Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Colaboran:
Edita
DOWN ESPAÑA, 2016
Respetuoso con
el medio ambiente
DOWN ESPAÑA:
Cruz de Oro de la Orden al Mérito de la Solidaridad Social - Ministerio Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
Premio CERMI Medios de Comunicación e Imagen Social de la Discapacidad
Premio CERMI a la Mejor Trayectoria Asociativa
Premio Magisterio a los Protagonistas de la Educación
Premio a la Mejor Asociación de Apoyo a las Personas - Fundación Tecnología y Salud
Premio a la Solidaridad de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas
Premio Infancia de la Comunidad de Madrid
Premio de Internet a la campaña por el Día Mundial del Síndrome de Down
Premio Mejores Ideas Digitales del diario Expansión a la web de DOWN ESPAÑA
Declarada de utilidad pública (UP /F-1322/JS)
Índice
Pág.
Introducción 5
Este Plan de Acción para las personas con síndro- El III Plan tiene la siguiente estructura de
me de Down constituye un tercer paso de una his- contenidos:
toria que comenzó hace casi 15 años. Desde
Parte 1. Fundamentación: incorpora los princi-
entonces, las organizaciones y personas que con-
pios de la Convención Internacional de
forman DOWN ESPAÑA se han transformado. En
Derechos de las Personas con Discapacidad
línea con esta evolución, el III Plan es diferente
de Naciones Unidas, en coherencia con las
tanto en su estructura como en sus contenidos,
elaboraciones al respecto que ya ha hecho
pasando a ser un documento más sencillo, intuiti -
DOWN ESPAÑA en los últimos años.
vo y manejable, basado en la identificación de
diversos momentos clave del ciclo vital que requie- Parte 2. Análisis social: demografía de la
ren atención y apoyo extraordinario. población con síndrome de Down actualiza-
da según las fuentes de datos disponibles.
El primer y segundo Plan de Acción se dirigieron
Parte 3 u operativa: organizada en torno a
fundamentalmente al desarrollo del movimiento
un esquema de itinerarios en función de
asociativo y el soporte a los profesionales, mien-
retos (factores de riesgo) y apoyos (factores
tras que el III Plan pretende ser también un docu-
de protección) en relación con momentos
mento de apoyo y consulta para las propias per-
clave según el conocimiento que hoy tene-
sonas con síndrome de Down y sus familias, ofre-
mos sobre el ciclo vital de las personas con
ciéndoles información efectiva para afrontar con
síndrome de Down.
apoyos adecuados las etapas más exigentes, deli-
cadas o conflictivas del ciclo vital.
Este apartado de fundamentación cumple dos moti- personas con síndrome de Down como parte posi-
vaciones importantes; por una parte trata de plasmar tiva de la diversidad y la condición humana, ofrece
la identidad propia de DOWN ESPAÑA, a través de importantes oportunidades individuales y sociales, y
ciertos enunciados acerca de cómo entendemos que resulta muy productiva para nuestras economías.
ha de ser el futuro de las personas con síndrome de
Down y sus familias. Por otra parte, realiza una fun- NO DISCRIMINACIÓN E IGUALDAD DE
ción de declaración de intenciones, algo así como los OPORTUNIDADES
límites básicos o los ‘pilares maestros’ en los que se
cimienta el Plan de Acción. Se trata por tanto de jus- Las profundas desventajas sociales que afectan a las
tificar el porqué de la elaboración del Plan, esto es, personas con discapacidad precisan la promoción
la razón de su existencia para el sector. de medidas suplementarias, de manera que puedan
ser suprimidas las barreras y contar con apoyos para
La fundamentación del Plan incorpora los principios alcanzar la igualdad de oportunidades.
de la Convención Internacional de Derechos de las
Personas con Discapacidad de Naciones Unidas Corresponde por tanto adoptar medidas diferen-
(ONU, 2006), en coherencia con las elaboraciones ciadas o desiguales hacia las personas o colectivos
al respecto que ya ha hecho DOWN ESPAÑA en los en situación de desigualdad para alcanzar la justi-
últimos años. cia social.
Los fundamentos de este III Plan se indican a conti- La lucha contra la discriminación de las personas
nuación: con síndrome de Down requiere una atención espe-
cial desde la perspectiva de género, con medidas
VALORACIÓN DE LA DIVERSIDAD COMO específicas de promoción de las mujeres y niñas con
FORMA DE RESPETO A LA DIGNIDAD discapacidad.
Las personas con síndrome de Down tienen los mis- PARTICIPACIÓN E INCLUSIÓN
mos derechos y obligaciones que sus conciudadanos
y deben disponer, al igual que éstos, de las oportu- Las instalaciones y los servicios comunitarios para la
nidades necesarias para su pleno desarrollo. población deben tener en cuenta y estar a disposición,
en igualdad de condiciones, de las personas con dis-
La discriminación contra cualquier persona por causa capacidad, evitando su aislamiento o separación.
de su discapacidad supone un atentado contra su
dignidad, personalidad y autoestima. Una concepción global de igualdad de oportunida-
des para las personas con síndrome de Down deberá
El respeto por la diferencia y la aceptación de las incluir los ajustes razonables de las medidas gene-
rales en las cuestiones de asistencia domiciliaria, Conscientes de que una ciudadanía igualitaria exige
residencial y otros servicios de apoyo de la comuni- tanto el ejercicio de derechos como el cumplimiento
dad tales como atención temprana, educación, de las obligaciones, las personas con síndrome de
empleo, inclusión y protección social, con una con- Down con los apoyos necesarios, deben poder par-
sideración especial a las zonas rurales. ticipar y contribuir a mejorar la sociedad de forma
igualitaria, autónoma y solidaria.
APOYO A LA FAMILIA
Las personas con discapacidad tienen derecho a Un entorno no discriminatorio implica la sensibili-
expresar su opinión libremente sobre todas las cues- zación hacia el respeto de los derechos y la dignidad;
tiones que les afectan, y a recibir asistencia apro- la lucha contra los estereotipos, los prejuicios y las
piada con arreglo a su discapacidad y edad para prácticas nocivas; y la toma de conciencia respecto
poder ejercer ese derecho. a las capacidades y aportaciones de las personas
con discapacidad a la sociedad.
El fomento de prácticas y hábitos de autonomía per-
sonal y social en las personas con síndrome de Down El diseño para todos y la accesibilidad universal son
se presenta como un planteamiento individualizado, especialmente evidentes en el ámbito de las tecno-
integral y a lo largo de la vida, para alcanzar com- logías de la información y la comunicación, así como
petencias en todas las áreas. en las relaciones de las administraciones públicas,
haciendo hincapié en la eliminación de barreras al
El respeto y promoción de la autonomía personal conocimiento y la comprensión.
precisa una planificación sistemática y metodoló-
gica de apoyos para favorecer la expresión de opi- USO DE LOS RECURSOS DE LA COMUNIDAD
niones y deseos, con independencia de la intensi-
dad necesaria. La especialización de los apoyos es garantía de cali-
dad y de respuesta adecuada a las necesidades
ACTUACIÓN SOBRE EL ENTORNO específicas de las personas con discapacidad. Sin
embargo, ofrecer apoyos especializados no puede
El entorno determina la situación y la condición de implicar la segregación, separación o alejamiento de
las personas y delimita el desarrollo de una sociedad las personas con síndrome de Down de los recursos
más inclusiva, más democrática, que facilite la par- comunitarios.
ticipación de todos sus miembros.
