoafspiller. Videosignaler fra en videoafspiller kan blive
forstyrret af kopibeskyttelsessystemer, der forvrænger billedet på dit tv.
DK
12
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
Introduktion
Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke)
Højhastigheds HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Koaksial digitalkabel
(medfølger ikke)
DK
13
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
z
Det anbefales, at du bruger et afskærmet (lige
eller krydset) interface-kabel (LAN-kabel).
2 Tilslut afspilleren til
stikkontakten.
Til stikkontakten
DK
14
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\030STU.fm
Introduktion
ENTER på fjernbetjeningen.
</M/m/,
ENTER
b
Når [Nem første opsætning] er konfigureret,
skal du vælge [Nemme netværksindstillinger]
for at kunne bruge afspillerens
netværksfunktioner.
DK
15
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\040PLY.fm
Anvendelse af BONUSVIEW/
Afspilning BD-LIVE
Afspilning af en disk På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"-
logoet* kan der være bonusindhold og
Se side 30 angående hvilke diske, der andre data, som du efterfølgende kan
kan afspilles. downloade og vise.
1 Skift indgangsvælgeren på dit tv, *
sådan at signalet fra afspilleren
vises på din tv-skærm.
1 Tilslut en USB-
hukommelsesenhed til USB-
2 Tryk på Z og placer en disk i stikket på afspilleren (side 8).
diskskuffen. Anvend en USB-hukommelse på
1 GB eller mere som lokal
lagringsenhed.
DK
16
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\040PLY.fm
Afspilning
tilslutter den.
DK
17
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\040PLY.fm
DK
18
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\040PLY.fm
Afspilning
visningsvinkler, når der er optaget
flere vinkler på BD-ROM'er/DVD
VIDEO'er.
x [Støjreduktion for IP-indhold]:
Justerer billedkvaliteten af
internetindhold.
Kun [Musik]
x [Tilføj diasshow BGM]: Registrerer
musikfiler på USB-hukommelsen som
baggrundsmusik til diasshow (BGM).
Kun [Foto]
x [Diasshow-hastig.]: Ændrer
hastigheden på diasshowet.
x [Diasshow-effekt]: Indstiller
effekten for diasshows.
x [Diasshow BGM]:
– [Fra]: Slår funktionen fra.
– [Min musik fra USB]: Indstiller de
musikfiler som er registreret i [Tilføj
diasshow BGM].
– [Afspil fra musik-CD]: Indstiller
sporene på CD-DA'er.
x [Skift visning]: Skifter mellem
[Gittervisning] og [Listevisning].
x [Vis billede]: Viser det valgte foto.
x [Diasshow]: Afspiller et diasshow.
x [Drej til venstre]: Drejer fotoet
90 grader mod uret.
x [Drej til højre]: Drejer fotoet
90 grader med uret.
DK
19
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\050ADJ.fm
Indstillinger og justeringer
[Skærmindstill-
inger]
Brug af
indstillingsskærmene x [Tv-type]
[16:9]: Vælg dette når du tilslutter til et
Vælg [Opsætning] på widescreen-tv eller et tv med en
hjemmemenuen, når du vil ændre bredskærmsfunktion.
afspillerens indstillinger. [4:3]: Vælg dette når du tilslutter til et tv
Standardindstillingerne er med en 4:3-skærm uden en
understregede. bredskærmsfunktion.
DK
20
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\050ADJ.fm
Indstillinger og justeringer
opløsning, der er optaget på disken. Når det tilsluttede tv er kompatibelt med
opløsningen er lavere end SD- Deep Colour.
opløsningen, skaleres den op til SD- [Fra]: Vælg dette når billedet er ustabilt,
opløsning. eller farverne fremstår unaturlige.
DK
21
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\050ADJ.fm
x [BD-lydmixindstilling]
[Til]: Udsender den lyd, der fås ved [BD/DVD-
miksning af den interaktive og
sekundære lyd med den primære lyd. visningsindstillinger]
[Fra]: Udsender kun den primære lyd.
Vælg dette for at udsende HD- x [BD/DVD-menusprog]
lydsignaler til en AV-forstærker Vælger standardsproget for menuen på
(receiver). BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er.
Vælg [Vælg sprogkode], og indtast
x [DTS Neo:6] koden for dit sprog ved at referere til
[Cinema]/[Music]: Sender simuleret "Liste over sprogkoder" (side 34).
multikanalslyd fra 2 kanalkilder via
HDMI OUT-stikket i henhold til x [Lydsprog]
funktionaliteten af den tilsluttede enhed, Vælger standardsprog for lyd på
der bruger DTS Neo:6 Cinema- eller BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er.
DTS Neo:6 Music-tilstand. Når du vælger [Original], vælges det
[Fra]: Sender lyd med det originale antal sprog, der er prioriteret på disken.
kanaler via HDMI OUT-stikket. Vælg [Vælg sprogkode], og indtast
koden for dit sprog ved at referere til
x [Lyd-DRC] "Liste over sprogkoder" (side 34).
[Auto]: Udfører afspilning med det
dynamikområde, der er specificeret af x [Undertekstsprog]
disken (gælder kun for BD-ROM). Vælger standardsproget for undertekster
Andre diske afspilles med [Til]- på BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er.
niveauet. Vælg [Vælg sprogkode], og indtast
[Til]: Udfører afspilning på et standard koden for dit sprog ved at referere til
komprimeringsniveau. "Liste over sprogkoder" (side 34).
[Fra]: Anvender ingen komprimering.
Giver en mere dynamisk lyd.
x [Afspilningslag for
BD-hybriddisk]
x [Downmix] [BD]: Afspiller BD-lag.
[Surround]: Udsender lydsignaler med [DVD/CD]: Afspiller DVD- eller CD-
surroundeffekter. Vælg dette når du lag.
tilslutter en lydenhed, der understøtter
Dolby Surround (Pro Logic) eller
x [BD-internetforbindelse]
DTS Neo:6.
[Tillad]: Du bør normalt vælge dette.
[Stereo]: Udsender lydsignaler uden
[Tillad ikke]: Forhindrer
surroundeffekter. Vælg dette, når du
internetforbindelse.
tilslutter en lydenhed, der ikke
understøtter Dolby Surround (Pro Logic)
eller DTS Neo:6.
DK
22
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\050ADJ.fm
Indstillinger og justeringer
BD-ROM'er, DVD VIDEO'er og [Kontrol til HDMI]
internetvideoer. [Til]: Følgende BRAVIA Sync-
funktioner er tilgængelige:
x [Regionskode for børnesikring] – Direkte afspilning
Afspilning af visse BD-ROM'er, DVD – Slukning af system
VIDEO'er eller internetvideo kan være – Sprog følger
begrænset i henhold til det geografiske [Fra]: Slår funktionen fra.
område. Scener kan være blokerede eller
z
udskiftet med andre scener. Følg Se i den betjeningsvejledning, der fulgte med
vejledningen på skærmen og indtast din tv'et eller komponenterne, for yderligere
firecifrede adgangskode. detaljer.
DK
23
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\050ADJ.fm
x [Hurtig start-tilstand]
[Til]: Forkorter tiden til opstart, når du [Netværksindstill-
tænder for afspilleren.
