AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14273

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2017 1

SUMARIO
R.M. N° 424-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
PODER EJECUTIVO representante de PROMPERÚ a Colombia, en comisión de
servicios 16

PRESIDENCIA DEL DEFENSA

CONSEJO DE MINISTROS
R.M. Nº 1797-2017 DE/SG.- Designan representante
R.S. N° 217-2017-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial de
Relaciones Exteriores a Vietnam y encargan su Despacho Naturaleza Permanente creada por D.S. Nº 016-2016-SA 17
al Ministro de Energía y Minas 4 R.M. Nº 1799-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
R.M. Nº 320-2017-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios naval al Reino de los Países Bajos, en misión de estudios 17
de OSIPTEL a Francia, en comisión de servicios 4 RR.MM. Nºs. 1803 y 1805-2017 DE/MGP.- Autorizan viajes de
R.M. Nº 321-2017-PCM.- Autorizan viaje de especialista de personal naval al Reino de Suecia, en misión de estudios 18
OSINERGMIN a Francia, en comisión de servicios 5 R.M. Nº 1804-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales
R.M. Nº 322-2017-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios de la Marina de Guerra del Perú a Argentina, en comisión de
de SUNASS a Francia, en comisión de servicios 6 servicios 20
R.M. Nº 323-2017-PCM.- Autorizan viaje de funcionario de RR.MM. Nºs. 1806 y 1808-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje
de personal militar FAP a Italia y Argentina, en misión de
OSITRAN a Francia, en comisión de servicios 7
estudios 21
R.M. N° 325-2017-PCM.- Autorizan viaje de comitiva del
Despacho Presidencial que acompañará al Presidente de la R.M. Nº 1807-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
República durante su viaje a Vietnam 8 militar FAP a Argentina, en comisión de servicios 23
R.M. Nº 1809-2017 DE/ENAMM.- Autorizan viaje de
oficial de la Marina de Guerra del Perú a Panamá, en
AGRICULTURA Y RIEGO comisión de servicios 24
R.M. Nº 1810-2017 DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de
R.M. Nº 0424-2017-MINAGRI.- Aprueban a Danper personal militar a Argentina, en misión de estudios 25
Agrícola Olmos S.A.C. como empresa calificada para lo R.M. Nº 1831-2017 DE/SG.- Autorizan viaje de oficial EP a
dispuesto en el D.Leg. N° 973, por el desarrollo del Proyecto
“Siembra y producción de Uva, Espárrago y Palto en Olmos” México, en misión de estudios 26
10
R.J. Nº 266-2017-ANA.- Dan por concluidas encargaturas ECONOMIA Y FINANZAS
y encargan funciones de Directores y Administradores
de diversas Autoridades Administrativas del Agua y D.S. N° 317-2017-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en
Administraciones Locales de Agua 12 el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017
a favor de los Pliegos Ministerio de Defensa e Instituto
Nacional de Defensa Civil 26
AMBIENTE R.M. N° 417-2017-EF/43.- Autorizan viaje de funcionario a
Francia y Alemania, en comisión de servicios 28
R.M. Nº 330-2017-MINAM.- Reconocen el Área de
Conservación Privada “Bosque de Churumazú”, ubicado
en el distrito de Chontabamba, provincia de Oxapampa, EDUCACION
departamento de Pasco 13
R.M. Nº 332-2017-MINAM.- Autorizan viaje de Gerente R.M. Nº 603-2017-MINEDU.- Incorporan el Apartado
Regional y de especialista del Instituto de Investigaciones VI al “Modelo de servicio educativo para la atención de
de la Amazonía Peruana a México, en comisión de servicios estudiantes de alto desempeño” 29
14 Fe de Erratas R.M. Nº 595-2017-MINEDU 30

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO INTERIOR

R.M. N° 423-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de R.M. Nº 1106-2017-IN.- Autorizan viaje de oficial de

representante de PROMPERÚ A Brasil, en comisión de la Policía Nacional del Perú a Guatemala, en misión de
servicios 15 estudios 30
2 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

Fe de Erratas R.M. Nº 1083-2017-IN 31

INSTITUTO NACIONAL DE

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS ESTADISTICA E INFORMATICA

R.M. N° 0284-2017-JUS.- Autorizan viaje de profesional a R.J. Nº 372-2017-INEI.- Aprueban Índices Unificados de
Precios de la Construcción para las seis Áreas Geográficas,
Brasil, en comisión de servicios 31
correspondientes al mes de octubre de 2017 48

RELACIONES EXTERIORES
SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIÓN
R.M. Nº 0751/RE-2017.- Aceptan donación dineraria AMBIENTAL PARA LAS
efectuada por el Estado de Kuwait y autorizan la
incorporación de mayores fondos públicos en el INVERSIONES SOSTENIBLES
Presupuesto Institucional del Pliego 008: Ministerio de
Relaciones Exteriores para el Año Fiscal 2017 33 R.J. Nº 091-2017-SENACE/J.- Modifican la R.J. N°
R.M. Nº 0752/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario 001-2017-SENACE/J, que precisa facultades delegadas en
diplomático a Nueva Zelanda, en comisión de servicios 34 materia administrativa 48
R.J. Nº 092-2017-SENACE/J.- Designan responsable
de remitir las ofertas de empleo del Senace a la Dirección
TRABAJO Y PROMOCION General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo y dejan sin efecto la R.J. N°
DEL EMPLEO
050-2017-SENACE/J 49
R.M. N° 198-2017-TR.- Autorizan viaje de funcionaria a
España, en comisión de servicios 35 SUPERINTENDENCIA NACIONAL
R.M. N° 201-2017-TR.- Autorizan viaje de funcionarios de DE ADUANAS Y DE
EsSalud e INCOR a Colombia, en comisión de servicios 36
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Res. Nº 281-2017/SUNAT.- Aprueban nueva versión del
Y SANEAMIENTO PDT ITF - Formulario Virtual N° 0695 50

D.S. N° 027-2017-VIVIENDA.- Decreto Supremo que SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL

modifica el Decreto Supremo N° 008-2015-VIVIENDA, que
aprueba una nueva política y escala remunerativa aplicable DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,
al personal de confianza de las entidades prestadoras de
servicios de saneamiento municipales 37 MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL

Res. Nº 1054-2017-SUCAMEC.- Designan Ejecutor

ORGANISMOS EJECUTORES Coactivo de la Oficina General de Administración de la
SUCAMEC 50

COMISION NACIONAL PARA EL

PODER JUDICIAL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

Res. N° 125-2017-DV-PE.- Autorizan transferencia CONSEJO EJECUTIVO

financiera a favor de diversas Entidades Ejecutoras para
financiar proyectos y actividades en diversos distritos
dentro del Programa Presupuestal “Programa de Desarrollo
Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS” 39
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
RR. Nºs 0661, 0662, 0663, 0664 y 0693-2017/SBN-
DGPE-SDAPE.- Disponen primera inscripción de dominio
a favor del Estado de predios ubicados en el departamento
de Tumbes 40
Res. Nº 0665-2017/SBN-DGPE-SDAPE.- Modifican la
Res. N° 0586-2016/SBN-DGPE-SDAPE mediante la cual
se dispuso primera inscripción de dominio de terreno de
dominio público hidráulico, ubicado en el departamento de
Tumbes 46
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 116-2017-P-CE-PJ.- Autorizan viaje del
Presidente del Poder Judicial a Austria, en comisión de
servicios 51
Res. Adm. Nº 144-2017-P-CE-PJ.- Prorrogan plazo
de funcionamiento de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República 52
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 621-2017-P-CSJLI/PJ.- Conforman Segunda
Sala Civil con Subespecialidad Comercial de Lima 52

ORGANISMOS AUTONOMOS
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

BANCO CENTRAL
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA
DE RESERVA
Acuerdo Nº 28-1-2017-CD.- Encargan funciones de
Director Ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Res. Nº 0068-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
Inversion Privada - PROINVERSIÓN 48 funcionario de Argentina, en comisión de servicios 53
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 3

CONTRALORIA GENERAL GOBIERNOS REGIONALES

Res. Nº 404-2017-CG.- Autorizan viaje de Vicecontralor
General a Austria, en comisión de servicios 53 GOBIERNO REGIONAL
Res. Nº 405-2017-CG.- Aprueban Directiva N° 005-2017-
CG/DPROCAL “Control Concurrente para la Reconstrucción DE JUNÍN
con Cambios” (Separata Especial)
Ordenanza Nº 276-GRJ/CR.- Aprueban CAP Provisional
de la DREJ y las Unidades de Gestión Educativa Local de
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Huancayo, Concepción, Chupaca, Jauja, Tarma, Yauli - La
Oroya, Junín, Chanchamayo, Satipo, Pichanaki, Río Tambo,
Res. Nº 0320-2017-CO-UNAJMA.- Autorizan viaje de Pangoa, Río Ene - Mantaro 83
docentes de la Universidad Nacional José María Arguedas
a Ecuador, en comisión de servicios 54
RR. Nºs. 848 y 2326-2017.- Autorizan viajes de autoridades GOBIERNOS LOCALES
de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a
Paraguay y Costa Rica, en comisión de servicios 56
Res. Nº 06545-R-17.- Autorizan viaje de Vicerrectora MUNICIPALIDAD
Académica de Pregrado de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos a España y Dinamarca, en comisión de DE COMAS
servicios 58
D.A. Nº 011-2017-A/MC.- Aprueban Formato Único
denominado “Notificación Municipal de Infracción”
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES para la aplicación de la Ordenanza 515/MC que aprueba
el Reglamento de Aplicación de Sanciones (RAS) de la
Res. Nº 0417-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para que Municipalidad 85
asuman cargos de alcaldesa y regidor de la Municipalidad
Provincial de Talara, departamento de Piura 59
MUNICIPALIDAD
Res. Nº 0418-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo que declaró la suspensión de alcalde de la DE LOS OLIVOS
Municipalidad Distrital de Salas, provincia y departamento
de Ica 63 R.A. Nº 471-2017-MDLO.- Delegan en el Gerente Municipal
Res. Nº 0426-2017-JNE.- Confirman Acuerdo de diversas atribuciones administrativas de competencia de la
Concejo que rechazó solicitud de vacancia presentado Alcaldía 87
contra regidor de la Municipalidad Provincial de Loreto, R.A. Nº 565-2017.- Encargan funciones de Auxiliar
departamento de Loreto 67 Coactivo 88
Res. Nº 0429-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo que rechazó pedido de vacancia contra alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Heroínas Toledo, provincia MUNICIPALIDAD
de Concepción, departamento de Junín 69
DE SURQUILLO
Res. Nº 0434-2017-JNE.- Declaran fundadas solicitudes
de vacancia presentadas contra Gobernador Regional de
Ordenanza Nº 392-MDS.- Ordenanza que crea el Beneficio
Áncash 73 Tributario “Regístrate Ya 2017” para Asentamientos
Res. Nº 0437-2017-JNE.- Declaran infundada sanción Humanos del distrito 88
de suspensión impuesta a regidor del Concejo Distrital
de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, provincia y Ordenanza Nº 393-MDS..- Ordenanza que crea el
departamento de Tacna 76 Programa “Inscribe tu Predio” 90

MINISTERIO PUBLICO PROYECTO

Res. Nº 3983-2017-MP-FN.- Autorizan viaje de fiscales a
Austria, en comisión de servicios 78 ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
OFICINA NACIONAL DE
ENERGIA Y MINERIA
PROCESOS ELECTORALES
Res. Nº 211-2017-OS/CD.- Proyecto de Directiva para la
R.J. Nº 000261-2017-JN/ONPE.- Disponen publicar implementación de medios de facturación, recaudación y
lista de Coordinadores de Local de Votación titulares y comunicación electrónicos por la prestación del servicio
accesitarios de las Oficinas Descentralizadas de Procesos público de electricidad 93
Electorales en el marco de las Elecciones Municipales
Diciembre 2017 79
SEPARATA ESPECIAL
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
CONTRALORIA
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
GENERAL
DE FONDOS DE PENSIONES
Res.Nº 405-2017-CG.- Aprueban Directiva N° 005-2017-
RR. Nºs. 4257 y 4260-2017.- Autorizan viajes de funcionarios CG/DPROCAL “Control Concurrente para la Reconstrucción
de la SBS a España, en comisión de servicios 82 con Cambios”
4 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan viaje del Ministro de Relaciones
Exteriores a Vietnam y encargan su
Despacho al Ministro de Energía y Minas
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 217-2017-PCM
Lima, 3 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Semana de Líderes del Foro de Cooperación
Económica Asia - Pacífico (APEC), incluye la realización
de la Reunión Conclusiva de Altos Funcionarios; la
Cumbre Empresarial del APEC; el Diálogo de Líderes con
los Representantes del Consejo Consultivo Empresarial
del APEC (ABAC por sus siglas en inglés); la XIX
Reunión Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores
y de Comercio; la XXV Cumbre de Líderes del APEC; y
las reuniones bilaterales conexas a nivel Presidencial,
Ministerial y de Altos Funcionarios, a realizarse del 6
al 11 de noviembre de 2017, en la ciudad de Da Nang,
República Socialista de Vietnam;
Que, las citadas reuniones están orientadas a
concretar los avances y materializar las decisiones
de la Cumbre de Líderes Económicos del Foro de
Cooperación Económica Asia - Pacífico (APEC), a favor
del desarrollo económico, la apertura de mercados,
así como la facilitación e incremento de la inversión
y el afianzamiento de la integración económica de la
región con miras a incrementar el bienestar en el Asia
- Pacífico;
Que, del 8 al 11 de noviembre de 2017, en el marco
de la Semana de Líderes del Foro de Cooperación
Económica Asia - Pacífico (APEC), se sostendrán
reuniones bilaterales con otras economías miembros
del Foro APEC a nivel Presidencial, Ministerial y de
Altos Funcionarios, así como con la Secretaría de
APEC;
Que, el 8 de noviembre de 2017, tendrá lugar la XIX
Reunión Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores
y de Comercio del APEC; igualmente del 8 al 10 de
noviembre de 2017, tendrá lugar la Cumbre Empresarial
del APEC y el Diálogo de Líderes con los Representantes
del Consejo Consultivo Empresarial (ABAC), previas al
Retiro de los Líderes de APEC el 11 de noviembre de
2017;
Que, se ha previsto la participación del señor Presidente
de la República en la XXV Cumbre de Líderes del Foro de
Cooperación Económica Asia - Pacífico (APEC) así como
en la Cumbre APEC-Líderes Empresariales (APEC-CEO
Summit);
Que, a fin de asegurar una adecuada representación
diplomática, el señor Ministro en el Despacho de
Relaciones Exteriores participará en la XIX Reunión
Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores y de
Comercio del APEC, y acompañará al señor Presidente
de la República en las citadas actividades, así como en
las reuniones bilaterales;
Que, por lo expuesto, es necesario otorgar la
autorización de viaje correspondiente y encargar el
Despacho Ministerial de Relaciones Exteriores, en tanto
dure la ausencia de su titular;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAB) N° 649
y N° 665, del Despacho Ministerial, de 9 y 18 octubre
de 2017; respectivamente, y la Memoranda (DAO) N°
00675/2017, de la Dirección General de Asia y Oceanía,
de 29 de setiembre de 2017, y (OPR) N° OPR00354/2017,
de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 18 de
octubre de 2017, que otorga la certificación de crédito
presupuestario al presente viaje;
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
De conformidad con la Ley N° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, modificada por la Ley N.° 28807;
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N° 056-
2013-PCM; la Ley N.° 28091, Ley del Servicio Diplomático
de la República, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N.° 130-2003-RE y sus modificatorias; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N° 135-2010-RE; y, la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en misión oficial, del
señor Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, Embajador Víctor Ricardo Luna Mendoza, a
la ciudad de Da Nang, República Socialista de Vietnam,
del 5 al 13 de noviembre de 2017, para participar en
las reuniones señaladas en la parte considerativa de la
presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0137175 Representación Diplomática y Defensa de
los Intereses Nacionales en el Exterior, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
días calendario, al término del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Pasajes Viáticos Total
Nombres y Número
aéreos por día viáticos
Apellidos de días
US$ US$ US$
Víctor Ricardo Luna
13,348.00 500.00 5+2 3,500.00
Mendoza
Artículo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones
Exteriores a la señora Lucía Cayetana Aljovín Gazzani,
Ministra de Estado en el Despacho de Energía y Minas,
a partir del 5 de noviembre de 2017 y en tanto dure la
ausencia del titular.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
PEDRO OLAECHEA ÁLVAREZ CALDERÓN
Ministro de la Producción
Encargado del Despacho del Ministerio de
Relaciones Exteriores
1583367-3
Autorizan viaje de funcionarios de OSIPTEL
a Francia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 320-2017-PCM
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTA:
La Carta C. 00310-PD/2017 del Presidente del
Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL);
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE) es un foro de cooperación
internacional conformado por 35 países, cuya misión
es promover políticas que mejoren el bienestar de las
personas alrededor del mundo, donde los gobiernos
trabajan conjuntamente para compartir experiencias y
buscar soluciones a problemas comunes en los ámbitos
económico, social y ambiental;
Que, con fecha 8 de diciembre de 2014, en la ciudad
de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos, se suscribió
el Acuerdo entre la República del Perú y la OCDE, con
el objetivo de establecer una cooperación mutuamente
benéfica entre las partes a través del denominado
“Programa País”. El citado acuerdo fue ratificado
mediante Decreto Supremo N° 004-2015-RE, de fecha 10
de febrero de 2015;
Que, el “Programa País” está orientado a promover la
adhesión del Perú a los instrumentos de la OCDE así como
la efectiva implementación de sus estándares y mejores
prácticas. Asimismo, mediante Decreto Supremo N° 086-
2015-PCM, publicado el 16 de diciembre de 2015, se declaró
de interés nacional las acciones, actividades e iniciativas
desarrolladas en el marco del proceso de vinculación del Perú
con la OCDE e implementación del “Programa País”;
Que, el Comité de Política Regulatoria de la OCDE
(RPC, por sus siglas en inglés), apoya a las economías
miembros y no miembros en la elaboración y el
fortalecimiento de sus reformas regulatorias; constituyendo
una plataforma para ayudar a los países a adaptar
políticas, herramientas e instituciones regulatorias, a
través del aprendizaje de otras experiencias;
Que, mediante la Carta GOV/REG(2017)/72, de fecha
11 de setiembre de 2017, el Jefe de la División de Política
Regulatoria de la Dirección de Gobernanza Pública de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
(OCDE), invita al Organismo Supervisor de Inversión Privada
en Telecomunicaciones (OSIPTEL) a participar en la “9ª
Reunión de la Red de Reguladores Económicos”, la “17ª
Reunión del Comité de Política Regulatoria” y en un evento
asociado, a realizarse del 06 al 09 de noviembre de 2017, en
la ciudad de París, República Francesa;
Que, la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos” tendrá lugar el día 06 de noviembre del 2017,
y en esta oportunidad se presentarán como casos de análisis
la evolución del proceso de fijación de precios en Escocia,
la evaluación del desempeño de la Comisión de Regulación
de Energía de Irlanda, lecciones aprendidas y experiencias
sobre el comportamiento organizacional, la actualización de
los indicadores de Regulación de Mercado de Productos de la
OCDE a ser lanzados en el 2018, entre otros;
Que, los días 07 y 08 de noviembre del 2017,
se realizará la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria”, con el objetivo de analizar los aspectos
relacionados con la cooperación regulatoria internacional,
el control de las cargas regulatorias, la ejecución,
inspección y evaluación del impacto de la regulación; así
como la reforma regulatoria en Eslovenia, como caso de
discusión sobre el marco regulatorio en dicho país;
Que, la Red de Reguladores Económicos (NER,
por sus siglas en inglés), forma parte del Comité
de Política Regulatoria y agrupa a las entidades
regulatorias provenientes de sectores tales como energía,
telecomunicaciones, transporte y agua, con la finalidad de
promover el diálogo y plantear soluciones innovadoras a
los desafíos afines a su gestión;
Que, como evento asociado a las reuniones antes
citadas, se ha previsto la realización de un Taller sobre
“Enforcement and Inspections”, el cual tendrá lugar el
día 09 de noviembre y estará orientado a promover el
intercambio de experiencias entre los responsables
políticos, funcionarios gubernamentales, reguladores, y
expertos asistentes al evento, sobre temas relacionados
con la implementación y evaluación de la regulación a
nivel internacional;
Que, la participación del OSIPTEL en las actividades
de la OCDE permitirá contar con herramientas y
referentes provenientes de Organismos Reguladores a
nivel internacional, lo cual podrá redundar en la emisión
de normas y diseño de marcos regulatorios efectivos y
5
eficientes orientados al desarrollo del mercado de servicios
públicos de telecomunicaciones en el Perú; ello, como
parte de las acciones relacionadas con la implementación
del Programa País suscrito con el referido Organismo
Internacional;
Que, en tal sentido, debido a la temática que se abordará
en los eventos, las cuales se encuentran relacionadas
con las competencias y funciones del OSIPTEL, resulta
de interés institucional autorizar el viaje del señor Rafael
Eduardo Muente Schwarz, Presidente del Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL), y del señor Sergio Enrique
Cifuentes Castañeda, Gerente General (e) del Organismo
Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL), a la ciudad de París, República Francesa, a fin
que participen en los citados eventos;
Que, los gastos de pasajes aéreos y viáticos serán
cubiertos por el Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), con cargo a
su presupuesto institucional;
De conformidad con la Ley Nº 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba
las normas reglamentarias sobre la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y sus modificatorias; y, el Reglamento de Organización
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Rafael
Eduardo Muente Schwarz, Presidente del Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de Inversión Privada
en Telecomunicaciones (OSIPTEL), y del señor Sergio
Enrique Cifuentes Castañeda, Gerente General (e)
del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL), a la ciudad de París,
República Francesa, del 04 al 10 de noviembre de 2017;
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolución ministerial se efectuarán con cargo
al presupuesto institucional del Organismo Supervisor de
Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), de
acuerdo al siguiente detalle:
Viático
Pasajes en Cantidad Total viáticos
Nombres y apellidos por día en
US$ de días en US$
US$
Rafael Eduardo Muente Schwarz 1,961.91 540.00 4+1 2,700.00
Sergio Enrique Cifuentes Castañeda 1,961.91 540.00 4+1 2,700.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje
se autoriza deberán presentar a su institución un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los
viáticos entregados.
Artículo 4.- La presente resolución no otorga derecho
de exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1583337-1
Autorizan viaje de especialista de
OSINERGMIN a Francia, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 321-2017-PCM
Lima, 3 de noviembre de 2017
6 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio Nº 627-2017-OS/PRES, de la Presidencia
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta N° GOV/REG (2017)/119,
del 24 de octubre de 2017, el Jefe de la División de
Políticas Regulatorias de la Organización para la
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) cursa
invitación al Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minería (OSINERGMIN) para participar en la
“9ª Reunión de la Red de Reguladores Económicos”, en
la “17ª Reunión del Comité de Política Regulatoria”, y en
el Taller sobre “Enforcement and Inspections”; eventos
auspiciados por la Organización para la Cooperación y
Desarrollo Económicos (OCDE), que se desarrollarán del
06 al 09 de noviembre de 2017, en la ciudad de París,
República Francesa;
Que, la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos”, se realizará el 06 de noviembre de
2017 y otorgará la oportunidad de discutir acerca de la
planificación estratégica, la medición del desempeño y la
gobernanza institucional, aprovechando la experiencia de
la Comisión para la Regulación de la Energía de Irlanda,
así como de otros reguladores de los países miembros
de la OCDE;
Que, la “17ª Reunión del Comité de Política Regulatoria”,
que se realizará los días 07 y 08 de noviembre de 2017,
se enfocará en el control de las cargas regulatorias, el
desarrollo de mejores prácticas en materia de aplicación
e inspección de las regulaciones y la evaluación de los
impactos de la regulación, entre otros;
Que, el Taller sobre “Enforcement and Inspections”,
se realizará el 09 de noviembre de 2017, y abordará los
aspectos relacionados con las estrategias implementadas
para promover el cumplimiento de las regulaciones
mediante el uso de nuevos enfoques. Asimismo, la
Secretaría de la OCDE presentará un nuevo Instrumental
para la Aplicación de la Reglamentación y las Inspecciones,
que ofrece a los reguladores una herramienta sencilla para
evaluar el nivel de desarrollo de su sistema de inspección
y ejecución de las regulaciones;
Que, asimismo, las mencionadas reuniones tienen
como objetivo ampliar e intercambiar los conocimientos y
buenas prácticas con otros Reguladores Económicos de
los países miembros de la OCDE, lo cual está relacionado
con la implementación de las actividades previstas en
el Programa País suscrito con la Organización para la
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE);
Que, el artículo 2 de la Ley N° 26734 - Ley del Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, señala
que el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía
y Minería (OSINERGMIN) tiene como misión regular,
supervisar y fiscalizar, en el ámbito nacional, el cumplimiento
de las disposiciones legales y técnicas relacionadas con las
actividades de los sectores de energía y minería;
Que, de acuerdo con el artículo 3 de la Ley N°
27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, el
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y
Minería (OSINERGMIN), en su calidad de Organismo
Regulador, tiene a su cargo las funciones supervisora,
reguladora, normativa, fiscalizadora y sancionadora, de
solución de controversias y de solución de los reclamos
de los usuarios de los servicios que regula;
Que, teniendo en consideración las materias que se
abordarán en la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos”, en la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria”, y en el Taller sobre “Enforcement and
Inspections”, los cuales guardan relación directa con las
competencias y funciones del Organismo Supervisor
de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN);
resulta de interés institucional autorizar el viaje del señor
Ricardo de la Cruz Sandoval, Especialista Senior en
Análisis Económico de la Gerencia de Políticas y Análisis
Económico del OSINERGMIN, a la ciudad de París,
República Francesa, para que participe en los eventos
señalados;
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, asimismo, considerando los objetivos de
los eventos mencionados, resulta de interés para el
OSINERGMIN, en su calidad de Organismo Regulador
de las inversiones en el sector energético, y en el marco
de la política del Estado Peruano de acceder a la OECD;
participar en las reuniones convocadas por la OCDE,
que tienen por finalidad compartir las mejores prácticas
regulatorias a nivel internacional;
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos
y viáticos serán asumidos con cargo al presupuesto
institucional del Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía y Minería (OSINERGMIN);
Que, de conformidad con la Ley N° 30518 - Ley del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la
Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº
27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y modificatorias; y, el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de
Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N° 022-2017-
PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Ricardo de la
Cruz Sandoval, Especialista Senior en Análisis Económico
de la Gerencia de Políticas y Análisis Económico del
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y
Minería (OSINERGMIN), a la ciudad de París, República
Francesa, del 04 al 10 de noviembre de 2017; para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al presupuesto
institucional del Organismo Supervisor de la Inversión
en Energía y Minería (OSINERGMIN), de acuerdo al
siguiente detalle:
Viático
Pasajes en Cantidad Total viáticos
Nombres y apellidos por día en
US$ de días en US$
US$
Ricardo de la Cruz Sandoval 2,558.03 540.00 4+1 2,700.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje se
autoriza deberá presentar ante su institución un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante su viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente resolución ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación a favor de
los servidores cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1583337-2
Autorizan viaje de funcionarios de SUNASS
a Francia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 322-2017-PCM
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTO:
El Oficio N° 347-2017-SUNASS-030 de la Gerencia
General de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento-SUNASS; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta GOV/REG(2017)/71, de fecha
1 de setiembre de 2017, el Jefe de la División de Política
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Regulatoria de la Dirección de Gobernanza Pública
de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE), cursa invitación a la SUNASS para
participar en la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos”, en la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria” y en el Taller sobre “Enforcement and
Inspections”, a realizarse del 06 al 09 de noviembre de
2017, en la ciudad de París, República Francesa;
Que, la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE) es una organización
intergubernamental cuyo trabajo está dirigido a contribuir
a la adecuada expansión económica de sus miembros y
países asociados;
Que, el 08 de diciembre de 2014, la República
del Perú y la OCDE suscribieron un acuerdo que fue
ratificado mediante Decreto Supremo N° 004-2015-RE y
está vigente desde el 13 de febrero de 2015;
Que, el objetivo del mencionado acuerdo es establecer
las condiciones para una cooperación mutuamente
beneficiosa entre el Perú y la OCDE, en el marco del
«Programa País», orientado a promover la adhesión
del Perú a los instrumentos de la OCDE y la efectiva
implementación de sus estándares y mejores prácticas,
así como a avanzar en la agenda de reformas del país en
diferentes áreas de políticas públicas; en particular, en las
de emparejamiento del crecimiento económico sostenible
con inclusión social, fortalecimiento de la competitividad y
la diversificación de la economía nacional, incrementando
la efectividad de las instituciones y alcanzando mejores
resultados ambientales;
Que, como parte del citado acuerdo entre el Perú y la
OCDE, ambos firmaron el Memorando de Entendimiento
relativo al «Programa País» con el detalle de las actividades
pactadas, a desarrollarse a partir de los compromisos
asumidos respecto a tres tipos de actividades: i) estudio
y revisión de políticas públicas y de la institucionalidad de
diversos sectores; ii) adhesión a prácticas estándares e
instrumentos legales internacionales y iii) participación en
las sesiones de diversos comités y grupos de trabajo de
la OCDE;
Que, en ese contexto, del 06 al 09 de noviembre de
2017, en la ciudad de París, República Francesa, se
llevarán a cabo la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos”, la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria” y el Taller sobre “Enforcement and
Inspections”;
Que, la Red de Reguladores Económicos (NER
por sus siglas en inglés) es un foro que forma parte del
mencionado Comité y agrupa a entidades regulatorias
de energía, telecomunicaciones, transporte y agua, con
la finalidad de promover el diálogo entre ellas y plantear
soluciones innovadoras a los desafíos afines a sus
gestiones;
Que, el Comité de Política Regulatoria de la OCDE
(RPC por sus siglas en inglés) asesora a países miembros
y no miembros de la referida organización, a fin de formar
y fortalecer su capacidad para la reforma regulatoria;
Que, la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos” brindará la oportunidad de debatir, entre
otros, sobre la planificación estratégica, el desempeño
y la gobernanza institucional de la Comisión para la
Regulación de Servicios Públicos de Irlanda (aplicación
del instrumento denominado PAFER), la nueva estrategia
de revisión de las tarifas de agua en Escocia (utilizando
la metodología del behavioural insights durante la
interacción con las partes interesadas en el proceso
tarifario), la aplicación de la metodología de behavioural
insights para crear una cultura de seguridad en los
sectores de alto riesgo y una actualización sobre la
próxima recopilación de datos para los indicadores del
Product Market Regulation de la OECD;
Que, en la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria” se desarrollarán temas como el control de las
cargas regulatorias, la supervisión y las formas de hacer
cumplir la normativa, la evaluación de los impactos de la
regulación y la reforma regulatoria en Eslovenia;
Que, en el Taller sobre “Enforcement and Inspections”
se analizará cómo contar con un adecuado sistema de
supervisión y sanciones (o formas de hacer cumplir la
normativa) que contribuye a una buena gobernanza de
los organismos reguladores;
7
Que, en consecuencia, siendo de interés nacional que
el Perú tenga una participación activa en el Comité de
Política Regulatoria de la OCDE y que la presencia de la
SUNASS en los eventos antes mencionados contribuye a
tal fin, es pertinente asumir los gastos de viaje que irrogue
la participación del Gerente General y Gerente de Políticas
y Normas de la SUNASS, en los referidos eventos, los
cuales se realizarán del 06 al 09 de noviembre de 2017,
en la ciudad de París, República Francesa;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27619
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos y modificatorias; y el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor José Luis
Harmes Bouroncle y del señor Jorge Francisco Li Ning
Chaman, Gerente General y Gerente de Políticas y
Normas de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento (SUNASS), respectivamente, a la ciudad de
París, República Francesa, del 04 al 10 de noviembre de
2017; para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolución ministerial se efectuarán con cargo
al presupuesto institucional de la SUNASS, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes en Viático por Cantidad Total viáticos
Nombres y apellidos
US$ día en US$ de días en US$
Jorge Francisco Li Ning Chaman 2,189.00 540.00 5 2,700.00
José Luis Harmes Bouroncle 2,189.00 540.00 5 2,700.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje
se autoriza deberán presentar ante su institución, un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos.
Artículo 4.- El cumplimiento de la presente resolución
ministerial no otorga derecho a exoneración de
impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1583337-3
Autorizan viaje de funcionario de OSITRAN
a Francia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 323-2017-PCM
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 150-17-PD-OSITRAN de la Presidencia
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público
(OSITRAN);
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta N° GOV/REG (2017)/80, del
19 de setiembre de 2017, el Jefe de la División de Políticas
Regulatorias de la Organización para la Cooperación y
Desarrollo Económicos (OCDE) cursa invitación al Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte
8 NORMAS LEGALES
de Uso Público (OSITRAN) para participar en la “9ª Reunión
de la Red de Reguladores Económicos”, en la “17ª Reunión
del Comité de Política Regulatoria”, y en el Taller sobre
“Enforcement and Inspections”; eventos auspiciados por la
Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos
(OCDE), que se desarrollarán del 06 al 09 de noviembre de
2017, en la ciudad de París, República Francesa;
Que, la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Económicos”, se realizará el 06 de noviembre de 2017 y
otorgará la oportunidad de discutir acerca de la planificación
estratégica, la medición del desempeño y la gobernanza
institucional, aprovechando la experiencia de la Comisión
para la Regulación de la Energía de Irlanda, así como de
otros reguladores de los países miembros de la OCDE;
Que, la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria”, que se realizará los días 07 y 08 de
noviembre de 2017, se enfocará en el control de las
cargas regulatorias, el desarrollo de mejores prácticas en
materia de aplicación e inspección de las regulaciones y
la evaluación de los impactos de la regulación, entre otros;
Que, el Taller sobre “Enforcement and Inspections”,
se realizará el 09 de noviembre de 2017, y abordará los
aspectos relacionados con las estrategias implementadas
para promover el cumplimiento de las regulaciones
mediante el uso de nuevos enfoques. Asimismo, la
Secretaría de la OCDE presentará un nuevo Instrumental
para la Aplicación de la Reglamentación y las Inspecciones,
que ofrece a los reguladores una herramienta sencilla para
evaluar el nivel de desarrollo de su sistema de inspección
y ejecución de las regulaciones;
Que, asimismo, las mencionadas reuniones tienen
como objetivo ampliar e intercambiar los conocimientos y
buenas prácticas con otros Reguladores Económicos de
los países miembros de la OCDE, lo cual está relacionado
con la implementación de las actividades previstas en
el Programa País suscrito con la Organización para la
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE);
Que, mediante la Ley N° 26917 - Ley de Supervisión de
la Inversión Privada en Infraestructura de Transporte de Uso
Público y Promoción de los Servicios de Transporte Aéreo, se
creó el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura
de Transporte de Uso Público (OSITRAN), que conforme a
su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por
el Decreto Supremo N° 012-2015-PCM, se constituye en un
Organismo Regulador adscrito a la Presidencia del Consejo
de Ministros que realiza actividad supervisora, reguladora,
normativa, fiscalizadora y sancionadora, así como la solución
de controversias y atención de reclamos de los usuarios,
respecto de actividades o servicios que involucran la
explotación de la infraestructura de transporte de uso público
y su mercado, incluida la prestación del servicio público de
trasporte ferroviario de pasajeros en el Metro de Lima y
Callao, entre otros; y, tiene por misión regular el cumplimiento
de los Contratos de Concesión, cautelando en forma parcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y de los
usuarios, a fin de garantizar la eficiencia en la explotación de
la infraestructura bajo su ámbito;
Que, el artículo 5 de la Ley N° 26917 señala que el
OSITRAN tiene por objetivo, entre otros, velar por el
cabal cumplimiento de las obligaciones derivadas de los
Contratos de Concesión vinculados a la infraestructura
pública nacional de transporte; asimismo, su ámbito de
competencia comprende la supervisión y regulación
económica de infraestructura nacional de transporte
de uso público, entre ellas: infraestructura portuaria,
infraestructura aeroportuaria, carreteras y ferrocarriles;
Que, conforme al artículo 6 de la precitada Ley,
el OSITRAN ejerce atribución regulatoria, normativa,
supervisora, fiscalizadora y de resolución de controversias
y atención de reclamos y dentro de su función normativa
se encuentra la potestad exclusiva de dictar, en el ámbito
de su competencia, reglamentos autónomos y otras
normas referidas a intereses, obligaciones, o derechos de
las Entidades Prestadoras o de los usuarios; mientras que
la función reguladora permite al OSITRAN regular, fijar,
revisar o desregular las tarifas de los servicios y actividades
derivadas de la explotación de la Infraestructura, en virtud
de un título legal o contractual; así como, los cargos de
acceso por la utilización de las Facilidades Esenciales;
Que, teniendo en consideración las materias que se
abordarán en la “9ª Reunión de la Red de Reguladores
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Económicos”, en la “17ª Reunión del Comité de Política
Regulatoria”, y en el Taller sobre “Enforcement and
Inspections”, los cuales guardan relación directa con las
competencias y funciones del OSITRAN; resulta de interés
institucional autorizar el viaje del señor Ricardo Quesada
Oré, Gerente de Regulación y Estudios Económicos del
OSITRAN, a la ciudad de París, República Francesa, para
que participe en los eventos señalados;
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos
y viáticos serán asumidos con cargo al presupuesto
institucional del OSITRAN;
Que, de conformidad con la Ley N° 29158 - Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518 - Ley del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la
Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, y modificatorias; la Ley
N° 26917 - Ley de Supervisión de la Inversión Privada en
Infraestructura de Transporte de Uso Público y Promoción
de los Servicios de Transporte Aéreo; y, el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N° 022-
2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Ricardo
Quesada Oré, Gerente de Regulación y Estudios
Económicos del Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público (OSITRAN),
a la ciudad de París, República Francesa, del 04 al 10 de
noviembre de 2017; para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolución ministerial se efectuarán con cargo
al Presupuesto Institucional del Organismo Supervisor
de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso
Público (OSITRAN), de acuerdo a lo siguiente:
Total
Pasajes en Viático por Cantidad
Nombres y apellidos viáticos en
US$ día en US$ de días
US$
Ricardo Quesada Oré 1,780.35 540.00 4+1 2,700.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje se
autoriza deberá presentar ante su institución un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los
viáticos entregados.
Artículo 4.- El cumplimiento de la presente resolución
ministerial no otorga derecho a exoneración o liberación
de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1583337-4
Autorizan viaje de comitiva del Despacho
Presidencial que acompañará al Presidente
de la República durante su viaje a Vietnam
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 325-2017-PCM
Lima, 3 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Legislativa N° 30676 se
autoriza al señor Presidente de la República, señor Pedro
Pablo Kuczynski Godard, para salir del territorio nacional
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
del 6 al 13 de noviembre de 2017, a la ciudad de Da
Nang, República Socialista de Vietnam, a fin de participar
en la XXV Cumbre de Líderes del Foro de Cooperación
Económica Asia – Pacifico (APEC) y en la Cumbre APEC-
Líderes Empresariales (APEC-CEO Summit);
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 734-2017-
RE, el Ministro de Relaciones Exteriores designa a los
miembros de la delegación nacional que acompañará al
Presidente de la República, señor Pedro Pablo Kuczynski
Godard, durante su participación en los citados eventos;
incluyendo a la señora Nancy Ann Lange, en su calidad de
cónyuge del Jefe de Estado;
Que, para dicho efecto mediante los Oficios N° 440-
2017-DP/SA y N° 444-2017-DP/SA, la Secretaría de
Actividades del Despacho Presidencial informa sobre la
composición de la comitiva del Despacho Presidencial
que acompañará al señor Presidente de la República a la
República Socialista de Vietnam;
Que, asimismo, mediante el Memorándum N° 68
el Director (e) de la Oficina de Apoyo al Cónyuge del
Presidente de la República, pone en conocimiento
que la señora Nancy Ann Lange, ha sido invitada por
la Universidad de las Naciones Unidas para participar
en un conversatorio titulado “Serie de Conversaciones
de Naciones Unidas: Construyendo Resiliencia a los
Desastres Naturales: Lecciones del Perú”, a realizarse en
la ciudad de Tokio, Estado de Japón, el 13 de noviembre
del año en curso; siendo acompañada por la Tercera
Secretaria en el Servicio Diplomático de la República,
Fiorella Esther Altez Diaz, funcionaria de la Oficina de
Apoyo al Cónyuge del Presidente de la República;
Que, asimismo, en el Memorándum N° 68 el Director
(e) de la Oficina de Apoyo al Cónyuge del Presidente de
la República, se señala que durante su permanencia en
la ciudad de Tokio, Estado de Japón, la señora Nancy
Ann Lange atenderá una invitación recibida por el Director
Ejecutivo de la Organización Internacional de Maderas
Tropicales para conversar sobre el rol de los bosques en
la prevención de desastres; evento que cobra importancia
en el marco de la 53° Sesión de dicha organización que
tendrá lugar en la ciudad de Lima del 27 de noviembre al
2 de diciembre de 2017;
Que, adicionalmente, durante su permanencia en la
ciudad de Tokio, Estado de Japón, la señora Nancy Ann
Lange sostendrá una Reunión de Trabajo con el Presidente
de la Asociación de Bomberos del Japón; institución que
hará entrega de una donación de 10 carros y alrededor de
800 implementos para los Bomberos. Además, la señora
Nancy Ann Lange tendrá reuniones de trabajo con el
Comisionado de la Agencia de Administración del Fuego
y Desastres (FDMA) y con el Jefe del Departamento de
Incendios de Tokio, Kenichi Murakami; en el marco de una
de las líneas de acción que impulsa la Oficina de Apoyo al
Cónyuge del Presidente de la República;
Que, el segundo párrafo del numeral 10.1 del
artículo 10 de la Ley Nº 30518 - Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, dispone que
la autorización de viajes al exterior de los servidores o
funcionarios públicos y representantes del Estado se
aprueba conforme a lo establecido en la Ley N° 27619
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, y sus normas
reglamentarias;
Que, el último párrafo del artículo 1 del Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM establece que para el caso
de los servidores y funcionarios púbicos de los Ministerios
y de los Organismos Públicos Descentralizados, la
autorización de viaje al exterior se otorgará por resolución
ministerial del respectivo Sector;
Que, los gastos por concepto de viáticos y pasajes
serán asumidos con cargo al Presupuesto Institucional
del Despacho Presidencial en el marco de las normas
vigentes sobre la materia;
De conformidad con la Ley Nº 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la
Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, y modificatorias; la
Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el
9
Reglamento de Organización y Funciones del Despacho
Presidencial aprobado mediante Decreto Supremo N°
077-2016-PCM y modificado por el Decreto Supremo N°
037-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva del
Despacho Presidencial que acompañará al señor
Presidente de la República durante su viaje a la ciudad
de Da Nang, República Socialista de Vietnam, del 6 al
13 de noviembre de 2017, integrada por los siguientes
funcionarios y/o servidores que se detallan a continuación:
- Embajador en el Servicio Diplomático de la República,
Roberto Rafael Max Rodríguez Arnillas, Asesor Principal
en Asuntos Internacionales.
- Mayor General FAP Carlos Gustavo Elera Camacho,
Jefe de la Casa Militar.
- Señorita Angela Josset Huatay Benites, Directora de
Prensa.
- Señora Karim Patricia Mori Olivas, Coordinadora de
Medios y Redacción.
Artículo 2.- Autorizar el viaje de la Tercera Secretaria
en el Servicio Diplomático de la República, Fiorella Esther
Altez Diaz, funcionaria de la Oficina de Apoyo al Cónyuge
del Presidente de la República, a la ciudad de Da Nang,
República Socialista de Vietnam, del 6 al 11 de noviembre;
y, a la ciudad de Tokio, Estado de Japón, del 12 al 18 de
noviembre del 2017.
Artículo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución ministerial serán cubiertos
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho
Presidencial de acuerdo al siguiente detalle:
Embajador en el SDR Roberto Rafael Max Rodríguez Arnillas
Pasaje aéreo US$ 7,440.08
(Viáticos US$ 500.00 x 3+2 días) US$ 2,500.00
Mayor General. FAP Carlos Gustavo Elera Camacho
Pasaje aéreo US$ 7,440.08
(Viáticos US$ 500.00 x 3+2 días) US$ 2,500.00
Señorita Angela Josset Huatay Benites
Pasaje aéreo US$ 7,440.08
(Viáticos US$ 500.00 x 3+2 días) US$ 2,500.00
Señora Karim Patricia Mori Olivas
Pasaje aéreo US$ 7,440.08
(Viáticos US$ 500.00 x 3+2 días) US$ 2,500.00
Tercera Secretaria en el SDR Fiorella Esther Altez Díaz
Pasaje aéreo US$ 9,026.05
(Viáticos US$ 500.00 x 7+2 días) US$ 4,500.00
Artículo 4.- Los gastos por concepto de pasajes y
viáticos de la señora Nancy Ann Lange, quien participará
en los eventos protocolares programados en la República
Socialista de Vietnam y en el Estado de Japón en
representación del Estado, serán sufragados con cargo
al presupuesto institucional del Despacho Presidencial
según el siguiente detalle:
Pasaje aéreo US$ 12,254.39
Viáticos (US$ 500.00 x 7+2 días) US$ 4,500.00
Artículo 5.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, los miembros de la
comitiva del Despacho Presidencial señalados en los
artículos 1 y 2 de la presente resolución ministerial
deberán presentar un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas debidamente documentada.
Artículo 6.- El cumplimiento de la presente resolución
ministerial no otorga derecho a exoneración de
impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1583412-1
10 NORMAS LEGALES
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban a Danper Agrícola Olmos S.A.C.
como empresa calificada para lo dispuesto
en el D. Leg. N° 973, por el desarrollo del
Proyecto “Siembra y producción de Uva,
Espárrago y Palto en Olmos”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0424-2017-MINAGRI
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTOS:
El Memorándum Nº 1021-2017-MINAGRI-DVDIAR/
DGA-DIA, sustentado en el Informe Técnico Nº
18-2017-MINAGRI-DVDIAR/DGA-DIA-MEG, de la
Dirección General Agrícola del Ministerio de Agricultura y
Riego, sobre aprobación como empresa calificada para
efecto del Régimen Especial de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas – IGV, a la empresa
DANPER AGRÍCOLA OLMOS S.A.C., para el desarrollo
del proyecto “Siembra y Producción de Uva, Espárragos
y Palto en Olmos”; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto
Legislativo Nº 973, Decreto Legislativo que establece
el Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, modificado por la Ley Nº
30056, Ley que modifica diversas leyes para facilitar la
inversión, impulsar el desarrollo productivo y el crecimiento
empresarial, en adelante el Decreto Legislativo, establece
el Régimen Especial de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas, consistente en la
devolución del IGV que gravó las importaciones y/o
adquisiciones locales de bienes de capital nueves, bienes
intermedios nuevos, servicios y contratos de construcción,
realizados en la etapa preproductiva, a ser empleados
por los beneficiarios del Régimen directamente para la
ejecución de los proyectos previstos en los Contratos de
Inversión respectivos y que se destinen a la realización
de operaciones gravadas con el IGV o a exportaciones;
Que, el numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto
Legislativo, establece que mediante Resolución
Ministerial del sector competente se aprobará a las
personas naturales o jurídicas que califiquen para el
goce del Régimen, así como los bienes, servicios y
contratos de construcción que otorgarán la Recuperación
Anticipada del IGV, para cada contrato; asimismo, el
numeral 7.1 del artículo 7 de la referida norma, establece
que los bienes, servicios y contratos de construcción cuya
adquisición dará lugar a la Recuperación Anticipada del
IGV serán aprobados para cada Contrato de Inversión
en la Resolución Ministerial a que se refiere el numeral
3.3 del indicado artículo 3; asimismo, el numeral 7.3 del
artículo 7, dispone que los bienes, servicios y contratos
de construcción cuya adquisición dará lugar al Régimen
son aquellos adquiridos a partir de la fecha de la solicitud
de suscripción del contrato de inversión, en el caso que
a dicha fecha la etapa preproductiva del proyecto ya se
hubiere iniciado; o partir de la fecha de inicio de la etapa
preproductiva contenido en el cronograma de inversión del
proyecto, en el caso que este se inicie con posterioridad a
la fecha de solicitud;
Que, de conformidad con el numeral 5.1 del artículo
5 del Reglamento del Decreto Legislativo, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF, modificado por los
Decretos Supremos Nº 187-2013-EF y Nº 129-2017-EF,
establece que el Ministerio de Economía y Finanzas,
bajo responsabilidad, en un plazo máximo de veinte (20)
días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
fecha de recepción de la lista e informe a que se refiere
el literal b) del numeral 4.4 del artículo 4 del referido
Reglamento, evaluará y aprobará la lista de bienes de
capital, bienes intermedios, previo informe de la SUNAT
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
sobre los aspectos detallados en el párrafo siguiente, así
como la lista de servicios y contratos de construcción que
será incluida en la Resolución Ministerial a que se refiere
el numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto Legislativo,
remitiendo el informe correspondiente al Sector;
Que, con fecha 06 setiembre de 2017, la empresa
DANPER AGRÍCOLA OLMOS S.A.C., en su calidad
de inversionista, celebró el Contrato de Inversión Nº
002-2017-MINAGRI-DVDIAR, con el Ministerio de
Agricultura y Riego y la Agencia de Promoción de la
Inversión Privada - PROINVERSIÓN, para efecto de
acogerse a lo establecido en el artículo 3 del referido
Decreto Legislativo;
Que, con motivo del Oficio Nº 329-2017-MINAGRI-
DVDIAR/DGA-DIA, de fecha 08 de marzo de 2017,
sustentado en el Informe Técnico Nº 03-2017-MINAGRI-
DVDIAR/DGA-DIA-MEG, de la Dirección General Agrícola
con el que emite opinión favorable sobre la aprobación de
la Lista de Bienes de Capital y Bienes Intermedios y la
Lista de Servicios y Contratos de Construcción propuestos
por la empresa DANPER AGRÍCOLA OLMOS S.A.C.,
respecto del proyecto “Siembra y Producción de Uva,
Espárrago y Palto en Olmos”; la Dirección General de
Política de Ingresos Públicos del Ministerio de Economía
y Finanzas – MEF, ha emitido el Informe Nº 135-2017-
EF/61.01, de fecha 24 de abril de 2017 (adjunto al Oficio
Nº 2272-2017-EF/13.01) cuya conclusión se señala que,
desde su competencia, considera que resulta procedente
la aprobación de la Lista de Bienes, Servicios y Contratos
de Construcción presentada por la empresa DANPER
AGRÍCOLA OLMOS S.A.C., para el acogimiento al
Régimen de Recuperación Anticipada del IGV de acuerdo
con el Decreto Legislativo Nº 973, por el proyecto “Siembra
y Producción de Uva, Espárrago y Palto en Olmos”; por
lo que adjunta, en versión física y digital, los Anexos que
contienen la Lista de Bienes, Servicios y Contratos de
Construcción, con los ajustes indicados en los numerales
6 y 7 del referido último Informe;
Que, en virtud de lo establecido en el literal o) del
artículo 59 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias, la Dirección General Agrícola ha emitido
el Informe Técnico Nº 18-2017-MINAGRI-DVDIAR/
DGA-DIA-MEG, con el que considera necesario expedir
la Resolución Ministerial con la que se apruebe como
empresa calificada, para efecto del artículo 3 del Decreto
Legislativo, modificado por la Ley Nº 30056, a la empresa
DANPER AGRÍCOLA OLMOS S.A.C., para el desarrollo
del proyecto “Siembra y producción de Uva, Espárrago
y Palto en Olmos”, debiendo incluirse la Lista de Bienes,
Servicios y Contratos de construcción aprobados por el
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar como
empresa calificada para efectos de lo dispuesto en el artículo
3 del Decreto Legislativo, a la empresa DANPER AGRÍCOLA
OLMOS S.A.C, para el desarrollo del proyecto “Siembra y
producción de Uva, Espárrago y Palto en Olmos”, lo que
incluye aprobar la Lista de Bienes, Servicios y Contratos de
Construcción, los mismos que se detallan en los Anexos I y
II al Contrato de Inversión Nº 002-2017-MINAGRI-DVDIAR,
suscrito con fecha 06 de setiembre de 2017;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 973,
Decreto Legislativo que establece el Régimen Especial
de Recuperación Anticipada del Impuesto General a
las Ventas, modificado por la Ley Nº 30056, Ley que
modifica diversas leyes para facilitar la inversión, impulsar
el desarrollo productivo y el crecimiento empresarial; su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-
2007-EF, y sus modificatorias; el Decreto Legislativo Nº
997, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Agricultura, modificado por la Ley Nº 30048 a Ministerio
de Agricultura y Riego; y, su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobación de la empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efectos de
lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 11
973, a la empresa DANPER AGRÍCOLA OLMOS S.A.C., necesarias para la ejecución del Proyecto al que se refiere
por el desarrollo del Proyecto “Siembra y producción el mencionado Contrato de Inversión.
de Uva, Espárrago y Palto en Olmos”, de acuerdo Para determinar el beneficio antes indicado se
con el Contrato de Inversión Nº 002-2017-MINAGRI- considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y
DVDIAR, suscrito con fecha 06 de setiembre de 2017. contratos de construcción que se hubieran efectuado a
partir del 09 de marzo de 2016 y hasta la percepción de
Artículo 2º.- Requisitos y características del los ingresos por las operaciones productivas a que se
Contrato de Inversión refiere el artículo 3, precedente.
4.2 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes
2.1 Establecer, para efectos del numeral 5.3 del intermedios nuevos, según subpartida arancelaria,
artículo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo Nº servicios y contratos de construcción, se incluirá
973, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2017-EF, como Anexos I y II al Contrato de Inversión Nº
y sus modificatorias, que el monto de inversión a cargo 002-2017-MINAGRI-DVDIAR, y podrá ser modificada a
de la empresa DANPER AGRÍCOLA OLMOS S.A.C., solicitud de la empresa DANPER AGRÍCOLA OLMOS
asciende a la suma de TRECE MILLONES CUARENTA S.A.C., de conformidad con el numeral 6.1 del artículo
Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE 6 del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973,
Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF, y
DE AMÉRICA ( US$ 13 041 459,00), monto que será sus modificatorias.
ejecutado en un plazo de cinco (5) años, seis (6) meses
y once (11) días, contados a partir del 20 de setiembre Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente
de 2016. Resolución Ministerial y sus Anexos I y II en el Diario
2.2 El total de la inversión se desarrollará en seis (06) Oficial El Peruano, y en la misma fecha en el Portal
etapas: Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe).
a) La inversión en la Etapa I asciende a la suma de
DOSCIENTOS CUATRO MIL VEINTIOCHO CON 00/100 Regístrese y comuníquese y publíquese.
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$ 204 028) y se desarrollará desde el 20 de setiembre JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
de 2016 hasta el 31 de octubre de 2016. Ministro de Agricultura y Riego
b) La Inversión de la Etapa II asciende a la suma
de CUATRO MILLONES CIENTO NOVENTA MIL
OCHOCIENTOS VEINTISIETE CON 00/100 DÓLARES Anexo I
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 4 190
827) y se desarrollará desde el 20 de setiembre de 2016 SUBPARTIDA
hasta el 31 de marzo de 2022. Nº CUODE DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
c) La Inversión de la Etapa III asciende a la suma de UN
MILLÓN TRESCIENTOS NOVENTA MIL SETECIENTOS 533 PRODUCTOS MINEROS ELABORADOS
TREINTA Y SEIS CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS - Manufacturas de alambre de hierro
1 533 7326 20 00 00
UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1 390 736) y se desarrollará o acero
desde el 20 de setiembre de 2016 hasta el 31 de mayo de PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS
2017. 552
SEMIELABORADOS
d) La inversión en la Etapa IV asciende a la suma 2 552 2809 20 10 00 - - Acido fosfórico
de UN MILLÓN DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL
SESENTA Y OCHO CON 00/100 DÓLARES DE LOS 3 552 2810 00 90 00 - Los demás
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1 298 068) y se 4 552 2833 21 00 00 - - De magnesio
desarrollará desde el 20 de setiembre de 2016 hasta el 31 5 552 2833 25 00 00 - - De cobre
de octubre de 2019.
e) La Inversión de la Etapa V asciende a la suma de 6 552 2833 29 60 00 - - - De cinc
DOS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 7 552 2833 29 90 00 - - - Los demás
MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS CON 00/100 8 552 2834 21 00 00 - - De potasio
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 9 552 2835 26 00 00 - - Los demás fosfatos de calcio
(US$ 2 257 782) y se desarrollará desde el 20 de
setiembre de 2016 hasta el 31 de julio de 2019. 10 552 2840 19 00 00 - - Los demás
f) La Inversión de la Etapa VI asciende a la suma 11 552 2907 13 10 00 - - - Nonilfenol
de TRES MILLONES SETECIENTOS MIL DIECIOCHO 613 MATERIALES DE CONSTRUCCION ELABORADOS
CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
12 613 3917 23 90 00 - - - Los demás
AMÉRICA (US$ 3 700 018) y se desarrollará desde el 20
de setiembre de 2016 hasta el 30 de junio de 2018. 710 MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS
13 710 8432 21 00 00 - - Gradas (rastras) de discos
Artículo 3º.- Objetivo Principal del Contrato de MÁQUINAS Y APARATOS DE OFICINA, SERVICIO Y
Inversión 810
CIENTÍFICOS
Para efectos del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversión Nº 002-2017-MINAGRI- - - - - De funciones múltiples o usos
14 810 8423 82 90 10
DVDIAR, es el estipulado en sus Cláusulas Primera especiales
y Segunda, y el inicio de las operaciones productivas - - Aparatos de diagnóstico por
15 810 9018 12 00 00
estará constituido por la percepción de cualquier ingreso exploración ultrasónica
proveniente de la explotación del Proyecto, conforme a lo 16 810 9030 33 00 00 - - Los demás, sin dispositivo registrador
dispuesto en el artículo 5 del referido Decreto.
17 810 9032 89 90 00 - - - Los demás
Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada 820 HERRAMIENTAS
del Impuesto General a las Ventas - Cizallas para metales y herramientas
18 820 8203 30 00 00
similares
4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del - - Aspersores y goteros, para sistemas
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el artículo 19 820 8424 90 10 00
de riego
2 del Decreto Legislativo Nº 973, y normas reglamentarias
aplicables al Contrato de Inversión, comprende el 830 PARTES Y ACCESORIOS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
impuesto que grave la importación y/o adquisición local 20 830 8413 81 10 00 - - - De inyección
de bienes intermedios y bienes de capital nuevos, así 21 830 8413 81 90 00 - - - Las demás
como los servicios y contratos de construcción que se
22 830 8414 80 90 00 - - Los demás
señalan en los Anexos I y II de la presente Resolución;
y siempre que se utilicen directamente en actividades 840 MAQUINARIA INDUSTRIAL
12 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

SUBPARTIDA encargaron las funciones de las Administraciones Locales

Nº CUODE DESCRIPCIÓN de Agua Perené, Santa-Lacramarca-Nepeña, y Chillón-
ARANCELARIA
Rímac-Lurín, respectivamente;
- Máquinas y aparatos para la
23 840 8438 60 00 00 Que, se ha visto por conveniente dar por
preparación de frutos u hortalizas
concluidas las encargaturas de funciones indicadas
24 840 8474 31 90 00 - - - Las demás en los considerandos precedentes y encargar a los
25 840 8479 89 90 00 - - - Los demás profesionales que asumirán las funciones de los
26 840 8515 80 90 00 - - Los demás referidos órganos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
850 OTRO EQUIPO FIJO Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo
Contenedores (incluidos los en el Nombramiento y Designación de Funcionarios
contenedores cisterna y los Públicos y el Reglamento de Organización y Funciones
27 850 8609 00 00 00 contenedores depósito) especialmente (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
concebidos y equipados para uno o por Decreto Supremo N° 006-2010-AG y modificado
varios medios de transporte. por Decreto Supremo N°012-2016-MINAGRI.
920 EQUIPO RODANTE DE TRANSPORTE
SE RESUELVE:
28 920 8704 21 10 10 - - - - Camionetas pick-up ensambladas
29 920 8704 21 10 90 - - - - Los demás Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
- Remolques y semirremolques, las encargaturas de funciones de Directores de las
30 920 8716 20 00 00 autocargadores o autodescargadores, Autoridades Administrativas del Agua - AAA, que
para uso agrícola fueron otorgadas a los profesionales que se detallan a
continuación, dándoseles las gracias por los servicios
prestados:
Anexo II
Resolución
I SERVICIOS N° AAA Profesional Jefatural de
1 Servicio de abastecimiento de agua para riego Encargatura

2 Servicios de alquiler de maquinaria y equipos 1 Marañón Luis Fernando Biffi Martín N° 278-2016-ANA

3 Servicio de instalación de balanza 2 Huarmey-Chicama Sixto Celso Palomino García N° 255-2017-ANA

Servicio de instalación de infraestructura de soporte y protección de
4
cultivo
Artículo 2º.- Encargar, a partir de la fecha, las
Servicio de preparación de expedientes, estudios técnicos y supervisión funciones de Directores de las Autoridades Administrativas
5
de obras del Agua – AAA, a los siguientes profesionales:
6 Servicio de producción de plantines y plantones en vivero o almácigo
N° AAA Profesional
7 Servicio de instalación o montaje de equipos eléctricos
1 Marañón Marcos David Castillo Mimbela
8 Servicio de transportes de personal y de bienes
2 Huarmey-Chicama Luis Fernando Biffi Martín

II ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION VINCULADAS A:

Artículo 3°.- Dar por concluidas, a partir de la fecha,
Construcción de oficinas, viviendas y demás infraestructura de servicio
1 las encargaturas de funciones de Administradores
al proyecto
de las Administraciones Locales de Agua – ALA, que
2 Construcción de caminos o vías de acceso fueron otorgadas a los profesionales que se detallan a
continuación, dándoseles las gracias por los servicios
3 Perforación de pozos
prestados:
4 Instalación de tubería aductora
5 Instalación y montaje de redes de comunicación Resolución
N° ALA Profesional Jefatural de
6 Instalación de red troncal eléctrica de media tensión Encargatura
7 Construcción y montaje de planta de tratamiento de agua 1 Perené Juan Pablo Esquén Perales N°157-2016-ANA
8 Construcción y montaje de surtidor de petróleo 2 Santa-Lacramarca-Nepeña Lizandro Irigoin Gonzales N°284-2016-ANA

1582597-1 Abraham Eleuterio Maraví

3 Chillón-Rímac-Lurín N°184-2017-ANA
Gutiérrez

Dan por concluidas encargaturas y encargan

funciones de Directores y Administradores Artículo 4º.- Encargar, a partir de la fecha, las
funciones de Administradores de las Administraciones
de diversas Autoridades Administrativas Locales de Agua – ALA, a los siguientes profesionales:
del Agua y Administraciones Locales de
Agua N° ALA Profesional

RESOLUCIÓN JEFATURAL 1 Perené José Luis Ulloa Rodríguez

Nº 266-2017-ANA 2 Santa-Lacramarca-Nepeña César Ismael Calderón López
Lima, 3 de noviembre de 2017 3 Chillón-Rímac-Lurín Sixto Celso Palomino García

CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, a través de la Resolución Jefatural N° 278-2016-
ANA y N°255-2017-ANA, se encargó las funciones de la ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Autoridad Administrativa del Agua Marañón y Huarmey- Jefe
Chicama, respectivamente; Autoridad Nacional del Agua
Que, asimismo, mediante Resoluciones Jefaturales
Nros 157-2016-ANA, 284-2016-ANA, y 184-2017-ANA, se 1583355-1
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
AMBIENTE
Reconocen el Área de Conservación
Privada “Bosque de Churumazú”, ubicado
en el distrito de Chontabamba, provincia de
Oxapampa, departamento de Pasco
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 330-2017-MINAM
Lima, 2 de noviembre de 2017
Vistos, el Oficio Nº 517-2017-SERNANP-J y el Informe
Nº 786-2017-SERNANP-DDE, del Servicio Nacional de
Áreas Naturales Protegidas por el Estado; el Informe Nº
466-2017-MINAM/SG/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del Ministerio del Ambiente; la solicitud
presentada por el señor Eduardo Armando Jackson
Filomeno, sobre reconocimiento del Área de Conservación
Privada “Bosque de Churumazú”; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 68 de la Constitución Política del
Perú establece que es obligación del Estado promover
la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas
Naturales Protegidas;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 3 de la
Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, las
Áreas Naturales Protegidas pueden ser de administración
nacional, que conforman el Sistema Nacional de Áreas
Naturales Protegidas - SINANPE; de administración
regional denominadas áreas de conservación regional; y,
áreas de conservación privada;
Que, por su parte, el artículo 12 de la citada Ley
establece que los predios de propiedad privada podrán,
a iniciativa de su propietario, ser reconocidos por el
Estado, en toda o en parte de su extensión, como áreas
de conservación privada, siempre y cuando cumplan
con los requisitos físicos y técnicos que ameriten su
reconocimiento;
Que, en este contexto, el artículo 70 del Reglamento
de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, señala que las
áreas de conservación privada son aquellos predios
de propiedad privada que por sus características
ambientales, biológicas, paisajísticas u otras análogas,
contribuyen a complementar la cobertura del SINANPE,
aportando a la conservación de la diversidad biológica e
incrementando la oferta para investigación científica y la
educación, así como de oportunidades para el desarrollo
de turismo especializado;
Que, de acuerdo a lo señalado en el literal c) del
artículo 42 y el numeral 71.1 del artículo 71 del Reglamento
de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, las áreas de
conservación privada se reconocen mediante Resolución
Ministerial del Ministerio del Ambiente, a solicitud del
propietario del predio, con previa opinión favorable del
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el
Estado - SERNANP, en base a un acuerdo con el Estado,
a fin de conservar la diversidad biológica, en parte o la
totalidad de dicho predio, por un periodo no menor a diez
(10) años, renovables; en concordancia con lo establecido
en el numeral 2 de la Tercera Disposición Complementaria
Final del Decreto Legislativo Nº 1013, Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente,
el cual establece que el SERNANP ha absorbido las
funciones de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas
del Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA,
por lo que toda referencia hecha al INRENA o a las
competencias, funciones y atribuciones respecto de las
áreas naturales protegidas se entiende que es efectuada
al SERNANP;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº
199-2013-SERNANP, se aprueban las Disposiciones
Complementarias para el Reconocimiento de las Áreas
de Conservación Privada, que tienen por objeto regular
el procedimiento para el reconocimiento y gestión de
13
las Áreas de Conservación Privada, así como precisar
los roles y responsabilidades del SERNANP y de los
propietarios de los predios reconocidos como áreas de
conservación privada;
Que, el artículo 5 de las referidas Disposiciones
Complementarias señala que podrán ser reconocidos como
áreas de conservación privada los predios que cumplan
con las siguientes condiciones: a) que contengan una
muestra del ecosistema natural característico del ámbito
donde se ubican y por lo tanto de la diversidad biológica
representativa del lugar, incluyendo aquellos que a pesar
de haber sufrido alteraciones, sus hábitats naturales y
la diversidad biológica representativa se encuentra en
proceso de recuperación; b) que de contar con cargas
o gravámenes, éstas no impidan la conservación de
los hábitats naturales a los que el propietario se ha
comprometido; y, c) que no exista superposición con otros
predios. Asimismo, establece que el propietario tiene la
opción de solicitar el reconocimiento sobre la totalidad o
parte de un predio como área de conservación privada,
por un periodo no menor de diez (10) años, renovable
a solicitud del mismo, o a perpetuidad, en tanto se
mantengan los compromisos de conservación;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el segundo párrafo
del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 008-2009-MINAM,
que contiene las disposiciones para la elaboración de
los Planes Maestros de las Áreas Naturales Protegidas,
la Ficha Técnica del Área de Conservación Privada
constituye su Plan Maestro, siempre y cuando contenga
como mínimo el listado de las obligaciones y restricciones
a las que se compromete el propietario y la zonificación
de la misma;
Que, de conformidad con los artículos 7 y 15 de las
Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento
de las Áreas de Conservación Privada, los propietarios
procederán a inscribir en la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos – SUNARP las condiciones
especiales de uso del Área de Conservación Privada, en
concordancia con lo establecido en los artículos 74 y 76
del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas,
y en los numerales 1 y 5 del artículo 2019 del Código Civil;
Que, dentro de ese contexto normativo, el señor
Eduardo Armando Jackson Filomeno solicita al
SERNANP el reconocimiento del Área de Conservación
Privada “Bosque de Churumazú”, por el periodo de diez
(10) años, sobre la superficie de catorce hectáreas con
setecientos noventa y ocho metros cuadrados (14.0798
ha), área total del predio inscrito en la Partida Electrónica
Nº 11062131 del Registro de Propiedad Inmueble de la
Oficina Registral Selva Central de la Zona Registral Nº VIII
- Sede Huancayo, ubicado en el distrito de Chontabamba,
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco, de
propiedad del referido solicitante;
Que, mediante Resolución Directoral Nº
28-2017-SERNANP-DDE, el Director de Desarrollo
Estratégico del SERNANP aprueba el inicio del
procedimiento para el reconocimiento por el periodo de
diez (10) años, del Área de Conservación Privada “Bosque
de Churumazú”, sobre el área total del predio inscrito
en la Partida Electrónica Nº 11062131 del Registro de
Propiedad Inmueble de la Oficina Registral Selva Central
de la Zona Registral Nº VIII - Sede Huancayo;
Que, el Director de Desarrollo Estratégico del
SERNANP, a través del Informe Nº 786-2017-SERNANP-
DDE, señala que mediante Carta s/n recibida el 24 de
agosto de 2017, precisada por la Carta s/n recibida el
07 de setiembre de 2017, el señor Eduardo Armando
Jackson Filomeno remitió al SERNANP la Ficha Técnica
definitiva de la propuesta de Área de Conservación
Privada “Bosque de Churumazú”, la misma que señala
como sus objetivos generales los siguientes: conservar
la biodiversidad de flora y fauna del área; mantener la
cobertura boscosa y fomentar la regeneración natural de la
misma; así como, contribuir a conservar las microcuencas
de agua que allí nacen y que alimentan la cuenca del
río Chontabamba, afluente de los ríos Chorobamba y
Pozuzo. En tal sentido, el referido Informe concluye
que dicha propuesta de Área de Conservación Privada
cumple con los requisitos previstos en las Disposiciones
Complementarias aprobadas por Resolución Presidencial
Nº 199-2013-SERNANP, contando con una superficie
14 NORMAS LEGALES
de catorce hectáreas con setecientos noventa y ocho
metros cuadrados (14.0798 ha), ubicado en el distrito de
Chontabamba, provincia de Oxapampa, departamento de
Pasco;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratégico de los Recursos Naturales y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº
1013, Ley de Creación, Organización y Funciones del
Ministerio del Ambiente; la Ley Nº 26834, Ley de Áreas
Naturales Protegidas; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 038-2001-AG; el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM;
y, las Disposiciones Complementarias para el
Reconocimiento de las Áreas de Conservación
Privada, aprobadas por Resolución Presidencial Nº
199-2013-SERNANP;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reconocer el Área de Conservación
Privada “Bosque de Churumazú”, por el periodo de
diez (10) años, sobre la superficie de catorce hectáreas
con setecientos noventa y ocho metros cuadrados
(14.0798 ha), área total del predio perteneciente al
señor Eduardo Armando Jackson Filomeno, inscrito
en la Partida Electrónica Nº 11062131 del Registro
de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral Selva
Central de la Zona Registral Nº VIII - Sede Huancayo,
ubicado en el distrito de Chontabamba, provincia
de Oxapampa, departamento de Pasco; por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Establecer como los objetivos generales
del Área de Conservación Privada “Bosque de Churumazú”
los siguientes: conservar la biodiversidad de flora y fauna
del área; mantener la cobertura boscosa y fomentar la
regeneración natural de la misma; así como, contribuir a
conservar las microcuencas de agua que allí nacen y que
alimentan la cuenca del río Chontabamba, afluente de los
ríos Chorobamba y Pozuzo; de acuerdo a lo consignado
en su Ficha Técnica.
Artículo 3.- Las obligaciones que se derivan del
reconocimiento de la citada Área de Conservación
Privada son inherentes a la superficie reconocida como
tal y el reconocimiento del área determina la aceptación
por parte de los propietarios de las condiciones
especiales de uso que constituyen cargas vinculantes
para todas aquellas personas que, durante la vigencia
del reconocimiento del Área de Conservación Privada,
sean titulares o les sea otorgado algún derecho real
sobre el mismo.
Artículo 4.- Disponer que el propietario del predio
señalado en el artículo 1 de la presente Resolución
Ministerial inscriba en la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP, las condiciones especiales
de uso del Área de Conservación Privada “Bosque de
Churumazú”, establecida por el periodo de diez (10) años,
según el siguiente detalle:
1. Usar el predio para los fines de conservación para
los cuales ha sido reconocido.
2. Brindar al representante del SERNANP, o a quien
éste designe, las facilidades que estén a su alcance para
la supervisión del área de conservación privada.
3. Cumplir con el Plan Maestro (Ficha Técnica),
el mismo que tiene una vigencia de cinco (05) años,
renovables.
4. Presentar al SERNANP un informe anual de
avances respecto al cumplimiento de lo establecido en el
Plan Maestro (Ficha Técnica).
5. Cumplir las demás obligaciones establecidas en
la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 038-
2001-AG, así como los compromisos asumidos ante el
SERNANP y demás normas que se emitan al respecto.
Artículo 5.- Lo dispuesto en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial no implica la convalidación de
derecho real alguno sobre el área reconocida, así como
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
tampoco constituye medio de prueba para el trámite que
pretenda la formalización de la propiedad ante la autoridad
competente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1583003-1
Autorizan viaje de Gerente Regional y de
especialista del Instituto de Investigaciones
de la Amazonía Peruana a México, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 332-2017-MINAM
Lima, 2 de noviembre de 2017
Vistos; el Oficio Nº 260-2017-IIAP-P del Presidente
del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana;
el Informe Nº 480-2017-MINAM/SG/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; la Solicitud de Autorización
de Viaje al Exterior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1013 se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público,
cuya función general es diseñar, establecer y supervisar
la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectoría con respecto a ella;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 18
del Decreto Legislativo Nº 1013, en concordancia
con la Sexta Disposición Complementaria Final de
la misma norma, el Instituto de Investigaciones de la
Amazonía Peruana es un organismo público ejecutor
con personería de derecho público interno adscrito al
Ministerio del Ambiente;
Que, Mediante Oficio Nº 260-2017-IIAP-P de fecha
25 de octubre de 2017, el Presidente del Instituto de
Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) solicita la
autorización de viaje al exterior de la señora CARMELA
SUSANA REBAZA ALFARO, Gerente Regional del
Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana -
Ucayali, y del señor ROGER SEGUNDO BAZAN ALBITEZ,
Especialista en Gestión de La Investigación del Instituto de
Investigaciones de la Amazonía Peruana, para participar
en el evento científico Latin American & Caribbean
Aquaculture - LACQUA17: “Consolidate the growth in
Aquaculture”, organizado por la Sociedad Mundial de
Acuicultura, a realizarse en la ciudad de Mazatlán, México,
del 7 al 10 de noviembre de 2017; en el cual participarán
en calidad de expositores, con la presentación del
trabajo de investigación denominado “Determinación de
la densidad de manejo en fase temprana de desarrollo
de Arapaima gigas durante el proceso de adaptación al
consumo de alimento balanceado”;
Que, de acuerdo con la Solicitud de Autorización
de Viaje al Exterior, la asistencia y participación de
los referidos servidores en el evento citado, permitirá
fortalecer el aprendizaje que se puede obtener a
través de las presentaciones técnicas sobre los últimos
avances en el cultivo de diversas especies y áreas
de la acuicultura; adquirir el conocimiento de nuevas
técnicas, tecnologías y formas de trabajo de los
nuevos sistemas de producción para una acuicultura
sostenible; aplicar los conocimientos adquiridos para
disminuir los impactos generados por la acuicultura, a
través de nuevas tecnologías para el cuidado del medio
ambiente; entre otros beneficios;
Que, teniendo en consideración que dicha
participación irrogará gasto al Estado (por concepto de
viáticos y pasajes), el Instituto de Investigaciones de la
Amazonía Peruana ha cumplido con remitir la respectiva
Certificación de Crédito Presupuestario;
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, dispone que la resolución de
autorización de viajes al exterior de la República será
debidamente sustentada en el interés nacional o en
el interés específico de la institución, y deberá indicar
expresamente el motivo del viaje, el número de días de
duración, viáticos, entre otros;
Que, asimismo, el artículo 1 del referido Decreto
Supremo, establece que para el caso de los servidores
y funcionarios públicos de los Ministerios y de los
Organismos Públicos correspondientes la autorización
de viaje, en caso irrogue algún gasto al Tesoro Público,
se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo
Sector;
Que, en tal sentido, siendo de interés institucional,
resulta necesario autorizar el viaje de los citados
servidores, por lo que corresponde emitir el presente acto
resolutivo;
Con el visado de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº
1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley Nº 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y sus modificatorias; y, el
Decreto Supremo Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión
de servicios, de la señora CARMELA SUSANA
REBAZA ALFARO, Gerente Regional del Instituto de
Investigaciones de la Amazonía Peruana - Ucayali;
y del señor ROGER SEGUNDO BAZAN ALBITEZ,
Especialista en Gestión de La Investigación del
Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana;
a la ciudad de Mazatlán, México, del 6 al 11 de
noviembre de 2017, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos por
el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana,
de acuerdo al siguiente detalle:
CARMELA SUSANA REBAZA ALFARO
Pasajes internacionales US$ 794.00
Viáticos US$ 727.30
ROGER SEGUNDO BAZAN ALBITEZ
Pasajes internacionales US$ 794.00
Viáticos US$ 727.30
Artículo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
días calendario siguientes a la realización del viaje, los
servidores cuyo viaje se autoriza mediante el artículo 1
de la presente resolución, deberá presentar un informe
detallado sobre el resultado del evento y las acciones que
se deriven a favor del Instituto de Investigaciones de la
Amazonía Peruana; así como, la respectiva rendición de
cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial
no otorgará derecho a exoneración o liberación de
impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase
o denominación.
Artículo 5.- Notificar la presente Resolución Ministerial
al Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana,
para los fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1583003-2
15
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representante de
PROMPERÚ a Brasil, en comisión de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 423-2017-MINCETUR
Lima, 31 de octubre de 2017
Visto el Oficio Nº 518-2017-PROMPERÚ/SG, de la
Secretaría General de la Comisión de Promoción del Perú
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
y servicios exportables, así como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
en materia turística y de exportaciones;
Que, en el marco de las actividades programadas por
la Subdirección de Promoción del Turismo Receptivo de
PROMPERÚ, se ha previsto realizar la quinta campaña
denominada “Perú Week Brasil 2017”, a realizarse en
la ciudad de Curitiba, República Federativa de Brasil, el
día 06 de noviembre de 2017, campaña de promoción y
ventas hacia el Perú, enfocada en los pilares de turismo
y gastronomía, con el objetivo del promover la venta de
paquetes turísticos al Perú, con la participación de tour
operadores brasileños; asimismo, el día 05 de noviembre
de 2017 en la ciudad de San Pablo, República Federativa
de Brasil, sostendrá reuniones de coordinación con la
asesora de prensa de la Oficina Económico Comercial de
la OCEX San Pablo previas al lanzamiento;
Que, asimismo, se ha previsto la participación de
PROMPERÚ conjuntamente con empresas peruanas del
sector turismo, en la feria “Festuris – Gramado 2017”, a
realizarse en la ciudad de Gramado, República Federativa
de Brasil, del 09 al 11 de noviembre de 2017, con el objetivo
de fortalecer el posicionamiento del Perú como destino
turístico y diversificar nuestra oferta turística, dando a
conocer los nuevos destinos y/o productos turísticos
que ofrece el país; asimismo, se ha previsto para el día
08 de noviembre de 2017, reuniones de coordinación y
supervisión previas al inicio de la feria;
Que, es de interés la participación en la referida
feria, porque constituye una herramienta de promoción,
en cuyo espacio además de realizar un levantamiento
de información acerca de las tendencias, intereses y
percepciones de la cadena comercial sobre nuestro
destino, permite poder efectuar un intercambio de valiosa
información con los profesionales de turismo asistentes
al evento acerca de sus estrategias y expectativas de
comercialización y crecimiento;
Que, en tal razón, la Secretaría General de
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior de la señora Fanny Soledad Thivierge Bernuy,
Especialista en Turismo, del Departamento de Mercado
Latino América, de la Subdirección de Promoción del
Turismo Receptivo, de la Dirección de Promoción del
Turismo, para que en representación de PROMPERÚ,
realice acciones de promoción del turismo receptivo en
los eventos antes señalados;
Que, la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
en categoría económica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, Ley
16
que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo Nº 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
PROMPERÚ.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje a las ciudades de San
Pablo, Curitiba y Gramado, República Federativa de Brasil,
de la señora Fanny Soledad Thivierge Bernuy, del 05 al
12 de noviembre de 2017, para que en representación
de PROMPERÚ, lleve a cabo diversas acciones previas
y durante el desarrollo de las actividad que se señalan en
la parte considerativa de la presente Resolución, para la
promoción del turismo receptivo.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Nombre y aéreos Clase Conti- Viáticos Nro.
apellidos Económica nente día US$ días
US$
Fanny Soledad América
1 934,47 370,00
Thivierge Bernuy del Sur
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, la señora Fanny Soledad
Thivierge Bernuy, presentará a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante las
actividades que realizará; asimismo, deberá presentar la
rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1582498-1
Autorizan viaje de representante de
PROMPERÚ a Colombia, en comisión de
servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 424-2017-MINCETUR
Lima, 31 de octubre de 2017
Visto el Oficio Nº 519-2017-PROMPERÚ/SG, de la
Secretaría General de la Comisión de Promoción del Perú
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
y servicios exportables, así como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
en materia turística y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas por
la Subdirección de Desarrollo Exportador de PROMPERÚ, se
ha organizado conjuntamente con empresarios fabricantes
de muebles de madera y exportadores de café, de la Macro
Región Oriente, la “Misión Tecnológica de madera y café a
NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Colombia”, a realizarse en la ciudad de Bogotá, República
de Colombia, del 06 al 10 de noviembre de 2017, con el
objetivo que las empresas peruanas participantes puedan
visitar empresas colombianas que les permitan conocer
nuevas tecnologías para mejorar su oferta a la demanda
colombiana;
Que, es importante la realización de esta misión porque
permitirá a las empresas peruanas alinear la oferta a la
demanda internacional, mediante el aprendizaje de nuevos
procesos y la adquisición de tecnología apropiada, para
tal efecto se visitará al Servicio Nacional de Aprendizaje
de Colombia (SENA), institución de vanguardia en la
transformación y aprovechamiento de la madera;
Que, por tal razón, la Secretaría General de PROMPERÚ
ha solicitado que se autorice el viaje al exterior del señor
Freddy Martín Pinedo Manzur, Especialista en Región, del
Departamento de Desarrollo Regional, de la Subdirección de
Desarrollo Exportador, de la Dirección de Promoción de las
Exportaciones, para que en representación de PROMPERÚ,
realice acciones de promoción de las exportaciones en la
misión antes señalada;
Que, la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
en categoría económica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
Total de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
Viáticos públicos y sus normas reglamentarias;
US$ De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, Ley
7 2 590,00
que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo Nº 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
PROMPERÚ.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bogotá,
República de Colombia, del señor Freddy Martín Pinedo
Manzur, del 05 al 11 de noviembre de 2017, para que en
representación de PROMPERÚ, realice diversas acciones
previas y durante la misión tecnológica comercial a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Total
Nombres y aéreos Clase Conti- Viáticos Número
Viáticos
apellidos Económica nente día US$ de días
US$
US$
Freddy Martín América
469,26 370,00 6 2 220,00
Pinedo Manzur del Sur
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, el señor Freddy Martín
Pinedo Manzur, presentará a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPERÚ un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante la
misión a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la
rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1582498-2
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 17
Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución
DEFENSA Ministerial al Despacho del Viceministro de Salud Pública
del Ministerio de Salud.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Designan representante alterno del Resolución Ministerial en el Diario Oficial el Peruano y
Ministerio ante la Comisión Multisectorial en el Portal Institucional del Ministerio de Defensa (www.
de Naturaleza Permanente creada por D.S. mindef.gob.pe).
Nº 016-2016-SA Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL JORGE NIETO MONTESINOS
N° 1797-2017 DE/SG Ministro de Defensa
Lima, 31 de octubre de 2017 1583172-2
VISTOS:
Autorizan viaje de personal naval al Reino
La Hoja Informativa Nº 214-2017-DIGEPE/DIPROCIM, de los Países Bajos, en misión de estudios
de fecha 17 de octubre de 2017, de la Dirección de
Política y Planeamiento Estratégico; la Hoja de Trámite Nº RESOLUCIÓN MINISTERIAL
0000687724 – OGGD, de fecha 02 de octubre de 2017; y, Nº 1799-2017 DE/MGP
el Informe Legal Nº 2059-2017-MINDEF/OGAJ, de fecha
19 de octubre de 2017, de la Oficina General de Asesoría Lima, 31 de octubre de 2017
Jurídica.
Vista, la Carta G.500-5399 del Secretario del
CONSIDERANDO: Comandante General de la Marina, de fecha 26 de
octubre de 2017;
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
016-2016-SA, se aprobó la Política Sectorial de Salud
CONSIDERANDO:
Intercultural, el cual tiene por objetivo regular las acciones
de salud intercultural en el ámbito nacional, a fin de lograr
Que, la Marina de Guerra del Perú y la empresa CAE
la atención de salud como un derecho humano, que
SimuFlite Inc., han suscrito el Contrato Nº INTER-002-
favorezca la inclusión, igualdad de oportunidades entre
2017-MGP/COMFUAVINAV, de fecha 2 de octubre de
hombres y mujeres;
2017, para el servicio de capacitación para la tripulación
Que, asimismo, a través del artículo 3 del citado
y/o pilotos del programa FOKKER 50/60, para DIECIOCHO
Decreto Supremo, se constituye la Comisión Multisectorial
(18) pilotos de la Marina de Guerra del Perú, habiéndose
de Naturaleza Permanente encargada de emitir el
contemplado en la cláusula quinta, inciso 5.2, que la
informe técnico que contenga el Plan Sectorial de Salud
referida empresa brindará la totalidad del servicio en un
Intercultural 2016-2021, así como realizar el seguimiento
plazo de OCHO (8) días hábiles, a partir de la primera
de la implementación de la Política Sectorial de Salud
quincena del mes de noviembre de 2017, en su Centro de
Intercultural y formular los mecanismos para su efectivo
Capacitación, ubicado en la ciudad de Ámsterdam, Reino
cumplimiento, con la finalidad de crear un espacio de
de los Países Bajos;
coordinación y cooperación intersectorial permanente que
Que, en relación al referido contrato, mediante
permita el efectivo cumplimiento de las líneas de acción
Carta S/N de fecha 3 de octubre de 2017, la empresa
trazadas, la cual estará adscrita al Ministerio de Salud;
CAE SimuFlite Inc., hace de conocimiento al Jefe de la
Que, por su parte el artículo 4 de la referida
Sub-Unidad Ejecutora 07: “Operaciones del Pacífico”,
norma, señala que el citado Comité Multisectorial está
la confirmación de fechas del Curso de Entrenamiento
conformado, entre otros, por el Viceministro de Políticas
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave
para la Defensa del Ministerio de Defensa; asimismo, el
FOKKER 50/60, conformándose en TRES (3) grupos
artículo 8 establece que las entidades del Estado mediante
compuestos por SEIS (6) tripulantes, considerando la
resolución de su titular, designan a un (1) representante
participación del Primer Grupo del 8 al 17 de noviembre
alterno;
de 2017, el Segundo Grupo del 21 al 30 de noviembre
Que, bajo ese contexto normativo, a través de la
de 2017 y del Tercer Grupo, del 5 al 14 de diciembre de
Hoja Informativa de Vistos, la Dirección de Política
2017; asimismo, indica los nombres de los tripulantes que
y Planeamiento Estratégico propone al Despacho
participarán en el mencionado curso;
Viceministerial de Políticas para la Defensa, como
Que, el Personal Naval participante, ha sido
representante alterno ante la referida Comisión
propuesto teniendo en consideración que ostentan la
Multisectorial, al Director de Sanidad o su representante;
Segunda Especialización Profesional en Aviación Naval
Que, la Viceministra de Recursos para la Defensa, por
y de Especialización Profesional Técnica por Actividad
medio de la Hoja de Trámite de Vistos, ha indicado que se
de Tripulante Aeronaval, quienes cuentan con una gran
designe al Director de Sanidad del Ministerio de Defensa,
cantidad de horas de vuelo en el modelo de aeronave,
como representante alterno de este Ministerio ante dicha
adquiriendo por ello una amplia experiencia que los
Comisión Multisectorial;
habilita como dotaciones actuales de la Aeronave
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
FOKKER 50/60;
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto
Que, con Oficio P.200-0289 de fecha 18 de octubre de
Legislativo N° 1134, que aprueba la Ley de Organización
2017, el Jefe de la Sub-Unidad Ejecutora 07: “Operaciones
y Funciones del Ministerio de Defensa; en el Reglamento
del Pacífico” ha remitido la documentación pertinente
de Organización y Funciones
para la tramitación de la autorización de viaje en Misión
del Ministerio de Defensa aprobado por el Decreto
de Estudios del Personal Naval que se indica en la parte
Supremo N° 006-2016-DE; y, en el Decreto Supremo Nº
resolutiva de la presente Resolución, para que participen
016-2016-SA que aprueba la Política Sectorial de Salud
en el mencionado curso; lo que permitirá obtener altos
Intercultural.
niveles de entrenamiento en períodos cortos de tiempo,
elevando la autoconfianza de la tripulación; así como, la
SE RESUELVE: actualización de procedimientos de vuelo, en base a las
experiencias operativas propias o de terceros;
Artículo 1.- Designar a partir de la fecha, al Director de Que, de acuerdo con el documento Nº 210-2017
Sanidad del Ministerio de Defensa, como representante del Jefe de la Oficina General de Administración de la
alterno del Ministerio de Defensa ante la Comisión Dirección de Administración de Personal de la Marina,
Multisectorial de Naturaleza Permanente creada por ningún organismo internacional cubrirá los costos del
Decreto Supremo Nº 016-2016-SA que aprueba la Política viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
Sectorial de Salud Intercultural. aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
18
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar la salida del país con
DOS (2) días de anticipación; así como, su retorno UN
(1) día después del curso, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Personal Naval que se indica a continuación,
para que participen en el Curso de Entrenamiento
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave
FOKKER 50/60, a realizarse en el Centro de Capacitación
de la empresa CAE SimuFlite Inc., ciudad de Ámsterdam,
Reino de los Países Bajos, de acuerdo al siguiente detalle:
a. Primer Grupo, del 8 al 17 de noviembre de 2017; así
como, autorizar su salida del país el 6 y su retorno el 18 de
noviembre de 2017:
N° Grado Nombres y Apellidos CIP.
1 Capitán de Fragata Juan Carlos ZUÑIGA Lira 00952047
Carlos Manuel Guillermo VARELA
2 Capitán de Fragata 00915105
García
3 Capitán de Corbeta Rubén Mauricio FERNANDINI Zárate 00930817
4 Teniente Primero Víctor Alberto CABRERA Guzmán 00010479
5 Teniente Segundo Eduardo Alexis ALFARO Torres 00006567
6 Teniente Segundo Walter Gustavo POBLET Domenak 00010546
b. Segundo Grupo, del 21 al 30 de noviembre de 2017;
así como, autorizar su salida del país el 19 de noviembre
y su retorno el 1 de diciembre de 2017:
N° Grado Nombres y Apellidos CIP.
1 Contralmirante Miguel Ángel Martín PINTO Vindrola 04833296
2 Capitán de Corbeta Bruno Ricardo FLORES Carruitero 00918751
3 Capitán de Corbeta Augusto Miguel CABRERA López 00920940
4 Teniente Primero Percy Antonio DÍAZ León 00017462
5 Teniente Primero Gonzalo ROJAS Aspiazu 00023395
6 Teniente Segundo Gustavo MANTILLA Rodríguez 00006555
c. Tercer Grupo, del 5 al 14 de diciembre de 2017; así
como, autorizar su salida del país el 3 y su retorno 15 de
diciembre de 2017:
N° Grado Nombres y Apellidos CIP.
1 Capitán de Navío Santiago COBOS Chávarri 00889647
2 Capitán de Corbeta Alberto Felipe CABRERA López 00915774
Juan Miguel Simón TISSIERES
3 Teniente Primero 01005224
Carrasco
4 Teniente Primero Diego Rafael SAN ROMÁN Burga 00025392
5 Teniente Primero Samuel Jesús PARRALES Rodríguez 00026347
6 Teniente Primero Alfredo Marcial CÁCERES Marchena 00028368
NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima - Ámsterdam (Reino de los Países
Bajos) - Lima
US$. 3,300.00 x 18 personas US$. 59,400.00
Viáticos:
US$. 540.00 x 18 personas x 10 días US$. 97,200.00
------------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 156,600.00
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder el
total de días autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artículo 4.- El Oficial designado más antiguo
de cada actividad, deberá cumplir con presentar
un informe detallado ante el Titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los
QUINCE (15) días calendario contados a partir de la
fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo el Personal Naval comisionado deberá efectuar
la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en
el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583166-1
Autorizan viajes de personal naval al Reino
DNI. de Suecia, en misión de estudios
43305878
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1803-2017 DE/MGP
43557243
40139112 Lima, 31 de octubre de 2017
44299540
44410416 Vista, la Carta G.500-5271 del Secretario del
44308471
Comandante General de la Marina, de fecha 20 de
octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Perú y la empresa CAE
SimuFlite Inc., han suscrito el Contrato Nº INTER-004-
DNI. 2017-MGP/COMFUAVINAV, de fecha 29 de setiembre
de 2017, para el servicio del Curso de Entrenamiento
43425813
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave AB-
43427555 412/212, para SEIS (6) pilotos de la Marina de Guerra
43316990 del Perú, habiéndose contemplado en la cláusula quinta,
42867643 inciso 5.2, que la referida empresa brindará la totalidad
44393549 del servicio en un plazo de CINCO (5) días hábiles, a
partir de la primera quincena del mes de noviembre de
44325456
2017, en su Centro de Capacitación, ubicado en la ciudad
de Estocolmo, Reino de Suecia;
Que, en relación al referido contrato, mediante Carta
S/N de fecha 15 de setiembre de 2017, la empresa
CAE SimuFlite Inc., hace de conocimiento al Jefe de la
Sub-Unidad Ejecutora 07: “Operaciones del Pacífico”,
la confirmación de fecha del Curso de Entrenamiento
DNI. Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave AB-
43880305 412/212, a realizarse del 6 al 10 de noviembre de 2017;
44652987 asimismo, indica los nombres de los SEIS (6) tripulantes
designados que conformarán el grupo que participará en
43313746 el mencionado curso;
44313589
Que, el Personal Naval participante, ha sido
propuesto teniendo en consideración que ostentan la
44299543
Segunda Especialización Profesional en Aviación Naval
43489910 y de Especialización Profesional Técnica por Actividad
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017
de Tripulante Aeronaval, quienes cuentan con una gran
cantidad de horas de vuelo en el modelo de aeronave,
adquiriendo por ello una amplia experiencia que los
habilita como dotaciones actuales de la Aeronave AB-
412/212;
Que, con Oficio P.200-0273 de fecha 4 de octubre de
2017, el Jefe de la Sub-Unidad Ejecutoria 07: “Operaciones
del Pacífico” ha remitido la documentación pertinente
para la tramitación de la autorización de viaje en Misión
de Estudios del Personal Naval que se indica en la parte
resolutiva de presente Resolución, para que participen
en el mencionado curso; lo que permitirá obtener altos
niveles de entrenamiento en períodos cortos de tiempo,
elevando la autoconfianza de la tripulación; así como, la
actualización de procedimientos de vuelo, en base a las
experiencias operativas propias o de terceros;
Que, de acuerdo con el documento Nº 203-2017
del Jefe de la Oficina General de Administración de la
Dirección de Administración del Personal de la Marina,
ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever
la participación del personal designado durante la
totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar su salida del país con DOS (2) días de
anticipación; así como, su retorno DOS (2) días
después del curso, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Personal Naval que se indica a continuación,
para que participen en el Curso de Entrenamiento
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave AB-
412/212, a realizarse en el Centro de Capacitación de la
empresa CAE SimuFlite Inc., ciudad de Estocolmo, Reino
de Suecia, del 6 al 10 de noviembre de 2017; así como,
autorizar su salida del país el 4 y su retorno el 12 de
noviembre de 2017:
N° Grado Nombres y Apellidos
Capitán de
1 Robert Eduardo ÁLVAREZ Ángeles
Fragata
Capitán de
2 José Antonio Jesús DE RUTTE Uriarte
Fragata
Capitán de
3 Carlos Fredy LAGOS León
Corbeta
Capitán de
4 Jorge Manuel SANTA MARÍA Zagastizabal
Corbeta
Armando Paolo PATIÑO PATRONI
5 Teniente Primero
Santamarina
6 Teniente Primero Renzo Alfredo DÁVILA Ayanz
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
NORMAS LEGALES 19
Pasajes Aéreos: Lima - Estocolmo (Reino de
Suecia) - Lima
US$. 5,831.75 x 6 personas US$. 34,990.50
Viáticos:
US$. 540.00 x 6 personas x 5 días US$. 16,200.00
----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 51,190.50
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder el
total de días autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artículo 4.- El Oficial Superior designado más antiguo,
deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a
partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro
del mismo plazo el Personal Naval comisionado deberá
efectuar la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado
en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583162-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1805-2017-DE/MGP
Lima, 31 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-5274 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 20 de
octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Marina de Guerra del Perú y la empresa CAE
SimuFlite Inc., han suscrito el Contrato Nº INTER-003-
2017-MGP/COMFUAVINAV, de fecha 8 de setiembre
de 2017, para el servicio del Curso de Entrenamiento
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave SH-3D,
para SEIS (6) pilotos de la Marina de Guerra del Perú,
habiéndose contemplado en la cláusula quinta, inciso 5.2,
que la referida empresa brindará la totalidad del servicio
en un plazo de SEIS (6) días calendario, a partir de la
segunda quincena del mes octubre de 2017, en su Centro
de Capacitación, ubicado en la ciudad de Estocolmo,
Reino de Suecia;
Que, en relación al referido contrato, mediante Carta
S/N de fecha 13 de setiembre de 2017, la empresa
CAE SimuFlite Inc., hace de conocimiento al Jefe de la
Sub-Unidad Ejecutora 07: “Operaciones del Pacífico”,
la confirmación de fecha del Curso de Entrenamiento
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave SH-
CIP. DNI.
3D, a realizarse del 13 al 18 de noviembre de 2017;
asimismo, indica los nombres de los SEIS (6) tripulantes
00914307 43316790
designados que conformarán el grupo que participará en
el mencionado curso;
00924180 09866729
Que, el Personal Naval participante, ha sido
propuesto teniendo en consideración que ostentan la
00914721 43423358
Segunda Especialización Profesional en Aviación Naval
y de Especialización Profesional Técnica por Actividad
00937873 44213730
de Tripulante Aeronaval, quienes cuentan con una gran
cantidad de horas de vuelo en el modelo de aeronave,
00023358 44354974
adquiriendo por ello una amplia experiencia que los
00021362 44252923 habilita como dotaciones actuales de la Aeronave SH-3D;
Que, con Oficio P.1000-0271 de fecha 29 de setiembre
de 2017, el Jefe de la Sub-Unidad Ejecutoria 07:
“Operaciones del Pacífico” ha remitido la documentación
pertinente para la tramitación de la autorización de viaje
en Misión de Estudios del Personal Naval que se indica
20
en la parte resolutiva de presente Resolución, para que
participen en el mencionado curso; lo que permitirá
obtener altos niveles de entrenamiento en períodos cortos
de tiempo, elevando la autoconfianza de la tripulación;
así como, la actualización de procedimientos de vuelo, en
base a las experiencias operativas propias o de terceros;
Que, de acuerdo con el documento Nº 201-2017 del Jefe
de la Oficina General de Administración de la Dirección de
Administración del Personal de la Marina, ningún organismo
internacional cubrirá los costos del viaje; por lo que los gastos
por concepto de pasajes aéreos internacionales y viáticos,
se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra
del Perú, conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del
artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del país con
DOS (2) días de anticipación; así como, su retorno UN
(1) día después del curso, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Personal Naval que se indica a continuación,
para que participen en el Curso de Entrenamiento
Recurrente en Simulador de Vuelo de la Aeronave SH-3D,
a realizarse en el Centro de Capacitación de la empresa
CAE SimuFlite Inc., ciudad de Estocolmo, Reino de
Suecia, del 13 al 18 de noviembre de 2017; así como,
autorizar su salida del país el 11 y su retorno el 19 de
noviembre de 2017:
N° Grado Nombres y Apellidos CIP.
1 Capitán de Navío David Horacio MURPHY Cafferata 00818550
2 Capitán de Navío Pedro Manuel FARFÁN Matellini 01814862
3 Capitán de Corbeta Miguel Ángel RAVELLO Asalde 00921981
4 Teniente Primero José Manuel QUESADA Andrade 00928896
5 Teniente Primero Oscar Daniel RONCAL Vergel 01023111
6 Teniente Primero Antonio GONZALES Finseth 00098243
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima - Estocolmo (Reino de Suecia)
- Lima
US$. 6,900.00 x 6 personas US$. 41,400.00
Viáticos:
US$. 540.00 x 6 personas x 6 días US$. 19,440.00
----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 60,840.00
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder el
total de días autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artículo 4.- El Oficial Superior designado más antiguo,
deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a
partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro
del mismo plazo el Personal Naval comisionado deberá
efectuar la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado
en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583162-3
Autorizan viaje de oficiales de la Marina de
Guerra del Perú a Argentina, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1804-2017-DE/MGP
Lima, 31 de octubre de 2017
Vista, la Carta G.500-5337 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 24 de
octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta S/N de fecha mayo de 2017, el
Director General de Comunicaciones e Informática de la
Armada Argentina, ha cursado invitación a los Directores
y/o Jefes de Comunicaciones de los países miembros de la
Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales, para
que participen en la XI Conferencia Naval Interamericana
Especializada de Telecomunicaciones Navales, a realizarse
en la ciudad Autónoma de Buenos Aires, República
Argentina, del 6 al 10 de noviembre de 2017;
Que, en ese sentido, de acuerdo a lo recomendado
en el Oficio P.200-1097 del Director de Telemática de
la Marina, de fecha 26 de julio de 2017, se ha visto por
conveniente la participación del Contralmirante Mario
Julio HOYOS Pacheco y de la Capitán de Fragata ING.
DNI. Patricia Noemí ALCA Clares, para que participen en la
15601239 mencionada conferencia, lo que permitirá intercambiar
43318449
experiencias, adquirir conocimientos; así como,
recomendar la posibilidad de implementar un medio
40726746 secundario seguro de comunicaciones no satélite para
43423348 su empleo tanto en tiempo de paz como en tiempo de
41578830 emergencia continental, entre los países miembros de la
43313760 Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales;
Que, conforme a lo indicado en el párrafo 2 de la Carta
mencionada en el primer considerando, los gastos por
concepto de hospedaje y alimentación, serán cubiertos
por la Armada Argentina; por lo que debe otorgarse
viáticos diarios hasta un VEINTE POR CIENTO (20%)
del que corresponde a la zona geográfica, de acuerdo a
lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 696-2013-
DE/SG, la cual aprueba los porcentajes máximos de
viáticos en función de la escala detallada en el artículo 1
del Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, para el caso de
invitaciones que incluyan financiamiento parcial de viajes
al exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
Que, de acuerdo con el documento Nº 175-2017 del
Jefe de la Oficina General de Administración de la Dirección
de Administración de Personal de la Marina, los gastos por
concepto de pasajes aéreos internacionales y viáticos, se
efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de
Guerra del Perú, conforme a lo establecido en los incisos
a) y b) del artículo 10 del Reglamento de Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
con el Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG;
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida del
país con UN (1) día de anticipación; así como, su retorno
UN (1) día después de la conferencia, sin que estos días
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que
regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modificatorias,
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de
Servicio del Contralmirante Mario Julio HOYOS Pacheco,
CIP. 01889424, DNI. 43317603 y de la Capitán de Fragata
ING. Patricia Noemí ALCA Clares, CIP. 00912906, DNI.
08671587, para que participen en la XI Conferencia Naval
Interamericana Especializada de Telecomunicaciones
Navales, a realizarse en la ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina, del 6 al 10 de noviembre de
2017; así como, autorizar su salida del país el 5 y su
retorno el 11 de noviembre de 2017.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima - Buenos Aires (República Argentina)
- Lima
US$. 1,238.30 x 2 personas US$. 2,476.60
Viáticos:
US$. 370.00 x 2 personas x 5 días x 20% US$. 740.00
----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 3,216.60
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término
de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin
exceder el total de días autorizados; y sin variar la
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre
de los participantes.
Artículo 4.- El Oficial Almirante designado, deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo el Personal Naval comisionado deberá efectuar la
sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su
modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583162-2
Autorizan viaje de personal militar FAP a
Italia y Argentina, en misión de estudios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1806-2017 DE/FAP-
Lima, 31 de octubre de 2017
21
Visto, el Oficio N° 541-2017/CAEN/SEC.GENERAL de
fecha 31 de agosto de 2017 del Secretario General del
Centro de Altos Estudios Nacionales-EPG y el Oficio NC-
50-DEPE-N° 1143 de fecha 12 de octubre de 2017 del
Director General de Educación y Doctrina de la Fuerza
Aérea del Perú.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Aérea del Perú mantiene una
permanente e histórica relación de amistad con la
República Italiana y con sus Instituciones Armadas, por
lo cual los oficiales de la Comunidad Iberoamericana,
incluido nuestro oficiales han sido capacitados e instruidos
en el Centro de Estudios de la Defensa de Italia, facilitando
que adquieran nuevas capacidades académicas;
Que, el Centro de Altos Estudios para la Defensa
(CASD) es el principal centro militar de la República
Italiana, donde se imparte cursos de altos estudios
de defensa, que se relacionan con la paz, seguridad,
la defensa y la política militar, orientados tanto a los
profesionales de las Fuerzas Armadas como a otros
ámbitos de la Administración Pública y de la Sociedad;
Que, mediante el Oficio N° 541-2017/CAEN/SEC.
GENERAL de fecha 31 de agosto de 2017, el Secretario
General del Centro de Altos Estudios Nacionales-EPG,
informa que tiene programado dentro del Plan Curricular
de la LXVII Maestría en Desarrollo y Defensa Nacional
2017, el Seminario Internacional que se realizará en el
Centro de Altos Estudios para la Defensa (CASD), con
sede en la ciudad de Roma – República Italiana del 19 al
25 de noviembre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-50-DEPE-N° 1143 de
fecha 12 de octubre de 2017, el Director General de
Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú, solicita
se inicien los trámites para la formulación del proyecto de
resolución que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que
participe en el Seminario Internacional, que se realizará
en el Centro de Altos Estudios para la Defensa (CASD),
con sede en la ciudad de Roma – República Italiana del
19 al 25 de noviembre de 2017;
Que, según lo indicado en la Exposición de Motivos
del oficio antes citado en el considerando precedente, es
conveniente para los intereses institucionales, autorizar
el viaje al exterior en Misión de Estudios del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva, por
cuanto, permitirá potenciar sus habilidades personales
y profesionales, al compartir experiencias de diferentes
escenarios políticos, geográficos y tecnológicos,
los mismos que contribuirán a su mejor desempeño
laboral y en la toma de decisiones oportunas en las
responsabilidades que irán asumiendo durante su carrera
profesional en la institución;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participación oportuna del personal designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida
del país con dos (02) días de anticipación; así como, su
retorno dos (02) días después de la fecha programada,
sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Público;
Que, conforme a lo mencionado según documento
HG-N° 0152 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 19 de octubre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economía y
Finanzas de la Dirección General de Personal de la
Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por pasajes
aéreos internacionales y viáticos por Misión de Estudios
en el Extranjero que ocasione la presente autorización de
viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional
Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza
Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento,
pasajes aéreos internacionales y viáticos por Misión de
Estudios en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artículo 7 del Decreto Supremo N°
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector
22
Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619–Ley que
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo Nº
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
General de la Fuerza Aérea del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla
a continuación, para que participe en el Seminario
Internacional que se realizará en el Centro de Altos
Estudios para la Defensa (CASD), con sede en la ciudad
de Roma – República Italiana del 19 al 25 de noviembre
de 2017; así como, su salida del país el 17 de noviembre
de 2017 y retorno el 27 de noviembre de 2017:
Coronel FAP ANTONIO ERNESTO COSSIO ESCOBEDO
NSA: O-9549087 DNI: 43345545
Coronel FAP JULIO CESAR GUTIERREZ GONZALES
NSA: O-9561888 DNI: 29529107
Coronel FAP JUAN MANUEL SAENZ DONAYRE
NSA: O-9559488 DNI: 43350373
Coronel FAP JUAN JORGE CASSARETTO BARDALES
NSA: O-9545488 DNI: 09351056
Coronel FAP FELIPE GUILLERMO
NAVARRETE ANDERSON
NSA: O-9566388 DNI: 07970909
Coronel FAP DAVID RICARDO MENDOZA TENAUD
NSA: O-9556788 DNI: 25566059
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa–Fuerza Aérea
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima – Roma (República Italiana)–Lima:
US $ 1,895.39 X 06 personas (Incluye TUUA) = US $ 11,372.34
Viáticos
US $ 540.00 X 06 personas X 07 días = US $
----------------------------
Total a pagar = US $
Artículo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de
inicio y término de la autorización a que se refiere el
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artículo 4.- El personal designado, deberá cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario contados a partir de
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a
lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013.
Artículo 5.- La presente autorización no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583149-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1808-2017 DE/FAP-
Lima, 31 de octubre de 2017
NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Visto, el SITFAGRAMA OEN-17-198-6598-N° 01
de fecha 17 de julio de 2017 del Oficial de Enlace de la
Fuerza Aérea Argentina y el Oficio NC-50-COA3-N° 2554
de fecha 09 de octubre de 2017 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Aérea del Perú como integrante
del Sistema de Cooperación de las Fuerzas Aéreas
Americanas (SICOFAA), ha venido participando con
personal y medios aéreos (aeronaves de transporte de
pasajeros y carga) durante el planeamiento, ejecución
y conducción de los Ejercicios de Ayuda Humanitaria
denominados COOPERACIÓN I, II, III y IV, los cuales
se realizaron en los años 2010, 2012, 2014 y 2016
respectivamente;
Que, mediante el SITFAGRAMA OEN-17-198-6598-N°
01 de fecha 17 de julio de 2017, el Oficial de Enlace de la
Fuerza Aérea Argentina, informa que está a disposición de
los países miembros del SICOFAA, el Curso de Estados
Mayores Aéreos Combinados para Ayuda Humanitaria
(CEMAC IV), a dictarse del 20 de noviembre al 01 de
diciembre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-50-COA3-N° 2554
de fecha 09 de octubre de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú, solicita
que se inicien los trámites para la formulación del
proyecto de resolución que autorice el viaje al exterior
del Personal Militar FAP que se detalla en la parte
resolutiva, para que participe en el Curso de Estados
Mayores Aéreos Combinados para Ayuda Humanitaria
(CEMAC IV), que se realizará en la ciudad de Buenos
Aires – República Argentina del 20 de noviembre al 01
de diciembre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en el Anexo A
de la Exposición de Motivos del Oficio citado en el
párrafo precedente, es conveniente para los intereses
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Personal Militar FAP que se detalla en la
parte resolutiva; por cuanto, permitirá la capacitación del
personal con la finalidad de participar en las siguientes
ediciones de los Ejercicios Operacionales de Ayuda
Humanitaria;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
22,680.00 participación oportuna del personal designado, resulta
necesario autorizar su salida del país con un (01) día de
34,052.34 anticipación; así como, su retorno un (01) día después
de la fecha programada, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Que, conforme a lo mencionado según documento
HG-N° 0151 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 19 de octubre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economía y
Finanzas de la Dirección General de Personal de la
Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por pasajes
aéreos internacionales y viáticos en Misión de Estudios
en el Extranjero que ocasione la presente autorización de
viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional
Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza
Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento por
pasajes aéreos internacionales y viáticos por Misión de
Estudios en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artículo 07 del Decreto Supremo N°
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619–Ley que
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo Nº
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
General de la Fuerza Aérea del Perú;
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla a
continuación, para que participe en el Curso de Estados
Mayores Aéreos Combinados para Ayuda Humanitaria
(CEMAC IV), que se realizará en la ciudad de Buenos
Aires – República Argentina del 20 de noviembre al 01 de
diciembre de 2017; así como, su salida del país el 19 de
noviembre de 2017 y retorno el 02 de diciembre de 2017:
Mayor FAP EDISON LORENZO
MERINO VILLAGARAY
NSA: O-9664197 DNI: 10718061
Capitán FAP SERGIO CESAR BENITO
BELTRAN PASTOR
NSA: O-9723702 DNI: 43703483
Técnico Inspector FAP ELIAS ALEJANDRO
PAREDES PALOMARES
NSA: S-60582588 DNI: 15647602
Técnico de 2da. FAP JESUS EVARISTO LIZAMA FLORES
NSA: S-60802895 DNI: 02813045
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa–Fuerza Aérea
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima– Buenos Aires (República
Argentina)-Lima:
US $ 1,460.98 x 4 personas = US $ 5,843.92
Viáticos
US $ 370.00 x 12 días x 04 personas = US $ 17,760.00
----------------------
Total a Pagar = US $ 23,603.92
Artículo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de
inicio y término de la autorización a que se refiere el
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artículo 4.- El personal designado, deberá cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno
al país. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarán la
sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo
6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artículo 5.- La presente autorización no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583149-3
Autorizan viaje de personal militar FAP a
Argentina, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1807-2017 DE/FAP-
Lima, 31 de octubre de 2017
Visto, la Carta de fecha 10 de julio de 2017 del
Agregado Aeronáutico a la Embajada Argentina en la
Republica del Perú y el Oficio NC-35-COA3-N° 2560
de fecha 11 de octubre de 2017 del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta de fecha 10 de julio de 2017,
el Agregado Aeronáutico a la Embajada Argentina, hace
extensiva la invitación para que dos oficiales de la Fuerza
23
Aérea del Perú, participen de la Conferencia Inicial
de Planeamiento del Ejercicio Combinado de Ayuda
Humanitaria y Asistencia a la Emergencia “Pegasus”; la
cual se realizará en la ciudad de Buenos Aires – República
Argentina del 20 al 23 de noviembre de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-35-COA3-N° 2560
de fecha 11 de octubre de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú, solicita que se
inicien los trámites para la formulación del proyecto de
resolución que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva, para que
participen en la Conferencia Inicial de Planeamiento del
Ejercicio Combinado de Ayuda Humanitaria y Asistencia a
la Emergencia “Pegasus”; la cual se realizará en la ciudad
de Buenos Aires – República Argentina del 20 al 23 de
noviembre de 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en el Anexo B
de la Exposición de Motivos del Oficio citado en el
párrafo precedente, es conveniente para los intereses
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla en
la parte resolutiva; por cuanto, permitirá realizar las
coordinaciones iniciales necesarias antes de la ejecución
del citado Ejercicio Combinado;
Que, teniendo en consideración los itinerarios
de los vuelos internacionales y con la finalidad de
garantizar la participación oportuna del personal
designado, resulta necesario autorizar su salida del
país con un (01) día de anticipación; así como, su
retorno un (01) día después de la fecha programada,
sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno
al Tesoro Público;
Que, conforme a lo mencionado según documento
HG-N° 0153 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 19 de octubre
de 2017 del Jefe del Departamento de Economía y
Finanzas de la Dirección General de Personal de la
Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por pasajes
aéreos internacionales y viáticos en Comisión de Servicio
en el Extranjero que ocasione la presente autorización de
viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional
Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza
Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; lo cual incluye para el presente evento,
pasajes aéreos internacionales y viáticos por Comisión de
Servicio en el Extranjero de acuerdo a lo establecido en
los incisos a) y b) del artículo 10 del Decreto Supremo N°
002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N°
27619–Ley que Regula la Autorización de Viajes al
Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y modificado
con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18
de mayo de 2013; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/
SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias,
que reglamentan los viajes al exterior del personal
militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
General de la Fuerza Aérea del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Personal Militar FAP que se detalla a
continuación, para que participe en la Conferencia Inicial
de Planeamiento del Ejercicio Combinado de Ayuda
Humanitaria y Asistencia a la Emergencia “Pegasus”; la
cual se realizará en la ciudad de Buenos Aires – República
Argentina del 20 al 23 de noviembre de 2017; así como,
su salida del país el 19 de noviembre de 2017 y retorno el
24 de noviembre de 2017:
Coronel FAP DAVID FERNANDO VELASQUEZ
PORTELLA
NSA: O-9579890 DNI: 43412386
Comandante FAP GUSTAVO ADOLFO GARCIA RIVERA
NSA: O-9637594 DNI: 43444414
24 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa–Fuerza Aérea
del Perú, efectuará el pago que corresponda, con cargo
al presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de acuerdo
al concepto siguiente:
Pasajes Aéreos: Lima– Buenos Aires (República
Argentina)-Lima:
US $ 1,149.88 x 02 personas (Incluye TUUA) = US $ 2,299.76
Viáticos
US $ 370.00 x 04 días x 02 personas = US $ 2,960.00
------------------------
Total a Pagar = US $ 5,259.76
Artículo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de
inicio y término de la autorización a que se refiere el
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artículo 4.- El personal comisionado, deberá cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de la
Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno
al país. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarán la
sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo
6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artículo 5.- La presente autorización no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583149-2
Autorizan viaje de oficial de la Marina de
Guerra del Perú a Panamá, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1809-2017 DE/ENAMM
Jesús María, 31 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 1107 - 2017/ENAMM/OAJ de fecha 17 de
octubre del 2017 del Director de la Escuela Nacional de
Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”;
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta UMIP-CTRI-069-17 de fecha 10
de octubre del 2017, el Director de Cooperación Técnica
Internacional de la Universidad Marítima Internacional de
Panamá ha cursado invitación al Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, en
la que se incluyen el recorrido del campus universitario
y sus áreas de simuladores; así como reuniones con las
áreas técnicas especializadas en capacitación marítima;
Que, en la Opinión Legal s/n de fecha 09 de octubre
del 2017, de la Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica de
la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel
Grau”, se afirma que durante la realización de la mencionada
actividad, se tiene previsto reuniones de coordinación con la
finalidad de firmar un Convenio de Cooperación Académica y
de Instrucción, que tiene como objeto establecer lineamientos
y directivas generales para desarrollar mecanismos e
instrumentos de mutua cooperación con el propósito de
llevar a cabo programas de apoyo recíproco en el ámbito
académico, docente y de investigación, a fin de contribuir
en la mejora del nivel profesional de cadetes y alumnos
de ambas entidades, así como para evaluar la propuesta
técnica de los simuladores para mejorar las competencias
de los Oficiales Mercantes y gente de mar, por lo que es de
interés institucional, autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Capitán de Fragata Raúl DIEZ Alvarado, a la
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
ciudad de Panamá – República de Panamá, del 20 al 23 de
noviembre del 2017;
Que, conforme a la Hoja de Gastos y Declaración del
Jefe de la Oficina de Administración de la Dirección de
Administración de Personal de la Escuela Nacional de Marina
Mercante “Almirante Miguel Grau, los gastos derivados por
los viáticos y pasajes aéreos internacionales que ocasione
la participación en el evento se efectuarán con cargo al
Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017 de la Unidad
Ejecutora 008: Escuela Nacional de Marina Mercante
“Almirante Miguel Grau”, conforme a lo establecido en los
incisos a) y b) del artículo 10 del Reglamento de Viajes
al exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal superior durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del país con
UN (1) día de anticipación, así como su retorno UN (1)
día después de culminado el mismo, sin que estos días
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Estando a lo propuesto por el Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau” y a
lo acordado con el Ministro de Defensa y;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº
27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y su
modificatoria aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-
2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y
sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo Nº 002-2015-DE, que determina la jerarquía y
uso de normas de carácter administrativo que se aplicarán
en los distintos Órganos del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Capitán de Fragata Raúl DIEZ Alvarado,
Sub Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante
“Almirante Miguel Grau”, para que participe en las reuniones
de coordinación con la finalidad de firmar un Convenio Marco
de Cooperación Académica y de Instrucción, que se realizará
en la Universidad Marítima Internacional de Panamá de la
ciudad de Panamá – República Panamá, del 20 al 23 de
noviembre del 2017, así como autorizar su salida del país el
19 de noviembre de 2017; y su retorno, el 24 de noviembre
de 2017.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Escuela
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”,
efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasaje Aéreo: Lima – Panamá - Lima
US$ 635.00 x 1 persona (Incluye TUUA) = US$ 635.00
Viáticos
US$ 315.00 x 4 días x 1 persona = US$ 1 260.00
TOTAL: US$ 1 895.00
Artículo 3.- El oficial comisionado debe cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje realizado, dentro de los QUINCE
(15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno
al país. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuará la
sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el artículo
6 del Decreto Supremo Nº 047 - 2002 – PCM.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583148-1
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de personal militar a
Argentina, en misión de estudios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1810-2017 DE/CCFFAA
Lima, 31 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 6850 CCFFAA/OAI/SEC del Secretario
de la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, de fecha 12 de octubre de 2017.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Fax Nº 023-2017 de fecha 12 de abril
de 2017, el Agregado de Defensa y Naval a la Embajada
del Perú en la República Argentina, concurrente en la
República Oriental del Uruguay, hace de conocimiento
al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
que el Director del Centro Argentino de Entrenamiento
Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ),
confirma la participación del personal militar de Perú, para
que participen en el Curso de Negociación en Operaciones
de Paz, a llevarse a cabo en el mencionado Centro de
Entrenamiento, ciudad de Buenos Aires - República de
Argentina, del 6 al 10 de noviembre de 2017;
Que, mediante Oficio Nº 6605 CCFFAA/OAI/SEC de
fecha 2 de octubre de 2017, el Secretario de la Jefatura del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, informó que
el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
ha propuesto al Coronel EP Antonio Luis CORDOVA
Espinoza, Suboficial de Primera FAP María Lourdes
HERNÁNDEZ Silva de Benavides y a la Suboficial de
Tercera EP Patricia Milagros ROQUE López, para que
participen en la mencionada pasantía;
Que, conforme a lo expresado en la Exposición de
Motivos del Jefe de la Unidad de Operaciones de Paz
de la Oficina de Asuntos Internacionales del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, resulta de interés
institucional autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios, a la ciudad de Buenos Aires - República de
Argentina, del personal militar de Perú, que se nombra
en la parte resolutiva, por cuanto permitirá adquirir
e intercambiar conocimiento teóricos, prácticos y las
habilidades necesarias para llevar a cabo negociaciones
eficientes y eficaces;
Que, conforme lo señala la Carta del Director del
CAECOPAZ, de fecha 10 de abril de 2017, los gastos
de hospedaje, alimentación y transporte interno serán
sufragados por la República de Argentina;
Que, la Resolución Ministerial Nº 696-2013 DE/SG, de
fecha 16 de agosto de 2013, establece los porcentajes
máximo de viáticos en función de la escala detallada en
el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002, modificado por el artículo 1 del
Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, de fecha 18 de
mayo de 2013, para el caso de invitaciones que incluyan
financiamiento parcial de viajes al exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa; considerándose un
porcentaje máximo de viáticos de veinte por ciento
(20%) cuando la invitación cubra gastos de hospedaje y
alimentación;
Que, conforme a la Declaración de Gastos del Jefe de
Tesorería los gastos derivados de los conceptos de pasajes
aéreos y viáticos que ocasione la presente autorización de
viaje se ejecutarán con cargo al presupuesto institucional
del Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora 002: Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, de conformidad con
los incisos a) y b) del artículo 7 del Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2004-DE-
SG;
Que, mediante Dictamen Nº 1013 – 2017/CCFFAA/
OAJ, de fecha 10 de octubre de 2017, el Jefe de la Oficina
de Asesoría Jurídica del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas considera que el proyecto de Resolución
Ministerial, se encuentra acorde con la normativa vigente
que regula los viajes al exterior en Misión de Estudios;
25
Que, teniendo en consideración los itinerarios de
los vuelos internacionales, y con el fin de prever la
participación oportuna del Personal Militar designado
durante la totalidad de días de duración de la referida
Misión de Estudios, es necesario autorizar su salida con
UN (1) día de anticipación y UN (1) día posterior al término
de las mismas, sin que estos días adicionales irroguen
gasto alguno al Tesoro Público;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 006-2016-DE; la Ley N° 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; la Ley N° 27619, Ley que Regula la Autorización
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Públicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM y su modificatoria, aprobada
con el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N° 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil
del Sector Defensa, y;
Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios, al personal militar que se indica a continuación,
para que participen en el Curso de Negociación en
Operaciones de Paz, que se llevará a cabo en el Centro
Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones
de Paz (CAECOPAZ), ciudad de Buenos Aires - República
de Argentina, del 6 al 10 de noviembre de 2017; así como,
autorizar su salida del país el 5 de noviembre y su retorno
el 11 de noviembre de 2017:
N° Grado, Nombres y Apellidos DNI CIP/NSA
Coronel EP
1 09449710 113859600
Antonio Luis CORDOVA Espinoza
Suboficial de Primera FAP
2 42229314 60926903
María Lourdes HERNÁNDEZ Silva de Benavides
Suboficial de Tercera EP
3 76217641 451631100
Patricia Milagros ROQUE López
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuará los pagos
que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos (ida y vuelta):
Lima – Buenos Aires/ República de Argentina - Lima
US$. 638.50 x 3 personas (Incluye TUUA) US$. 1 915.50
Viáticos:
US$. 370.00 X 5 días x 3 personas x 20% US$. 1 110.00
--------------------------
Total a pagar: US$. 3 025.50
Artículo 3.- El Jefe del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas queda facultado para variar la fecha
de inicio y término de la autorización a que se refiere el
Artículo 1, sin exceder el total de días autorizados; y sin
variar la actividad para lo cual se autoriza el viaje, ni el
nombre de los participantes.
Artículo 4.- El Personal Militar designado, debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje realizado, dentro
de los quince (15) días calendario contados a partir
de la fecha de retorno al país; asimismo, dentro del
mismo plazo, los funcionarios autorizados, efectuarán
la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.
Artículo 5.- La presente autorización no dará derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Artículo 6.- Disponer que se ponga en conocimiento
de la Institución Armada correspondiente del personal
26 NORMAS LEGALES
militar en Misión de Estudios, el contenido de la presente
resolución, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583147-1
Autorizan viaje de oficial EP a México, en
misión de estudios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1831-2017-DE/SG
Lima, 2 de noviembre de 2017
VISTOS:
La Circular Nº 04-2017/XIII CMDA del 3 de junio de
2017, del Secretario General de la XIII Conferencia
de Ministros de Defensa de las Américas (XIII CMDA),
la Carta Nº 137-2017-MINDEF/VPD del 16 de
octubre de 2017, del Director General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa; y, el Informe Nº
103-2017-MINDEF/VPD/B/01.e de fecha 27 de octubre
de 2017, del Asesor Legal de la Dirección General de
Relaciones Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Circular Nº 04-2017/XIII CMDA
del 3 de junio de 2017, el Secretario General de la XIII
Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas
(XIII CMDA), cursa invitación para que representantes
del Ministerio de Defensa, participen en el Seminario “Las
Fuerzas Armadas y la Protección Civil”, que se realizará
en la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, del 5
al 11 de noviembre de 2017;
Que, conforme a lo indicado en el Informe Nº
103-2017-MINDEF/VPD/B/01.e de fecha 27 de octubre de
2017, del Asesor Legal de la Dirección General de Relaciones
Internacionales, el mencionado curso ofrecido por México,
quedó plasmado en el Acuerdo Nº 16 de la “Declaración de
Puerto España”, el mismo que está destinado a los mandos
civiles y militares (preferentemente del grado de Mayor a
Coronel o equivalentes) a nivel operativo, con el objetivo de
fortalecer las capacidades y los mecanismos de coordinación
con instancias gubernamentales para atender desastres y/o
catástrofes de diversa índole, entre ellos, analizar la forma
en que interactúan las diferentes Instituciones que dispone
el Estado Mexicano para actuar en caso de desastre y
compartir las experiencias del Ejército Mexicano en el campo
de la Protección Civil con cada país integrante de la CMDA;
Que, mediante Carta Nº 137-2017-MINDEF/VPD
del 16 de octubre de 2017, el Director General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
comunica la designación del Coronel EP Mario Eduardo
La Torre Gálvez, de la Dirección General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa, para que
participe en el referido evento, el mismo que permitirá
adquirir conocimientos y experiencias que redundarán en
beneficio del Sector Defensa y del país;
Que, según lo indicado en la Circular Nº 04-2017/XIII
CMDA del 3 de junio de 2017, la Secretaría Pro Témpore
de la XIII CMDA, cubrirá los gastos de alojamiento y
alimentación del participante, en ese sentido, el Ministerio
de Defensa (Unidad Ejecutora 001: Administración
General) asumirá el costo de los pasajes aéreos ida y
vuelta, y efectuará el pago del veinte por ciento (20%) de
la escala de viáticos establecida para la zona geográfica
correspondiente, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso c)
del artículo único de la Resolución Ministerial Nº 696-2013
DE/SG del 16 de agosto de 2013;
Que, conforme a lo señalado en la Declaración
de Gastos del Director General de Administración del
Ministerio de Defensa, de fecha 21 de octubre de 2017,
los gastos que ocasione la presente autorización de viaje,
se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
del Año Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 001:
Administración General del Pliego 026: Ministerio de
Defensa, de conformidad a lo señalado en los incisos a) y
b) del artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, en atención a lo dispuesto en el artículo 8 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, los viáticos
que se otorguen serán por cada día que dure la misión
oficial o el evento;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Públicos, y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG y sus modificatorias; y el Decreto Supremo Nº 002-2015-
DE, que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter
administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del
Ministerio;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios, del Coronel EP Mario Eduardo LA TORRE
GÁLVEZ, de la Dirección General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa, identificado con
DNI Nº 43317348, para que participe en el Seminario “Las
Fuerzas Armadas y la Protección Civil”, que se realizará
en la Ciudad de México - Estados Unidos Mexicanos, del
5 al 11 de noviembre de 2017.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Administración
General, efectuará los pagos que correspondan, de
acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes aéreos Lima – Ciudad de México (Estados Unidos
Mexicanos) – Lima:
US$1 336.45 x 1 persona (Incluye TUUA) US$ 1 336.45
Viáticos:
US$ 440.00 x 1 persona x 7 días x 20% US$ 616.00
Total: US$ 1 952.45
Artículo 3.- El Oficial Superior autorizado debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario contados a partir de
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo, deberá efectuar la sustentación de viáticos,
conforme a lo indicado en el artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM y su modificatoria.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1583172-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017 a favor de los Pliegos Ministerio de
Defensa e Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO
Nº 317-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprobó,
entre otros, el presupuesto institucional de los pliegos
026: Ministerio de Defensa y 006: Instituto Nacional de
Defensa Civil;
Que, mediante el artículo 4 de la Ley Nº 30458, Ley
que regula diversas medidas para financiar la ejecución
de proyectos de inversión pública en apoyo de Gobiernos
Regionales y Locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la ocurrencia de desastres naturales,
se crea el Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales (FONDES), destinado a financiar
proyectos de inversión pública para la mitigación, capacidad
de respuesta, rehabilitación y reconstrucción ante la
ocurrencia de fenómenos naturales; asimismo, se establece
que la priorización de los proyectos de inversión pública a ser
financiados con los recursos del mencionado Fondo, será
efectuada por una comisión multisectorial, cuya conformación
y funciones se aprueba en el marco de lo establecido en la
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, de acuerdo con el numeral 6.1 del artículo 6 del
Decreto de Urgencia Nº 006-2017 y el numeral 13.4 del
artículo 13 de la Ley N° 30624, Ley que dispone medidas
presupuestarias para el impulso del gasto público en el Año
Fiscal 2017, los recursos del “Fondo para intervenciones
ante la ocurrencia de desastres naturales”, se incorporan
en los pliegos respectivos en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito, Donaciones y Transferencias y Recursos
Determinados, según corresponda, señalando que dicha
incorporación de recursos, en el caso de entidades
del Gobierno Nacional, se aprueba mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas y el Ministro del sector correspondiente, a
propuesta de este último; asimismo, la priorización de
actividades, proyectos e intervenciones de reforzamiento
y demás inversiones que no constituyan proyectos, a ser
financiadas con los recursos del mencionado Fondo, es
efectuada por la Comisión Multisectorial a que se refiere
el numeral 4.5 del artículo 4 de la Ley Nº 30458;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 132-2017-EF,
se aprueba la conformación y funciones de la Comisión
Multisectorial del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales (FONDES) y se dictan
las disposiciones reglamentarias para la gestión de los
recursos de dicho Fondo;
Que, en el marco del citado Decreto Supremo, mediante
Oficio Nº 4562-2017-INDECI-FONDES/70.0, el Secretario
Técnico de la Comisión Multisectorial del Fondo para
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales
(FONDES), remite al Ministerio de Defensa, la solicitud
priorizada de financiamiento aprobada mediante Acta Nº
04 de fecha 25 de setiembre de 2017, entre otros, hasta por
la suma total de DOS MILLONES CIENTO OCHENTA Y
TRES MIL CIENTO CUARENTA Y TRES Y 00/100 SOLES
(S/ 2 183 143,00), para financiar una (01) Inversión que
no constituye proyecto de inversión con código unificado
2380010 “Optimización del sistema de drenaje en la
Base Naval del Callao” a favor del pliego 026: Ministerio
de Defensa hasta por la suma de OCHOCIENTOS
QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y 00/100
SOLES (S/ 815 490,00) y un (01) proyecto de inversión
con código unificado 2274322 “Mejoramiento del Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional e Instalación
del Centro de simulación, sensibilización y capacitación
del INDECI, en el distrito de Chorrillos, Lima” a favor del
pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil hasta por
la suma de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y
SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES Y 00/100
SOLES (S/ 1 367 653,00), a ser ejecutadas en el marco
de lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 30458; el
numeral 6.1 del artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº 006-
2017; el numeral 13.4 del artículo 13 de la Ley N° 30624;
y el Decreto Supremo Nº 132-2017-EF;
Que, el Ministerio de Defensa en atención a lo
señalado en el considerando precedente mediante Oficio
Nº 1400-2017-MINDEF/DM, remite el proyecto de Decreto
Supremo a fin de dar trámite a la citada incorporación de
recursos;
27
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar la
incorporación de recursos, vía Crédito Suplementario,
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, hasta por la suma total de DOS MILLONES
CIENTO OCHENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y
TRES Y 00/100 SOLES (S/ 2 183 143,00) en la fuente
de financiamiento Recursos Determinados, a favor de
los pliegos 026: Ministerio de Defensa hasta por la suma
de OCHOCIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y 00/100 SOLES (S/ 815 490,00) para
financiar una (01) Inversión que no constituye proyecto
de inversión con código unificado 2380010 “Optimización
del sistema de drenaje en la Base Naval del Callao”, y
006: Instituto Nacional de Defensa Civil hasta por la suma
de UN MILLON TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL
SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/
1 367 653,00) para financiar un (01) proyecto de inversión
con código unificado 2274322 “Mejoramiento del Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional e Instalación del
Centro de simulación, sensibilización y capacitación del
INDECI, en el distrito de Chorrillos, Lima”, con cargo a los
recursos del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales (FONDES);
De conformidad con lo establecido en el artículo 4 de
la Ley N° 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecución de proyectos de inversión pública
en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia
de desastres naturales; el numeral 6.1 del artículo 6 del
Decreto de Urgencia Nº 006-2017; el numeral 13.4 del
artículo 13 de la Ley N° 30624; y el Decreto Supremo N°
132 -2017-EF;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Autorízase la incorporación de recursos, vía Crédito
Suplementario, en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma total de DOS
MILLONES CIENTO OCHENTA Y TRES MIL CIENTO
CUARENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 2 183 143,00)
a favor de los pliegos 026: Ministerio de Defensa y 006
Instituto Nacional de Defensa Civil, destinados a financiar
los fines descritos en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS En Soles
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 5 : Recursos
Determinados 2 183 143,00
——————-
TOTAL INGRESOS 2 183 143,00
===========
EGRESOS En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa
UNIDAD EJECUTORA 004 : Marina de Guerra del Perú
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de vulnerabilidad y
atención de emergencias por
desastres
PROYECTO 2380010 : Optimización del sistema de
drenaje en la Base Naval del Callao
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 815 490,00
——————
TOTAL PLIEGO 026 815 490,00
==========
PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI – Instituto Nacional de
Defensa Civil
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de vulnerabilidad y
atención de emergencias por
desastres
28 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