Las instalaciones y los servicios dispuestos para la requiere la formación y preparación tanto de la pro-
población en general, son los espacios adecuados pia persona como de su entorno, incluso para el
para la prestación de apoyos especializados a las ejercicio de los más esenciales derechos de partici -
personas con discapacidad, con los ajustes necesa- pación en la vida pública (elegir, ser elegido y ocu-
rios, en igualdad de condiciones. par puestos de responsabilidad).
A pesar de que en España existen muchas fuentes que pequeños, como la población con síndrome de
permiten estudiar de manera detallada la incidencia Down, la posibilidad de extraer perfiles demo-
y prevalencia de la población con discapacidad en gráficos precisos o muy desagregados se puede
general, en el caso del síndrome de Down, dada su ver afectada por altos errores de muestreo,
magnitud y dispersión, las opciones se reducen fun- por lo que no resulta recomendable. La
damentalmente a las siguientes: EDAD2008 tuvo un precedente de similares
dimensiones denominada Encuesta sobre Dis-
Para el análisis de prevalencia (es decir la cuantifi- capacidades, Deficiencias y Estado de Salud
cación de la población), existen dos fuentes que (EDES1999).
registran el síndrome de Down:
La tercera fuente, y única para el análisis de inci-
Base de Datos Estatal de Discapacidad dencia, es el denominado Estudio colaborativo espa-
(BDEPD2012), que consta de más de 3 millo- ñol de malformaciones congénitas (ECEMC), un Pro-
nes de registros de personas que han solicitado grama de Investigación que registra desde 1976 las
reconocimiento oficial de discapacidad. Esta causas por las que se producen los defectos y mal-
base de datos se consolida a partir de los formaciones congénitas, que se observan en niños
registros que realizan las 17 comunidades recién nacidos.
autónomas, que son las administraciones
competentes en la materia. 2.1 Demografía de la población con síndrome de
Down en España
Encuesta de Discapacidad, Autonomía perso- Comenzando por el análisis de prevalencia, esto es,
nal y situaciones de Dependencia (EDAD2008), la población actual con síndrome de Down en
que es una gran operación estadística reali- España, la EDAD2008 ofrece un resultado de prác-
zada por el Instituto Nacional de Estadística ticamente 34.000 personas de 6 o más años, 41%
(INE). La fiabilidad de los datos proporciona- de las cuales son mujeres. No existen fuentes que
dos por la EDAD2008 a nivel global queda permitan conocer la población de 0 a 5 años de
garantizada por la amplitud de la base mues- edad a través de encuestas.
tral, de 96.075 hogares (25.075 hogares más
que en la edición de 1999) y por el método Por su parte la BDEPD2012, esto es, la información
de muestreo llevado a cabo, aleatorio estrati- disponible sobre población que ha sido reconocida
ficado en dos etapas, en función de secciones oficialmente con certificado de discapacidad, sitúa
censales y las viviendas familiares principales. la población con síndrome de Down en España en
Sin embargo, para grupos relativamente 16.550 personas, 45% de las cuales son mujeres.
1
Análisis demográfico realizado por Agustín Huete García (PhD.) INICO, Universidad de Salamanca.
Gráfico 1. Población con síndrome de Down en España, según fuente. Total personas.
Atendiendo al conocimiento actual sobre la pobla- con síndrome de Down es muy escasa o nula en
ción con discapacidad en España según las fuentes ocho comunidades autónomas: Andalucía, Baleares,
que se utilicen para su medición, resulta habitual Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura,
encontrar disparidades entre poblaciones fijadas a Galicia, Navarra y La Rioja.
partir de encuestas y registros (Huete y Quezada,
2012). Sin embargo, en el caso del síndrome de Dado que la BDEPD es un registro que se “recons-
Down resulta especialmente relevante que prácti- truye” a partir de la información que las comunida-
camente la mitad de la población permanece sin des autónomas envían periódicamente a la Admi-
registrar o identificar ante los servicios oficiales de nistración General del Estado (IMSERSO) para su
reconocimiento de discapacidad. consolidación, debemos concluir que la ausencia
de datos sobre población registrada con síndrome
Para explicar esta discrepancia debemos acudir al de Down en estas ocho comunidades autónomas
análisis de los resultados de la BDEPD por comuni- responde a dificultades en el proceso de registro o
dades autónomas. Tal como se muestra en la tabla transmisión de datos.
siguiente, la presencia en los registros de personas
Tabla 1. Población con síndrome de Down La EDAD (2008), a pesar de las dificultades de fia-
registrada por comunidad autónoma. bilidad indicadas, nos permite conocer aspectos
básicos de la estructura de la población por edad y
CCAA Total síndrome de Down
sexo (pirámide poblacional). Para ello se ha esti-
Andalucía 146
mado la población existente de menores con sín-
Aragón 872
drome de Down de 0 a 5 años calculada a partir
Asturias (Principado de) 378
de la tasa de nacimientos de niños con síndrome de
Balears (Illes) 0
Down en los 6 años anteriores a la realización de la
Canarias 1.075
EDAD2008, y los datos generales de población del
Cantabria 217
Padrón Municipal en esos años.
Castilla y León 0
Castilla-La Mancha 0
De acuerdo con la información recogida por el
Cataluña 4.012
ECEMC2012, durante el período 1976-2012 se
Comunitat Valenciana 2.967
diagnosticó síndrome de Down a aproximadamente
Extremadura 78
11 de cada 10.000 nacidos, como promedio. Es
Galicia 0
destacable la sostenida disminución de la incidencia
Madrid (Comunidad de) 4.203
en las úlitmas décadas, desde los 16 nacimientos a
Murcia (Región de) 1.090
finales de los años 70, a los 5,5 actuales, por cada
Navarra (Comunidad Foral de) 0
10.000 nacidos vivos. Tal como reconoce Martínez
País Vasco 1.364
Frías (2010), existe una tendencia lineal decreciente
Rioja (La) 0
en la Tasa de nacimientos de personas con síndrome
Ceuta y Melilla 148
de Down en España. La tendencia que marcan estos
Total España 16.550
datos sitúa el número promedio de nacimientos
Fuente: elaboración propia a partir de BDEPD2012.
anuales desde 1.032 en la segunda mitad de la En relación con la actividad económica, aunque más
década de los 70, a 281 en el último lustro (2010 a del 90% de las personas con síndrome de Down en
2015), tal como se muestra en la tabla 2. edad laboral permanecen inactivas (ni tienen ni bus-
can empleo), los datos estadísticos disponibles indi-
Tabla 2. Incidencia de la población con can que está aumentando progresivamente el nivel
síndrome de Down en el período 1976-2015 ocupacional de este colectivo. Se aprecia un incre-
en España. Total nacimientos al año mento significativo de la tasa de actividad entre la
(PROMEDIO ANUAL). población con síndrome de Down que se encuentra
en edad de trabajar, en mayor medida entre los más
Período Promedio nacimientos Total anual por cada jóvenes, donde 1 de cada 6 está activo. Este incre-
cada año 10.000 nacidos
mento de la tasa de actividad se confirma si se com-
1976 a 1980 1.023 16,2 paran los datos de 1999 y 2008.