[Fra]: Reducerer strømforbruget under inger]
standby.
x [Internetindstillinger]
x [Automatisk standby] Tilslut først afspilleren til netværket. Se
[Til]: Returnerer automatisk til standby- "Trin 3: Forberedelse til
tilstand, hvis der ikke trykkes på nogen netværksforbindelse" (side 14) for
knap i mere end 30 minutter. yderligere oplysninger.
[Fra]: Slår funktionen fra.
z
Besøg den følgende webside for yderligere
x [Automatisk visning] oplysninger og se FAQ-indholdet:
[Til]: Viser automatisk information på http://support.sony-europe.com/
skærmen, når du skifter titler,
billedtilstande, lydsignaler osv. x [Status for netværkstilslutning]
[Fra]: Viser kun information, når du Viser den aktuelle netværksstatus.
trykker på DISPLAY.
x [Netværks-diagnosticering]
x [Pauseskærm] Kontrollerer korrekt
[Til]: Aktiverer pauseskærmsfunktionen. netværksforbindelse ved at udføre
Pauseskærmen vises, når du ikke bruger netværksdiagnostik.
afspilleren i mere end 10 minutter, mens
der vises et skærmbillede.
[Fra]: Slår funktionen fra.
[Nemme
x [Meddel. om softwareopdatering]
[Til]: Indstiller afspilleren til at netværksindstillinger]
informere dig om nye softwareversioner
(side 20). Vælg [Nemme netværksindstillinger] for
[Fra]: Slår funktionen fra. at angive netværksindstillingerne. Følg
instruktionerne på skærmen.
x [Systeminformation]
Viser information om afspillerens
softwareversion og MAC-adressen.
x [Softwarelicensinformation]
Viser information om softwarelicens.
DK
24
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\050ADJ.fm
[Nulstilling]
x [Nulstil til standardindstillinger fra
fabrikken]
Stiller afspillerens indstillinger tilbage
til fabriksindstillingerne ved at vælge
indstillingsgruppen. Alle indstillingerne
i gruppen bliver nulstillet.
Indstillinger og justeringer
DK
25
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Billede Lyd
Der er ikke noget billede, eller Der er ikke nogen lyd, eller lyden
billedet udsendes ikke korrekt. udsendes ikke korrekt.
, Kontroller, at alle de tilsluttede kabler , Kontroller, at alle de tilsluttede kabler
er korrekt tilsluttet (side 12). er korrekt tilsluttet (side 12).
, Skift indgangsvælgeren på tv'et for af , Skift indgangsvælgeren på AV-
vise signalet fra afspilleren. forstærkeren (receiveren) sådan at
, Stil [Opløsning for videoudgang] lydsignalerne fra afspilleren udsendes
tilbage til den laveste opløsning ved at fra AV-forstærkeren (receiveren).
trykke på x på afspilleren i mere end , Hvis lydsignalet ikke kommer gennem
10 sekunder. DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
, Prøv følgende: 1Sluk for afspilleren OUT-stikket, skal du kontrollere
og tænd igen. 2Sluk for det tilsluttede lydindstillingerne (side 21).
udstyr og tænd igen. 3Frakobl , Prøv følgende for HDMI-tilslutninger:
HDMI-kablet og tilslut det igen. 1Sluk for afspilleren og tænd igen.
, HDMI OUT-stikket er tilsluttet til en 2Sluk for det tilsluttede udstyr og
DVI-enhed, der ikke understøtter tænd igen. 3Frakobl HDMI-kablet og
teknologien til beskyttelse af tilslut det igen.
ophavsrettigheder. , For HDMI-tilslutninger gælder det, at
, Kontroller [Opløsning for hvis afspilleren er sluttet til et tv
videoudgang]-indstillingerne i gennem en AV-forstærker (receiver),
[Skærmindstillinger]-opsætningen skal du prøve at tilslutte HDMI-kablet
(side 21). direkte til tv'et. Se også i den
, For BD-ROM'er kontrolleres betjeningsvejledning der fulgte med
[BD-ROM 24p-udgang]- AV-forstærkeren (receiveren).
indstillingerne i [Skærmindstillinger]-
opsætningen (side 21).
DK
26
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Yderligere information
forstærker (receiver) er kompatibel
med hvert enkelt HD-lydformat.
Afspilleren registrerer ikke en USB-
Den interaktive lyd udsendes ikke. enhed, der er sluttet til afspilleren.
, Indstil [BD-lydmixindstilling] i , Sørg for, at USB-enheden er korrekt
[Indstillinger for lyd]-opsætningen til tilsluttet til USB-stikket.
[Til] (side 22). , Kontroller, om USB-enheden eller et
kabel er beskadiget.
, Kontroller, om USB-enheden er tændt.
Meddelelseskode 3 [Lydudgangen er
, Hvis USB-enheden er tilsluttet via en
midlertidigt slået fra. Foretag ikke USB-hub, skal du tilslutte USB-
justering af lydstyrken. Det afspillede enheden direkte til afspilleren.
indhold er beskyttet med Cinavia og
er ikke godkendt til afspilning på
denne enhed. For flere oplysninger,
se http://www.cinavia.com.
Meddelelseskode 3.] vises på
skærmen, når der afspilles en disk.
, Lydsporet til den video, du afspiller,
indeholder en Cinavia-kode, som
angiver, at det er en uautoriseret kopi
af kommercielt indhold (side 5).
DK
27
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
DK
28
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Yderligere information
Diskskuffen åbner ikke, og du kan ikke
ikke (BRAVIA Sync). fjerne disken, selv efter du har trykket
, Kontroller, at [Kontrol til HDMI] og på Z.
[Lænket til tv-fra] i , Prøv følgende: 1Sluk for afspilleren
[HDMI-indstillinger] er indstillet til og frakobl netledningen. 2Tilslut
[Til] (side 23). netledningen igen, mens du trykker
ned på Z på afspilleren. 3Hold Z
trykket nede på afspilleren indtil
Andet skuffen åbner. 4Fjern disken. 5Hold
ned på [/1 på afspilleren i mere end
Afspilningen starter ikke fra 10 sekunder, indtil afspilleren slukker.
begyndelsen af indholdet.
, Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra Afspilleren reagerer ikke på nogen
start]. knapper.
, Der er kondenseret fugt inde i
Afspilningen starter ikke fra det afspilleren (side 3).
genoptagningspunkt, hvor du sidst , Hold ned på [/1 på afspilleren i mere
stoppede afspilningen. end 10 sekunder, indtil afspilleren
, Genoptagningspunktet ryddes slukker.
muligvis fra hukommelsen afhængigt Hvis afspilleren stadig ikke reagerer på
af disken, når nogen knapper, skal du frakoble
– du åbner diskskuffen. netledningen og tilslutte den igen.
– du afbryder forbindelsen til USB-
enheden.
– du afspiller andet indhold.
– du slukker for afspilleren.
DK
29
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
DK
30
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Bemærkning om diske
Dette produkt er beregnet til at afspille
diske, der følger CD-standarden
(Compact Disc). DualDisc og nogle
musikdiske, der er kodet med teknologi
til beskyttelse af ophavsret, overholder
ikke CD-standarden (Compact Disc), og
derfor kan disse diske ikke afspilles af
dette produkt.
Bemærkninger om
afspilningsfunktioner på BD'er/
DVD'er
Visse afspilningsfunktioner på BD'er/
DVD'er kan med vilje være indstillet af
softwareproducenterne. Eftersom denne
afspiller afspiller BD'er/DVD'er i
Yderligere information
henhold til det diskindhold som
softwareproducenterne designede, kan
der være visse afspilningsfunktioner,
som ikke er til rådighed.