PROYECTO 2274322 : Mejoramiento del Centro de
Operaciones de Emergencia
Nacional e Instalación del Centro
de simulación, sensibilización y
capacitación del INDECI, en el
distrito de Chorrillos, Lima
En Soles
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 367 653,00
——————
TOTAL PLIEGO 006 1 367 653,00
==========
TOTAL EGRESOS 2 183 143,00
==========
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el
presente Crédito Suplementario, aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos a que se
refiere el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
programático, dentro de los cinco (05) días calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
la Resolución será remitida dentro de los cinco (05) días
de aprobada a los organismos señalados en el numeral
23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o las que haga sus veces
en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección General
de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son incorporados.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.
MARTIN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
1583367-1
Autorizan viaje de funcionario a Francia y
Alemania, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 417-2017-EF/43
Lima, 3 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta GOV/REG(2017)/97 de fecha 2
de octubre de 2017, la División de Política Regulatoria de
la Dirección de Gobernanza Pública y Desarrollo Territorial
de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE) cursa invitación al Ministerio de
Economía y Finanzas, para participar en “The meetings
of the Regulatory Policy Committee”, a realizarse en
la ciudad de París, República Francesa, del 6 al 9 de
noviembre de 2017;
Que, la participación en “The meetings of the
Regulatory Policy Committee” permitirá conocer más
de cerca las mejoras institucionales que se requieren
para facilitar la reforma de nuestra política regulatoria y
compartir con los demás participantes los esfuerzos y
avances que viene realizando el Perú para implementar
las recomendaciones de la OCDE;
Que, por otro lado, mediante el documento denominado
“Acknowledgement of Participant´s Nomination/UNFCCC
Visa Support Letter”, se acredita la participación del
señor Pedro Paul Herrera Catalán, Director General de la
Dirección General de Asuntos de Economía Internacional,
Competencia y Productividad del Ministerio de Economía
y Finanzas, para participar en la “Session COP23/CMP13/
CMA1.2” en la ciudad de Bonn, República Federal de
Alemania, que se realizará del 29 de octubre 2017 al 17
de noviembre del 2017;
Que, conforme con lo señalado en la Formato N° 1 -
Sustento Técnico del Viaje - la “Session COP23/CMP13/
CMA1.2” se encuentra relacionada a la Vigésima Tercera
Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP23, por
sus siglas en inglés) y a la Décima Tercera Sesión de la
Conferencia de las Partes reunidas en calidad de Partes
del Protocolo de Kyoto (CMP13, por sus siglas en inglés);
Que, respecto a la participación en la Vigésima Tercera
Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP23, por
sus siglas en inglés) y en la Décima Tercera Sesión de la
Conferencia de las Partes reunidas en calidad de Partes
del Protocolo de Kyoto (CMP, por sus siglas en inglés),
se realizará del 11 al 17 de noviembre de 2017, en la
ciudad de Bonn, República Federal de Alemania, toda vez
que dichos eventos tienen como objetivo principal que
los países integrantes de la Conferencia de las Partes
de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés),
avancen en las negociaciones que permitan obtener el
Acuerdo Global Vinculante de París, para hacer frente a
los retos del cambio climático en el mundo actual;
Que, en ese sentido, se estima conveniente la
participación del señor Pedro Paul Herrera Catalán,
Director General de la Dirección General de Asuntos de
Economía Internacional, Competencia y Productividad del
Ministerio de Economía y Finanzas, en las mencionadas
reuniones, toda vez que los contenidos temáticos a
abordarse, la información y experiencias a intercambiar,
se vinculan al ámbito de actuación de la referida Dirección
General y contribuyen al desarrollo de las funciones que
le han sido atribuidas;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, dispone que, los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios públicos y representantes del Estado con
cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría
económica y se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias;
Que, en consecuencia, y siendo de interés institucional
y nacional resulta necesario autorizar el viaje solicitado,
cuyos gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto
del Ministerio de Economía y Finanzas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos y su
modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo Nº
056-2013-PCM; y en la Directiva N° 002-2015-EF/43.01
– Disposiciones y procedimientos para la autorización
de viajes por comisión de servicios al exterior y en el
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
territorio nacional y su respectiva rendición de cuentas
del personal del Ministerio de Economía y Finanzas,
aprobada con Resolución Ministerial N° 069-2015-EF/43
y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del señor Pedro Paul Herrera Catalán,
Director General de la Dirección General de Asuntos de
Economía Internacional, Competencia y Productividad
del Ministerio de Economía y Finanzas, a las ciudades
de Paris, República Francesa y Bonn, República Federal
de Alemania, del 5 al 17 de noviembre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, son asumidos con cargo al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 – Administración
General del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes aéreos : US $ 2 702,76
Viáticos (11 + 1 día) : US $ 6 480,00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado
funcionario deberá presentar ante el Titular de la
Entidad, un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos. En el
mismo plazo presentará la rendición de cuentas por
los viáticos entregados.
Artículo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneración o liberación de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominación, a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
1583414-1
EDUCACION
Incorporan el Apartado VI al “Modelo de
servicio educativo para la atención de
estudiantes de alto desempeño”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 603-2017-MINEDU
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS, el Expediente Nº 0105152-2017, los
Informes Nº 045-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE,
162-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE/DEBEDSAR y
163-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE/DEBEDSAR, de la
Dirección General de Servicios Educativos Especializados,
y el Informe Nº 1052-2017-MINEDU/SG-OGAJ, de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2 de la Ley Nº 28044, Ley General
de Educación, define a la educación como un proceso de
aprendizaje y enseñanza que se desarrolla a lo largo de
toda la vida, que contribuye a la formación integral de las
personas, al pleno desarrollo de sus potencialidades, a
la creación de cultura y al desarrollo de la familia y de
la comunidad nacional, latinoamericana y mundial, y que
se desarrolla en instituciones educativas y en diferentes
ámbitos de la sociedad;
Que, el artículo 79 de la citada Ley señala que el
Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
la política de educación, cultura, recreación y deporte, en
concordancia con la política general del Estado;
29
Que, la Octava Disposición Complementaria y Final
del Reglamento de la Ley Nº 28044, Ley General de
Educación, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-
2012-ED, establece que el Ministerio de Educación, en
coordinación con los Gobiernos Regionales, autoriza
la creación de nuevos modelos de servicios educativos
que reúnan todas las condiciones de calidad requeridas
para su adecuado funcionamiento, en el marco de las
modalidades, formas y niveles del Sistema Educativo
Nacional;
Que, en el marco de sus atribuciones, el Ministerio de
Educación creó el “Modelo de servicio educativo para la
atención de estudiantes de alto desempeño”, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 274-2014-MINEDU, modificado
por Resoluciones Ministeriales Nº 446-2014-MINEDU
y Nº 438-2016-MINEDU, cuyo objetivo general es el
proporcionar a los estudiantes de alto desempeño de
la Educación Básica Regular de todas las regiones del
país un servicio educativo con altos estándares de
calidad nacional e internacional que permita fortalecer
sus competencias personales, académicas, artísticas y/o
deportivas para constituir una red de líderes capaces de
contribuir al desarrollo local, regional, nacional y mundial;
Que, el numeral 5.2.6 del citado Modelo establece
que, para tener la condición de estudiante de un Colegio
de Alto Rendimiento (COAR), este debe cumplir con
los requisitos establecidos en el proceso de admisión
y, además, alcanzar una vacante dentro del proceso,
así como cumplir con los respectivos procedimientos
de inscripción y matrícula; asimismo, el numeral 5.2.6.1
establece los requisitos mínimos para la postulación del
estudiante a los COAR;
Que, de otro lado, el numeral 5.1. del artículo 5 del Decreto
de Urgencia Nº 012-2017, que dicta medidas extraordinarias
para el restablecimiento del servicio educativo a nivel
nacional, dispone que la Dirección Regional de Educación,
en coordinación con las Unidades de Gestión Educativa
Local, aprueba el Plan de Recuperación de Horas Efectivas
y su implementación en las instituciones educativas de su
jurisdicción en un plazo no mayor a cuarenta y ocho (48) horas
de publicado el mencionado Decreto, bajo responsabilidad,
debiendo informar al Ministerio de Educación dentro del
plazo máximo de veinticuatro (24) horas de aprobado dicho
Plan;
Que, la Dirección General de Servicios
Educativos Especializados, a través de los
Informes Nº 045-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE,
162-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE/DEBEDSAR y
163-2017-MINEDU/VMGP-DIGESE/DEBEDSAR,
manifiesta que, ante la paralización de labores
de los profesores de las instituciones educativas
públicas, las distintas regiones han aprobado Planes
de Recuperación de Horas Efectivas considerando
una variedad de fechas de fin del año escolar 2017,
las cuales se prolongan incluso hasta el 29 de enero
de 2018, situación que impacta en el desarrollo del
Proceso Único de Admisión de los Colegios de Alto
Rendimiento (COAR) 2018; razón por la cual la
referida Dirección propone la modificación del “Modelo
de servicio educativo para la atención de estudiantes
de alto desempeño”, en el extremo de regular
excepcionalmente para el Proceso Único de Admisión
2018, los requisitos de postulación a los Colegios de
Alto Rendimiento (COAR);
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Gestión Pedagógica de la Dirección General de Servicios
Educativos Especializados y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, modificado por la Ley Nº 26510; la Ley
Nº 28044, Ley General de Educación; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2012-ED;
y en el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Educación, aprobado por Decreto
Supremo Nº 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Incorporar el Apartado VI al “Modelo
de servicio educativo para la atención de estudiantes
30 NORMAS LEGALES
de alto desempeño”, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 274-2014-MINEDU, modificado por
Resoluciones Ministeriales Nº 446-2014-MINEDU y Nº
438-2016-MINEDU, de acuerdo al texto siguiente:
“VI. Establézcase de manera excepcional que, para
el Proceso Único de Admisión a los Colegios de Alto
Rendimiento (COAR) 2018, los postulantes deberán
acreditar los siguientes requisitos mínimos:
• Haber obtenido uno de los diez (10) primeros
puestos en primer grado de educación secundaria de
la Educación Básica Regular y/o haber obtenido uno
de los cinco (5) primeros puestos a nivel nacional en
concursos (artísticos, deportivos, académicos, etc.)
convocados por el Ministerio de Educación en los dos
(2) últimos años.
• Haber concluido el primer grado de educación
secundaria y acreditar haber sido matriculado en el
segundo grado de educación secundaria durante el
año lectivo 2017 en una institución educativa pública de
Educación Básica Regular.
• Haber concluido el primer grado de educación
secundaria con una calificación promedio anual mayor o
igual a 15.00, la cual debe ser expresada incluyendo las
fracciones decimales.
• Tener una edad máxima de quince (15) años
cumplidos hasta el 31 de marzo del año en curso en el
que se realice el proceso único de admisión.
• Contar con autorización escrita de los padres de
familia, tutor legal o apoderado, para postular al COAR.
• Tener nacionalidad o residencia peruana.”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educación
1583356-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 595-2017-MINEDU
Mediante Oficio Nº 2694-2017-MINEDU/SG el
Ministerio de Educación solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolución Ministerial Nº 595-2017-MINEDU
publicada en la edición del 31 de octubre de 2017.
DICE:
“Artículo 2.- Conformación de la Comisión
Sectorial
La Comisión Sectorial estará integrada por los
siguientes miembros:
- Un representante de la Oficina General de
Transparencia, Ética Pública y Anticorrupción, quien la
presidirá.
- Un representante de la Dirección General de la
Calidad Escolar.
- Un representante de la Dirección General de
Educación Básica Regular.”
DEBE DECIR:
“Artículo 2.- Conformación de la Comisión
Sectorial
La Comisión Sectorial estará integrada por los
siguientes miembros:
- Un representante de la Oficina General de
Transparencia, Ética Pública y Anticorrupción, quien la
presidirá.
- Un representante de la Dirección General de Calidad
de la Gestión Escolar.
- Un representante de la Dirección General de
Educación Básica Regular.”
1582571-1
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
INTERIOR
Autorizan viaje de oficial de la Policía
Nacional del Perú a Guatemala, en misión
de estudios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1106-2017-IN
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS; la Carta con Referencia Reg. Salida:
34RS1992017, de fecha 19 de setiembre de 2017, de la
Secretaría del Consejo de Administración de la Escuela
Iberoamericana de Policía – IBERPOL, la Hoja de Estudio
y Opinión Nº 385-2017-DG PNP/DIRASINT-DB, de fecha
6 de octubre de 2017, de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú, el Informe Nº 001684-2017/IN/OGAJ,
de fecha 27 de octubre de 2017, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta con Referencia Reg. Salida:
34RS1992017, de fecha 19 de setiembre de 2017,
la Secretaría del Consejo de Administración de la
Escuela Iberoamericana de Policía – IBERPOL hace de
conocimiento de la Policía Nacional del Perú, que la Policía
Nacional Civil de Guatemala está ofertando el curso de
capacitación denominado “Importancia de los Métodos
Especiales de Investigación Contra la Delincuencia
Organizada – Escuela IBERPOL”, a realizarse del 6 al 10
de noviembre de 2017, en la ciudad de Nueva Guatemala
de la Asunción – República de Guatemala, para lo cual
solicita a la Policía Nacional del Perú, miembro de la
Escuela IBERPOL, designe a un representante, a fin que
participe en dicho curso;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº 385-2017-
DG PNP/DIRASINT-DB, de fecha 6 de octubre de 2017,
la Dirección General de la Policía Nacional del Perú
aprueba y estima conveniente que se prosiga con el
trámite de la expedición de la Resolución que autorice el
viaje al exterior en misión de estudios, del Comandante
de la Policía Nacional del Perú Jorge Luis Juárez
Alvarado, propuesto por la División de Agregadurías de
la Dirección de Asuntos Internacionales de la Policía
Nacional del Perú, para que participe en el curso antes
citado, a realizarse en la ciudad de Nueva Guatemala
de la Asunción – República de Guatemala, del 5 al 11 de
noviembre de 2017, considerando que es importante para
la Policía Nacional del Perú, toda vez que dicho curso
tiene como objetivo capacitar a los participantes sobre
la importancia de la aplicabilidad de métodos especiales
de investigación contra la delincuencia organizada, así
como también se tiene previsto exponer como están
sistematizados los indicados métodos desde la óptica
operativa policial y cuáles son los resultados que se han
generado con la aplicación de los métodos antes citados;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participación del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
los gastos que irroga dicha participación por concepto de
actividad formativa, hospedaje, manutención y transportes
internos, son asumidos por la Policía Nacional Civil de
Guatemala, conforme lo precisa la Carta con Referencia
Reg. Salida: 34RS1992017, de fecha 19 de setiembre de
2017, mientras que los gastos por concepto de pasajes
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo
la tarifa única de uso de aeropuerto, son asumidos por
la Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y
Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007,
Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Oficio Nº
6124-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE, de fecha 4
de octubre de 2017, del Departamento de Presupuesto
de la Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú;
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 31
Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
que el personal policial tiene derecho a la formación, acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
capacitación, especialización y perfeccionamiento, el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
conforme a la normatividad vigente; debidamente documentada por los pasajes aéreos
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 002-2004- asignados.
DE/SG, que aprueba el reglamento de viajes del personal Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus no da derecho a exoneración o liberación del pago de
alcances al personal Policial y Civil de la Policía Nacional impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
del Perú, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2009-IN, o denominación.
establece que los viajes al exterior con carácter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS
para el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes Ministro del Interior
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos 1583348-1
deben realizarse en categoría económica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que FE DE ERRATAS
regula autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 N° 1083-2017-IN
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes Mediante Oficio Nº 1823-2017-IN-SG, el Ministerio del
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la Interior solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución
resolución de autorización de viajes al exterior de la Ministerial N° 1083-2017-IN , publicada en la edición del
República estrictamente necesarios, es debidamente 31 de octubre de 2017.
sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del En el Artículo 2º (página 21)
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por DICE:
tarifa única de uso de aeropuerto;
Que, el artículo 1 del citado Decreto Supremo Nº Artículo 2°.- (...)
047-2002-PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto
Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la autorización
de viajes al exterior de las personas, que viajen en Importe US$ Pers. Total US$
representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Pasajes Aéreos 802.00 X 1 = 802.00
Tesoro Público, se otorga mediante Resolución Ministerial Viáticos 370.00 X 1 = 3,330.00
del Sector correspondiente, siempre que se sustenten
en el interés nacional o en el interés específico de la
institución, debiendo publicarse en el diario “El Peruano”; DEBE DECIR:
Con el visado de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría Artículo 2°.- (...)
Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula Importe US$ Días Pers. Total US$
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Pasajes Aéreos 802.00 X 1 = 802.00
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047- Viáticos 370.00 X 9 X 1 = 3,330.00
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior 1582968-1
de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, Autorizan viaje de profesional a Brasil, en
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y,
el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional comisión de servicios
del Perú.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0284-2017-JUS
SE RESUELVE:
Lima, 3 de noviembre de 2017
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión de
estudios, del Comandante de la Policía Nacional del Perú VISTOS; la Carta Circular/GM-MJSP, del Ministerio de
Jorge Luis Juárez Alvarado, del 5 al 11 de noviembre de Justicia y Seguridad Pública de la República Federativa de
2017, a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción – Brasil; el Memorando N° 53-2017-JUS/DM, del Despacho
República de Guatemala, para los fines expuestos en la Ministerial del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
parte considerativa de la presente Resolución. el Oficio Nº 1152-2017-JUS/OGPM-OPRE, de la Oficina
Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la y el Informe N° 1272-2017-JUS/OGAJ, de la Oficina
tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje General de Asesoría Jurídica;
a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente
Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora CONSIDERANDO:
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, Que, mediante Carta Circular/GM-MJSP, de fecha
de acuerdo al siguiente detalle: 13 de julio de 2017, el Ministro de Justicia y Seguridad
Pública de la República Federativa de Brasil remitió una
Importe US$ Pers. Total US$ comunicación oficial a este Ministerio, a través de la
Pasajes aéreos 661.00 X 1 = 661.00 cual invita a participar en la XLVI Reunión de Ministros
de Justicia del MERCOSUR, a realizarse el día 10 de
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario noviembre de 2017 y a la Segunda Reunión Técnica
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el Preparatoria que la antecede, durante los días 07, 08 y 09
32 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

de noviembre de 2017, en la ciudad de Brasilia, República
Federativa de Brasil;
Que, mediante Memorando N° 53-2017-JUS/DM, el
Despacho Ministerial comunica a la Secretaría General
que ha designado al señor Walter Eleodoro Martínez
Laura, profesional del Gabinete de Asesores, para que
participe en las deliberaciones previas a la reunión de
titulares, solicitándole iniciar el trámite para la emisión de
la resolución ministerial que autorice el viaje del país con el
fin de asistir a la Segunda Reunión Técnica Preparatoria;
Que, de acuerdo a la agenda tentativa prevista para
el citado evento, los temas a desarrollarse versan sobre
procedimientos anticorrupción, cooperación jurídica
internacional y políticas para la mejora del Sistema
Penitenciario en los países del MERCOSUR;
Que, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
conforme a lo establecido en su Ley de Organización
y Funciones y demás documentos de gestión, ejerce
la competencia que le asigna el ordenamiento legal en
materia de derechos humanos, acceso a la justicia y
política criminal, entre otras;
Que, mediante el Oficio N° 1152-2017-JUS/OGPM-
OPRE, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización, opina que es favorable la participación
del precitado profesional en el mencionado evento,
el mismo que se vincula con los Objetivos del Plan
Estratégico Sectorial Multianual PESEM (2015-2021) y el
Plan Estratégico Institucional PEI (2016-2018);
Que, asimismo, la precitada Oficina General señala
que el financiamiento del presente viaje será cubierto
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos para cuyo efecto se han
emitido las Certificaciones de Crédito Presupuestario N°
0000004869, por pasajes y gastos de transporte y Nº
0000004870, por viáticos y asignaciones por comisión de
servicio;
Que, teniendo en cuenta que la temática a abordarse
en los precitados eventos se vincula a asuntos que son
de competencia de este Ministerio, resulta de interés
institucional autorizar el viaje del señor Walter Eleodoro
Martínez Laura, debiendo precisar que por razones de
itinerario es pertinente autorizar dicho viaje del 6 al 11 de
noviembre de 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29809, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N° 013-2017-
JUS, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, modificada por la
Ley N° 28807, y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM,
que aprueba normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Walter Eleodoro
Martínez Laura, profesional del Gabinete de Asesores del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos a la ciudad
de Brasilia, República Federativa de Brasil, durante el
periodo comprendido entre el 6 al 11 de noviembre de
2017, por los motivos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente resolución, serán
cubiertos con recursos del presupuesto del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, de acuerdo al
siguiente detalle:

REQUISITOS PARA PUBLICACIŁN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos
jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos,
etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete,
cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico
normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en
el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, modificado por
el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF
o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 10 páginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se
suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones
tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Walter Eleodoro Martínez Laura, profesional del
Gabinete de Asesores
Pasajes US$ 2 304.14
Viáticos x 05 días US$ 2 220.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a la culminación del viaje, el profesional citado
en el artículo 1 de la presente resolución deberá presentar
ante el Titular de la Entidad un informe dando cuenta de
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4.- La presente autorización no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1583413-1
RELACIONES EXTERIORES
Aceptan donación dineraria efectuada
por el Estado de Kuwait y autorizan la
incorporación de mayores fondos públicos
en el Presupuesto Institucional del Pliego
008: Ministerio de Relaciones Exteriores
para el Año Fiscal 2017
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0751/RE-2017
Lima, 31 de octubre de 2017
VISTOS:
El Informe (OPR) Nº OPR0032/2017, de 26 de
octubre de 2017, de la Oficina de Programación y
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, la Memoranda (FIN) N° FIN00462/2017,
de 15 de septiembre de 2017, de la Oficina de Finanzas
de la Oficina General de Administración, y la Memoranda
(OGA) N° OGA2033/2017, de 22 de junio de 2017, de la
Oficina General de Administración;
CONSIDERANDO:
Que, a través de la Nota Diplomática N° 5/13514, de
9 de mayo de 2011, el Departamento de Protocolo del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Kuwait,
confirmó su permanente disposición de proporcionar a la
Embajada del Perú en el Estado de Kuwait, todo apoyo
logístico y material requerido para el éxito y facilitación de
sus tareas; y que mediante la Nota Diplomática N° 5-107-
M/27, de 12 de junio de 2011, la Embajada del Perú en el
Estado de Kuwait agradeció al Departamento de Protocolo
del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de
Kuwait las buenas relaciones entre los dos países para el
éxito y la facilitación de las tareas de apertura y puesta en
funcionamiento de dicha Misión Diplomática;
Que, en ese contexto, mediante la Memoranda (OGA)
N° OGA1610/2017 y N° OGA2033/2017, de 19 de mayo y
22 de junio de 2017, respectivamente, la Oficina General
de Administración informa que la Embajada del Perú en el
Estado de Kuwait ha recibido en el año 2016 por concepto
de ayuda financiera proporcionada por el Estado de
Kuwait, la suma de KD 42 000,00 (Cuarenta y dos mil y
00/100 dinares kuwaitíes); equivalente a S/ 457 341,15
(Cuatrocientos cincuenta y siete mil trescientos cuarenta
y uno y 15/100 soles). De igual manera, señala que en
el primer y segundo trimestre de 2017, la referida Misión
Diplomática ha recibido dos abonos que ascienden a la
suma de KD 21 000,00 (Veintiún mil y 00/100 dinares
kuwaitíes) equivalente a S/ 224 737,80 (Doscientos
33
veinticuatro mil setecientos treinta y siete y 80/100 soles);
Que, al respecto, la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administración mediante la Memoranda
(FIN) N° FIN00462/2017, de 15 de septiembre de 2017,
precisa que de la ayuda financiera recibida durante el año
fiscal 2016 por parte del Estado de Kuwait, ha quedado
un saldo por incorporar de KD 26 800,00 (Veintiséis mil
y 00/100 dinares kuwaitíes) equivalente a S/ 289 319,40
(Doscientos ochenta y nueve mil trescientos diecinueve y
40/100 soles), según los registros contables y el estado
bancario de la Cuenta Corriente N° 2007335055 del
National Bank of Kuwait, debido a que dicha diferencia,
la Misión Diplomática del Perú lo destino al pago de
alquileres;
Que, atendiendo a lo antes expuesto, mediante Informe
(OPR) Nº OPR0032/2017, la Oficina de Programación
y Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, luego de la evaluación pertinente conforme
a sus competencias, sustenta y considera procedente las
siguientes acciones: (i) aceptar la donación efectuada
por el Estado de Kuwait a favor de la Embajada del Perú
en el Estado de Kuwait, por el importe de KD 63 000,00
(Sesenta y tres mil y 00/100 dinares kuwaitíes); equivalente
a S/ 682 078,95 (Seiscientos ochenta y dos mil setenta y
ocho y 95/100 soles); e (ii) incorporar la suma de KD 47
000,00 (Cuarenta y siete mil y 00/100 dinares kuwaitíes)
equivalente a S/ 514 057,00 (Quinientos catorce mil
cincuenta y siete y 00/100 soles), en el Presupuesto
Institucional del Pliego 008: Ministerio de Relaciones
Exteriores, de conformidad con los procedimientos
establecidos en la normatividad vigente;
Que, al respecto, el artículo 69 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 304-2012-EF, establece que las donaciones
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, públicas o privadas, diferentes a las
provenientes de los convenios de cooperación técnica
no reembolsable, serán aprobadas por Resolución del
Titular de la Entidad, consignando la fuente donante y el
destino de estos fondos públicos; disponiendo, además,
su publicación en el Diario Oficial El Peruano, cuando
el monto supere las cinco (5) Unidades Impositivas
Tributarias;
Que, de conformidad con el numeral 42.1 del artículo
42 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, se
establece que las incorporaciones de mayores fondos
públicos que se generen como consecuencia de la
percepción de determinados ingresos no previstos o
superiores a los contemplados en el presupuesto inicial,
son aprobados mediante resolución del Titular de la
Entidad, precisando su literal a) que ello procede cuando
provienen de las fuentes de financiamiento distintas a
las de Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito que se produzcan durante el año
fiscal;
Que, además conforme al literal d) del numeral 42.1
del artículo 42 de 9.2 del Texto Único Ordenado de la
Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, los recursos financieros distintos a la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios que no se hayan
utilizado al 31 de diciembre del año fiscal, constituyen
saldos de balance y son registrados financieramente
cuando se determine su cuantía, los mismos que se
pueden incorporar durante la ejecución en el presupuesto
de la Entidad, bajo la modalidad de incorporación de
mayores fondos públicos;
Que, de acuerdo al acápite ii) del numeral 19.2 del
artículo 19 de la Directiva N° 005-2010-EF/76.01, Directiva
para la Ejecución Presupuestaria, aprobada mediante
Resolución Directoral N° 030-2010-EF/76.01, procede la
incorporación de mayores fondos públicos establecidos
en el inciso 42.1 del artículo 42 del Texto Único Ordenado
de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, cuando se trate de los recursos provenientes
de Saldos de Balance y Donaciones y Transferencias;
Que, acorde a lo dispuesto en el numeral 25.1
del artículo 25 de la Directiva Nº 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecución Presupuestaria, dado el
carácter financiero del Presupuesto del Sector Público,
34 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

solo procede la incorporación de recursos monetarios 1.9. 1 1 SALDOS DE BALANCE

cuyos montos se registren en números enteros; 1.9. 1 1. 1 SALDOS DE BALANCE
Que, mediante Resolución Ministerial N° 1142/RE, 1.9. 1 1. 1 1 SALDOS DE BALANCE 289 319,00
de 28 de diciembre de 2016, se aprobó el Presupuesto .…....……...
Institucional de Apertura del Año Fiscal 2017 del Pliego TOTAL INGRESOS 514 057,00
008: Ministerio de Relaciones Exteriores, a nivel de =========
Unidad Ejecutora, Categoría Presupuestal, Producto/
Proyecto, Actividad/Acción de Inversión/ Obra, Función, EGRESOS En Soles
División Funcional, Grupo Funcional, Meta, Fuente de
Financiamiento, Tipo de Transacción y Genérica del Gasto, SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
respecto del cual debe practicarse la incorporación de PLIEGO 008 : Ministerio de Relaciones
mayores fondos a que se contrae la presente resolución; Exteriores
Que, en el marco de las normas señaladas y UNIDAD EJECUTORA 001 : Secretaría General
atendiendo a lo expuesto por la Oficina de Programación CATEGORIA PRESUPUESTAL 0133 : Fortalecimiento de la Política
y Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento Exterior y de la Acción Diplomática
y Presupuesto, en el marco de su competencia, resulta PROYECTO 3000710 : Estado Representado e Intereses
pertinente: (i) aceptar la donación dineraria efectuada por Nacionales Defendidos
el Estado de Kuwait por la suma de KD 63 000,00 (Sesenta ACTIVIDAD 5005219 : Representación Diplomática
y tres mil y 00/100 dinares kuwaitíes); equivalente a S/ y Defensa de los Intereses
682 079,95 (Seiscientos ochenta y dos mil setenta y Nacionales en el Exterior
nueve y 95/100 soles), y (ii) autorizar la incorporación de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 4 : Donaciones y Transferencias
mayores fondos públicos en el Presupuesto Institucional
del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores, hasta GASTOS CORRIENTES
por la suma de KD 47 000,00 (Cuarenta y siete mil y 2.3 Bienes y Servicios 514 057,00
00/100 dinares kuwaitíes) equivalente a S/ 514 057,00 ….…………
(Quinientos catorce mil cincuenta y siete y 00/100 soles), TOTAL EGRESOS 514 057,00
a fin de financiar las acciones concernientes al apoyo =========
logístico y material requerido para la facilitación del
funcionamiento de la Embajada del Perú en el Estado de Artículo 3.- Codificación
Kuwait, en el marco de la Nota Diplomática N° 5/13514, La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
de 9 de mayo de 2011; solicitará a la Dirección General de Presupuesto Público
Con los visados de la Secretaría General, de la Oficina las codificaciones que se requieran como consecuencia
General de Administración, de la Oficina General de de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos,
Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General de Componentes, Finalidades de Meta, y Unidades de
Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores; Medida.
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Artículo 4.- Notas para Modificación Presupuestaria
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
Supremo N° 304-2012-EF, la Ley N° 30518 - Ley de instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017, las correspondientes “Notas para Modificación
la Ley N° 29357 - Ley de Organización y Funciones del Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de
Ministerio de Relaciones Exteriores, el Reglamento de lo dispuesto en la presente norma.
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135- Artículo 5.- Presentación de la Resolución
2010-RE, la Directiva N° 005-2010-EF/76.01, Directiva Copia de la presente Resolución se presenta dentro
para la Ejecución Presupuestaria, aprobada mediante de los cinco (5) días de aprobada a los organismos
Resolución Directoral Nº 030-2010-EF/76.01, y la señalados en el inciso 23.2 del artículo 23 del Texto Único
Resolución Ministerial N° 1142-2016/RE; Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
SE RESUELVE: Supremo N° 304-2012-EF.

Artículo 1.- Aceptación de donación Artículo 6.- Agradecimiento

Aceptar la donación dineraria efectuada por el Estado
de Kuwait por el importe de KD 63 000,00 (SESENTA Y
TRES MIL Y 00/100 DINARES KUWAITÍES); equivalente
a S/ 682 078,95 (SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL
SETENTA Y OCHO Y 95/100 SOLES), en el marco de la
Nota Diplomática N° 5/13514, de 9 de mayo de 2011.
Artículo 2.- Incorporación
Autorizar la incorporación de mayores fondos
públicos en el Presupuesto Institucional del Pliego
008: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de KD 47
000,00 (CUARENTA Y SIETE MIL Y 00/100 DINARES
KUWAITÍES) equivalente a S/ 514 057,00 (QUINIENTOS
CATORCE MIL CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES),
de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
1.4. DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
1.4. 1 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS CORRIENTES
1.4. 1 1 DE GOBIERNOS EXTRANJEROS
1.4. 1 1.3 DE PAISES DE AFRICA, ASIA Y OCEANIA
1.4.11.3.99 OTROS PAISES DE AFRICA, ASIA Y
OCEANIA
1.9. SALDOS DE BALANCE
1.9. 1 SALDOS DE BALANCE
Agradecer al Estado de Kuwait por la donación
dineraria otorgada a favor del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo 7.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1582619-1
Autorizan viaje de funcionario diplomático
En Soles a Nueva Zelanda, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0752/RE-2017
Lima, 1 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
224 738,00
Que, del 9 al 14 de noviembre de 2017, se realizarán
consulados itinerantes en las ciudades de Wellington y
Auckland, donde los connacionales peruanos solicitarán
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
atención consular para pasaportes biométricos, inscripción
en los registros civiles de nacimiento, matrimonio o
defunción, poderes fuera de registros, entre otros trámites
consulares;
Que, durante la semana del 11 de noviembre de 2017,
se realizará en la ciudad de Wellington, Nueva Zelanda, el
encuentro clasificatorio entre las selecciones nacionales
del Perú y Nueva Zelanda, significando el desplazamiento
de grandes grupos de peruanos a dicha ciudad para
asistir al evento deportivo;
Que, la necesidad de atención consular de emergencia
debido a la gran afluencia de peruanos resulta previsible
considerando el contexto mencionado anteriormente;
Que, a fin de atender las solicitudes de pasaportes, es
necesario el envío de un kit móvil de enrolamiento para
pasaportes biométricos, custodiado por un funcionario
diplomático que vele por el ingreso y salida del equipo, sin
contratiempos, además de encargarse de su operación;
Que, el Perú no cuenta con Embajada ni Consulado
a cargo de un funcionario de carrera residente en Nueva
Zelanda, con dominio del idioma inglés y que realice las
coordinaciones necesarias con las autoridades locales
para atender a los numerosos connacionales en dicho
país;
Que, el Plan Estratégico Institucional 2016-2018
del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
con Resolución Ministerial N° 0533-2016-RE, el 22 de
junio de 2016, establece como acciones estratégicas
institucionales, para el logro de sus objetivos estratégicos
el “defender los derechos de los peruanos en el exterior”;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N°
3166, del Despacho Viceministerial, de 24 de octubre de
2017; y la Memoranda (CON) N° CON01132/2017 de la
Dirección de Política Consular, de 23 de octubre de 2017;
y, OPR N° OPR00367/2017 de la Oficina de Programación
y Presupuesto, de 25 de octubre de 2017, que otorga la
certificación del crédito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley Nº 28091, Ley
del Servicio Diplomático de la República, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-RE; y, la
Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del Ministro Consejero en el Servicio
Diplomático de la República Yván Rafael Solari Calvo,
Subdirector de Programación y Evaluación Consular,
de la Dirección de Política Consular, de la Dirección
General de Comunidades Peruanas en el Exterior y
Asuntos Consulares, a las ciudades de Wellington y
Auckland, Nueva Zelanda, del 9 al 14 de noviembre
de 2017, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios serán cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0107175 Atención de Trámites
Consulares y Difusión de Deberes de los Migrantes,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) días calendario, al término del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes clase Viáticos
Número
Nombre y Apellidos económica por día
de días
USD$ USD$
Yván Rafael Solari Calvo 4,930.00 385.00 6+2
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
posteriores a su retorno al país, el citado funcionario
diplomático presentará al Ministro de Relaciones
Exteriores un informe detallado sobre las acciones
35
realizadas y los resultados obtenidos en la mencionada
reunión.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1582619-2
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan viaje de funcionaria a España, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 198-2017-TR
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS: La carta de fecha 09 de octubre de
2017 de la Secretaría General de la Organización
Iberoamericana de Seguridad Social - OISS, la carta
de fecha 10 de octubre del Organismo Internacional de
Juventud para Iberoamérica – OIJ, el Oficio Nº 3188-
2017-MTPE/2/14 de la Dirección General de Trabajo, el
Oficio Nº 866-2017-MTPE/4/10 e Informes Nºs 58 y 60-
2017-MTPE/4/10 de la Oficina General de Cooperación
y Asuntos Internacionales, el Oficio Nº 1324-2017-
MTPE/4/11 de la Oficina General de Administración y el
Informe Nº 1313-2017-MTPE/4/8 de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Convenio Multilateral Iberoamericano
de Seguridad Social – CMISS es un instrumento de
coordinación entre diversas legislaciones de seguridad
social de los países que lo han adoptado para garantizar
los derechos de los trabajadores migrantes estableciendo
las prestaciones de vejez, invalidez, sobrevivencia
y accidentes de trabajo, y enfermedad profesional,
aprobado por el Perú mediante Resolución Legislativa Nº
30091 del 01 de octubre de 2013 y ratificado mediante
Decreto Supremo Nº 056-2013-RE del 30 de octubre del
mismo año;
Que, el Comité Técnico Administrativo del CMISS es
un órgano especializado encargado de coordinar con los
Estados Parte del Convenio Multilateral Iberoamericano
de Seguridad Social, la aplicación del referido Convenio;
por lo cual, el artículo 11.1 del Estatuto del citado
Comité señala que los gastos de traslado y estancia de
los miembros titulares y suplentes del Comité Técnico
Administrativo, así como de los consejeros técnicos, en
cada una de las reuniones del mismo, serán sufragados
de conformidad con su legislación, por las instituciones de
los Estados Parte a los que representen tales miembros
o asesores;
Que, mediante carta de fecha 09 de octubre de 2017,
la Secretaría General de la Organización Iberoamericana
de Seguridad Social – OISS traslada la convocatoria para
la celebración de la IX Reunión Ordinaria del Comité
Técnico del Convenio Multilateral Iberoamericano de
Seguridad Social – CMISS, que tendrá lugar los días 07 y
Total 08 de noviembre de 2017, en la ciudad de Madrid, Reino
Viáticos
de España;
USD$
Que, mediante Nota Nº 5-13-0/2, de fecha 07 de abril
3,080.00 de 2017, la Embajada de Perú en España comunica a
la Organización Iberoamericana de Seguridad Social,
que de conformidad con lo previsto en el artículo 23
del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad
Social, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
del Gobierno del Perú, ha designado a la señora Gina
36 NORMAS LEGALES
Magaly Salazar Lozano, Directora de Seguridad Social de
dicho Ministerio, como representante ante el CMISS;
Que, por otro lado, el Organismo Internacional de
Juventud – OIJ, organismo de carácter intergubernamental
conformado por 21 países, que vincula los diferentes
actores sociales para fortalecer e impulsar la potente
capacidad de transformación de las personas jóvenes
de la región, invita a la Directora de Seguridad Social a
una reunión de trabajo el día 09 de noviembre con su
equipo técnico, con el fin de revisar posibles actuaciones
conjuntas en temas relacionados con la promoción de la
protección social para las personas jóvenes en el Perú;
Que, la participación del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo en la IX Reunión del Comité
Técnico Administrativo del Convenio Multilateral
Iberoamericano de Seguridad Social – CMISS, redundará
en el posicionamiento del Sector en materia de seguridad
social, siendo la primera vez que el Perú participaría
como miembro pleno en el referido Comité; asimismo, la
participación en la reunión de trabajo con el Organismo
Internacional de Juventud – OIJ, resulta no solo una
oportunidad para poder trabajar acciones conjuntas
con dicha Organización, sino que responde a intereses
suscritos por los Jefes de Estado en el marco de su
participación en la XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes
y Jefas de Estado y de Gobierno, que se llevó a cabo en
octubre de 2016;
Que, dada la importancia de la citadas reuniones para
los objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente
autorizar el viaje en misión oficial, de la señora Gina
Magaly Salazar Lozano, Directora de Seguridad Social de
la Dirección General de Trabajo, a la ciudad de Madrid,
Reino de España, para que participe en representación
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, en la
IX Reunión Ordinaria del Comité Técnico del Convenio
Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social – CMISS,
los días 07 y 08 de noviembre de 2017 y en la reunión de
trabajo con el Organismo Internacional de Juventud – OIJ,
el día 09 de noviembre de 2017;
Que, mediante el Oficio Nº 1324-2017-MTPE/4/11,
la Oficina General de Administración señala que el
citado viaje cuenta con la certificación presupuestal por
concepto de pasajes y viáticos, conforme las Notas Nºs
058 (pasajes) y 2294 (viáticos), adjuntando el cuadro
resumen de pasajes y viáticos;
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, precisan
que los mismos deben sustentarse en el interés nacional
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones
de viaje de los servidores y funcionarios públicos de los
ministerios y de los organismos públicos descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado, se
otorgarán por resolución ministerial del respectivo sector;
Con la visación del Jefe de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificada por la Ley Nº 28807; el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y modificatorias y la Ley Nº 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora GINA
MAGALY SALAZAR LOZANO, Directora de la Dirección
de Seguridad Social de la Dirección General de Trabajo,
a la ciudad de Madrid, Reino de España, del 05 al 10 de
noviembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolución, serán cubiertos con recursos del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de acuerdo
con el siguiente detalle:
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Pasaje Viáticos Nº Total
Nombres y Apellidos Aéreo Europa por de viáticos
US$ día US$ días US$
Gina Magaly Salazar Lozano 1,722.49 540.00 4 2,160.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria
deberá presentar al Despacho Ministerial un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente resolución ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1583411-1
Autorizan viaje de funcionarios de EsSalud e
INCOR a Colombia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 201-2017-TR
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS: La carta de fecha 02 de octubre de 2017
del Centro Regional de la Organización Iberoamericana
de Seguridad Social - OISS para Colombia y el Área
Andina, la carta de fecha 09 de octubre de 2017 remitida
por The Advisory Board Company, el Oficio N° 1105-SG-
ESSALUD-2017 de la Secretaría General del Seguro
Social de Salud – EsSalud, las Cartas Nºs 3753 y
3754-GCPP-ESSALUD-2017 de la Gerencia Central de
Planeamiento y Presupuesto del Seguro Social de Salud
– EsSalud y la Carta Nº 3559-GCAJ-ESSALUD-2017
de la Gerencia Central de Asesoría Jurídica del Seguro
Social de Salud – EsSalud; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Organización Iberoamericana de Seguridad
Social – OISS, es un organismo internacional, de
carácter técnico y especializado, que tiene como finalidad
promover el bienestar económico y social de los países
iberoamericanos, y de todos aquellos que se vinculan por
el idioma español y portugués, mediante la coordinación,
intercambio y aprovechamiento de sus experiencias
mutuas en Seguridad Social y; en general, en el ámbito
de la protección social esta entidad se encarga también
de la formación de recursos humanos, da cooperación,
asistencia y apoyo técnico a los países miembros;
Que, mediante carta de fecha 02 de octubre de 2017,
el Centro Regional de la Organización Iberoamericana de
Seguridad Social - OISS para Colombia y el Área Andina,
cursa invitación al Presidente Ejecutivo de EsSalud para
una visita técnica y de intercambio de buenas prácticas, a
la ciudad de Bogotá, República de Colombia, los días 07 y
08 de noviembre de 2017, con la finalidad de conocer los
procesos de acreditación y calidad adelantados tanto en
instituciones de I Nivel, que son la base para el desarrollo
de la estrategia de atención primaria en salud; así como,
la experiencia de un Hospital de IV Nivel;
Que, asimismo, mediante carta de fecha 09 de octubre
de 2017, la entidad The Advisory Board Company invita al
Presidente Ejecutivo de EsSalud para que dos servidores
de EsSalud puedan asistir a la Mesa Redonda para
Ejecutivos Latinoamericanos: “De la teoría a la práctica
- Integrar estándares de atención basados en evidencia”,
que tendrá lugar el 09 de noviembre de 2017, en la ciudad
de Bogotá, República de Colombia;
Que, el Presidente Ejecutivo de EsSalud, ha autorizado
la participación de la Jefa de la Oficina de Gestión de la
Calidad y Humanización, y del Director (e) del Instituto
Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera
Carrillo” – INCOR, en los dos (2) eventos descritos en el
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
segundo y tercer considerando de la presente resolución,
conforme el proveído en la carta de fecha 02 de octubre
de 2017, cursada por la Organización Iberoamericana de
Seguridad Social – OISS;
Que, la participación de la Jefa de la Oficina de Gestión
de la Calidad y Humanización, y del Director (e) del Instituto
Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto Peschiera
Carrillo” – INCOR, en las citadas actividades, resulta de
alta trascendencia para los fines institucionales por cuanto
permitirá conocer las experiencias en acreditación de
estándares de calidad en los establecimientos de salud de
Colombia, los modelos de acreditación que desarrollan y su
aporte para el proceso de acreditación internacional “Joint
Commission Internacional” que se viene desarrollando
en el Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos Alberto
Peschiera Carrillo” – INCOR, contribuyendo con las
políticas institucionales en la formulación de lineamientos,
normas y estándares mínimos de calidad, y gestión de
riesgos para la seguridad del paciente, que se aplicarán
en los establecimientos de salud de la entidad;
Que, conforme la carta de fecha 09 de octubre de
2017 de The Advisory Board Company, la invitación de
dicha entidad ofrece el financiamiento del pasaje aéreo
de ida y vuelta a la ciudad de Bogotá para uno de los
asistentes, que será la Jefa de la Oficina de Gestión de la
Calidad y Humanización;
Que, mediante las Cartas Nºs 3753 y 3754-GCPP-
ESSALUD-2017, la Gerencia Central de Planeamiento
y Presupuesto del Seguro Social de Salud - EsSalud,
señala que se cuenta con asignación presupuestal
correspondiente en el Fondo Financiero 080868 del
INCOR y 001402 de Gestión en Calidad, otorgando la
certificación presupuestal para los viáticos y pasajes
correspondientes;
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios público, precisan
que los mismos deben sustentarse en el interés nacional
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones
de viaje de los servidores y funcionarios públicos de los
ministerios y de los organismos públicos descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado, se
otorgarán por resolución ministerial del respectivo sector;
Con la visación del Jefe de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 8
del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificada por la Ley Nº 28807; el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, y modificatorias y la Ley N° 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
de la señora BETSABÉ LUCÍA TAPIA SAAVEDRA DE
BÓRGER, Jefa de la Oficina de Gestión de la Calidad y
Humanización del Seguro Social de Salud – EsSalud y
del señor LUIS ALBERTO MEJÍA VARGAS MACHUCA,
Director (e) del Instituto Nacional Cardiovascular “Carlos
Alberto Peschiera Carrillo” – INCOR, del 06 al 10 de
noviembre de 2017, a la ciudad de Bogotá, Republica
de Colombia, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente resolución ministerial, serán cubiertos por el Seguro
Social de Salud – EsSalud, de acuerdo con el siguiente
detalle:
Viáticos América Total
Nombres y Pasaje Nº de
del Sur por día viáticos
Apellidos Aéreo US$ días
US$ US$
Betsabé Lucía Tapia
370.00 4 1,480.00
Saavedra de Bórger
Luis Alberto Mejía
1,000.00 370.00 4 1,480.00
Vargas Machuca
37
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, los citados funcionarios
deberán presentar ante su institución, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos en el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente resolución ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1583411-2
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Decreto Supremo que modifica el Decreto
Supremo N° 008-2015-VIVIENDA, que
aprueba una nueva política y escala
remunerativa aplicable al personal de
confianza de las entidades prestadoras de
servicios de saneamiento municipales
DECRETO SUPREMO
Nº 027-2017-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 5 y 6 de la Ley N° 30156, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, en concordancia con
el artículo 5 del Decreto Legislativo N° 1280, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y
Prestación de los Servicios de Saneamiento, en adelante
la Ley Marco, establece que el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, en adelante MVCS, es el
órgano rector de las políticas nacionales y sectoriales
dentro de su ámbito de competencia, las cuales son de
obligatorio cumplimiento por los tres niveles de gobierno
en el marco del proceso de descentralización, y en todo el
territorio nacional;
Que, en el marco del inciso 1 del artículo 35 de la
Ley N° 30045, Ley de Modernización de los Servicios
de Saneamiento, derogada por la Única Disposición
Complementaria Derogatoria de la Ley Marco, y del inciso
3 de la Cuarta Disposición Transitoria del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N° 304-2012-EF, el MVCS en su condición de Ente Rector
en materia de saneamiento promovió la publicación del
Decreto Supremo N° 008-2015-VIVIENDA, Decreto
Supremo que aprueba una nueva política y escala
remunerativa aplicable al personal de confianza de las
entidades prestadoras de servicios de saneamiento
municipales, en adelante el Decreto Supremo N°
008-2015-VIVIENDA;
Que, el párrafo 60.1 del artículo 60 de la Ley Marco, en
materia de política remunerativa, establece que mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas, el Ente Rector aprueba la política y escala
remunerativa, así como los incrementos, reajustes u
otorgamientos de nuevos conceptos aplicable al personal
de confianza y al personal de las empresas prestadoras
de servicios de saneamiento;
Que, corresponde señalar que con la entrada en
vigencia del Decreto Supremo N°.008-2015-VIVIENDA
sólo una empresa accedió a sus beneficios, a diferencia
de las demás empresas prestadoras que, al margen
de no poder acreditar capacidad financiera, no reúnen
los documentos e instrumentos de gestión respectivos.
Esta situación confirma las debilidades por las que
38 NORMAS LEGALES
atraviesan las citadas empresas prestadoras, las
cuales han sido indicadas en la Política Nacional de
Saneamiento, aprobada mediante Decreto Supremo N°
007-2017-VIVIENDA;
Que, el objetivo principal de la Política Nacional de
Saneamiento es alcanzar el acceso universal, sostenible
y de calidad a los servicios de saneamiento. Para ello, es
necesario contar con personal capacitado y calificado que
asuman los retos de reflotar las empresas prestadoras
de servicios de saneamiento y hacer sostenibles los
mencionados servicios;
Que, en razón de lo antes expuesto, resulta necesario
modificar el Decreto Supremo N° 008-2015-VIVIENDA
con la finalidad de que todas las empresas prestadoras
de servicios de saneamiento públicas de accionariado
municipal puedan acceder al incremento remunerativo,
y de esta manera, contribuir con mejorar la gestión y
prestación de los servicios de saneamiento;
Que, al amparo de lo establecido en la Cuarta
Disposición Complementaria Final de la Ley Marco debe
entenderse que las entidades prestadoras de servicios de
saneamiento municipales constituidas antes de la entrada
en vigencia de la Ley Marco, son consideradas empresas
prestadoras de servicios de saneamiento públicas de
accionariado municipal;
Que, de conformidad con la Cuarta Disposición
Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo N° 304-2012-EF; el
Decreto Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA; la Ley N°
30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 010-2014-VIVIENDA y modificatoria;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del título y del artículo 4
del Decreto Supremo N°.008-2015-VIVIENDA, Decreto
Supremo que aprueba una nueva política y escala
remunerativa aplicable al personal de confianza de las
entidades prestadoras de servicios de saneamiento
municipales
Modifíquese el título del Decreto Supremo N°
008-2015-VIVIENDA que aprueba una nueva política
remunerativa aplicable al personal de confianza de las
entidades prestadoras de servicios de saneamiento
municipales y el literal b. del artículo 4 e incorpórese el
literal d. conforme a los siguientes términos:
“Decreto Supremo que aprueba una nueva política
remunerativa aplicable al personal de confianza de las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado municipal”.
“Artículo 4.- Requisitos para la aplicación de la
Escala Remunerativa
La aplicación de la Escala Remunerativa aprobada
en el artículo 2 del presente Decreto Supremo, para el
personal comprendido en los cargos previstos en el
artículo 1, se sujeta al cumplimiento de los siguientes
requisitos:
a. Aprobar mediante acuerdo de Directorio y publicar
las disposiciones en materia de austeridad, disciplina y
calidad en el gasto público y de ingresos del personal,
a aplicarse durante el año fiscal respectivo, según haya
sido establecido en la Ley de Presupuesto del Sector
Público de cada año fiscal, las cuales deben incluir,
necesariamente, disposiciones en materia de ingresos
del personal que les permita aplicar lo dispuesto en el
numeral 3 de la Cuarta Disposición Transitoria del Texto
Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N° 304-2012-EF;
b. Cumplir con las metas de gestión aprobadas por la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(SUNASS), dentro de los márgenes establecidos por
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
dicha entidad, en el último informe de evaluación emitido;
c. Contar con capacidad financiera que permita cubrir
los costos que genere el incremento remunerativo sin
exceder el tope establecido en el Anexo que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo; y,
d. Presentar el instrumento de gestión aprobado por la
empresa prestadora de servicios de saneamiento pública
de accionariado municipal con el perfil de puestos de
gerente general y gerentes de línea, conforme a la norma
que para dicho fin aprueba el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
La aplicación de la Escala Remunerativa aprobada
para la empresa prestadora de servicios de saneamiento
pública de accionariado municipal, está sujeta a la
implementación del perfil de puestos en los cargos
que accedan al incremento remunerativo, acorde a la
Resolución Ministerial que para tal fin emite el MVCS.
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
verifica el cumplimiento de cada uno de los requisitos
señalados en los literales precedentes, mediante informes
emitidos por las unidades orgánicas competentes
de la Dirección General de Políticas y Regulación en
Construcción y Saneamiento.”
Artículo 2.- Publicación
Dispóngase la publicación del presente Decreto
Supremo en el diario oficial El Peruano, y la difusión
en el Portal Institucional del Ministerio de Economía y
Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe) el
mismo día de su publicación.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento y la
Ministra de Economía y Finanzas.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Aplicación de la norma
Las solicitudes que se encuentren en trámite, culminan
el proceso de verificación y evaluación con las normas
aplicables antes de la entrada en vigencia del presente
Decreto Supremo.
Segunda.- Precisión de denominación
Precísese que para efectos de la aplicación del
presente Decreto Supremo se debe entender que las
entidades prestadoras de servicios de saneamiento
municipales que se hayan constituido en estricto
cumplimiento de la normativa vigente anterior a la dación
de la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
de Saneamiento, aprobada con Decreto Legislativo N°
1280 y su Reglamento, aprobado con Decreto Supremo
N° 019-2017-VIVIENDA, son consideradas empresas
prestadoras de servicios de saneamiento públicas de
accionariado municipal.
Tercera.- Aprobación de la resolución que aprueba
el perfil de puestos
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
en coordinación con la Autoridad Nacional del Servicio
Civil (Servir), en un plazo no mayor de treinta (30) días
calendario, contados a partir de la vigencia del presente
Decreto Supremo emite la Resolución Ministerial que
aprueba el perfil de puestos del gerente general y de
los gerentes de línea de las empresas prestadoras de
servicios de saneamiento públicas de accionariado
municipal y en Anexo el procedimiento para la selección
y designación.
Cuarta.- De la adecuación
Las empresas prestadoras de servicios de
saneamiento públicas de accionariado municipal en un
plazo no mayor de noventa (90) días calendario, contados
a partir de la emisión de la Resolución Ministerial que
aprueba el perfil de puestos del gerente general y de los
gerentes de línea y el procedimiento para la selección y
designación, adecuan sus respectivos instrumentos de
gestión.
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Aplicación de requisito
El requisito establecido en el literal b. del artículo 4 del
Decreto Supremo N° 008-2015-VIVIENDA, es exigido a
partir del 1 de enero del 2019.
Segunda.- Disposiciones de Austeridad aprobadas
en el Marco de la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017
La modificación efectuada a los requisitos
previstos en el artículo 4 del Decreto Supremo N°
008-2015-VIVIENDA, conforme a lo establecido en el
artículo 1 del presente Decreto Supremo, no modifica
los Acuerdos de Directorio de las empresas prestadoras
de servicios de saneamiento públicas de accionariado
municipal aprobados en el marco de la Primera
Disposición Transitoria de la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
los cuales rigen hasta el 31 de diciembre de 2017.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
CARLOS RICARDO BRUCE MONTES DE OCA
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1583367-2
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Autorizan transferencia financiera a
favor de diversas Entidades Ejecutoras
para financiar proyectos y actividades en
diversos distritos dentro del Programa
Presupuestal “Programa de Desarrollo
Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 125-2017-DV-PE
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTO:
El Memorándum Nº0220-2017-DV-SG-PP, mediante el
cual la Responsable Técnica del Programa Presupuestal
“Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible
– PIRDAIS”, remite el Anexo Nº 01 que detalla las
actividades, proyectos, entidades ejecutoras e importes a
ser transferidos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artículo 4 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, aprobado
por Decreto Supremo Nº 047-2014-PCM, establece que
DEVIDA tiene la función de diseñar la Política Nacional de
carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de
Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo
integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, en
coordinación con los sectores competentes, tomando en
39
consideración las políticas sectoriales vigentes, así como
conducir el proceso de su implementación;
Que, el acápite vi) del inciso a) del numeral 15.1
del artículo 15 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, autoriza a
DEVIDA en el presente Año Fiscal, a realizar de manera
excepcional, transferencias financieras entre entidades en
el marco de los Programas Presupuestales: “Programa de
Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”,
“Prevención y Tratamiento del Consumo de Drogas -
PTCD”, y “Gestión Integrada y Efectiva del Control de
Oferta de Drogas en el Perú - GIECOD”, precisándose
en el numeral 15.2 del referido artículo, que dichas
transferencias financieras, en el caso de las entidades del
Gobierno Nacional, se realizan mediante resolución del
titular del pliego, requiriéndose el informe previo favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en la entidad, siendo necesario que tal resolución sea
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el numeral 15.3 del artículo señalado en el
párrafo anterior, establece que la entidad pública que
transfiere los recursos en virtud al numeral 15.1 del mismo
cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
cuales les fueron entregados los recursos, precisando
que los recursos públicos, bajo responsabilidad, deben
ser destinados sólo a los fines para los cuales se autorizó
su transferencia financiera;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 211-2017-EF,
de fecha 14 de julio de 2017, el Ministerio de Economía
y Finanzas autorizó una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, en favor – entre otros - del Pliego 012: Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas – DEVIDA,
para el financiamiento de diversos proyectos de inversión
y actividades a ejecutarse en el ámbito de intervención
del Programa Presupuestal “Programa de Desarrollo
Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”;
Que, mediante Informes Nº 0018-2016-DV-DAT, Nº
0002-2017-DV-DAT y Nº 0074-2017-DV-DAT, la Dirección
de Asuntos Técnicos remite la priorización de proyectos
y actividades que serán financiados con recursos de la
fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios”, la misma
que cuenta con la aprobación de la Presidenta Ejecutiva;
Que, para tal efecto y en el marco del Programa
Presupuestal “Programa de Desarrollo Alternativo Integral
y Sostenible – PIRDAIS”, en el año 2017, DEVIDA suscribió
Adendas y Convenios, con diversas Entidades Ejecutoras
para la ejecución de proyectos y actividades hasta por
la suma de UN MILLÓN SEISCIENTOS VEINTINUEVE
MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES (S/ 1
629,728.00), cuyo financiamiento se efectuará a través de
transferencia financiera;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de
DEVIDA, ha emitido la Certificaciones de Crédito Presupuestal
Nº 00023, 00246, 00247, 00248, y 01224; que convalida
lo dispuesto en el numeral 15.2 del artículo 15 de la Ley Nº
30518 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017, entendiéndose que este documento forma parte
de los Informes Previo Favorable Nº 005-2017-DV-OPP/
UPPTO y Nº 028-2017-DV-OPP-UPTO; y adicionalmente,
DEVIDA ha emitido la respectiva conformidad a los Planes
Operativos de los proyectos y actividades;
Que, con los visados de la Secretaría General,
la Responsable Técnica del Programa Presupuestal
“Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible
– PIRDAIS” y los Responsables de la Dirección de
Articulación Territorial, Dirección de Asuntos Técnicos,
Dirección de Promoción y Monitoreo, Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, Oficina General de
Administración y Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 y
el Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA,
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2014-PCM.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR la transferencia
financiera hasta por la suma total de UN MILLÓN
40 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