1981 a 1985 722 14,6
1986 a 1990 600 14,3 Tabla 3. Población con síndrome de Down
1991 a 1995 479 12,5 de 16 y más años según edad y relación con
1996 a 2000 385 10,3 la actividad. Porcentajes.
2001 a 2005 336 7,7
21 a 30 31 a 45 46 años Toda la
2006 a 2010 349 7,0
años años y más población
2011 a 2015 281 5,5
2016 a 2020 244 5,0 Activos 16,4 4,8 2,6 7,6
Tabla 4. Población con síndrome de Down de 16 y más años según edad y relación con la
actividad. Porcentajes.
de 15 a 29 de 30 a 44 de 45 a 59 Toda la
años años años población
Itinerarios de inclusión
3 Itinerarios de inclusión
3. Itinerarios de inclusión
La propuesta que ofrecemos a continuación es algo que lo que aprendemos, las capacidades que adqui-
más que un Plan, es una llamada a la acción, o de rimos, las actitudes hacia el cambio (inevitable e
una hoja de ruta, donde esperamos que todas las imprescindible para vivir una vida plena), la dispo-
partes especialmente implicadas en este movimiento sición del entorno y la comunidad para ser cada vez
(personas con síndrome de Down y sus familias, más un recurso y no un obstáculo, cambian con
profesionales, directivos, gestores de entidades y la cada reto que afrontamos, y nos preparan para el
ciudadanía en general) puedan encontrar un punto siguiente, que inevitablemente, llegará.
de partida para reflexionar, decidir y actuar en per-
secución de nuevos objetivos y metas hacia la auto- Hemos encontrado, como ocurre con la gran mayo-
nomía y la inclusión social. ría de grupos humanos, una serie de factores que en
ocasiones dificultan o limitan el cambio. El miedo a
Somos plenamente conscientes de que cada per- lo nuevo, la acomodación a una situación que no nos
sona, cada familia, cada entidad, con sus caracte- satisface pero en la que ya estamos instalados, la
rísticas y circunstancias concretas, afrontan una serie duda sobre si seremos capaces (o lo serán otras per-
de retos, distintos en muchas ocasiones, iguales o sonas implicadas) de afrontar las nuevas deman-
similares en otras, y disponen de apoyos y recursos das que producirán los cambios, las dudas sobre la
distintos. La edad, el número de miembros de la respuesta del entorno, el miedo a daños que ima-
familia, los recursos económicos, los recursos dis- ginamos que pueden ocurrir, … hace que muchas
ponibles en la comunidad, las actitudes de las per- veces mantengamos una situación que sabemos que
sonas que nos rodean, la accesibilidad del entorno, no responde a las metas y deseos de las personas,
etc., suponen una cantidad enorme de condicio- ni de sus familias, pero nos quedamos con “lo malo
nantes imposibles de valorar en conjunto, y que conocido”.
deben valorarse de forma específica.
Pretendemos así, desde la modestia de quien se
Proponemos por eso este Plan de acción como un ins- dirige a personas que han superado en muchas oca-
trumento para que cada persona, cada familia, cada siones retos importantes, que ese factor de “llamada
entidad, pueda plantarse retos futuros, y pueda ana- a la acción” sirva para ponerse en marcha, ofre-
lizar para cada uno de ellos qué dificultades pueden ciendo algunas claves sobre los aspectos que pue-
encontrarse, y con qué recursos pueden contar. den facilitar el cambio, la adecuada planificación y
puesta en práctica de los procesos de transición (que
Y aunque somos conscientes de que son muchos los resultan críticos en opinión de las fuentes consulta-
retos (y constantes, como el lector podrá compro- das, en el proyecto vital de cualquier persona, y
bar) y no siempre contaremos con los principales especialmente en personas que necesitan apoyos
recursos deseables, queremos que este plan contri- adicionales).
buya además a llamar a la acción a todas las per-
sonas especialmente relacionadas con la inclusión Además, esperamos que este Plan de acción se uti-
social de las personas con síndrome de Down. Por- lice también como “catálogo de apoyos y servicios”,
en el que las personas con síndrome de Down y sus rán como especialmente amenazantes ciertos retos,
familias puedan descubrir aquellos que entiendan condicionados, entre otros factores, por la nece-
que les resultarán útiles, y las organizaciones puedan sidad de apoyos de su familiar con síndrome de
descubrir nuevas opciones para el futuro, asociando Down. Esperamos, en este sentido, que este Plan
los apoyos que se sugieren y que en algunos casos de acción sirva para plantearse dichos retos, pero
existen y en otros tendrán que hacerse reales para no suponga una obligación, una presión añadida
ayudar a afrontar los retos que se enumeran. a otras más prioritarias, sin perder de vista que
ciertos apoyos y servicios para las familias pue-
Por último queremos dejar constancia de que no den capacitarlas para afrontar retos que ahora
todas las familias están en la misma disposición no se ven capacitados para afrontar. Y sin perder
para afrontar los retos que aquí se recogen, ni de vista tampoco, que algunos de los restos que se
todas se ven afectadas en igual medida por las exponen a continuación no serán tan inaccesibles
dificultades sociales asociadas al síndrome de una vez afrontados otros que se perciben como
Down. Imaginamos que algunas familias percibi- más sencillos.
Este plan de acción pretende, en resumen: sonas con síndrome de Down. Esta información se
ha plasmado en una serie ordenada y sistemática de
Ofrecer una visión positiva de los retos que propuestas, organizadas en función de itinerarios,
muy probablemente aparecerán en el hori- transiciones y momentos clave a lo largo del ciclo vital
zonte de cada familia y cada persona con sín- de las personas con síndrome de Down hoy, siem-
drome de Down. pre con fundamento en los principios establecidos por
DOWN ESPAÑA.
Ofrecer una visión realista de las dificultades que
es posible que aparezcan al afrontarlos, así Se trata de presentar aquellas acciones que a lo
como de los recursos (disponibles en la actua- largo del ciclo vital resultarán claves para promo-
lidad o no) que pueden servir para superarlos. cionar la autonomía e inclusión de las personas con
síndrome de Down, de forma que resulten perti-
Ofrecer pistas sobre cómo ir anticipando nentes para la acción de las personas y recursos
dichos retos para estar (las propias personas que les prestan apoyo.
con síndrome de Down y sus familias, y las
entidades) lo más capacitados posible cuando Glosario
llegue el momento.
La información se encuentra ordenada de esta forma:
Ofrecer a las organizaciones ideas de cómo
mejorar sus servicios en línea con estos retos Reto2: Es una situación o etapa que, según la
y dificultades, para ser, de forma progresiva, información que hoy tenemos, constituye una
recursos para su superación. fuente de dificultades o incertidumbre.
Incitar a las familias y a las personas con sín- Descripción3: Es una descripción breve del Reto al
drome de Down a ser proactivos, pues “ata- que se refiere, de forma neutra (descripción del
car” los retos sin esperar a que se nos echen problema).
encima nos hace más capaces, más eficaces
para dirigir este proceso de cambio perma- Dificultades4: Son aquellos elementos que convierten
nente, a lo largo del ciclo vital. al Reto en una fuente de riesgo, o en un obstáculo.
2
En el Diccionario de la RAE: 5. m. Objetivo o empeño difícil de llevar a cabo, y que constituye por ello un estímulo y un desafío para quien lo afronta.