Bemærkning om dobbeltlags-BD'er/-
DVD'er
De afspillede billeder og lyd forstyrres
eventuelt et øjeblik, når der skiftes lag.
Regionskode (gælder kun for
BD-ROM/DVD VIDEO)
Din afspiller har en regionskode trykt på
bagsiden af enheden og afspiller kun
BD-ROM'er/DVD VIDEO'er, der er
mærket med samme regionskoder eller
ALL .
Regionskode
DK
31
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Video
Codec Mappe Filendelse Med lyd
MPEG-1 Video PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-2 Video
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
Xvid
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MP4 .mp4, .m4v AAC
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MPEG4/AVC*1
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2,
3gpp/3gpp2 AAC
.3gpp, .3gp2
VC1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
WMV9 ASF .wmv, .asf WMA9
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Motion JPEG
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Format
AVCHD (Ver. 2.0)*2*3
Musik Foto
Codec Filendelse Format Filendelse
MP3 (MPEG-1 Audio JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
.mp3
Layer III)*4
PNG .png*5
AAC/HE-AAC*4 .m4a, .aac
GIF .gif*5
WMA9 Standard .wma
LPCM*4 .wav
FLAC .flac, .fla
Dolby Digital*4 .ac3
DK
32
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Yderligere information
funktionerne hurtig fremad eller hurtig eller varmekilder som varme
tilbage. luftkanaler, og lad den ikke ligge i en
• Afspilleren afspiller ikke kodede filer som bil, som er parkeret i direkte sollys, da
f.eks. DRM og Lossless. temperaturen inde i bilen kan stige
• Afspilleren kan genkende følgende filer betydeligt.
eller mapper på BD'er, DVD'er, CD'er og • Opbevar disken i kassetten, når den er
USB-enheder: afspillet.
– op til mapper i det 9. lag, herunder • Rens disken med en
rodmappen
rengøringsklud.
– op til 500 filer/mapper i et enkelt lag
• Afspilleren kan understøtte en Begynd inde på
billedfrekvens: midten og tør udad.
– på op til 60 fps for AVCHD • Anvend ikke
(MPEG4/AVC). opløsningsmidler som
– på op til 30 fps for andre videocodec. rensebenzin, fortynder, kommercielt
• Afspilleren kan understøtte en bithastighed tilgængelige rengøringsmidler eller
på op til 40 Mbps for videoer. antistatiske sprays beregnet til
• Afspilleren kan understøtte en vinylplader.
videoopløsning på op til 1920 x 1080 pixel.
• Hvis du selv har trykt diskens etikette,
• Visse USB-enheder fungerer muligvis ikke
med denne afspiller. skal du tørre etiketten inden afspilning.
• Afspilleren kan genkende Mass Storage • Brug ikke følgende diske.
Class (MSC)-enheder, Still Image Capture – En linse-rensedisk.
Device (SICD) klasse-enheder og 101- – En disk som ikke har standardfacon
tastatur. (fx kort, hjerte).
• For at undgå datakorruption eller – En disk med en etikette eller mærkat
beskadigelse af USB-hukommelsen eller på.
enheder skal du slukke for afspilleren, når – En disk med cellofantape eller lim fra
du tilslutter eller fjerner USB-hukommelsen
klistermærker på.
eller enheder.
DK
33
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
34
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\04-4442380612_DK\060ADD.fm
Kode Sprog
1357 Malay 1358 Malese;
Børnesikring/områdekode
Maltese
1363 Burmese 1365 Nauru Se [Regionskode for børnesikring]
1369 Nepali 1376 Dutch (side 23) for yderligere oplysninger.
1379 Norwegian 1393 Occitan
1403 Oromo 1408 Oriya Kode Område
1417 Punjabi; 1428 Polish
Panjabi 2044 Argentinsk 2047 Australien
1435 Pashto; 1436 Portuguese 2046 Østrig 2057 Belgien
Pushto 2070 Brasilien 2090 Chile
1463 Quechua 1481 Rhaeto- 2092 Kina 2093 Colombia
Romance 2115 Danmark 2165 Finland
1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 2174 Frankrig 2109 Tyskland
1489 Russian 1491 Kinyarwanda 2200 Grækenland 2219 Hong Kong
1495 Sanskrit 1498 Sindhi 2248 Indien 2238 Indonesien
1501 Sangho; 1502 Serbo- 2239 Irland 2254 Italien
Sango Croatian 2276 Japan 2304 Korea
1503 Singhalese; 1505 Slovak 2333 Luxembursk 2363 Malaysia
Yderligere information
Sinhalese
2362 Mexico 2376 Holland
1506 Slovenian 1507 Samoan
2390 New Zealand 2379 Norge
1508 Shona 1509 Somali
2427 Pakistan 2424 Filippinerne
1511 Albanian 1512 Serbian
2428 Polen 2436 Portugal
1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;
Sotho 2489 Rusland 2501 Singapore
southern 2149 Spanien 2499 Sverige
1515 Sundanese 1516 Swedish 2086 Schweiz 2543 Taiwan
1517 Swahili 1521 Tamil 2528 Thailand 2184 England
1525 Telugu 1527 Tajik
1528 Thai 1529 Tigrinya
1531 Turkmen 1532 Tagalog
1534 Setswana; 1535 Tonga; Tonga
Tswana islands
1538 Turkish 1539 Tsonga
1540 Tatar 1543 Twi
1557 Ukrainian 1564 Urdu
1572 Uzbek 1581 Vietnamese
1587 Volapük 1613 Wolof
1632 Xhosa 1665 Yoruba
1684 Chinese 1697 Zulu
1703 Ikke
specificeret
DK
35
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\020WAR.fm
Käytöstä poistettujen
VAROITUS sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla hävittäminen (koskee
pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään Euroopan yhteisön ja
sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään muiden Euroopan
nesteellä täytettyjä astioita kuten maljakoita. maiden jätehuoltoa)
Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
ammattitaitoinen huoltoliike. kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava
sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
Vain pätevä huoltopalvelu saa vaihtaa huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.
virtajohdon. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään
asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia
Älä altista paristoja tai paristoilla ladattua laitetta ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi
kovalle kuumuudelle kuten suoralle aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.
auringonvalolle tai avotulelle. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.
Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta
VARO
ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta
Optisten laitteiden käyttö yhdessä tämän tuotteen tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
kanssa lisää silmävaurioiden vaaraa. Koska tässä
Blu-ray Disc/DVD-soittimessa käytettävä Käytöstä poistettujen
lasersäde on haitallinen silmille, älä yritä purkaa
koteloa. paristojen hävitys
Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen (koskee Euroopan
huoltoliike. unionia sekä muita
Euroopan maita, joissa
on erillisiä
keräysjärjestelmiä)
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\020WAR.fm
Laitteen sijoittaminen
Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta
miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. • Estä lämmön kertyminen soittimeen
Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen sijoittamalla se paikkaan, jossa on riittävä
vastaanottopisteeseen. ilmanvaihto.
• Vähennä tulipalon vaaraa äläkä estä laitteen
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä tuuletusaukkojen ilmankiertoa
saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tms.
liikkeestä, josta tuote on ostettu. • Älä altista laitetta tulen liekille (esim.
Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin
kynttilöille).
puolesta, Sony Corportation, 1-7-1 Konan • Älä asenna tätä soitinta suljettuun tilaan,
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tämän esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.
tuotteen Euroopan Unionin lainsäädännön • Älä sijoita soitinta ulos, ajoneuvoihin,
vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee laivoihin tai muihin aluksiin.
osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony • Jos soitin tuodaan suoraan kylmästä FI
Deutschland GmbH:lle, Hedelfinger Strasse 61, lämpimään huoneeseen tai se sijoitetaan
70327 Stuttgart, Germany. Huolto tai takuu erittäin kosteaan huoneeseen, soittimen
asioita koskevat kyselyt pyydämme ystävällisesti
osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa
sisällä oleviin linsseihin voi tiivistyä
mainituille edustajille. kosteutta. Jos näin tapahtuu, soitin ei ehkä
toimi oikein. Jos näin tapahtuu, poista levy
Varotoimet ja jätä soittimen virta kytketyksi noin puolen
• Tämän yksikön käyttöjännite on 220 V – tunnin ajaksi, kunnes kosteus haihtuu.
240 V AC, 50/60 Hz. Tarkista, että laitteen • Älä asenna soitinta kaltevaan asentoon. Se
käyttöjännite ja paikallinen verkkojännite on suunniteltu käytettäväksi vain
vastaavat toisiaan. vaakasuorassa asennossa.
• Asenna tämä yksikkö siten, että virtakytkin • Älä aseta raskaita tai epävakaita esineitä
voidaan hätätapauksessa irrottaa pistorasiasta soittimen päälle.
välittömästi. • Älä laita levykelkkaan muita esineitä kuin
levyjä. Se voi vahingoittaa soitinta tai
esinettä.
• Kun siirrät soitinta, poista kaikki levyt
levykelkasta. Jos et tee näin, levy voi
vaurioitua.
• Kun siirrät soitinta, irrota virtajohto ja
kaikki muut kaapelit soittimesta.
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\020WAR.fm
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\020WAR.fm
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\020WAR.fm
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\010COVTOC.fm
Sisältö
2 VAROITUS
3 Varotoimet
Aloittaminen
8 Osat ja ohjaimet
12 Vaihe 1: Toimitukseen kuuluvat varusteet
12 Vaihe 2: Soittimen liittäminen
14 Vaihe 3: Verkkoyhteyden valmisteleminen
14 Vaihe 4: Pika-asetus
Toisto
16 Levyn toistaminen
17 Toistaminen USB-laitteesta
17 Toistaminen verkon kautta
18 Käytettävissä olevat vaihtoehdot
Asetukset ja säädöt
20 Asetusnäyttöjen käyttö
20 [Verkkopäivitys]
20 [Näyttöasetukset]
21 [Ääniasetukset]
22 [BD/DVD-katseluasetukset]
23 [Käytönvalvonta-asetukset]
23 [Järjestelmäasetukset]
24 [Verkkoasetukset]
24 [Helpot verkkoasetukset]
25 [Nollaus]
Lisätietoja
26 Vianmääritys
29 Tekniset tiedot
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
Aloittaminen
Osat ja ohjaimet
Etupaneeli
z
N-painikkeessa on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta.
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
Takapaneeli
Aloittaminen
A LAN (100) -liitin
B HDMI OUT -liitin
C DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitin
FI
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
A Z (auki/kiinni)
Kaukosäädin Avaa tai sulkee levykelkan.
-TV- t (TV:n tulon valinta)
Kaukosäätimen käytettävissä olevat Vaihtaa TV:n ja muiden
toiminnot ovat erilaisia levystä tai tulolähteiden välillä.
tilanteesta johtuen.
-TV- [/1 (TV päällä/
valmiustilassa)
Käynnistää television tai asettaa sen
valmiustilaan.
[/1 (päällä/valmiustila)
Käynnistää soittimen tai asettaa sen
valmiustilaan.
B Numeropainikkeet (0 - 9)
Syöttää nimikkeen/luvun/raidan
numeroita jne.
b
Raidan numerot ovat käytössä vain
CD-DA-levyissä (musiikki-CD).
2 (äänenvoimakkuus) +/–
Säätää TV:n äänenvoimakkuutta.
AUDIO (sivu 22)
Valitsee kieliääniraidan, jos
BD-ROM-/DVD VIDEO -levylle on
tallennettu monikielisiä ääniraitoja.
Valitsee CD-levyjen ääniraidan.
SUBTITLE (sivu 22)
Valitsee tekstityskielen, jos
BD-ROM-/DVD VIDEO -levylle on
tallennettu monikielisiä tekstityksiä.
(mykistys)
Poistaa äänen väliaikaisesti
käytöstä.
C Väripainikkeet (punainen/
vihreä/keltainen/sininen)
z Interaktiivisten toimintojen
Numerossa 5 sekä painikkeissa AUDIO, pikanäppäimet.
2 +, ja N on tuntopiste. Käytä tuntopistettä
viitteenä, kun käytät soitinta. D TOP MENU
Avaa tai sulkee BD- tai DVD-levyn
päävalikon.
FI
10
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
Aloittaminen
Näyttää taustakuvan, kun SEN (sivu 17)
kotivalikon luokkakuvaketta Avaa ”Sony Entertainment
painetaan. Network™” verkkopalvelun.
RETURN
Palaa edelliseen näyttöön.
Kotivalikon näyttö
</M/m/,
Siirtää korostusta näytetyn kohteen
Kotivalikko saadaan esiin painamalla
valitsemista varten.
HOME-painiketta. Valitse luokka
Keskipainike (ENTER) painamalla </,. Valitse kohde
Valitsee valitun kohteen. painamalla M/m ja paina ENTER.
E ./> (edellinen/seuraava) Kohde Luokka
Siirtyy edelliseen/seuraavaan
lukuun/raitaan tai tiedostoon.
X (tauko)
Keskeyttää toiston tai aloittaa sen
uudelleen.
m/M (pikakelaus taakse-/
eteenpäin)
• Suorita pikakelaus taakse-/
eteenpäin levyllä, kun painiketta
painetaan toiston aikana. Aina kun [Asetukset]: Säätää soittimen
painiketta painetaan videon asetuksia.
katselun aikana, hakunopeus [Valokuva]: Näyttää valokuvia.
vaihtuu.
[Musiikki]: Toistaa musiikkia.
• Toistaa hidastetusti, kun painiketta
[Video]: Toistaa videoita.
painetaan yli sekunnin ajan
taukotilassa. [Verkko]: Näyttää verkkokohteita.
• Toistaa ruudun kerrallaan, kun sitä
painetaan lyhyesti taukotilassa.
N (toisto)
Aloittaa toiston tai aloittaa sen
uudelleen.
FI
11
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
Liitäntä televisioon
b
Älä liitä soitinta videonauhurin kautta. Tekijänoikeuksien suojausjärjestelmät voivat vaikuttaa
videonauhurista tuleviin videosignaaleihin, ja kuva näkyy vääristyneenä televisiossa.
FI
12
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
Aloittaminen
Huippunopea HDMI-kaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
Huippunopea HDMI-kaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
Koaksiaalinen digitaalikaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
FI
13
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
LAN-kaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
FI
14
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\030STU.fm
Aloittaminen
</M/m/,
ENTER
b
Kun [Helppo alkuasennus] on valmis, valitse
[Helpot verkkoasetukset] soittimen
verkkotoimintojen käyttämiseksi.