SEISCIENTOS VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS
VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES (S/ 1 629,728.00), para
financiar los citados proyectos y actividades, a favor de
las Entidades Ejecutoras que se detallan en el Anexo Nº01
que forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que la transferencia
financiera autorizada por el artículo primero de la presente
resolución, se realice con cargo al presupuesto del Año
Fiscal 2017 del Pliego 012: Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas correspondiente a la fuente
de financiamiento “Recursos Ordinarios”.
Artículo Tercero.- RATIFICAR que las Entidades
Ejecutoras, bajo responsabilidad, solo destinarán los
recursos públicos que se transfieren para la ejecución de
proyectos y actividades descritos en el Anexo Nº 01 de la
presente resolución, quedando prohibido reorientar dichos
recursos a otros proyectos o actividades, en concordancia
con lo dispuesto por el numeral 15.3 del artículo 15 de
la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de
Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el
ANEXO Nº 01
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, es la encargada
de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para las
cuales fueron entregados los recursos, en el marco de lo
dispuesto en el numeral 15.3 del artículo 15 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017.
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente resolución
a la Responsable Técnica del Programa Presupuestal
“Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible
– PIRDAIS”, a la Dirección de Articulación Territorial,
Dirección de Asuntos Técnicos, Dirección de Promoción
y Monitoreo, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y
a la Oficina General de Administración para los fines
correspondientes, así como al Responsable del Portal
de Transparencia de la Entidad, a fin que proceda a
PUBLICAR el presente acto resolutivo en el portal de
internet de DEVIDA.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
CARMEN MASIAS CLAUX
Presidente Ejecutiva

PROGRAMA PRESUPUESTAL “PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO INTEGRAL Y SOSTENIBLE – PIRDAIS”

DESEMBOLSOS HASTA S/ TOTAL, POR

ENTIDAD
NOMBRE DEL PROYECTO/ACTIVIDAD 1º 2º TRANSFERIR
EJECUTORA
Desembolso Desembolso S/
Proyecto: Rehabilitación de la carretera San José de Miraflores -
Municipalidad Distrital
Progreso de Sonomoro - Killo killo circuito productivo Nº 02. Distrito de 450,386 0.00 450,386
Mazamari
Mazamari, Provincia de Satipo, Departamento de Junín.
Actividad: Mantenimiento de camino vecinal, tramo caserío Nuevo
Municipalidad Distrital Huánuco - Caserío Manco Cápac (Cruce Km 8+300 Sector Vardales).
145,775 0.00 145,775
Irazola Distrito de Irazola, Provincia de Padre Abad, Departamento de Ucayali.
L = 4+862.96 Km.
Actividad: Mantenimiento de vía vecinal al caserío Valle Sagrado
Municipalidad Distrital
(Sector Palta Numero 01) L=4.982 Km. Distrito de Irazola, Provincia de 149,331 0.00 149,331
Irazola
Padre Abad, Departamento de Ucayali.
Actividad: Mantenimiento de vía vecinal al caserío Valle Sagrado
Municipalidad Distrital
(Sector Palta número 02) L=2+421.98. Distrito de Irazola, Provincia de 72,588 0.00 72,588
Irazola
Padre Abad, Departamento de Ucayali.
Proyecto: Mejoramiento del desarrollo productivo del cultivo de cacao
Municipalidad Distrital
en el Distrito de San Pablo, Provincia de Bellavista, Departamento de 811,648 0.00 811,648
De San Pablo
San Martín.
TOTAL 1,629,728 0.00 1,629,728