3
En el Diccionario de la RAE: 2. m. Entorno físico o de situación, ya sea político, histórico, cultural o de cualquier otra índole, en el cual se considera un
hecho. 4. m. desus. Enredo, maraña o unión de cosas que se enlazan y entretejen.
4
En el Diccionario de la RAE: Embarazo, inconveniente, oposición o contrariedad que impide conseguir, ejecutar o entender bien algo y pronto.
5
En el diccionario de la RAE: 1. m. Cosa que sirve para apoyar o apoyarse. 2. m. Protección, auxilio o favor.
tos de cambio, y que se presentan muchas veces que contemplemos estos retos como algo que se
entre la persona o grupo que los afronta y sus obje- puede alcanzar. Seguramente no sin esfuerzo, segu-
tivos, sus proyectos y sus ilusiones. Cuando habla- ramente no sin que aparezcan, en el camino, algu-
mos de discapacidad intelectual/síndrome de Down, nas dificultades nuevas. Pero también seguramente,
el tamaño de los retos aumenta. O eso parece, al aparecerán nuevos recursos y capacidades que per-
menos, cuando nos acercamos a ellos. mitan superar los obstáculos y dificultades.
Este Plan de acción recoge los retos que en DOWN Hoy sabemos que los apoyos para la autonomía
ESPAÑA, vemos aparecer en nuestros horizontes, personal e inclusión social de las personas con sín-
en las distintas etapas de nuestras vidas, así como las drome de Down únicamente pueden diseñarse si se
dificultades que convierten a esos objetivos en algo, realizan en equipo, y poniendo a la persona en el
valga la redundancia, retador para nosotros. centro de la planificación. A pesar de ello, a conti-
nuación se indican los apoyos enfatizando en cada
Pero no debemos perder de vista que a estos retos, uno de ellos si para su éxito se requiere una impli-
a estas dificultades, no nos enfrentamos solos, con cación especial de las propias personas con sín-
las manos desnudas. Existe también una cantidad y drome de Down, familias o recursos profesiona-
variedad importante de apoyos, que hacen posible les/asociativos/institucionales.
DESCRIPCIÓN
La historia de una familia de una persona con sín- una familia puede recibir la primera noticia: Pre-
drome de Down se inicia con una información que natal, Perinatal, Postnatal. El momento es impor-
puede darse de muchas formas, y puede tener tante y significativo, si bien la información es la
muchos impactos diferentes en la forma en que se misma. Esto incluye, por supuesto, la toma en con-
afronta esta situación, y puede dar lugar a actitu- sideración de infinidad de decisiones que serán
des muy diferentes hacia el síndrome de Down en cruciales para que la persona con síndrome de
general y hacia la situación concreta que deberá Down tenga una vida que merezca la pena ser
afrontar cada familia. Existen tres momentos donde vivida.
DIFICULTADES
Convención Internacional sobre los Derechos de las Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
Personas con Discapacida d 6 (CDPD). Artículo 10. Ha nacido un bebe con síndrome de Down. Guía
Derecho a la vida. Los Estados Partes reafirman el para profesionales. Disponible en: http://www.cen-
derecho inherente a la vida de todos los seres huma- trodocumentaciondown.com
nos y adoptarán todas las medidas necesarias para
garantizar el goce efectivo de ese derecho por las
personas con discapacidad en igualdad de condi-
ciones con las demás.
6
El 13 de diciembre de 2006 la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad. Esta Convención es el resultado de un largo proceso, en el que participaron varios actores: Estados miembros de la ONU, Observadores
de la ONU, Cuerpos y organizaciones importantes de la ONU, Relator Especial sobre Discapacidad, Instituciones de derechos humanos nacionales, y Orga-
nizaciones no gubernamentales, entre las que tuvieron un papel destacado las organizaciones de personas con discapacidad y sus familias.
Este nuevo instrumento supone importantes consecuencias para las personas con discapacidad, y entre las principales se destaca la "visibilidad" de este grupo
ciudadano dentro del sistema de protección de derechos humanos de Naciones Unidas, la asunción irreversible del fenómeno de la discapacidad como
una cuestión de derechos humanos, y el contar con una herramienta jurídica vinculante a la hora de hacer valer los derechos de estas personas.
El Reino de España ha firmado y ratificado esta Convención, más su Protocolo facultativo, por lo que desde el pasado 3 de mayo de 2008 este cuerpo nor-
mativo internacional forma parte del ordenamiento jurídico español.
DESCRIPCIÓN
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 26: Habilitación y rehabilitación. Los salud, el empleo, la educación y los servicios socia-
Estados Partes adoptarán medidas efectivas y perti- les, de forma que esos servicios y programas:
nentes, incluso mediante el apoyo de personas que a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se
se hallen en las mismas circunstancias, para que las basen en una evaluación multidisciplinar de las nece-
personas con discapacidad puedan lograr y mante- sidades y capacidades de la persona;
ner la máxima independencia, capacidad física, men- (…)
tal, social y vocacional, y la inclusión y participación
plena en todos los aspectos de la vida. A tal fin, los Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
Estados Partes organizarán, intensificarán y amplia- Atención Temprana: bases para un modelo de inter-
rán servicios y programas generales de habilitación vención familiar. Modelo de Atención Temprana.
y rehabilitación, en particular en los ámbitos de la Disponible en: http://www.sindromedown.net
DESCRIPCIÓN
Los niños y niñas con síndrome de Down deben sin discapacidad. No hay que olvidar que el papel
ser escolarizados de manera inclusiva en el centro de la escuela, más allá de currículo académico, es
ordinario de elección familiar. Elegir el centro edu- clave para potenciar habilidades y autonomía en
cativo más adecuado es una decisión compleja, sociedad, facilitando un primer contexto de rela-
en la que entran en juego necesidades especiales ción con iguales donde desarrollarse como per-
de aprendizaje y falta de garantías en recursos de sona.
apoyo.
Conviene tomar como punto de partida que todo
Dicha elección tendrá además consecuencias en aquello que puede resultar imprescindible para
el aprendizaje académico y social del niño con sín- favorecer el aprendizaje del alumnado con disca-
drome de Down, en las oportunidades de partici- pacidad intelectual va a ser positivo también para
pación en entornos normalizados y en el estable- el aprendizaje del resto de sus compañeros. Ésta es
cimiento de relaciones de amistad con otros niños la verdadera esencia de la diversidad.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 24. Educación: 1. Los Estados Partes Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
reconocen el derecho de las personas con discapa- Orientaciones para el apoyo a la inclusión educativa.
cidad a la educación. Con miras a hacer efectivo Disponible en: http://www.centrodocumentacion-
este derecho sin discriminación y sobre la base de down.com
la igualdad de oportunidades, los Estados Partes ase-
gurarán un sistema de educación inclusivo a todos los
niveles así como la enseñanza a lo largo de la vida.