FI
15
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\040PLY.fm
BONUSVIEW/BD-LIVE-
Toisto ominaisuuden käyttäminen
Levyn toistaminen Eräissä ”BD-LIVE”-logolla*
varustetuissa BD-ROM-levyissä on
Katso tietoja toistokelpoisista levyistä bonussisältöä ja muita tietoja, jotka
kohdasta sivu 30. voidaan ladata käytettäväksi katselua
varten.
1 Aseta TV:n tulovalitsin siten, että
soittimen signaali näkyy *
kuvaruudussa.
1 Liitä USB-muisti soittimen USB-
2 Paina Z ja aseta levy liittimeen (sivu 8).
levykelkkaan. Käytä paikallisena
tallennusvälineenä vähintään 1 GB
tai suurempaa USB-muistia.
2 Valmistaudu BD-LIVE-toimintoa
varten (vain BD-LIVE).
• Liitä soitin verkkoon (sivu 14).
• Aseta [BD-Internet-yhteys]
kohdassa [BD/DVD-
katseluasetukset] asetukseen
Toistettava puoli alaspäin [Salli] (sivu 22).
FI
16
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\040PLY.fm
Toisto
käyttöohjeet ennen liittämistä.
3 Valitse [USB-laite]
painamalla M/m ja paina ENTER.
A Lähdön tarkkuus/videotaajuus
B Nimikkeen numero tai nimi
C Valittu kuvakulma
Toistaminen verkon
D Valittu ääniasetus kautta
E Käytettävissä olevat toiminnot
( kuvakulma, ääni, Sony Entertainment Network-
tekstitys)
ominaisuuden käyttäminen
F Toistotiedot
Näyttää toistotilan, toistotilapalkin, Sony Entertainment Network toimii
levyn tyypin, videokoodekin, yhdyskäytävänä, joka toimittaa valitun
bittinopeuden, Internet-sisällön ja erilaista on-demand-
uudelleentoistotyypin, kuluneen viihdettä suoraan soittimeen.
ajan ja kokonaistoistoajan.
z
G Luvun numero
• Osaa Internet-sisällöstä ei voi toistaa ennen
kuin rekisteröityminen on tehty
tietokoneella.
• Kaikkia Internet-sisältöjä ei ehkä ole
saatavana eräillä alueilla/eräissä maissa.
FI
17
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\040PLY.fm
18
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\040PLY.fm
Toisto
x [IP-sisällön kohinanpoisto]: Säätää
Internet-sisällön kuvanlaatua.
Vain [Musiikki]
x [Lisää diaes. taustam.]: Rekisteröi
USB-muistissa olevat
musiikkitiedostot diaesityksen
taustamusiikiksi.
Vain [Valokuva]
x [Diaesitysnopeus]: Muuttaa
diaesityksen nopeutta.
x [Diaesit. tehoste]: Asettaa
diaesitysten tehosteen.
x [Diaesit. taustam.]:
– [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä.
– [Musiikki USB:ltä]: Asettaa
kohdassa [Lisää diaes. taustam.]
rekisteröidyt musiikkitiedostot.
– [Toista CD-äänilevyltä]: Asettaa
CD-DA-levyjen raidat.
x [Vaihda näyttö]: Vaihtaa
[Ruudukkonäkymä] ja
[Luettelonäkymä] välillä.
x [Katso kuva]: Näyttää valitun
valokuvan.
x [Diaesitys]: Toistaa diaesityksen.
x [Kierrä vasemm.]: Kiertää
valokuvaa 90 astetta vastapäivään.
x [Kierrä oikealle]: Kiertää valokuvaa
90 astetta myötäpäivään.
FI
19
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\050ADJ.fm
Asetukset ja säädöt
[Näyttöasetukset]
x [TV:n tyyppi]
Asetusnäyttöjen käyttö [16:9]: Valitse tämä, jos liitetään
laajakuvatelevisioon tai televisioon,
Valitse [Asetukset] kotivalikosta,
jossa on laajakuvatoiminto.
kun haluat muuttaa soittimen asetuksia.
[4:3]: Valitse tämä, jos liitetään 4:3-
Oletusasetukset on alleviivattu.
kuvaruutuiseen televisioon, jossa ei ole
1 Valitse [Asetukset] laajakuvatoimintoa.
kotivalikosta painamalla </,.
x [Näyttömuoto]
2 Valitse asetusluokan kuvake [Koko kuva]: Valitse tämä, jos liitetään
painamalla M/m ja paina ENTER. televisioon, jossa on laajakuvatoiminto.
Näyttää 4:3 kuvan kuvasuhteessa 16:9
myös laajakuvatelevisiossa.
[Normaali]: Muuttaa kuvakoon näytön
kokoon sopivaksi ja säilyttää
[Verkkopäivitys] alkuperäisen kuvasuhteen.
FI
20
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\050ADJ.fm
Asetukset ja säädöt
tarkkuuden. Jos tarkkuus on alhaisempi Lähettää 16bit-/12bit-/10bit-
kuin SD-tarkkuus, se skaalataan videosignaaleja, kun liitetty TV on Deep
ylöspäin SD-tarkkuuteen. Colour -yhteensopiva.
[Pois]: Valitse tämä, jos kuva on
x [BD-ROM 24p -lähtö] epävakaa tai värit näyttävät
[Automaattinen]: Lähettää 1920 × luonnottomilta.
1080p/24 Hz -videosignaaleja vain, kun
liitetään 1080/24p-yhteensopiva TV x [Taukomuoto]
käyttämällä HDMI OUT-liitintä. [Automaattinen]: Valitse normaalisti
[Päällä]: Poistaa toiminnon käytöstä. tämä. Dynaamiset liikkuvat kuvat
[Pois]: Valitse tämä, jos TV ei ole näkyvät ilman epäterävyyttä.
yhteensopiva 1080/24p-videosignaalien [Ruutu]: Näyttää paikallaan pysyvät
kanssa. kuvat suurella tarkkuudella.
x [DVD-ROM 24p-lähtö]
[Automaattinen]: Lähettää 1920 ×
1080p/24 Hz -videosignaaleja vain, kun [Ääniasetukset]
liitetään 1080/24p-yhteensopiva TV
käyttämällä HDMI OUT-liitintä.
x [Digitaalinen äänilähtö]
[Pois]: Valitse tämä, jos TV ei ole
yhteensopiva 1080/24p-videosignaalien [Automaattinen]: Valitse normaalisti
kanssa. tämä. Lähettää äänisignaalit liitetyn
laitteen tilan mukaan.
[PCM]: Lähettää PCM-signaaleja
DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
OUT-liittimestä.
FI
21
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\050ADJ.fm
x [BD-äänen MIX-asetus]
[Päällä]: Lähettää ääntä, joka saadaan [BD/DVD-
yhdistämällä interaktiivinen ja
toissijainen ääni ensisijaiseen ääneen. katseluasetukset]
[Pois]: Lähettää vain ensisijaisen äänen.
Valitse tämä, kun haluat lähettää x [BD/DVD-valikon kieli]
HD-äänisignaalit AV-vahvistimeen Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO -
(-vastaanottimeen). levyjen oletusvalikkokielen.