1582918-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Disponen primera inscripción de dominio a
favor del Estado de predios ubicados en el
departamento de Tumbes
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 0661-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de octubre de 2017
Visto el Expediente N° 272-2017/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripción de dominio de predios del Estado del predio
de 3 449,79 m², ubicado en la zona Oeste del distrito de
Zorritos, altura de la quebrada Lavejal y Kilómetro 1213
de la antigua carretera Panamericana Norte, distrito de
Zorritos, provincia de Contralmirante Villar, departamento
de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
disposición, administración y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identificó el predio
de 3 449,79 m² (folio 17), ubicado en la zona Oeste
del distrito de Zorritos, altura de la quebrada Lavejal y
Kilómetro 1213 de la antigua carretera Panamericana
Norte, distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante
Villar, departamento de Tumbes, que se encontraría sin
inscripción registral;
Que, mediante Memorándum N° 1293-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 03 de abril de 2017 (folio 08)
se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro de
esta Superintendencia, informe si el predio citado se
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
encuentra registrado o no, en la Base Gráfica Referencial
de esta Superintendencia, comunicándosenos mediante
Memorando N° 0592-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha 05
de abril de 2017 (folio 09) que no se encuentra registrado
en la citada Base Gráfica;
Que, mediante Oficios Nros. 1990, 1991, 4557 y
5659-2017/SBN-DGPE-SDAPE de fechas 03 de abril de
2017, 13 de julio de 2017 y 08 de agosto de 2017 (folios
02, 05, 16 y 19), se solicitó información catastral a la
Oficina Registral de Tumbes; y, respecto de procesos
de saneamiento físico legal de la propiedad agraria a
la Dirección de Saneamiento de la Propiedad Rural del
Gobierno Regional de Tumbes, respectivamente;
Que, la Zona Registral N° I - Sede Piura, Oficina
Registral de Tumbes remitió el Certificado de Búsqueda
Catastral de fecha 11 de agosto de 2017, elaborado sobre
la base del Informe Técnico N° 0833-2017-ORT-SCR-ZR
N° I-UREG/SUNARP (folios 26 al 28), informando que
el predio en consulta no cuenta con antecedente gráfico
registral y se encuentra dentro de la denominada zona
de playa;
Que, mediante Oficio N° 1145-2017-GOB. REG.
TUMBES.DRAT.DSPR de fecha 15 de agosto de 2017
(folio 22 al 25), la Dirección de Saneamiento de la
Propiedad Rural del Gobierno Regional de Tumbes
informó que dentro del área en consulta no ha realizado
ningún procedimiento administrativo; y, que el predio en
consulta se ubica dentro del ámbito del predio denominado
Fundo Peña Redonda de propiedad del Estado;
Que, habiéndose revisado los documentos
remitidos por la Dirección de Saneamiento de la
Propiedad Rural del Gobierno Regional de Tumbes
y la base gráfica institucional de la SBN, se verificó
que no existen superposición con predio inscrito; y,
de la inspección realizada, no se evidencia actividad
agrícola sobre el predio citado, encontrándose
totalmente dentro de la zona de dominio restringido,
siendo por tanto, de competencia exclusiva de la SBN,
efectuar su inmatriculación.
Que, realizada la inspección técnica con fecha 04 de
octubre de 2017 (folio 33) se observó que el terreno se
encuentra ubicado en su integridad dentro de la zona de
playa protegida, desde la línea de más alta marea; no
presenta posesión, tiene una topografía plana con suave
declive hacia el mar; suelo de naturaleza eriaza y sin
vocación agrícola;
Que, evaluada la información contenida en la base
gráfica que administra esta Superintendencia, así como
la remitida por las entidades citadas en los párrafos
precedentes, así como la recabada en la inspección
técnica, se puede colegir que el predio no cuenta con
antecedentes registrales, ni se superpone con propiedad
de terceros o de comunidades campesinas, por lo que
corresponde continuar con el presente procedimiento;
Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
República son bienes de uso público, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, establece como “área de playa” el área donde
la costa presenta una topografía plana y con un declive
suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la línea de alta marea;
Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N°
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de
la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el
Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución
de la SBN;
Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, el artículo 39° del Decreto Supremo N° 007-
2008- VIVIENDA, Reglamento de la Ley N° 29151”
dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios
de los predios ubicados en zonas de playa y de los
terrenos de propiedad estatal ubicados en las zonas de
41
dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá
disponerse mediante la resolución respectiva;
Que, tratándose de un predio sin inscripción registral,
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la
primera inscripción de dominio de predios del Estado,
del predio de 3 449,79 m², de conformidad con el artículo
39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por
Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N° 002-2016/SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada
por la Resolución N° 052-2016/SBN, que regula el
procedimiento para la primera inscripción de dominio de
predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del
“Reglamento de Organización y Funciones de
la SBN” aprobado por Decreto Supremo Nº
016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de
2010, facultan a la Subdirección de Administración
del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los
actos de adquisición y administración de los bienes
estatales bajo su competencia, así como a emitir las
Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal Nº 1131-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 25 de octubre de 2017 (folios 41 al 42);
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del predio de 3 449,79 m²,
ubicado en la zona Oeste del distrito de Zorritos, altura de la
quebrada Lavejal y Kilómetro 1213 de la antigua carretera
Panamericana Norte, distrito de Zorritos, provincia de
Contralmirante Villar, departamento de Tumbes; según
el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolución.
Artículo 2°.- La Zona Registral N° I – Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, por el mérito de la presente
Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artículo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regístrese y publíquese.
CARLOS GARCÍA WONG
Subdirector de Administración del
Patrimonio Estatal
1582724-1
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 0662-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de octubre de 2017
Visto el Expediente N° 671-2017/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripción de dominio de predios del Estado del predio
de 90 512,36 m² ubicado a la altura de la playa El Bendito,
a 6 kilómetros Noreste del Centro Poblado Villa Puerto
Pizarro, distrito y provincia de Zarumilla, departamento de
Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
disposición, administración y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema
42 NORMAS LEGALES
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identificó el predio
de 90 512,36 m² (folio 07) ubicado a la altura de la playa
El Bendito, a 6 kilómetros Noreste del Centro Poblado
Villa Puerto Pizarro, distrito y provincia de Zarumilla,
departamento de Tumbes, que se encontraría sin
inscripción registral;
Que, mediante Oficios Nros. 4560 y 6615-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fechas 13 de julio de 2017 y 08 de
setiembre de 2017 (folios 05 y 11), se solicitó información
catastral a la Oficina Registral de Tumbes; y, respecto
de procesos de saneamiento físico legal de la propiedad
agraria a la Dirección de Saneamiento de la Propiedad
Rural del Gobierno Regional de Tumbes, respectivamente;
Que, la Zona Registral N° I - Sede Piura, Oficina
Registral de Tumbes remitió el Certificado de Búsqueda
Catastral de fecha 11 de agosto de 2017, elaborado sobre
la base del Informe Técnico N° 0836-2017-ORT-SCR-ZR
N° I-UREG/SUNARP (folios 08 al 10), informando que
el predio en consulta no cuenta con antecedente gráfico
registral y se encuentra dentro de la zona de playa;
Que, la Dirección de Saneamiento de la Propiedad
Rural del Gobierno Regional de Tumbes no cumplió
con brindar la información solicitada respecto a algún
procedimiento administrativo en el área en consulta; sin
embargo, esta Superintendencia determinó continuar
con el procedimiento de primera inscripción de dominio
debido a que el predio materia de consulta, constituye
un terreno sin vocación agrícola, conforme al contraste
de datos técnicos del predio citado, con la Base Gráfica
Referencial, a la que accede esta Superintendencia,
razón por la cual no se solicitó información a las demás
entidades que conforman el Sistema Nacional de Bienes
Estatales;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 20 de
setiembre de 2017 (folio 14) se observó que el terreno
comprende en su integridad, zona de playa protegida; es
decir, se encuentra dentro de la franja de 250 metros de la
línea de más alta marea; no presenta posesión, tiene una
topografía plana con suave declive hacia el mar y, suelo
de naturaleza eriaza;
Que, evaluada la información contenida en la base
gráfica que administra esta Superintendencia, así como la
remitida por la entidad citada en los párrafos precedentes;
así como la recabada en la inspección técnica, se puede
concluir que el predio no cuenta con antecedentes
registrales, ni se superpone con propiedad de terceros
o de comunidades campesinas, por lo que corresponde
continuar con el presente procedimiento;
Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
República son bienes de uso público, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artículo 3° y 4° del Decreto Supremo N°
050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N°
26856, Ley de Playas, establece como área de playa, el
área donde la costa presenta una topografía plana y con
un declive suave hacia el mar, más una franja de hasta
50 metros de ancho paralela a la línea de alta marea;
y, define como zona de dominio restringido, la franja de
200 metros ubicada a continuación de la franja de hasta
50 metros paralela a la línea de alta marea, siempre
que exista continuidad geográfica en toda esa área y no
existan terrenos de propiedad privada excluidos de su
ámbito, según lo previsto por el artículo 2 de la Ley;
Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N°
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de
la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el
Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución
de la SBN;
Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, el artículo 39° del Decreto Supremo N° 007-
2008- VIVIENDA, Reglamento de la Ley N° 29151”
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios
de los predios ubicados en zonas de playa y de los
terrenos de propiedad estatal ubicados en las zonas de
dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá
disponerse mediante la resolución respectiva;
Que, tratándose de un predio sin inscripción registral,
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la
primera inscripción de dominio de predios del Estado, del
predio de 90 512,36 m², de conformidad con el artículo
39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por
Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N° 002-2016/SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada
por la Resolución N° 052-2016/SBN, que regula el
procedimiento para la primera inscripción de dominio de
predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento
de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por
Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de
Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisición y administración de los
bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal N.°1104-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 20 de octubre de 2017 (folios 22 al 23)
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del predio de 90 512,36 m²
ubicado a la altura de la playa El Bendito, a 6 kilómetros
Noreste del Centro Poblado Villa Puerto Pizarro, distrito y
provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes; según
el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolución.
Artículo 2°.- La Zona Registral N° I – Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, por el mérito de la presente
Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artículo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regístrese y publíquese.
CARLOS GARCÍA WONG
Subdirector de Administración del
Patrimonio Estatal
1582724-2
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 0663-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de octubre de 2017
Visto el Expediente N° 275-2017/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripción de dominio de predios del Estado del predio
de 25 782,91 m², ubicado en la zona Oeste del distrito
de Zorritos, sector Cancas-Cardalito, altura del kilómetro
1210 de la antigua carretera Panamericana Norte,
distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante Villar,
departamento de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
disposición, administración y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identificó el predio
de 25 782,91 m², (folio 25) ubicado en la zona Oeste del
distrito de Zorritos, sector Cancas-Cardalito, altura del
kilómetro 1210 de la antigua carretera Panamericana
Norte, distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante
Villar, departamento de Tumbes, que se encontraría sin
inscripción registral;
Que, mediante Oficios Nros. 4558 y 5660-2017/
SBN-DGPE-SDAPE de fechas 13 de julio de 2017
y 08 de agosto de 2017 (folios 12 y 15), se solicitó
información catastral a la Oficina Registral de Tumbes;
y, respecto de procesos de saneamiento físico legal de
la propiedad agraria a la Dirección de Saneamiento de
la Propiedad Rural del Gobierno Regional de Tumbes,
respectivamente;
Que, mediante Memorándum N° 1292-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 03 de abril de 2017 (folio 08) se
solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro de esta
Superintendencia, informe si el predio citado se encuentra
registrado o no, en la Base Gráfica Referencial de esta
Superintendencia, verificándose de manera directa, a
falta de respuesta, que no se encuentra registrado en la
citada Base Gráfica;
Que, la Zona Registral N° I - Sede Piura, Oficina
Registral de Tumbes remitió el Certificado de Búsqueda
Catastral de fecha 11 de agosto de 2017, elaborado sobre
la base del Informe Técnico N° 0831-2017-ORT-SCR-ZR
N° I-UREG/SUNARP (folios 22 al 24), informando que
el predio en consulta no cuenta con antecedente gráfico
registral y se encuentra dentro de zona de playa;
Que, mediante Oficio N° 1144-2017-GOB. REG.
TUMBES.DRAT.DSPR de fecha 15 de agosto de 2017
(folio 18 al 21), la Dirección de Saneamiento de la
Propiedad Rural del Gobierno Regional de Tumbes
informó que dentro del área en consulta no ha realizado
ningún procedimiento administrativo; y, que el predio en
consulta se ubica dentro del ámbito del predio denominado
Fundo Plateritos de propiedad del Estado;
Que, habiéndose revisado los documentos remitidos
por la Dirección de Saneamiento de la Propiedad Rural
del Gobierno Regional de Tumbes y verificado la Base
Gráfica de la SBN, se replanteó el área de 28 067,24
m² a 25 782,91 m², determinándose que no existe
superposición con predio inscrito, conforme consta del
Plano Diagnóstico N° 3910-2017/SBN-SDAPE (folio 25)
donde se aprecia que el predio citado se encuentra fuera
del polígono correspondiente al Fundo Plateritos;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 04
de octubre de 2017 (folio 29) se observó que el terreno
comprende en su integridad zona de playa protegida, al
encontrarse dentro de la franja de 250 metros de la línea
de más alta marea, no presenta posesión, tiene una
topografía plana con suave declive hacia el mar y, suelo
de naturaleza eriaza, sin vocación agrícola;
Que, evaluada la información contenida en la base
gráfica que administra esta Superintendencia, así como la
remitida por la entidad citada en los párrafos precedentes,
así como la recabada en la inspección técnica, se
puede colegir que el predio no cuenta con antecedentes
registrales, ni se superpone con propiedad de terceros
o de comunidades campesinas, por lo que corresponde
continuar con el presente procedimiento;
Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
República son bienes de uso público, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, establece como “área de playa” el área donde
la costa presenta una topografía plana y con un declive
suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la línea de alta marea;
Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N°
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de
la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el
43
Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución
de la SBN;
Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, el artículo 39° del Decreto Supremo N° 007-
2008- VIVIENDA, Reglamento de la Ley N° 29151”
dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios
de los predios ubicados en zonas de playa y de los
terrenos de propiedad estatal ubicados en las zonas de
dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá
disponerse mediante la resolución respectiva;
Que, tratándose de un predio sin inscripción registral,
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la
primera inscripción de dominio de predios del Estado, del
predio de 25 782,91 m², de conformidad con el artículo
39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por
Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N° 002-2016/SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada
por la Resolución N° 052-2016/SBN, que regula el
procedimiento para la primera inscripción de dominio de
predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento
de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por
Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de
Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisición y administración de los
bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal Nº 1129-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 25 de octubre de 2017 (folios 36 al 37)
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del predio de 25 782,91
m², ubicado en la zona Oeste del distrito de Zorritos,
sector Cancas-Cardalito, altura del kilómetro 1210 de
la antigua carretera Panamericana Norte, distrito de
Zorritos, provincia de Contralmirante Villar, departamento
de Tumbes; según el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolución.
Artículo 2°.- La Zona Registral N° I – Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, por el mérito de la presente
Resolución, efectuará la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno descrito en
el artículo precedente en el Registro de Predios de
Tumbes.
Regístrese y publíquese.
CARLOS GARCÍA WONG
Subdirector de Administración del
Patrimonio Estatal
1582724-3
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL
PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 0664-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de octubre de 2017
Visto el Expediente N° 141-2017/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripción de dominio de predios del Estado del predio de
142 406,70 m², ubicado a la altura de la playa El Bendito,
a 4.5 kilómetros Noreste del Centro Poblado Puerto
Pizarro, distrito y provincia de Zarumilla, departamento de
Tumbes; y,
44 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
disposición, administración y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el
predio de 142 406,70 m² (folio 29), ubicado a la altura de
la playa El Bendito, a 4.5 kilómetros Noreste del Centro
Poblado Puerto Pizarro, distrito y provincia de Zarumilla,
departamento de Tumbes, que se encontraría sin
inscripción registral;
Que, mediante Memorándum N° 678-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 17 de febrero de 2017 (folio
02) se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro
de esta Superintendencia, informe si el predio citado se
encuentra registrado o no, en la Base Gráfica Referencial
de esta Superintendencia, comunicándosenos mediante
Memorando N° 292-2017/SBN-DNR-SDRC de fecha
21 de febrero de 2017 (folio 05) que no se encuentra
registrado en la citada Base Gráfica;
Que, mediante Oficios Nros. 4206 y 4947-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fechas 10 de julio de 2017 y 21 de julio
de 2017 (folios 15 y 18), se solicitó información catastral
a la Oficina Registral de Tumbes; y, respecto de procesos
de saneamiento físico legal de la propiedad agraria a
la Dirección de Saneamiento de la Propiedad Rural del
Gobierno Regional de Tumbes, respectivamente;
Que, la Zona Registral N° I - Sede Piura, Oficina
Registral de Tumbes remitió el Certificado de Búsqueda
Catastral de fecha 11 de agosto de 2017, elaborado sobre
la base del Informe Técnico N° 0835-2017-ORT-SCR-ZR
N° I-UREG/SUNARP (folios 21 al 24), informando que el
área de 142 406,69 se encuentra sin antecedente gráfico
registral y dentro de Zona de Playa Protegida;
Que, mediante Oficio N° 1226-2017-GOB. REG.
TUMBES.DRAT.DSPR de fecha 23 de agosto de 2017
(folio 25 al 28), la Dirección de Saneamiento de la
Propiedad Rural del Gobierno Regional de Tumbes
informó que dentro del área en consulta no ha realizado
ningún procedimiento administrativo; y, que el predio
en consulta se ubica dentro del ámbito del ex Fundo
Zarumilla de propiedad de la ex Dirección General de
Reforma Agraria y Asentamiento Rural inscrita en la Ficha
N° 5410 que continúa en la Partida Registral N° 04003294
del Registro de Predios de Tumbes;
Que, habiéndose revisado los documentos remitidos
por la Dirección de Saneamiento de la Propiedad Rural del
Gobierno Regional de Tumbes y verificado la Base Gráfica
de la SBN, se determinó que no existen superposición con
predio inscrito, conforme consta del Plano de Diagnóstico
N° 3888-2017/SBN-DGPE-SDAPE (folio 29) donde
se aprecia que el predio citado se encuentra fuera del
polígono correspondiente al ex Fundo Zarumilla;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 20 de
setiembre de 2017 (folio 33) se observó que el terreno
comprende en su integridad zona de playa protegida, al
encontrarse dentro de la franja de 250 metros de la línea
de más alta marea, ubicado en la playa “El Bendito”; no
presenta posesión, tiene una topografía plana con suave
declive hacia el mar y, suelo de naturaleza eriaza, sin
vocación agrícola;
Que, evaluada la información contenida en la base
gráfica que administra esta Superintendencia, así como la
remitida por la entidad citada en los párrafos precedentes,
así como la recabada en la inspección técnica, se
puede colegir que el predio no cuenta con antecedentes
registrales, ni se superpone con propiedad de terceros
o de comunidades campesinas, por lo que corresponde
continuar con el presente procedimiento;
Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
República son bienes de uso público, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, establece como “área de playa” el área donde
la costa presenta una topografía plana y con un declive
suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la línea de alta marea;
Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N°
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de
la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el
Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución
de la SBN;
Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, el artículo 39° del Decreto Supremo N° 007-
2008- VIVIENDA, Reglamento de la Ley N° 29151”
dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios
de los predios ubicados en zonas de playa y de los
terrenos de propiedad estatal ubicados en las zonas de
dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá
disponerse mediante la resolución respectiva;
Que, tratándose de un predio sin inscripción registral,
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la primera
inscripción de dominio de predios del Estado, del predio de 142
406,70 m², de conformidad con el artículo 39° del Reglamento
de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N°
007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 002-2016/SBN, de fecha
13 de julio de 2016, aprobada por la Resolución N° 052-2016/
SBN, que regula el procedimiento para la primera inscripción de
dominio de predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento
de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por
Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de
Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisición y administración de los
bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal Nº 1124-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 25 de octubre de 2017 (folios 39 al 40)
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio
a favor del Estado del predio de 142 406,70 m², ubicado
a la altura de la playa El Bendito, a 4.5 kilómetros Noreste
del Centro Poblado Puerto Pizarro, distrito y provincia de
Zarumilla, departamento de Tumbes; según el plano y
memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.
Artículo 2°.- La Zona Registral N° I – Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, por el mérito de la presente
Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artículo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regístrese y publíquese.
CARLOS GARCIA WONG
Subdirector de Administración del
Patrimonio Estatal
1582724-4
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 0693-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 31 de octubre de 2017
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Visto el Expediente N° 208-2017/SBN-SDAPE,
correspondiente al procedimiento para la primera
inscripción de dominio de predios del Estado del predio
de 1 993,42 m², ubicado al Norte del Centro Poblado de
Zorritos, (Sector Barrio El Pacífico), altura del kilómetro
1238 de la antigua carretera Panamericana Norte,
distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante Villar,
departamento de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
disposición, administración y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identificó el predio
de 1 993,42 m² (folio 34) ubicado al Norte del Centro
Poblado de Zorritos, (Sector Barrio El Pacífico), altura
del kilómetro 1238 de la antigua carretera Panamericana
Norte, distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante
Villar, departamento de Tumbes, que se encontraría sin
inscripción registral;
Que, mediante Oficios Nros. 5409 y 5410-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 03 de agosto de 2017 (folios 13 y
16), se solicitó información catastral a la Oficina Registral
de Tumbes; y, respecto de procesos de saneamiento
físico legal de la propiedad agraria a la Dirección de
Saneamiento de la Propiedad Rural del Gobierno Regional
de Tumbes, respectivamente;
Que, mediante Memorándum N° 922-2017/SBN-
DGPE-SDAPE de fecha 09 de marzo de 2017 (folio 06)
se solicitó a la Subdirección de Registro y Catastro de
esta Superintendencia, informe si el predio citado se
encuentra registrado o no, en la Base Gráfica Referencial
de esta Superintendencia, recibiéndose como respuesta
-mediante el Memorando N° 1664-2017/SBN-DNR-SDRC
de fecha 21 de agosto de 2017-, que no se encuentra
registrado en la citada Base Gráfica (folio 19) ;
Que, la Zona Registral N° I - Sede Piura, Oficina
Registral de Tumbes remitió el Certificado de Búsqueda
Catastral de fecha 01 de setiembre de 2017 (fojas 24 al 27)
que sobre la base del Informe Técnico N° 0908-2017-ORT-
SCR-ZR N° I-UREG/SUNARP señaló que un área de 1
987,00 m² se encuentra sin antecedente registral y un área
de 6,42 m² forma parte del predio inscrito en la Partida
Registral N° 11024649-ORT; sin embargo, verificado el
archivo gráfico remitido conjuntamente con el certificado
citado, se advirtió que no existe superposición alguna,
sino que de la evaluación realizada por la Oficina de
Catastro de la Oficina Registral citada, no se consideraron
los vértices 15 y 16 de la Partida Registral N° 11024649-
ORT, cuyo archivo gráfico digital obra en la Base Gráfica
SBN, al constituir dicho predio, propiedad del Estado;
Que, mediante Oficio N° 1200-2017-GOB. REG.
TUMBES.DRAT.DSPR de fecha 22 de agosto de 2017
(folio 20 al 23), la Dirección de Saneamiento de la
Propiedad Rural del Gobierno Regional de Tumbes
informó que dentro del área en consulta no ha realizado
ningún procedimiento administrativo; y, que el predio en
consulta se ubica dentro del ámbito del predio denominado
Pan Viejo de propiedad del Estado;
Que, habiéndose revisado los documentos remitidos
por la Dirección de Saneamiento de la Propiedad Rural del
Gobierno Regional de Tumbes y verificado la Base Gráfica
de la SBN, se constató que no existe superposición con
predio inscrito, conforme consta del Plano Diagnóstico
N° 3967-2017/SBN-DGPE-SDAPE (folio 28) donde
se aprecia que el predio materia de inmatriculación se
encuentra fuera del polígono denominado Pan Viejo;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 04
de octubre de 2017 (folio 32) se observó que el terreno
comprende en su integridad zona de playa protegida, al
45
encontrarse dentro de la franja de 250 metros de la línea
de más alta marea, no presenta posesión, tiene una
topografía plana con suave declive hacia el mar y, suelo
de naturaleza eriaza, sin vocación agrícola;
Que, evaluada la información contenida en la base
gráfica que administra esta Superintendencia, así como
las remitidas por las entidades citadas en los párrafos
precedentes, así como la recabada en la inspección
técnica, se puede colegir que el predio no cuenta con
antecedentes registrales, ni se superpone con propiedad
de terceros o de comunidades campesinas, por lo que
corresponde continuar con el presente procedimiento;
Que, conforme al artículo 1° de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
República son bienes de uso público, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 26856, Ley
de Playas, establece como “área de playa” el área donde
la costa presenta una topografía plana y con un declive
suave hacia el mar, más una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la línea de alta marea;
Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N°
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculación de
la zona de playa protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el
Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución
de la SBN;
Que, el artículo 23° de la Ley N° 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, el artículo 39° del Decreto Supremo N° 007-
2008- VIVIENDA, Reglamento de la Ley N° 29151”
dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios
de los predios ubicados en zonas de playa y de los
terrenos de propiedad estatal ubicados en las zonas de
dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá
disponerse mediante la resolución respectiva;
Que, tratándose de un predio sin inscripción registral,
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la
primera inscripción de dominio de predios del Estado,
del predio de 1 993,42 m², de conformidad con el artículo
39° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por
Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N° 002-2016/SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada
por la Resolución N° 052-2016/SBN, que regula el
procedimiento para la primera inscripción de dominio de
predios del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento
de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por
Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de
Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisición y administración de los
bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal Nº 1149-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 30 de octubre de 2017 (folios 38 al 39)
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio
a favor del Estado del predio de 1 993,42 m², ubicado al
Norte del Centro Poblado de Zorritos, (Sector Barrio El
Pacífico), altura del kilómetro 1238 de la antigua carretera
Panamericana Norte, distrito de Zorritos, provincia de
Contralmirante Villar, departamento de Tumbes; según
el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolución.
Artículo 2°.- La Zona Registral N° I – Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos, por el mérito de la presente
Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio
46 NORMAS LEGALES
a favor del Estado del terreno descrito en el artículo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regístrese y publíquese.
CARLOS GARCÍA WONG
Subdirector de Administración del
Patrimonio Estatal
1582724-6
Modifican la Res. N° 0586-2016/SBN-DGPE-
SDAPE mediante la cual se dispuso primera
inscripción de dominio de terreno de
dominio público hidráulico, ubicado en el
departamento de Tumbes
SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIÓN Nº 0665-2017/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de octubre de 2017
Visto el Expediente N° 573-2016/SBN-SDAPE que
sustenta la Resolución Nº 0586-2016/SBN-DGPE-SDAPE
de fecha 30 de junio de 2016; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargada de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
disposición, administración y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y
valor, conforme a la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Que, de conformidad con los dispuesto por el artículo
43° y los literales a) y p) del artículo 44° del Reglamento
de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, aprobado mediante el
Decreto Supremo N° 016-2010-VIVIENDA, publicado el 22
de diciembre de 2010, la Subdirección de Administración
del Patrimonio Estatal es el órgano competente en primera
instancia de sustentar y aprobar los actos de adquisición y
administración de los bienes estatales bajo competencia
de esta Superintendencia;
Que, en mérito a la información proporcionada por la
Zona Registral Nº I – Sede Piura, se expidió la Resolución
Nº 0586-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 30 de junio
de 2016 (folio 16), que dispuso la primera inscripción de
dominio del terreno de dominio público hidráulico de 66
727,40 m², ubicado a 3,9 kilómetros Sur aproximadamente
de la desembocadura del Río Puente El Piojo, distrito de
Corrales, provincia y departamento de Tumbes;
Que, ingresada la rogatoria a la Oficina Registral
de Tumbes, para la inscripción registral del terreno de
dominio público hidráulico citado en el considerando
anterior, se generó el Título N° 2016-01495888 (folio
20) que luego de su calificación fue observada sobre la
base del Informe Técnico N° 0950-2016-ORT-SCR-ZR-
N°I-UREG/SUNARP de fecha 28 de setiembre de 2016,
señalándose que existe superposición parcial con los
predios inscritos en las Partidas N° 04002726-ORT sobre
un área de 5 632,81 m²; y, 02005444-ORT sobre un área
de 346,19 m²;
Que, de acuerdo a la evaluación de la información
remitida por la Oficina Registral de Tumbes se determinó
que existe superposición con el área materia de
incorporación, por lo que se replanteó el área a 64 776,26
m², efectuándose la consulta a la Oficina Registral citada,
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
mediante Oficio Nº 4951-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 21 de julio de 2017 (folio 37), recibiéndose de
la Zona Registral Nº I – Sede Piura, el Certificado de
Búsqueda Catastral de fecha 11 de agosto de 2017, sobre
la base del Informe Técnico Nº 844-2017–ORT-SCR-
ZR. N° I-UREG/SUNARP (folio 42 al 45) señalándose
que el predio en consulta se encuentra en un área sin
antecedente registral;
Que, conforme a la respuesta de la Oficina Registral
de Tumbes y, al Plano Diagnóstico N° 3516-2017/SBN-
DGPE-SDAPE (folio 48), corresponde modificar de
oficio, la Resolución Nº 0586-2016/SBN-DGPE-SDAPE
de fecha 30 de junio de 2016, en el sentido que el área
final sobre la cual se dispondrá la primera inscripción de
dominio es de 64 428,70 m² ubicado a 3,9 kilómetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Río Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento de
Tumbes;
Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del Reglamento
de Organización y Funciones de la SBN, aprobado por
Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de
Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisición y administración de los
bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal N°1082-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 18 de octubre de 2017 (folio 61);
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar la parte expositiva,
segundo y octavo considerandos y artículo 1° de la
Resolución N° 0586-2016/SBN-DGPE-SDAPE, en los
términos siguientes:
“Visto el Expediente N° 573-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trámite de primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 64 428,70
m², ubicado a 3,9 kilómetros Sur aproximadamente de
la desembocadura del Río Puente El Piojo, distrito de
Corrales, provincia y departamento de Tumbes; y,”
“Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno
eriazo de 64 428,70 m², ubicado a 3,9 kilómetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Río Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento de
Tumbes, que se encontraría libre de inscripción registral;”
“Que, la inscripción de los bienes del Estado de
dominio público y dominio privado se efectúa en el
Registro de Predios a favor del Estado, por lo que
corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a
favor del Estado del terreno de dominio público hidráulico
de 64 428,70 m², de conformidad con el artículo 38° del
Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto
Supremo N° 007-2008-VIVIENDA;”
“Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno de dominio público
hidráulico de 64 428,70 m², ubicado a 3,9 kilómetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Río Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento
de Tumbes, según el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolución.”
Regístrese y publíquese.
CARLOS GARCÍA WONG
Subdirector de Administración del
Patrimonio Estatal
1582724-5
El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 47
48 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Encargan funciones de Director Ejecutivo
de la Agencia de Promoción de la Inversion
Privada - PROINVERSIÓN
ACUERDO CD PROINVERSIÓN
N° 28-1-2017-CD
Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de
PROINVERSIÓN en su Sesión N° 28 de fecha 2 de
noviembre de 2017.
Vista la Resolución Ministerial Nº 407-2017-EF/10, se
acuerda:
1. Encargar del 5 al 8 de noviembre de 2017, al
señor Fernando Momiy Hada, Director de la Dirección
de Portafolio de Proyectos; el cargo de Director Ejecutivo
de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada –
PROINVERSIÓN.
2. Encargar a partir del 9 de noviembre de 2017, al
señor Alberto Paolo Ñecco Tello, Director de la Dirección
Especial de Proyectos; el cargo de Director Ejecutivo
de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada –
PROINVERSIÓN.
3. Publicar el presente Acuerdo en el diario Oficial El
Peruano.
Lima, 3 de noviembre de 2017.
JUAN JOSÉ MARTÍNEZ ORTIZ
Secretario de Actas
1583002-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban Índices Unificados de Precios
de la Construcción para las seis Áreas
Geográficas, correspondientes al mes de
octubre de 2017
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 372-2017-INEI
Lima, 2 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación
y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construcción;
Que, asimismo la Undécima Disposición
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) las funciones de elaboración de los
Índices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se
considera necesaria la publicación de aquellos Índices
que a la fecha cuentan con la información requerida;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
ha elaborado el Informe Nº 01-10-2017/DTIE, referido
a los Índices Unificados de Precios de la Construcción,
para las seis (6) Áreas Geográficas, correspondientes
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
al mes de octubre de 2017, el mismo que cuenta con la
conformidad de la Comisión Técnica para la aprobación
de los Índices Unificados de Precios de la Construcción;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística;
de la Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de
la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar los Índices Unificados
de Precios de la Construcción para las seis (6) Áreas
Geográficas, correspondientes al mes de octubre de 2017,
que a la fecha cuentan con la información requerida, tal
como se detalla a continuación:
----------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE OCTUBRE 2017
CÓDIGO
----------------------------------------------------------------------------
30 467,61
34 464,73
39 442,48
47 580,90
49 293,18
53 680,84
----------------------------------------------------------------------------
Regístrese y comuníquese.
FRANCISCO COSTA APONTE
Jefe (e)
1583365-1
SERVICIO NACIONAL DE
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL PARA
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
Modifican la R.J. N° 001-2017-SENACE/J, que
precisa facultades delegadas en materia
administrativa
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 091-2017-SENACE/J
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTO: el Memorando N° 294-2017-SENACE-SG, de
la Secretaría General; el Informe N° 185-2017-SENACE-
SG/OAJ, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29968 se crea el Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles – Senace, como organismo público técnico
especializado, con autonomía técnica y personería
jurídica de derecho público interno, constituyéndose en
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, el artículo 74 del Texto Único Ordenado de la
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-
JUS, señala que el ejercicio de la competencia es una
obligación directa del órgano administrativo que la tenga
atribuida como propia, salvo el cambio de competencia
por motivos de delegación o evocación, según lo previsto
en la referida Ley;
Que, el artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones del Senace, aprobado por Decreto Supremo
N° 003-2015-MINAM, señala que la Jefatura es la máxima
autoridad ejecutiva, ejerce la representación legal y la
titularidad del pliego de la entidad; asimismo, el artículo
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
12 del citado instrumento de gestión determina que el
Jefe del Senace puede delegar internamente una o más
funciones, en lo que resulte pertinente y en concordancia
con la normativa vigente;
Que, mediante Resolución Jefatural N°
001-2017-SENACE/J, se delega en el/la
Secretario/a General y en el/la Jefe/a de la Oficina
de Administración diversas facultades, en materia
presupuestal, contrataciones del Estado y en materia
administrativa;
Que, por necesidad de la gestión institucional del
Senace, resulta necesario efectuar precisiones respecto a
las facultades delegadas en materia administrativa;
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
de Administración y de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29968,
Ley de creación del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace; y,
el Reglamento de Organización y Funciones del Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles – Senace, aprobado por Decreto Supremo N°
003-2015-MINAM.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación de delegación de
facultades
Modificar el literal a) del numeral 2.2 del artículo 2 de la
Resolución Jefatural N° 001-2017-SENACE/J, conforme
al siguiente texto:
“Artículo 2.- Delegar en el/la Jefe/a de la Oficina de
Administración del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace, las
siguientes facultades:
2.2 Facultades en materia administrativa:
“(…)
a) Suscribir, en representación del Senace, los
contratos del personal de la Entidad, sus respectivas
prórrogas, adendas y/o modificaciones; así como,
efectuar la designación temporal, del personal sujeto al
Régimen de Contratación Administrativa de Servicios –
CAS, como empleado de confianza o directivo superior de
libre designación y remoción, conforme al ordenamiento
jurídico vigente y de acuerdo a las disposiciones emitidas
por la Autoridad Nacional del Servicio Civil – SERVIR.”
Artículo 2.- Publicación
Publicar la presente Resolución Jefatural en el
Diario Oficial El Peruano y en la misma fecha, en el
Portal Institucional del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace
(www.senace.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICK WIELAND FERNANDINI
Jefe del Servicio Nacional de Certificación Ambiental
para las Inversiones Sostenibles – Senace
1583362-1
Designan responsable de remitir las
ofertas de empleo del Senace a la Dirección
General del Servicio Nacional del Empleo
del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo y dejan sin efecto la R.J. N°
050-2017-SENACE/J
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 092-2017-SENACE/J
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS: el Informe N° 291-2017-SENACE-SG-
OA/URH, de la Unidad de Recursos Humanos; el
Memorando N° 996-2017-SENACE-SG-OA, de la Oficina
49
de Administración; el Informe N° 192-2017-SENACE-SG/
OAJ, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29968 se crea el Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles – Senace, como organismo público técnico
especializado, con autonomía técnica y personería
jurídica de derecho público interno, constituyéndose en
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, la Ley N° 27736, Ley para la Transmisión Radial
y Televisiva de Ofertas Laborales, regula los avisos de
servicio público en los que se ofrezcan puestos de trabajo
públicos y privados;
Que, el artículo 2 del Reglamento de la Ley N° 27736,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 012-2004-
TR, establece que todo organismo público y empresa
del Estado está obligada a remitir al Programa Red Cil
Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, las ofertas de puestos públicos que tengan
previsto concursar. Están excluidas de esta obligación
de concursar y remitir la oferta, los puestos clasificados
como de confianza conforme las reglas de la normatividad
laboral pública vigente;
Que, asimismo, el referido artículo establece que los
organismos públicos y empresas del Estado designarán al
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo
de la entidad, y que dicha designación debe realizarse
mediante resolución del titular de la entidad publicada en
el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artículo 2 de la Resolución de Presidencia
Ejecutiva N° 107-2011-SERVIR/PE, aprueba el Modelo
de Convocatoria para la Contratación Administrativa
de Servicios, en donde se indica que la publicación del
proceso de contratación se efectuará en el Servicio
Nacional del Empleo;
Que, mediante Resolución Jefatural N°
050-2017-SENACE/J se designó a la señora Juana
Muñoz Rivera, Jefa de la Unidad de Recursos Humanos
de la Oficina de Administración, como responsable de
remitir las ofertas de empleo del Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles
– Senace a la Dirección General del Servicio Nacional
del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo;
Que, mediante Resolución Jefatural N°
086-2017-SENACE/J, se acepta la renuncia formulada
por la citada servidora al Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace,
por lo que corresponde designar a el/la funcionario/a
responsable de remitir las ofertas de empleo;
Que, con Memorando N° 996-2017-SENACE-SG-OA,
la Jefa de la Oficina de Administración propone designar
a el/la Jefe/a de la Unidad de Recursos Humanos, como
el/la funcionario/a responsable de remitir las ofertas de
empleo del Servicio Nacional de Certificación Ambiental
para las Inversiones Sostenibles – Senace a la Dirección
General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo;
Con el visado de la Secretaria General, de la Oficina
de Administración y de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27736,
Ley para la Transmisión Radial y Televisiva de Ofertas
Laborales y sus disposiciones reglamentarias, aprobadas
por Decreto Supremo N° 012-2004-TR; la Ley N° 29968,
Ley de creación del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace y
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 003-2015-MINAM.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designación del responsable
Designar a el/la Jefe/a de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina de Administración, como el/la
funcionario/a responsable de remitir las ofertas de empleo
del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las
Inversiones Sostenibles – Senace a la Dirección General
del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo.
50 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Derogatoria
Dejar sin efecto la Resolución Jefatural N°
050-2017-SENACE/J.
Artículo 3.- Notificación
Notificar la presente Resolución a el/la Jefe/a de
la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
Administración del Senace.
Artículo 4.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace
(www.senace.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICK WIELAND FERNANDINI
Jefe del Servicio Nacional de Certificación Ambiental
para las Inversiones Sostenibles – Senace
1583359-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban nueva versión del PDT ITF -
Formulario Virtual N° 0695
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 281-2017/SUNAT
Lima, 2 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que mediante la Resolución de Superintendencia N°
247-2016/SUNAT se aprueba la versión 1.8 del PDT ITF –
Formulario Virtual N° 0695;
Que conforme al segundo párrafo del artículo 17 del
Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley N° 28194, Ley
para la lucha contra la evasión y para la formalización
de la economía, aprobado por Decreto Supremo N° 150-
2007-EF y normas modificatorias, la declaración y pago
del Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF) se
realiza en la forma, plazo y condiciones que establezca
la SUNAT;
Que el numeral 3.1 del artículo 3 de la Resolución de
Superintendencia N° 335-2016/SUNAT dispone que los
agentes de retención o percepción, según sea el caso, y
los contribuyentes del ITF deben presentar la declaración
jurada de las operaciones en las que hubieran intervenido,
realizadas en cada período tributario, y efectuar el pago
de dicho impuesto de acuerdo al cronograma para las
obligaciones tributarias de vencimiento mensual que se
detalla en el anexo I de la referida resolución;
Que lo señalado en el citado numeral 3.1 no es de
aplicación tratándose de las operaciones gravadas con el
ITF a que se refiere el inciso g) del artículo 9 del TUO de
la Ley N° 28194;
Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar una
nueva versión del PDT ITF – Formulario Virtual N°
0695;
Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14 del
“Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
de normas legales de carácter general”, aprobado
por el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS y normas
modificatorias, no se prepublica la presente resolución
por considerar que ello no resulta necesario, en tanto la
versión del PDT ITF – Formulario Virtual N° 0695 que se
aprueba se ajusta a lo señalado en el numeral 3.1 del
artículo 3 de la Resolución de Superintendencia N° 335-
2016/SUNAT;
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
En uso de las facultades conferidas por el artículo 17
del TUO de la Ley N° 28194, Ley para la lucha contra la
evasión y para la formalización de la economía; el artículo
11 del Decreto Legislativo N° 501, Ley General de la
SUNAT y normas modificatorias; el artículo 5 de la Ley
N° 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT y normas
modificatorias; y el inciso o) del artículo 8 del Reglamento
de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por
Resolución de Superintendencia N° 122-2014/SUNAT y
normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobación de la nueva versión del PDT
ITF – Formulario Virtual N° 0695
Apruébase la versión 1.9 del PDT ITF – Formulario
Virtual N° 0695.
Artículo 2. Obtención de la nueva versión del PDT
ITF – Formulario Virtual N° 0695
2.1 La nueva versión del PDT ITF – Formulario Virtual
N° 0695 aprobada mediante la presente resolución estará
a disposición de los interesados a partir de la entrada en
vigencia de la presente resolución, en SUNAT Virtual.
2.2 La SUNAT, a través de sus dependencias, facilitará
la obtención de la citada versión.
Artículo 3. Uso de la nueva versión del PDT ITF –
Formulario Virtual N° 0695
El PDT ITF – Formulario Virtual N° 0695, versión 1.9
podrá ser utilizado a partir de la entrada en vigencia de la
presente resolución, siendo obligatorio su uso a partir del
1 de diciembre de 2017, independientemente del periodo
al que corresponda la declaración, incluso si se trata de
declaraciones rectificatorias.
Artículo 4. Uso del PDT ITF – Formulario Virtual N°
0695, versión 1.8
El PDT ITF – Formulario Virtual N° 0695, versión 1.8
solo podrá ser utilizado hasta el 30 de noviembre de 2017.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1582742-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE CONTROL DE SERVICIOS DE
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Designan Ejecutor Coactivo de la Oficina
General de Administración de la SUCAMEC
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 1054-2017-SUCAMEC
Lima, 19 de octubre de 2017
VISTO: El Memorando Nº 807-2017-SUCAMEC-OGA
de fecha 13 de octubre de 2017, emitido por la Oficina
General de Administración de la SUCAMEC, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1127, publicado
en el diario oficial El Peruano el 07 de diciembre de
2012, se creó la Superintendencia Nacional de Control
de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil – SUCAMEC, como Organismo
Técnico Especializado adscrito al Ministerio del Interior,
con personería jurídica de derecho público interno, con
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
autonomía administrativa, funcional y económica en el
ejercicio de sus funciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal n)
del artículo 27 del Reglamento de Organización y
Funciones (ROF) de la SUCAMEC, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2013-IN, modificado por
Decreto Supremo Nº 017-2013-IN, la Oficina General
de Administración tiene entre sus funciones ejercer la
potestad de ejecución coactiva;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-JUS,
se aprobó el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley Nº
26979 –Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, la
cual establece el marco legal de los actos de ejecución
coactiva, que ejercen los órganos del gobierno central,
regional y local, en virtud de las facultades otorgadas por
las leyes específicas. Asimismo, constituye el marco legal
que garantiza a los obligados el desarrollo de un debido
procedimiento coactivo;
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº
722-2017-SUCAMEC se aceptó, con eficacia anticipada
al 01 de agosto de 2017, la renuncia de la abogada
Sandra Inés Heredia Rivera al cargo de Ejecutor Coactivo
de la Oficina General de Administración de la SUCAMEC;
Que, el numeral 7.1 del artículo 7 del TUO de la Ley Nº
26979 dispone que la designación del Ejecutor Coactivo
se efectuará mediante concurso público de méritos;
Que, en tal sentido, como resultado del Proceso CAS
Nº 181-2017-SUCAMEC-CAS resultó ganador el abogado
Robert Medina Sánchez para ocupar la plaza de Ejecutor
Coactivo para la Oficina General de Administración;
Que, cabe precisar que el abogado Robert Medina
Sánchez suscribió el Contrato Administrativo de Servicios
Nº 0147-2017-SUCAMEC el día 03 de octubre de 2017,
para ejercer las funciones de Ejecutor Coactivo de la
Oficina General de Administración de la SUCAMEC;
Que, según lo dispuesto por el artículo 11 del ROF de
la SUCAMEC, es función del Superintendente Nacional
disponer el nombramiento, designación, suspensión o
cese del personal de la SUCAMEC;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del TUO de la
Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-
2017-JUS, señala que “La autoridad podrá disponer
en el mismo acto administrativo que tenga eficacia
anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a
los administrados, y siempre que no lesione derechos
fundamentales o intereses de buena fe legalmente
protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que
pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de
hecho justificativo para su adopción”;
Con el visado del Jefe de la Oficina General de
Administración; del Jefe de la Oficina General de Asesoría
Jurídica y del Gerente General;
De conformidad con las facultades conferidas en
el Decreto Legislativo Nº 1127, que crea la SUCAMEC,
el Decreto Supremo Nº 004-2013-IN, modificado por
Decreto Supremo Nº 017-2013-IN, que aprueba el ROF
de la SUCAMEC y el TUO de la Ley Nº 26979 –Ley de
Procedimiento de Ejecución Coactiva;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar, con eficacia anticipada al 03 de
octubre de 2017, al abogado Robert Medina Sánchez en
el cargo de Ejecutor Coactivo de la Oficina General de
Administración de la SUCAMEC.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en
el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de
Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil – SUCAMEC (www.sucamec.gob.
pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN ORLANDO RODRIGUEZ RABANAL
Superintendente Nacional
1583032-1
51
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Autorizan viaje del Presidente del Poder
Judicial a Austria, en comisión de servicios
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 116-2017-P-CE-PJ
Lima, 14 de setiembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N° 5851-2017-SG-CS-PJ, cursado por el
Secretario General de la Corte Suprema de Justicia de la
República; y el Oficio N° 1258-2017-GG-PJ, remitido por
el Gerente General (e) del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el OF.RE (DGM-OPM) N°
4/135, el Director de Organismos y Política Multilateral
del Ministerio de Relaciones Exteriores, comunicó a
la Presidencia del Poder Judicial que la Secretaría de
la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el
Delito (UNODC), invitó al gobierno peruano a participar
en el Sétimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de
los Estados Partes en la Convención de las Naciones
Unidas contra la Corrupción (UNCAC), que se llevará a
cabo del 6 al 10 de noviembre del presente año, en la
Oficina de las Naciones Unidas en la ciudad de Viena,
Austria.
Segundo. Que, el referido evento tiene por objetivo
promover el debate sobre temas relativos al mecanismo
de examen de la aplicación, la recuperación de activos, la
cooperación internacional, la prevención de la corrupción y
la asistencia técnica; y en atención a la relevancia de los
temas, se recomendó incluir una delegación encargada de la
formulación de políticas públicas en materia de lucha contra
la corrupción.
Tercero. Que, en ese sentido, mediante resolución
de fecha 7 de agosto del presente año, se dispuso la
participación del señor Duberlí Apolinar Rodríguez Tineo,
Presidente del Poder Judicial, para que participe en el
Sétimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los
Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas
contra la Corrupción (UNCAC).
Cuarto. Que, en ese contexto, resulta de interés
institucional la participación del señor Duberlí Apolinar
Rodríguez Tineo en la citada actividad, en su condición
de Presidente del Poder Judicial; debido a que se
realizará un intercambio de experiencias, conocimientos e
iniciativas para la consecución de acciones y avances que
contribuirá a mejorar e innovar el sistema judicial peruano.
Quinto. Que, el Decreto Supremo Nº 056-2013-
PCM, concordado con la Ley Nº 27619, regula el giro
de gastos por concepto de viáticos por viajes al exterior
de funcionarios y servidores públicos; según la escala
aprobada por la citada normativa.
En consecuencia; con cargo a dar cuenta en sesión
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor
Duberlí Apolinar Rodríguez Tineo, Presidente del Poder
Judicial, del 4 al 12 de noviembre del presente año, para
que participe en el Sétimo Periodo de Sesiones de la
Conferencia de los Estados Partes en la Convención de
las Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC), que
se llevará a cabo en la Oficina de las Naciones Unidas en
52 NORMAS LEGALES
la ciudad de Viena, Austria; concediéndosele licencia con
goce de haber por las referidas fechas.
Artículo Segundo.- Los gastos de instalación,
viáticos, pasajes aéreos y assist card, estarán a cargo
de la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del Poder
Judicial; de acuerdo al siguiente detalle:
US$
Gastos de instalación : 1,080.00
Viáticos : 4,320.00
Pasajes aéreos : 2.031.89
Assist card : 56.00
Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolución no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución al
Presidente del Poder Judicial; y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JANET TELLO GILARDI
Jueza Titular de la Corte Suprema de la República
Integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
1583347-1
Prorrogan plazo de funcionamiento de la
Segunda Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 144-2017-P-CE-PJ
Lima, 2 de noviembre de 2017
VISTO:
El Oficio N° 342-2017-JAV/PSSCST/CS/PJ, cursado
por el Presidente de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 247-2017-CE-PJ, de fecha 9 de agosto de 2017, se
prorrogó por el término de tres meses, a partir del 12 de
agosto del presente año, el funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República.
Segundo. Que, el Presidente de la referida Sala
Suprema, mediante Oficio N° 342-2017-JAV/PSSCST/
CS/PJ, solicita a este Órgano de Gobierno se disponga
la prórroga del funcionamiento del mencionado órgano
jurisdiccional por el término de ley, debido a que mediante
Resolución Administrativa N° 29-2015-SP-CS-PJ de fecha
25 de junio de 2015, se dispuso que a partir del 1 de julio
de ese año, la Sala de Derecho Constitucional y Social
Permanente remita a la Sala que preside los expedientes
en materia laboral y de seguridad social seguidos contra
entidades privadas, tramitados con arreglo a la Nueva
Ley Procesal del Trabajo N° 29497, que se encuentren
pendientes de señalamiento de vista; ampliándose así
la competencia asignada a la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria, mediante Resoluciones
Administrativas Nros. 037-2013-CE-PJ de fecha 8 de
marzo de 2013 y 294-2014-CE-PJ del 27 de agosto de
2014; situación que conlleva a disponer su continuación,
que se justifica por la urgente necesidad de proseguir con
la importante labor de descarga por la que fue creada la
citada Sala Suprema.
Tercero. Que, de lo antes expuesto y del análisis
de la información de producción de la Segunda Sala
de Derecho Constitucional y Social, se verifica que aún
queda considerable número de expedientes por resolver;
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
por lo que, resulta pertinente disponer la prórroga de
su funcionamiento, por el término de tres meses; de
conformidad con lo establecido en el artículo 82°, inciso
18), del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, con cargo de dar cuenta al Pleno de
este Órgano de Gobierno,
RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar por el término de
tres meses, a partir del 12 de noviembre de 2017,
el funcionamiento de la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Presidentes de las Salas
de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema
de Justicia de la República, Ministerio Público, Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia del país, Gerencia General del Poder Judicial;
y la Procuraduría Pública del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
Presidente
1583347-2
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Conforman Segunda Sala Civil con
Subespecialidad Comercial de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 621-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso número 654501-2017 el
doctor Juan Manuel Rossell Mercado, Presidente de la
Segunda Sala Civil con Subespecialidad Comercial de
Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo
del 06 al 12 de noviembre del presente año.
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario
a fin de no afectar el normal desarrollo de las
actividades jurisdiccionales de la Segunda Sala Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, proceder a la
designación del magistrado conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ANA
PATRICIA LAU DEZA, Juez Titular del 8° Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, como Juez
Superior Provisional integrante de la Segunda Sala
Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir
del día 06 de noviembre del presente año, mientras
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
duren las vacaciones del doctor Rossell Mercado,
quedando conformado el Colegiado de la siguiente
manera:
Segunda Sala Civil con Subespecialidad Comercial
Dra. Marcela Teresa Arriola Espino Presidente
Dr. Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa (T)
Dra. Ana Patricia Lau Deza (P)
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinación de Personal de esta Corte Superior,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Lima, Gerencia de Administración Distrital de esta
Corte Superior y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1583350-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL
DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario de Argentina,
en comisión de servicios
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Nº 0068-2017-BCRP-N
Lima, 9 de octubre de 2017
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una invitación del Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Instituto de
Estabilidad (FSI) del Banco de Pagos Internacionales
(BIS), con el auspicio del Banco Central de República
Argentina, para que un funcionario participe en la
reunión sobre Implementación de Políticas de Seguridad
Cibernética, que se realizará los días 8 y 9 de noviembre
en la ciudad de Buenos Aires, Argentina;
La Gerencia de Riesgos propone, dirige, asesora y
coordina las estrategias de gestión de riesgos del Banco y
el incremento de la eficiencia y eficacia de los procesos;
Es política del Banco Central de Reserva del Perú
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con la finalidad y funciones
del Banco Central;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°27619,
su Reglamento, el Decreto Supremo N°047-2002-PCM y
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el
Directorio en su sesión de fecha 28 de setiembre de 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la misión en el exterior del señor
Marco Antonio Granadino Cáceres, Gerente de Riesgos,
el 8 y 9 de noviembre a la ciudad de Buenos Aires,
Argentina, y el pago de los gastos, a fin de que intervenga
en la reunión indicada en la parte considerativa de esta
Resolución.
Artículo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje será
como sigue:
Pasaje US$ 500,54
Viáticos US$ 730,00
TOTAL US$ 1230,54
53
Artículo 3°.- Esta Resolución no dará derecho a
exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominación.
Publíquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1579865-1
CONTRALORIA GENERAL
Autorizan viaje de Vicecontralor General a
Austria, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 404-2017-CG
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS; la Carta de invitación 407/178-INT/2017
suscrita por el Presidente del Comité Directivo y por la
Secretaria General de la International Organization
of Supreme Audit Institutions (Organización
Internacional de Entidades Fiscalizadoras
Superiores - INTOSAI) y la Hoja lnformativa N° 00048-
2017-CG/CT del Departamento de Cooperación Técnica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme se da cuenta en los documentos de
Vistos, el Presidente del Comité Directivo de la INTOSAI,
y la Secretaria General de la INTOSAI, invitan a la
Contraloría General de la República del Perú a participar
en la 70a a Reunión del Comité Directivo de la INTOSAI,
a realizarse del 6 al 7 de noviembre de 2017, en la ciudad
de Graz, Austria;
Que, la INTOSAI es un organismo autónomo,
independiente y técnico que viene proporcionando
un marco para la transferencia y el aumento de
conocimientos para mejorar, a nivel internacional, el
control gubernamental, el fortalecimiento y el prestigio
de las distintas Entidades Fiscalizadoras Superiores
(EFS) en sus respectivos países, con un estatus
especial ante el Consejo Económico y Social de las
Naciones Unidas;
Que, el Comité Directivo es el órgano de la INTOSAI
compuesto por veintiún EFS miembros que representan
a los grupos regionales (de los cinco continentes) de
la INTOSAI y a los principales tipos de sistemas de
fiscalización del sector público, el cual se reúne anualmente
a fin de tomar las medidas que considere necesarias para
lograr los fines de la INTOSAI y, en particular, realizar las
tareas encomendadas por el Congreso de la INTOSAI
(INCOSAI);
Que, se ha previsto en la agenda de la 70a Reunión,
presentar los informes de cada grupo regional de acuerdo
a la prioridad transversal de la INTOSAI N° 5: Desarrollar,
aprovechar y facilitar la cooperación y el profesionalismo
entre las organizaciones regionales de la INTOSAI. Por
otro lado, la agenda también ha previsto la discusión y
aprobación, así como la identificación de los temas para
el XXIII INCOSAI 2019;
Que, la participación de la Contraloría General de la
República en el mencionado evento, le permitirá cumplir
con los compromisos internacionales adquiridos como
miembro del Comité Directivo de la INTOSAI; asimismo
constituirá un espacio de conocimiento del estado y
progreso de la implementación del plan estratégico de
la INTOSAI, así como de los asuntos de interés común
para todos los miembros de la INTOSAI, lo que contribuirá
a fortalecer las relaciones interinstitucionales y el
posicionamiento de este Organismo Superior de Control
al interior de la organización internacional;
Que, el Vicecontralor General de la República ha sido
designado, a través del Oficio N° 01613-2017-CG/DC,
54 NORMAS LEGALES
para participar en la 70ª Reunión del Comité Directivo de
la INTOSAI, en representación del Contralor General de la
República del Perú; al amparo de las funciones contempladas
en los artículos 10 y 12 (numeral 6) del Reglamento de
Organización y Funciones de la Contraloría General de
la República, aprobado por Resolución de Contraloría
N° 028-2017-CG;
Que, en consecuencia, resulta conveniente para los
fines institucionales autorizar el viaje en comisión de
servicios del señor Oswaldo Esteban Yupanqui Alvarado,
Vicecontralor General de la República del Perú, para
participar en el referido evento;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley
Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017, dispone que, durante el Año
Fiscal 2017, los viajes al exterior de los servidores o
funcionarios públicos y representantes del Estado
con cargo a recursos públicos deben realizarse en
categoría económica; asimismo, la autorización para
viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido
en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
resolución de autorización de viajes al exterior de la
República, es debidamente sustentada en el interés
nacional o en el interés específico de la institución y debe
indicar expresamente el motivo del viaje, el número de
días de duración del viaje, el monto de los gastos de
desplazamiento, viáticos, entre otros;
Que, los gastos que irrogue la presente comisión de
servicios serán financiados con los recursos del Pliego
019: Contraloría General, acorde a lo informado por la
Gerencia Central de Administración;
En uso de las facultades conferidas por el artículo
32 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control
y de la Contraloría General de la República, Ley
N° 27785; Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, Ley N° 30518, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, Ley N° 27619 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y
modificado por Decreto Supremo N° 056-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de
servicios del señor Oswaldo Esteban Yupanqui Alvarado,
Vicecontralor General de la República del Perú, a la
ciudad de Graz, Austria, del 4 al 9 de noviembre de 2017,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue la presente
comisión de servicios serán financiados con cargo
a los recursos del Pliego 019: Contraloría General,
según el detalle siguiente: pasajes US$ 2 748.78,
viáticos US$ 1 080.00 (02 días) y gastos de instalación
US$ 540.00 (01 día).
Artículo 3.- El citado funcionario presentará al
Despacho Contralor, con copia al Departamento de
Cooperación Técnica, un informe sobre los resultados
de la comisión y las acciones que se deriven a favor
de la Contraloría General de la República, así como un
ejemplar de los materiales obtenidos, dentro de los quince
(15) días calendario siguientes de concluida la comisión
de servicios.
Artículo 4.- La presente Resolución no otorga derecho
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1583358-1
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docentes de la
Universidad Nacional José María Arguedas
a Ecuador, en comisión de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
RESOLUCIÓN Nº 0320-2017-CO-UNAJMA
RESOLUCIÓN DE COMISIÓN ORGANIZADORA
Andahuaylas, 12 de octubre de 2017
VISTOS: La Carta Nº 003-2017-DOTC/DACBH-
UNAJMA, de fecha 02 de octubre de 2017, la Carta Nº
0144-2017-UNAJMA-DIGII/VPI.D, de fecha 02 de octubre
de 2017; el Oficio Nº 072-2017-VP/I-UNAJMA, de fecha
04 de octubre de 2017 y el Acuerdo Nº 07-2017-CO-
UNAJMA, de fecha 10 de octubre de 2017 de la Sesión
Extraordinaria de la Comisión Organizadora de la
UNAJMA; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 28372 del 29 de octubre de 2004,
se crea la Universidad Nacional José María Arguedas con
sede en la Provincia de Andahuaylas, Región Apurímac;
y por Resolución Nº 035-2017-SUNEDU/CD del 02 de
octubre de 2017, el Consejo Directivo de la SUNEDU,
otorga la Licencia Institucional a la Universidad Nacional
José María Arguedas;
Que, la Ley Universitaria Ley Nº 30220 en su Artículo
8º, respecto a la autonomía universitaria, establece
que “El estado reconoce la autonomía universitaria.
La autonomía inherente a las universidades se ejerce
de conformidad con lo establecido en la Constitución,
la presente Ley y demás normativa aplicable. Esta
autonomía se manifiesta en los siguientes regímenes:
Normativo, De gobierno, Académico, Administrativo y
Económico”;
Que, según Ley Nº 30220 en su artículo 29º, establece
“Aprobada la Ley de creación de una Universidad Pública,
el Ministerio de Educación, constituye una comisión
organizadora por tres (03) académicos de reconocido
prestigio, que cumplan los mismos requisitos para ser
Rector y como mínimo un (01) miembro en la especialidad
que ofrece la Universidad. Esta comisión tiene a su cargo
la aprobación del estatuto, reglamentos y documentos
de gestión académica y administrativa de la Universidad
formulados en el instrumento de planeamiento, así como
su conducción y dirección hasta que constituyan los
Órganos de Gobierno que, de acuerdo a la presente Ley,
le correspondan”;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº
088-2017-MINEDU, de fecha 18 de mayo de 2017, se
aprueba la Norma Técnica denominada “Disposiciones
para la constitución y funcionamiento de las comisiones
organizadoras de las universidades públicas en
proceso de constitución”; el punto 6.1.3.- Funciones
de la Comisión Organizadora, prescribe lo siguiente:
“a) Conducir y dirigir la universidad hasta que se
constituyan los órganos de gobierno que, de acuerdo a
la Ley, le correspondan. (…)”;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, modificado
por los Decretos Supremos Nº 005-2006-PCM y Nº 056-
2013-PCM;
Que, mediante Resolución Nº 0207-2017-CO-
UNAJMA, de fecha 05 de Julio de 2017, se aprueba el
proyecto “Difusión de Trabajos de Investigación de la
UNAJMA en Eventos Científicos a Nivel Nacionales e
Internacionales”;
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Carta Nº 003-2017-DOTC/
DACBH-UNAJMA, de fecha 02 de octubre de 2017,
el Mgtr. Edwin Daniel Félix Benites y el Mg. Edgar
Luis Martínez Huamán, docentes del Departamento
Académico de Ciencias Básicas y Humanidades,
solicitan “autorización y subvención económica
para participar en el III Congreso Internacional
Educación Contemporánea, Calidad y Buen Vivir y al
IV Encuentro Iberoamericano de Investigación y de
Estudiantes Sentipensantes”, en calidad de ponentes
con el tema: “Influencia (impacto) del programa de
segunda especialidad en el desempeño de docentes
y estudiantes, en Apurímac”, a llevarse a cabo en
la Universidad Nacional de Chimborazo del país de
Ecuador los días 07, 08, 09 y 10 de noviembre de
2017; así mismo se amparan en la Resolución Nº
0207-2017-CO-UNAJMA, que aprueba el “Proyecto de
Difusión de Trabajo de investigación de la UNAJMA en
eventos científicos a nivel Nacional e Internacional”;
a su vez adjuntan en Treinta y dos (32) folios el Plan
de Viaje, resumen de Ponencia, Carta de Invitación y
Cartas de Compromiso;
Que, mediante Carta Nº 0144-2017-UNAJMA-
DIGII/VPI.D, de fecha 02 de octubre de 2017, el Ing.
M.Sc. David Choque Quispe, en su condición de
Director General de Investigación e Innovación, remite
a la Vicepresidencia de Investigación, Dr. Francisco
Alejandro Espinoza Montes, la solicitud de autorización
y subvención económica a los docentes Mgtr. Edwin
Daniel Félix Benites y el Mg. Edgar Luis Martínez
Huamán, para participar en el “III Congreso Internacional
Educación Contemporánea, Calidad y Buen Vivir y al
IV Encuentro Iberoamericano de Investigación y de
Estudiantes Sentipensantes”, en calidad de ponentes,
con el tema: “Influencia (impacto) del programa de
segunda especialidad en el desempeño de docentes
y estudiantes, en Apurímac”, a llevarse a cabo en la
Universidad Nacional de Chimborazo del país de
Ecuador los días 07, 08, 09 y 10 de noviembre de 2017;
Que, mediante Oficio Nº 072-2017-VP/I-UNAJMA, de
fecha 04 de octubre de 2017, el Dr. Francisco Alejandro
Espinoza Montes, en su condición de Vicepresidente
de Investigación de la Comisión Organizadora, eleva al
Presidente de la Comisión Organizadora de la UNAJMA,
Dr. Oswaldo Luízar Obregón, “solicitud de autorización y
subvención económica a los docentes Mgtr. Edwin Daniel
Félix Benites y el Mg. Edgar Luis Martínez Huamán, para
participar en el “III Congreso Internacional Educación
Contemporánea, Calidad y Buen Vivir y al IV Encuentro
Iberoamericano de Investigación y de Estudiantes
Sentipensantes”, en calidad de ponentes, a llevarse a
cabo en la Universidad Nacional de Chimborazo del
país de Ecuador los días 07, 08, 09 y 10 de noviembre
de 2017; asimismo, solicita se autorice el viaje al evento
internacional mencionado y su aprobación mediante
Acto Resolutivo previa atención en Sesión de Comisión
Organizadora”, para tal efecto se adjunta los documentos
sustentatorios como el Plan de Viaje, resumen de
Ponencia, Carta de Invitación y Cartas de Compromiso de
los mencionados docentes;
Que, por Acuerdo Nº 07-2017-CO-UNAJMA,
realizada los días 10 y 11 de octubre de 2017 en Sesión
Extraordinaria, la Comisión Organizadora de la UNAJMA
por UNANIMIDAD AUTORIZÓ el viaje al exterior para
participar en la difusión de trabajos de investigación”, de
los docentes Mgtr. Edwin Daniel Félix Benites y el Mg.
Edgar Luis Martínez Huamán, quienes serán ponentes en
el “III Congreso Internacional Educación Contemporánea,
Calidad y Buen Vivir y al IV Encuentro Iberoamericano de
Investigación y de Estudiantes Sentipensantes” a llevarse
a cabo en la Universidad Nacional de Chimborazo del
país de Ecuador los días 07, 08, 09 y 10 de noviembre
de 2017; los gastos por concepto de pasajes aéreos,
hospedaje, alimentación y transportes varios que ocasione
el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán
con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos
Ordinarios, con afectación a la meta 00015 “Fomento de la
Investigación Formativa” de la Certificación Presupuestal
Nº 00464-2017, de acuerdo al siguiente detalle:
55
Al Mgtr. Edwin Daniel Félix Benites:
Viáticos por 3 días: US$. 1110.00
Pasajes ida y vuelta: US$. 534.00
Al Mg. Edgar Luis Martínez Huamán:
Viáticos por 3 días: US$. 1110.00
Pasajes ida y vuelta: US$. 534.00
Por estos considerandos y en uso de las atribuciones,
facultades y Autonomía Universitaria que le confiere
el artículo 18º de la Constitución Política del Estado,
la Ley Universitaria Nº 30220, Ley Nº 28372 que crea
la Universidad Nacional José María Arguedas y la
Resolución Nº 035-2017-SUNEDU/CD que otorga la
Licencia Institucional a la Universidad;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje al
exterior para participar en la difusión de trabajos de
investigación, de los docentes Mgtr. Edwin Daniel Félix
Benites y el Mg. Edgar Luis Martínez Huamán, quienes
serán ponentes con el tema: “Influencia (impacto) del
programa de segunda especialidad en el desempeño
de docentes y estudiantes, en Apurímac”, en el III
Congreso Internacional Educación Contemporánea,
Calidad y Buen Vivir y al IV Encuentro Iberoamericano
de Investigación y de Estudiantes Sentipensantes,
a llevarse a cabo en la Universidad Nacional de
Chimborazo del país de Ecuador los días 07, 08, 09 y
10 de noviembre de 2017.
Artículo Segundo.- Los gastos por concepto de
pasajes aéreos, hospedaje, alimentación y transportes
varios que ocasione el cumplimiento de la presente
resolución se efectuarán con cargo a la fuente de
financiamiento de Recursos Ordinarios, con afectación a
la meta 00015 “Fomento de la Investigación Formativa” de
la Certificación Presupuestal Nº 00464- 2017, de acuerdo
al siguiente detalle:
Al Mgtr. Edwin Daniel Félix Benites:
Viáticos por 3 días: US$. 1110.00
Pasajes ida y vuelta: US$. 534.00
Al Mg. Edgar Luis Martínez Huamán:
Viáticos por 3 días: US$. 1110.00
Pasajes ida y vuelta: US$. 534.00
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, los citados
docentes deben presentar ante el Jefe inmediato un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. En
el mismo plazo deberá realizar la rendición de cuentas
respectiva.
Artículo Cuarto.- PUBLICAR la presente resolución
de Autorización de viaje, en el Diario Oficial el Peruano.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Vicepresidencia
de Investigación, Dirección del Departamento Académico
de Ciencias Básicas y Humanidades, Dirección General
de Investigación e Innovación, a la Dirección General de
Administración y a la Oficina de Recursos Humanos de
la Universidad Nacional José María Arguedas, adoptar
las acciones correspondientes para el cumplimiento de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
OSWALDO LUIZAR OBREGÓN
Presidente de la Comisión Organizadora
FREDY TAIPE PARDO
Secretario General
1582620-1
56 NORMAS LEGALES
Autorizan viajes de autoridades de la
Universidad Nacional de San Agustín de
Arequipa a Costa RIca y Paraguay, en
comisión de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA
RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
Nº 848-2017
Arequipa, 24 de octubre del 2017
Visto los Oficios Nº 751 y Nº 798-2017-OUCCRIBP
presentados por el Jefe de la Oficina Universitaria de
Cooperación, Convenios, Relaciones Internacionales,
Becas y Pasantías de la UNSA.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional de San Agustín de
Arequipa está constituida conforme a la Ley Nº 30220,
Ley Universitaria, y se rige por sus respectivos estatutos
y reglamentos, siendo una comunidad académica
orientada a la investigación y a la docencia, que brinda
una formación humanista, ética, científica y tecnológica
con una clara conciencia de nuestro país como realidad
multicultural.
Que, según el artículo 8º de la Ley Nº 30220, Ley
Universitaria, concordante con el artículo 8º del Estatuto
Universitario, el Estado reconoce la autonomía universitaria
que se ejerce de conformidad con lo establecido en la
Constitución, la presente Ley y demás normativa aplicable
y se manifiesta en los regímenes Normativo, de Gobierno,
Académico, Administrativo y Económico.
Que, mediante el documento del visto, el Dr. José
Luis Vargas Gutiérrez, Jefe de la Oficina Universitaria
de Cooperación, Convenios, Relaciones Internacionales,
Becas y Pasantías, solicita la autorización de viaje, pago
de pasajes, seguro viajero y viáticos correspondientes
para participar en la reunión semestral correspondiente a
la Convocatoria Nº 40 de Coordinadores Institucionales del
Programa de Movilidad Estudiantil (PME) del Consejo de
Rectores por la Integración de la Subregión Centro Oeste
de Sudamérica (CRISCOS), a realizarse los días 08 y 09
de noviembre del 2017, en Asunción – Paraguay, según
la invitación realizada por el señor Hector Flores Gatica,
Coordinador General del PME-CRISCOS, y por el señor
Eduardo Becker, Coordinador Local PME CRISCOS-UAA.
Que, el Consejo de Rectores por la Integración de la
Subregión Centro Oeste de Sudamérica (CRISCOS) es
un organismo subregional, sin fines de lucro, conformado
por prestigiosas y reconocidas universidades de
Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Perú, que conforman
una subregión y que comparten similitudes territoriales,
históricas y culturales, con el objetivo de promover y
proponer políticas, planes, programas y proyectos de
integración y desarrollo para los países integrantes, con el
propósito de ampliar las bases de cooperación académica,
científico-tecnológica y cultural entre las Universidades
ubicadas en la referida zona geográfica.
Que, según el artículo 43º del Reglamento de
Organización y Funciones de la UNSA, la Oficina
Universitaria de Cooperación, Convenios Relaciones
Internacionales, Becas y Pasantías, es un órgano de
apoyo al Rectorado, encargada de coordinar las políticas
de internacionalización de la Universidad, promover la
cooperación técnica nacional e internacional y también
valorar y encaminar la concertación de los proyectos de
convenios en el marco de los fines de la Universidad. A la
vez es responsable de promover, gestionar, difundir y llevar
el registro de las actividades de movilidad académica,
becas y pasantía de la comunidad universitaria Agustina.
Que, en tal sentido, la participación del Jefe de
la Oficina Universitaria de Cooperación, Convenios
Relaciones Internacionales, Becas y Pasantías en
la citada Reunión Semestral correspondiente a la
Convocatoria Nº 40 de Coordinadores Institucionales del
Programa de Movilidad Estudiantil (PME) del Consejo de
Rectores por la Integración de la Subregión Centro Oeste
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
de Sudamérica (CRISCOS), se encuentra enmarcada
dentro de los fines establecidos en el artículo 6º de la
Ley Universitaria Nº 30220, tales como: “6.1. Preservar,
acrecentar y transmitir de modo permanente la herencia
científica, tecnológica, cultural y artística de la humanidad.
6.3 Proyectar a la comunidad sus acciones y servicios para
promover su cambio y desarrollo. 6.5 Realizar y promover
la investigación científica, tecnológica y humanística la
creación intelectual y artística.6.7 Afirmar y transmitir las
diversas identidades culturales del país.6.8 Promover
el desarrollo humano y sostenible en el ámbito local,
regional, nacional y mundial. 6.9 Servir a la comunidad y
al desarrollo integral.6.10 Formar personas libres en una
sociedad libre”.
Que, sobre la base de lo expuesto, el Consejo
Universitario en su Sesión del 09 de octubre del 2017,
acordó autorizar el viaje del Dr. José Luis Vargas Gutiérrez,
Jefe de la Oficina Universitaria de Cooperación, Convenios,
Relaciones Internacionales, Becas y Pasantías, para que
participe en la reunión semestral correspondiente a la
Convocatoria Nº 40 de Coordinadores Institucionales del
Programa de Movilidad Estudiantil (PME) del Consejo de
Rectores por la Integración de la Subregión Centro Oeste
de Sudamérica (CRISCOS), a realizarse los días 08 y 09
de noviembre del 2017, en Asunción – Paraguay, a quien
se le deberá otorgar los pasajes, seguro viajero y viáticos
respectivos.
Que, por lo tanto, la Oficina de Gestión del
Planeamiento y Presupuesto con el visto bueno del Jefe
de la Oficina Universitaria de Planeamiento mediante
su Informe Nº 1144-2017-OGPP/OUPL; así como, la
Subdirección de Logística, a través del “Formato de
Tramite para Resolución de Viáticos Internacionales”, han
determinado el itinerario y el monto de pasajes, seguro
viajero y viáticos para financiar la participación de la
mencionada autoridad al citado evento internacional, que
serán financiados con la Fuente de Financiamiento de
Recursos Determinados.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria Nro. 30220, al
Rectorado y al Consejo Universitario.
SE RESUELVE:
Primero: Autorizar el viaje del Dr. José Luis Vargas
Gutiérrez, Jefe de la Oficina Universitaria de Cooperación,
Convenios, Relaciones Internacionales, Becas y
Pasantías de la UNSA, para que participe en la reunión
semestral correspondiente a la Convocatoria Nº 40 de
Coordinadores Institucionales del Programa de Movilidad
Estudiantil (PME) del Consejo de Rectores por la
Integración de la Subregión Centro Oeste de Sudamérica
(CRISCOS), a realizarse los días 08 y 09 de noviembre
del 2017, en Asunción – Paraguay.
Segundo.- Autorizar a la Oficina de Planeamiento
y a la Subdirección de Logística, otorguen a favor del
mencionado Jefe de Oficina Universitaria, la Certificación
del Crédito Presupuestal – CCP, con la Fuente de
Recursos Determinados, según el siguiente detalle:
Pasajes aéreos : Arequipa-Lima-Sao Paolo-Asunción-Lima-
Arequipa Del 07 al 10 de noviembre del 2017.
: S/. 2221.17 Soles.
Seguro de viaje : S/. 87.50 Soles.
Viáticos 03 días : S/. 3236.76 Soles.
Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, el
mencionado Jefe de Oficina Universitaria informará sobre
las acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Cuarto.- Publíquese la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y archívese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
Secretario General
1583037-1
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 2326-2017
Arequipa, 2 de noviembre del 2017
Visto los Oficios Nº 477-2017-FCNF y Nº 459-2017-
FIP presentados por los Decanos de las Facultades de
Ciencias Naturales y Formales y de Ingeniería de Procesos,
respectivamente, por los que solicitan la autorización de
viaje al extranjero para realizar una Pasantía derivada del
“Curso del Instituto de Gestión y Liderazgo Universitario
- IGLU Brasil 2017 para Autoridades Universitarias y
Decanos” y según Acuerdo de Cooperación entre el Instituto
de Investigación y Estudios en Administración Universitaria
- INPEAU de la Universidad Federal de Santa Catarina –
UFSC y la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional de San Agustín de
Arequipa está constituida conforme a la Ley Nº 30220,
Ley Universitaria, y se rige por sus respectivos estatutos y
reglamentos, siendo una comunidad académica orientada a
la investigación y a la docencia, que brinda una formación
humanista, ética, científica y tecnológica con una clara
conciencia de nuestro país como realidad multicultural.
Que, según el artículo 8º de la Ley Nº 30220, Ley
Universitaria, concordante con el artículo 8º del Estatuto
Universitario, el Estado reconoce la autonomía universitaria
que se ejerce de conformidad con lo establecido en la
Constitución, la citada Ley y demás normativa aplicable y
se manifiesta en los regímenes Normativo, de Gobierno,
Académico, Administrativo y Económico.
Que, mediante Resolución de Consejo Universitario
Nº 528-2017 del 07 de julio del 2017, se resolvió: “1.
Aprobar la suscripción del Acuerdo de Cooperación entre
el Instituto de Investigación y Estudios en Administración
Universitaria - INPEAU de la Universidad Federal de Santa
Catarina –UFSC y la Universidad Nacional de San Agustín
de Arequipa. 2. Aprobar los documentos denominados
“Programa de Capacitación para Directores de Escuela
y de Departamento de la UNSA” y “Curso del Instituto de
Gestión y Liderazgo Universitario - IGLU Brasil 2017 para
Autoridades Universitarias y Decanos”. 3. Designar como
Coordinador y/o Responsable del Acuerdo, por parte de la
UNSA, al Dr. Horacio Vicente Barreda Tamayo, Vicerrector de
Investigación de la UNSA, quien se encargará de la ejecución
y cumplimiento del mismo y de informar tanto al Rectorado
como a la Oficina Universitaria de Cooperación, Convenios,
Relaciones Internacionales, Becas y Pasantías al respecto”.
Que, el objetivo del referido Acuerdo se trata de
promover conjuntamente el Programa de Capacitación en
Gestión para Directores de Escuela y Departamento de
la UNSA y el Curso del Instituto de Gestión y Liderazgo
Universitario - IGLU Brasil 2017 para Autoridades
Universitarias y Decanos, éste último a realizarse en tres
módulos, siendo que el tercero consiste en la realización
de una Pasantía Internacional, según el Programa Anual
de Pasantías 2017.
Que, respecto del financiamiento para la participación
de las Autoridades Universitarias y Decanos al
mencionado Curso de Capacitación, el artículo cuarto
del Acuerdo, establece lo siguiente: “4.2. Se considera
la participación de hasta veinte (20) entre autoridades y
decanos de la UNSA, el costo es de R$11.000.00 (Once
Mil Reales Netos) por participante. En caso de que sean
inscritos 15 participantes, uno será gratuito. En caso se
inscriban 20 participantes, dos serán gratuitos. El Pago
Total debe ser efectuado antes del inicio del curso. Estos
valores no incluyen el Módulo 3, el mismo que será
financiado por la UNSA”.
Que, en tal sentido, mediante Resolución de Consejo
Universitario Nº 639-2017 del 11 de agosto del 2017,
entre otros, se autorizó el viaje de los Decanos de las
Facultades de Ciencias Naturales y Formales y de
Ingeniería de Procesos, para que participen en el referido
Curso, llevado a cabo en la ciudad de Florianópolis, Santa
Catarina, del 21 al 25 de agosto del 2017. Asimismo,
57
mediante Resolución de Consejo Universitario Nº 652-
2017, de la misma fecha, se otorgó las Licencias con goce
de haberes por capacitación oficializada a los citados
Decanos, del 20 al 30 de agosto del 2017 y del 19 al 30
y, respectivamente, todo ello en virtud del Acuerdo de
Consejo Universitario de fecha 01 de junio del 2017.
Que, posteriormente, mediante documentos del visto,
los Decanos de las Facultades de Ciencias Naturales y
Formales y de Ingeniería de Procesos, respectivamente
solicitan la autorización de viaje, pago de pasajes, seguro
viajero, viáticos por 07 días, inscripción por el monto de
$ 160.00 Dólares Americanos y la Licencia con goce de
haberes por capacitación oficializada, para que participen
en una Pasantía Internacional derivada del “Curso del
Instituto de Gestión y Liderazgo Universitario - IGLU Brasil
2017 para Autoridades Universitarias y Decanos”, en
ejecución del citado Acuerdo de Cooperación suscrito con
el Instituto de Investigación y Estudios en Administración
Universitaria - INPEAU de la Universidad Federal de
Santa Catarina –UFSC, la misma que desarrollará el tema
denominado: “Gestión de la Investigación en Educación
Superior y Gestión de Programa de Estudios de Posgrado,
Gestión de la Calidad Académica en la Educación
Superior, una mirada desde el Sistema Nacional de
Acreditación de la Educación Superior SINAES” y se
realizará en la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo
Facio, (San José, San Pedro de Montes de Oca), del 06
al 10 de noviembre del 2017, adjuntando para tal efecto,
copia del documento que acredita la aceptación por parte
de la Dra. Guiselle M. Garbanzo Vargas, Coordinadora de
la Sede del Instituto de Gestión de Liderazgo Universitario
– IGLU, de la Región Centroamérica.
Que, al respecto, el Estatuto de la UNSA, en su artículo
268º señala que: 1) “La Universidad implementará políticas
de capacitación, actualización y perfeccionamiento del
docente en forma permanente y sostenida (...); 2) La
Universidad establecerá convenios con instituciones
especializadas del país o del extranjero con fines de
capacitación de su personal docente. 3) Cuando los
estudios de capacitación, actualización o perfeccionamiento
docente se desarrollen en otras Universidades y/o
Instituciones especializadas de nivel superior del país o del
extranjero con las cuales se tenga convenio, de acuerdo
a requerimientos de interés institucional, la Universidad
financiará y proporcionará una bolsa de estudios, cuyo
monto será determinado por el Consejo Universitario. Se
concederá al docente licencia con goce de haberes por el
tiempo que duren los estudios de capacitación (…)”.
Que, sobre la base de lo expuesto, y teniendo en
cuenta lo establecido por el artículo cuarto del Acuerdo
de Cooperación suscrito con el Instituto de Investigación
y Estudios en Administración Universitaria - INPEAU
de la Universidad Federal de Santa Catarina –UFSC,
sobre el financiamiento del Módulo 3 por parte de
la UNSA, y que la participación de los Decanos a la
referida Pasantía, se encuentra enmarcada dentro de
los fines y funciones establecidos en la Ley Universitaria
Nº 30220 y Estatuto Universitario, conforme al Acuerdo
de Consejo Universitario de fecha 01 de junio del 2017,
resulta procedente otorgar a los Decanos solicitantes, la
autorización de viaje, pago de pasajes, seguro viajero,
viáticos por 07 días, inscripción por el monto de $ 160.00
Dólares Americanos; así como, la Licencia con goce de
haberes por capacitación oficializada para que participen
de la referida Pasantía derivada del Curso del Instituto de
Gestión y Liderazgo Universitario - IGLU Brasil 2017 para
Autoridades Universitarias y Decanos.
Que, en consecuencia, la Oficina de Gestión del
Planeamiento y Presupuesto, a través de su Informe
Nº 1146-2017-OGPP/OUPL, informa que revisado
el Presupuesto Institucional de la Universidad, se
cuenta con Disponibilidad Presupuestal para atender lo
solicitado, en la Fuente de Financiamiento: Recursos
Determinados; asimismo, la Subdirección de Logística,
mediante el “Formato de Trámite para Resolución de
viáticos Internacionales”, ha determinado el itinerario,
monto de pasajes, seguro viajero y viáticos respectivos
para atender los requerimientos efectuados.
Por estas consideraciones, estando a lo acordado, y en
uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria
Nro. 30220, al Rectorado.
58 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar, el viaje del Dr. Lino Felix Morales
Paredes, Decano de la Facultad de Ciencias Naturales
y Formales y del Dr. Henry Gustavo Polanco Cornejo,
Decano de la Facultad de Ingeniería de Procesos, para
que participen en la Pasantía derivada del “Curso del
Instituto de Gestión y Liderazgo Universitario - IGLU
Brasil 2017 para Autoridades Universitarias y Decanos”,
en ejecución del Acuerdo de Cooperación suscrito con
el Instituto de Investigación y Estudios en Administración
Universitaria - INPEAU de la Universidad Federal de
Santa Catarina –UFSC, aprobado mediante Resolución
de Consejo Universitario Nº 528-2017 del 07 de julio del
2017; la misma que desarrollará el tema denominado:
“Gestión de la Investigación en Educación Superior y
Gestión de Programa de Estudios de Posgrado, Gestión
de Calidad Académica en la Educación Superior, una
mirada desde el Sistema Nacional de Acreditación de la
Educación Superior SINAES” y realizará en la Universidad
de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio, (San José, San Pedro
de Montes de Oca), del 06 al 10 de noviembre del 2017.
Segundo.- Autorizar, a la Oficina Universitaria de
Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen
a favor del Decano de la Facultad de Ciencias Naturales
y Formales, la Certificación del Crédito Presupuestal
– CCP, con la Fuente de Financiamiento de Recursos
Determinados, según siguiente detalle:
Pasajes aéreos : Arequipa-Lima-Bogotá-San José-Bogotá-
Lima-Arequipa
Del 04 al 11 de noviembre del 2017.
: S/. 2979.44 Soles.
Seguro de viaje : S/. 156.04 Soles.
Viáticos 07 días : S/. 6449.63 Soles.
Inscripción : $ 160.00 Dólares Americanos
Tercero.- Autorizar, a la Oficina Universitaria de
Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen a
favor del Decano de la Facultad de Ingeniería de Procesos,
la Certificación del Crédito Presupuestal – CCP, con la
Fuente de Financiamiento de Recursos Determinados,
según siguiente detalle:
Pasajes aéreos : Lima-Bogotá-San José-Bogotá-Lima-
Arequipa
Del 05 al 11 de noviembre del 2017.
: S/. 2688.27 Soles.
Seguro de viaje : S/. 156.04 Soles.
Viáticos 07 días : S/. 6449.63 Soles.
Inscripción : $ 160.00 Dólares Americanos
Cuarto.- Otorgar la Licencia con Goce de Haberes por
capacitación oficializada al Dr. Lino Felix Morales Paredes,
Decano de la Facultad de Ciencias Naturales y Formales
y al Dr. Henry Gustavo Polanco Cornejo, Decano de
la Facultad de Ingeniería de Procesos, del 06 al 10 de
noviembre del 2017, para que participen en la Pasantía
derivada del “Curso del Instituto de Gestión y Liderazgo
Universitario - IGLU Brasil 2017 para Autoridades
Universitarias y Decanos”, en ejecución del Acuerdo de
Cooperación suscrito con el Instituto de Investigación y
Estudios en Administración Universitaria - INPEAU de la
Universidad Federal de Santa Catarina –UFSC, aprobado
mediante Resolución de Consejo Universitario Nº 528-
2017 del 07 de julio del 2017, la misma se realizará en
la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio, (San
José, San Pedro de Montes de Oca), del 06 al 10 de
noviembre del 2017.
Quinto.- Dentro de los ocho días del retorno, los
citados Decanos informarán sobre las acciones realizadas
y los resultados obtenidos.
Sexto.- Publíquese la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y archívese.
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector
1583041-1
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Autorizan viaje de Vicerrectora Académica
de Pregrado de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos a España y Dinamarca,
en comisión de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 06545-R-17
Lima, 30 de octubre del 2017
Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes
General Nº 09130-SG-17 del Vicerrectorado Académico
de Pregrado, sobre viaje al exterior en comisión de
servicios y encargatura.
CONSIDERANDO:
Que con Resolución Rectoral Nº 06374-R-17 del 18
de octubre del 2017, se autorizó el viaje en Comisión
de Servicios, del 04 al 24 de noviembre del 2017, a los
señores Decanos de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos que en ella se indica, para que en Misión
Académica visiten universidades de Europa y los países
Nórdicos, en mérito a los convenios institucionales
firmados por la Alianza Estratégica SAN MARCOS-UNI-
UNALM;
Que mediante Proveído Nº 885-R-2017 de fecha 26
de octubre del 2017, el Despacho Rectoral autoriza el
viaje en Comisión de Servicios del 04 al 16 de noviembre
del 2017, a la Dra. ELIZABETH CANALES AYBAR, con
código Nº 011541, Vicerrectora Académica de Pregrado
de la Universidad, para asistir a la Misión Académica
antes señalada;
Que asimismo, se le otorga la suma en nuevos soles
equivalente a US$ 7,020.00 dólares americanos por
concepto de Viáticos, con cargo al Presupuesto 2017 del
Vicerrectorado Académico de Pregrado;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las
actividades universitarias, es necesario encargar el
Vicerrectorado Académico de Pregrado al Dr. FELIPE
ANTONIO SAN MARTIN HOWARD, con código Nº
065285, Vicerrector de Investigación y Posgrado, por el
período que dure la ausencia de la titular;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva Nº 004-DGA-2009, aprobada con Resolución
Rectoral Nº 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
Que de conformidad a lo estipulado en el Artículo 82º
del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM -Reglamento de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa, que señala: “El
encargo es temporal, excepcional y fundamentado. Sólo
procede en ausencia del titular para el desempeño de
funciones de responsabilidad directiva, compatibles con
niveles de carrera superiores al del servidor”; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor
Rector por la Ley Universitaria Nº 30220 y el Estatuto de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1º Autorizar el viaje en COMISIÓN DE SERVICIOS,
del 04 al 16 de noviembre del 2017, a la Dra. ELIZABETH
CANALES AYBAR, con código Nº 011541, Vicerrectora
Académica de Pregrado de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, para que en Misión Académica
visite universidades de Europa y los países Nórdicos,
teniendo como recorrido las ciudades de Lima, Madrid
Copenhague, Lima.
2º Otorgar a la Dra. ELIZABETH CANALES AYBAR,
la suma que se indica, con cargo al Presupuesto 2017
del Vicerrectorado Académico de Pregrado, debiendo a su
retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado
en el plazo de Ley:
Viáticos (US$ 540.00 x 13 días) US$ 7,020.00 dólares americanos
3º Encargar el Vicerrectorado Académico de Pregrado
al Dr. FELIPE ANTONIO SAN MARTIN HOWARD,
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
con código Nº 065285, Vicerrector de Investigación y
Posgrado, por el período que dure la ausencia de la titular.
4º Encargar a la Secretaría General y a la Oficina de
Abastecimiento, la publicación de la presente Resolución
en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes.
5º Encargar a la Dirección General de Administración,
Oficina General de Recursos Humanos y al Vicerrectorado
Académico de Pregrado, el cumplimiento de la presente
Resolución Rectoral.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
ORESTES CACHAY BOZA
Rector
1583010-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcaldesa y regidor
de la Municipalidad Provincial de Talara,
departamento de Piura
RESOLUCIÓN N° 0417-2017-JNE
Expediente N° J-2016-01413-A01
TALARA–PIURA
VACANCIA
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
de apelación interpuesto por Juana Cruz Infante Vegas
en contra del Acuerdo de Concejo 20-03-2017-MPT, de
fecha 14 de marzo de 2017, que rechazó la solicitud de
vacancia presentada contra José Bolo Bancayán, alcalde
de la Municipalidad Provincial de Talara, departamento
de Piura, por la causal de restricciones de contratación,
prevista en el artículo 22, numeral 9, concordante con
el artículo 63, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, teniendo a la vista el Expediente N°
J-2016-01413-T01, y oídos los informes orales.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 1 de diciembre de 2016, Juana Cruz Infante
Vegas solicita, ante el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, la vacancia de José Bolo Bancayán, alcalde
de la Municipalidad Provincial de Talara, departamento
de Piura (fojas 158 a 184), por la causal de restricciones
de contratación, prevista en el artículo 22, numeral
9, concordante con el artículo 63, de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM),
alegando lo siguiente:
a) Que a través del Contrato de Servicios 001-09-
2011-MPT, de fecha 26 de noviembre de 2011, se adjudicó
al Consorcio AIAT TALARA, conformado por las empresas
Corporación Nacional de Tasaciones SAC, CCMAT SAC,
Grupo Creative SAC y el señor Marco Antonio Peréz
Mufarech, el servicio para la consultoría integral para la
oficina de rentas de la Municipalidad de Talara. Dicho acto
quedó consentido en la misma fecha.
b) Durante la vigencia del contrato se dieron adendas,
entre ellas, se tiene la celebrada por el exalcalde con
fecha 30 de diciembre de 2014, mediante el cual se amplió
la vigencia del contrato del 21 de setiembre de 2014 al 21
de setiembre de 2015.
c) Posteriormente, a través de la Resolución de
Alcaldía N° 651-2015-MPT, de fecha 30 de setiembre de
2015, el actual alcalde declaró improcedente el pedido de
ampliación solicitado. Dicha resolución fue anulada a través
de la Resolución de Alcaldía N° 742-2015-MPT, de fecha
59
11 de noviembre de 2015, la cual dispone ampliar el plazo
de vigencia del contrato de consultoría en ocho meses
adicionales hasta mayo de 2016. Esta acción personalizada
por el titular del pliego únicamente benefició al contratista.
d) Se advierte que existe un notorio interés propio,
pues aun habiendo delegado facultades administrativas
conforme se observa de la Resolución de Alcaldía N° 227-
2015, decidió participar de manera directa, quedando, en
consecuencia, evidenciado un conflicto de intereses.
e) El 26 de abril de 2015, la empresa Petróleos del
Perú solicita la prescripción de su deuda tributaria, la
que es resuelta favorablemente en tiempo récord por el
gerente municipal el día 29 del mismo mes, y el 5 de mayo
de 2016, la citada empresa cancela a la entidad edil la
suma de treinta y cinco millones de soles, por concepto de
deuda de impuesto predial y multa, a su vez, de esta suma
dineraria, la entidad municipal, cancela a Consorcio AIAT
TALARA la suma de diez millones de soles, otorgándole el
porcentaje que reclamaba.
f) El titular del pliego y los funcionarios públicos de la
entidad distorsionaron adrede el objeto del contrato, pues
la cobranza tributaria no formaba parte de las obligaciones
contractuales que de hecho se les ha conferido al
Consorcio AIAT TALARA, el objeto del contrato era la
consultoría integral y no la cobranza tributaria.
g) Que preexiste un concierto de voluntades entre
el titular del pliego, representantes del Consorcio AIAT
TALARA y Petróleos del Perú a fin de defraudar la
confianza pública y obtener un beneficio común, en claro
perjuicio de los intereses del Estado peruano.
h) Existe notoria evidencia de vínculo de amistad y/o
confianza que ha mantenido el titular del pliego frente a
los integrantes del Consorcio AIAT TALARA, quienes
incluso ante el Ministerio de Energía y Minas se registran
como asesores del alcalde.
i) La serie de sucesos acontecidos vinculados con el
Consorcio AIAT TALARA y Petroperú y en los que el titular
del pliego ha sido esencial, permiten advertir que existe
una razón objetiva que justifique esa conducta, es decir,
un interés propio y directo.
A efectos de acreditar la causal invocada, la solicitante
adjunta, entre otros, los siguientes medios probatorios:
a) Copia simple del Contrato N° 001-09-2011-MPT, de
fecha 26 de setiembre de 2011 (fojas 218 a 221).
b) Copia simple del Contrato de Constitución de
Consorcio, de fecha 20 de setiembre de 2011 (fojas 222
a 232).
c) Copias simples de tres adendas al Contrato N° 001-
09-2011-MPT, de fechas 18 de setiembre de 2012, 15 de
julio de 2013, y 30 de diciembre de 2014, respectivamente
(fojas 234 a 239).
d) Copia simple de Carta N° 38-2015-AIAT, de fecha
27 de julio de 2015 (fojas 247 a 253).
e) Copia simple de Resolución de Alcaldía N° 651-09-
2015-MPT, de fecha 30 de setiembre de 2015 (fojas 254
a 258).
f) Copia simple de Resolución de Alcaldía N° 742-11-
2015-MPT, de fecha 11 de noviembre de 2015 (fojas 259
a 262).
g) Copia simple de adenda al Contrato N° 001-09-
2011-MPT, de fecha 12 de noviembre de 2015 (fojas 268
y 269).
h) Copia simple de solicitud de prescripción de
impuesto predial de los años 1992 y 1996 a 2006, de
fecha 22 de abril de 2016 (fojas 305).
i) Copia simple de Resolución de Gerencia Municipal
N° 138-4-2016-GM-MPT, de fecha 29 de abril de 2016
(fojas 308 a 311).
j) Copia simple de Resolución de Alcaldía N° 227-3-
2015-MPT, de fecha 2 de marzo de 2015 (fojas 322 y 323).
k) Copia simple de Carta N° 069-2016-MEN/SEG-IMA,
de fecha 17 de octubre de 2016 (fojas 368).
Mediante Auto N° 1, de fecha 5 de diciembre de 2016
(fojas 228 a 230 del Expediente de Traslado N° J-2016-
01413-T01), se corrió traslado de la mencionada solicitud
de vacancia al Concejo Provincial de Talara, a efectos de
que den cumplimiento a lo establecido en el artículo 23
de la LOM.
60 NORMAS LEGALES
Descargos del alcalde José Bolo Bancayán
Con fecha 18 de abril de 2017, el alcalde expresó sus
descargos (fojas 66 a 80), en los siguientes términos:
a) El presente caso se encuentra en la Fiscalía
Corporativa Anticorrupción de Funcionarios de Sullana
(carpetas fiscales N° 045-2016 y N° 046-2016), la cual fue
efectuada antes del pedido de vacancia.
b) Que el contrato de consultoría es producto de un
proceso de selección que lo asumió cuando se hizo cargo
de la Alcaldía, como activo y pasivo de la transferencia
efectuada y por sucesión administrativa tuvo que continuar
con dicho contrato.
c) Que no existe desnaturalización del contrato, menos
tercerización y menos incompetencia.
d) La Municipalidad Provincial de Talara, con fecha 2
de mayo de 2016, efectuó un cobro de S/ 35 776,581.03
a la Empresa Petrolera del Perú–PETROPERU S.A. por
concepto de impuesto predial y multas tributarias, luego de
más de 25 años de infructuosas tratativas e interminables
resoluciones del Tribunal Fiscal y el Poder Judicial.
e) No se ha probado que el alcalde haya elaborado
resoluciones de carácter particular que convaliden algún
tipo de interés directo o propio, o que, se hayan alejado de
los informes que las áreas correspondientes hayan emitido
para la expedición de las referidas resoluciones, todas
ellas se encuentran enmarcadas en los parámetros que
los órganos de gestión lo han determinado, no existiendo
evidencia de manipulación, distorsión o alteración de
dichas resoluciones para favorecer a un tercero.
Sobre la posición del Concejo Provincial de Talara
En Sesión Extraordinaria de Concejo N° 01-01-2017-
MPT, de fecha 21 de febrero de 2017 (fojas 386 a 402),
el Concejo Provincial de Talara, conformado por el alcalde
y once regidores, acordó por cinco votos en contra y siete
votos a favor rechazar el pedido de vacancia presentado
en contra del alcalde José Bolo Bancayán. La mencionada
decisión se formalizó mediante el Acuerdo de Concejo 20-
03-2017-MPT, de fecha 14 de marzo de 2017 (fojas 88 a
90).
Sobre el recurso de apelación
El 7 de abril de 2017, Juana Cruz Infante Vegas
interpuso recurso de apelación en contra del Acuerdo de
Concejo 20-03-2017-MPT, de fecha 14 de marzo de 2017
(fojas 7 a 15), en el que alegó lo siguiente:
a) En el presente caso concurren los tres elementos,
existencia de un contrato (relación bilateral), intervención
del alcalde mediante un interés directo y un evidente
conflicto de intereses, que afectan el interés público y el
patrimonio de la municipalidad.
b) Sobre la existencia de un contrato, este requisito
se cumple con la Resolución de Alcaldía N° 742-2015-
MPT del 11 de noviembre de 2015, que decide anular
la Resolución de Alcaldía N° 651-2015-MPT, y dispone
ampliar en ocho meses adicionales el plazo del Contrato
N° 001-09-2011-MPT, que la adenda del contrato se
refiere a bienes de titularidad del municipio.
c) Sobre la intervención del alcalde, se acredita
como adquiriente, por la existencia de una serie de actos
irregulares y concatenados que apuntan a establecer las
condiciones fácticas y jurídicas para que el Consorcio
AIAT TALARA pueda fungir de empresa realizadora de
acciones de cobranza y beneficiarse del cobro del 30%
del monto recaudado, de lo que se advierte que el alcalde
tuvo un interés particular para procurar el pago.
d) El alcalde tuvo una doble posición, como autoridad
y como persona gestora de los intereses de Petróleos del
Perú y Consorcio AIAT TALARA, por lo que se acredita su
intervención, por responsabilidad objetiva y subjetiva, ya
que tenía pleno conocimiento de los hechos.
e) Sobre el conflicto de intereses, este nace de la
actuación desplegada por el alcalde, sustrayéndose
de su deber de velar por el interés público, anulando
y desobedeciendo opiniones técnicas de las áreas
especializadas.
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
En el presente caso, corresponde determinar si, a
partir de los hechos que se le atribuyen, el alcalde José
Bolo Bancayán incurrió en la causal de vacancia de
restricciones de contratación, prevista en el artículo 22,
numeral 9, concordante con el artículo 63, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre los elementos que configuran la causal de
vacancia de restricciones de contratación de acuerdo
al criterio jurisprudencial del Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones
1. Es posición constante de este colegiado que el
artículo 22, numeral 9, concordante con el artículo 63,
de la LOM, tiene por finalidad la protección de los bienes
municipales, precepto de vital importancia para que las
entidades ediles cumplan con las funciones y propósitos
de desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción. Así, se entiende que estos bienes no
estarían lo suficientemente protegidos cuando quienes
están a cargo de su protección (alcaldes y regidores)
contraten, a su vez, con la misma municipalidad, y la
norma establece, por lo tanto, que las autoridades que así
lo hicieren sean retiradas de sus cargos.
2. En este sentido, este Supremo Tribunal Electoral
ha establecido tres elementos que configuran la causal
contenida en el artículo 63 de la LOM:
a) La existencia de un contrato, en el sentido amplio
del término, cuyo objeto sea un bien municipal.
b) La intervención, en calidad de adquirente o
transferente, del alcalde o regidor como persona natural,
por interpósita persona o de un tercero (persona natural
o jurídica) con quien el alcalde o regidor tenga un
interés propio (si la autoridad forma parte de la persona
jurídica que contrata con la municipalidad en calidad de
accionista, director, gerente, representante o cualquier
otro cargo) o un interés directo (si se advierte una razón
objetiva por la que pueda considerarse que el alcalde o
regidor tendría algún interés personal con relación a un
tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus padres, con
su acreedor o deudor, etcétera).
c) La existencia de un conflicto de intereses entre
la actuación del alcalde o regidor, en su calidad de
autoridad representativa municipal, y su posición o
actuación como persona particular de la que se advierta
un aprovechamiento indebido.
Asimismo, este órgano colegiado ha precisado que el
análisis de los elementos señalados es secuencial, en la
medida en que cada uno es condición para la existencia
del siguiente.
Análisis del caso concreto
Determinación de la existencia de un contrato
3. Se cuestiona que el alcalde a través de la Resolución
de Alcaldía N° 742-2015-MPT, de fecha 11 de noviembre
de 2015 (fojas 259 a 262), haya declarado procedente la
ampliación del plazo de vigencia del Contrato N° 001-09-
2011-MPT (fojas 218 a 221) por ocho meses adicionales,
con el Consorcio AIAT TALARA, decisión que se formalizó
mediante Addenda al Contrato N° 001-09-2011-MPT, de
fecha 12 de noviembre de 2015 (fojas 268 y 269), hecho
que habría generado que la Municipalidad Provincial de
Talara, cancele al Consorcio AIAT TALARA la suma de
diez millones de soles (correspondiente al porcentaje que
reclamaba), ello a razón de que la empresa Petróleos del
Perú abonó la suma dineraria de treinta y cinco millones
de soles, por concepto de deuda de impuesto predial y
multa en favor de la citada municipalidad.
4. Al respecto, como se ha señalado, el primer
elemento necesario para que se tenga por configurada
la causal de vacancia de restricciones de contratación
consiste en la verificación de la existencia de un contrato,
en el sentido amplio del término, cuyo objeto sea un bien
municipal. En ese sentido, se observa que en autos obra
la Addenda al Contrato N° 001-09-2011-MPT, de fecha 12
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
de noviembre de 2015, suscrito por Erich Renato Ubillús
Zuñiga, gerente municipal de la Municipalidad Provincial
de Talara y el Consorcio AIAT TALARA, representado por
José Luis Casado Pinedo (fojas 268 y 269), mediante el
cual se regulariza la ampliación de ejecución del servicio
de asesoría integral para la Oficina de Administración
Tributaria de la Municipalidad Provincial de Talara, en
los procesos de fiscalización tributaria a los principales
contribuyentes, por el periodo de ocho meses calendario,
esto es, desde el 22 de setiembre de 2015 hasta el 22 de
mayo de 2016, manteniéndose vigentes las cláusulas del
Contrato N° 001-09-2011-MPT.
Con el citado documento se acredita la existencia
de una relación contractual, de naturaleza civil, entre la
empresa antes mencionada y la Municipalidad Provincial
de Talara, vínculo que conlleva una contraprestación
por parte de la comuna por los servicios brindados por
el Consorcio AIAT TALARA, como es el pago de una
suma dineraria, la cual, de conformidad con el artículo
56, numeral 4, de la LOM, constituye un bien municipal.
Siendo así, entonces, se tiene por verificado el primer
elemento.
Intervención de la autoridad cuestionada, como
persona natural, por interpósita persona o de un
tercero con quien tenga un interés propio o un interés
directo
5. Respecto al segundo elemento de análisis, en el
presente caso, se requiere determinar la intervención
del burgomaestre en ambos extremos de la relación
patrimonial, esto es, en su posición de autoridad municipal,
que debe representar los intereses de la comuna, y su
condición de persona natural, que participa por interpósita
persona o de un tercero con quien dicha autoridad tenga un
interés propio o un interés directo.
6. Con relación a este elemento sometido a análisis,
cabe recordar que el interés propio puede evidenciarse,
por ejemplo, entre otras circunstancias, cuando la
autoridad forma parte de la persona jurídica que contrata
con la municipalidad en calidad de accionista, director,
gerente, representante o en cualquier otro cargo; o el
interés directo cuando exista una relación de parentesco
o alguna de carácter contractual u obligacional entre el
alcalde y el Consorcio AIAT TALARA.
7. Al respecto debe tenerse presente los siguientes
hechos:
a) El 31 de julio de 2015, el Consorcio AIAT TALARA
solicita la ampliación del Contrato N° 001-09-2011-MPT de
fecha 26 de setiembre de 2011, a fin de culminar el proceso
de asesoría en fiscalización de tributos adeudados a la
Municipalidad de Talara por el contribuyente Petróleos del
Perú–PETROPERÚ S. A.
b) El 30 de setiembre de 2015, mediante Resolución de
Alcaldía N° 651-09-2015-MPT, se declara improcedente la
ampliación del plazo contractual solicitado por el Consorcio
AIAT TALARA, estando a dicha determinación el 9 de
noviembre de 2015, el Consorcio AIAT TALARA solicita
la nulidad de la citada resolución y el 11 de noviembre de
2015, mediante Resolución de Alcaldía N° 742-11-2015-
MPT, declara la nulidad de la referida resolución, así como
se declara procedente la ampliación del plazo contractual
solicitado por el Consorcio AIAT TALARA.
Al respecto debe tenerse presente que, si bien existen
informes previos –que por cierto no son vinculantes-
que amparan los pronunciamientos emitidos mediante
las citadas Resoluciones de Alcaldía N° 651-09-2015-
MPT, y N° 742-2015-MPT, también lo es que ambas
resoluciones ostentan pronunciamientos distintos (pues
la primera declara improcedente la ampliación del plazo
contractual solicitado por el Consorcio AIAT TALARA, y
la segunda declara procedente la ampliación del plazo
contractual solicitado), y que estos hayan sido suscritos
por la misma autoridad, en este caso, por la autoridad
cuestionada.
c) El 19 de enero de 2016, se reunieron en las
instalaciones del Ministerio de Energía y Minas, entre otras
personas José Bolo Bancayán, alcalde de la Municipalidad
Provincial de Talara, con Marco Antonio Pérez Mufarech,
integrante del Consorcio AIAT TALARA.
61
Al respecto, si bien no obra en autos documento
que evidencie que la autoridad cuestionada forma parte
del Consorcio AIAT TALARA, sin embargo, consta el
presente hecho concreto y real, cuya realización la autoridad
cuestionada no solo acepta, sino que también reconoce,
pues afirma haber participado directamente en él. Reunión
que se efectuó en las instalaciones del Ministerio de Energía
y Minas, con la participación entre otras personas, de
Marco Antonio Pérez Mufarech, quien se registró como
asesor del alcalde de Talara, tal como se tiene de los
reportes de ingreso al citado ministerio, de fecha 19 de
enero de 2016 (fojas 31 y 33), adjuntados mediante Carta
N° 069-2016-MEN/SEG-IMA (fojas 30), y quien también
es integrante del Consorcio AIAT TALARA.
La citada reunión, según los descargos formulados
por José Bolo Bancayán, alcalde de la Municipalidad
Provincial de Talara, mediante escrito, de fecha 20 de
febrero de 2017 (fojas 77), manifestó lo siguiente:
El ser alcalde no significa que uno se convierta en una
isla, que no pueda tener amigos y conocidos y la relación
que genera los procesos de selección y su ejecución de
alguna forma hace que exista una interrelación la misma
que debe ser considerada normal y carente de todo
aspecto vil y doloso.
De lo manifestado por el alcalde municipal, se advierte
que si bien es cierto que toda autoridad en su condición
de ciudadano tiene derecho a tener amistades dentro del
área laboral, también lo es que, en su caso, al momento
de efectuarse la reunión, no se trataba de un ciudadano
común y corriente en ejercicio de estos derechos, sino
de una autoridad municipal que representaba los altos
intereses de los vecinos de Talara, los cuales lo eligieron
para que los represente como alcalde.
Por tal razón, la persona de Marco Antonio Pérez
Mufarech no tenía necesidad alguna de acudir y formar
parte de una reunión en la que el asunto era discutir
sobre temas de interés de la municipalidad, pues la citada
persona no forma parte de la entidad edil, esto es, no se
desempeñaba como gerente o trabajador de la comuna, por
el contrario, la citada persona es integrante del Consorcio
AIAT TALARA, con quien la Municipalidad Provincial de
Talara tenía vínculo contractual vigente.
A todas luces, se observa que la participación de Marco
Antonio Pérez Mufarech en dicha reunión, realizada el 19
de enero de 2016, carecía de toda motivación útil para la
comuna, por el contrario, lo que se advierte de dicho acto
es la relación de interés que ostenta el alcalde José Bolo
Bancayán con Marco Antonio Pérez Mufarech, relación
que no ha sido refutada por el cuestionado burgomaestre.
d) Ahora, el 26 de abril de 2016, Petróleos del Perú–
PETROPERÚ S.A. solicita la prescripción de impuesto
predial del año 1992, teniendo como base la resolución
del tribunal Fiscal N° 05219-1-2006; así también solicita
la prescripción de impuesto predial de los años de 1996 a
2006, sobre la base de no haber sido interrumpido el plazo
prescriptorio de tales ejercicios, y la ausencia de notificación
sobre el citado tributo.
e) El 29 de abril de 2016, mediante Resolución de
Gerencia Municipal N° 138-04-2016-GM-MPT, se declara
fundada la solicitud de prescripción de impuesto predial de
los años 1992, y de 1996 a 2006 solicitada por Petróleos
del Perú–PETROPERÚ S.A. al respecto, cabe precisar, que
si bien dicha resolución ha sido declarada nula mediante
Resolución de Alcaldía 053-01-2017-MPT, de fecha 8 de
enero de 2017, ello no enerva la correlación de hechos