(…)
DESCRIPCIÓN
La etapa de educación secundaria es un ámbito donde tancia. Es una etapa que para todos se tiene que
se advierten con mayor intensidad las resistencias caracterizar por una transición de la dependencia
hacia la inclusión educativa. Se trata de la transición a la independencia. Y éste será nuestro principal
de una etapa educativa básica a una etapa en la que objetivo de cara a la integración en la E.S.O. que,
las relaciones con los iguales marcan las diferencias a la vez que consoliden y avancen en temas aca-
y las semejanzas, en un contexto de mayor exigencia démicos, se vaya consolidando la autonomía per-
académica y menos extensión de los recursos para la sonal, tanto dentro como fuera del recinto escolar.
educación inclusiva. Conviene especialmente en este
La etapa educativa en secundaria debe acabar con
contexto tener en cuenta que la institución educativa
la titulación en la misma, ya que ese reconocimiento
es, además de necesaria para aprender, fundamen-
académico además de ser la llave más significa-
tal para la participación plena en sociedad.
tiva a la vida adulta supone el reconocimiento aca-
Es un periodo de cambios físicos, hormonales y démico y social a todos los esfuerzos realizados
emocionales, donde la amistad, la identidad per- por la persona con síndrome de Down y su entorno
sonal y los planes de futuro adquieren gran impor- durante estos años.
DIFICULTADES
DIFICULTADES
11. Discriminación en espacios comunes de ocio 14. Falta de coordinación con otros centros de
con los iguales. Enseñanza y otros recursos comunitarios.
12. Ruptura de procesos vitales con los iguales 15. Acoso escolar.
(repetir curso).
13. Baja exigencia y tolerancia en comparación
al resto de compañeros.
CDPD. Artículo 24. Educación: 1. Los Estados Partes Documento complementario: FUNDACIÓN SÍN-
reconocen el derecho de las personas con discapa- DROME DE DOWN DE CANTABRIA: La integración
cidad a la educación. Con miras a hacer efectivo del alumno con síndrome de Down en la E.S.O. Dis-
este derecho sin discriminación y sobre la base de ponible en: http://www.centrodocumentacion-
la igualdad de oportunidades, los Estados Partes ase- down.com
gurarán un sistema de educación inclusivo a todos los
niveles así como la enseñanza a lo largo de la vida.
(…)
DESCRIPCIÓN
El fin de la escolarización obligatoria supone enfren- cíficos cuando estos no sean necesarios, o en todo
tar interrogantes sobre el futuro en una etapa adulta, puedan ser retirados paulatinamente. La disponibi-
muy relacionados con opciones formativas com- lidad de alternativas de formación flexible y orientada
plementarias en el horizonte de una inclusión labo- a la integración laboral, es clave para ofrecer posi-
ral efectiva. Aparece por primera vez la ausencia de bilidades reales. Y también lo es el hecho de que
una actividad amplia y estable como es la educa- dicha formación incluya los aspectos sociales e infor-
tiva, que genera una agenda de actividades y rela- males, claves para una buena laboral y social.
ciones que ahora desaparece.
Es imprescindible o al menos muy deseable para
En este sentido, conviene focalizarse en una trayec- optar a un abanico de opciones amplio que la per-
toria post-educativa centrada en la inclusión social en sona tenga el título de secundaria o verá sus opcio-
términos similares, es decir, evitando espacios espe- nes formativas muy limitadas.
DIFICULTADES
DESCRIPCIÓN
Las relaciones con otras personas son clave para una y que dispongan en esos momentos de los apoyos
vida de calidad, plena y significativa. Es imprescindi- necesarios para que dicha interacción sea significa-
ble, aunque no siempre suficiente, que las personas tiva y satisfactoria. La inclusión social no es completa,
con síndrome de Down tengan oportunidades de sin oportunidades para el desarrollo de relaciones
interactuar con otras personas, con y sin discapacidad, sociales en diferentes contextos comunitarios.
DIFICULTADES
C D PD . A rtí c u l o 1 9 . D erec h o a vi vi r de f o rma i n de - b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una
pendiente y a ser incluido en la comunidad: Los Esta- variedad de servicios de asistencia domiciliaria, resi-
dos Partes en la presente Convención reconocen el dencial y otros servicios de apoyo de la comunidad,
derecho en igualdad de condiciones de todas las incluida la asistencia personal que sea necesaria para
personas con discapacidad a vivir en la comunidad, facilitar su existencia y su inclusión en la comunidad
con opciones iguales a las de las demás, y adopta- y para evitar su aislamiento o separación de ésta;
rán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el (…)
pleno goce de este derecho por las personas con dis-
capacidad y su plena inclusión y participación en la Documento complementario: CANAL DOWN
comunidad, asegurando en especial que: 21. Programa de entrenamiento en habilidades
(…) sociales para niños y jóvenes con síndrome de Down.
Disponible en: www.down21.org
DESCRIPCIÓN
El acceso a escenarios de participación social implica De la misma forma que nuestra comunidad es
la adaptación de entornos y el apoyo natural para capaz de establecer múltiples limitaciones o barre-
el que la sociedad no está preparada, por ejemplo ras para la participación social, puede también ser-
en entornos de turismo, deporte, cultura, participa- vir como fuente de apoyos naturales, es decir aque-
ción política y social. llos que se dan por personas (amigos, familiares,
vecinos) del entorno normal en que vive la persona
que los necesita, y que resultan imprescindibles.
DIFICULTADES
C D PD . A rtí c u l o 1 9 . D erec h o a vi vi r de f o rma i n de - b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una
pendiente y a ser incluido en la comunidad: Los Esta- variedad de servicios de asistencia domiciliaria, resi-
dos Partes en la presente Convención reconocen el dencial y otros servicios de apoyo de la comunidad,
derecho en igualdad de condiciones de todas las incluida la asistencia personal que sea necesaria para
personas con discapacidad a vivir en la comunidad, facilitar su existencia y su inclusión en la comunidad
con opciones iguales a las de las demás, y adopta- y para evitar su aislamiento o separación de ésta;
rán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el (…)
pleno goce de este derecho por las personas con dis-
capacidad y su plena inclusión y participación en la Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
comunidad, asegurando en especial que: Apoyos y síndrome de Down. Experiencias prácti-
(…) cas. Disponible en: http://www.centrodocumenta-
ciondown.com
DESCRIPCIÓN
La preparación para el primer empleo, y el man- ficios para la persona trabajadora que contempla
tenimiento del mismo, implica necesariamente la en esta nueva etapa, no solo como tiene acceso a
adquisición de una serie de habilidades socio-labo- unos ingresos propios sino también como hay un
rales, así como el llegar a alcanzar unos mínimos, cambio de rol que le proporciona un nuevo estatus
en lo que a la calidad y rendimiento en el trabajo en la sociedad.
se refiere.
Los conceptos de independencia y vida autónoma
Estas habilidades deben ir acompañadas de otras pasan necesariamente por el empleo tanto por una
de carácter transversal (manejo del dinero, auto- cuestión formal, tener recursos económicos, como
nomía urbana, etc.), que faciliten el acceso y man- por otra más intangible y moral: tener una ocupa-
tenimiento de un empleo. La consecución de un ción regular, una motivación, reconocimiento social
puesto de trabajo va a procurar una serie de bene- y razón para sentirse un adulto útil.
DIFICULTADES
1. Sensación social generalizada de considerar el 11. Dificultad para gestionar contratos, condicio-
empleo para personas con síndrome de Down, nes y prestaciones.
más como un valor añadido que como un
12. Desmotivación, acomodación, inseguridad
derecho.
miedo al fracaso o rigidez ante los cambios.
2. Falta de recursos normalizados de formación
13. Sobreprotección y reticencias familiares.
desde la finalización de la etapa de educa-
ción reglada a la etapa de acceso al primer 14. Pérdida de prestaciones, o sueldos inferiores a
empleo. estas.