Valitse [Valitse kielikoodi] ja syötä
x [DTS Neo:6] kielikoodi kohdan ”Kielikoodiluettelo”
[Cinema]/[Music]: Toistaa simuloitua (sivu 33) avulla.
monikanavaääntä kahdesta
kanavalähteestä HDMI OUT-liittimen x [Audiokieli]
kautta liitetyn laitteen kapasiteetin Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO -
mukaisesti käyttäen DTS Neo:6 levyjen ääniraidan oletuskielen.
Cinema- tai DTS Neo:6 Music-tilaa. Jos valitaan [Alkuperäinen], levyn
[Pois]: Toistaa ääntä alkuperäisen ensisijainen kieli valitaan.
kanavamäärän mukaisesti HDMI OUT- Valitse [Valitse kielikoodi] ja syötä
liittimestä. kielikoodi kohdan ”Kielikoodiluettelo”
(sivu 33) avulla.
x [Audio DRC]
[Automaattinen]: Suorittaa toiston levyn x [Tekstityskieli]
määrittämällä dynamiikkaalueella (vain Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO -
BD-ROM). Muut levyt toistetaan levyjen oletustekstityskielen.
[Päällä]-tasolla. Valitse [Valitse kielikoodi] ja syötä
[Päällä]: Suorittaa toiston normaalilla kielikoodi kohdan ”Kielikoodiluettelo”
pakkaustasolla. (sivu 33) avulla.
[Pois]: Pakkausta ei käytetä. Tuloksena
on dynaamisempi ääni.
x [BD-hybridilevyn toistokerros]
[BD]: Toistaa BD-kerroksen.
x [Sekoita] [DVD/CD]: Toistaa DVD- tai CD-
[Surround]: Lähettää äänisignaaleja kerroksen.
surround-tehosteiden kanssa. Valitse
tämä liitettäessä äänilaite, jossa on
x [BD-Internet-yhteys]
Dolby Surround (Pro Logic) tai
[Salli]: Valitse normaalisti tämä.
DTS Neo:6 -tuki.
[Älä salli]: Estää Internet-yhteyden.
[Stereo]: Lähettää äänisignaaleja ilman
surround-tehosteita. Valitse tämä
liitettäessä äänilaite, jossa ei ole Dolby
Surround (Pro Logic) tai DTS Neo:6
-tukea.
FI
22
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\050ADJ.fm
[Käytönvalvonta- [Järjestelmä-
asetukset] asetukset]
x [Salasana] x [OSD-kieli]
Asettaa tai vaihtaa Valitsee kielen soittimen
käytönvalvontatoiminnon salasanan. kuvaruutunäytöille.
Salasanan avulla voit asettaa BD-ROM-
tai DVD VIDEO -levyn tai x [HDMI-asetukset]
Internetvideon toistorajoituksen. Käyttö yksinkertaistuu, jos
Tarvittaessa voit määrittää eri huippunopean HDMI-kaapelin avulla
rajoitustasot BD-ROM- ja DVD VIDEO käytetään Sony-komponentteja, jotka
-levyille sekä Internet-videoille. ovat yhteensopivia HDMI-toimintojen
Asetukset ja säädöt
kanssa.
x [Käytönvalvonnan aluekoodi]
Eräiden BD-ROM- tai DVD VIDEO - [HDMI-Ohjaus]
levyjen tai Internet-videon toistoa [Päällä]: Seuraavat BRAVIA Sync -
voidaan rajoittaa maatieteellisen alueen toiminnot ovat käytössä:
mukaan. Kohtauksia voidaan jättää pois – Yhden painikkeen toisto
tai korvata muilla kohtauksilla. Noudata – Järjestelmän sammutus
näyttöön tulevia ohjeita ja syötä – Kielen seuranta
nelinumeroinen salasana. [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä.
z
x [BD-käytönvalvonta] / Lisätietoja on television tai laitteen mukana
[DVD-käytönvalvonta] / toimitetussa käyttöoppaassa.
[Internetvideoiden
käytönvalvonta] [Linkitys TV-off]
Käytönvalvonta-asetuksilla kohtauksia [Päällä]: Sammuttaa automaattisesti
voidaan jättää pois tai korvata muilla soittimen ja HDMI-yhteensopivat
kohtauksilla. Noudata näyttöön tulevia laitteet, kun niihin liitetty TV menee
ohjeita ja syötä nelinumeroinen salasana. valmiustilaan (BRAVIA Sync).
[Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä.
x [Luokittelematon internetvideo]
[Salli]: Sallii luokittelemattomien x [Käynnistysnäyttö]
Internet-videoiden toiston. Asettaa käynnistysnäytön, kun
[Estä]: Estää luokittelemattomien soittimeen kytketään virta.
Internet-videoiden toiston. [Verkkopalvelunäyttö]: Käynnistyy
Sony Entertainment Network-
portaalinäytöllä.
[Kotivalikkonäyttö]: Käynnistyy
kotivalikossa.
FI
23
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\050ADJ.fm
x [Pikakäynnistystila]
[Päällä]: Lyhentää käynnistymisaikaa, [Verkkoasetukset]
kun soittimeen kytketään virta.
[Pois]: Vähentää valmiustilan
x [Internet-asetukset]
virrankulutusta.
Liitä soitin verkkoon etukäteen. Katso
lisätietoja kohdasta ”Vaihe 3:
x [Automaattinen virrankatkaisu]
Verkkoyhteyden valmisteleminen”
[Päällä]: Palaa automaattisesti (sivu 14).
valmiustilaan, jos mitään painiketta ei
paineta yli 30 minuuttiin. z
[Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan
sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö:
http://support.sony-europe.com/
x [Autom. näyttö]
[Päällä]: Näyttää automaattisesti tietoja
x [Verkkoyhteyden tila]
kuvaruudussa, kun nimikkeiden
Näytä verkon nykyinen tila.
katselua, kuvatiloja, äänisignaaleja jne.
muutetaan.
[Pois]: Näyttää tietoja vain, kun x [Verkkoyhteyden vianmääritys]
painetaan DISPLAY. Etsii oikean verkkoyhteyden
Verkkoyhteyden vianmäärityksen
x [Näytönsäästäjä]
avulla.
[Päällä]: Ottaa näytönsäästäjätoiminnon
käyttöön. Näytönsäästäjä tulee näkyviin,
jos soitinta ei käytetä yli 10 minuuttiin,
kun kuvaruutunäyttö on näkyvissä. [Helpot
[Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä.
verkkoasetukset]
x [Ohjelmiston päivitysilmoitus]
Määritä verkkoasetukset valitsemalla
[Päällä]: Asettaa soittimen ilmoittamaan
[Helpot verkkoasetukset]. Noudata
uudemmasta ohjelmistoversiosta
ruutuun tulevia ohjeita.
(sivu 20).
[Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä.
x [Järjestelmätiedot]
Näyttää soittimen ohjelmistoversion
tiedot ja MAC-osoitteen.
x [Ohjelmistolisenssitiedot]
Näyttää tietoja ohjelmistolisenssistä.
FI
24
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\050ADJ.fm
[Nollaus]
x [Palauta oletusasetukset]
Nollaa soittimen asetukset tehtaan
oletusasetuksiksi valittaessa
asetusryhmä. Kaikki ryhmän asetukset
nollataan.