sucedidos en su momento.
f) El 2 de mayo de 2016, Petróleos del Perú–
PETROPERÚ S.A. canceló a favor de la Municipalidad
Provincial de Talara el monto de S/ 35 776,581.03, por
concepto de impuesto predial y multas tributarias.
g) Por lo que el 5 de mayo de 2016, el Consorcio AIAT
TALARA solicita el pago de su contraprestación por los
servicios brindados a la Municipalidad Provincial de Talara,
por asesoría en fiscalización de tributos adeudados a la
citada entidad por el contribuyente Petróleos del Perú–
PETROPERÚ S. A.
8. Esta cronología de sucesos nos permite afirmar
que luego de la reunión sostenida en enero de 2016, se
62 NORMAS LEGALES
suscitaron tres hechos que revisten singular importancia:
el primero de ellos, es la solicitud de Petróleos del Perú–
PETROPERÚ S A. con relación a la prescripción de la
deuda por impuesto predial, la cual fue resuelta de manera
célere por la entidad edil (recuérdese que la solicitud fue
presentada el 26 de abril de 2016 y el 29 de abril del mismo
año, se declara fundada dicha solicitud). El segundo hecho
guarda relación con la suma pagada por la citada empresa
de la deuda que mantenía con la municipalidad provincial
por conceptos de impuesto predial y multas tributarias. Y el
tercer hecho es el pedido de pago por parte del Consorcio
AIAT TALARA.
Los hechos expuestos corroborarían que el propósito
de la reunión que sostuvo la cuestionada autoridad estaba
dirigido a beneficiar el interés del Consorcio AIAT TALARA,
es decir, un interés particular en perjuicio de los intereses
colectivos del distrito de Talara al que estuvo obligado de
proteger la citada autoridad.
9. Ahora bien, teniendo en cuenta lo señalado en los
considerandos precedentes, es importante resaltar que el
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en tanto Supremo
Tribunal Electoral, a tenor de lo señalado en el artículo 178,
numeral 4, de la Constitución Política del Perú, tiene la
delicada misión constitucional de impartir justicia en materia
electoral.
10. En este sentido, como expresión de la iurisdictio
(decir el derecho), a este colegiado no solo le corresponde
aplicar el Derecho, entendido como el conjunto de normas
que integran el ordenamiento jurídico nacional, sino que
también le corresponde apreciar los hechos de los casos
sometidos a su conocimiento haciendo uso del artículo
181 de la Norma Fundamental.
11. Ciertamente, la importancia de esta atribución
que se acaba de señalar, además de que se trata de
una potestad reconocida en la norma más importante de
nuestro ordenamiento jurídico, radica en la posibilidad que
le otorga al Pleno del Jurado Nacional de Elecciones de
no limitarse, en la actividad jurisdiccional que desarrolla,
a la mera aplicación de las normas jurídicas a los casos
concretos, sino a poner especial énfasis en su labor de
apreciar los hechos teniendo en cuenta el conjunto de
circunstancias sociales, políticas e incluso individuales
que los rodean, siempre en armonía con el resto de
principios y valores que informan el sistema jurídico-
peruano.
12. Por lo demás, el hecho de que la Constitución
directamente le haya reconocido a este colegiado dicha
atribución tiene como correlato la posibilidad del uso
de la prueba indiciaria. De ahí que, si bien en nuestro
sistema existe la libertad probatoria –con base en la
cual las partes tienen un amplio margen para aportar
medios de prueba, tanto de cargo como de descargo–,
a la vez, y esto es quizás lo más importante, el mismo
ordenamiento reconoce que el juez cuenta con libertad
en la apreciación de la prueba, sistema de valoración
conforme al cual, una prueba por sí misma no tiene
un valor superior o inferior frente a otras, sino que
serán las circunstancias del caso las que le brinden al
juez un margen para apreciar la prueba y determinar
su valor como parte del proceso demostrativo de los
hechos.
13. En efecto, nuestro sistema de valoración de
pruebas no se alinea con aquellos sistemas de prueba
legal o tasada, en los que las pruebas tienen un valor
predeterminado que determina una jerarquía frente a otros
medios de prueba, prelación que la mayor parte de las
veces es fijada por el legislador, sino que le corresponde
al juez determinar su validez y pertinencia en cada caso
concreto. Como consecuencia de ello, los jueces entonces
deben hacer uso de todas las herramientas hermenéuticas
posibles para llegar a la convicción de la existencia o no
de un hecho, de modo tal que sus decisiones se basen en
un conjunto objetivo de razonamientos que concatenados
entre sí permitan arribar a una conclusión respecto del
acaecimiento de un hecho o de su negación.
14. Precisamente, producto del reconocimiento de la
libertad probatoria de las partes, así como del margen
de apreciación o valoración de los hechos, se acepta la
existencia de la denominada prueba indiciaria, también
llamada indirecta, sobre cuya legitimidad constitucional,
en cuanto a su uso en nuestro sistema jurídico, el Tribunal
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Constitucional ha tenido ocasión de pronunciarse, al
señalar lo siguiente:
En consecuencia, a través de la prueba indirecta, se
prueba un “hecho inicial –indicio”, que no es el que se
quiere probar en definitiva, sino que se trata de acreditar
la existencia del “hecho final – delito” a partir de una
relación de causalidad “inferencia lógica” (Expediente N°
728-2008-PHC/TC, F.J. 24).
[…]
[A] través de la prueba indirecta (prueba indiciaria o
prueba por indicios), será preciso empero que cuando
ésta sea utilizada, quede debidamente explicitada en la
resolución judicial; pues no basta con expresar que la
conclusión responde a las reglas de la lógica, las máximas
de la experiencia o a los conocimientos científicos, sino
que dicho razonamiento lógico debe estar debidamente
exteriorizado en la resolución que la contiene (Expediente
N° 728-2008-PHC/TC, F.J. 25).
15. De esta manera, como ha sido expuesto, el
Tribunal Constitucional ha reconocido la legitimidad del
uso de la prueba indiciaria como método de apreciación
de los hechos por parte de los jueces del país, facultad
que con mayor énfasis es predicable respecto de los
jueces electorales, reconocimiento expreso según lo
dispone el artículo 181 de la norma constitucional.
16. Teniendo en cuenta lo expuesto precedentemente,
entonces, y solo con efectos en el ámbito de la justicia
electoral, este colegiado llega a la convicción de que José
Bolo Bancayán, alcalde de la Municipalidad Provincial de
Talara, mostró interés particular, respecto a los beneficios
del Consorcio AIAT TALARA. En ese sentido, el segundo
elemento para la configuración de la causal invocada se
encuentra acreditado.
Existencia de un conflicto de intereses
17. Respecto al último elemento de análisis, como es
la existencia de un conflicto de intereses entre la actuación
del alcalde en su calidad de autoridad y su posición o
actuación como persona particular, de lo señalado en
los párrafos precedentes, se verifica el interés directo
de dicha autoridad en las relaciones contractuales con
el Consorcio AIAT TALARA, ello en razón del vínculo de
interés que ostenta con Marco Antonio Pérez Mufarech,
quien es integrante del Consorcio AIAT TALARA, y con
mayor participación en el contrato social (55%), tal como
se advierte del Contrato de Constitución de Consorcio
AIAT TALARA (fojas 222 a 232), situación que, a su vez,
lleva a concluir a este colegiado que se ha producido un
conflicto de intereses entre el interés público municipal,
que el alcalde debió proteger como cabeza de la entidad
edil, y el interés particular que conlleva contratar con
quien tiene vínculo por interés.
18. Así, el alcalde provincial debió conducirse con
diligencia y escrupuloso cuidado en salvaguarda de los
bienes municipales, en el caso concreto, de los recursos
económicos de la municipalidad, ya que de la relación
entre el burgomaestre y Marco Antonio Pérez Mufarech
se colige la generación de un beneficio real o potencial, en
la que, la contraprestación realizada a favor del Consorcio
AIAT TALARA, contratado por la municipalidad habría
sido realizado con el apoyo indebido del burgomaestre. Al
respecto, cabe mencionar lo precisado en la Resolución
N° 845-2013-JNE, del 12 de setiembre de 2013:
33. […]Y es que, se entiende que sobre los alcaldes
y regidores pesa la prohibición de intervenir en contratos
municipales cuando se presente un conflicto entre un
interés particular frente a los de la entidad edil de la cual
forman parte.
34. Por lo que sigue, dada la libertad probatoria que
rige nuestro sistema jurídico, si bien no es posible señalar
una lista de medios probatorios que permitan concluir que
una autoridad edil actuó en la búsqueda de un beneficio
indebido a favor de un tercero, basta decir que en el
caso en concreto esto se encuentra acreditado, en tanto,
previamente, ha quedado demostrada la existencia de
un vínculo entre el alcalde y la beneficiaria del contrato
municipal, que primó en la contratación de esta última...
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
19. Finalmente, valorados de manera conjunta los
hechos y los medios probatorios que obran en autos,
este órgano colegiado concluye que se encuentran
acreditados los tres elementos que configuran la causal
de vacancia de restricciones a la contratación, prevista
en el artículo 22, numeral 9, concordante con el artículo
63, de la LOM, y, en consecuencia, corresponde declarar
fundado el recurso de apelación, revocar el Acuerdo
de Concejo 20-03-2017-MPT, de fecha 14 de marzo de
2017, y, reformándolo, declarar la vacancia en el cargo
del alcalde de la Municipalidad Provincial de Talara. En tal
sentido, se debe dejar sin efecto su credencial y, por ende,
convocar a las autoridades respectivas para que ocupen
los cargos vacantes del concejo edil.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por Juana Cruz Infante Vegas,
REVOCAR el Acuerdo de Concejo 20-03-2017-MPT,
de fecha 14 de marzo de 2017, y, REFORMÁNDOLO,
declarar fundada la solicitud de vacancia presentada
contra José Bolo Bancayán, alcalde de la Municipalidad
Provincial de Talara, departamento de Piura, por la causal
de restricciones de contratación, prevista en el artículo 22,
numeral 9, concordante con el artículo 63, de la Ley N°
27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la
credencial expedida a José Bolo Bancayán, alcalde de
la Municipalidad Provincial de Talara, departamento de
Piura, con motivo de las Elecciones Municipales 2014.
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Rosa Elvira Vega
Castillo, identificada con DNI N.º 17906688, para que
asuma el cargo de alcaldesa de la Municipalidad Provincial
de Talara, departamento de Piura, a fin de que complete el
periodo de gobierno municipal 2015-2018, otorgándole la
respectiva credencial.
Artículo Cuarto.- CONVOCAR a Segundo Leonardo
Ruiz Rumiche, identificado con DNI N° 44841331,
candidato no proclamado de la organización política
Unión Democrática del Norte, para que asuma el cargo
de regidor de la Municipalidad Provincial de Talara,
departamento de Piura, a fin de que complete el periodo de
gobierno municipal 2015-2018, otorgándole la respectiva
credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1583092-1
Declaran nulo Acuerdo de Concejo que
declaró la suspensión de alcalde de la
Municipalidad Distrital de Salas, provincia y
departamento de Ica
RESOLUCIÓN N° 0418-2017-JNE
Expediente N° J-2017-00233-A01
SALAS–ICA–ICA
SUSPENSIÓN
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete
63
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
de apelación presentado por Manuel Rosario García
Echevarría, alcalde de la Municipalidad Distrital de Salas,
provincia y departamento de Ica, en contra del Acuerdo de
Concejo N° 048-2017-MDS, del 2 de junio de 2017, que
declaró procedente el pedido de suspensión formulado en
su contra por Feliciano Huayta Ojeda, y oídos los informes
orales.
ANTECEDENTES
La solicitud de suspensión
El 2 de junio de 2017 (fojas 4 a 62), Feliciano Huayta
Ojeda, regidor del Concejo Distrital de Salas, solicitó, en
la sesión ordinaria que se llevaba a cabo, que su pedido
de suspensión contra el alcalde, Manuel Rosario García
Echevarría, pasara a “Orden del Día”; entonces, con la
aprobación de cuatro (4) miembros del concejo y con una
(1) abstención, dicho pedido fue visto en tal etapa. Así, al
fundamentar su solicitud (fojas 52 y 53), el mencionado
regidor señaló “el sustento del pedido de suspensión
Señor Alcalde es que no ha cumplido con el examen
psicológico, usted suspende las Sesiones simplemente
porque se le dio de repente la gana”; luego, indicó,
“porque el Alcalde para mí, ya me lo ha demostrado hace
un año, que no está en sus capacidades mentales para
tener el cargo […]. El otro es por la sentencia que tiene,
es cierto, con reserva de fallo, pero él, lamentablemente
el Alcalde ha sido sentenciado en Segunda Instancia por
haber contratado ilegalmente al Gerente Municipal y,
el otro sustento, es que no cumple la Ley Orgánica de
Municipalidades–Ley N° 27972…”.
Decisión del Concejo Distrital de Salas sobre el
pedido de suspensión
En ese contexto, en la misma sesión ordinaria, del 2
de junio de 2017 (fojas 57 y 62), el concejo municipal, por
mayoría (cuatro votos a favor y uno en contra, sin el voto
del alcalde), aprobó la suspensión de Manuel Rosario
García Echevarría. Decisión que fue materializada en el
Acuerdo de Concejo N° 048-2017-MDS (fojas 63 a 66).
El recurso de apelación
Mediante escrito, del 16 de junio de 2017 (fojas 69 a
78), Manuel Rosario García Echevarría interpuso recurso
de apelación en contra del Acuerdo de Concejo N° 048-
2017-MDS, bajo los siguientes fundamentos:
a) El regidor solicitante de la suspensión no presentó
la documentación necesaria que demuestre las causales
invocadas, hecho que no ha sido tomado en cuenta por
los regidores.
b) Se ha transgredido el debido proceso, así como el
principio de legalidad y tipicidad. En materia sancionadora,
el principio de legalidad impide que se pueda atribuir
la comisión de una falta e imponer una sanción si no
están previamente determinadas en la ley; asimismo, el
principio de tipicidad exige la más estricta adecuación
entre la conducta prohibida y el hecho cometido por
acción u omisión.
c) El artículo 59 del Reglamento Interno del Concejo
(RIC) de la Municipalidad Distrital de Salas establece
las faltas graves que se sancionan con suspensión
en el ejercicio del cargo. Así, las causales invocadas y
sustentadas verbalmente y sin pruebas por el regidor no
se encuentran contenidas en él.
d) La declaración de suspensión debe ser
consecuencia de un procedimiento rodeado de las debidas
garantías, a fin de evitar que la decisión esté basada en
la arbitrariedad o el ejercicio abusivo de tal competencia
por parte del concejo municipal, como en el presente caso
ha sucedido.
CUESTIÓN EN CONTROVERSIA
En atención a los antecedentes expuestos, corresponde
determinar si el procedimiento de suspensión seguido
en instancia municipal respetó el debido procedimiento,
64 NORMAS LEGALES
y, de ser el caso, si Manuel Rosario García Echevarría,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Salas, provincia y
departamento de Ica, incurrió en causal de suspensión.
CONSIDERANDOS
Sobre el procedimiento de suspensión seguido en
la instancia municipal y el derecho al debido proceso
1. La suspensión consiste en el alejamiento temporal
del cargo de alcalde o regidor, por decisión del concejo
municipal, ante la constatación de haber incurrido en
alguna de las causales previstas en el artículo 25 de la
Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
adelante, LOM). En efecto, dicho dispositivo establece los
supuestos en los que el concejo municipal puede declarar
la suspensión del alcalde o regidor.
2. Cabe recordar que constituye jurisprudencia
consolidada por el Máximo Tribunal Electoral, como las
Resoluciones N° 0663-2009-JNE, N° 0717-2011-JNE, N°
0763-2011-JNE, N° 0059-2012-JNE, N° 184-2012-JNE,
N° 0563-2016-JNE y N° 1027-2016-JNE, entre otras,
respecto al trámite del procedimiento de suspensión, que
en estos casos se aplica, supletoriamente, lo estipulado
en el artículo 23 de LOM, referido al trámite de la vacancia;
lo cual implica que el pedido de suspensión debe cumplir
con ciertos requisitos, tales como estar fundamentado y
debidamente sustentado, con la prueba que corresponda,
según la causal. De esta manera, debe ser resuelto por
el concejo municipal, previa notificación al afectado para
que ejerza su derecho de defensa.
3. Adicionalmente, este colegiado ha destacado la
naturaleza especial de los procedimientos de vacancia
y suspensión de autoridades municipales, debido a que
el ordenamiento jurídico electoral ha establecido que
estos se tramitan, en primera instancia, por un órgano
de naturaleza administrativa, el correspondiente concejo
municipal; y en segunda y definitiva instancia, por uno de
naturaleza jurisdiccional, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones.
4. Así también, se ha precisado que el derecho al
debido proceso, reconocido en el artículo 139, numeral
3, de la Constitución Política del Perú, tiene un ámbito
de proyección sobre cualquier tipo de proceso o
procedimiento, sea este de naturaleza jurisdiccional o
administrativo. Precisamente, una de las garantías del
debido proceso es el respeto del derecho a la defensa, el
cual proscribe cualquier estado o situación de indefensión.
5. En ese contexto, el Texto Único Ordenado de la
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General (en adelante, TUO de la LPAG), en el artículo
IV, numeral 1.2, de su título preliminar, establece que
“los administrados gozan de los derechos y garantías
implícitos al debido procedimiento administrativo. Tales
derechos y garantías comprenden, de modo enunciativo
mas no limitativo, los derechos a ser notificados; a acceder
al expediente; a refutar los cargos imputados; a exponer
argumentos y a presentar alegatos complementarios;
a ofrecer y a producir pruebas; a solicitar el uso de la
palabra, cuando corresponda; a obtener una decisión
motivada, fundada en derecho…”.
6. Por ello, es indiscutible que, en el procedimiento de
suspensión que se instaure en sede administrativa contra
uno o varios de los integrantes del concejo municipal
(alcalde o regidores), dicho concejo deba garantizar
el máximo respeto al debido proceso, en virtud de la
naturaleza sancionadora de este procedimiento, pues de
configurarse alguna de las causales previstas en la LOM,
se apartará temporalmente de su cargo a la autoridad
cuestionada.
Análisis del caso concreto
7. En el caso de autos, como se advierte de los
antecedentes expuestos, el pedido de suspensión del
alcalde de la Municipalidad Distrital de Salas, provincia
y departamento de Ica, fue planteado por un regidor
de dicha comuna durante el desarrollo de una sesión
ordinaria y visto como “Orden del Día”. Así, en la misma
sesión, el regidor expuso los fundamentos de su solicitud
y se aprobó la suspensión del citado burgomaestre.
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
8. El pedido de suspensión fue tramitado en el momento,
esto es, en la sesión ordinaria de concejo, sin cumplir con
lo estipulado en el artículo 23 de la LOM, que establece:
“El concejo se pronuncia en sesión extraordinaria en un
plazo no mayor de 30 (treinta) días hábiles después de
presentada la solicitud y luego de notificarse al afectado
para que ejerza su derecho de defensa [énfasis
agregado]”. Cabe precisar que el derecho a la defensa
es uno de contenido amplio y se manifiesta en el derecho
a conocer los cargos que se formulan contra el sujeto
sometido a un procedimiento administrativo sancionador,
el derecho a no autoincriminarse, a la asistencia de
letrado o a la autodefensa, así como a utilizar los medios
de prueba adecuados para la protección, entre otros
aspectos.
9. En ese sentido, el Tribunal Constitucional ha
señalado, en reiterada jurisprudencia, lo siguiente:
15. [E]l derecho a la defensa comporta en estricto
el derecho a no quedar en estado de indefensión en
ningún estado del proceso. Este derecho tiene una doble
dimensión: una material, referida al derecho del imputado
o demandado de ejercer su propia defensa desde el
mismo instante en que toma conocimiento de que se le
atribuye la comisión de determinado hecho delictivo; y
otra formal, que supone el derecho a una defensa técnica;
esto es, al asesoramiento y patrocinio de un abogado
defensor durante todo el tiempo que dure el proceso.
16. De igual manera este Tribunal en constante
jurisprudencia ha precisado que el derecho a no quedar en
estado de indefensión se conculca cuando a los titulares
de los derechos e intereses legítimos se les impide ejercer
los medios legales suficientes para su defensa; pero no
cualquier imposibilidad de ejercer estos medios produce
un estado de indefensión que atenta contra el contenido
constitucionalmente protegido del derecho, sino que es
constitucionalmente relevante cuando se genera una
indebida y arbitraria actuación del órgano que investiga o
juzga al individuo… [STC N° 01147-2012-PA/TC]”.
10. Además, especifica, que “el derecho de defensa
se encuentra íntimamente vinculado con la prerrogativa
de presentar medios de prueba, pues este último permite
que el acusado pueda construir su argumentación a fin de
desvirtuar los cargos que se le imputan… [STC N° 01460-
2016-PHC/TC, fundamento 52]”.
11. En el caso de autos, si bien es cierto que en la
sesión ordinaria se encontraba presente el cuestionado
burgomaestre y podría alegarse que estuvo en la
posibilidad de ejercer su autodefensa, también lo es que
debió brindársele un plazo razonable y prudencial para
presentar los descargos respectivos y preparar la defensa
correspondiente, de acuerdo a una clara y sustentada
imputación, obligación que recae en el solicitante de
la suspensión, toda vez que la administración no se
encuentra facultada a sustituirlo en el deber de precisar
y fundamentar adecuadamente su pedido, ni en la
adecuación de los hechos que expone a alguna de las
causales de suspensión, máxime si no obra en autos
prueba alguna de lo alegado.
12. Adicionalmente, es preciso indicar que, a fojas
57, al consignar la votación de los miembros del concejo
municipal, el secretario general de la entidad refiere: “se
tiene que llegar a los dos tercios de la votación, por lo
consiguiente habiendo 04 votos a favor de la Suspensión,
ha quedado APROBADO la Suspensión del Alcalde”.
Sobre el particular, se debe recordar que este colegiado
ha establecido en reiterada jurisprudencia, como la
recaída en las Resoluciones N° 0730-2011-JNE y N°
184-2012-JNE, por citar algunas, que para la adopción
del acuerdo que aprueba la suspensión de una autoridad
municipal se requiere de mayoría simple, es decir, el voto
favorable de la mitad más uno del número de miembros
que concurran a la sesión de concejo.
13. De igual modo, a través de las Resoluciones N°
0145-2010-JNE, N° 0730-2011-JNE y N° 080-2012-JNE,
entre otras, ha establecido que todos los miembros del
concejo (alcalde y regidores) que asistan a las sesiones
deben emitir su voto, ya sea a favor o en contra, incluyendo
al miembro cuya suspensión o vacancia se solicita. En
el caso de que el alcalde o el regidor consideren que el
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
procedimiento de vacancia o suspensión, o el acuerdo
que se vaya a adoptar, sean contrarios a ley, estos deben
dejar a salvo su voto; es decir, votar en contra, a fin de
no incurrir en responsabilidad, conforme el artículo 11 de
la LOM. Por consiguiente, en las actas de sesiones de
concejo debe constar la identificación de cada miembro
del concejo y el sentido expreso de su voto.
14. En consecuencia, debido a las consideraciones
expuestas, se verifica que el Concejo Distrital de Salas no
tramitó el procedimiento de suspensión de conformidad
con la legislación sobre la materia, vulnerando el debido
procedimiento en instancia administrativa, por lo que
corresponde declarar la nulidad del acuerdo de concejo
impugnado, retrotrayendo la causa hasta el estado de
calificar el pedido de suspensión, pues, si bien en la
sesión ordinaria, del 2 de junio de 2017, el solicitante no
circunscribió expresamente los hechos que mencionó
a una causal determinada, que importe la sanción de
suspensión de la autoridad en cuestión, mencionó, de
manera particular, la existencia de una sentencia en
segunda instancia con reserva de fallo contra el alcalde
distrital.
15. En mérito a ello, este Supremo Órgano Electoral
considera necesario, en este caso concreto, que el
concejo municipal discuta el tema, previa calificación de
la causal a imputársele al referido alcalde, de acuerdo
a la presentación de una solicitud de suspensión
debidamente sustentada y fundamentada, con la prueba
que corresponda, conforme lo establece el artículo 23 de
la LOM, de aplicación supletoria.
16. Así las cosas, la entidad edil deberá pronunciarse
nuevamente sobre la suspensión del alcalde, para lo cual,
además, deberá realizar las siguientes acciones:
a) El alcalde, dentro del plazo máximo de cinco
días hábiles, luego de notificada la presente resolución,
deberá convocar a sesión extraordinaria, cuya fecha
deberá fijarse dentro de los treinta días hábiles
siguientes de notificado el presente pronunciamiento,
respetando, además, el plazo de cinco días hábiles que
debe mediar obligatoriamente entre la notificación de
la convocatoria y la mencionada sesión, conforme al
artículo 13 de la LOM.
b) Se deberá notificar dicha convocatoria al solicitante
de la suspensión, a la autoridad cuestionada y a los
miembros del concejo edil, respetando estrictamente las
formalidades previstas en los artículos 21 y 24 del TUO
de la LPAG, bajo responsabilidad.
c) Deberán evaluarse, en originales o copias
certificadas, los medios probatorios que obran en autos y
aquellos que sean incorporados por las partes, así como
todos los informes que se soliciten en su oportunidad a
los órganos correspondientes para tomar una decisión
fundamentada sobre el pedido de suspensión.
d) Dicha documentación y la que el concejo municipal
considere pertinente con relación a la suspensión
solicitada debe ser puesta en conocimiento del solicitante
de la suspensión y de la autoridad edil cuestionada a fin
de salvaguardar su derecho a la defensa y al principio de
igualdad entre las partes. De la misma manera, deberá
correrse traslado a todos los integrantes del concejo.
e) Tanto el alcalde como los regidores deberán asistir
obligatoriamente a la sesión extraordinaria, en la cual el
concejo edil deberá pronunciarse en forma obligatoria,
valorando los documentos que incorporó y actuó,
motivando debidamente la decisión que adopte sobre la
cuestión de fondo de la solicitud de suspensión, asimismo
los miembros del concejo deben discutir sobre la causal
imputada.
f) En el acta que se redacte, deberán consignarse
los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria
de suspensión, los argumentos fundamentales de los
descargos presentados por la autoridad cuestionada, los
medios probatorios ofrecidos por las partes, además de
consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos
de los regidores que hubiesen participado en la sesión
extraordinaria, la motivación y discusión en torno al
fondo de la controversia, la identificación de todas las
autoridades ediles (firma, nombre, DNI) y el voto expreso,
específico (a favor o en contra) y fundamentado de cada
autoridad, situación en la que ninguna puede abstenerse
65
de votar, respetando el número de votos necesarios para
que se configure la suspensión.
g) El acuerdo de concejo que formalice la decisión
adoptada deberá ser emitido en el plazo máximo de
cinco días hábiles luego de llevada a cabo la sesión;
asimismo, debe notificarse al solicitante de la vacancia
y a la autoridad cuestionada, respetando fielmente las
formalidades de los artículos 21 y 24 del TUO de la LPAG.
h) En caso de que se interponga recurso de
apelación, se debe remitir el expediente original, salvo el
acta de la sesión extraordinaria, que podrá ser cursada
en copia certificada por fedatario, dentro del plazo
máximo e improrrogable de tres días hábiles luego de
su presentación, siendo potestad exclusiva del Jurado
Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o
improcedencia.
Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones
establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal
Electoral en uso de las atribuciones que le han sido
conferidas por la Constitución Política del Perú, bajo
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo,
a fin de que evalúe la conducta de los integrantes del
Concejo Distrital de Salas, con relación al artículo 377 del
Código Penal.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
con el voto en minoría de los señores magistrados Raúl
Roosevelt Chanamé Orbe y Jorge Armando Rodríguez
Vélez, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE, POR MAYORÍA
Artículo Único.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo N° 048-2017-MDS, del 2 de junio de 2017, que
declaró la suspensión del alcalde de la Municipalidad
Distrital de Salas, provincia y departamento de Ica, y,
en consecuencia, DEVOLVER los actuados al Concejo
Distrital de Salas, provincia y departamento de Ica, a
fin de que, en el plazo máximo de treinta días hábiles,
luego de notificada la presente resolución, vuelva a
emitir pronunciamiento sobre el pedido de suspensión
respecto a Manuel Rosario García Echevarría, teniendo
en consideración lo expuesto en los considerandos del
presente pronunciamiento, bajo apercibimiento de remitir
copias de los actuados al presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente, a
fin de que las remita al fiscal provincial penal respectivo
para que evalúe la conducta de los integrantes de dicho
concejo, con relación al artículo 377 del Código Penal.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHÁVARRY CORREA
Marallano Muro
Secretaria General
Expediente N° J-2017-00233-A01
SALAS–ICA–ICA
SUSPENSIÓN
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
de apelación presentado por Manuel Rosario García
Echevarría, alcalde de la Municipalidad Distrital de Salas,
provincia y departamento de Ica, en contra del Acuerdo de
Concejo N° 048-2017-MDS, del 2 de junio de 2017, que
declaró procedente el pedido de suspensión formulado en
su contra por Feliciano Huayta Ojeda, y oídos los informes
orales.
66 NORMAS LEGALES
CON EL VOTO EN MINORÍA DE LOS MAGISTRADOS
RAÚL ROOSEVELT CHANAMÉ ORBE Y JORGE
ARMANDO RODRÍGUEZ VÉLEZ, MIEMBROS DEL
PLENO DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
CONSIDERANDOS
Sobre el procedimiento de suspensión seguido en
la instancia municipal y el derecho al debido proceso
1. La suspensión consiste en el alejamiento temporal
del cargo de alcalde o regidor, por decisión del concejo
municipal, ante la constatación de haber incurrido en
alguna de las causales previstas en el artículo 25 de la
Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
adelante, LOM). En efecto, dicho dispositivo establece los
supuestos en los que el concejo municipal puede declarar
la suspensión del alcalde o regidor.
2. Cabe recordar que constituye jurisprudencia
consolidada por el Máximo Tribunal Electoral, como las
Resoluciones N° 0663-2009-JNE, N° 0717-2011-JNE, N°
0763-2011-JNE, N° 0059-2012-JNE, N° 184-2012-JNE,
N° 0563-2016-JNE y N° 1027-2016-JNE, entre otras,
respecto al trámite del procedimiento de suspensión, que
en estos casos se aplica, supletoriamente, lo estipulado
en el artículo 23 de LOM, referido al trámite de la vacancia;
lo cual implica que el pedido de suspensión debe cumplir
con ciertos requisitos, tales como estar fundamentado y
debidamente sustentado con la prueba que corresponda,
según la causal. De esta manera, debe ser resuelto por
el concejo municipal, previa notificación al afectado para
que ejerza su derecho de defensa.
3. Adicionalmente, este colegiado ha destacado la
naturaleza especial de los procedimientos de vacancia y
suspensión de autoridades municipales, debido a que el
ordenamiento jurídico electoral ha establecido que estos se
tramitan, en primera instancia, por un órgano de naturaleza
administrativa, el correspondiente concejo municipal; y
en segunda y definitiva instancia, por uno de naturaleza
jurisdiccional, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones.
4. Así también, se ha precisado que el derecho al
debido proceso, reconocido en el artículo 139, numeral
3, de la Constitución Política del Perú, tiene un ámbito
de proyección sobre cualquier tipo de proceso o
procedimiento, sea este de naturaleza jurisdiccional o
administrativo. Precisamente, una de las garantías del
debido proceso es el respeto del derecho a la defensa, el
cual proscribe cualquier estado o situación de indefensión.
5. En ese contexto, el Texto Único Ordenado de la
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, en el artículo IV, numeral 1.2, de su título
preliminar, establece que “los administrados gozan de los
derechos y garantías implícitos al debido procedimiento
administrativo. Tales derechos y garantías comprenden,
de modo enunciativo mas no limitativo, los derechos
a ser notificados; a acceder al expediente; a refutar los
cargos imputados; a exponer argumentos y a presentar
alegatos complementarios; a ofrecer y a producir pruebas;
a solicitar el uso de la palabra, cuando corresponda; a
obtener una decisión motivada, fundada en derecho…”.
6. Por ello, es indiscutible que, en el procedimiento de
suspensión que se instaure en sede administrativa contra uno
o varios de los integrantes del concejo municipal (alcalde o
regidores), dicho concejo deba garantizar el máximo respeto
al debido proceso, en virtud de la naturaleza sancionadora
de este procedimiento, pues de configurarse alguna de las
causales previstas en la LOM, se apartará temporalmente
de su cargo a la autoridad cuestionada.
Análisis del caso concreto
7. En el caso de autos, como se advierte de los
antecedentes expuestos, el pedido de suspensión del
alcalde de la Municipalidad Distrital de Salas, provincia
y departamento de Ica, fue planteado por un regidor
de dicha comuna durante el desarrollo de una sesión
ordinaria y visto como “Orden del Día”. Así, en la misma
sesión, el regidor expuso los fundamentos de su solicitud
y se aprobó la suspensión del citado burgomaestre.
8. En primer lugar, se verifica, a fojas 53, que el
solicitante de la suspensión no fundamentó de manera
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
clara y precisa la causal o causales que se configuraban
para determinar la suspensión de la autoridad, pues, en
un principio, señaló que el alcalde no habría cumplido
con realizarse un examen psicológico y toxicológico,
que suspendía las sesiones sin mayor razón que su
voluntad, y, posteriormente, refirió que le ha demostrado
no estar en sus capacidades mentales, que, tras haber
contratado ilegalmente a un gerente municipal, tiene una
sentencia con reserva de fallo y, de manera más genérica
aun, que no cumple con la LOM. Entonces, si bien se
mencionaron una serie de situaciones o hechos que
habrían acaecido, no se precisa la causal por la que se
cuestiona a la autoridad, enmarcándola en los supuestos
previstos normativamente para aplicar la sanción que
acarrea el alejamiento temporal de la autoridad en el
cargo. Adicionalmente, el regidor solicitante no presentó
ni hizo llegar a los miembros del concejo municipal prueba
alguna que sustente el pedido de suspensión, limitándose
a una exposición verbal de hechos de manera genérica.
9. De igual manera, el pedido de suspensión fue
tramitado en el momento, esto es, en la sesión ordinaria
de concejo, sin cumplir con lo estipulado en el artículo
23 de la LOM, que establece: “El concejo se pronuncia
en sesión extraordinaria en un plazo no mayor de 30
(treinta) días hábiles después de presentada la solicitud
y luego de notificarse al afectado para que ejerza
su derecho de defensa [énfasis agregado]”. Cabe
precisar que el derecho a la defensa es uno de contenido
amplio y se manifiesta en el derecho a conocer los
cargos que se formulan contra el sujeto sometido a un
procedimiento administrativo sancionador, el derecho
a no autoincriminarse, a la asistencia de letrado o a la
autodefensa, así como a utilizar los medios de prueba
adecuados para la protección, entre otros aspectos.
10. En ese sentido, el Tribunal Constitucional ha
señalado, en reiterada jurisprudencia, lo siguiente:
15. [E]l derecho a la defensa comporta en estricto
el derecho a no quedar en estado de indefensión en
ningún estado del proceso. Este derecho tiene una doble
dimensión: una material, referida al derecho del imputado
o demandado de ejercer su propia defensa desde el
mismo instante en que toma conocimiento de que se le
atribuye la comisión de determinado hecho delictivo; y
otra formal, que supone el derecho a una defensa técnica;
esto es, al asesoramiento y patrocinio de un abogado
defensor durante todo el tiempo que dure el proceso.
16. De igual manera este Tribunal en constante
jurisprudencia ha precisado que el derecho a no quedar en
estado de indefensión se conculca cuando a los titulares
de los derechos e intereses legítimos se les impide ejercer
los medios legales suficientes para su defensa; pero no
cualquier imposibilidad de ejercer estos medios produce
un estado de indefensión que atenta contra el contenido
constitucionalmente protegido del derecho, sino que es
constitucionalmente relevante cuando se genera una
indebida y arbitraria actuación del órgano que investiga o
juzga al individuo… [STC N° 01147-2012-PA/TC]”.
11. Además, especifica, que “el derecho de defensa
se encuentra íntimamente vinculado con la prerrogativa
de presentar medios de prueba, pues este último permite
que el acusado pueda construir su argumentación a fin de
desvirtuar los cargos que se le imputan… [STC N° 01460-
2016-PHC/TC, fundamento 52]”.
12. En el caso de autos, si bien es cierto que en la
sesión ordinaria se encontraba presente el cuestionado
burgomaestre y podría alegarse que estuvo en la
posibilidad de ejercer su autodefensa, también lo es que
debió brindársele un plazo razonable y prudencial para
presentar los descargos respectivos y preparar la defensa
correspondiente, de acuerdo a una clara y sustentada
imputación, obligación que recae en el solicitante de la
suspensión, toda vez que la administración no se encuentra
facultada a sustituirlo en el deber de precisar y fundamentar
adecuadamente su pedido, ni en la adecuación de los
hechos que expone a alguna de las causales de suspensión,
máxime si no obra en autos prueba alguna de lo alegado.
13. Adicionalmente, es preciso indicar que, a fojas
57, al consignar la votación de los miembros del concejo
municipal, el secretario general de la entidad refiere: “se
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
tiene que llegar a los dos tercios de la votación, por lo
consiguiente habiendo 04 votos a favor de la Suspensión,
ha quedado APROBADO la Suspensión del Alcalde”.
Sobre el particular, se debe recordar que este colegiado
ha establecido en reiterada jurisprudencia, como la
recaída en las Resoluciones N° 0730-2011-JNE y N°
184-2012-JNE, por citar algunas, que para la adopción
del acuerdo que aprueba la suspensión de una autoridad
municipal se requiere de mayoría simple, es decir, el voto
favorable de la mitad más uno del número de miembros
que concurran a la sesión de concejo.
De igual modo, a través de las Resoluciones N° 0145-
2010-JNE, N° 0730-2011-JNE y N° 080-2012-JNE, entre
otras, ha establecido que todos los miembros del concejo
(alcalde y regidores) que asistan a las sesiones deben
emitir su voto, ya sea a favor o en contra, incluyendo
al miembro cuya suspensión o vacancia se solicita. En
el caso de que el alcalde o el regidor consideren que el
procedimiento de vacancia o suspensión, o el acuerdo
que se vaya a adoptar, sean contrarios a ley, estos deben
dejar a salvo su voto; es decir, votar en contra, a fin de
no incurrir en responsabilidad, conforme el artículo 11 de
la LOM. Por consiguiente, en las actas de sesiones de
concejo debe constar la identificación de cada miembro
del concejo y el sentido expreso de su voto.
14. Consecuentemente, en dicho contexto, corresponde
estimar el recurso de apelación, y, verificándose que el
Concejo Distrital de Salas no tramitó el procedimiento de
suspensión de conformidad con la legislación sobre la
materia, vulnerando así el debido procedimiento en instancia
administrativa, se debe declarar la nulidad del acuerdo de
concejo impugnado, así como todo lo actuado, retrotrayendo
la causa hasta el estado de calificar el pedido de suspensión,
el mismo que deviene en improcedente, toda vez que este
no fue sustentado con precisión, circunscribiendo los hechos
alegados a las causales legalmente establecidas en el artículo
25 de la LOM.
15. Sin perjuicio de lo expuesto, queda a salvo
el derecho del recurrente o de cualquier vecino de la
circunscripción a presentar un pedido de vacancia o
suspensión de manera fundamentada, y circunscribiendo
precisa y claramente el supuesto de hecho a la causal que
corresponda, conforme a los artículos 22, 11, segundo
párrafo, o 25 de la LOM, sea que se trate de una solicitud
de vacancia o de suspensión, el cual deberá ser tramitado
con estricto respeto al derecho del debido proceso o
debido procedimiento en ámbito administrativo.
Por lo tanto, en virtud de las consideraciones expuestas,
NUESTRO VOTO es porque se declare FUNDADO el
recurso de apelación interpuesto por Manuel Rosario
García Echevarría, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Salas, provincia y departamento de Ica; en consecuencia,
NULO el Acuerdo de Concejo N° 048-2017-MDS, del 2
de junio de 2017, que declaró su suspensión, así como el
procedimiento seguido en su contra, e IMPROCEDENTE
la solicitud de suspensión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
CHANAMÉ ORBE
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1583092-2
Confirman Acuerdo de Concejo que rechazó
solicitud de vacancia presentado contra
regidor de la Municipalidad Provincial de
Loreto, departamento de Loreto
RESOLUCIÓN Nº 0426-2017-JNE
Expediente Nº J-2017-00049-A01
67
LORETO - LORETO
VACANCIA
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
de apelación interpuesto por Nilson Silvano Tamani en
contra del Acuerdo de Concejo Nº 13-SE-MPL-N: 06.04-
2017, del 6 de abril de 2017, que rechazó la solicitud de
vacancia que presentó contra Saúl Flores Nunta, regidor
de la Municipalidad Provincial de Loreto, departamento
de Loreto, por la causal prevista en el artículo 11,
segundo párrafo, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades; teniendo a la vista el Expediente Nº
J-2017-00049-T01, y oído el informe oral.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 26 de enero de 2017, Nilson Silvano
Tamani solicitó al Jurado Nacional de Elecciones la
declaración de vacancia de Saúl Flores Nunta, regidor
de la Municipalidad Provincial de Loreto, departamento
de Loreto (fojas 1 a 7 del Expediente de Traslado Nº
J-2017-00049-T01), por la causal prevista en el artículo
11, segundo párrafo, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades (en adelante, LOM). Los argumentos en
la solicitud de vacancia fueron los siguientes:
a) Que el 26 de diciembre del año 2016, a través
del diario regional “Pro y Contra”, se realizó la difusión
de diversos audios. Así, en uno de ellos, se describe, de
manera clara y precisa, el pedido que realiza el regidor
Saúl Flores Nunta a Jassy Anthony Bardales Torres,
gerente municipal de la Municipalidad Provincial de Loreto,
respecto a que se tramite el pago de sus devengados
por ante la municipalidad. Para acreditar dicha difusión
realizó la transcripción del contenido de la conversación,
transcribiendo, entre otros, lo siguiente:
Aló (gerente municipal)
Aló Jassy (regidor)
Estimado Saúl como estás (gerente municipal)
Oe cumpa yo te llamo sabes porque, cómo es de
mi tema oe, ¿han avanzado con esa documentación?
(regidor)
Ah, de los devengados (gerente municipal)
Aja, en qué tema está o va ser para el próximo año
(regidor)
El día lunes me haces acordar para decirle que
priorice tu tema ya, porque ya ha avanzado bastante el
pata (gerente municipal)
Ya pues, pucha, yo ya de verdad que necesito una
pequeña dosis de eso oe (regidor)
Lo único que te pido es que me hagas acordar (gerente
municipal)
b) Así también, refiere que al solicitar la tramitación
de los devengados, el citado regidor ejerció en forma
indebida una función administrativa.
A efectos de acreditar los hechos expuestos, el
solicitante adjunta los siguientes medios probatorios:
a) Un CD con contenido de audio (fojas 74 del
Expediente de Traslado Nº J-2017-00049-T01).
b) Copia certificada del Oficio Nº 606-2015-GAF-
MPL-N, de fecha 3 de noviembre de 2015 (fojas 8 del
Expediente de Traslado Nº J-2017-00049-T01).
c) Copia certificada del Informe Nº 042-2015-JECS-
GAF-MPL-N, de fecha 3 de noviembre de 2015 (fojas 9
del Expediente de Traslado Nº J-2017-00049-T01).
d) Copia simple del documento denominado
“Comprobantes de Pago registrados en el SIAF” (fojas 10
a 12 del Expediente de Traslado Nº J-2017-00049-T01).
e) Copia simple del documento denominado “Comisión
de evaluación de deudas de ejercicio anteriores -
Municipalidad Provincial de Loreto/Nauta” (fojas 13 a 17
del Expediente de Traslado Nº J-2017-00049-T01).
68 NORMAS LEGALES
f) Copia simple de diversos documentos sobre deudas
del ejercicio anterior (fojas 18 a 70 del Expediente de
Traslado Nº J-2017-00049-T01).
En mérito a la solicitud de vacancia presentada, el
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones emitió el Auto Nº
1, del 26 de enero de 2017 (fojas 75 a 77 del Expediente
de Traslado Nº J-2017-00049-T01), a través del cual corrió
traslado a los miembros del Concejo Provincial de Loreto
a fin de que tramiten el procedimiento de conformidad con
el artículo 23 de la LOM.
Los descargos de la autoridad cuestionada
Con fecha 4 de abril de 2017, el regidor Saúl Flores
Nunta presenta sus descargos al pedido de su vacancia
(fojas 37 a 57), los cuales en parte son reproducidos en la
sesión extraordinaria de concejo convocada para debatir
y decidir su vacancia en el cargo. En el citado descargo
alegó lo siguiente:
a) En febrero de 1998, el recurrente constituyó la
empresa personal denominada “Servicios Generales
Alan”, firma que oferta bienes y presta servicios tanto
a personas naturales o jurídicas. Dentro de su cartera
de clientes se encuentra la Municipalidad Provincial de
Loreto, a quien desde aproximadamente el año 2000
hasta el año 2013, se brindó, entre otros, el servicio
de fotocopia de documentos por el que, al año 2013,
la citada municipalidad le adeudaba la suma de S/
22,450.20 y, al año 2015 le adeudaba la suma de
S/19,370.70.
b) Su elección como regidor no ha originado la
extinción de la obligación pendiente de pago, debido a
ello su persona ha seguido formulando (como cualquier
proveedor impago) los requerimientos de cancelación
respectivos.
c) Ante la insistencia mostrada, recién el año 2015 la
municipalidad ha cumplido con amortizar (no cancelar)
la deuda que mantiene con su empresa, habiéndose
dispuesto el pago parcial de S/ 5,146.40, existiendo un
saldo pendiente de S/ 19,370.70, el cual hasta la fecha no
ha sido cancelado.
d) La conversación con el gerente municipal no fue
para obtener una ventaja económica, sino con el objeto de
averiguar sobre la posible amortización de la deuda que
mantiene la municipalidad con su empresa, obligación que
se originó por la prestación de servicios con anterioridad a
la asunción como regidor.
e) El acto atribuido, no se subsume en la causal de
vacancia, ya que este no configura el ejercicio indebido de
función administrativa o ejecutiva alguna, en el expediente
no obra prueba documental que acredite que su persona,
sin contar con las prerrogativas del caso haya tomado
alguna decisión con relación a la administración, dirección
o gerencia de los órganos que comprenden la estructura
municipal.
A efectos de acreditar sus afirmaciones, ofrece los
mismos medios probatorios presentados por el solicitante
de la vacancia.
Sobre la posición del Concejo Provincial de Loreto
En Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal,
de fecha 6 de abril de 2017 (fojas 19 a 29), el Concejo
Provincial de Loreto, conformado por el alcalde y nueve
regidores, acordó por cuatro votos a favor y seis votos en
contra, rechazar la solicitud de vacancia presentada por
Nilson Silvano Tamani en contra del regidor Saúl Flores
Nunta. La mencionada decisión se formalizó mediante
Acuerdo de Concejo Nº 13-SE-MPL-N: 06.04-2017, de
fecha 6 de abril de 2017 (fojas 28).
Sobre el recurso de apelación
El 13 de julio de 2017, Nilson Silvano Tamani,
solicitante de la vacancia, interpuso recurso de apelación
en contra del Acuerdo de Concejo Nº 13-SE-MPL-N:
06.04-2017, de fecha 6 de abril de 2017 (fojas 3 a 12), en
el citado medio impugnatorio alegó lo siguiente:
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
a) No existe justificación que valga para sostener que
el regidor Saúl Flores Nunta podía tramitar y/o gestionar
devengados, toda vez que estaba impedido de hacerlo
por el cargo que desempeña, lo que en su defecto debió
haber hecho es, delegar a otra persona para que gestione
dichos pagos, sin embargo, no fue así, ya que, en nombre
propio y abusando del cargo, tramitó y gestionó el pago
de devengados.
b) No es necesario que se hayan cancelado dichos
devengados, basta con que el regidor haya realizado
los actos propios de la función administrativa para que
se configure la causal de injerencia administrativa como
causal de vacancia.
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
La materia controvertida, en el presente caso,
consiste en determinar si Saúl Flores Nunta, regidor de
la Municipalidad Provincial de Loreto, ejerció en forma
indebida función administrativa o ejecutiva, según lo
dispuesto en el artículo 11, segundo párrafo de la LOM,
al haber gestionado el pago de devengados en favor de
su empresa “Servicios Generales Alan” por ante la citada
municipalidad.
CONSIDERANDOS
Con relación a la causal establecida en el segundo
párrafo del artículo 11 de la LOM
1. El artículo 11, segundo párrafo, de la LOM, señala
que los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
ejecutivos o administrativos, sean de carrera o de
confianza, ni ocupar cargos de miembro de directorio,
gerente u otro, en la misma municipalidad. La infracción
de esta prohibición es causal de vacancia del cargo de
regidor.
2. Esta disposición responde a que, de acuerdo con el
numeral 4 del artículo 10 de la citada ley, el regidor cumple
principalmente una función fiscalizadora, encontrándose
impedido de asumir funciones administrativas o ejecutivas,
en tanto entraría en un conflicto de intereses al asumir un
doble papel, el de ejecutar y el de fiscalizar.
3. En efecto, cuando el artículo 11 de la LOM
establece la prohibición de realizar función administrativa
o ejecutiva respecto de los regidores, ello supone que no
están facultados para la toma de decisiones con relación
a la administración, dirección o gerencia de los órganos
que comprenden la estructura municipal, así como de la
ejecución de sus subsecuentes fines.
4. Ahora bien, a fin de determinar la configuración
de dicha causal de vacancia, el Jurado Nacional de
Elecciones en su jurisprudencia ha considerado la
necesidad de acreditar concurrentemente que: a) el acto
realizado por el regidor cuestionado constituya una función
administrativa o ejecutiva, y b) dicha acción suponga una
anulación o afectación al deber de fiscalización que tiene
como regidor.
Análisis del caso concreto
5. En el presente caso, se solicita la vacancia
de Saúl Flores Nunta, regidor de la Municipalidad
Provincial de Loreto, por haber realizado acciones de
naturaleza administrativa o ejecutiva de competencia
de la administración edil, al haber tramitado o
gestionado el pago de devengados en favor de su
empresa “Servicios Generales Alan” por ante la citada
municipalidad.
6. Como prueba de esta causal. obra en autos un
CD (fojas 74 del Expediente de Traslado Nº J-2017-
00049-T01), que contiene una conversación entre dos
personas, sobre el trámite de unos devengados, que
ha decir del solicitante de la vacancia, se tratarían del
gerente municipal de la Municipalidad Provincial de
Loreto, Jassy Anthony Bardales Torres, y el regidor Saúl
Flores Nunta. Sin embargo, la autenticidad del audio no ha
sido corroborado, y la autoridad cuestionada no reconoce
su contenido, por tanto, al no haberse acreditado la
veracidad de la prueba, la misma no será valorada por
este colegiado.
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
7. No obstante, el citado regidor, en su escrito
de descargo (fojas 37 a 57), reconoce que tuvo una
conversación con el referido gerente municipal, con
el objeto de averiguar la posible amortización de lo
adeudado por la municipalidad en favor de su empresa
“Servicios Generales Alan”.
8. A consideración de este órgano electoral, tal
circunstancia no prueba que el regidor Saúl Flores
Nunta haya ejercido funciones ni cargos ejecutivos
o administrativos, sean de carrera o de confianza, ni
ocupado cargos de gerente u otro, en la Municipalidad
Provincial de Loreto.
9. No está demostrado que el citado regidor
haya ejercido una función administrativa o ejecutiva,
propiamente dicha, que corresponda a los órganos
administrativos o ejecutivos de la municipalidad, en tanto,
dicha conversación lo ubica como un tramitador, sin mayor
poder de decisión, que gestiona el pago de devengados a
favor de su empresa “Servicios Generales Alan”, a quien la
municipalidad adeuda por los servicios prestados durante
el año 2013 (tiempo en el cual no ostentaba el cargo de
regidor), tal como se advierte del documento denominado
“Comisión de evaluación de deudas de ejercicio anteriores
- Municipalidad Provincial de Loreto/Nauta” (fojas 13 a 17
del Expediente de Traslado Nº J-2017-00049-T01), en el
que se indica que el monto adeudado a la citada empresa
es de S/ S/19,370.70.
10. Al respecto, resulta importante recordar que este
tribunal, en el considerando 17 de la Resolución Nº 806-
2013-JNE, de fecha 22 de agosto de 2013, estableció
que “la finalidad de la causal de vacancia por el ejercicio
de funciones ejecutivas o administrativas, es evitar que
los regidores asuman y practiquen funciones que le
corresponden a otra autoridad, como lo puede ser el
alcalde, o a otros funcionarios, servidores o trabajadores
municipales”.
11. En esa medida, toda vez que en el expediente
no figura prueba alguna que acredite que su actuar
supuso una toma de decisiones con relación a la
administración, dirección o gerencia de los órganos a
cargo de la puesta en marcha del pago de devengados
(área de logística, tesorería, presupuesto, etcétera),
no se configura el supuesto de hecho contenido en el
artículo 11 de la LOM.
12. Finalmente, respecto a que la acción del regidor
hubiese supuesto una anulación o grave afectación de su
deber de fiscalización, debemos resaltar que la actuación
del regidor al haber gestionado el pago de devengados,
que mantiene la municipalidad, con su empresa “Servicios
Generales Alan”, no implica un menoscabo grave a la
función fiscalizadora que le asiste como integrante del
concejo, ya que la concreción del pago adeudado siempre
ha recaído en la propia administración, máxime si del
citado documento denominado “Comisión de evaluación
de deudas de ejercicio anteriores - Municipalidad
Provincial de Loreto/Nauta”, se advierte que la citada
entidad edil, adeuda a la mencionada empresa el monto
de S/19,370.70.
13. En vista de lo expuesto, este Supremo Tribunal
Electoral concluye que el regidor Saúl Flores Nunta no
ejerció funciones o cargos ejecutivos o administrativos y,
por ende, no está incurso en el impedimento del artículo
11, segundo párrafo, de la LOM. Por consiguiente, se
debe desestimar el recurso de apelación y confirmar el
acuerdo de concejo venido en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por Nilson Silvano Tamani, y
CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo Nº 13-SE-MPL-N:
06.04-2017, del 6 de abril de 2017, que rechazó la
solicitud de vacancia que presentó contra Saúl Flores
Nunta, regidor de la Municipalidad Provincial de Loreto,
departamento de Loreto, por la causal de ejerció de
función administrativa o ejecutiva prevista en el artículo
11, segundo párrafo, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades.
69
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1583092-3
Declaran nulo Acuerdo de Concejo que
rechazó pedido de vacancia contra
alcaldesa de la Municipalidad Distrital de
Heroínas Toledo, provincia de Concepción,
departamento de Junín
RESOLUCIÓN Nº 0429-2017-JNE
Expediente Nº J-2017-00145-A01
HEROÍNAS TOLEDO - CONCEPCIÓN - JUNÍN
VACANCIA
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
apelación interpuesto por Tito Emer de la Cruz de la Cruz,
en contra del Acuerdo de Concejo Nº 007-2017-CM/MDHT,
de fecha 19 de junio de 2017, que, por mayoría, rechazó
la solicitud de vacancia en contra de Celia Dora Laureano
Andrade, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Heroínas
Toledo, provincia de Concepción, departamento de Junín,
por la causal prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
Expediente Nº J-2017-00145-T01
Con fecha 20 de abril de 2017 (fojas 1 a 6), Tito Emer
de la Cruz de la Cruz (vecino) solicitó la vacancia de Celia
Dora Laureano Andrade, alcaldesa de la Municipalidad
Distrital de Heroínas Toledo, provincia de Concepción,
departamento de Junín, por considerar que incurrió en la
causal prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante,
LOM). Sostiene que la alcaldesa ha contratado como
servidores a sus familiares directos y ha destinado dinero
del Programa Trabaja Perú para el pago del personal a
mérito del Convenio Nº 12-0005-AC-73.
En el Proyecto “Mejoramiento de los servicios de
transitabilidad peatonal en el paraje de subida Capilla
Huata del Barrio de San Antonio de Ocopa, distrito de
Heroínas Toledo”, ha contratado a:
1) Laureano Andrade, Vilma Dominga
2) Laureano Andrade, Emer Sabino
3) Laureano Bendezú, Víctor Amansio (en calidad de
oficial de la obra)
4) Laureano Gómez, Nancy Justina
5) Laureano Mellado, Alicia
6) Laureano Pérez, Judith Gisela
7) Vásquez Laureano, Cesarina Santhana
8) Vásquez Laureano, Percy Nilton
9) Vásquez Laureano, Sebastián Donato
En calidad de Responsable de Limpieza Pública
General y Guardianía de la municipalidad durante los
70 NORMAS LEGALES
meses de julio, agosto y setiembre de 2016, refiere que
ha contratado a:
10) Mantari Laureano, Walter Rolando (presunto
sobrino)
En el Proyecto “Mejoramiento del servicio del
cementerio de la localidad de Heroínas Toledo -
Concepción - Junín”, se realizó la convocatoria de
selección de participantes por parte del organismo ejecutor
representado por la alcaldesa, resultando favorecidos:
11) Vásquez Laureano, Pedro
Laureano Andrade, Vilma Dominga
Laureano Bendezú, Víctor Amansio
Laureano Gómez, Nancy Justina
Laureano Mellado, Alicia
Laureano Pérez, Judith Gisela
Vásquez Laureano, Cesarina Santhana
Vásquez Laureano, Sebastián Donato
Ofrece como medios probatorios:
a) Copia fedateada de las Actas de Nacimiento
de Celia Dora Laureano Andrade (fojas 9) y de Walter
Rolando Mantari Laureano (fojas 10), refiere que el último
es hijo de Segundina Laureano Andrade, “hermana de la
alcaldesa”.
b) Comprobante de Pago Nº 0081 (fojas 11).
c) Hoja de tareo de participantes (fojas 12 a 14).
d) Hoja de pago de participantes (fojas 15 a 19).
e) Oficio Nº 138-2016-TP/DE/UZJUNIN (fojas 20).
f) Comprobante de Pago Nº 0150 (fojas 21).
g) Planilla de jornales de marzo de 2016 (fojas 22 y
23).
h) Informe Nº 006-2016-MDHT-IADC/RO (fojas 24).
i) Comprobante de Pago Nº 346 (fojas 25).
j) Orden de Servicio Nº 085 (fojas 26).
k) Informe Nº 22-2016-FP/MDHT (fojas 27).
l) Informe Nº 006-2016-WML/MDHT (fojas 28).
m) Recibo por honorarios electrónico (fojas 29).
n) Contrato Nº 061-2016-MDHT (no adjunta).
o) Anexos Nº 01, Nº 02, Nº 03, Nº 04 y Nº 12 sobre la
Convocatoria para la selección de participantes para el
Proyecto “Mejoramiento del Servicio del Cementerio de la
localidad de Heroínas Toledo - Concepción - Junín” (fojas
30 a 44).
p) Declaración a cargo de la alcaldesa.
Este Tribunal Electoral, mediante Auto Nº 1, de fecha
25 de abril de 2017, dispuso trasladar la solicitud de
vacancia al Concejo Distrital de Heroínas Toledo (fojas 45
a 48).
Descargos de la autoridad cuestionada
Expediente Nº J-2017-00145-A01
Mediante escrito presentado el día 19 de junio de
2017 (fojas 56 a 65), la alcaldesa formula sus descargos,
manifestando lo siguiente:
1. No se han anexado las partidas de nacimiento de la
autoridad cuestionada, de sus padres, de los supuestos
parientes ni de la madre de estos, a fin de probar la
existencia del vínculo de parentesco.
2. Refiere ser hija de Domingo Laureano de la
Cruz y Julia Andrade Laura; sin embargo, en el acta
de nacimiento de Walter Rolando Mantari Laureano, se
aprecia que es hijo de Segundina Laureano Andrade,
quien a su vez es hija de Donato Laureano Bendezú
y Teodosia Andrade Laura, por lo tanto, no les une
vínculo de parentesco.
3. Reconoce que durante febrero y marzo de 2016, sus
supuestos familiares prestaron servicios en una obra de la
comuna distrital ejecutada por administración directa.
4. Que sus supuestos parientes fueron contratados en
una sola oportunidad y por un breve periodo, más aún han
realizado labores fuera del local municipal, por lo que no
existe certeza que haya ejercido injerencia a favor de la
contratación.
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Ofrece como medios probatorios el Acta de Nacimiento
de Walter Rolando Mantari Laureano (fojas 66) y la Partida
de Nacimiento de Segundina Victoria Laureano Andrade
(fojas 67).
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Heroínas
Toledo
En la Reunión Extraordinaria de Concejo Nº 003-
2017, de fecha 19 de junio de 2017, por mayoría (4 votos
en contra y 2 abstenciones), se rechazó la solicitud de
vacancia (fojas 54 y 55).
La decisión se materializó en el Acuerdo de Concejo
Nº 007-2017-CM/MDHT, de la misma fecha (fojas 43 a
53).
Recurso de apelación interpuesto por el solicitante
El 26 de junio de 2017, el solicitante Tito Emer de la
Cruz de la Cruz interpuso recurso de apelación contra
el “Acuerdo de Concejo aprobado en la denominada
Reunión Extraordinaria de Concejo Nº 003-2017, de
fecha 19 de junio de 2017” (fojas 10 a 20), reiterando los
argumentos de la solicitud de vacancia y cuestionando el
acta, sobre los siguientes aspectos:
1. No se indica si se sometió a debate el pedido de
vacancia, tan solo que no había sustento a pesar de los
medios de prueba aportados.
2. Contiene una votación general sin argumentación.
3. No se ha valorado el descargo de la autoridad
cuestionada ni sus medios probatorios.
4. Que ningún regidor ha votado a favor de la vacancia,
solo tres han votado en contra; sin embargo, en la parte
decisoria se declara improcedente la solicitud de vacancia
por cuatro votos, resultando una inconsistencia.
Asimismo, refiere que el concejo no ha requerido
información al órgano competente de la entidad edil sobre
la identidad, relación familiar y razones de contratación
de los parientes, presuntamente, para favorecer a la
alcaldesa.
Ofrece como medios probatorios los señalados en los
literales a) al e) y o); y, además, en calidad de anexos los
mencionados en los literales f) e i), todos correspondientes
a la solicitud de vacancia. Asimismo, ofrece el Acta de
Nacimiento de Emer Sabino Laureano Andrade (no
adjunta) y el Acta de la Reunión Extraordinaria de Concejo
Nº 003-2017, de fecha 19 de junio de 2017.
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
Determinar si Celia Dora Laureano Andrade, alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Heroínas Toledo, provincia
de Concepción, departamento de Junín, incurrió en la
causal de vacancia, prevista en el artículo 22, numeral 8,
de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia por nepotismo
prevista en el artículo 22, numeral 8, de la LOM
1. El artículo 22, numeral 8, de la LOM, establece que
el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo
municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo,
conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta
aplicable la Ley Nº 26771, modificada por la Ley Nº
30294, que establece la prohibición de ejercer la facultad
de nombramiento y contratación de personal en el sector
público en caso de parentesco, cuyo artículo 1 señala lo
siguiente:
Los funcionarios, directivos y servidores públicos, y/o
personal de confianza de las entidades y reparticiones
públicas conformantes del Sector Público Nacional, así
como de las empresas del Estado, que gozan de la facultad
de nombramiento y contratación de personal, o tengan
injerencia directa o indirecta en el proceso de selección
se encuentran prohibidos de nombrar, contratar o
inducir a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad, por razón de matrimonio, unión de
hecho o convivencia [énfasis agregado].
Extiéndase la prohibición a la suscripción de contratos
de locación de servicios, contratos de consultoría, y otros
de naturaleza similar.
2. En su jurisprudencia, este colegiado electoral ha
señalado que para acreditar la existencia de la causal
de nepotismo, resulta necesario identificar los siguientes
elementos: a) la existencia de una relación de parentesco
en los términos previstos en la norma, lo que incluye la
unión de hecho o convivencia, entre la autoridad edil y
la persona contratada, b) la existencia de una relación
laboral o contractual entre la entidad a la cual pertenece
la autoridad y su pariente, y c) la injerencia por parte de
la autoridad para el nombramiento o contratación de su
pariente.
Cabe precisar que el análisis de estos elementos es
secuencial, en la medida en que cada uno es condición
para la existencia del siguiente.
Análisis del caso concreto
Sobre el Acta de la Reunión Extraordinaria de
Concejo Nº 003-2017, de fecha 19 de junio de 2017
3. El acta de sesión de concejo es un documento
que certifica o da testimonio por escrito de lo actuado,
debatido y acordado en la sesión y su confección está a
cargo del secretario general de la municipalidad.
4. Al respecto, el Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
(en adelante, TUO de la LPAG), establece disposiciones
específicas sobre su contenido y formalidad, elementos
de observancia obligatoria para los órganos colegiados.
5. Así, el artículo 110 de la referida norma, en cuanto a
la obligatoriedad del voto señala:
110.1 Salvo disposición legal en contrario, los
integrantes de órganos colegiados asistentes a la sesión
y no impedidos legalmente de intervenir, deben afirmar su
posición sobre la propuesta en debate, estando prohibido
inhibirse de votar.
110.2 Cuando la abstención de voto sea facultada por
ley, tal posición deberá ser fundamentada por escrito.
Del mismo modo, en el artículo 111, se establece la
formalidad del acta de sesión:
111.1 De cada sesión es levantada un acta, que
contiene la indicación de los asistentes, así como del
lugar y tiempo en que ha sido efectuada, los puntos
de deliberación, cada acuerdo por separado, con
indicación de la forma y sentido de los votos de todos los
participantes. El acuerdo expresa claramente el sentido
de la decisión adoptada y su fundamento.
111.2 El acta es leída y sometida a la aprobación de
los miembros del órgano colegiado al final de la misma
sesión o al inicio de la siguiente, pudiendo no obstante
el Secretario certificar los acuerdos específicos ya
aprobados, así como el pleno autorizar la ejecución
inmediata de lo acordado.
111.3 Cada acta, luego de aprobada, es firmada por
el Secretario, el Presidente, por quienes hayan votado
singularmente y por quienes así lo soliciten.
6. En el caso de autos, se advierte que el Acta de la
Reunión Extraordinaria de Concejo Nº 003-2017, de fecha
19 de junio de 2017, no refleja el real debate realizado
en dicha sesión ni tampoco se han consignado las piezas
oralizadas, sino únicamente se ha hecho referencia a lo
expuesto por el abogado de la alcaldesa, quien señaló
que el solicitante no había demostrado con pruebas
suficientes el vínculo familiar entre su patrocinada con los
supuestos familiares, a pesar de que en el expediente sí
obraban el Acta de Nacimiento de Celia Dora Laureano
Andrade, del presunto sobrino Walter Rolando Mantari
Laureano y de su madre Segundina Laureano Andrade,
documentos que podrían haber sido valorados para llegar
a determinada conclusión. Además, se observa que dos
71
regidores se abstuvieron de votar, pese a que la votación
es obligatoria.
7. Asimismo, el tenor del Acuerdo de Concejo Nº 007-
2017-CM/MDHT, de fecha 19 de junio de 2017, contiene
un mayor desarrollo respecto de lo consignado en el acta,
sin haberse tenido en cuenta que el acta debe ser el fiel
reflejo de lo actuado en la sesión.
8. Por consiguiente, corresponde requerir al secretario
general edil y a los miembros del Concejo Distrital de
Heroínas Toledo, a que, en lo sucesivo, al elaborar las
actas y al sesionar, respectivamente, cumplan con lo
señalado precedentemente.
Respecto a la causal de nepotismo
9. En el presente caso, el recurrente alega que la
alcaldesa Celia Dora Laureano Andrade ha contratado
como servidores de la municipalidad a sus familiares
directos: Vilma Dominga Laureano Andrade, Emer Sabino
Laureano Andrade, Víctor Amansio Laureano Bendezú,
Nancy Justina Laureano Gómez, Alicia Laureano Mellado,
Judith Gisela Laureano Pérez, Cesarina Santhana
Vásquez Laureano, Percy Nilton Vásquez Laureano,
Sebastián Donato Vásquez Laureano, Pedro Vásquez
Laureano y Walter Rolando Mantari Laureano.
10. Ahora bien, este Máximo Tribunal Electoral ha
señalado que las partidas de nacimiento y de matrimonio
constituyen las pruebas idóneas que acreditan la relación
de parentesco entre la autoridad edil que se cuestiona y
las personas contratadas en la entidad edil.
11. Sobre el particular, se advierte que en el
expediente no obran las partidas de nacimiento de todos
los presuntos familiares ni tampoco de los familiares
comunes que los vincule con la alcaldesa Celia Dora
Laureano Andrade para poder determinar el grado de
parentesco con la autoridad cuestionada, tan solo obra
el Acta de Nacimiento de la alcaldesa, de Walter Rolando
Mantari Laureano y de la madre de este, Segundina
Laureano Andrade. En tal sentido, en consideración a que
el análisis de los elementos que configuran la causal de
nepotismo es secuencial, reviste una especial importancia
contar con dichos documentos para proseguir con los
subsiguientes elementos.
12. Así también, los medios probatorios ofrecidos por
el solicitante para acreditar el segundo elemento resultan
insuficientes, debido a que es necesario analizar caso por
caso. Por ello, deberán incorporarse todos los documentos
pertinentes que acrediten el vínculo laboral y/o civil de
cada uno de los presuntos parientes de la alcaldesa, para
tal efecto, previamente deberá requerirse los informes
documentados de las áreas o unidades orgánicas
correspondientes sobre los requerimientos de servicio en
las obras que participaron cada uno de ellos y la forma
en que ingresaron a prestar servicios en la municipalidad
(convocatoria, procedimiento de contratación, contratos,
conformidad de servicios, órdenes de pago, comprobantes
de pago, entre otros).
13. Por último, con la finalidad de determinar, si, en
efecto, la autoridad cuestionada ejerció injerencia en
la contratación de sus presuntos parientes, deberán
recabarse los informes que den cuenta si la autoridad
cuestionada tuvo la posibilidad de conocer la contratación
de cada uno de ellos, especificando el momento, así
como el informe documentado sobre la distancia existente
entre los lugares de realización de las obras con respecto
de la ubicación de la sede municipal. Además, precisarse
si la autoridad cuestionada presentó algún documento de
oposición a la contratación de sus presuntos familiares,
y si solicitó la relación del personal que laboraba en
las obras municipales. En suma, deberá incorporarse
cualquier elemento probatorio adicional y documentado
que aporte para un mejor análisis de los hechos.
14. Así las cosas, se advierte que el Concejo Distrital
de Heroínas Toledo no cumplió ni tramitó el procedimiento
de vacancia de conformidad con lo establecido en
el artículo IV del Título Preliminar del TUO de LPAG,
el cual consagra como principios del procedimiento
administrativo, entre otros, los de impulso de oficio, que
implica que las autoridades deben dirigir e impulsar el
procedimiento y ordenar la realización o práctica de los
actos que resulten convenientes para el esclarecimiento
72 NORMAS LEGALES
y resolución de las cuestiones necesarias, así como el de
verdad material, que supone que en el procedimiento la
autoridad administrativa competente verificará plenamente
los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
lo cual deberá adoptar todas las medidas probatorias
necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
sido propuestas por los administrados o hayan acordado
eximirse de ellas.
15. En conclusión, el concejo municipal vulneró el
debido procedimiento en el trámite de la solicitud de
vacancia, por lo que incurrió en la causal de nulidad
prescrita en el artículo 10, numeral 1, del TUO la LPAG,
debido a que no incorporó los medios probatorios
necesarios que permitan generar certeza sobre los
hechos denunciados, más aún cuando por la naturaleza
de dichos documentos, estos obran en poder de la entidad
edil. Ello obstaculiza la adecuada administración de
justicia electoral que debe proveer este Supremo Tribunal
Electoral, ya que no cuenta con los elementos de juicio
para formarse convicción en torno a la concurrencia o no
de los elementos que configuran la causal de nepotismo.
16. Por lo expuesto, corresponde declarar la nulidad
del Acuerdo de Concejo Nº 007-2017-CM/MDHT, de fecha
19 de junio de 2017, que, por mayoría, rechazó el pedido
de vacancia contra Celia Dora Laureano Andrade, y, en
consecuencia, devolver los actuados a dicho concejo
municipal, a efectos de que se convoque a una nueva
sesión extraordinaria en la que se resuelva el pedido de
vacancia, a fin de establecer si, en efecto, en el presente
caso, se ha configurado la causal de nepotismo. Para
ello, el concejo municipal deberá realizar las siguientes
acciones:
a) La alcaldesa, dentro del plazo máximo de cinco
días hábiles, luego de notificada la presente resolución,
deberá convocar a sesión extraordinaria, cuya fecha
deberá fijarse dentro de los treinta días hábiles siguientes
de notificado el presente pronunciamiento, respetando,
además, el plazo de cinco días hábiles que debe mediar
obligatoriamente entre la notificación de la convocatoria y
la mencionada sesión, conforme al artículo 13 de la LOM.
b) Se deberá notificar dicha convocatoria al solicitante
de la vacancia y a los miembros del concejo edil,
respetando estrictamente las formalidades previstas en los
artículos 21 y 24 del TUO de LPAG, bajo responsabilidad.
c) Deberán incorporarse los siguientes documentos:
• Original o copia legalizada de las Partidas de
Nacimiento de las personas señaladas a continuación y
de los familiares comunes que los vincule con la alcaldesa
Celia Dora Laureano Andrade:
- Laureano Andrade, Vilma Dominga
- Laureano Andrade, Emer Sabino
- Laureano Bendezú, Víctor Amansio
- Laureano Gómez, Nancy Justina
- Laureano Mellado, Alicia
- Laureano Pérez, Judith Gisela
- Vásquez Laureano, Cesarina Santhana
- Vásquez Laureano, Percy Nilton
- Vásquez Laureano, Sebastián Donato
- Vásquez Laureano, Pedro
• Informe documentado de las áreas o unidades
orgánicas correspondientes sobre los requerimientos de
servicio en las obras que participaron cada uno de los
presuntos familiares de la autoridad cuestionada y la forma
en que ingresaron a prestar servicios en la municipalidad
(convocatoria, procedimiento de contratación, contratos,
conformidad de servicios, órdenes de pago, comprobantes
de pago del periodo de labores, entre otros).
• Recabar los informes que den cuenta si la autoridad
cuestionada tuvo la posibilidad de conocer la contratación
de los presuntos parientes, especificando el momento.
• Informe documentado sobre la distancia existente
entre los lugares de realización de las obras con respecto
de la ubicación de la sede municipal.
• Señalar si la alcaldesa cuestionada presentó
algún documento de oposición a la contratación de sus
presuntos familiares y si solicitó la relación del personal
que laboraba en las obras municipales.
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
• Cualquier elemento probatorio adicional que aporte
para un mejor análisis de los hechos, debidamente
documentado.
d) La documentación antes señalada y la que el
concejo municipal considere pertinente, debe incorporarse
al procedimiento de vacancia y puesta en conocimiento
del solicitante de la vacancia y de la autoridad edil
cuestionada a fin de salvaguardar su derecho a la defensa
y al principio de igualdad entre las partes. De la misma
manera, deberá correrse traslado a todos los integrantes
del concejo distrital.
e) Tanto la alcaldesa como los regidores deberán
asistir obligatoriamente a la sesión extraordinaria, bajo
apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la
configuración de la causal de vacancia por inasistencia
injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el
artículo 22, numeral 7, de la LOM.
f) En la sesión extraordinaria, el concejo edil
deberá pronunciarse en forma obligatoria, valorando
los documentos que incorporó y actuó, motivando
debidamente la decisión que adopte sobre la cuestión de
fondo de la solicitud de vacancia, así los miembros del
concejo deben discutir sobre los tres elementos de la
causal imputada.
g) En el acta que se redacte, deberán consignarse
los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria
de vacancia, los argumentos fundamentales de los
descargos presentados por la autoridad cuestionada, los
medios probatorios ofrecidos por las partes, además de
consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos
de los regidores que hubiesen participado en la sesión
extraordinaria, la motivación y discusión en torno a los
tres elementos mencionados, la identificación de todas las
autoridades ediles (firma, nombre, DNI) y el voto expreso
(a favor o en contra) y fundamentado de cada miembro
del concejo, respetando, además, el quorum establecido
en la LOM.
h) El acuerdo de concejo que formalice la decisión
adoptada deberá ser emitido en el plazo máximo de
cinco días hábiles luego de llevada a cabo la sesión,
asimismo, debe notificarse al solicitante de la vacancia
y a la autoridad cuestionada, respetando fielmente las
formalidades de los artículos 21 y 24 del TUO de la LPAG.
i) En caso de que se interponga recurso de apelación,
se debe remitir el expediente original, salvo el acta
de la sesión extraordinaria, que podrá ser cursada
en copia certificada por fedatario, dentro del plazo
máximo e improrrogable de tres días hábiles luego de
su presentación, siendo potestad exclusiva del Jurado
Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o
improcedencia.
Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones
son dispuestas por este Supremo Tribunal Electoral en
uso de las atribuciones que le han sido conferidas por la
Constitución Política del Perú. Así, deben ser observados
obligatoriamente en instancia administrativa, bajo
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo,
a fin de que evalúe la conducta de los integrantes del
Concejo Distrital de Heroínas Toledo, con relación al
artículo 377 del Código Penal.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo Nº 007-2017-CM/MDHT, de fecha 19 de junio de
2017, que, por mayoría, rechazó el pedido de vacancia
contra Celia Dora Laureano Andrade, alcaldesa de la
Municipalidad Distrital de Heroínas Toledo, provincia de
Concepción, departamento de Junín, por la causal de
nepotismo establecida en el artículo 22, numeral 8, de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- DEVOLVER los actuados
al Concejo Distrital de Heroínas Toledo a fin de que
convoque nuevamente a sesión extraordinaria, y
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
DISPONER que vuelva a emitir pronunciamiento sobre
el pedido de vacancia, de acuerdo con lo establecido
en los considerandos de la presente resolución, bajo
apercibimiento de remitir copias de los actuados al
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
fiscal correspondiente, con el objeto de que se ponga en
conocimiento del fiscal provincial penal de turno, para que
evalúe la conducta de los integrantes de dicho concejo,
conforme a sus competencias.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1583092-4
Declaran fundadas solicitudes de vacancia
presentadas contra Gobernador Regional
de Áncash
RESOLUCIÓN Nº 0434-2017-JNE
Expediente Nº J-2017-00276-A01
ÁNCASH
VACANCIA
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
de apelación interpuesto por Amador Garay Campos
en contra del Acuerdo de Consejo Regional Nº 249-
2017-GRA/CR, del 31 de agosto de 2017, que declaró
improcedente las solicitudes de vacancia interpuestas
por los ciudadanos Nicolás Fredy Molina Sánchez,
Esteban Dionicio Cacha Villar y Amador Garay Campos
en contra de Waldo Enrique Ríos Salcedo, gobernador
suspendido del Gobierno Regional de Áncash, por la
causal establecida en el artículo 30, numeral 3, de la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
vistos también los Expedientes Nº J-2017-00276-T01 y Nº
J-2016-01361-C01; y oído el informe oral.
ANTECEDENTES
Remisión de la sentencia condenatoria al Consejo
Regional de Áncash (Expediente de Traslado Nº
J-2017-00276-T01)
La Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República remitió a esta instancia
electoral copia certificada de la Ejecutoria Suprema, de
fecha 5 de abril de 2017, correspondiente al Recurso de
Nulidad Nº 2834-2016-ÁNCASH, mediante la cual declaró
NO HABER NULIDAD en la sentencia “del veintiocho
de septiembre de dos mil diecisiete [sic]” que condenó,
entre otros, a Waldo Enrique Ríos Salcedo como autor del
delito contra la Administración Pública, en la modalidad de
colusión desleal, en agravio de la Municipalidad Provincial
de Huaraz (fojas 7 a 33).
Asimismo, dicha instancia judicial proporcionó copia
certificada de la resolución, de fecha 11 de abril de
2017, mediante la cual precisó, respecto a la sentencia
condenatoria impuesta a Waldo Enrique Ríos Salcedo,
que en atención al principio de doble instancia, dicho
órgano jurisdiccional actúa como segunda instancia y,
por consiguiente, las resoluciones emitidas por dicha
73
instancia suprema no son recurribles en un proceso
ordinario (fojas 4).
En virtud de ello, mediante el Auto Nº 1, del 19 de julio
de 2017 (fojas 34 y 35), este colegiado electoral remitió
dicha documentación al Consejo Regional de Áncash con
el propósito de que esta entidad cumpla con sustanciar
el procedimiento legalmente establecido y emita el
pronunciamiento correspondiente.
Solicitud de vacancia presentada ante el Consejo
Regional de Áncash (Expediente de Traslado Nº
J-2017-00276-T01)
Por otro lado, mediante el Oficio Nº 299-2017-GRA-
CR/CD, recibido el 14 de setiembre de 2017 (fojas 70),
el Consejo Regional de Áncash informó que ante dicha
entidad se han presentado, entre otros documentos, los
siguientes:
a) Solicitud de vacancia, del 10 de abril de 2017,
suscrita por Nicolás Fredy Molina Sánchez (fojas 450 y
451).
b) Solicitud de vacancia, de fecha 21 de julio de 2017,
planteada por Esteban Dionicio Cacha Villar (fojas 418 y
vuelta a 419 y vuelta).
c) Solicitud de vacancia, de fecha 31 de julio de 2017,
firmada por Amador Garay Campos (fojas 399 y 400).
Todas estas solicitudes se formularon contra Waldo
Enrique Ríos Salcedo, gobernador suspendido de
Áncash, por la causal de vacancia estipulada en el
artículo 30, numeral 3, de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales (en adelante, LOGR).
Por tal motivo, mediante el Acuerdo de Consejo
Regional Nº 243-2017-GRA/CR, del 10 de agosto de 2017
(fojas 317 a 320), el consejo regional acordó acumular
y admitir a trámite las solicitudes presentadas por los
mencionados ciudadanos contra el citado gobernador y,
asimismo, dispuso poner en conocimiento de las partes el
Auto Nº 1, del 19 de julio de 2017, y sus anexos remitidos
por el Jurado Nacional de Elecciones.
Decisión del Consejo Regional de Áncash
(Expediente Nº J-2017-00276-A01)
Posteriormente, en la Décima Séptima Acta de Sesión
Extraordinaria, del 31 de agosto de 2017 (fojas 139 a
176), el Consejo Regional de Áncash trató por separado
las solicitudes de vacancia que formularon los ciudadanos
Nicolás Fredy Molina Sánchez, Esteban Dionicio Cacha
Villar y Amador Garay Campos, y la documentación
remitida por medio del Auto Nº 1.
Por consiguiente, en la misma fecha, emitieron los
siguientes acuerdos:
a) Acuerdo de Consejo Regional Nº 249-2017-GRA/
CR (fojas 135 a 138), que declaró improcedente las
solicitudes de vacancia presentadas por los referidos
ciudadanos en contra del gobernador Waldo Enrique
Ríos Salcedo, por la causal establecida en el artículo
30, numeral 3, de la LOGR, al no haberse alcanzado los
votos favorables de los dos tercios del número legal de los
miembros del consejo regional, conforme al artículo 30 de
la citada norma. La votación fue de doce (12) votos a favor
de la vacancia y once (11) votos en contra.
b) Acuerdo de Consejo Regional Nº 250-2017-GRA/
CR (fojas 132 a 134), que también declaró improcedente
la vacancia de Waldo Enrique Ríos Salcedo, en el cargo de
gobernador regional de Áncash, por la causal establecida
en el artículo 30, numeral 3, de la LOGR, en mérito al Auto
Nº 1, del 19 de julio de 2017, por cuanto no se alcanzó los
votos favorables de los dos tercios del número legal de los
miembros del consejo regional, conforme al artículo 30 de
la citada norma. La votación fue de diez (10) votos a favor
de la vacancia y trece (13) votos en contra.
Este último acuerdo fue corregido mediante fe de
erratas, de fecha 12 de setiembre de 2017 (fojas 85),
en el que se señaló que el acuerdo debe decir “NO
DECLARAR, la Vacancia del señor WALDO ENRIQUE
RÍOS SALCEDO en el cargo de Gobernador Regional de
74 NORMAS LEGALES
Ancash por la causal prevista en el Inciso 3) del Artículo
30º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, en mérito al Auto Nº 01, del Jurado Nacional
de Elecciones, de fecha 19 de Julio del 2017 [sic]”.
Recurso de apelación
Ante ello, el 12 de setiembre de 2017, Amador Garay
Campos interpuso recurso de apelación (fojas 8 a 13) en
contra del Acuerdo de Consejo Regional Nº 249-2017-
GRA/CR, del 31 de agosto de 2017. Los argumentos
expuestos son, esencialmente, los siguientes:
a) Está probado que Waldo Enrique Ríos Salcedo
fue condenado por el delito de colusión por la Sala Penal
Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Áncash, decisión que fue confirmada por la Primera
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la República, por lo que la sentencia adquirió la calidad de
cosa juzgada.
b) Contra la ejecutoria suprema, que declara no
haber nulidad en la sentencia condenatoria, no existe
cuestionamiento alguno, más bien la Sala Penal
Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia
de Áncash ha emitido la Resolución s/n, de fecha 17
de julio de 2017, que declara ejecutoriada la sentencia
dictada contra Waldo Enrique Ríos Salcedo.
c) En el presente caso concurren los supuestos
normativos para declarar la vacancia de Waldo Enrique
Ríos Salcedo, por la causal establecida en el artículo 30,
numeral 3, de la LOGR, pues ha sido condenado a una
pena privativa de la libertad por la comisión de un delito
doloso, cuya sentencia tiene la calidad de ejecutoriada.
d) En el acuerdo de concejo materia de apelación
no se han señalado las razones jurídicas que impidan
declarar la vacancia del gobernador regional, situación
que es contraria a las garantías del debido procedimiento.
CUESTIÓN EN CONTROVERSIA
La materia controvertida consiste en determinar si
Waldo Enrique Ríos Salcedo, gobernador suspendido del
Gobierno Regional de Áncash, está incurso en la causal de
vacancia por condena consentida o ejecutoriada por delito
doloso con pena privativa de la libertad, contemplada en
el artículo 30, numeral 3, de la LOGR.
CONSIDERANDOS
Respecto a la naturaleza de los procesos de
vacancia
1. En principio, conviene señalar que los procesos de
vacancia o suspensión de las autoridades municipales o
regionales tienen una naturaleza especial en la medida
en que constan de una etapa administrativa y otra
jurisdiccional, cuya regulación se encuentra en las leyes
orgánicas (Resolución Nº 464-2009-JNE, del 7 de julio de
2009).
2. Asimismo, conforme a lo establecido en los artículos
1 y 5, literal a, de la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del
Jurado Nacional de Elecciones, este órgano electoral, en
ejercicio de su función de administrar justicia en materia
electoral, actúa como instancia jurisdiccional final en los
mencionados procesos y se pronuncia en vía de apelación
con relación a lo resuelto en la primera instancia, que
corresponde a la etapa administrativa a cargo de los
concejos municipales o consejos regionales.
Sobre la causal de vacancia por existencia de una
sentencia condenatoria consentida o ejecutoriada por
delito doloso con pena privativa de la libertad
3. El artículo 30, numeral 3, de la LOGR, establece
expresamente que el cargo de presidente, vicepresidente
y consejeros de un gobierno regional vaca por condena
consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena
privativa de la libertad.
4. Al respecto, cabe recordar que dicha causal de
vacancia procede contra las mencionadas autoridades
regionales cuando sobre ellas pesa una sentencia
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
condenatoria, sea esta consentida o ejecutoriada, por
delito doloso con pena privativa de la libertad, expedida en
última instancia por un órgano jurisdiccional competente,
en el marco de un proceso judicial regular y en aplicación
de la ley penal pertinente.
5. Conviene precisar que dicho supuesto también se
encuentra previsto, en los mismos términos, como causal
de vacancia del cargo de alcalde o regidor. Efectivamente,
en el artículo 22, numeral 6, de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, se indica que el cargo
de alcalde o regidor se declara vacante por condena
consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena
privativa de la libertad.
6. Precisamente, dada la plena identidad en la
regulación de dicho supuesto como causal para declarar
la vacancia, tanto en sede regional como en la municipal,
resulta admisible remitirse a los criterios jurisprudenciales
expuestos por este órgano colegiado en los procedimientos
de declaratoria de vacancia relativos al ámbito municipal.
7. En principio, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en la Resolución Nº 817-2012-JNE, vía
interpretación de los alcances de la citada causal, ha
establecido que esta se aplica cuando se verifica la
existencia de una condena con pena privativa de la libertad
por delito doloso durante la vigencia del mandato de una
autoridad municipal, es decir, que en algún momento
hayan concurrido la vigencia de la condena penal con la
condición autoridad.
8. Así también, de acuerdo al criterio seguido por
este colegiado electoral en las Resoluciones Nº 1082-
2016-JNE y Nº 1217-2016-JNE, del ámbito municipal, y
la Resolución Nº 0247-2017-JNE, del ámbito regional,
esta causal de vacancia se configura cuando el órgano
jurisdiccional penal correspondiente impone contra una
autoridad edil o regional una sentencia condenatoria que,
al ser puesto en conocimiento de la sala suprema penal
competente, esta resuelve en instancia definitiva con la
expedición de una ejecutoria suprema.
9. Justamente, por esta razón, es que, en los casos
mencionados la sala penal correspondiente de la Corte
Suprema de Justicia de la República, además de la
ejecutoria suprema, expide una resolución mediante
la cual precisa que, en atención al principio de doble
instancia, este órgano jurisdiccional actúa como segunda
instancia y, por consiguiente, las resoluciones que
emite no son recurribles en un proceso ordinario. Con
tal pronunciamiento, la instancia suprema establece
que la sentencia condenatoria adquiere la condición de
ejecutoriada, lo cual constituye causal de vacancia tanto
para autoridades municipales como regionales.
Análisis del caso en concreto
a) Situación jurídica de la autoridad cuestionada
10. Mediante sentencia, del 28 de setiembre de
2016, la Sala Penal Liquidadora Permanente de
Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Áncash, por
mayoría, condenó, entre otros, a Waldo Enrique Ríos
Salcedo como autor del delito contra la Administración
Pública, en su modalidad de colusión desleal, en
agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Por
tal motivo, le impuso cinco años de pena privativa
de libertad efectiva y ordenó su internamiento en el
establecimiento penitenciario de Huaraz. Además, fijó
contra los sentenciados el pago de ocho mil soles por
concepto de reparación civil y tres años de inhabilitación
conforme a lo establecido en el inciso 2 del artículo 36
del Código Penal, esto es, incapacidad para obtener
mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público
(fojas 3 a 53 del Expediente de Suspensión Nº J-2016-
01361-C01).
11. Posteriormente, la Sala Penal Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República, a través de la
Ejecutoria Suprema, del 5 de abril de 2017, correspondiente
al Recurso de Nulidad Nº 2834-2016-ÁNCASH, declaró
NO HABER NULIDAD en la citada sentencia condenatoria
que le impuso al cuestionado gobernador regional la pena
de cinco años de pena privativa de libertad por la comisión
del delito de colusión desleal (fojas 7 a 33 del Expediente
de Traslado Nº J-2017-00276-T01).
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
12. Aunado a esto, mediante la resolución, de fecha
11 de abril de 2017, la citada sala suprema, respecto a la
sentencia condenatoria impuesta a Waldo Enrique Ríos
Salcedo precisó que “en atención al principio de doble
instancia, dicho órgano jurisdiccional actúa como segunda
instancia y, por consiguiente, las resoluciones emitidas
por dicha instancia suprema no son recurribles en
un proceso ordinario [énfasis agregado]” (fojas 4 del
Expediente de Traslado Nº J-2017-00276-T01).
13. Por consiguiente, con este pronunciamiento,
el supremo órgano judicial puso de manifiesto que la
sentencia condenatoria que corre en autos tiene la
condición de ejecutoriada, hecho que está previsto como
causal de vacancia, según el numeral 3 del artículo 30 de
la LOGR.
b) Causal de vacancia en la que habría incurrido la
autoridad cuestionada
14. En tal contexto, le corresponde a este Supremo
Tribunal Electoral evaluar si la autoridad cuestionada
se encuentra o no incursa en la causal de vacancia
establecida en el artículo 30, numeral 3, de la LOGR,
sobre la base de los pronunciamientos emitidos por los
órganos jurisdiccionales penales competentes, la decisión
adoptada por el consejo regional y el recurso de apelación
planteado oportunamente.
15. En principio, no se puede discutir ni desconocer la
situación jurídica de Waldo Enrique Ríos Salcedo decidida
por el Poder Judicial, quien cuenta con una sentencia
condenatoria con pena privativa de la libertad por delito
doloso, sobre todo, si la propia Sala Suprema Penal
ha remitido a esta sede electoral no solo la ejecutoria
suprema que declaró no haber nulidad en la sentencia
condenatoria, sino también la resolución, del 11 de abril
de 2017, que, expresamente, señala que las resoluciones
emitidas por dicho órgano judicial no son recurribles en un
proceso ordinario.
16. Por consiguiente, se advierte que esta autoridad
está incursa en la causal de vacancia prevista en el
artículo 30, numeral 3, de la LOGR, pues ha quedado
demostrado que cuenta con una sentencia condenatoria
ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la
libertad, que concurre con la vigencia de su mandato
como autoridad regional, hecho que configura una causal
de vacancia prevista en la citada norma.
17. Sin embargo, como se advierte de la Décima
Séptima Acta de Sesión Extraordinaria, del 31 de agosto
de 2017, que obra a fojas 139 a 176 del Expediente
Nº J-2017-00276-A01, el consejo regional declaró
improcedente la vacancia del cuestionado gobernador,
se entiende, al asumir el argumento vertido por este
en su escrito presentado el 29 de agosto de 2017 ante
la entidad regional. En este documento, adujo que el
5 de julio de 2017 solicitó la revisión de su sentencia
condenatoria y que, por tal motivo, esta no tiene la calidad
de ejecutoriada (fojas 106 al 108 vuelta del Expediente de
Traslado Nº J-2017-00276-T01).
18. Con relación a tal argumento, es menester precisar
que la presentación de la citada revisión de sentencia en
nada desvirtúa la configuración de la causal de vacancia
de autos, por cuanto, contrariamente a lo señalado por la
cuestionada autoridad, esta sí cuenta con una sentencia
ejecutoriada, toda vez que el 5 de abril de 2017 la Primera
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la República expidió la Ejecutoria Suprema, por medio de
la cual declaró NO HABER NULIDAD en la condena que le
impuso la Sala Penal Liquidadora Permanente de Huaraz
de la Corte Superior de Justicia de Áncash y, además,
precisó que dicho pronunciamiento no es impugnable.
19. Este criterio ha sido expuesto por el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones en resoluciones como la
Nº 253-2014-JNE, en la cual se sostuvo lo siguiente:
[...]
En tal sentido, los efectos de la interposición de una
demanda de revisión no resultan ser los mismos de los
de la interposición de recursos impugnatorios al interior
del proceso primigenio, lo cual ya ha sido establecido por
este Supremo Tribunal Electoral, en pronunciamientos
75
tales como la Resolución Nº 048-A-2013-JNE, de fecha
22 de enero de 2013, que señala que la interposición de
una demanda de revisión no genera que se considere
que en el proceso penal originario existe un recurso
pendiente de pronunciamiento [énfasis agregado].
6. Por ello, no es correcto afirmar que la demanda
de revisión interpuesta por Santos Julio Dávila Silva
constituye un recurso que impide el reconocimiento de la
cosa juzgada en el proceso penal llevado a cabo en su
contra por el delito en contra de la Administración Pública,
en la modalidad de colusión.
20. En consecuencia, de los actuados queda
acreditado, de modo fehaciente, que Waldo Enrique Ríos
Salcedo, gobernador suspendido del Gobierno Regional
de Áncash, cuenta con una sentencia ejecutoriada con
pena privativa de libertad por delito doloso, cuya vigencia
concurre con su mandato regional, por lo que se concluye
que ha incurrido en la causal de vacancia prevista
en el artículo 30, numeral 3, de la LOGR. Por dicha
razón, la pretensión del apelante debe ser amparada y,
consecuentemente, se deben revocar los Acuerdos de
Consejo Regional Nº 249-2017-GRA/CR y Nº 250-2017-
GRA/CR, que desestimaron la vacancia de la referida
autoridad por la citada causal.
21. Finalmente, debe señalarse que, en lo concerniente
al cargo de gobernador del Gobierno Regional de
Áncash, este colegiado electoral ha emitido las siguientes
resoluciones:
a) Resolución Nº 1232-2016-JNE, del 25 de octubre
de 2016, por medio de la cual se resolvió lo siguiente:
Artículo primero.- SUSPENDER a Waldo Enrique Ríos
Salcedo en el cargo de Gobernador Regional de Ancash,
porque se encuentra incurso en la causal prevista en el
artículo 31, numeral 2, de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, y, en consecuencia, DEJAR
SIN EFECTO, provisionalmente, la credencial que le fue
otorgada con motivo de las Elecciones Municipales del
año 2014.
Artículo segundo.- CONVOCAR a Enrique
Máximo Vargas Barrenechea, identificado con DNI
Nº 41834241, para que asuma, provisionalmente,
Gobernador Regional de Ancash, mientras se resuelva
la situación jurídica de Waldo Enrique Ríos Salcedo,
para lo cual se le otorgará la respectiva credencial que
lo acredite como tal.
b) Resolución Nº 0163-2017-JNE, del 25 de abril de
2017, mediante la cual se resolvió lo siguiente:
Artículo primero.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente, las credenciales otorgadas a Enrique
Máximo Vargas Barrenechea, para el ejercicio tanto del
cargo de Vicegobernador como de Gobernador Regional
Provisional del Gobierno Regional de Áncash, en tanto se
resuelve su situación jurídica.
Artículo segundo.- CONVOCAR a Luis Fernando
Gamarra Alor, identificado con DNI Nº 32945775, para
que asuma, provisionalmente, el cargo de Gobernador
Regional de Áncash, en tanto se resuelve la situación
jurídica de Enrique Máximo Vargas Barrenechea o la de
Waldo Enrique Ríos Salcedo, para lo cual se le otorgará la
respectiva credencial que lo faculte como tal.
Artículo tercero.- CONVOCAR a Ernesto Benjamín
Almanza Pantoja, identificado con DNI Nº 06766814, de la
organización política Movimiento Independiente Regional
Río Santa Caudaloso, elegido como accesitario por la
provincia del Santa, para que asuma provisionalmente el
cargo de consejero del Gobierno Regional de Áncash, en
tanto se resuelve la situación jurídica de Enrique Máximo
Vargas Barrenechea o la de Waldo Enrique Ríos Salcedo,
para lo cual se le otorgará la respectiva credencial que lo
faculte como tal.
22. Por consiguiente, si bien la situación jurídico-penal
del gobernador suspendido Waldo Enrique Ríos Salcedo
ha sido resuelta por el órgano judicial penal competente,
la del vicegobernador suspendido Enrique Máximo Vargas
Barrenechea aún se encuentra pendiente.
76 NORMAS LEGALES
23. En tal sentido, mientras la situación jurídica del
referido vicegobernador suspendido no se resuelva de
manera definitiva, por parte del órgano jurisdiccional penal
correspondiente, es necesario que se mantengan las
acreditaciones provisionales dispuestas por este Máximo
Tribunal Electoral en los artículos segundo y tercero de la
Resolución Nº 0163-2017-JNE, del 25 de abril de 2017, la
cual fue expedida en el Expediente Nº J-2017-00143-C01.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por Amador Garay Campos,
en consecuencia, REVOCAR los Acuerdos de Consejo
Regional Nº 249-2017-GRA/CR y Nº 250-2017-GRA/CR,
del 31 de agosto de 2017, que declararon improcedentes
las solicitudes de vacancia formuladas contra Waldo
Enrique Ríos Salcedo, gobernador suspendido del
Gobierno Regional de Áncash, y, REFORMÁNDOLO,
declarar fundadas la solicitudes de vacancia presentadas
contra la referida autoridad suspendida, por la causal
contemplada en el artículo 30, numeral 3, de la Ley Nº
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO,
definitivamente, la credencial otorgada a Waldo Enrique
Ríos Salcedo, en el cargo de gobernador del Gobierno
Regional de Áncash.
Artículo Tercero.- DISPONER que, mientras
la situación jurídica de Enrique Máximo Vargas
Barrenechea, vicegobernador suspendido del Gobierno
Regional de Áncash, no sea resuelta de manera definitiva
por el órgano jurisdiccional penal correspondiente, deben
mantenerse las acreditaciones provisionales dispuestas
en los artículos segundo y tercero de la Resolución Nº
0163-2017-JNE, del 25 de abril de 2017.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1583092-5
Declaran infundada sanción de suspensión
impuesta a regidor del Concejo Distrital
de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa,
provincia y departamento de Tacna
RESOLUCIÓN Nº 0437-2017-JNE
Expediente Nº J-2017-00298-A01
CORONEL GREGORIO ALBARRACÍN LANCHIPA -
TACNA - TACNA
SUSPENSIÓN
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
apelación presentado por Luis Abanto Morales Camargo,
regidor del Concejo Distrital de Coronel Gregorio
Albarracín Lanchipa, provincia y departamento de Tacna,
en contra del Acuerdo de Concejo Nº 044-2017, del 27
de junio de 2017, que declaró improcedente el recurso
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
de reconsideración que interpuso contra el Acuerdo de
Concejo Nº 036-2017, del 24 de mayo de 2017, que, a su
vez, declaró la suspensión del citado regidor, por haber
incurrido en la causal prevista en el artículo 25, numeral
4, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Inicio del proceso de suspensión
El 27 de marzo de 2017, en sesión ordinaria (fojas
2 a 13, y ante el pedido de William Velásquez Chipana,
regidor del Concejo Distrital de Coronel Gregorio
Albarracín Lanchipa, se aprobó la conformación de una
“Comisión Especial de Procesos Disciplinarios”, para
efectuar una investigación contra Luis Abanto Morales
Camargo, regidor también de la citada comuna, por
actos contra la municipalidad distrital y en aplicación
del Reglamento Interno de Concejo (en adelante, RIC).
Decisión materializada en el Acuerdo de Concejo Nº 022-
2017, de la misma fecha (fojas 14 y 15).
Dicha comisión mediante el Dictamen Nº
01-2017-JFPF-LRBS-DFCG-CEPD/MDCGAL, del 19
de mayo de 2017 (fojas 58 a 69), y de acuerdo con la
investigación realizada sobre los hechos ocurridos,
el 14 de marzo de 2017, durante la movilización de
comerciantes de ropa y calzado de segundo uso en contra
de la municipalidad distrital, concluyó que Luis Abanto
Morales Camargo infringió el numeral 12 del artículo 30
del RIC, que establece:
Artículo 30.- CAUSALES DE FALTA GRAVE
12. Participar en actos o manifestaciones en contra de
la institucionalidad municipal.
En este sentido, consideró que se le debía imponer
la sanción de suspensión de treinta (30) días calendario.
Decisión del Concejo Distrital de Coronel Gregorio
Albarracín Lanchipa
En la Sesión Extraordinaria Nº 005-2017, del 24 de
mayo de 2017 (fojas 82 a 88), el concejo distrital resolvió,
por mayoría (7 votos a favor, 2 en contra y 2 abstenciones),
declarar la suspensión del regidor Luis Abanto Morales
Camargo, por el periodo de treinta (30) días calendario
al aprobar el Dictamen Nº 01-2017-JFPF-LRBS-DFCG-
CEPD/MDCGAL, del 19 de mayo de 2017.
Esta decisión fue formalizada en el Acuerdo de
Concejo Nº 036-2017, del 24 de mayo de 2017 (fojas 89 y
90), notificado al regidor el 6 de junio de 2017 (fojas 92).
Recurso de reconsideración
El 15 de junio de 2017 (fojas 95 y 96), Luis Abanto
Morales Camargo interpuso recurso de reconsideración
contra el citado acuerdo, bajo los siguientes alegatos:
a) No le fueron entregadas las copias de los audios
e imágenes o pruebas que demuestren su supuesta
participación en los hechos que fundamenta el dictamen.
b) Es falso que haya estado incitando a la población
a una movilización, además, en ese periodo estuvo
suspendido, y actuó como persona natural en las
reuniones a las que fue invitado, en las que señaló esta
situación.
Decisión del Concejo Distrital de Coronel Gregorio
Albarracín Lanchipa
En la Sesión Extraordinaria Nº 07-2017, del 27 de junio
de 2017 (fojas 115 a 118), el concejo distrital, por mayoría
(7 votos a favor, 3 en contra y 1 abstención), declaró
improcedente el recurso de reconsideración interpuesto
contra el Acuerdo de Concejo Nº 036-2017, del 24 de
mayo de 2017, debido a que fue presentado sin nueva
prueba y en virtud del Informe Nº 565-A-2017-WOC-GAJ/
GM/A/MDCGAL, del 19 de junio de 2017, emitido por la
Gerencia de Asesoría Jurídica de la municipalidad (fojas
101 y 102).
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Dicha decisión se materializó en el Acuerdo de
Concejo Nº 044-2017, del 27 de junio de 2017 (fojas 119
y 120), el cual fue notificado al recurrente el 10 de julio de
2017 (fojas 121).
Recurso de apelación
El 20 de julio de 2017 (fojas 125 a 128), Luis Abanto
Morales Camargo interpuso recurso de apelación en
contra del Acuerdo de Concejo Nº 044-2017, sobre la
base de los siguientes argumentos:
a) No se precisa de manera clara y expresa cuál es la
presunta falta grave que ha cometido.
b) No existen medios de prueba exactos para
sancionarlo con la suspensión conforme a ley.
c) No está tipificado en el RIC como falta grave,
sostener conversaciones con los manifestantes y medios
periodísticos fuera de la municipalidad.
d) No ha participado en ninguna manifestación contra
la institución.
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
En este caso, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones deberá determinar lo siguiente:
a) Si el RIC de la Municipalidad Distrital de Coronel
Gregorio Albarracín Lanchipa fue publicado con las
formalidades previstas en el artículo 44 de la LOM.
b) De ser ese el caso, corresponderá analizar si Luis
Abanto Morales Camargo, regidor del Concejo Distrital
de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, incurrió en
la causal de suspensión por falta grave, prevista en el
artículo 25, numeral 4, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre el procedimiento de suspensión seguido en
la instancia municipal y el derecho al debido proceso
1. Constituye jurisprudencia consolidada por el
Máximo Tribunal Electoral, como las Resoluciones Nº
0663-2009-JNE, Nº 0717-2011-JNE, Nº 0763-2011-JNE,
Nº 0059-2012-JNE, Nº 184-2012-JNE, Nº 0563-2016-
JNE y Nº 1027-2016-JNE, entre otras, respecto al trámite
del procedimiento de suspensión, que en estos casos
se aplica, supletoriamente, lo estipulado en el artículo
23 de LOM, referido al trámite de la vacancia. Así, entre
la convocatoria y sesión en la que se trate el pedido de
suspensión, debe mediar por lo menos cinco (5) días
hábiles, de acuerdo al artículo 13 de la LOM.
2. De igual manera, mediante las Resoluciones Nº
0724-2009-JNE, Nº 0730-2011-JNE, Nº 0090-2012-JNE,
Nº 0817-2012-JNE, Nº 1108-2012-JNE y Nº 0111-B-2014-
JNE, por citar algunas, se determinó que todos los
miembros del concejo municipal están en la obligación
de emitir su voto en un procedimiento de vacancia
o suspensión, ya sea a favor o en contra, incluido el
miembro contra quien vaya dirigida la solicitud, conforme
a lo establecido en el artículo 110 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 274441, Ley del Procedimiento
Administrativo General (en adelante, TUO de la LPAG),
de aplicación supletoria. En caso de que algún miembro
del concejo considere que el procedimiento de vacancia
o suspensión, o el acuerdo que se vaya a adoptar, sean
contrarios a la ley, debe dejar a salvo su voto; es decir,
votar en contra, a fin de no incurrir en responsabilidad,
conforme al primer párrafo del artículo 11 de la LOM.
3. En el presente caso, se verifica que tanto la sesión
extraordinaria del 24 de mayo (fojas 82 a 88) como
la realizada el 27 de junio de 2017 (fojas 115 a 118)
fueron notificadas con 2 y 3 días hábiles de antelación,
respectivamente (fojas 70 a 73, y 103 y 104, a modo
de ejemplo), en consecuencia, el concejo municipal
no observó el plazo establecido por ley. Igualmente, en
ambas sesiones no se cumplió con la obligación de cada
miembro del concejo municipal de fundamentar su voto,
e incluso de votar, toda vez que existieron abstenciones
y tampoco se registró el voto del alcalde, de esta manera,
se observa un claro incumplimiento de la ley.
77
4. Si bien, en virtud de las consideraciones realizadas
podría deducirse la nulidad de los acuerdos de concejo que
materializaron lo ocurrido en cada sesión extraordinaria,
y la devolución de lo actuado a fin de que el concejo
municipal adopte un acuerdo con las formalidades
legalmente establecidas, se advierte que dicha devolución
resultaría inoficiosa, toda vez que, en el caso de autos, el
voto del alcalde y de los regidores que se abstuvieron de
votar no variaría la votación general producida en ambas
sesiones extraordinarias. Cabe recordar que, conforme
lo ha señalado este Supremo Tribunal Electoral, en las
Resoluciones Nº 0730-2011-JNE y Nº 184-2012-JNE,
entre otras, para la adopción del acuerdo que aprueba
la suspensión de una autoridad municipal se requiere de
mayoría simple, es decir, el voto favorable de la mitad
más uno del número de miembros que concurran a la
sesión de concejo. En tal sentido, corresponde emitir
pronunciamiento sobre el fondo de la controversia.
Alcances de la causal de suspensión por comisión
de falta grave
5. La sanción de suspensión consiste en el alejamiento
temporal del cargo de alcalde o regidor, por decisión
del concejo municipal, confirmada o aprobada luego
por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, ante la
constatación de que se haya incurrido en alguna de las
causales previstas en el artículo 25 de la LOM.
6. Ahora bien, el artículo 25, numeral 4, de la LOM,
precisa que el cargo de alcalde o regidor se suspende por
sanción impuesta por falta grave, de acuerdo con el RIC.
De esta manera, se entiende que el legislador ha derivado
en el concejo municipal respectivo dos competencias: i)
elaborar un RIC y tipificar en él las conductas consideradas
como graves, es decir, la descripción clara y precisa tanto
de la conducta en la que debe incurrir el alcalde o regidor
para ser merecedor de la sanción como de la respectiva
sanción que acarrea su infracción, y ii) determinar, luego
de seguido el correspondiente procedimiento, su comisión
por parte de algún miembro del concejo municipal.
7. En esta línea, para que pueda imponerse
válidamente la sanción de suspensión a una autoridad
municipal por la comisión de una falta grave prevista en el
RIC, a consideración de este órgano colegiado, antes de
realizar un análisis de fondo de la conducta cuya sanción
se solicita, corresponde verificar los siguientes elementos:
a) El RIC debe haber sido aprobado y publicado de
conformidad con los artículos 40 y 44 de la LOM, es decir,
de acuerdo con los principios de legalidad y publicidad
de las normas que establece el ordenamiento jurídico
vigente, de manera que, con tales consideraciones,
este documento, además, tiene que haber entrado en
vigencia antes de la comisión de la conducta imputada a
la autoridad municipal.
b) La conducta imputada debe encontrarse clara y
expresamente descrita como falta grave en el RIC, en
virtud de los principios de legalidad y tipicidad de las
normas, consagrados en el artículo 2, numeral 24, inciso
d, de la Constitución Política del Perú, y en el artículo 246,
numerales 1 y 4, del TUO de la LPAG.
Análisis del caso en concreto
8. En primer lugar, se debe analizar si el RIC que
sustentó el procedimiento de suspensión se encuentra
debidamente publicado. Al respecto, a través de la
Resolución Nº 413-2016-JNE, recaída en el Expediente
Nº J-2015-00162-A01, este órgano electoral señaló que la
Ordenanza Municipal Nº 005-2015, del 6 de abril de 2015,
que aprobó el nuevo RIC municipal de Coronel Gregorio
Albarracín Lanchipa, fue publicada de manera íntegra el
29 de setiembre de 2015, en el diario La República, por
lo que se encuentra vigente desde el 30 de setiembre de
2015.
9. En el caso de autos, se determinó la suspensión
del regidor Luis Abanto Morales Camargo al considerar
que había infringido el numeral 12 del artículo 30 del RIC,
que prescribe como falta grave: “Participar en actos
o manifestaciones en contra de la institucionalidad
municipal”. Dicha decisión respondió a los hechos
78 NORMAS LEGALES
acaecidos el 14 de marzo de 2017, fecha en la que se
realizó una marcha, por parte de los comerciantes de ropa
y calzado de segundo uso, contra la ordenanza sobre
comercio ambulatorio aprobada por el concejo municipal.
En este sentido, se imputó al regidor cuestionado, haber
azuzado, instigado y participado en dicho evento, en
contra de la municipalidad distrital.
10. Para ello, se conformó una Comisión Especial
de Procesos Disciplinarios para la investigación de los
hechos y quien debía circunscribir su pronunciamiento
a lo establecido en el RIC. Tal comisión concluyó que
correspondía suspender a la autoridad por treinta (30)
días calendario, al hallarlo responsable de la comisión de
la citada falta.
11. Sobre el particular, si bien es cierto, obra en
autos notas periodísticas (fojas 39), imágenes sobre la
referida marcha (fojas 50, 51, 60 a 66), así como material
audiovisual (CD-ROM) sobre la misma (fojas 27, 32 y
132), no es menos cierto que, en tales instrumentales,
se aprecia a muchas personas (con banderolas, carteles,
caminando o frente a la entidad edil) en el marco de la
movilización. Así, en algunas imágenes, efectivamente,
se advierte al cuestionado regidor junto a los marchantes,
a la Policía Nacional del Perú (PNP), a personas que
lo entrevistan o mostrando un documento con el título
“Informe Técnico de estudios de costos de arbitrios
municipales”; sin embargo, no se aprecia que arengue,
incite a la violencia o se dirija de manera violenta o
soez contra la institución municipal, los efectivos de
la PNP (que resguardan la municipalidad), o contra las
personas asistentes, azuzándolas o invitándolas a tener
un comportamiento inadecuado y violento.
De los videos, que obran a fojas 132, se aprecia, en
una reunión a campo abierto, que se dirige a un grupo
de ciudadanos informándoles sobre el pago de seguridad
ciudadana en los recibos de luz y el incremento que ello
supone, pero de manera tranquila, sin adjetivo alguno que
atente contra la institucionalidad municipal. Igualmente,
si bien obran en tal instrumental seis (6) audios, solo en
uno (1) se identifica al regidor, quien se presenta con
nombre y apellido, hace referencia a su asistencia como
“persona natural por estar suspendido”, y aborda el tema
de la ordenanza municipal de reorganización del comercio
ambulatorio (Ordenanza Nº 002-2017), señala no haber
votado a favor, los alcances de dicha norma, y, entre
otros, su disposición de estar al lado del pueblo.
12. Consecuentemente, no se observa un
comportamiento que importe la comisión de la falta
imputada al regidor, es decir, que atente contra la
institucionalidad municipal, a través de un acto o
manifestación soez, violento, exacerbado, que ponga
en peligro la integridad de algún miembro del concejo,
de los funcionarios y/o trabajadores municipales, o de la
institución propiamente dicha.
13. Sin perjuicio de lo expuesto, con relación a lo
señalado por la autoridad cuestionada, sobre el hecho de
haber estado suspendido en el periodo en que ocurrieron
los hechos, materia del presente caso, cabe subrayar
que el alejamiento temporal del cargo, por decisión del
concejo municipal, se hace efectivo al ser confirmado o
aprobado por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
ante la constatación de que se haya incurrido en alguna
de las causales previstas en el artículo 25 de la LOM.
14. Es menester recordar que si bien, en instancia
municipal, en enero de 2017, se había suspendido a
Luis Abanto Morales Camargo por otros hechos, este
procedimiento continuaba en giro para marzo de 2017,
toda vez que la decisión del concejo municipal sobre su
reconsideración había sido impugnada, por lo cual el
expediente fue elevado al Jurado Nacional de Elecciones
generándose el registro Nº J-2017-00124-A01. En tal
sentido, carece de sustento lo alegado por el regidor, pues
este se encontraba en pleno ejercicio de sus funciones.
15. Por consiguiente, en virtud de las consideraciones
expuestas, corresponde estimar el recurso de apelación
presentado, revocar los acuerdos de concejo que se
pronunciaron sobre la sanción impuesta a la autoridad,
y, reformándolos, declarar infundada la suspensión
propuesta por la Comisión Especial de Procesos
Disciplinarios, mediante el Dictamen Nº 01-2017-JFPF-
LRBS-DFCG-CEPD/MDCGAL, del 19 de mayo de 2017
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
(fojas 58 a 69), al considerar que la autoridad incurrió
en infracción del numeral 12 del artículo 30 del RIC,
configurándose la causal prevista en el numeral 4 del
artículo 25 de la LOM.
16. Finalmente, es pertinente exhortar, al concejo
distrital, a observar el estricto cumplimiento de las normas
establecidas para el trámite de los procedimientos de
suspensión en instancia administrativa, de acuerdo a los
fundamentos expuestos en el presente pronunciamiento.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelación interpuesto por Luis Abanto Morales Camargo,
regidor del Concejo Distrital de Coronel Gregorio
Albarracín Lanchipa, provincia y departamento de Tacna,
y, en consecuencia, REVOCAR los Acuerdos de Concejo
Nº 044-2017 y Nº 036-2017, del 27 de junio y 24 de mayo
de 2017, respectivamente, que se pronunciaron sobre la
suspensión del citado regidor, por la causal prevista en el
artículo 25, numeral 4, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, y, REFORMÁNDOLOS, declarar
INFUNDADA la sanción de suspensión impuesta.
Artículo Segundo.- EXHORTAR al Concejo Distrital
de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, provincia
y departamento de Tacna, a observar el estricto
cumplimiento de las normas legalmente establecidas
sobre el trámite de los procedimientos de suspensión,
conforme a las consideraciones expuestas en el presente
pronunciamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CÓRDOVA
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1
Aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS.
1583092-6
MINISTERIO PUBLICO
Autorizan viaje de fiscales a Austria, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3983-2017-MP-FN
Lima, 27 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N° 522-2017-PCM/CAN, remitido por la
Coordinación General de la Comisión de Alto Nivel
Anticorrupción (CAN);
CONSIDERANDO:
Mediante el oficio de visto, la Coordinación General
de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN)
comunica que la Dirección de Organismos y Políticas
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores remitió
la invitación de la Oficina de las Naciones Unidas contra
la Droga y el Delito (UNODC) para que una delegación
peruana participe en el Séptimo Periodo de Sesiones de
la Conferencia de los Estados Partes en la Convención
de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que se
desarrollará en la ciudad de Viena, República de Austria,
del 6 al 10 de noviembre de 2017.
La Convención de las Naciones Unidas contra la
Corrupción (UNCAC) introduce un conjunto de normas,
medidas y reglamentos que sirven como referente a
todos los países para que puedan reforzar sus regímenes
jurídicos y reglamentarios destinados a la lucha contra la
corrupción.
En virtud a lo dispuesto en el artículo 63° de la
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción,
se estableció que la Conferencia de los Estados Partes
tiene como objetivo mejorar la capacidad y la cooperación
para alcanzar los objetivos establecidos en la Convención,
así como promover y revisar su aplicación.
Asimismo, en la referida Conferencia se debatirán
los temas relacionados a los trabajos que se vienen
realizando en el marco de la UNCAC, como el mecanismo
de examen de la aplicación de la UNCAC, la recuperación
de activos, la prevención de la corrupción y la asistencia
técnica, a fin de adoptar medidas y aprobar informes y
resoluciones.
En atención a lo señalado, la participación del Ministerio
Público en este Periodo de Sesiones resulta relevante,
ya que permitirá que la institución implemente mejoras y
adopte políticas para prevenir y combatir la corrupción, a
fin de fortalecer la investigación, judicialización y sanción
contra dicho delito; por lo cual, resulta necesario designar
a representantes del Ministerio Público que asistirán en la
delegación del Perú.
El cumplimiento de lo dispuesto en la presente
resolución será con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio Público.
Contando con los vistos de la Gerencia General,
Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencias Centrales de
Finanzas y Logística.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificada por la Ley N° 28807 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado
por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, así como la
Resolución de Gerencia General N° 187-2017-MP-FN-
GG que aprueba la Directiva General N° 04-2017-MP-
FN-GG “Normas para la Entrega de Fondos por Viáticos
y Asignaciones para la Realización de Comisiones
de Servicios” en el Ministerio Público; y en uso de las
atribuciones conferidas por el artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión de
servicios del señor doctor Víctor Raúl Rodríguez Monteza,
Fiscal Supremo de la Fiscalía Suprema de Control Interno,
a la ciudad de Viena, República de Austria, del 4 al 11 de
noviembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia
General, a través de las Gerencias Centrales de Logística
y Finanzas procedan con la compra de pasajes aéreos
por el monto de US$ 4 042 seguro de viaje por el monto
de US$ 70,00 la asignación de viáticos por 8 días por el
monto de US$ 4 320,00 y gastos de instalación por el
monto de US$ 540,00, de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo primero.
Artículo Tercero.- Autorizar el viaje en comisión
de servicios del señor Edwin Leocadio Nuñez Cancino,
Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Supraprovincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios, a la ciudad de Viena, República de Austria,
del 4 al 11 de noviembre de 2017, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General,
a través de las Gerencias Centrales de Logística y
79
Finanzas procedan con la compra de pasajes aéreos por
el monto de US$ 6 845,00 seguro de viaje por el monto
de US$ 45,00, y la asignación de viáticos por 8 días por
el monto de US$ 2 496,00, de acuerdo a lo dispuesto en
el artículo tercero.
Artículo Quinto.- Encargar el despacho de la Fiscalía
Suprema de Control Interno al doctor Jorge Antonio
Bernal Cavero, Fiscal Adjunto Supremo Titular de la
Fiscalía Suprema de Control Interno, durante la ausencia
del fiscal titular.
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
resolución a la Secretaría de la Junta de Fiscales
Supremos, Fiscalía Suprema de Control Interno,
Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas
en Delitos de Corrupción de Funcionarios, Oficina de
Proyectos y Cooperación Técnica Internacional, Gerencia
General, Gerencias Centrales de Potencial Humano,
Logística y Finanzas; Oficina de Asesoría Jurídica, Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales, y a los interesados
para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1583352-1
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Disponen publicar lista de Coordinadores de
Local de Votación titulares y accesitarios de
las Oficinas Descentralizadas de Procesos
Electorales en el marco de las Elecciones
Municipales Diciembre 2017
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 000261-2017-JN/ONPE
Lima, 3 de noviembre de 2017
VISTOS: el Acta de Reunión N° 022-CSJCLV
EM DIC 2017/ONPE y el Informe N°
000003-2017-CSJCLVEMDIC2017/ONPE de la Comisión
de Selección de Jefes y Coordinadores de Local de
Votación de las ODPE para las Elecciones Municipales
Diciembre 2017; así como el Informe Nº 000445-2017-
GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Supremo N° 044-2017-PCM se
convocó a Elecciones Municipales para el día domingo 10
de diciembre de 2017, con la finalidad de elegir Alcaldes y
Regidores de los Concejos Municipales de dieciocho (18)
distritos creados en los años 2015 y 2016;
A través de la Resolución Jefatural N° 000144-2017-
JN/ONPE, se determinó la conformación de cuatro (04)
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
(ODPE) para la organización y ejecución de las Elecciones
Municipales Diciembre 2017;
Asimismo, por Resolución Jefatural N° 000239-2017-
J/ONPE, se aprobó el “Plan Operativo Electoral de las
Elecciones Municipales Diciembre 2017, Versión 00”,
documento de gestión que contiene las actividades de
los órganos de la Entidad, así como la ficha técnica del
proceso;
El artículo 49 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica
de Elecciones, señala que los Jefes, funcionarios y
Coordinadores de Local de Votación de las ODPE, son
designados por el Jefe de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, mediante concurso público; debiendo
publicarse la relación de personas seleccionadas a fin de
permitir la interposición de las tachas respectivas, de ser
el caso;
80 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