8. Empleo poco significativo o de baja calidad. 20. Insuficientes medidas de bonificaciones o sub-
venciones a la contratación orientadas a pro-
9. Movilidad, promoción, cambio y situaciones
mover que el empresario contrate a una per-
de inestabilidad (pérdida de trabajo, paro,
sona con discapacidad.
etc).
21. Jornadas laborales extensas que dificultan la
10. Falta de preparación y orientación profesio-
existencia de apoyos externos que mantengan
nal adecuada.
competencias básicas y transversales.
CDPD. Artículo 27. Trabajo y empleo: Los Estados Documento complementario:DOWN ESPAÑA:
Partes reconocen el derecho de las personas con dis- Apoyos y síndrome de Down. Experiencias prácti-
capacidad a trabajar, en igualdad de condiciones cas. Disponible en: http://www.centrodocumenta-
con las demás; ello incluye el derecho a tener la opor- ciondown.com
tunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libre-
mente elegido o aceptado en un mercado y un
entorno laborales que sean abiertos, inclusivos y
accesibles a las personas con discapacidad.
(…)
DESCRIPCIÓN
Desde muy pequeños, a los niños con discapacidad En la actualidad, las personas con discapacidad
intelectual se les debe ir educando y formando en intelectual no son habitualmente sujetos, pero sí
el desarrollo de destrezas y toma de decisiones, objeto de las relaciones jurídicas. Pero la legisla-
evitando la tentación de sobreprotegerlos o cui- ción prohíbe incapacitar a una persona mayor de
darlos especialmente. edad, y contempla la necesidad de apoyos para el
ejercicio de la capacidad de obrar.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 12. Igual reconocimiento como per- cho internacional en materia de derechos humanos.
sona ante la ley. Esas salvaguardias asegurarán que las medidas rela-
tivas al ejercicio de la capacidad jurídica respeten
(…) las personas con discapacidad tienen derecho en los derechos, la voluntad y las preferencias de la per-
todas partes al reconocimiento de su personalidad sona, que no haya conflicto de intereses ni influencia
jurídica. indebida, que sean proporcionales y adaptadas a
las circunstancias de la persona, que se apliquen en
(…) las personas con discapacidad tienen capaci- el plazo más corto posible y que estén sujetas a exá-
dad jurídica en igualdad de condiciones con las menes periódicos por parte de una autoridad o un
demás en todos los aspectos de la vida. órgano judicial competente, independiente e impar-
cial. Las salvaguardias serán proporcionales al grado
3. Los Estados Partes adoptarán las medidas perti- en que dichas medidas afecten a los derechos e inte-
nentes para proporcionar acceso a las personas con reses de las personas.
discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el (…)
ejercicio de su capacidad jurídica.
4. Los Estados Partes asegurarán que en todas las Documento complementario:DOWN ESPAÑA:
medidas relativas al ejercicio de la capacidad jurídica Guía para la autodefensa de las personas con sín-
se proporcionen salvaguardias adecuadas y efectivas drome de Down. http://www.centrodocumenta-
para impedir los abusos de conformidad con el dere- ciondown.com
DESCRIPCIÓN
El bienestar material (gestión económica y patri- aspectos de la vida de las personas. Capacitar y
monial) y la autonomía personal son dos dimen- posibilitar la toma de decisiones en asuntos econó-
siones determinantes de la calidad de vida de la micos supone atender a un derecho básico, y abre la
persona. La esfera económica y patrimonial lleva puerta a mayores niveles de autonomía. Es preciso
aparejada en ocasiones la comprensión de con- asumir que errores puntuales en la gestión económica
ceptos abstractos y complejos, por lo que en estos no deben sobredimensionarse por el hecho de tener
ámbitos se precisarán apoyos suplementarios, siem- síndrome de Down, más bien deben valorarse como
pre respetando la voluntad y preferencias de la per- una oportunidad de aprender y corregir. Nadie va a
sona con síndrome de Down. prender a usar dinero sin usarlo. Cuanto más tem-
El control de los asuntos económicos es un factor prano y ordinario sea el acceso al dinero mayor con-
clave de autodeterminación, con efecto en muchos trol sobre éste desarrollará la persona.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 12. Igual reconocimiento como per- pietarias y heredar bienes, controlar sus propios asun-
sona ante la ley. tos económicos y tener acceso en igualdad de con -
diciones a préstamos bancarios, hipotecas y otras
(…) las personas con discapacidad tienen derecho en modalidades de crédito financiero, y velarán por que
todas partes al reconocimiento de su personalidad las personas con discapacidad no sean privadas de
jurídica. sus bienes de manera arbitraria.
DESCRIPCIÓN
El nivel de autonomía, en todos los aspectos de su individualizados, formación para el empleo y la vida
vida, permite mejorar la calidad de ésta. Para apoyar en la comunidad desde edades muy tempranas.
el logro de los mayores niveles de autonomía perso-
nal posible, deben tenerse en cuenta los recursos Ser autónomo significa elegir no necesariamente
educativos y de apoyo. Ambos son necesarios para la ser independiente. Estimular la autonomía signi-
transición a una vida adulta activa: programas edu- fica fomentar la capacidad de decisión, el privile-
cativos adecuados en todas las etapas educativas gio de elegir en armonía con tus objetivos, limita-
obligatorias y post-obligatorias, planes de transición ciones y entorno.
DIFICULTADES
1. Sobreprotección y miedo de las familias, pro- 6. Falta de expectativas del entorno (personas e
fesionales y entorno. instituciones) sobre el futuro de la persona con
síndrome de Down.
2. Padres y madres como único referente de con-
sulta para avanzar en vida independiente. 7. Desmotivación, inseguridad, acomodación a
situaciones de protección.
3. Falta de confianza en las capacidades reales
de las personas con síndrome de Down. 8. Falta de estabilidad en cuanto a las personas
de referencia.
4. Infravaloración de la importancia real que merece
la promoción de la autonomía personal no des- 9. Falta de autonomía en el medio comunitario:
mitificando así mitos y creencias erróneas. manejo del dinero, lecto-escritura comprensiva,
nuevas tecnologías, gestiones cotidianas básicas.
5. Dependencia legal y práctica en el control de
gastos y patrimonio. 10. Falta de coordinación del entorno personal e
institucional que presta apoyos.
DESCRIPCIÓN
Dejar de ser considerados niños y ejercer roles de vida independiente. Será preciso desarrollar meca-
adultos supone un reto clave, pues de su superación nismos de ayuda para asumir responsabilidades.
depende la posibilidad de realizar actividades socia-
El fomentar una vida adulta precisa tanto de un
les propias de adultos y valorados por la sociedad.
gran trabajo previo como de un gran valor por
Ser considerados como tal implica apoyar el acceso
parte de familiares y seres queridos. No existe una
a una vida independiente.
vida plena sin el progreso que nace del fracaso,
La asunción de retos que favorecen el crecimiento del análisis y de levantarse. La sobreprotección
personal, el afrontamiento de riesgos inevitables, la social, familiar y educativa que se ejerce de forma
renuncia a la falsa seguridad, la dignidad del error más o menos implícita supone una burbuja en
(derecho a equivocarse), aprender del fracaso ana- torno a la cual la persona con síndrome de Down
lizando consecuencias o resultados, aprender a valo- vive una vida tan relativamente plácida como
rar opciones y a elegir son parte del ejercicio de una incompleta.
DIFICULTADES
1. Ausencia de oportunidades para ejercer res- 6. Baja capacidad para aplazar refuerzos (rela-
ponsabilidades y roles valorados, así como ción esfuerzo-consecuencias en medio y largo
tomar decisiones. plazo).
2. Dificultades para aceptar el fracaso, el duelo, 7. Falta de confianza o expectativas de padres,
o la derrota. madres y profesionales en la visión de sus
capacidades.
3. Dificultades para resolver conflictos persona-
les. 8. El entorno no siempre les trata como corres-
ponde a su edad.
4. No aceptación de la capacidad para asumir
responsabilidades de persona adulta, desde el 9. Desmotivación, inseguridad, acomodación a
entorno personal. situaciones de protección.
5. Los padres siguen eligiendo y decidiendo por
los hijos.
CDPD. Artículo 19 9 . D erecho a vivir de f o rma inde - b) Las personas con discapacidad tengan acceso a
pendiente y a ser incluido en la comunidad: Los Esta- una variedad de servicios de asistencia domiciliaria,
dos Partes en la presente Convención reconocen el residencial y otros servicios de apoyo de la comuni-
derecho en igualdad de condiciones de todas las dad, incluida la asistencia personal que sea nece-
personas con discapacidad a vivir en la comunidad, saria para facilitar su existencia y su inclusión en la
con opciones iguales a las de las demás, y adopta- comunidad y para evitar su aislamiento o separa-
rán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el ción de ésta;
pleno goce de este derecho por las personas con dis- (…)
capacidad y su plena inclusión y participación en la
comunidad, asegurando en especial que: Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
(…) Apoyos y síndrome de Down. Experiencias prácti-
cas. Disponible en: http://www.centrodocumenta-
ciondown.com
DESCRIPCIÓN
La culminación del acceso a una vida adulta activa y das (un hogar propio, viviendas compartidas, servi-
autónoma supone poder emanciparse del hogar cios residenciales, etc.) que hagan posible la vida
familiar y confirmar un proyecto vital propio. La eman- independiente. Para poder emanciparse se requie-
cipación de las personas con síndrome de Down ha ren recursos como: acceso al mercado inmobiliario,
de suponer poder elegir una opción de vida dese- recursos económicos que garanticen la manutención
ada y disponer de opciones de hábitat amplias varia- de uno mismo, servicios de apoyo personal,…
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 19 9 . D erecho a vivir de f o rma inde - b) Las personas con discapacidad tengan acceso a
pendiente y a ser incluido en la comunidad: Los Esta- una variedad de servicios de asistencia domiciliaria,
dos Partes en la presente Convención reconocen el residencial y otros servicios de apoyo de la comuni-
derecho en igualdad de condiciones de todas las dad, incluida la asistencia personal que sea nece-
personas con discapacidad a vivir en la comunidad, saria para facilitar su existencia y su inclusión en la
con opciones iguales a las de las demás, y adopta- comunidad y para evitar su aislamiento o separa-
rán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el ción de ésta;
pleno goce de este derecho por las personas con dis- (…)
capacidad y su plena inclusión y participación en la
comunidad, asegurando en especial que: Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
(…) Taller de comprensión lectora: Mi experiencia en el
piso de vida independiente. Disponible en:
http://www.centrodocumentaciondown.com
DESCRIPCIÓN
El derecho a las relaciones interpersonales, y su atravesar en los próximos años. Las necesidades
importancia para una vida plena y significativa, de apoyo en este contexto son de todo tipo: emo-
están plenamente reconocidos. Sin embargo, las cionales, sociales, sanitarias…
posibilidades de tener una relación de pareja son
Especialmente discriminatorio es el trato que recibe
muy escasas, y las actitudes hacia este hecho
la mujer desde el momento que su entorno difi-
suponen también una barrera muchas veces insal-
culta posibles relaciones afectivas y sexuales. Este
vable hacia una meta legítima y de gran impor-
hecho es especialmente significativo ya que limita
tancia.
muy significativamente la promoción de la auto-
Las relaciones sexuales normalizadas son quizá nomía personal y la independencia de la persona
una de las últimas y más inaccesibles fronteras que por un claro escenario de doble discriminación:
las personas con síndrome de Down se disponen a discapacidad y género.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 23. Respeto del hogar y de la fami - ducción y planificación familiar apropiados para su
lia. Los Estados Partes tomarán medidas efectivas y edad, y se ofrezcan los medios necesarios que les
pertinentes para poner fin a la discriminación contra permitan ejercer esos derechos;
las personas con discapacidad en todas las cuestio -
nes relacionadas con el matrimonio, la familia, la c) Las personas con discapacidad, incluidos los niños
paternidad y las relaciones personales, y lograr que y las niñas, mantengan su fertilidad, en igualdad de
las personas con discapacidad estén en igualdad de condiciones con las demás.
condiciones con las demás, a fin de asegurar que: (…)
b) Se respete el derecho de las personas con disca- Documento complementario: ESCUELA DE FAMI-
pacidad a decidir libremente y de manera respon- LIAS Y DISCAPACIDAD DE FUNDACIÓN MAPFRE:
sable el número de hijos que quieren tener y el tiempo Afectividad, sexualidad y gestión de emociones. Dis-
que debe transcurrir entre un nacimiento y otro, y a ponible en: http://discapacidad.fundacionmap-
tener acceso a información, educación sobre repro - fre.org
DESCRIPCIÓN
Las personas con discapacidad, y en concreto las confianza, donde el secreto y la vergüenza man-
mujeres con discapacidad intelectual, sufren de tienen la invisibilidad de muchas de estas situacio-
manera muy frecuente situaciones de abuso, mal- nes. Sin obviar las situaciones más graves, existen
trato y violencia. muchos tipos de abusos, algunos en la vida coti-
diana y casi imperceptibles.
Aunque principalmente los temores se proyectan a
los entornos sociales desconocidos, la realidad nos No podemos olvidar la necesidad de abordar esta
señala que a menudo estas situaciones de riesgo se realidad con una especial atención a la perspectiva
producen en los entornos inmediatos y de máxima de género.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 16. Protección contra la explotación, Documento complementario: FUNDACIÓN MAP-
la violencia y el abuso. 1. Los Estados Partes adoptarán FRE: Portal “NO MÁS ABUSO”. Disponible en:
todas las medidas de carácter legislativo, administra- http://www.nomasabuso.com
tivo, social, educativo y de otra índole que sean perti-
nentes para proteger a las personas con discapaci-
dad, tanto en el seno del hogar como fuera de él, contra
todas las formas de explotación, violencia y abuso,
incluidos los aspectos relacionados con el género.
(…)
DESCRIPCIÓN
Los nuevos conocimientos en relación a las perso- El interrogante familiar y personal de cómo conti-
nas con síndrome de Down señalan que envejecen nuar el proyecto vital una vez que los padres no
prematuramente e indican la necesidad de dispo- estén, es una permanente fuente de estrés, inquie-
ner de recursos preventivos y asistenciales a nivel de: tud y angustia para las familias. Disponer de la
salud, seguridad y participación. Por eso debemos máxima información y orientación para anticipar y
incorporar iniciativas que hagan posible un pro- planificar el proyecto vital del hijo con síndrome de
ceso de envejecimiento que mantenga las condi- Down permite afrontar mejor este reto vital.
ciones de mayor dignidad y bienestar posibles para
esta etapa vital.