Asetukset ja säädöt
FI
25
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
FI
26
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
Lisätietoja
Viestikoodi 3 [Äänilähdöt mykistetty Kuva/ääni on huono/joistakin
tilapäisesti. Älä säädä toiston ohjelmista puuttuu yksityiskohtia,
voimakkuutta. Toistettava sisältö on etenkin nopeiden liikkeiden tai
Cinavia-suojattu eikä sitä voi toistaa tummien kohtausten aikana.
tällä laitteella. Lisätietoja on , Kuvan/äänen laatu voi parantua, kun
osoitteessa http://www.cinavia.com. yhteysnopeutta muutetaan.
Viestikoodi 3.] tulee näkyviin näytölle Suositeltava yhteysnopeus
levyä toistettaessa. vakiopiirtovideolle on vähintään
, Toistettavan videon ääniraita sisältää 2,5 Mb/s (teräväpiirtovideolle
Cinavia-koodin, joka osoittaa, että 10 Mb/s).
kyseessä on ammattimaisesti tuotetun
sisällön luvaton kopio (sivu 5). Kuva on pieni.
, Lähennä painamalla M.
Levy
Verkkoyhteys
Levyä ei voi toistaa.
, Levy on likainen tai kiero. Soitin ei voi muodostaa
, Levy on ylösalaisin. Käännä levy verkkoyhteyttä.
oikein päin. , Tarkista verkkoyhteys (sivu 14) ja
, Tällä levyllä on muoto, jota ei voi verkkoasetukset (sivu 24).
toistaa tällä soittimella (sivu 30).
, Soitin ei voi toistaa tallennettua levyä,
jota ei ole viimeistelty oikein.
, BD- tai DVD-levyn aluekoodi ei
vastaa soittimen koodia.
FI
27
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
FI
28
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
Lisätietoja
, Kokeile seuraavaa: 1Sammuta soitin 500 mA (USB-laitteen liittämistä
ja irrota virtajohto. 2Liitä virtajohto varten)
uudelleen samalla, kun pidät soittimen
Z-painikkeen painettuna. 3Pidä Yleiset
soittimen Z-painike painettuna, Tehovaatimukset:
kunnes kelkka aukeaa. 4Poista levy. 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Tehonkulutus: 8,8 W
5Pidä soittimen painike [/1
Mitat (noin):
painettuna vähintään 10 sekuntia, 290 mm × 199 mm × 43 mm
kunnes soitin on pois päältä. (leveys/syvyys/korkeus) ml. ulkonevat
osat
Soitin ei tottele mitään painiketta. Paino (noin): 1,1 kg
, Soittimen sisään on tiivistynyt Käyttölämpötila:
5 ºC - 35 ºC
kosteutta (sivu 3).
Käyttökosteus:
, Pidä soittimen painike [/1 painettuna 25 % - 80 %
vähintään 10 sekuntia, kunnes soitin
on pois päältä. Toimitukseen kuuluvat varusteet
Jos soitin ei vieläkään tottele mitään Katso sivu 12.
painiketta, irrota virtajohto ja liitä se
sitten uudelleen. Pidätämme oikeuden teknisiin
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
FI
29
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
Huomautus levyistä
Levyt, joita voidaan toistaa Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc
(CD) -standardin mukaisten levyjen
soittamiseen. DualDisc-levyt ja eräät
Blu-ray BD-ROM tekijänoikeuksien suojausmenetelmillä
Disc*1 BD-R*2/BD-RE*2 koodatut musiikkilevyt eivät noudata
DVD*3 DVD-ROM Compact Disc (CD) -standardia. Siksi
DVD-R/DVD-RW näitä levyjä ei ehkä voi toistaa tällä
DVD+R/DVD+RW laitteella.
CD*3 CD-DA (musiikki-CD) Huomautuksia BD-/DVD-levyjen
CD-ROM
CD-R/CD-RW
toistotoiminnoista
Ohjelmistovalmistajat ovat voineet
*1 Koska Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia tarkoituksella ohjelmoida joitakin BD-/
ja kehittyviä, eräitä levyjä ei ehkä voi DVD-levyjen toistotoimintoja. Koska
toistaa levytyypin ja version mukaan. tämä soitin toistaa BD-/DVD-levyjä
Äänilähtö vaihtelee lähteen, liitetyn ohjelmistovalmistajien suunnitteleman
lähtöliittimen ja valittujen ääniasetusten levysisällön mukaan, eräät
mukaan. toistotoiminnot eivät välttämättä ole
*2 BD-RE: Ver.2.1 käytettävissä.
BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 mukaan lukien
orgaaninen pigmenttityyppi BD-R Huomautus kaksikerroksisista BD-/
(LTH-tyyppi) DVD-levyistä
Tietokoneella tallennettuja BD-R-levyjä ei
Toistettava kuva ja ääni voi pysähtyä
voi toistaa, jos jälkikirjoitus on
mahdollista. hetkeksi, kun kerros vaihtuu.
*3 CD- tai DVD-levyä ei voi toistaa, jos sitä ei Aluekoodi (vain BD-ROM/DVD VIDEO)
ole viimeistelty oikein. Katso lisätietoja
Soittimessa on aluekoodi, joka on
tallennuslaitteen mukana toimitetuista
käyttöohjeista. painettu laitteen taakse, ja se toistaa vain
BD-ROM-/DVD-VIDEO-levyjä, joissa
Levyt, joita ei voida toistaa on samat aluekoodit tai ALL .
• Kasetissa olevat BD-levyt
• BDXL-levyt
• DVD-RAM-levyt Aluekoodi
• HD DVD -levyt
• DVD Audio -levyt
• PHOTO CD-levyt
• CD-Extra-levyjen dataosa
• Super VCD -levyt
• Ääniaineistopuoli DualDisc-levyillä
FI
30
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
Toistokelpoiset tiedostotyypit
Video
Säil-
Koodekki Tunniste Mukana ääni
iömuoto
MPEG-1 Video PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MPEG-2 Video
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
Xvid
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
MP4 .mp4, .m4v AAC
Lisätietoja
TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MPEG4/AVC*1
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
.3gp, .3g2,
3gpp/3gpp2 AAC
.3gpp, .3gp2
VC1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
WMV9 ASF .wmv, .asf WMA9
Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Liike JPEG
AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
Muoto
AVCHD (Ver.2.0)*2*3
Musiikki Valokuva
Koodekki Tunniste Muoto Tunniste
MP3 (MPEG-1 Audio JPEG .jpeg, .jpg, .jpe
.mp3
Layer III)*4
PNG .png*5
AAC/HE-AAC*4 .m4a, .aac
GIF .gif*5
WMA9 Standard .wma
LPCM*4 .wav
FLAC .flac, .fla
Dolby Digital*4 .ac3
FI
31
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
*1 Soitin tukee AVC-tiedostoja tasolle 4.1 • Soitin ei välttämättä toista pehmeästi DATA
asti. CD -levyillä olevia videotiedostoja, joilla on
*2 Soitin tukee enintään 60 fps:n suuri bittinopeus. Tällaiset tiedostot
kuvataajuutta. kannattaa toistaa käyttämällä DATA DVD-
*3 Soitin toistaa AVCHD-muotoisia tai DATA BD -levyjä.
tiedostoja, jotka on tallennettu
digitaalisella videokameralla jne.
AVCHD-muotoista levyä ei toisteta, ellei Huomautuksia levyistä
sitä ole viimeistelty oikein.
