Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AT THE DOCTOR
Dialogue 1 Dialogue 2
Hello. This is Richard Brown. I'd like to make an Hello, what's the matter?
appointment to see Dr. Habi. Good morning. I have a terrible ache in my lower back.
Certainly. What seems to be the problem? How long has your back been bothering you?
I'd like to have my annual check-up. I've been having pain for about the last two weeks.
Fine. When would you be available to come in to Do you have any history of back problems?
see Dr. Habi? No, this is the first time.
Any day next week in the morning would be great. Are you taking any medicine at the moment?
How about next Thursday at 10 o'clock? No, just an aspirin from time to time to kill the pain.
That sounds fine. Thank you. OK. Let's have a look at your back. Please take off your shirt
We'll see you next Thursday Mr. Brown. Goodbye ...
Dialogue 3 1. Simptom _______________________
2. durere (2) ________________________
Good morning. Please have a seat here. What´s the 3. durere de stomac ________________________
problem 4. durere de inimă ________________________
I have a terrible stomachache. 5. a durea ________________________
Do you have diarrhea? 6. a scoate durerea ________________________
Yes, I do. 7. a deranja ________________________
Do you have any other symptoms? 8. indigestie ________________________
Yes, I feel sick. 9. diaree ________________________
You mean you feel nauseous? 10. a se simţi ameţit ________________________
That´s right. I feel like vomiting. And right now I 11. a se simţi dezgustător ________________________
feel dizzy, too. 12. a-i fi greaţă ________________________
When did the symptoms start? 13. a da o analiză de sânge ________________________
This morning. Yesterday evening I ate something 14. analiză de urină ________________________
raw. 15. medicament ________________________
All right. Please take off your clothes to the waist 16. alergie ________________________
and lie down there. ... Just tell me if it hurts when I 17. a fi alergic la ________________________
do this. 18. a face o întâlnire ________________________
It doesn´t hurt. ... Ouch. It hurts there. 19. control anual ________________________
Okay. Let´s hope it´s just indigestion, but we´ll need 20. a trage o privire ________________________
to run some diagnostic tests to be sure. We´ll run a 21. disponibil ________________________
blood test and we´ll also need a urine sample. 22. îndreptare medicală ________________________
Can you give me something for the time being? 23. taxă ________________________
Yes, I´ll give you a prescription for indigestion 24. a completa istoria medicală ________________________
tablets. 25. a diagnostica, diagnoză ________________________
26. a fi diagnosticat ________________________
________________________