Mediante el Acta de Reunión N° 022-CESJCLV EM SE RESUELVE:

DIC 2017/ONPE anexo al Informe de vistos, la Comisión
Artículo Primero.- Disponer la publicación de
de Selección de Jefes y Coordinadores de Local de
la relación de postulantes que aprobaron el proceso
Votación de las ODPE para las Elecciones Municipales de selección para cubrir las vacantes de titulares y
Diciembre 2017, designada por Resolución Jefatural N°
accesitarios, para el cargo de Coordinador de Local de
000191-2017-JN/ONPE de fecha 21 de julio de 2017,
Votación de las Oficinas Descentralizadas de Procesos
aprobó la relación de postulantes seleccionados para
Electorales en el marco de las Elecciones Municipales
cubrir las vacantes de titulares y accesitarios para el
Diciembre 2017, la misma que en anexo forma parte
cargo de Coordinadores de Local de Votación de las integrante de la presente resolución, para la interposición
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales,
de las tachas, de ser el caso, según señala el artículo 49
que comprende a veintiocho (28) titulares y cincuenta y
de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones.
seis (56) accesitarios; motivo por el cual, corresponde
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del
su divulgación, para los fines a que se contrae el Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional
considerando precedente;
de Identificación y Estado Civil, el contenido de la
De conformidad con lo dispuesto en los literales c)
presente resolución.
y g) del artículo 5 y el artículo 13 de la Ley Nº 26487,
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos
presente resolución y su anexo en el Diario Oficial “El
Electorales, así como en el literal s) del artículo 11 de Peruano”, en el portal institucional www.onpe.gob.pe y en
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
el Portal de Transparencia de la ONPE dentro del plazo de
por Resolución Jefatural N° 063-2014-J/ONPE y sus
tres (3) días de su emisión.
modificatorias;
Con el visado de la Secretaría General, de la Comisión Regístrese, comuníquese y publíquese
de Selección de Jefes y Coordinadores de Local de
Votación de las ODPE para las Elecciones Municipales JESUS MARTIN CASTAGNETTO MIZUARAY
Diciembre 2017, y la Gerencia de Asesoría Jurídica; Jefe (e)

ANEXO

COORDINADOR DE LOCAL DE VOTACIÓN TITULAR DE ODPE

N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN

1 46089062 ARNAO FONSECA LAURA PATRICIA HUÁNUCO TITULAR
2 33261423 CUEVA GONZALES JUAN ULISES HUÁNUCO TITULAR
3 07122391 GUTIERREZ BEJARANO EDGAR GERARDO HUÁNUCO TITULAR
4 10652945 IPARRAGUIRRE CARBAJAL SENON FELIX HUÁNUCO TITULAR
5 74088401 LOARTE GARCIA JANIO EDWARD HUÁNUCO TITULAR
6 23010989 POLO TRUJILLO JENNY MARIA HUÁNUCO TITULAR
7 43402840 SAMA CASTILLO MAYRA FIORELLA HUÁNUCO TITULAR
8 22092195 YUPANQUI CCOPA ROSANA FRANCISCA HUÁNUCO TITULAR
9 47717023 ANDIA CHAVEZ YESICA APURÍMAC TITULAR
10 43656588 PAIMA FLORES MARIA LUISA APURÍMAC TITULAR
11 23952812 PALOMINO PARI BERIOSKA ESMERALDA APURÍMAC TITULAR
12 23995501 RIOS PINEDO ERLINDA APURÍMAC TITULAR
13 19980515 ARTEZANO SINCHE ANGELICA JUNÍN - HUANCAVELICA TITULAR
14 44262753 MONTES MONTERO ELI MICHAEL JUNÍN - HUANCAVELICA TITULAR
15 20071147 VELIZ PEREZ RUTH GISELLA JUNÍN - HUANCAVELICA TITULAR
16 72042915 ESPINOZA BELTRAN EVELYN SHEYLA JUNÍN - JUNÍN TITULAR
17 10596482 CAPARACHIN PEREZ JOSE FERNANDO LIMA - AYACUCHO TITULAR
18 70165599 CONTRERAS QUISPE JEYMELIN JAMIRY LIMA - AYACUCHO TITULAR
19 47299923 MARTINEZ HUAMANI KATHERIN NATALI LIMA - AYACUCHO TITULAR
20 40409420 AGUILAR JERI SILVANA LIMA - CUSCO TITULAR
21 80293453 ARMAS ROJAS OSCAR JOHNNY LIMA - CUSCO TITULAR
22 42568685 BUSTAMANTE SARABIA JESSICA LIMA - CUSCO TITULAR
23 10596482 CAPARACHIN PEREZ JOSE FERNANDO LIMA - CUSCO TITULAR
24 40454499 PUMA MONTES FRANCISCO LIMA - CUSCO TITULAR
25 23929974 VISAGA ALVAREZ ENRIQUE JUAN EMILIO LIMA - CUSCO TITULAR
26 23838266 ZEGARRA DUEÑAS MARIO LIMA - CUSCO TITULAR
27 00484436 MAMANI QUISPE PEDRO GABRIEL LIMA - TACNA TITULAR
28 43104790 SUMIRI CASTRO JESUS LIMA - TACNA TITULAR

COORDINADOR DE LOCAL DE VOTACIÓN ACCESITARIOS DE ODPE

N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN

1 44201891 OSCCO QUISPE KINDER RAUL APURÍMAC ACCESITARIO
2 46226810 CARDENAS DAMIANO YHONN APURÍMAC ACCESITARIO
3 42235643 CASTILLO ESTRADA ELVA APURÍMAC ACCESITARIO
4 45838798 ROJAS AGUILAR ANYHELO JHUNIOR HUÁNUCO ACCESITARIO
5 44633806 ESTACIO BASILIO JULIANA HUÁNUCO ACCESITARIO
6 17890514 RODRIGUEZ GUZMAN ROSA GLADYS HUÁNUCO ACCESITARIO
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 81
N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN
7 41123069 CARPIO INGA ALEXANDER VICTOR HUÁNUCO ACCESITARIO
8 75968140 RIVERA CHUNG DAVID HUÁNUCO ACCESITARIO
9 07027330 BALLARTE HUAMAN MARIA ROSARIO HUÁNUCO ACCESITARIO
10 45119757 QUISPE HUANCA ABEL ENRIQUE HUÁNUCO ACCESITARIO
11 72289597 VILLANUEVA TRUJILLO CARLOS ALBERTO HUÁNUCO ACCESITARIO
12 42074995 PATRICIO DE LA TORRE BECQUER EDISON HUÁNUCO ACCESITARIO
13 40780825 VASQUEZ SALIS JOHN HUÁNUCO ACCESITARIO
14 42716607 ESPINOZA JARA HANNZ ENRIQUE HUÁNUCO ACCESITARIO
15 48158390 ESTEBAN NIETO LIZETH JASMIN HUÁNUCO ACCESITARIO
16 80246257 GOYA CAJAS YIRA ROLANDO HUÁNUCO ACCESITARIO
17 23275549 RAMIREZ VARGAS VLADIMIR JUAN JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
18 41034214 CANTA BALDEON INGRID JEANETTE JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
19 23258996 VERGARA CHUMBES TEOFILA JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
20 42439719 MALPARTIDA VARGAS JOHN JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
21 20094502 VIDALON VERANO CORAL JEANET JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
22 19917997 TORIBIO RAMOS LUIS DARIO JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
23 09761905 COSSER ZEGARRA MARGOT SONIA JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
24 06769063 SOLANO CONTRERAS MERY LUZ JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
25 20063094 CALIXTO ROJAS LUIS ALBERTO JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
26 44556898 HUAMANI CHIRINOS YULY JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
27 42575360 SOTO DELGADILLO SILVANA JANET JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
28 19914830 PEREZ CONDOR JAVIER GUSTAVO JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
29 18131218 VILLAVICENCIO PAREDES CARLOS ENRIQUE LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
30 28292518 VALDIVIA SULCA MARLENI LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
31 28244372 MAYORGA GUTIERREZ JULIO ORLANDO LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
32 21868421 QUICAÑO PAUCAR MARIA ROSARIO LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
33 06342088 CARRASCO RIMAPA HERMES GERMAN LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
34 42479736 GARAY BAIGORREA PERCY LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
35 46133692 HERRERAS CALLE JUAN LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
36 42444506 ALFARO GOMEZ CLOTILDE LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
37 42701399 QUISPE GUTIERREZ YANET CLAUDIA LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
38 07458966 RIVAS RAVELO MARCO ANTONIO LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
39 09288724 TORRES FRANCIA JOSE LUIS LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
40 70762561 PADILLA CALDERON NEYDA YULIANA LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
41 40231246 CUYA EVARISTO FELIXA JOHANNA LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
42 41924109 APAZA COAQUIRA NORA MARLENY LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
43 43435061 HUARCA HINOJOSA DINORA SHANDY LIMA - CUSCO ACCESITARIO
44 45037986 HUAYTA QUISPE VANESSA LIMA - CUSCO ACCESITARIO
45 44374985 VASQUEZ MOLINA ALFREDO LIMA - TACNA ACCESITARIO
46 00494285 CHALCO ADUVIRI RAUL ALEJANDRO LIMA - TACNA ACCESITARIO
47 29565001 MEJIA ACOSTA ALEX RENATO LIMA - TACNA ACCESITARIO
48 21526968 TORRES ANCHANTE CESAR EDUARDO LIMA - TACNA ACCESITARIO
49 41055491 RETAMOZO GALLEGOS ROSA ESTELA LIMA - TACNA ACCESITARIO
50 41474130 PINTADO ANGEL ALEXANDER GENARO LIMA - TACNA ACCESITARIO
51 10002806 ROSADO CISNEROS MARTIN RAMON LIMA - TACNA ACCESITARIO
52 42728748 CHAGUA YAURI HENRY LIMA - TACNA ACCESITARIO
53 46255902 PACHECO HUAMAN CARLOS JUNIOR LIMA - TACNA ACCESITARIO
54 29675855 APAZA AMANQUI ANA MARIA LIMA - TACNA ACCESITARIO
55 73350120 MONTALVAN MORI CINDY NAHIR LIZ LIMA - TACNA ACCESITARIO
56 00516458 IRIARTE IRIARTE PATRICIO LIMA - TACNA ACCESITARIO