*4 Soitin voi toistaa ”.mka”-tiedostoja.
*5 Soitin ei toista animoituja PNG- tai • Käsittele levyjä
GIF-tiedostoja. niiden reunoista
pitääksesi ne
b puhtaina. Älä
• Eräitä tiedostoja ei välttämättä toisteta kosketa pintaa.
tiedostomuodon, tiedoston koodauksen tai Levyllä oleva pöly, sormenjäljet ja
tallennustilan mukaan. naarmut voivat aiheuttaa virheellisen
• Kaikkia tietokoneella muokattuja tiedostoja
toiminnan.
ei ehkä voi toistaa.
• Eräiden tiedostojen kanssa ei voi suorittaa • Älä altista levyä suoralle
pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin auringonvalolle äläkä lämpölähteille
toimintoa. kuten kuumille ilmakanaville. Älä
• Soitin ei toista koodattuja tiedostoja, kuten myöskään jätä sitä suoraan
DRM ja Lossless. auringonvaloon pysäköityyn autoon,
• Soitin tunnistaa seuraavat tiedostot tai koska lämpötila voi kohota auton
kansiot BD-, DVD- ja CD-levyiltä sekä sisällä.
USB-laitteista: • Säilytä levy kotelossaan toiston
– 9 kerroksen kansioihin saakka, sisältäen
jälkeen.
juurikansion
– enintään 500 tiedostoa/kansiota yhdessä • Puhdista levy
kerroksessa puhdistusliinalla.
• Soitin tukee seuraavia kuvataajuuksia: Pyyhi levyä keskeltä
– enintään 60 fps vain AVCHD ulospäin.
(MPEG4/AVC) • Älä käytä liuottimia
– enintään 30 fps muille videokoodekeille kuten bensiiniä,
• Soitin tukee enintään 40 Mbps:n tinneriä, kaupoista saatavia levyn/
bittinopeutta. linssin puhdistusaineita äläkä
• Soitin tukee enintään 1920 × 1080p
vinyylilevyille tarkoitettuja
videoresoluutiota.
• Eräät USB-laitteet eivät välttämättä toimi antistaattisia suihkeita.
tämän soittimen kanssa. • Jos olet tulostanut levyn etiketin,
• Soitin tunnistaa Mass Storage Class (MSC) kuivaa etiketti ennen soittamista.
-laitteet, Still Image Capture Device (SICD) • Älä käytä seuraavia levyjä.
-luokan laitteet ja 101-näppäimistön. – Linssinpuhdistuslevy.
• Tietojen vaurioitumisen tai USB-muistin tai – Epätavallisen muotoinen (esim.
laitteiden vahingoittumisen estämiseksi kortti, sydän) levy.
sammuta soitin, kun liität tai irrotat USB- – Levy, jossa on etiketti tai tarra.
muistia tai laitteita.
– Levy, jonka pinnassa on teippiä tai
tarran liimaa.
FI
32
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=right
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
Lisätietoja
1097 Czech 1103 Welsh
Sony 01 (oletus)
1105 Danish 1109 German
Hitachi 24 1130 Bhutani; 1142 Greek
Dzongkha
LG/Goldstar 76 1144 English 1145 Esperanto
Loewe 45 1149 Spanish 1150 Estonian
1151 Basque 1157 Persian
Panasonic 17, 49 1165 Finnish 1166 Fiji
1171 Faroese 1174 French
Philips 06, 08, 72
1181 Frisian 1183 Irish
Samsung 71 1186 Scots Gaelic 1194 Galician
1196 Guarani 1203 Gujarati
Sharp 29 1209 Hausa 1217 Hindi
Toshiba 38 1226 Croatian 1229 Hungarian
1233 Armenian 1235 Interlingua
1239 Interlingue 1245 Inupiak
1248 Indonesian 1253 Icelandic
1254 Italian 1257 Hebrew
1261 Japanese 1269 Yiddish
1283 Javanese 1287 Georgian
1297 Kazakh 1298 Greenlandic;
Kalaallisut
1299 Cambodian; 1300 Kannada
Khmer
1301 Korean 1305 Kashmiri
1307 Kurdish 1311 Kirghiz
1313 Latin 1326 Lingala
1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian
1334 Latvian 1345 Malagasy
1347 Maori 1349 Macedonian
1350 Malayalam 1352 Mongolian
1353 Moldavian 1356 Marathi FI
33
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\4442380612\ master page=left
4442380612\05-4442380612_FI\060ADD.fm
Koodi Kieli
1357 Malay 1358 Malese;
Käytönvalvonta-/aluekoodi
Maltese
1363 Burmese 1365 Nauru Katso lisätietoja kohdasta
1369 Nepali 1376 Dutch [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 23).
1379 Norwegian 1393 Occitan
1403 Oromo 1408 Oriya Koodi Alue
1417 Punjabi; 1428 Polish
Panjabi 2044 Argentiina 2047 Australia
1435 Pashto; 1436 Portuguese 2046 Itävalta 2057 Belgia
Pushto 2070 Brasilia 2090 Chile
1463 Quechua 1481 Rhaeto- 2092 Kiina 2093 Kolumbia
Romance 2115 Tanska 2165 Suomi
1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 2174 Ranska 2109 Saksa
1489 Russian 1491 Kinyarwanda 2200 Kreikka 2219 Hongkong
1495 Sanskrit 1498 Sindhi 2248 Intia 2238 Indonesia
1501 Sangho; 1502 Serbo- 2239 Irlanti 2254 Italia
Sango Croatian 2276 Japani 2304 Korea
1503 Singhalese; 1505 Slovak 2333 Luxemburg 2363 Malesia
Sinhalese
2362 Meksiko 2376 Alankomaat
1506 Slovenian 1507 Samoan
2390 Uusi-Seelanti 2379 Norja
1508 Shona 1509 Somali
2427 Pakistan 2424 Filippiinit
1511 Albanian 1512 Serbian
2428 Puola 2436 Portugali
1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho;
Sotho 2489 Venäjä 2501 Singapore
southern 2149 Espanja 2499 Ruotsi
1515 Sundanese 1516 Swedish 2086 Sveitsi 2543 Taiwan
1517 Swahili 1521 Tamil 2528 Thaimaa 2184 Iso-Britannia
1525 Telugu 1527 Tajik
1528 Thai 1529 Tigrinya
1531 Turkmen 1532 Tagalog
1534 Setswana; 1535 Tonga; Tonga
Tswana islands
1538 Turkish 1539 Tsonga
1540 Tatar 1543 Twi
1557 Ukrainian 1564 Urdu
1572 Uzbek 1581 Vietnamese
1587 Volapük 1613 Wolof
1632 Xhosa 1665 Yoruba
1684 Chinese 1697 Zulu
1703 ei määritetty
FI
34
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
C:\Users\fle1\Desktop\SD120022\DATA\444238 master page=left
0612\4442380612\05-
4442380612_FI\070BCO.fm
http://support.sony-europe.com/
Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios
z Sony, por favor visite:
Aby zapoznać się z przydatnymi wskazówkami, radami i informacjami na temat
produktów Sony, prosimy odwiedzić stronę:
För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster,
besök:
Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på:
Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä,
vihjeitä ja tietoja:
www.sony-europe.com/myproduct/
4-442-380-61(2)
BDP-S1100
4-442-380-61(2)
BDP-S1100
4-442-380-61(2)