DIFICULTADES
1. Retrocesos en capacidades y habilidades bási- 10. Falta de alternativas de apoyo para abordar la
cas. vejez de forma activa y con calidad.
2. Pérdida general de la capacidad de respuesta 11. Sobreprotección que acelera la pérdida de
y del procesamiento de información. habilidades instrumentales.
3. Condicionantes de salud sensorial, física y/o 12. Gozar del máximo bienestar físico preveniendo
mental. la sobre-medicalización.
4. Aislamiento, rechazo social. 13. Efectos secundarios de muchos fármacos, con
empeoramiento de la función mental.
5. Aparición de actitudes de apatía o desmoti-
vación hacia intereses o aficiones. 14. Aspectos económicos.
6. Doble envejecimiento, la familia también es 15. Se ignora el efecto positivo de las tareas y acti-
dependiente. vidades cotidianas.
7. Dificultades en la coordinación de los equi- 16. Escasez de apoyos de confianza más allá del
pos multiprofesionales. hogar familiar. Falta de expectativas ante al
futuro sin apoyos paternales.
8. Dificultades burocráticas para acceso a pres-
taciones, servicios o jubilación. 17. Compatibilidad de apoyos con responsabili-
dades de hermanos y otros familiares en la
9. Dificultades en el entorno laboral y en auto-
vida adulta.
nomía personal.
DIFICULTADES
18. Insuficiencia de alternativas o modelos de vida, 19. Sobreprotección ante situaciones de pérdida.
que les permita seguir su proyecto vital, en
20. Planificación de objetivos, seguimiento y eva-
ausencia de los referentes o apoyos más cer-
luación individualizada, basada en las prefe-
canos.
rencias e intereses de la persona.
CDPD. Artículo 23. Respeto del hogar y de la fami - Documento complementario: DOWN ESPAÑA:
lia. (…) Los Estados Partes harán todo lo posible, Las personas con síndrome de Down y sus familias
cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un ante el proceso de envejecimiento. Disponible en:
niño con discapacidad, por proporcionar atención www.sindromedown.net
alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser
esto posible, dentro de la comunidad en un
entorno familiar.
DESCRIPCIÓN
Una perspectiva inclusiva y orientada hacia la vida Dicho esto, el ejercicio de la autonomía personal es
independiente de las personas con síndrome de un derecho de todas las personas con discapacidad,
Down implica tener un conocimiento personal rea- independientemente de sus condicionantes funcio-
lista y eficiente que incluya también las propias limi- nales o de salud. Las personas con discapacidades
taciones, los apoyos necesarios y las maneras de severas pueden, de hecho, convertirse en individuos
recibirlos. La negación de estos aspectos puede autodeterminados, para lo cual resulta preciso adap-
suponer una fuente de sufrimiento, malestar y frus- tar el modo en que entendemos y planteamos la auto-
tración cuando se produzcan situaciones de fra- nomía personal, y el tipo de oportunidades que se
caso o duelo en diferentes contextos: sentimental, ofrecen a las personas con discapacidades severas.
laboral, familiar… Por el mismo motivo una falsa
percepción de uno mismo aumenta enormemente
la inseguridad y vulnerabilidad personal.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 17. Protección de la integridad per- de este derecho por las personas con discapacidad
sonal. Toda persona con discapacidad tiene dere- y su plena inclusión y participación en la comunidad,
cho a que se respete su integridad física y mental en asegurando en especial que:
igualdad de condiciones con las demás. (…)
Artículo 19. Derecho a vivir de forma independiente
y a ser incluido en la comunidad: Los Estados Partes Documento complementario: Wehmeyer, Michael
en la presente Convención reconocen el derecho en L. (2006): Autodeterminación y personas con dis-
igualdad de condiciones de todas las personas con capacidades severas. Revista: Siglo Cero. Número:
discapacidad a vivir en la comunidad, con opciones 220. Volumen: 37 (4). Páginas: 5-16. Disponible
iguales a las de las demás, y adoptarán medidas en: http://sid.usal.es/9350/8-2-6
efectivas y pertinentes para facilitar el pleno goce
DESCRIPCIÓN
Las transiciones requieren, si queremos afrontar- riencias de manejo del dinero sencillas y seguras
las con éxito, acometer una serie de tareas y pro- (compras pequeñas y cotidianas, por ejemplo) antes
cesos previos, que nos preparan para afrontar dicha de gestionar un presupuesto semanal o mensual.
transición con éxito. Y esas tareas y procesos lle-
El reto, en este sentido, es planificar y abordar las
van su tiempo, y normalmente ese tiempo es mayor
transiciones de forma estratégica, ganando con-
del que disponemos cuando afrontamos una tran-
ciencia de que ciertos cambios, aprendizajes y expe-
sición.
riencias van a ser cruciales para que puedan afron-
Una persona necesita tiempo para conocer, por tarse los siguientes. Y afrontándolos sin esperar a
ejemplo, las alternativas de vivienda antes de poder que los retos se nos echen encima, procurando que
elegir una con ciertas garantías. O necesita cono- ocurran con el tiempo y las condiciones necesarias
cer sus preferencias laborales para elegir la alter- para que no se conviertan en amenazas, sino en
nativa de formación más adecuada. O tener expe- pequeños retos que podemos ir superando.
DIFICULTADES
DESCRIPCIÓN
La vida es un estado permanente de cambio. Las Cada reto asociado a un momento del ciclo vital
temporadas sin cambios relevantes y con estabili- supone, por definición un momento de cambio. Y
dad son breves, si es que se dan. Las personas con un momento de cambio supone, por definición un
síndrome de Down y sus familias afrontan, del reto, para cualquier persona, para cualquier grupo.
mismo modo, cambios y transiciones continuas. En el caso de las personas con síndrome de Down,
además se afrontan otras dificultades añadidas a las
Para afrontarlas con las mayores probabilidades
que afronta el resto de la población, como son la
de éxito, necesitan apoyos y servicios que capaciten
falta de una referencia normativa, o la falta de
para manejarse con éxito en ese proceso, para
experiencias previas que permitan aprender y pre-
anticipar situaciones que sabemos, con la expe-
pararse para retos mayores. A esto se le suma el
riencia de todos estos años que van a llegar, y para
hecho de que los miedos, tanto por parte de las
estar lo mejor preparados posible cuando lo hagan.
propias personas con síndrome de Down como sus
Si bien el cambio es algo inevitable, y deseable familias, son más, principalmente por falta de expe-
para responder a los retos y objetivos que aparecen riencia en ciertas situaciones. Estos dos hechos, uni-
o ponemos en nuestras vidas, no es menos cierto dos a las resistencias y reticencias al cambio que sue-
que supone siempre una ruptura del equilibrio, una len estar presentes en la población general, hacen
serie de retos y demandas nuevas, y a las que no que afrontar ciertos cambios sea un reto.
siempre sabemos cómo responder.
DIFICULTADES
CDPD. Artículo 17. Protección de la integridad per- Documento complementario: ESCUELA DE FAMI-
sonal. Toda persona con discapacidad tiene dere- LIAS Y DISCAPACIDAD DE FUNDACIÓN MAPFRE:
cho a que se respete su integridad física y mental en Aprender para cambiar. Disponible en: http://dis-
igualdad de condiciones con las demás. capacidad.fundacionmapfre.org