1583354-1
82 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan viajes de funcionarios de la SBS a
España, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SBS Nº 4257-2017
Lima, 2 de noviembre de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitación cursada por la Asociación de
Supervisores de Seguros de América Latina (ASSAL) a la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de
participar en la Reunión y Seminario SEGIB-ASSAL-
DGSFP, organizados conjuntamente por la ASSAL, la
Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones de
España (DGSFP) y la Secretaría General Iberoamericana
(SEGIB), que se llevará a cabo los días 06 y 07 de
noviembre de 2017 en la ciudad de Madrid, Reino de
España;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS) es miembro de la Asociación de Supervisores de
Seguros de América Latina (ASSAL), su participación en
las actividades organizadas por la citada Asociación le
brindará la oportunidad de tomar conocimiento y contribuir
con la adopción de acuerdos entre los países miembros
destinados a mejorar la regulación y la supervisión del
sistema de seguros en la región;
Que, en la Reunión y Seminario SEGIB-ASSAL-
DGSFP se abordarán las experiencias de los países
Iberoamericanos en lo referente a seguros agrícolas,
seguros catastróficos y seguros obligatorios de accidentes
de tránsito (SOAT). Asimismo, los resultados de este
evento serán la base de un documento técnico que será
elaborado por las instituciones organizadoras sobre los
temas analizados;
Que, en atención a la invitación cursada, y en tanto
los temas que se desarrollarán redundarán en beneficio
del ejercicio de las funciones de supervisión y regulación
de la SBS, se ha considerado conveniente designar
al señor Ernesto Bernales Meave, Intendente General
de Supervisión de Instituciones de Seguros de la
Superintendencia Adjunta de Seguros, para que participe
como panelista en el Panel 3 “Seguro Obligatorio de
Automóviles” del citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS Nº SBS-DIR-ADM-085-20,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017,
estableciéndose en el Numeral 4.4.1 que, se restringen los
viajes al exterior, únicamente se autorizarán aquellos viajes
para eventos que requieran la representación sobre temas
vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales,
foros o misiones oficiales que comprometan la presencia
de los trabajadores, así como aquellos necesarios para el
ejercicio de sus funciones, capacitaciones o eventos de
sumo interés para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje del citado funcionario para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasaje aéreo y
viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017;
y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley Nº 27619 y en virtud a la Directiva SBS Nº SBS-
DIR-ADM-085-20 sobre Medidas Complementarias de
Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Ernesto
Bernales Meave, Intendente General de Supervisión de
Instituciones de Seguros de la Superintendencia Adjunta
de Seguros de la SBS, del 04 al 09 de noviembre de
2017 a la ciudad de Madrid, Reino de España, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de
los 10 (diez) días hábiles siguientes a su reincorporación,
deberá presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue
el cumplimiento de la presente autorización por
concepto de pasaje aéreo y viáticos serán cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2017, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasaje aéreo US$ 1 314,07
Viáticos US$ 2 160,00
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1583196-1
RESOLUCIÓN SBS N° 4260-2017
Lima, 2 de noviembre de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La comunicación cursada por el Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo a la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de participar
en la Reunión del IX Comité Técnico Administrativo
del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad
Social (CMISS), que se llevará a cabo los días 07 y 08
de noviembre de 2017 en la ciudad de Madrid, Reino
de España;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS),
en el marco del Convenio Multilateral Iberoamericano
de Seguridad Social (CMISS), actúa como Organismo
de Enlace, para la atención de prestaciones de vejez,
invalidez y sobrevivencia en el Sistema Privado de
Pensiones;
Que, la Reunión del IX Comité Técnico Administrativo
del CMISS, vigente desde el 21 de octubre de 2016,
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
tiene como objetivo debatir, analizar y decidir sobre los
aspectos referidos a la implementación del Convenio en
los países en los cuales se encuentra vigente;
Que, en atención a la invitación cursada, y en
tanto los temas que se desarrollarán redundarán en
beneficio del ejercicio de las funciones de supervisión
y regulación de la SBS, se ha considerado conveniente
designar al señor Héctor Javier Cusman Veramendi,
Intendente de Supervisión de Pensiones y Beneficios de
la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas
de Fondos de Pensiones, para que participe como
Consejero Técnico, en representación de la SBS, en el
citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N° SBS-DIR-ADM-085-20,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017,
estableciéndose en el Numeral 4.4.1 que, se restringen los
viajes al exterior, únicamente se autorizarán aquellos viajes
para eventos que requieran la representación sobre temas
vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales,
foros o misiones oficiales que comprometan la presencia
de los trabajadores, así como aquellos necesarios para el
ejercicio de sus funciones, capacitaciones o eventos de
sumo interés para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje del citado funcionario para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasaje aéreo y
viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017;
y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N° 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N° 27619 y en virtud a la Directiva SBS N° SBS-
DIR-ADM-085-20 sobre Medidas Complementarias de
Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2017, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM y el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Héctor
Javier Cusman Veramendi, Intendente de Supervisión
de Pensiones y Beneficios de la Superintendencia
Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones de la SBS, del 05 al 09 de noviembre de
2017 a la ciudad de Madrid, Reino de España, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de
los 10 (diez) días hábiles siguientes a su reincorporación,
deberá presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue
el cumplimiento de la presente autorización por
concepto de pasaje aéreo y viáticos serán cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2017, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasaje aéreo US$ 1 426,20
Viáticos US$ 2 160,00
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1583201-1
83
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN
Aprueban CAP Provisional de la DREJ y
las Unidades de Gestión Educativa Local
de Huancayo, Concepción, Chupaca,
Jauja, Tarma, Yauli - La Oroya, Junín,
Chanchamayo, Satipo, Pichanaki, Río
Tambo, Pangoa, Río Ene - Mantaro
ORDENANZA REGIONAL
Nº 276-GRJ/CR
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL JUNÍN
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junín en Sesión Extraordinaria
celebrada el día tres del mes de octubre de 2017, en la Sala
de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional de Junín,
de conformidad con lo previsto en la Constitución Política
del Perú; en la Ley Nº 27867- Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales; y demás Normas Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo 191º de la Constitución
Política del Perú; establece que los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, y en el inciso 1) del
Artículo 192º del mismo cuerpo de leyes, dispone que los
Gobiernos Regionales son competentes para aprobar su
organización interna y su presupuesto;
Que, mediante el numeral 1.1 del artículo IV del título
Preliminar de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimientos
Administrativos General, modificado mediante Decreto
Legislativo Nº 1272, señala que, según el Principio de
Legalidad las autoridades administrativas deben de actuar
con respecto a la Constitución, la Ley y el Decreto, dentro
de las facultades que le están atribuidas y de acuerdo a
los fines para los que fueron conferidas;
Que, mediante el Artículo 35º de la Ley Nº 27783-
Ley de Bases de la Descentralización, establece que
los Gobiernos Regionales y Locales son competentes
para aprobar su organización interna y su presupuesto
institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria
del Estado y a las Leyes Anuales de Presupuesto;
Que, según el literal c) del numeral 1 del Artículo 10º de
la Ley Nº 27867-Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y
modificatorias, dispone que son competencias exclusivas
de los Gobiernos Regionales “Aprobar su organización
interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley
de Gestión Presupuestaria del Estado y a las Leyes
Anuales de presupuesto”;
Que, conforme lo dispone el literal a) del Artículo
15º de la Ley Nº 27867, que indica las atribuciones del
Consejo Regional de Junín, como órgano normativo es:
“Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional”; asimismo el Artículo
38º del mismo cuerpo de ley, indica que “Las Ordenanzas
Regionales, norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia”;
Que, la Directiva Nº 002-2015-SERVIR- normas para
la gestión del proceso de administración de puestos
y elaboración y aprobación del cuadro de puestos de
la entidad –CPE-aprobado mediante Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015-SEVIR-P de fecha 13
de noviembre de 2015 modificada mediante Resolución
de Presidencia Ejecutiva Nº 57-2016-SERVIR-P;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 203-2002-ED
de fecha 19 de diciembre de 2002 aprueba el Cuadro para
Asignación del Personal –CAP de la Dirección Regional
de Junín y las unidades de gestión educativa local vigente
a la fecha y con la Ordenanza Regional Nº075-2008-GRJ/
84 NORMAS LEGALES
CR de fecha 04 de febrero del 20089 aprueba el cuadro
de asignación de personal CAP de la Unidad de Gestión
Educativa local Concepción, Jauja, Tarma, Yauli, Junín,
Chanchamayo y Satipo;
Que, el Artículo 101º de Reglamento Interno de
Consejo Regional, señala: las Comisiones de Consejeros
Regionales, son órganos consultivos y/o deliberativos
del Consejo, cuya finalidad es realizar estudios, formular
propuestas, proyectos de normas e investigaciones y
emitir Dictámenes sobre los asuntos de su competencia
o que el Consejo les encargue;
Que, con Informe Nº 076-2017-GRJ/GGR, suscrito
por el Gerente General Regional solicita la aprobación de
cuadro para asignación de personal provisional CAP-P
de la DREJ y 13 UGEL’s, señalando en las conclusiones
que es procedente la aprobación de los cuadros para
asignación de personal provisional de la Dirección
Regional de Educación Junín y de las unidades de Gestión
Educativa Local de Huancayo, Concepción, Chupaca,
Jauja, Yauli, Junín, Chanchamayo, Pichanaki, Satipo,
Pangoa, Rio Tambo, Rio Ene- Mantaro para la creación
de los cargos de especialistas de educación básica
regular de los tres niveles educativos( inicial, primaria,
secundaria) y especialistas de educación intercultural
bilingüe, así como para la implementación de la oficina y
áreas de gestión de Recursos humanos en cada Unidad
de Gestión Educativa Local, como unidad Orgánica de
apoyo independiente de la oficina de administración,
infraestructura y equipamiento en concordancia con sus
respectivos reglamentos de Organización y Funciones;
Que, el Reporte Nº 365-2017-GRJ/GRPPAT, remitido
por el Gerente Regional de Planeamiento Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, sobre informe para
aprobación del CAP-P, emitiendo opinión favorable la
implementación de la aprobación de los cuadros de
puestos de las entidades antes mencionados; asimismo
se cuenta con Informe Legal Nº 561-2017-GRJ/ORAJ
remitido por el Director Regional de Asesoría Jurídica
sobre propuesta de CAP- P provisional de la DRE y
UGEL’s del Gobierno Regional Junín, quien declara
procedente la aprobación del proyecto CAP provisional
de la Dirección Regional de Educación Junín y las 13
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
unidades de Gestión Educativa Local; el Informe Técnico
Nº 021-2017-GGR/ORDITI remitido por el Director
Regional de Desarrollo Institucional y Tecnológico de
la Información, quien concluye que los proyectos CAP
provisional de la Dirección Regional de Educación
Junín y de las 13 Unidades de Gestión Educativa
Local de Huancayo, Concepción, Chupaca, Jauja,
Tarma, Yauli- La Oroya, Junín, Chanchamayo, Satipo,
Pichanaki, Rio Tambo, Pangoa, Rio Ene – Mantaro son
elaborados para fortalecer y mejorar la organización de
las dependencias públicas encargadas de gestionar el
servicio público de primer nivel; las propuestas de ajuste
de cargos, respecto al total de cargos de cada UGEL’s
se encuentra enmarcados dentro del 5% del total de
cargos aprobados dentro de los cuales se ha priorizado
la creación de cargos de especialistas de educación
básica regular para los niveles de inicial, primaria y
secundaria especialistas de educación intercultural
bilingüe, asimismo concluye que la previsión de cargos
contenida en los proyectos CAP-P se formula en estricto
cumplimiento de los lineamientos aprobados mediante
Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015;
concordante con el Informe Técnico Nº 336-2017-GRJ/
ORAF/ORH remitido por el Sub Director de Recursos
Humanos, quien declara procedente la aprobación del
CAP-P provisional de DREJ;
Que, el Informe Técnico Nº 189-2017-SERVIR/
GDSRH remitido por el Gerente de Desarrollo del
sistema de Recursos Humanos (e), Autoridad Nacional
SERVIR; quien luego del análisis del todo el expediente
que se adjunta al presente Dictamen concluye en lo
siguiente: 4.1 el proyecto de CAP Provisional remitido
por la DRE JUNIN y la Ugel Chanchamayo, Chupaca,
Concepción, Huancayo, Jauja, Junín, Pangoa,
Pichanaki, Rio Ene-Mantaro, Rio Tambo, Satipo-
Tarma y Yauli se enmarcan en una de las situaciones
contempladas en la Directiva Nº 002-2015-SERVIR /
GDSRH de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1.3, 1.5
y 1.7 del anexo 4 de la citada Directiva; 4.2 el proyecto
donde CAP Provisional de DRE Junín y sus Ugel se ha
elabora do tomado en cuenta la elaboración sobre los
cargos estructurales la clasificación de estos su códigos
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
y los limites porcentuales dispuestos en los dispositivos
normativos y sus documentos de gestión vigentes; 4.3
en virtud del análisis realizados el cual se aprecia en el
desarrollo del presente informe se considera pertinente
la propuesta del CAP Provisional plantada por la DRE
Junín y su Ugel respectiva por lo que se recomienda
proseguir con las acciones administrativas necesarias
para la aprobación de su CAP Provisional;
Que, el Dictamen Nº 25-2017-GRJ/CR/CPPPATyDI,
favorable de la Comisión Permanente de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Territorial, de conformidad con las atribuciones conferidas
por el artículo 9º 10º, 11º ,15º y 38º de la Ley Nº 27867 –
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales sus modificatorias
y su Reglamento Interno de Consejo, aprobado por
Ordenanza Regional Nº 179-2014-GRJ/C, el Consejo
Regional ha aprobado lo siguiente:
“ORDENANZA REGIONAL QUE PRUEBA EL
CAP PROVISIONAL DE LA DREJ Y LAS 13
UNIDADES DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL DE
HUANCAYO, CONCEPCIÓN, CHUPACA, JAUJA,
TARMA, YAULI- LA OROYA, JUNÍN, CHANCHAMAYO,
SATIPO, PICHANAKI, RIO TAMBO, PANGOA,
RIO ENE – MANTARO”
Artículo Primero.- APROBAR, el CAP Provisional de
la DREJ y las 13 Unidades de Gestión Educativa Local
de Huancayo, Concepción, Chupaca, Jauja, Tarma, Yauli-
La Oroya, Junín, Chanchamayo, Satipo, Pichanaki, Rio
Tambo, Pangoa, Rio Ene – Mantaro; los mismos que se
detalla en el presente anexo.
Artículo Segundo.- DERÓGUESE, toda normatividad
Regional de menor jerarquía que contravenga la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE a la Dirección
Regional de Educación Junín, la publicación de la
presente Ordenanza Regional en el Diario El Peruano.
Comuníquese al Gobernador Regional del Gobierno
Regional Junín para su promulgación.
Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno
Regional Junín, a los cuatro días del mes de octubre del
año dos mil diecisiete.
SONIA TORRE ENERO
Consejera Delegada
POR TANTO:
Mando regístrese, publíquese y cúmplase.
Dado en el Despacho del gobernador Regional del
Gobierno Regional Junín, a los nueve días del mes de
octubre del 2017.
ANGEL D. UNCHUPAICO CANCHUMANI
Gobernador Regional
1582947-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Aprueban Formato Único denominado
“Notificación Municipal de Infracción” para
la aplicación de la Ordenanza 515/MC que
aprueba el Reglamento de Aplicación de
Sanciones (RAS) de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 011-2017-A/MC
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE COMAS
85
Comas, 17 de octubre de 2017
Visto, el Informe Nº 195-2017-ABG-GSCYS/
MC de fecha 11 de octubre del 2017, e Informe Nº
112-2017-GSCYS de fecha 11 de octubre del 2017 de
la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sanciones.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son órganos de gobierno
local, con personería jurídica de Derecho Público, y
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia de conformidad a
lo establecido en el artículo 194º de la Constitución
Política, modificado por Ley de Reforma Constitucional
– Ley Nº 27680; y concordante con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 515/MC de
fecha 30 de setiembre del 2017, se aprobó el Reglamento
de Aplicación de Sanciones (RAS) y modificación
del Reglamento de Organización y Funciones de la
Municipalidad de Comas;
Que, el Artículo Décimo de dicha Ordenanza dispone
que mediante Decreto de Alcaldía se faculte al señor
Alcalde la aprobación de disposiciones necesarias para
la adecuada aplicación del presente Reglamento del inicio
del procedimiento sancionador;
Que, mediante Informe Nº 482-2017-SGCM-
GSCYS/MDC, de la Sub Gerencia de Control Municipal,
luego de la evaluación correspondiente propone la
aprobación por Decreto de Alcaldía del formato de
Notificación Municipal de Infracción elaborado para su
aprobación;
Que, de acuerdo al artículo 42º de la Ley Nº
27972 Ley Orgánica de Municipalidades, los Decretos
de Alcaldía establecen normas reglamentarias y
de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés para el vecindario que
no sean competencia del Concejo Municipal;
Estando a lo expuesto y en uso de la facultad
otorgada en el inciso 6) del artículo 20º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972; con el
visto bueno de la Gerencia Municipal, Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Sanciones, Gerencia de
Asuntos Jurídicos, Gerencia de Desarrollo Urbano,
Gerencia de Desarrollo Económico,Gerencia de
Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental y Sub
Gerencia de Control Municipal;
DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR el Formato Único
denominado “Notificación Municipal de Infracción” para
la aplicación de la Ordenanza 515/MC que aprueba el
Reglamento de Aplicación de Sanciones (RAS) de la
Municipalidad de Comas, el cual consta en el Anexo Nº
01, el mismo que forma parte integrante del presente
Decreto de Alcaldía.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal disponga de las acciones necesarias a fin de
dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto
de Alcaldía.
Artículo Tercero.- PUBLICAR el presente Decreto
de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo,
la Gerencia de Informática, Estadística y Gobierno
Electrónico efectuará su publicación así como la de su
anexo en el Portal Institucional.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAÑA REATEGUI
Alcalde
86 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS

GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA Y SANCIONES - CM
SUB GERENCIA DE CONTROL MUNICIPAL

NOTIFICACIÓN MUNICIPAL DE INFRACCIÓN

DATOS DEL INFRACTOR Hora Día Mes Año

Apellido Paterno/ Materno/ Nombres o Razón Social DNI / RUC / CE / Otros

Domicilio Fiscal:
.........................................
................................................................................................... ................................................................ N° Autorización Municipal
DE LA INFRACCIÓN CONSTATADA (Sanciones a imponer)
Código de Denominación Monto Medida E.C. Ant. Niv. M. T. P. P.V. R. B. I.E. M2
Infracción UIT % Correctiva

Lugar donde se cometió la infracción:

Descripción:

Giro y/o Actividad: Base Legal:

ORD. 515 /MC

DE LA NOTIFICACIÓN: Del Infractor, Representante o persona con quien s e

De la Autoridad Municipal que notifica: entiende la diligencia:

Apellidos y Nombres Apellidos y Nombres

DNI/ CE / Otro: DNI/ CE / Otro:

Firma Firma
Autoridad Municipal Relación:

ACTA DE NOTIFICACIÓN
En Comas, siendo las …………… horas, del día…………..de ............………………….…….del año………………..el suscrito se constituyó al predio o
establecimiento………………………………………………ubicado en ……………………………………………………………………………………………………,dejando
constancia que el administrado o encargado del predio o establecimiento Sr.(a)………………………………………………....................................,
se negó a recibir y/o firmar el cargo de recepción de la presente notificación; procediéndose a levantar el acta conforme a lo dispuesto en el
Art. 21º inciso 21.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley Nº 27444, modificado por el Decreto Legislativo Nº 1272.

Características del lugar de la notificación :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
....

Nombres y Apellidos del Notificador:…………………………………………………………….....…

. ......................….....………DNI:………………………………...

__________________________________
Firma del Notificador
Señor Administrado: Usted dispone de cinco (05) días hábiles, a partir del día siguiente de recepcionada la presente notificación, para
formular sus alegaciones o descargos que estime conveniente, conforme a la Ordenanza Nº 515/MC; para cuyo efecto deberá
apersonarse a la Sub Gerencia de Control Municipal , sito en el Anexo Municipal # 1 Av. Tupac Amaru cruce con la Av. el Parral - Comas.
(paradero 80)

1580556-1
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Delegan en el Gerente Municipal
diversas atribuciones administrativas de
competencia de la Alcaldía
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 471-2017-MDLO
Los Olivos, 5 de setiembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LOS
OLIVOS
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú modificado por el artículo único de la Ley
Nº 30305, establece que las municipalidades son
órganos de gobierno local, con autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, lo cual es concordante con lo dispuesto
en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972 y, que dicha
autonomía radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administración con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo VIII del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece
que los gobiernos locales están sujetos a las leyes y
disposiciones que de manera general y de conformidad
con la Constitución Política regulan las actividades
y funcionamiento del Sector Público, así como a las
normas técnicas referidas a los sistemas administrativos
del Estado que por su naturaleza son de observancia y
cumplimiento obligatorio;
Que, el artículo 26º de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972, señala que la
administración municipal adopta una estructura
gerencial sustentándose en principios de programación,
dirección, ejecución, supervisión, control concurrente
y posterior. Se rige por los principios de legalidad,
economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia,
participación y seguridad ciudadana, y por los contenidos
en la Ley Nº 27444; y que las facultades y funciones se
establecen en los instrumentos de gestión y la presente
ley;
Que, mediante la Ordenanza Nº 456-CDLO, de fecha
16 de marzo de 2017, se ha aprobado la modificación
del Reglamento de Organización y Funciones – ROF y
el Organigrama, en la cual se establece las unidades
orgánicas que la conforman, así como las funciones de
las mismas;
Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 20) y
35) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades
– 27972, es facultad del Alcalde delegar sus atribuciones
administrativas en el Gerente Municipal;
Que, con la finalidad de dinamizar el trabajo interno
de la entidad, resulta necesario delegar en el Gerente
Municipal determinadas atribuciones, sin perjuicio que, el
Alcalde conserve todas las atribuciones administrativas y
políticas que le corresponde por ley.
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los numerales 6), 20) y 35) del artículo 20º
de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;
RESUELVE:
Artículo Primero.- DELEGAR en el Gerente Municipal
de la Municipalidad de Los Olivos, las atribuciones
administrativas de competencia de la Alcaldía, salvo
aquellas señaladas expresamente como indelegables
por Ley; delegando por tanto, entre otras atribuciones sin
perjuicio de emitirlas de forma directa, las siguientes:
a) Aprobar el Texto Único de Servicios No Exclusivos
y Tarifario de la Municipalidad, así como su modificación
y actualización.
b) Autorizar la solicitud y contestación de conciliaciones
87
en los casos que señale la Ley, y el demandar o iniciar
procesos arbitrales cuando hubiere o se pudiera afectar
derechos de la Municipalidad, así como el realizar en
sede no jurisdiccional y jurisdiccional todas las acciones
legales o procesales que sean necesarias, en defensa de
los derechos e intereses de esta entidad edilicia.
c) Aprobar el destino de vehículos de propiedad
municipal, en delegación y apoyo exclusivo a Instituciones
Publicas y Privadas con informe sustentatorio.
d) Aprobar las liquidaciones de obras, así como las
consultorías de obras, iniciadas bajo la normativa anterior
a la vigencia de la Ley Nº 30225 y su Reglamento.
e) Aceptar la renuncia a los trabajadores, obreros
y empleados municipales y cesarlos por las causales
expresamente contenidas en la normatividad vigente
aplicable y a través del procedimiento que corresponda;
así como aprobar y/o otorgar licencia con o sin goce de
haber a los funcionarios y trabajadores de esta entidad.
f) Aprobar planes y directivas internas de competencia
de la Alcaldía, sobre los sistemas administrativos y de
gestión pública, así como modificarlas y/o dejarlas sin
efecto las mismas.
g) Todas las facultades administrativas vinculadas
a la implementación y/o regulación de personal de esta
entidad bajo la modalidad de Contratación Administrativa
de Servicios – CAS, que establece el Decreto Legislativo
Nº 1057, como su Reglamento y demás disposiciones
ampliatorias, modificatorias y conexas.
h) Todas las facultades administrativas vinculadas a
la implementación y/o regulación de la Ley Nº 30057 y su
reglamento.
i) Dictar actos administrativos que pongan fin a
los procedimientos generados por los administrados
como aquellos que resuelvan el desistimiento, declaren
el abandono, dispongan la rectificación de errores
materiales, declaren la nulidad de pleno derecho y/o de
oficio en los procedimientos de su competencia, revoquen
otros actos administrativos.
j) Resolver los recursos administrativos de
reconsideración y/o apelación de competencia de la
Alcaldía, siendo que por tanto en su caso, podrá declarar
agotada la vía administrativa.
k) La facultad de suspender la ejecución de actos
administrativos de oficio o a petición de parte.
l) Plantear solicitudes y/o peticiones en nombre
de esta Corporación, así como requerir la declaración
de abandono, la rectificación de errores materiales, la
nulidad de pleno derecho, la revocación de otros actos
administrativos, formular contradicción, interponer
recursos administrativos de reconsideración, apelación,
revisión, así como presentar reclamaciones y solicitar la
suspensión de actos administrativos ante las entidades de
la administración pública precisadas en el artículo I del
Título Preliminar de la Ley Nº 27444.
m) Emitir, aprobar, modificar, y/o dejar sin
efecto disposiciones, reglamentos, directivas, actos
administrativos y/o actuaciones administrativas en
materia de gestión de recursos humanos y/o laboral
de competencia del despacho de Alcaldía, con
relación al personal trabajador, sean éstos servidores
obreros, empleados, funcionarios y/o contratados,
independientemente de su régimen laboral o contractual,
según corresponda.
n) Aprobar las modificaciones presupuestarias de
competencia de la Alcaldía.
o) Representar, suscribir y firmar los formularios,
solicitudes, reclamos, recursos impugnatorios necesarios
y demás documentos que se requieran presentar ante la
Superintendencia de Administración Tributaria – SUNAT.
p) Representar, suscribir y firmar los formularios,
solicitudes, levantamiento de observaciones y recursos
impugnativos necesarios y demás documentos que se
requieran presentar ante la Superintendencia Nacional de
Registros Públicos – SUNARP.
q) Aprobar y/o modificar el Reglamento de Asistencia
y Permanencia del Personal Empleado, Obrero y
Contratado, bajo cualquier modalidad y Funcionarios.
r) Aprobar y/o modificar el Presupuesto Analítico de
Personal - PAP.
s) Aprobar y/o modificar el Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo
88 NORMAS LEGALES
t) Conciliar, transigir o desistirse dentro de un proceso
administrativo, judicial o arbitral, extrajudicial o fuera de
cualquier tipo de proceso, en el que la Municipalidad sea
parte, debiendo dichas acciones, ser tomadas cautelando
los intereses de la entidad y la normatividad legal vigente.
u) Solicitar la legalización notarial de libros contables y
libros de actas de la entidad.
v) Suscribir la Declaración Jurada (D100),
establecida como requisito para la determinación de la
clasificación socioeconómica, dispuesto en la Directiva
Nº 012-2015-MIDIS, aprobada mediante la Resolución
Ministerial Nº 257-2015-MIDIS, modificada por la
Resolución Ministerial Nº 039-2016-MIDIS.
w) Suscribir Convenios con entidades públicas
y privadas de acuerdo a la normativa vigente, así
como suscribir los demás documentos necesarios que
garanticen la ejecución de los Convenios suscritos.
x) Suscribir Convenios con el Programa Trabaja
Perú del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
de acuerdo a la normativa vigente, así como suscribir
los demás documentos necesarios que garanticen la
ejecución de la obra, hasta su liquidación.
Artículo Segundo.- DISPONER que el presente
acto administrativo surta todos sus efectos a partir de su
notificación de conformidad con lo previsto en el artículo
16º de la Ley Nº 27444.
Artículo Tercero.- DÉJESE sin efecto toda disposición
administrativa que se oponga a la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administración y Finanzas,
Gerencia de Asesoría Jurídica, Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y, demás órganos competentes, el
cumplimiento de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO MOISES DEL ROSARIO RAMÍREZ
Alcalde
1582557-1
Encargan funciones de Auxiliar Coactivo
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 565-2017
Los Olivos, 20 de octubre de 2017
VISTOS: Informe Nº 091-2017/MDLO/GATIR/EC/
KGARAY, Informe Nº 0840-2017/MDLO/GAF/SGRRHH de
fecha 26 de julio de 2017 de la Subgerencia de Recursos
Humanos, Memorándum Nº 099-2017-MDLO-GATyR,
Memorándum Nº 1207-2017-GAF/MDLO de fecha 28 de
setiembre de 2017, Informe Nº 333-2017-MDLO-GAJ de
fecha 09 de octubre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo prescrito en el Artículo 194º de
la Constitución Política del Estado, modificada mediante
Leyes de Reforma Constitucional Nº 27680, Nº 28607
y Nº 30305, en concordancia con el Artículo II y IV del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidades “Los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia”;
Que, mediante artículo 24º literal d) del Decreto
Legislativo Nº 276 - Ley de bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
señala que “son derechos de los servidores públicos
de carrera: (…) d) Gozar anualmente de treinta días de
vacaciones remuneradas salvo acumulación convencional
hasta de 02 períodos”;
Que, con Informe Nº 0840-2017/MDLO/GAF/
SGRRHH de fecha 26 de julio de 2017 de la
Subgerencia de Recursos Humanos, remite en atención
al requerimiento solicitado para la convocatoria de
un Auxiliar Coactivo por suplencia en puesto CAP,
mediante concurso público interno, previa evaluación
de la comisión que se designe;
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, mediante Informe Nº 1087-2017/MDLO/
GAF/SGRRHH de fecha 27 de setiembre de 2017, se
sugiere la designación de un Auxiliar Coactivo, para
ello deberá evaluarse las acciones de desplazamiento
entre los servidores 276 que cumplan con los requisitos
establecidos para dicho fin;
Que, mediante Informe Nº 333-2017-MDLO-GAJ de
fecha 09 de octubre de 2017, la Gerencia de Asesoría
Jurídica opina, que es viable encargar las funciones de
Auxiliar Coactivo ante la ausencia del titular y se cumpla
con los requisitos de ley.
Estando a lo Informado y en ejercicio de las
atribuciones conferidas por el Art. 20º inciso 6) de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ENCARGAR al Lic. MANUEL
ESTEBAN CATAÑO ORMEÑO identificado con
Documento Nacional de Identidad Nº 10189747, las
funciones de AUXILIAR COACTIVO, mientras dure la
ausencia del titular.
Artículo Segundo.- PROCEDER a la entrega de
cargo y del acervo documentario, conforme a lo dispuesto
por los artículos precedentes.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Administración y Finanzas y a
la Subgerencia de Recursos Humanos el cumplimiento de
la presente Resolución en cuanto sea de su competencia,
a la Secretaría General y la Subgerencia de Imagen
Institucional su difusión, y a la Gerencia de Tecnologías
de la Información su publicación en el Portal Institucional
de la Municipalidad.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMÍREZ
Alcalde
1582566-1
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza que crea el Beneficio Tributario
“Regístrate Ya 2017” para Asentamientos
Humanos del distrito
ORDENANZA Nº 392-MDS
Surquillo, 30 de octubre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SURQUILLO
VISTOS, el Dictamen Nº 011-2017-CAPPR-CM-MDS,
con fecha 25 de octubre de 2017, emitido por la Comisión
de Administración, Planeamiento, Presupuesto y Rentas,
el Memorándum Nº 952-2017-GM-MDS, con fecha 16 de
octubre de 2017, emitido por la Gerencia Municipal, el
Informe Nº 458-2017-GAJ-MDS, con fecha 09 de octubre
de 2017, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
el Informe Nº 055-2017-GR-MDS, con fecha 13 de
septiembre de 2017, emitido por la Gerencia de Rentas,
el Informe Nº 176-2017-SGFT-GR-MDS, con fecha 12
de septiembre de 2017, emitido por la Subgerencia de
Administración Tributaria, y el proyecto de Ordenanza
que crea el beneficio tributario “Regístrate ya 2017”, para
Asentamientos Humanos del Distrito de Surquillo; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo
194º de la Constitución Política del Perú en concordancia
con lo regulado en el Artículo II del Título Preliminar
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que los gobiernos locales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia con sujeción al ordenamiento jurídico,
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
correspondiéndole al Concejo Municipal la función
normativa que se materializa a través de Ordenanzas, las
cuales tienen rango de Ley de acuerdo al artículo 200º
numeral 4 de la Carta Magna;
Que, el artículo 195º numeral 4) y el artículo 74º de
la Constitución Política del Perú en concordancia con la
Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado
del Código Tributario, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF, y el artículo 40º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establecen
que las municipalidades tienen competencia mediante
Ordenanzas, para administrar sus bienes y rentas, así
como crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales dentro de su
jurisdicción y con los límites que señala la ley;
Que, el artículo 52º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, establece que la competencia de
los gobiernos locales, administrar exclusivamente las
contribuciones y tasas municipales, sean estas últimas,
derechos, licencias o arbitrios y por excepción los
impuestos que la ley les asigne;
Que, el artículo 41º de la misma norma señala
que excepcionalmente los gobiernos locales podrán
condonar, con carácter general, el interés moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren,
estableciendo que en el caso de contribuciones y tasas
dicha condonación también podrá alcanzar al tributo;
Que, en atención a las facultades descritas
precedentemente, los gobiernos locales se encuentran
facultados para establecer políticas y estrategias que
incentiven a los contribuyentes a cumplir sus obligaciones
tributarias, y de esta forma garantizar el financiamiento de
servicios públicos a favor de la comunidad;
Que, en mérito a los fundamentos y normas
legales glosadas, la Gerencia de Rentas, a través de
la Subgerencia de Fiscalización Tributaria, propone
la aprobación de incentivos tributarios mediante un
proceso de inducción, que permita actualizar y proseguir
con las estrategias para la incorporación de nuevos
contribuyentes, captando a los titulares de predios omisos
o subvaluadores a fin de que regularicen y/o formalicen
sus propiedades inmobiliarias en la jurisdicción del Distrito
de Surquillo;
Que, como consecuencia de la aplicación de la
presente Ordenanza se obtendrá un ensanchamiento de
la base tributaria de contribuyentes, asimismo permitirá
una adecuada información respecto de las áreas de
los predios incorporados a la base, y que finalmente
redundará en una equitativa distribución del costo de
las tasas por arbitrios municipales según el predio y sus
características, entre los vecinos del Distrito. Asimismo, se
contribuiría en la recaudación del Impuesto Predial, que
forma parte de la meta del primer semestre establecida en
el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal
y de esta forma acceder a los recursos destinados por el
gobierno;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo
9º y el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, con la opinión favorable de los
documentos de vistos, el Concejo Municipal aprobó por
UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, lo siguiente:
ORDENANZA QUE CREA EL BENEFICIO
TRIBUTARIO “REGISTRATE YA 2017”
PARA ASENTAMIENTOS HUMANOS
DEL DISTRITO DE SURQUILLO
Artículo 1º.- FINALIDAD
La presente ordenanza tiene por finalidad aprobar el
Beneficio Tributario denominado “REGISTRATE YA 2017”
dirigido a los vecinos en situación de omisos a la inscripción
de su predio en la base tributaria de la Municipalidad Distrital
de Surquillo, como propietarios o poseedores de los mismos,
así como también a los contribuyentes que ya se encuentran
inscritos en la base tributaria de la Municipalidad Distrital de
Surquillo, para actualizar su información predial, en ambos
casos, cuyos predios sean de uso Casa – Habitación, y que
éstos se encuentren ubicados dentro de los Asentamientos
89
Humanos de la jurisdicción del distrito de Surquillo, a efecto
de dar mayores facilidades para el pago de sus deudas
tributarias.
Artículo 2º.- VIGENCIA
La presente Ordenanza entrará en vigencia al día
siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano
hasta el día 31 de diciembre de 2017.
Artículo 3º.- REQUISITOS PARA ACOGERSE A LA
PRESENTE ORDENANZA
Los vecinos (omisos), así como los contribuyentes
surquillanos, que sean personas naturales y cuyos predios
se encuentren ubicados dentro de los Asentamientos
Humanos de la Jurisdicción del distrito de Surquillo que
deseen acogerse a la presente Ordenanza, deberán
cumplir con los siguientes requisitos:
1. Los vecinos, que sean personas naturales, y no
hayan cumplido con declarar su predio, en calidad de
propietario debidamente acreditado, deberán presentar
la declaración jurada mediante la cual declara las áreas
de terreno, las áreas construidas, niveles, categorías,
unidades independientes, usos y obras complementarias;
subsanando el hecho que dio origen a la sanción dentro
del plazo de vigencia de la presente Ordenanza.
2. Los vecinos, que sean personas naturales, y no
hayan cumplido con declarar el predio del cual mantenga
la posesión, siempre y cuando no haya sido posible
determinar al propietario según lo dispuesto en las
Normas Tributarias, deberán presentar la declaración
jurada mediante la cual declara las áreas de terreno, áreas
construidas, niveles, categorías, unidades independientes,
usos y obras complementarias, subsanando el hecho que
dio origen a la sanción dentro del plazo de vigencia de la
presente Ordenanza.
Adjunto a la Declaración señalada en el párrafo anterior
deberá presentar una Constancia de Adjudicación o una
constancia de posesión otorgado para fines de servicios
básicos (agua, luz, teléfono u otros, según el Texto Único
de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente de la
Municipalidad Distrital de Surquillo).
De contar con los servicios básicos (agua, luz, teléfono
u otros) estos deberán mantener una antigüedad no menor
a seis años para lo cual presentarán copia legalizada de
los recibos de los mismos; además deberá presentar tres
declaraciones juradas de sus vecinos colindantes con
firma legalizada donde éstos afirmen, bajo juramento, que
dicha persona mantiene la condición de posesionario del
predio que declara.
3. Los contribuyentes que no hayan cumplido con
declarar el aumento de valor del predio, presentarán la
declaración jurada mediante la cual actualiza las áreas
de terreno, áreas construidas, niveles, categorías,
unidades independientes, usos y obras complementarias,
subsanando el hecho que dio origen a la sanción dentro
del plazo de vigencia de la presente Ordenanza.
4. Los vecinos (omisos) así como los contribuyentes,
deberán cumplir con realizar la cancelación total de su
deuda tributaria por concepto de Impuesto Predial.
5. En caso que el contribuyente haya presentado
reclamo o recurso impugnatorio, respecto a la deuda materia
de acogimiento, en la vía administrativa o judicial, este
deberá presentar el cargo del desistimiento correspondiente.
Sin perjuicio de lo antes señalado, con la cancelación de los
montos adeudados, la administración tributaria considerará
el desistimiento automático de los recursos impugnativos
antes señalados por la sustracción de la materia.
Artículo 4º.- BENEFICIOS
Los contribuyentes que cumplan con los requisitos
dispuestos en el Artículo Segundo de la presente
ordenanza, y que se acojan al Beneficio Tributario
“REGISTRATE YA 2017” obtendrán los descuentos
siguientes:
A) IMPUESTO PREDIAL
- El 100% DE DESCUENTO sobre el interés moratorio
generado por las deudas pendientes de pago hasta el año
2017.
90 NORMAS LEGALES
B) ARBITRIOS MUNICIPALES
- El 100% DE DESCUENTO sobre el interés moratorio
generado por las deudas tributarias pendientes de pago
del año 2017.
- La CONDONACIÓN DEL 100% del pago de los
arbitrios municipales determinados para los ejercicios
anteriores al 2011 incluyendo el ejercicio 2011.
- Establecer como monto único a pagar por concepto
de arbitrios municipales de los ejercicios 2012, 2013,
2014, 2015, 2016 y 2017 la suma de S/ 10.00 (Diez y
00/100 Soles) por cada ejercicio.
- La CONDONACION DEL 100% del pago de la Multa
Tributaria correspondiente a la Omisión o Subvaluación a
la presentación de la declaración jurada de inscripción de
predio dentro del plazo legal, así como por la presentación
extemporánea u omisión de la declaración jurada de baja
de predio sujeto a la multa tributaria, entendiéndose
las multas referidas a las infracciones tipificadas en
los artículos 176º y 178º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario y sus modificatorias.
Artículo 5º.- CONDONACION DE LA MULTA
TRIBUTARIA
Los vecinos (omisos), así como los contribuyentes
surquillanos, que sean personas naturales y cuyos predios
se encuentren ubicados dentro de los Asentamientos
Humanos de la Jurisdicción del distrito de Surquillo que
se acojan a la presente Ordenanza, y que cumpla con los
requisitos de la misma, se le CONDONARÁ del pago del
100% del monto de la multa tributaria correspondiente
a la Omisión o Subvaluación a la presentación de la
declaración jurada de inscripción de predio dentro del
plazo legal, así como por la presentación extemporánea u
omisión de la declaración jurada de baja de predio sujeto
a la multa tributaria, entendiéndose las multas referidas
a las infracciones tipificadas en los artículos 176º y 178º
del Texto Único Ordenado del Código Tributario y sus
modificatorias.
La Condonación de la Multa Tributaria antes señalada
estará sujeta a que el contribuyente cumpla con cancelar
dentro de la vigencia de la presente Ordenanza, el pago
total del Impuesto Predial por el periodo que corresponda.
Artículo 6º.- Los administrados, que declaren DATOS
FALSOS O INEXACTOS serán sujetos de Fiscalización
posterior.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR el cumplimiento y efectiva
difusión de la presente Ordenanza a la Gerencia de
Rentas, Gerencia de Estadística e Informática, la
Subgerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional y
a la Subgerencia de Participación Vecinal en lo que fuera
de su competencia conforme a sus funciones.
Segunda.- FACÚLTESE al señor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcaldía prorrogue la vigencia de la
presente norma o dicte las disposiciones reglamentarias
que resulten necesarias para su mejor aplicación.
Tercera.- Los Administrados, que deseen acogerse
a lo dispuesto en la presente Ordenanza deberán
presentar un escrito de desistimiento de los recursos de
reclamación o apelación que hubiesen interpuesto, en el
caso de encontrarse en trámite. Solo para el caso de la
presentación de estos desistimientos, el escrito no tendrá
requisito de firma de abogado.
Cuarta.- DE LOS PAGOS REALIZADOS.- Los pagos
realizados por los contribuyentes con anterioridad a la
vigencia de la presente Ordenanza son válidos, por lo que
no son materia de devolución ni compensación.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS HUAMANÍ GONZÁLES
Alcalde
1582964-1
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
Ordenanza que crea el Programa “Inscribe
tu Predio”
ORDENANZA Nº 393-MDS
Surquillo, 30 de octubre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SURQUILO:
VISTOS, el Dictamen Nº 012-2017-CAPPR-CM-MDS,
con fecha 25 de octubre de 2017, emitido por la Comisión
de Administración, Planeamiento, Presupuesto y Rentas,
el Memorándum Nº 962-2017-GM-MDS, con fecha 16 de
octubre de 2017, emitido por la Gerencia Municipal, el
Informe Nº 459-2017-GAJ-MDS, con fecha 09 de octubre
de 2017, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
el Informe Nº 054-2017-GR-MDS, con fecha 13 de
septiembre de 2017, emitido por la Gerencia de Rentas,
el Informe Nº 175-2017-SGFT-GR-MDS, con fecha 12
de septiembre de 2017, emitido por la Subgerencia de
Administración Tributaria, y el proyecto de Ordenanza que
crea el programa de “INSCRIBE TU PREDIO”; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
194º de la Constitución Política del Perú en concordancia
con lo regulado en el artículo II del Título Preliminar de
la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, los
gobiernos locales tienen autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia con
sujeción al ordenamiento jurídico, correspondiéndole al
Concejo Municipal la función normativa que se materializa
a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de Ley
de acuerdo al artículo 200º numeral 4 de la Carta Magna;
Que, el artículo 195º numeral 4) y el artículo 74º de
la Constitución Política del Perú en concordancia con la
Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado
del Código Tributario, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF, y el artículo 40º de la Ley Nº
27972 –Ley Orgánica de Municipalidades – establecen
que las municipalidades tienen competencia mediante
Ordenanzas, para administrar sus bienes y rentas, así
como crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales dentro de su
jurisdicción y con los límites que señala la ley;
Que, el artículo 52º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, establece que es competencia de
los gobiernos locales, administrar exclusivamente las
contribuciones y tasas municipales, sean estas últimas,
derechos, licencias o arbitrios y por excepción los
impuestos que la ley les asigne;
Que, el artículo 41º de la misma norma señala
que excepcionalmente los gobiernos locales podrán
condonar, con carácter general, el interés moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren,
estableciendo que en el caso de contribuciones y tasas
dicha condonación también podrá alcanzar al tributo;
Que, en atención a las facultades descritas
precedentemente, los gobiernos locales se encuentran
facultados para establecer políticas y estrategias que
incentiven a los contribuyentes a cumplir sus obligaciones
tributarias, y de esta forma garantizar el financiamiento de
servicios públicos a favor de la comunidad;
Que, en mérito a los fundamentos y normas legales
glosadas, la Gerencia de Rentas, propone la aprobación
de incentivos tributarios mediante un proceso de inducción,
que permita actualizar y proseguir con las estrategias para
la incorporación de nuevos contribuyentes, captando a los
titulares de predios omisos o subvaluadores a fin de que
regularicen y/o formalicen sus propiedades inmobiliarias
en la jurisdicción del distrito de Surquillo;
Que, como consecuencia de la aplicación de la
presente ordenanza se obtendrá un ensanchamiento de
la base tributaria de contribuyentes, asimismo permitirá
una adecuada información respecto de las áreas de
los predios incorporados a la base, y que finalmente
redundará en una equitativa distribución del costo de
las tasas por arbitrios municipales según el predio y sus
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
características, entre los vecinos del distrito. Asimismo, se
contribuiría en la recaudación del Impuesto Predial, que
forma parte de la meta del primer semestre establecida en
el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal
y de esta forma acceder a los recursos destinados por el
gobierno;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo
9º y el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, con la opinión favorable de los
documentos de vistos, el Concejo Municipal aprobó
por MAYORIA, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, lo siguiente:
ORDENANZA
QUE CREA EL PROGRAMA
“INSCRIBE TU PREDIO”
Artículo 1º.- FINALIDAD
La presente ordenanza tiene por finalidad
establecer el programa de inducción a la presentación
de la Declaración Jurada de predios “INSCRIBE TU
PREDIO”, éstos incentivos tributarios están dirigidos
a personas naturales o jurídicas que tengan un predio
en calidad de propietario y cuando no ha sido posible
la determinación del propietario según lo dispuesto
en las normas tributarias vigentes, se inscribirá el
posesionario debidamente acreditado; respecto de su
predio que se encuentre pendiente de inscripción en
calidad de contribuyentes en la Municipalidad Distrital
de Surquillo, siempre y cuando se encuentren dentro
de los alcances y las condiciones establecidas en el
presente dispositivo Asimismo con el fin de coadyuvar
a que la persona natural o jurídica interesada esté
preparada frente al riesgo de la presentación al registro
de documentos falsificados o basados en suplantación
de personas en la celebración de los actos jurídicos
presentados.
Artículo 2º.- DECLARACIÓN DE OMISOS Y
SUBVALUADORES
Toda persona natural o jurídica está obligada a
presentar la declaración jurada en la cual debe registrar
y/o actualizar las áreas de terreno, áreas construidas,
categorías, usos y obras complementarias del predio a
declarar.
Artículo 3º.- FORMATOS DE INDUCCIÓN
Apruébese los formatos de Declaración Jurada de la
Subgerencia de Fiscalización Tributaria, los mismos que,
como Anexos, forman parte integrante de la presente
ordenanza, y que serán suministrados por la Sub Gerencia
de Fiscalización Tributaria, en forma gratuita.
Artículo 4º.- REQUISITOS PARA EL ACOGIMIENTO
A LA PRESENTE ORDENANZA.
Para el acogimiento a la presente Ordenanza se
deben cumplir los siguientes requisitos:
a) Toda persona natural o jurídica que no haya
cumplido con declarar su predio en calidad de propietario
debidamente acreditado, deberá presentar la declaración
jurada de inducción por el cual declara o actualiza las áreas
de terreno, las áreas construidas, niveles, categorías,
unidades independientes, usos y obras complementarias;
subsanando el hecho que dio origen a la sanción dentro
del plazo de vigencia de la presente Ordenanza.
b) Toda persona natural o jurídica que no haya
declarado el predio del cual mantenga la posesión,
siempre y cuando no haya sido posible determinar al
propietario según lo dispuesto en las Normas Tributarias,
presentaran la declaración jurada de inducción por el cual
declara o actualiza las áreas de terreno, áreas construidas,
niveles, categorías, unidades independientes, usos y
obras complementarias; subsanando el hecho que dio
origen a la sanción dentro del plazo de vigencia de la
presente Ordenanza.
c) Adjunto a la Declaración señalada en el punto
anterior deberá presentar una Constancia de Adjudicación
91
o una constancia de posesión otorgado para fines de
servicios básicos (agua, luz, teléfono u otros, según el
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente de la Municipalidad Distrital de Surquillo).
d) De contar con los servicios básicos (agua, luz,
teléfono u otros) estos deberán mantener una antigüedad
no menor a seis años para lo cual presentarán copia
legalizada de los recibos de los mismos; además deberá
presentar tres declaraciones juradas de sus vecinos
colindantes con firma legalizada donde éstos afirmen,
bajo juramento, que dicha persona mantiene la condición
de posesionario del predio que declara.
Artículo 5º.- CONDONACION DE LA MULTA
TRIBUTARIA
Toda persona natural o jurídica que cumpla con
los requisitos dispuesto en el artículo 4º de la presente
Ordenanza, y que se acoja a la misma, estará sujeto a la
CONDONACIÓN del pago total de la Multa Tributaria, así
como de los intereses y moras generadas al momento de
la declaración, siempre que el contribuyente cumpla con
cancelar dentro de la vigencia de la presente Ordenanza,
el pago total del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
por el periodo que corresponda.
Artículo 6º.- AUMENTO DE VALOR POR
SUBVALUACIÓN
Toda persona natural o jurídica que declare el
aumento de valor respecto a su predio, estará afecto
al pago del Impuesto Predial sin intereses moratorios
a partir del ejercicio 2016 en adelante y con respecto
a los Arbitrios Municipales únicamente por la diferencia
generada a partir del mes de Enero del 2017, siendo
condonadas los intereses moratorios así como las
diferencias correspondientes a los años anteriores.
En el caso que la modificación del predio fuera
posterior será a partir del mes siguiente del incremento
debidamente justificado.
Artículo 7º.- PLAZO DE VIGENCIA DE LA
ORDENANZA
El plazo del beneficio otorgado a través del Programa
de “INSCRIBE TU PREDIO”, así como los procedimientos
a que se contrae el presente dispositivo, tendrá como
plazo de vigencia hasta el 31 DE DICIEMBRE DEL 2017,
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR el cumplimiento y efectiva
difusión de la presente Ordenanza a la Gerencia de Rentas,
Gerencia de Estadística e Informática, la Subgerencia de
Imagen Institucional y a la Subgerencia de Participación
Vecinal en lo que fuera de su competencia conforme a sus
funciones y competencias.
Segunda.- FACÚLTESE al señor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcaldía prorrogue la vigencia de la
presente norma o dicte las disposiciones reglamentarias
que resulten necesarias para su mejor aplicación.
Tercera.- Los Administrados, que deseen acogerse
a lo dispuesto en la presente Ordenanza deberán
presentar un escrito de desistimiento de los recursos de
reclamación o apelación que hubiesen interpuesto, en el
caso de encontrarse en trámite. Solo para el caso de la
presentación de estos desistimientos, el escrito no tendrá
requisito de firma de abogado.
Cuarta.- La presente ordenanza no tiene efectos y/o
compatibilidad de uso en predios dentro del Distrito de
Surquillo que hayan sido declarados como contribuyentes
con anterioridad a la presente ordenanza en cualquiera de
las modalidades establecidas.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS HUAMANÍ GONZÁLES
Alcalde
1582965-1
92 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

La información más útil la

encuentras de lunes a domingo
en tu diario oficial
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Proyecto de Directiva para la implementación de medios de facturación,
recaudación y comunicación electrónicos por la prestación del servicio público
de electricidad
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 211-2017-OS/CD
Lima, 26 de octubre de 2017
VISTO:
El Memorando Nº DSR-1454-2017 elaborado por
la División de Supervisión Regional, mediante el cual
propone a la Gerencia General someter a consideración
del Consejo Directivo la aprobación del proyecto
normativo denominado “Directiva para la implementación
de medios de facturación y recaudación electrónicos por
la prestación del servicio público de electricidad.”
CONSIDERANDO:
Que, conforme al inciso c) del numeral 3.1 del artículo
3 de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios
Públicos, la función normativa de los Organismos
Reguladores, entre ellos Osinergmin, comprende la
facultad de dictar en el ámbito y en materia de sus
respectivas competencias, los reglamentos, normas que
regulen los procedimientos a su cargo, otras de carácter
general, referidas a intereses, obligaciones o derechos
de las entidades o actividades supervisadas o de sus
usuarios;
Que, de acuerdo al artículo 3 de la Ley Nº 27699,
Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
Osinergmin, el Consejo Directivo está facultado para
aprobar procedimientos administrativos especiales que
normen los procedimientos administrativos vinculados a
sus funciones supervisora, fiscalizadora y sancionadora,
relacionados al cumplimiento de normas técnicas y de
seguridad;
Que, por su parte, conforme a los artículos 1 y 2 de la
Ley Nº 26734, Ley del Organismo Supervisor de Inversión
en Energía - Osinergmin, esta entidad es el organismo
regulador, supervisor y fiscalizador de las actividades que
desarrollan las personas jurídicas de derecho público
interno o privado y las personas naturales, en el subsector
electricidad; siendo su misión, regular, supervisar y
fiscalizar, en el ámbito nacional, el cumplimiento de las
disposiciones legales y técnicas relacionadas con las
actividades del subsector electricidad;
Que, por su parte, de acuerdo al artículo 175 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas
aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, las
Empresas de Distribución Eléctrica podrán disponer de
medios de facturación y recaudación adecuados a las
necesidades de los usuarios, previamente aprobados por
Osinergmin;
Que, en referencia a lo mencionado, la Décimo Tercera
Disposición Complementaria Transitoria del Decreto
Supremo Nº 018-2016-EM establece que Osinergmin, dentro
de sus competencias, deberá elaborar aquellos dispositivos
legales que complementen lo señalado por el Reglamento;
Que, de acuerdo con la Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, Ley Nº 27658, se declaró al
Estado en proceso de modernización en sus diferentes
instancias y procedimientos, con la finalidad de mejorar
la gestión pública y contribuir a implementar una gestión
moderna, descentralizada y con mayor participación del
ciudadano; disponiendo como finalidad, la obtención de
mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, de
manera que se logre una mejor atención a la ciudadanía,
Que, asimismo, de conformidad con el artículo 5 de
la citada Ley se definió como principales acciones para
93
el proceso de modernización estatal la priorización de
la labor de desarrollo social en beneficio de los sectores
menos favorecidos, mejorando, entre otras acciones, la
prestación de los servicios públicos;
Que, conforme a lo previsto en el artículo I del Título
Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444
aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, se
consideran entidades públicas a las personas jurídicas
bajo el régimen privado que prestan servicios públicos
o ejercen función administrativa, en virtud de concesión,
delegación o autorización del Estado, conforme a la
normativa de la materia;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 081-2013-PCM
se aprobó la Política Nacional de Gobierno Electrónico,
la cual ha establecido como uno de sus Lineamientos
Estratégicos (Numeral 8 d)), el desarrollo de E-Servicios,
que comprende habilitar los medios electrónicos
necesarios al ciudadano para que pueda acceder a los
servicios públicos por medios electrónicos seguros,
a través del uso de su identidad digital, con seguridad,
comodidad y satisfacción desde cualquier lugar;
Que, en esta línea, el Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-
JUS, ha previsto en su artículo 30 que el procedimiento
administrativo podrá realizarse total o parcialmente a
través de tecnologías y medios electrónicos, estableciendo
adicionalmente que, los actos administrativos realizados
a través de estos medios, poseen la misma validez y
eficacia jurídica que los actos realizados por medios
físicos tradicionales
Que, en el marco del Programa País de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE) con Perú, y las recomendaciones
efectuadas por la OCDE a las políticas regulatorias de
los reguladores económicos, el Consejo Directivo de
Osinergmin, en su sesión Nº 13-2016 del 12 de abril
de 2016, acordó, entre otros, aprobar la Guía para
la realización del Análisis de Impacto Regulatorio
en Osinergmin aplicables a determinados proyectos
normativos, así como la determinación de criterios
mínimos de admisibilidad y calidad regulatoria;
Que, considerando lo anterior, mediante el documento
del Visto se ha presentado el proyecto normativo con
la finalidad de regular la implementación de medios de
facturación, recaudación y comunicación electrónicos
por la prestación del servicio público de electricidad;
habiéndose evaluado previamente los impactos que dicha
regulación genera en los agentes involucrados, tal como
se desarrolla en la exposición de motivos de la presente
resolución;
Que, en aplicación del principio de transparencia,
recogido en el artículo 25 del Reglamento General de
Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-
2001-PCM; el artículo 14 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
proyectos normativos y difusión de normas legales de
carácter general, aprobado por Decreto Supremo Nº
001-2009-JUS; y con la finalidad de involucrar a todos
los actores durante el proceso de formulación de la
regulación para maximizar su calidad y efectividad,
corresponde publicar el proyecto normativo con el fin de
recibir comentarios o sugerencias de los interesados;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso b) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-
2016-PCM; con la conformidad de la Gerencia General,
de la Gerencia de Asesoría Jurídica y de la Gerencia de
Políticas y Análisis Económico y, estando a lo acordado
por el Consejo Directivo de Osinergmin en su Sesión Nº
32- 2017;
94 PROYECTO
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Publicación del proyecto
Autorizar la publicación de la presente Resolución en el
diario oficial El Peruano, y disponer que conjuntamente con
el proyecto normativo “Directiva para la implementación
de medios de facturación, recaudación y comunicación
electrónicos por la prestación del servicio público de
electricidad” y su exposición de motivos, se publique el
mismo día en el portal institucional de Osinergmin (www.
osinergmin.gob.pe).
Artículo 2.- Plazo para recibir comentarios
Los interesados pueden remitir sus comentarios o
sugerencias al proyecto normativo por escrito en cualquier
mesa de partes de Osinergmin o a la dirección electrónica
comentarios.normas.5@osinergmin.gob.pe, dentro
del plazo de quince (15) días hábiles siguientes a su
publicación, siendo la persona designada para recibirlos,
el abogado Rubén Muñoz Cruz.
Artículo 3.- Análisis de los comentarios
La División de Supervisión Regional es el área
encargada de efectuar el análisis de los comentarios y
sugerencias que formulen los interesados, y de presentar
y sustentar los resultados de la consulta pública.
DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Presidente del Consejo Directivo
PROYECTO
DIRECTIVA PARA LA IMPLEMENTACIÓN
DE MEDIOS DE FACTURACIÓN, RECAUDACIÓN
Y COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS POR
LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO
DE ELECTRICIDAD.
CAPÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objetivo
Regular la implementación de medios de facturación
y recaudación electrónicos por la prestación del servicio
público de electricidad a cargo de las Empresas de
Distribución Eléctrica, así como de la habilitación de
comunicaciones electrónicas con los usuarios, en
cumplimiento de la Ley de Concesiones Eléctricas y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-
EM.
Artículo 2.- Finalidad
Habilitar el uso de tecnología y sistemas informáticos
en los medios de facturación, recaudación y comunicación
del servicio público de electricidad, de tal manera que las
Empresas de Distribución Eléctrica y los Usuarios puedan
interactuar con eficiencia y eficacia en cuanto a los
requerimientos vinculados a este servicio; lo cual deberá
ser considerado en la regulación tarifaria correspondiente.
Articulo 3.- Alcance
Todas las Empresas de Distribución Eléctrica que
brindan el servicio público de electricidad podrán acogerse
a la presente Directiva; y sus disposiciones serán de
obligatorio cumplimiento para aquellas que accedan a su
implementación.
Artículo 4.- Definiciones
A efectos de la aplicación de la presente Directiva, los
términos utilizados, en singular o plural, son los siguientes:
4.1 Empresa de Distribución Eléctrica (EDE):
Persona jurídica titular de concesión o de autorización
para la prestación del servicio público de distribución de
electricidad.
4.2 Recibo Digital de Electricidad (RDE): Documento
electrónico (recibo o factura) emitido de forma mensual
por el consumo de energía eléctrica, que contiene todos
los conceptos facturados previstos por la normativa
vigente, en formato PDF, JPG u otros.
4.3 Recaudación del RDE: Modalidades electrónicas
Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano
o físicas que la EDE pone a disposición de los Usuarios,
por medio de los cuales hace efectiva la cobranza por
consumo de la energía eléctrica.
4.4 Dinero Electrónico: Es el valor monetario
almacenado en soportes electrónicos diseñados para
atender usos generales, y no aquellos para usos
específicos tales como tarjetas de compra, tarjetas de
telefonía, tarjetas de socio, tarjetas de transporte público,
vales de alimentación, vales de servicios y otros similares,
de conformidad con la Ley Nº 29985 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 090-2013-EF.
4.5 Comunicaciones Electrónicas: Información de
interés para los usuarios remitidas por las EDE, a través
de plataformas informáticas, aplicaciones móviles (APP),
correo electrónico, mensajes de texto (SMS), entre otros.
4.6 Usuario: beneficiario del servicio público de
electricidad.
4.7 Mensaje de Texto: Información que la EDE habilita
mediante el servicio de alerta o aviso en mensaje de texto
(SMS) a sus usuarios (previa aceptación expresa) con
el fin de hacer de su conocimiento la emisión del RDE y
comunicaciones electrónicas.
4.8 Aceptación expresa del usuario: Consentimiento
otorgado por el usuario para el envío del RDE a través de
las siguientes opciones:
• Vía web: La aplicación solicita los datos mínimos
del usuario para realizar la inscripción. número de DNI,
numero de cliente (suministro) y código Captcha.
• Vía aplicaciones móviles (App): La aplicación solicita
los datos mínimos del usuario para realizar la inscripción:
número de DNI, numero de cliente (suministro) y código
Captcha (Opcional).
• Vía Telefónica: Mediante el servicio de Call Center de
la EDE, el usuario podrá otorga su consentimiento para
ser inscrito y recibir el RDE por vía electrónica.
• Presencial (En las oficinas de la EDE): El usuario
completa el formulario de aceptación expresa dando su
conformidad para el envío del RDE vía electrónica, el cual
debe contener como mínimo sus datos personales (nombre
completo, DNI), número de celular y/o correo electrónico.
CAPÍTULO 2
MEDIOS ELECTRÓNICOS
Artículo 5º.- De los medios de facturación
electrónica
5.1 El RDE podrá emitirse siempre que cuente con
la aceptación expresa del Usuario, en cuyo caso dicha
entrega deberá realizarse dentro de los plazos previstos por
el artículo 175 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM;
y en concordancia con lo dispuesto en el Procedimiento
para la Supervisión del Proceso de la Facturación a los
Usuarios por el Servicio Público de Electricidad aprobado
por Resolución de Consejo Directivo Nº 115-2017-OS/CD.
Este proceso de envío en forma digital sustituye el envío
del recibo o factura física.
5.2 El RDE deberá contener todos los conceptos
establecidos en la normativa del subsector electricidad;
y su implementación se realizará sin perjuicio de las
disposiciones previstas para la emisión del Recibo
Electrónico de Servicios Públicos establecidas por
Resolución de Superintendencia Nº 357-2015-SUNAT, o
la norma que la modifique o sustituya.
5.3 Para la implementación mencionada, las EDE
deberán desarrollar un aplicativo informático que permita
poner a disposición de forma oportuna el RDE a cada
usuario, así como consignar la evidencia de la aceptación
expresa del Usuario, a efectos de control de la EDE y
supervisión de Osinergmin.
5.4 La EDE, deberá poner a disposición del usuario
soluciones de consultas en línea del RDE, ya sea vía
web en el portal de la EDE (internet) y/o aplicación móvil
(APP), para lo cual el usuario podrá suscribirse en línea.
Una vez suscrito, el usuario ingresará con su número de
DNI y su contraseña.
 El Peruano / Sábado 4 de noviembre de 2017 PROYECTO
5.5 Las inconformidades de cada Usuario que surjan como
consecuencia del acogimiento y recepción del RDE deberán
ser tramitadas por las EDE como reclamo, de acuerdo a lo
previsto en la normativa vigente; siendo responsabilidad de la
EDE acreditar el envío oportuno del RDE.
Artículo 6º De las comunicaciones electrónicas
6.1 Las EDE podrán implementar un sistema de
comunicaciones electrónicas con sus Usuarios, para lo
cual podrán emplear los medios tecnológicos disponibles
(correo electrónico, SMS, notificaciones en el APP y en la
Web de la EDE), siempre que cuente con la aceptación
expresa del Usuario.
6.2 Para la implementación mencionada, la EDE debe
contar con la evidencia de la aceptación expresa del
Usuario, a efectos de control de la empresa y supervisión
de Osinergmin.
6.3 Las comunicaciones electrónicas con los Usuarios
sólo podrán incluir los siguientes temas:
Cuadro Nº 1
Tipificación de Comunicación de Interés
para los Usuarios
Ítem Descripción
1 Vencimiento del RDE
2 Fecha de lectura del medidor
3 Factibilidad de suministro eléctrico
4 Aviso previo al contraste y/o cambio del medidor
5 Aviso de Reintegro al usuario
6 Devolución Contribuciones Reembolsables
7 Regularización de documentos para
admisibilidad
8 Cortes de servicio eléctrico Programados
9 Inspecciones por Seguridad de Instalaciones
10 Todas las comunicaciones al usuario exigidas
por la Norma Técnica de Calidad de los Servicios
Eléctricos urbanos y rurales.
11 Reportes de riesgo eléctrico
12 Alumbrado público
6.4 La EDE deberá garantizar que las comunicaciones
electrónicas sean efectivamente recibidas por los
Usuarios, para lo cual los sistemas informáticos de la EDE
deberán permitir al usuario:
a) Obtener el cargo de recepción electrónica que
acredite fecha y hora hábiles de recepción (registro de los
envíos que sea auditable).
b) Imprimir el cargo de recepción electrónico antes
indicado, así como solicitar que dicho cargo sea remitido
adicionalmente, al correo electrónico o celular que para
tales efectos señale el usuario.
Artículo 7º Modalidades del envío
7.1 Las EDE, de acuerdo a la elección del Usuario,
podrán realizar el envío del RDE y de las comunicaciones
electrónicas de acuerdo a las siguientes opciones (solo
podrá optar por una modalidad):
- Aplicaciones móviles (APP),
- Correo electrónico (e-mail),
- Mensaje de texto (SMS)
El usuario podrá solicitar en cualquier momento el
cambio de modalidad de envío.
7.2 Para el caso del envío de alerta de emisión del
RDE por mensaje de texto, la EDE deberá enviar como
datos mínimos los conceptos de Consumo de energía en
kWh, importe total a pagar y fecha de vencimiento. Sin
perjuicio de ello, deberá poner a disposición del usuario la
vista e impresión del RDE (en formato PDF), tanto en su
portal web como en sus oficinas.
7.3 En caso de deudas impagas, la EDE podrá enviar
a través de la modalidad elegida por el Usuario, las alertas
95
respectivas, refiriendo el monto a pagar, la fecha máxima
de pago y los lugares de recaudación.
Artículo 8º Consultas del RDE
8.1 Para las consultas en línea del RDE ya sea en el
portal web de la EDE (internet) y/o por aplicación móvil
(APP), el usuario podrá suscribirse en línea a esta opción
de acuerdo a lo establecido en el numeral 5.4.
8.2 Las consultas realizadas por estos medios,
deberán mostrar información previa en línea del RDE, de
modo que el usuario pueda descargarla (en formato PDF,
JPG o similar) para su impresión.
Artículo 9º De la recaudación electrónica
9.1 Las EDE podrán facilitar a los usuarios modalidades
alternativas de pago tales como: pago por cajero automático,
uso del dinero electrónico, pago mediante el celular
(aplicaciones móviles) o pagos a través de la página web de
la EDE; lo cual será de libre elección del Usuario.
9.2 Para la implementación mencionada, las EDE
deberán realizar un desarrollo informático que permita lo
siguiente:
a) Registrar oportunamente los abonos realizados,
especialmente aquellos abonos efectuados el día de
vencimiento, de tal manera que se eviten cortes irregulares
del suministro.
b) Garantizar que el usuario pueda realizar el pago del
RDE por cualquiera de los medios de pago elegidos hasta
el último día de vencimiento.
c) Obtención de la respectiva constancia del abono.
9.3 Adicionalmente, las EDE podrán disponer a favor de
los Usuarios, el acceso a Agentes Recaudadores Autorizados
para que recauden los pagos del RDE, además de las oficinas
de cobranza de la EDE; debiendo observar lo previsto en el
numeral anterior. En cualquier caso, estos medios no deben
implicar costos adicionales a los usuarios.
9.4 Las inconformidades de cada Usuario que surjan
como consecuencia de la recaudación digital deberán ser
tramitadas por las EDE como reclamo, de acuerdo a lo
previsto en la normativa vigente.
CAPÍTULO 3
SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN
Artículo 10º Facultades de Osinergmin
10.1 Osinergmin supervisará el cumplimiento de la
normativa del subsector electricidad, sobre la base de
los medios de facturación, recaudación y comunicación
electrónicos implementados por las EDE.
10.2 Osinergmin, sobre lo previsto en la presente
Directiva, podrá emitir mandatos o disposiciones de
obligatorio cumplimiento para la EDE, a fin de cautelar los
derechos e intereses de los Usuarios.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Vigencia de la Directiva
La presente Directiva entrará en vigencia al día
siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano.
Segunda.- Implementación
Las EDE que accedan a la implementación de los
medios de facturación, recaudación y comunicación
electrónicos, de acuerdo a lo previsto en la presente
Directiva, deberán comunicarlo a Osinergmin.
Las EDE contarán con un plazo de ciento ochenta
(180) días calendario, contados a partir de la fecha de la
comunicación a Osinergmin, para implementar los medios
de facturación, recaudación y comunicación electrónicos.
Durante dicho plazo, no se afectarán las obligaciones vigentes
relacionadas con el servicio público de electricidad.
Al término del plazo mencionado, Osinergmin quedará
facultado para supervisar el cumplimiento de la normativa
del subsector electricidad, sobre la base de los medios
de facturación, recaudación y comunicación electrónicos
implementados.
1583224-1
96 NORMAS LEGALES Sábado 4 de noviembre de 2017 / El Peruano

La solución para sus publicaciones

de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trámites en el lugar donde
se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones más
rápidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefónica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe