Sunteți pe pagina 1din 55

CURS DE LIMBA ENGLEZA

Formule de salut

 Bună dimineaţa-Good morning


 Bună ziua-Good afternoon
 Bună seara-Good evening
 Noapte bună-Good night
 La revedere-Good bye
 Pa-Bye
 Salut-Hello-Hy
 O zi bună-Good day-Have a nice day
 Ne vedem mai târziu-See you later
 Ne vedem data viitoare-See you next time
 Pănă data viitoare-Until next time

 Would(wud) you like to repeat theat-sunteţi amabil să repetaţi ce-aţi


spus?
 Would you be so kind repeat?-Sunteţi binevoitor să repetaţi?
 I beg your pardon?-Ce-ai spus?
 What did you say?-Ce-ai spus?
 Excuse me,could you repeat?-Mă scuzaţi puteţi să repetaţi?

Prezentarea persoanelor

This is….and this is…-acesta este


May I introduce…..-Îmi daţi voie să vă prezint…?
Let me introduce…to you-Lăsaţi-mă să vi-l prezint pe…vouă
Glad to meet you-Sunt bucuros că te cunosc
Pleas to meet you-Încântat să te cunosc
Nice to meet you-Îmi pare bine
How do you do-Îmi pare bine.Bună ziua(ca răspuns)
Hello! How are you?-Bună! Ce mai faci?
Hi,how are things? – Salut,cum merg lucrurile ?
Hi,how are you doing? – Salut,ce mai faci?
Very well,thank you and how are you? –Foarte bine,mulţunesc,şi tu ?
Not se well I’m a fraid – Mi-e teamă că nu prea bine

Shall I…-să fac eu?


Could I… -pot eu să ?
Do you want me to…?-vrei tu ca eu sa fac…
Would you like me to….?-ti-ar placea tie ca eu sa fac…?

Thanks.That`s very kind of you. -Mersi e foarte dragut din partea ta.
That would be great(greit)! -Ar fi nemaipomenit(minunat)!
No,don`t bother! I can do it my self.-Nu,nu te deranja,pot sa fac si
singur.
No,it`s all night.I can manage(menidj).-Nu,e-n regula.Ma descurc si
singur.

A cere ajutorul

Will you… ,please? –Vrei tu sa…te rog.


Would you…,please? –Ati vrea dumneavoastra…
Do you think you could…? –Crezi ca ai putea…
Would you mind…?

Yes,of cours.
Sure -Desigur
I will be glad to -Aşi fi bucuros sa te ajut.
I`m sorry,but -imi pare rau dar…
I`m a fraid I –mă tem că…
I would like to,but…-Mi-ar place,dar…

Thank you! -mulţumesc!


Thanks (a lot)! –mersi!
I am grateful to you! –Îmi pare bine să fac asta!
That’s all right! –E-n regulă!
Never mind! –Nici nu mai pomeni!
You’re welcome! –Cu plăcere!

Sit down please! –Luaţi loc!


Sit! –Stai jos!
Stand up please! –Ridicaţi-vă!
Stand up! –Ridică-te!
I don’t know –Nu ştiu
I’m sorry,I don’t know! –Îmi pare rău nu ştiu

Vehicule – Vehicles

Bicycle – bicicletă (baisikl) Ferry-boat – feribot (feribout)


Scooter- scuter (sku:tă) (steam)ship – vapor ((sti:m)şip)
Motor-cycle – motocicletă (moutăsaikl) Yacht – iaht (yot)
(motor-)car – automobil (moutăka:) Bus – autobuz (bas)
Train – tren (trein) Trolley-bus – troleibuy (trolibas)
(air)plane, aeroplane – avion Tram – tramvai (traem)
2
(eăplein, eărăplein)
Helicopter – elicopter (helikoptă) Lorry – camion (lori)
Boat – barcă (bout) Truck – camion (trak)

Grupul de întrebări care încep cu WH


(WH Questions)
Where –unde,de unde,încotro?
When –când?
How –cum?
Which –care,pe care?
Who –cine,pe cine?
What –ce,care,cum?
Why –de ce?
EXEMPLE:
Where Where are you going? –Unde te duci?
Where is he(she) living? –Unde locuieşte?
Where is the exit? –Unde este ieşirea?
Where are zou working? =Where do you work?-Unde lucr.?
Where are zou from? –De unde este?

When When is he(she) coming? -Când vine el sau ea?


When did it happen? –Când s-a întâmplat?

How How ould are you?=What is your age?-Câţi ani ai ?


How are you?
How do you do!
How mony? –Câţi,câte?
How much? –Cât,câte?

Which Which one? –Pe care?


Which hause? –Care casă? sau A câta casă?

Who Who is there? –Cine-i acolo?


Who is coming? –Cine vine?
Who are you? –Cine eşti?
Who is he(she)? –Cine este el(ea)?

What What is your name? –Cum te numeşti tu?


What are you doing? –Ce faci?
So what.Big deal! –Ei şi,ce-i cu asta!Mare scofală!
What do you do? –Ce ocupaţie aveţi?
What do you do for living? –Ce faci ca să-ţi câştigi
existenţa
What time? –La ce oră?

Why Why are you coming? –De ce vii?


3
Why are you craying? –De ce plângi?
Why did you go there? –De ce te-ai dus acolo?

Ora familiară – Colloquial Time Ora oficială – Standard Time


12 –Twelve o’clock Twelve hours
12.05 – Five(minutes)past twelve Twelve five
3.10 – Ten(minutes) past three Three ten
5.15 – (A)quarter past five Five fifteen
7.20 – Twenty(minutes)past seven Seven twenty
9.25 – Twenty-five(minutes)past nine Nine twenty-five
13.30 – Half-past one Thirttn thirty
18.35 – Twenty-five(min.)to seven Eighteen thirty-five
20.40 – Twenty(minutes) to nine Twenty forty
21.45 – (A)quarter to ten Twenty-one forty-five
22.50 – Ten(minutes)to eleven Twenty-two fifty
23.55 – Five(minutes) to twelve Twenty-three fifty-five
24.00 – Twelve o’clock Twenty-four hours

Daily life – viaţa de zi cu zi (deili laif)


Daily – zilnic, cotidian
Routines – rutină, obişnuinţă
At noon – la prânz
Midnight – miezul nopţii
Midday(noon) – mijlocul zilei Past – trecut, peste (pa:st)
Get up – trezeşte-te To – fără (tă)
Wake up – a se trezi Quarter – sfert (‘kwotă)
Get dressed – îmbrăcarea
Come home – a veni acasă Always - întotdeauna
Have breakfast – a lua micul dejun Usually – de obicei
To wear – a purta Often - adesea
Usually – de obicei (ijuăli) Sometimes – câteodată
Never - niciodată

What time is it ? – Cât este ceasul ?


It’s two o’clock. – Este ora 2.
What time do you get up? – La ce oră te trezeşti?
Where do you work ? – Unde lucrezi?
What do you wear ? – Ce porţi (cu ce eşti îmbrăcat)?
When(Where) do you eat ? – Când(Unde) mănânci ?
Haw do you travel ? – Cum călătoreşti ?
What about you ? – Dar ţie?
Not really – nu chiar
Spare time – timp liber

Boring – plictisitor
Exciting – deosebit, nemaipomenit
4
Good fun – distractiv
Good exercise – exerciţiu bun
Habits - obiceiuri Slob – hrăpăreţ, maniac

Viewing – vizionare Soaps - telenovele


Hang-gliding-căţărare Soap operas – telenovele f. lungi
Riding – călărie Socer - fotbal
Gardening – grădinărit Squash – tenis la perete
Climbing – alpinism Game shows – jocuri de noroc
Collecting stamps – colecţ.de timbre
Fishing – pescuit
Films – filme artistice

In the gym – în sala de gimnastică


In the swimming pool – în bazin
In the café – în cafenea
On a squash court – pe terenul de tenis la perete
On the ruming track – pe pista de alergări
On a tennis court – teren de sport
In the shop – la magazin
Out door – în afară
In door – în sală
Home sick – dor de casă
To ride – a călători
Lifetime – în timpul vieţii
Onli – numai
Waist – mijloc(corp uman)
Shopkeeper – patron
To wait – a aştepta

To be –a fi

I am (I‘m) We are (We‘re)


You are (You‘re) You are (You‘re)
He is (He‘s) They are (They‘re)
She is (She‘s)
It is (It‘s)
Forma negativă
I am not-I‘m not We are not-We‘re not-We aren‘t
You are not –You‘re not You are not-You‘re not-You aren‘t
-You aren‘t They are not-They‘re not-They aren‘t
He is not –He‘s not
-He isn‘t
She is not –Sh‘s not
It is not –It‘s not

OBS. Ain‘t (eint) –se foloseşte la toate timpurile(incorect d.p.d.v.gramatical)


5
Forma interogativ-afirmativ

Am I Are we
Are you Are you
Is He,She,It Are they
Răspuns
Sg. Yes I am /No I‘m not
Yes you are /No you are not
Yes He(She,It) is /No it isn‘t

Pl. Yes we are / No we aren‘t


Yes you are /No you‘re not
Yes they are/No they are not
Interogativ-negativ

Am I not-Aren‘I? Are we not-Aren‘t we?


Are you not-Aren‘t you? Are you not-Aren‘t you?
Is he(she,it)not-Isn‘t he(she,it)? Are they not-Aren‘t they?

Funcţiile verbului TO BE

1. A. Verb auxiliar pentru formarea aspectului comun


Ex: I‘am reading -eu citesc
B. Verb auxiliar pentru formarea diatezei pasive
Ex: I‘am seen -eu sunt văzut
2. Verb modal
To be to -a urma să,a trebui să,a fi să
Ex: I‘am to read -trebuie(urmează)să citesc

3. Verb principal –atunci când este urmat de un adverb de loc


Ex: We are at home -noi suntem acasă
They are in the park -ei sunt în parc
Semnele de punctuaţie
Punctul -Full stop
Semnul întrebării -Queston mark
Semnul exclamării -Exclamation mark
Două puncte -Colon
Punct şi virgulă -Semicolon
Virgulă -Comma
Linia de despărţire -Dash(deaş)
Cratima -Hyphen(haifen)
Ghilimelele -Inverted commas
Şi -And
Sfârşit -End
Apostrof -Apostroph

6
What can I do for you? -Cu ce te pot ajuta?

Zilele săptămânii.
Monday -luni
Tuesday -marţi
Wednesday -miercuri
Thursday -joi
Friday -vineri
Saturday -sâmbătă
Sunday -duminică

Lunile anului

January July(giulai)
February August (ogăst)
March September
April (eipril) October
May (mei) November
June (giun) December(disember)

Anotimpurile

Spring -primăvară
Summer -vară
Autumn -toamnă
(Fall-fool)
Winter(uinter)-iarnă
Weather – vreme
Lovely – plăcut
Terrible – groaznic
Awful – f.urât,mai mult decât groaznic
Raing – ploios
Wet – ud
Windy – vânt(bate vântul)
Cold – rece
Sunny – însorit
Hot – arşiţă (fierbinte)
Degrees - grade
Temperature – temperatură (temprecion)
Yesterday and last week – ieri şi săptămâna trecută
I really enjoyed – mi-a plăcut mult
Places to visit – locuri de vizitat
Best wishes – cele mai bune urări
With all my love – cu toată dragostea mea
The forest – pădurea
Mountains – munte
7
Stream – râu
Lake – lac
Rock – stâncă
The seaside – mare
Harbour - port
Beach – plaja
Sea – mare
The desert – deşertul
Size - mărimi
Sand – nisip Small - mic
Dune – dună Huge - imens
Sandy - nisipoasă Big - mare
Sky – cer High - înalt
Palmtrees – palmieri Tall - înalt
Dimension - dimensiuni
Crowded – aglomerat Shallow - întins
Empty – gol Depth - adânc
Quiet – linişte (acasă: shat up)
Noisy – gălăgie
Quuetness - tăcere
Golden – auriu
Silver – argintiu
Blue - albastru

Funcţiile pronumelui ‘it‘


1.Pronume personal,persoana a treia sg.,gen neutru –folosit pentru obiecte şi noţiuni
abstracte,nepersonificate,animale nepersonificate şi cărora nu li se cunosc sexul sau
sunt luate în sens generic.
Ex: Here is a book. It is very interesting.
How ould is your baby? It is five months ould.

2.Pronume personal-folosit pentru a indica:


a. Timpul după calendar sau ceas
It is six o‘clock on the 4th of February.
b. Scurgerea timpului
It is getting lake –se face târziu
c. Starea atmosferică
It is getting dark –se întunericeşte
It‘s rather cloudy –mai degrabă e înorat
d. Fenomene meteorologice şi naturale
It is raining cats and dogs –plouă cu găleata(torenţial)
e. It thunders –tună
It lightens –fulgeră
It is ten degrees above zero –sunt +10º
f. Distanţele
It‘snearly ten kilometres to Albota-sunt aproape 10 km până la Albota.
g. Starea lucrurilor în general
8
It‘s ok sau it‘s all right!
3.Pronume demonstrativ (echivalent cu That sau Which rsferindu-se la ceva văzut sau
menţionat înainte)

He expressed his sympathies –şi-a prezentat condoleanţele


It was nice of him (to do that) –drăguţ din partea lui (să facă
asta)
4.Pronume introductiv
a.Introductiv anticipativ-are rolul de a introduce propoyiţia printr-un subiect
formal deoarece subiectul real este deplasat după numele predicativ pentru a-l scoate
în evidenţă.
Ex: It‘s nice to see /seeing such a garden –este o plăcere să vezi o asmenea
grădină.
Subiectul real se poate exprima prin:
1.Infinitivul lung –‘to see‘
2.Construcţii gerumviale
3.O propoziţie subiectivă,de obicei introdusă prin conjuncţia That.
b.Introductiv de întărire sau subliniere având rolul de a sublinia foarte puternic
sau de a scoate în evidenţă oricare parte a propoziţiei cu excepţia predicatului.
Ex: It‘s Peter who/that solved all the problems.-Peter este cel care a rezolvat
toate problemele.
5.Pronume nesemnificativ –folosit ca, complement direct formal mai ales al unor
verbe intranzitive.
Acest tip de pronume apare frecvent în engleza vorbită.
Ex:Shall we cab it to the station ? –Să luăm taxiul până la staţie.
No,I‘ would rather foot it. –Nu,prefer să merg pe jos.
Legume,verdeţuri – Vegetables, herbs
 Potato(es) – cartof(I) (păteitou(z))
 Tomato(es) – roşie, roşii tăma:tou(z)
 Beans – fasole (bi:nz)
 Peas – mazăre (pi:z)
 Cabbage – varză (kaebidj)
 Carrot – morcov (kaerăt)
 Cucumber – castravete (kyu:kămbă)
 Egg-plant;auberginevânătă (egpla:t;oubăji:n)
 Mushrooms – ciuperci (maşrumz)
 Radish – ridiche (raediş)
 Spinach – spanac (spinidj)
 Lettuce – salată verde (letis)
 Onion – ceapă (anyăn)
 Garlic – usturoi (ga:lik)
 Hot peper – ardei iute (hot pepă)
Articolul (The article)
Este un instrument gramatical care individualizează sau determină un substantiv.
_Articol hotărât-the definite article
_Articol nehotărât –the indefinite article
9
_Articolul zero –the zero article
 The definite article –se referă la unul sau mai mulţi oameni,locuri,lucruri sau idei
specifice.Nu îşi schimbă forma chiar dacă substantivul este la singular sau la
plural.
THE đă –înaintea cuvintelor care încep cu o consoană.
The ball-mingea The balls-mingile
The windou-fereastra The windous-ferestrele
The hotel-hotelul The hotels
The cat-pisica The cats-pisicile
đi –înaintea cuvintelor care încep cu o consoană sau semiconsoană.
The appels-mărul(merele)
The eyes-ochiul(ochii)
The ideas-ideea(ideile)
The oranges-portocala
The umbrellas-umbrela
 The indefinite article-se foloseşte înaintea substantivului atunci când ne referim
la ceva în general sau îl menţionăm pentru prima dată.
Apple – măr (aepl) Raspberry – zmeură (ra:zbări)
Pear – pară (peă) Walnut – nucă (wo:lnat)
Grape – strugure (greip) Nuts – alune (nats)
(Sweet)cherry – cireaşă (swi:t)tşeri Orange – portocală (orindj)
Morello – vişină (mărelou) Tangerine – mandarină (taendjărin)
Peach – piersică (pi:tş) Lemon – lămâie (lemăn)
Apricot – caisă (eprikot) Banana – banană (băna:nă)
Plum – prună (plam) Fig – smochină (fig)
Quince – gutuie (kwins) Ananas – ananas (ăna:năs)
Strawberry – căpşună (stro:bări)

Produse lactate
Milk – lapte (milk)
Yog(h)urt – iaurt (yougă:t)
Butter – unt (bată)
Cream – smântână (kri:m)
Whipped cream – frişcă (wipt kri:m)
Cheese – caşcaval, brânză topită (tşi:z)
Swiss cheese – şvaiţer (swis tşi:z)

A Ă-înaintea cuvintelor care încep cu o consoană sau semiconsoană.


Ex: A mountain –un munte
A dog –un câine
A cat –o pisică
A wall –un perete
A university –o universitate
A European Country –o ţară europeană

Ăn-se fol. Înaintea cuvintelor care încep cu o vocală şi a cuvintelor care


încep cu litera ‘h‘ dar care nu se pronunţă.
10
Ex: an engel –un înger
An enemy –un duşman
An ideea –o idee
An orange –o portocală
An umbrella –o umbrelă
An hour –o oră
An honest man –un om onest
An honorable man –un om de onoare
 Articolul zero –substantivul se foloseşte câteodată fără articol atunci când se
vorbeşte în general.Aceste substantive sunt de obicei nenumărabile sau la plural.
Money is important
Turists are welcome here –turiştii sunt bineveniţi aici.
Următoarele substantive sunt folosite de obicei fără articol atunci când este vorba de :
_nume de ţări sau oraşe
France
Paris
Romania
Bucharest
_nume de persoane: John,Jane,Mr.Smith,Mrs.Smith,Miss(Ms)Smith
_mâncăruri:
They are having breakfast-ei iau micul dejun
Breakfast –mic dejun
Lunch –masa de prânz, gustare de prânz, dejun (oficial)
Dinner –cina,masa de seară, dineu
(supper)
Brunch(bruănci)-masa de prânz luată mai devreme
_in anumite expresii:
by car-cu meşina
by bus-cu autobuzul
by plane-cu avionul
by train-cu trenul
at home-acasă
at school-la şcoală
to school-spre şcoală
to work-spre muncă(slujbă,serviciu)
to bed-la culcare
Familia – the family

 Parents – părinţi Aunt - mătuşă


 Father – tată Cousin – verişor(oară)
 Mother – mamă Parents-in-law - socri
 Brother – frate Father-in-law - socru
 Sister – soră Mother-in-law - soacră
 Son – fiu Son-in-law - ginere
 Daughter – fiică Daughter-in-law - noră
 Grandparents – bunici Brother-in-law - cumnat

11
 Grandfather – bunic Sister-in-law - cumnată
 Grandmother – bunică In-laws - cuscri
 Uncle – unchi Step-father – tată vitreg
 Half brother – frate vitreg Step mother – mamă vitregă
 Half sister – soră vitregă Niece – nepoată
Nephew - nepot
When’s your birthday –Când este ziua ta de naştere?
Place of birth – locul de naştere
Birth - naştere
Born – născut
Awful – groaznic
Dirthy - murdar
Boring – plictisitoare
Lier - mincinos
Buquee flowers – buchet de flori
It’s rudre to ask that! – Este nepoliticos să întrebi asta!
Because – deoarece (bicoz)

This – acesta(această)-fol. la sg. şi arată apropierea


That – acela, aceia …….depărtarea

These – aceste (diiz) – apropierea


Those – acelea (dăuz) – depărtarea

What does Marius look like ? – Cum arată Marius?


He’s long black hair. – El are părul lung şi negru.
Tall – înalt Big - mare
Short – scund Small – mic (smol)
Bald – chel(ă)

Fat – gras(ă) Biard - barbă


Thin – slab(ă) A moustache – mustaţă

Black – negru(ă) Spectacles – ochelari de vedere


Whit – alb(ă) Glases – ochelari

Shy – timid(ă) (şai)


Brave – îndrăzneţ, curajos
Strong – puternic

Long – lung Dark headed – brunet(ă)


Hair – păr Brunette – (briunet)
Read headed - roşcat Blond headed – blond
Fair hair – păr blond
Girl – fată Teenager – tânăr (tineiger)
Boy – băiat Youth – tinereţe (iuth)

12
What’s your name?
What’s your surname?
What’s your first name?
How do you spell it?(pe litere)

Where are you from?


What nationality are you? (naşănaliti)
What’s your nationality?

Marital status – starea civilă


Are you married or single?

What’s your telephone number?


My phone number is………

What’s your job? – I’m a ……….


What’s your mother’s job? – She’s a ……….
They have their own business – au propria afacere
His sister is a bookkeeper – sora lui este contabilă
He supplies the shop – el aprovizionează magazinul
Their aunt and cousin sell in the shop – mătuşa şi vărul lor vând în
magazin.
Works during the day – lucrează în timpul zilei

What’s your address?


Bloc
Scara – enterance (entrăns)
Apartament (fleat) - Flat
Apartament – apartament
Etaj - floor
Then – apoi
Later – mai târziu
Until – până când
Befor – dinainte

Pluralul substantivelor

1.Majoritatea substantivelor formează pluralul regulat prin adăugarea literei ‘s‘ la


sfârşitul cuvântului.Această literă ‘s‘are două modalităţi de a fi citită:
_Se citeşte ‘s‘ când este precedată de consoane surde sau nesonore
Ex: books
Cooks-bucătari
Experts-experţi
_Se citeşte ‘z‘ atunci când este precedată de o consoană sonoră
Ex:chairs-scaune
Friends-prieteni
13
Dogs-câini
Mushrooms-ciuperci comestibile(maşrumz)
2.Substantivele terminate în s,z,x,ch,sh formează pluralul prin adăugarea grupului de
litere es care se citesc iz
Ex: buses-autobuze(basiz)
Foxes-vulpe(foxiz)
Benches-bănci(benciz)
3.Substantivele terminare în ‘y‘ îl transformă pe acesta în ‘I‘ după care se adaugă
terminaţia ‘-es‘
Ex: baby-babies-copilaşi
Beauty-beauties-frumuseţi
Country-countries-ţări
Copy-copies(capiz)-copii
Mistery-misteries-mistere
Spy-spies(spaiz)-spioni
Gipsy-gipsies-ţigani
4.Substantivele terminate în y formează pluralul prin simpla adăugare la sfârşitul lor a
literei s dacă în faţa lor se află o vocală.
Ex: boys
Days
Donkeys
Ways
5.Substantivele care se termină în litera f sau ff formează pluralul prin adăugarea lui s
.
cliffs-stânci
chiefs(cifs)-şefi
roofs-acoperiş
Unele substantive terminate în f sau fe transformă această terminaţie în ve şi adaugă
litera s la sfârşit.
Leaf-leaves(livs)
Wife-wives
Loaf-loaves-
Shelf-shelves(şelvz)-
Knife-knives
Wolf-wolves-lup
Half-halves-jumătate
Substantivele terminate în o au două modalităţi de a forma pluralul:
a.Unele adaugă terminaţia –es
hero-heroes-eroi
potato-potatoes(poteitoz)
tomato-tomatoes(tomeitoz)-roşii
negro-negroes(neigroz)-negru(persoană)
b.Altele adaugă doar litera s
radio-radios
piano-pianos
casino-casinos
studio-studios
14
Unele substantive la plural au forme neregulate

Child(copil)-children Louse(păduche)-lice(lais)
Foot(picior)-feet(fiit) Die(dai)-dice(daiz)-zaruri
Goose(gâscă)-geese(ghis) Ox(bou)-oxen
Tooth(dinte)-teeth Fungus-fungi(funghi)-ciup.ca bact.
Man-men Postman(poştaş)-postmen
Woman-women Fireman(pompier)-firemen
Person-people(pipăl) Gentleman-gentlemen
Mouse-mice(mais)

Plurale străine

Cuvinte greceşti Latină


Axis-axes(axă) alga(algă)-algae
Basis-bases(bază) erratum(greşeală)-errata
Sphinx-sphinxes
Octupus-octupuses(octăpus)
(caracatiţă) –octupuses (octăpus)
 Plurale asimilate în limba engleză
Arena-arenas
Dilema-dilemas
Diploma-diplomas
Idea-ideas(aidias)
Drama-dramas
Umbrella-umbrellas
Minus(mainăs)-minuses
Genius-geniuses

 Pluralul substantivelor compuse


Blackboards-tablă
Passer-by – passers-by(pietoni)
Mother-in-law – mothers-in-law
Son-in-law – sons-in-law
 Unele substantive au aceleaşi forme atât la singular cât şi la plural
Fish-fish(peşte)
Sheep-oaie,oi
Deer-cerb,căprioară
Species(spişiz)-specie,fel,gen,tip
Swine-porc(înjurături)
Substantive care sunt în permenenţă la singular
Chaos(cheos).haos
Economics(icnamix)-economie ca ştiinţă
Matemathics(matematix)-matematică
Phisix(fizix)-fizică
Politics(politix)-politică

15
Chiar dacă au terminaţia ‘-s ‘ întotdeauna sunt folosite cu verb la singular şi sunt înlocuite
mereu de un pronume la singular.
Ex: Politics is vsry complicated.
I don‘t understand it !
Plurale permanente
Binoculars-binoclu
Cattle(ceatâl)-vite,bovine
Outskirts(autscârts)-periferie(a unui oraş)
Pants(penţ)-pantaloni,nădragi
Scissors(sizărs)-foarfece
Shorts(şorts)-pantaloni scurţi,şort
Statistics(stătistics)-statistică
Trousers(treauzărs)-pantaloni
Aceste substantive nu au formă de singular,se folosesc numai cu verb la plural şi pot fi
înlocuite numai de pronume la plural.
Ex: Where are the shorts ?
I can‘t find them-nu pot să-I găsesc

 I’d I’ would – se foloseşte:


a. Când vorbim despre o persoamă care doreşte sau vrea ceva.
Ex: She would like a cup of tea –Ea ar dori o cană cu ceai.
b. Când se lanseayă o invitaţie
Ex: Would you like to go with me? – Ai vrea să mergi cu mine
I want a cup of tea. – Vreau o ceaşcă de ceai.

Would ’d în engleya vorbită, în propoyiţiile afirmative şi se pune după pronume.
Ex: I’d like an apple
He’d like
Atunci când punem întrebări: would trece înaintea subiectului.
Ex: Would they like to eat ? – Ar dori (vrea) ei să mănânce?
Negativul se formează prin adăugarea particulei ‘not’ sau n’t la sfârşit însă această
formă nu este uzuală în limba engleză.
Would not wouldn’t

To like – a plăcea
Acest verb este urmat de un substantiv sau o structură verbală.Sunt trei
variante în care se foloseşte acest verb.
a. like + substantiv: I like chocolate
b. like + gerunziu: We all like swimming – Nouă ne place să înotăm.
They like playing football.
c. like + infinitiv cu particula to
He likes to have a large lunch.
Lui îi place să mănânce un prânz copios.

[æ] glad – bucuros grass – iarbă


cat – pisică hang – a atârna
gas – benzină van – dubă, dubiţă
fat – gras mat – preş, ştergător
16
[e] bed – pat many – mulţi, multe
pet – animal favorit head – cap
deaf – surd vest – vestă
friend – prieten(ă) zest – însufleţire
[I] pin – ac cu gămălie sin – păcat
rich – bogat(ă) lip – buză
big – mare script –scenariu
image – imagine(imigi) city – oraş
hauses – case(hausis) pig – porc

bad – rău ≠bed – pat


man –bărbat ≠men – bărbaţi
pan – tigaie ≠pen – stilou, pix
sad – trist ≠send – ai spus
land – ţară, ţinut≠lend – a împrumuta
bag – geantă de voiaj≠beg – a implora

Substantive nenumărabile
Accomodation(acomodeişen)-cazare
Advice(ădvais)-sfat
Applause(ăplos)-aplauze
Behaviour(biheivior)-purtare,comportare,conduită
Bread(bred)-pâine
Damage(deamici)-pagubă,stricăciuni
Evidence(evidăns)-dovadă,mărturie,probă,semn
Furniture-mobilă,mobilier
Information(informeişen)-informaţii,indicaţii
Jewellery(gilări)-bijuteri,giuvaieruri
Knowledge(nalegi)-cunoaştere,cunoştinţe,informaţie
Luggage(laghegi)-bagaj(e)
Money(mani)-bani
News(niuz)-ştire,veste,noutate
Permission(permişen)-permisiune,încuvinţare,îngăduire
Progress(proagres)-progres,dezvoltare,evoluţie
Rubbish(reobiş)-gunoi,moloz,rebuturi,prostii,fleacuri
Scenery(senări)-culise,décor(uri)
Traffic(treafic)-trafic,circulaţie
Weather(ueder)-vreme,timp,starea vremii
Nu au formă de plural,verbul folosit este la singular.Se înlocuiesc cu un substantiv tot la sg.
Se pot folosi cu următoarele adjective:
-some(săm)-ceva,nişte,puţin,vreun
-no-nici un,nici o
-much(măci)-mult,multă
17
-any(eni)-ceva,nişte,orice,unii,unele,nici un,nici o
-a lot of-o mulţime de
Aceste substantive nu se folosesc cu următoarele adjective:
-many(meni)-mulţi,multe,o mulţime de
-every(evri)-fiecare,toţi,toate
-several(sevrol)-mai mulţi,mai mult,câţiva,câteva
-various(veriăs)-diferit,divers,mulţi
Corpul omenesc – The human body

Head – cap (hed) Tongue – limbă (tang)


Neck – gât,ceafă (nek) Tooth – dinte (tu:θ)
Throat – gât, gâtlej (θrout) Chin – bărbie (tşin)
Back – spate Cheek – obraz (tşi:k)
Chest – piept (tşest) Ear – ureche (iă)
Breast – sân Hair – păr (heă)
Belly – pântece (beli) Beard – barbă (biărd)
Limbs – membre (limz) Moustache – mustaţă (măstaş)
Arm – braţ (a:m) Palm – palmă (pa:m)
Leg – picior (leg) Finger – deget (fingăr)
Heart – inimă (ha:t) Stomach – stomac (stamăk)
Face – faţă (feis) Brains – creier (breinz)
Eye – ochi (ai) Lungs – plămâni (langz)
Nose – nas (nouz) Liver – ficat (livă)
Mouth – gură (mauθ) Kidneys – rinichi (kidniz)
Lips – buze Toes – degete de la picioaref

Prepoziţia
Este partea de vorbire care uneşte diferite unităţi sintactice în cadrul unei
propoziţii realizând relaţii de timp,loc,etc.
Prepoziţiile se clasifică astfel:
 Prepoziţii simple
Above-deasupra about-despre
Under-dedesubt on-pe
 Prepoziţii compuse
Into-în
Without

 Prepoziţii complexe
Because of-deoarece,pentru că,din cauză
Instead of-în loc să
 Locuţiuni prepoziţionale
In the middle of-în mijlocul
-Prepoziţia of este cea cu care se formează genitivul prepoziţional sau analitic.
-Prepoziţia to este cea a dativului prepoziţional.
18
În limba engleză prepoziţia stă fie înaintea substantivului sau altui cuvânt cu
care este în relaţie,fie la sfârşitul unei prepoziţii.
Ex: About what is he talking?-Despre ce vorbeşte el?
What is he talking about?
About whose friend are you talking?
Whose friend are you talking about?-Despre al cui prieten vorbeşti tu?
În general prepoziţiile apar la sfârşitul propoziţiei în:
-întrebările care încep cu cuvintele: who
what
which
-în unele exclamaţii:
what trouble you hava got into?-în ce belea ai intrat?
-în propoziţii sau fraze afirmative care încep cu who
what
which
Ex: What I am looking at is John‘s house?
La ce mă uit este casa lui John.
Meserii
Doctor – doctor (dactăr) Secretary – secretara (secretări)
Recrut – recrut (ricrut) Assistant manager – secretară
Soldier – soldat (solger) Teacher – profesor
Sergent – sergent (sargent) Engineer – inginer (inginiăr)
Instructor – (instractăr) Accountant – economist (ecauntant)
Drill instructor -…pregătirea recruţilor Lawyer – avocat
Military officer – (militări ăfiser) Actor – actor (eactăr)
Lieutenant – locotenent (lutenent) Carpenter – tâmplar
Captain – căpitan (ceapten) Tailor – croitor
Major – maior (meigeor) Priest – preot
Colonel – (calnel) Nurse – asistentă (niurs)
General – (generăl) Architect – arhitect
Pharmacist – farmacist (farmăsist) Designer – dizainer
Cleaner – femeie de serviciu(clinăr) A shop assistant – vânzătoare
Painter – pictor, zugrav Builder – constructor(bildăr)
Singer – cântăreţ(ă) Thatcher – cel care repară acoperişul
Pupil – elev de generală Tour guide – ghid turistic
Car mechanic Auto mechanic
Manager – director (meanăgeăr) Architecture – arhitectură

About(ăbaut)-despre Inside-înăuntru
Above(ăbov)-deasupra Into(intu)-în,spre
Across(ăcros)-de-a curmezişul Near(niăr)-lângă
After-după Of-de
Against-împotrivă,contra Off-departe de(arată depărtarea)
19
Along-de-a lungul On-pe
Alongside-unul lângă altul,alături Opposite(opăsait)-vis a vis
Among-între Over-peste
Apart(ăpart)-de-o parte,aparte Outside-în afară
Around-împrejur Past(peast)-pe lângă,dincolo de
At-la Round-în jurul
By fore-înainte Since(sins)-de,de la
Behind(bihaind)-în spate Through(thru-prin
Below(bilou)-sub,dedesubt Throughout-prin,peste,după
Beneath(binith)-sub,mai jos de Till-până,până la
Besides(bisainţ)-în afară de To-la,către
Between(bituin)-între Under-sub
Beyond(biond)-dincolo de Underneath(anderniit)-dedesubt
By(bai)-de,de către,prin Up-în susul,către
For-pentru Until(ăntil)-până la,până în
From-din,de la Whithin-în,înăuntrul
In-în Without-fără

EXPRESII CU PREPOZIŢII
About (ăbaut)-despre
About the town-prin oraş
About six o‘clock-în jurul orei şase
A journey about the world-o călătorie prin lume
About my head-deasupra capului meu
About all-mai presus de orice,în primul rând

Across (ăcros)-de-a curmezişul sau de-a latul


To walk across the street-a traversa strada
Across the road-peste drum
After-după
After dark-după lăsarea întunericului
After breakfast-după micul dejun
After five o‘clock-după ora cinci
Day after day-zi de zi,zi după zi
Time after time-deseori,foarte adesea
After theat-după aceea
The day after tomorrow-poimâine
Against-împotrivă,contra
Against the laws-împotriva legilor
A race against time-o cursă contra cronometru
To lean against a wall-a se sprijini de un perete
Along-de-a lungul
Along a valley-de.a lungul unei văi
Along the sea shore-de-a lungul ţărmului
Among-între
Among us-între noi(când este vorba de 3 sau mai multe persoane)
Among his friends-printre(între) prietenii lui
Among the most important reasons-printre cele m.imp.cauze(motive)
20
Around-împrejur
A trip around the contry-o călătorie prin ţară
To sit around the table-a şedea în jurul mesei
I will come around ten-o să vin pe la zece (în jur de ora zece)
At –la
At noon-la prânz
At day break-la revărsatul zorilor
At sunset-la apusul soarelui,la asfinţit
At rondom-la intâmplare
At work-la lucru
At the door-la uşă
At the beginning-la început
At the end-la sfârşit
At the same time-în acelaşi timp
At the age of-la vârsta de
At first-la început
At last-la sfârşit,în cele din urmă
At full speed-la viteză maximă,cu toată viteza
At first sight-la prima vedere
At what time?-la ce oră?
At once-imediat
At least-cel puţin
At my disposal-la dispoziţia mea
Byfore-înainte
Byfore my eyes-înaintea ochilor mei
Byfore one a‘clock-înainte de ora unu
To sail byfore the wind-a naviga cu vântul în spate

Behind(bihaind)-în spate
Behind the clouds-în spatele norilor
To hide behind the door-a se ascunde în spatele uşii
Below(bilou)-sub
To strike below the belt-a lovi sub centură
Below sea level-sub nivelul mării
Below the ground-sub pământ
Below the average-sub nivelul mediu

Beneath(binith)-sub,mai jos de
Beneath one‘s dignity-sub demnitatea cuiva
Besides(bisainţ)-în afară de
He has two cars besides this-el are două maşini în
afară de aceasta

Between(bituin)-între
Between the two world wars-între cele două războaie mondiale
An understanding between us-o înţelegere între noi
Se foloseşte când este vorba de două elemente sau două persoane

21
Beyond(biond)-dincolo de
Beyond doubt(deaut)-fără îndoială
Beyond the sea-dincolo de mare
Beyond limits-peste limită
By(bai)-de,de către,prin
To open by force-a deschide cu forţa
To travel by train-a călători cu trenul
To go by car-a merge cu maşina
Day by day-zi de zi
Step by step-pas cu pas
Drop by drop-strop cu strop
Piece by piece-bucată cu bucată
One by one-unul câte unul
Two by two-doi câte doi
To learn by heart-a învăţa pe de rost
To go by the post-office-a trece pe lângă poştă
By force of circunstances-prin forţa împrejurărilor
To sleep side by side-a dormi unul lângă altul
For-pentru
Good for food-comestibil
To leave for school-a pleca la şcoală
To look for help-a căuta ajutor
To cry for help-a striga după ajutor
For a time-un timp,pentru un timp
To go for a walk-a merge la plimbare
To read for pleasure-a citi de plăcere
What is this good for?-la ce este bun ăsta?
For all the world-pentru nimic în lume
To have a taste for art-a avea gust artistic
For this reason-pentru(din) acest motiv
For the sake of peace-în numele păcii
Enough(inagh) for the present-suficient deocamdată
I‘m sorry for you-îmi pare rău de tine(pentru tine)

From-din,de la
From first to last-de la primul la ultimul
From heaven to earth-de la cer la pământ
From bad(bead) to worse-din ce în ce mai rău
From place to place-din când în când
From morning to night-de dimineaţa până seara
Light from the sun-lumină de la soare
A man free from care-un om liber de griji
A man from the country-un om de la ţară
To by for from home-a fi departe de casă
From theat point of view-din punctul acela de vedere
From my point of view-din punctul meu de vedere
To be released (rilizd) from prisom-a fi eliberat din închisoare
22
Seen from above-văzut de sus
Seen from below(bilou)-văzut de dedesubt
On my way from Piteşti to Bucharest-în drumul meu de la P.la B.
To tell one thing from another(ănader)-a deosebi un lucru de celălalt

In-în

In the morning-dimineaţa
In the shade(şeid)-la umbră
In the end-la final
In the garden-în grădină
In heaven-în cer
In spring-primăvara
In summer-vara
In fall-toamna
In winter-iarna
To be in danger(deinger)-a fi în pericol
To lie(lai) in bed-a sta întins în pat
To live in the country-a sta la ţară
In our centuri(auăr senturi)-
In all seasons-în toate anotimpurile
In my youth-în tinereţea mea
In his memory-în memoria lui
Early in the morning-dimineaţa devreme
In the past-în trecut
In the future(fiuciăr)-în viitor
In come just in time-a veni la timp
To keep(kip)in mind(maind)-a ţine minte
Done in haste-făcut în grabă
To put in mind-a-şi pune în gând
To put in order-a pune în ordine
In general-în general
To work in vain-a munci în zadar
To be in pain-a fi îndurerat
To speak in public-a vorbi în public
To take in hand-a lua în mână

Into(intu)-în,spre
To lead into error-a duce în eroare
To get into difficulties(dificultiz)-a da de greutăţi
To fall into the river(lake)-a cădea în râu(lac)
To burst into tears-a izbucni în lacrimi
To get into trouble-a da de bucluc,belea,necaz
To pour walter into a glass-a turna apă în pahar
23
Inside-înăuntru
Inside the room-înăuntrul camerei
His is inside-el e înăuntru

Near-lângă
Near the sea shore-lângă ţărm
Near at hand-la îndemână,aproape
Near you-lângă tine
Of-de
Of crown of gold-o coroană de aur
A flock of sheep-o turmă de oi
Hard of hearing(hiring)-surd,tare de urechi
A book of proverbs-o carte de proverbe
The force of the wind-forţa vântului
A place of honour-în loc de onoare
A man of mark-un om însemnat(important)
A man of no importance-un om oarecare(fără importanţă)
To wear adress of silk-a purta o rochie de mătase
Love of a mother-iubire de mamă
Master of the house-stăpânul casei
A piece of paper-o bucată de hârtie
A friend of mine-un prieten de-al meu
The events of late-evenimentele din ultimul timp
In days of old-în zilele de mult apuse
Of course-bineânţeles,cu siguranţă,sigur că da
Off-departe de
Keep off the grass-nu călcaţi pe iarbă
To be off duty-a fi liber,a nu fi la serviciu
To fall off the horse-a cădea de pe cal

On-pe
To be on duty-a fi de serviciu
To sit on the grass-a sta pe iarbă
Some goods(gudz)on sale-nişte mărfuri de vănzare
Haus on fire-o casă în flăcări
To go on foot-a merge pe jos
On a beautiful day-într-o zi frumoasă
On such a day-într-o astfel de zi
On this occasion(ocheijen)-cu această ocazie
On certain conditions-cu anumite condiţii
To stand on tip toe-a sta în vârful picioarelor
To be on land-a fi pe uscat
On the whole-în ansamblu,în general,în mare
On an average-în medie
To be an holiday-a fi în vacanţă
To sit on a chair-a sta pe un scaun
To pay(pei) on demand(dimand)-a plăti la cerere
24
To pay on the spot-a plăti pe loc
On the celing-pe tavan
On a desert island(ailănd)-pe o insulă pustie
On the point of-a fi pe punctul de a

Over-peste
Over the rocks-peste stânci
To be head over heels in love-a fi îndrăgostit lulea
To stay somewhere(samuer) over night-a sta undeva peste noapte
To be famous all over the world-a fi celebru(cunoscut )în toată ţara
To cook over the fire-a găti la foc
To tremble all over-a tremura din toate mădularele,a tremura tot

Past(peast)
Past his comprehension(comprihenşăn)-peste puterea lui de a
înţelege,inacceptabil pentru el
To be past work-a nu mai putea munci,a nu mai putea să muncească
To be past danger(deinger)-a fi în afara pericolului
Have past one-unu şi jumătate
It is past five o‘clock-este trecut de ora cinci

Round(reaund)-în jurul
A round table(teibăl)-o masă rotundă
A round peg in a square(scuer) hole-potrivit ca nuca în perete
Round the world-în jurul lumii

Since(sins)-de,de la
Since four o‘clock-de la ora patru
I haven‘t seen him since-nu l-am mai văzut de atunci

Through(thruð)-prin
To go through thick and thin-a trece prin foc şi apă
Through the wood-prin pădure
To at through fear-a acţiona de frică
All through the night-toată noaptea,tot timpul nopţii
To go through life-a trece prin viaţă
Through whom?-prin cine
Throughout this country-de-a lungul şi de-a latul acestei ţări
Throughout our holidays-pe tot parcursul vacanţei noastre,tot timpul
vacanţei noastre
Till-până,până la
To be up lill late-a se culca târziu,a nu se culca devreme
Till death do us part-până ce moartea ne va despărţi

To-la,către
To go to bed-a merge la culcare
To take to wife-a lua de soţie(nevastă)
From end to end-de la cap la cap
25
From hand to mouth-de la mână până la gură
To come to an end-a lua sfârşit
To finish-a termina,a se termina
To be wet to the skin-a fi ud până la piele
To count up to ten-a număra până la zece
From time to time-din când în când,din timp în timp
To dance to the musics-a dansa după muzică
I don‘t want to!-nu vreau

Under(andăr)-sub
Under lock and key-sub cheie,sub pază
Under the tree-sub copac
To swim under water-a înota sub apă
To be under arms-a fi sub arme
To be under a vow(veau)-a fi sub un jurământ,a fi legat prin jurământ
To be under sentence of death-a fi condamnat la moarte
Under what conditions?-în ce condiţii
Under these conditions-în aceste condiţii
In under ten minutes-în mai puţin de 10 minute
To be under age-a fi minor
To be under full age-a fi minor
To be under treatement(tritment)-a fi sub îngrijire medicală a fi în
tratament
Under my feet-sub tălpile(picioarele) mele
The ball rolled underneath a table-mingea s-a rostogolit sub o masă

Up(ăp)-în susul,către
The ups and downs of life-urcuşurile şi coborâşurile vieţii,geutăţile
vieţii
To run up the hill-a alerga pe deal în sus
To walk up a hill-a urca un deal
Wake up!-trezeşte-te,scoală-te
Until(ăntil)-până la,până în
Until the end of life-până la sfârşitul vieţii

Upon(ăpon)-
To refuse upon the principle-a refuza din principiu
Upon the top of the hill-în vârful dealului
Upon our word-pe cuvântul nostru

Within(uidin)-în,înăuntrul,nu mai târziu de


To keep within doors-a ţine în casă
Within the law-în limita legii
Within a week-în mai puţin de o săptămână
Within our room-în interiorul camerei noastre

Without(uidaut)-fără
To be without help-a fi fără de ajutor
To come without delay-a veni fără întârzâiere
26
To escape without damage-a scăpa nevătămat
To come without fail-a veni sigur(negreşit)
To come without doubt-a veni fără îndoială
It goes withaut sayng(seing)-se înţelege de la sine
I will leave withaut him-o să plec fără el

Îmbrăcăminte – Clothing

Shoes – pantofi (şuz) Cap – şapcă (kaep)


Boots – ghete (buts) Scarf – fular (ska:f)
Sandals – sandale (seandăly) Gloves- mănuşi (glavz)
Socks – şosete (soks) Handkerchief – batistă (heangkătşif)
Tissues – şosete(tişuz)
Trousers – pantaloni (trauzărs) Sport coat – canadiană (spootkout)
Pants,drawers – chiloţi b.(drooz) Pullover – pulover (pulouvă)
Slips – slip (slips) Skirt – fustă (skăt)
Shorts – şort (şoots) Dress – rochie (dres)
Belt – curea,cordon (belt) Tailor suit – taior (teilăsyut)
Shirt – cămaşă (şăăt) Blouse – bluză (blauz)
Undershirt, vest – maiou Dressing gown – capot,halat (dresinggaun)
Waistcoat – vestă (weistkout) Night gown – cămaşă de noapte
Jacket – haină (djeakit)sacou Bra(ssiere) – sutien (bra:,breasieă)
(neck)tie – cravată ((nek)tai) Panties – chiloţi scurţi de d. (peantiz)
Under weare – chiloţi
Bow-tie – papion (boutai) T-shirtes – tricouri
Long coat – pardesiu Sweater – pulovăr
Tights – streci (taigs) Coat – geacă
Pyjamas – pijama (pigiamăs) Suit – costum

VERBUL

Este partea de vorbire care exprimă o acţiune,o activitate sau un proces şi are
următoarele categori gramaticale:
-timp -persoană
-aspect -diateză
-număr -mod
Timpul vb.-este categoria gramaticală prin care se precizează momentul desfăşurării
acţiunii.
Există 3 tipuri de bază -prezent
-trecut
-viitor
Aspectul –exprimă gradul de îndeplinire al acţiunii.În limba engleză există două
aspecte:

27
1-Aspectul comun-prin care se exprimă o acţiune generală,o acţiune terminată sau o
acţiune de scurtă durată.
Ex: I play tennis-eu joc tenis
2-Aspectul continuu-prin care se exprimă o acţiune în desfăşurare,o acţiune
neterminată.
Ex: I am playing tennis-eu joc tenis acum
Diateza-este categoria gramaticală a vb. Prin care se realizează raportul dintre subiect
şi vb.Există 3 diateze:
-Diateza activă
-Diateza pasivă
-Diateza reflexivă-acţiunea se resfrânge asupra sub.
Modul-este categoria gramaticală a verbului prin care se vede felul acţiunii dacă
acţiunea este reală sigură,ireală,probabilă,posibilă sau imposibilă.
Clasificarea verbelor
-Auxiliare
-Modale
-Principale
1.Auxiliarele-ajută celelalte verbe să-şi formeze aspectul continuu,diateza
pasivă,timpurile compuse şi unele moduri
Infinitiv Trecut Participiu Gerunziu Traducere
trecut -ing
To be Was Been Being A fi
were (bin) (biing)
To have Had Had Having A avea
(head) (heaving)
To do did done doing A face
Shal Should - - Trebuie să
Will Would - - A vrea
To let Let Let Letting A lăsa

2.Modale

Infinitiv Trecut Participiu Gerunziu Traducere


trecut
Can Could - - A şti,a putea
To be able to A fi în stare
May Might - - A avea voie
To be (mait) să
allowed to A-i fi permis

Must(măst) must - - Trebuie
To have to A rebui să
To be A fi obligat
obliged to să
Shall should - - A trebui să
A se cuveni
28

will would - - A dori,a vrea
Dare - - - A îndrăzni
need need - - A fi nevoie
- Used to - - Obişnuia să
Ought to Ought to - - Ar trebui să

VERBE CU PREPOZIŢII

To accuse(ăchiuz) of-a acuza de


To agree(ăgrii) with-a fi de acord cu
To agree on-a fi de acord asupra
To apologize(ăpologiaiz) for-a.şi cere iertare pentru
To approve(ăpruv) of something(somting)-a aproba ceva
To arrive(ăraiv) at-a ajunge la
To ask(easc) for something-a cere ceva
To be accustomed(ăcastâmd) to something-a fi familiar cu ceva
To be acquainted(ăcointed) with-a cunoaşte,a fi obişnuit cu
To be afreid(ăfreid) of something-a se teme de ceva
To be afreid of somebody(sămbadi)-a se teme de cineva
To be angry with somebody-a fi supărat pe cineva
To be anxious(ancşiz) about something-a fi îngrijorat de ceva
To be astonished(ăstonişd) at-a fi uimut(uluit) de
To be aware(ăuer) of – a-şi da seama de,a fi conştient de
To be characteristic(căracteristic) of-a fi caracteristic pentru
To be close(clous) to-a fi aproape de,a fi alături de
To be confident(cănfident) of-a fi încrezător în
To be crauy(creizi) about-a fi nebun după
To be cruel(crul) to-a fi crud cu,a fi rău faţă de,a fi crud faţă de
To be dependent(dipendent) on / upon(ăpon)-a fi dependent de
To be deprived(dipraiv) of-a fi lipsit de,a fi deposedat de
To be different(difrent)from-a fi diferit de
To be fond of-a fi legat de
To be good at-a fi bun la,a se pricepe la
To be good(kind)to-a fi amabil cu
To be grateful(greifol)to-a fi recunoscător faţă de
To be indignant(indignăd) at(eat)-a fi indignat de
To be of opiniaon that-a fi de părere că
To be bent on /upon(ăpon)-a fi hotărât să
To be on the move-a fi în mişcare
To be impressed(impresd) by-a fi impresionat de
29
To be independent(independăn) of-a fi independent de
To be indifferent(indifrănd) to-a fi indiferent faţă de
To be intent on-a fi absolvit de
To be interested in-a fi interesat de
Tu be jealous(gelăs)of-a fi gelos pe
To be patient(peişăn) with-a fi răbdător cu
To be polite(polait) to-a fi politicos(civilizat)cu
To be preocuppied(prioqupaid)by-a fi preocupat de
To be proud(preaud) of-a fi mândru(ă) de
To be satisfied(satisfaid) with-a fi mulţumit cu(de)
To be sated(seităd)with-a fi sătul(dezgustat)de
To be seized(saizăd)with-a fi prins de
To be similar(similăr) to-a fi asmănător cu
To be sorry for-a-I părea rău pentru,a-şi cere scuze
To be superior(supiriăr) to-a fi superior
To be surprised(sărpaizd) at-a fi surprins de
To be typical(tipicăl) of-a fi caracteristic pentru
To beg for-a cerşi,a implora
To begin by-a începe prin
To belong(bilong) to-a aparţine
To beware(biuer) of-a se feri de,a se păzi
To boast of-a se lăuda cu,a se făli cu
To borrow(barou) from-a împrumuta de la
To call(coll) for-a cere,a necesita
To call on somebody(sămbadi)-a vizita pe cineva
To call at a place(pleis)-a trece printr-un loc
To care(cher) for-a ţine la,a-I plăcea
To compare(cămper) with(to)-a compara cu
To complain(cămplein) of-a se plânge(văita)de
To conceal(cănsil)from-a se ascunde de
To congratulate(congratuleit)on-a felicita pentru
To contribute(cantribut)to-a contribui la
To count /rely(rilai)on upon-a se bizui /baza pe
To cure(qiuor)of-a vindeca de
To deal with-a se ocupa de (cu)
To defend(difend) from-a apăra de
To depend(dipend) on(upond)-a depinde de
To die(dai) of-a muri de
To differ(difăr) from-a diferi de
To do withaut-a face fără,a se lipsi de
To doubt(deaut) of –a se îndoi de
To embark(imbarc) on –a participa la,a o porni într-o direcţie
To escape(ischeip) from-a scăpa de
To feed(fiid)on-a hrăni cu
To fill with-a umple cu
30
To forgive(fărghiv)for-a ierta pentru
To glance(gleans)at-a arunca o privire la
To go to-a merge la,a se duce la
To go in for-a se prezenta la
To hope for-a spera la
To indulge(indălgi)in-a se deda la,a se complace în,a îndemna să
To insist on-a insista asupra
To interfere(interfier) in –a interveni(amesteca) în
To intrude(intriud)on-a deranja,atulbura
To knock at-a bate la
To laugh at-a râde de
To laugh(leauf)with joy-a râde de bucurie
To leave(liiv)for-a pleca la
To lend to somebody-a da împrumut cuiva
To live on-a trăi din,a trăi cu
To long for-a tânji după
To look(luk)at-a privi la
To look after-a avea grijă de,a îngriji de
To look for-a căuta
To look into(intu)-a examina
To look like-a semăna cu
To look on(upon)-a considera
To look to-a se îngriji de
To meet(mit) with-a întâmpina
To mistake(misteic) for-a confunda cu,a lua drept
To move from………to………-a se muta din……….la……….
To object(ăbject) to-a obiecta asupra(împotriva)
To part with-a se despărţi de
To participate(părtisipeit)in-a participa la
To pass(peas) for-a trece drept
To peep(pip) at-a privi pe furiş la
To pine(pain) for-a tânji după
To play(plei) at-a se juca de-a
To prevent(privent) from-a împiedica să,a opri să
To profit by something-a profita de ceva
To protect from-a proteja de,a apăra de
To provide(provaid)with-a înzestra cu
To pull at-a trage la
To put in(into)practice(practis)-a pune în practică
To recover(ricaver) from – a-şi reveni după,a se face bine după
To refer(refăr) to-a se referi la
To refrain(rifrein) from-a se abţine de la
To remind(rimaind) somebody(sambadi) of something-a aminti cuiva de
ceva
To resort(riyood) to somebody(sambadi)-a se adresa cuiva,a apela la
31
cineva
To retire(ritaiăr) from-a se retrage din
To reproach(reprouci) somebody of something-a reproşa cuiva ceva
To rush(roşh) at something-a se repezi la ceva
To see to-a se îngriji de,a se ocupa de
To send for-a trimite după
To separate(sepăreit) from-a separa de
To smell of-a mirosi a
To stand(stend) for – a reprezenta,a lua apărarea
To stare(steăr) at-a se uita fix la,a privi fix la
To start for-a porni către(spre)
To substract from-a scădea din
To succeed in(săcsid) in-a reuşi să
To supply(săplai) with-a aproviziona cu
To take(teic) into account(ăcheaun)-a lua în seamă
To take into consideration(considereişen)-a lua în consideraţie
To taste(teist) of-a avea gust de
To tell from-a deosebi de
To think about(of)-a se gândi la
To transform(change) into-a transforma(schimba)în
To threaten(thretăn) with-a ameninţa cu
To translate from…into…-a traduce din ………în………
To wait(ueit) for somebody-a aştepta pe cineva
To worry about – a-şi face griji în privinţa

Casa şi apartamentul – The house and the flat

Block of flats – bloc de locuinţe Bathroom – cameră de baie


Apartment – apartament(ăpa:tmănt) Kitchen – bucătărie (kitşin)
Lift – lift (lift) Pantry – cămară(paentri)
Stairs – scări (steăz) Balcony – balcon (baelkăni)
Passage – culoar (paesidj) Terrace – terasa (terăs)
Living-room – cameră de zi Door – uşă (do
Bedroom – dormitor Window – fereastră (windou)
Sleeping-room – dormitor Floor – podea (flo
Drawing-room– salon(dro:ing rum) Wall – perete (wo:l)
Dining-room – sufragerie Ceiling – tavan
Library – bibliotecă(laibrări) Coffee table – măsuţă de cafea

Where would he like to live ? – Unde ţi-ar plăcea să locuieşti?


What would he like in this flat? – Ce ţi-ar plăcea să ai în apartament?
Rooms around the world – Camere în jurul lumii.
Student hostel – cămin studenţesc .
Walk – mers pe jos
Near – lângă newspapers – ziare
Between – între magazin’s – revistă (meagăzins)
32
Next – în continuarea boat – barcă
Ground floor – parter long – lungime
Floors – etaj width – lăţime
Napkin – batistă water-tank – rezervorul de apă
Leisure – confort, timp liber ward robe – dulap de haine
Shampoo – şampon (şampu)
Soap – săpun
Engine room – camera motorului
Own homes – case private
Council houses – casă socială
Private rented houses – case închiriate
Down town – jos în oraş(centru)
Turn – a întoarce, a coti
Market – piaţă
TO DO-a face
Funcţiile verbului:

1.Verb auxiliar-ajută la formarea altui verb.


Ex: -Do you understand?-înţelegi(eţi)?
-He does not understand.-el nu înţelege
Obs. -Când este verb auxiliar nu se traduce,doar ajută
-Se foloseşte numai când este vorba de o întebare.
2.Verb de întărire
Ex: -I do understand-eu chiar nu înţeleg
-I do like math-îmi place matematica foarte mult
3.Verb principal
Ex: -I do the homework(houmorc)-eu fac tema
-She does all the shopping-ea face toate cumpărăturile

Conjugarea la afirmativ

I do We do
You do (du) You do
He,she,it does (dăz) They do

Negativ

I do not do-eu nu fac We do not do


I don‘t do We don‘t do
You do not do You do not do
You don‘t do You don‘t do
He,she it does not do They do not do
He,she it doesn‘t do They don‘t do

Interogativ-afirmativ

33
Do I do? – fac eu,eu fac? Do we do? – facem noi?
Do you do? – faci tu?,tu faci? Do you do? – faceţi voi?
Does he,she ,it do? – face el,ea? Do they do? – fac ei,ele?

Interogativ-negativ

Do I not do? – nu fac eu? Do we not do? – nu facem noi?


Don‘t I do? Don‘t we do?
Do you not do? – nu faci tu? Do you not do? – nu faceţi voi?
Don‘t you do? Don‘t you do?
Does he,she,it not do? Do they not do? – nu fac ei,ele?
Doesn‘t he,she,it do? Don‘t they do?

To have şi have got – a avea

Funcţiile verbului to have

1.Verb auxiliar – pentru formarea timpurilor prezent perfect şi trecut perfect.


Ex: I have come for two hours – am venit de două ore.
I had come for two hours – venisem de două ore
2.Verb modal
to have to = must (măst) = trebuie
I have to sing – eu trebuie să cânt (must)
- eu am de cântat
3.Verb principal
to have = to posses (păses) =a avea, a poseda
we have a haus – noi avem o casă
posses a haus – noi posedăm o casă

Forma to have – este folosită în engleza americană şi engleza britanică oficială pentru
a exprima posesia.
Ex: I have two sisters
Această formă este folosită atât în engleza americană cât şi în cea britanică
pentru a exprima unele activităţi.
Ex: They have breakfast early – ei iau micul dejun devreme.

Forma have got – se foloseşte în engleza britanică neoficială şi de obicei exprimă


posesia.
Această formă se foloseşte numai la timpul prezent.Pentru celelalte tipuri şi
pentru infinitiv se foloseşte forma to have.
Ex: I have got a car

Afirmativ

I have = I‘ve We have = we‘ve


34
I have got = I‘ve got We have got = we‘re got
You have = you‘ve You have = you‘ve
You have got = you‘ve got You have got = you‘ve got
He,she,it has(heaz) = he‘s They have = they‘ve
He,she,it has got = he‘s got They have got = they‘ve got

Negativ
Acest verb formează negativul cu ajutorul verbului auxiliar to do.

I have not =I haven‘t We have not =we haven‘t


I have not got = I haven‘t got We have not got =we haven‘t got
I do not have =I don‘t have We do not have = we don‘t have
You have not =you haven‘t You have not = you haven‘t
You have not got = you haven‘t got You have not got = you haven‘t got
You do not have = you don‘t have You do not have = you don‘t have
He,she,it has not = he hasen‘t They have not = they haven‘t
He has not got = he hasn‘t got They have not got=they haven‘t got
He does not have = he doesn‘t have They do not have=they don‘t have
Inerogativ
Şi interogativul se poate forma cu ajutorul auxiliarului to do.
Interogativ afirmativ

Have I?=have I got?=do I have? Have we?=have we got?


Do we have?
Have you?=have you got? Have you?=have you got?
Do you have? Do you have?
Has he,she,it?=has he got? Have they?=have they got?
Does he,she,it have? Do they have?
Interogativ negativ
Have I not?=have I not got? Have we not?=have we not got?
Haven‘t I got?=eu nu am? Haven‘t we got?=do we not have?
Do I not have?=don‘t I have Don‘t have?=noi nu avem?
Have you not?=have you not got? Have you not?=have you not got?
Haven‘t you got?=nu ai tu? Haven‘t you got?=nu ai tu?
Do you not have?=don‘t you have? Do you not have?=don‘t you have?
Has he(she,it)not?=hasn‘t he? Have they not?=have they not got?
Has he not got?=hasn‘t he got? Haven‘t they got?=n-au ei,ele?
Doesn‘t he have?=does he not Do they not have?=don‘t they have
have?

35
Verbe principale

A. Regulate –care la vb.2 şi vb.3 primesc terminaţia ‘-ed ‘


Ex:
Infinitiv Trecut Participiu Gerunziu Traducere
trecut
To ask Asked Asked Asking A întreba
To answer Answered Answered Answering A răspunde
(anserd) (ansering)
To like Liked Liked Liking A plăcea
To play Played Played Playing A juca
To use Used (iuzd) used Using-iuzing A folosi

B. Neregulate

Infinitiv Trecut Part.trecut Gerunziu Traducere

To arise Arose Arisen Arising A apărea


(ărais) (ărous) (ărizăn) (ăraizing)
To be Was / where Been Being(biing) A fi
To beat (bit) Beat Beat Beating A bate
Infinitiv Trecut Part. TrecutGerunziu Traducere
To become Became Become Becoming A deveni
(bicom) (bicheim) (bicoming)
To begin Began Begun Beginning A începe
To bend Bent Bent Bending A îndoi
To bet Bet Bet Beting A paria
To bite Bit Bitten Biting A muşca
To blow Blew (blu) Blown(blou) Blowing A sufla
To break Broke Broken Broking A sparge
(brouc) (brocăn) (breiking)
To bring Brought Brought Bringing A aduce
To build Built Built Building A construi
To burst Burst Burst Bursting A isbucni
To buy Bought Bought Buying A cumpăra
(bai) (bot)
To catch Caught Caught Catching A prinde
(catş) (cot)
To choose Chose Chosen Choosing A alege
(ciuz) (ciouz) (ciouzăn) (ciuzing)
To come Came Come Coming A veni

36
To cost Cost Cost Costing A costa
To cut Cut Cut Cutting A tăia
To dig Dug (dăg) Dug Diging A săpa
To do Did Done Doing A face
To draw Drew Drawn Drawing A desena
(dro) (dru) (drou)
To drink Drank Drunk Drinking A bea
(drenk) (dronk) (dinking)
To drive Drove Driven Driving A conduce
(drov) (drivăn) (draiving) (maşina)
To eat Ate (eit) Eaten (ităn) Eating(iting) A mânca
To fall Fell Fallen Falling A cădea
(fol) (fel) (foling)
To feed (fid) Fed (fed) Fed Feeding A hrăni
To feel (fil) Felt Felt Feeling A simţi
To fight Fought Fought Fighting A lupta,
(fot) A se lupta
To find Found Found Finding A găsi
(feaud)
To fly Flew Flown Flying A zbura
(flai) (flu) (flou)
To forbid Forbade Forbidden Forbidding A interzice
(forbeid) (forbidăn)
To forget Forgot Forgatten Forgetting A uita
(forghet) (forgat) (forgatăn)
To forgive Forgave Forgiven Forgiving A ierta
(forghiv( (forgheiv) (forghivăn)
To freeze Froze Frozen Freezing A îngheţa
(friiz) (frouz) (frouzăn)
To get Got Got Getting A primi,
(ghet) (got) obţine,ajung
To give Gave Given Giving A da
(ghiv) (gheiv) (ghivăn)
To grow Grew Grown Growing A creşte
(gru) (graun) (gruing)
To hang Hung Hung Hanging A atârna,
(heng) (hang) A agăţa
To have Had Dad Having A avea
To hear Heard Heard Hearing A auzi)
(hir) (herd) (hiring)
To hide Hid Hidden Hiding A ascunde
(haid)
To hit Hit Hit Hiting A lovi
To hold Held Held Holding A ţine(în
mână)
To hurt Hurt Hurt Hurting A răni, a se
37
răni, a durea
To keep(chip Kept Kept Keeping A ţine
To know Knew Known Knowing A şti, a
(nou) (niu) (noun) cunoaşte
To lay Laid Laid Laying A pune, a
(lei) aşeza
To lead Led Led Leading A conduce
(lid)
To learn Learnt Learnt Learning A învăţa
To leave Left Left Leaving A pleca
(liv)
To lend Lent Lent Lending A da cu
împrumut
To let Let Let Letting A lăsa, a
permite
To lie Lay Lay Lying A minţi,a sta
(lai) (lei) întins,a fi
situat
To light Lit Lit Lighting A aprinde
(laiting)
To lose Lost Lost Losing A pierde
(luz) (lost)
To make Made Made Making A face
(meic) (meid)
To mean Meant Meant Meaning A însemna
(min)
To meet Met Met Meeting A întâlni
(mit)
To pay Paid Paid Paying A plăti
(pei)
To put Put Put Putting A pune
To read Read Read Reading A citi
(rid)
To ride Rode Ridden Riding A călări,a
(raid) (rod) (ridăn) merge cu un
vehicol
To rise Rose Risen Rising A
(rais) (rouz) (rizăn) răsări(soare)
To ring Rang Rung Ringing A suna
(reng) (rong)
To run Ran Run Running A fugi, a
curge
To say Said Said Saying A spune, a
(sei) (sed) zice
To see Saw Seen Seeing A vedea
(si) (so) (sin)
38
To seel Sold Sold Selling A vinde
(sold)
To send Sent sent Sending A trimite
To set Set Set Setting A pune,a
aşeza
To sew Sewed Sewed Sewing A coase
(so) (soud)
To shake Shook Shaken Shaking A da mâna,a
(şeic) (şuc) (şeicăn) scutura
To shine Shone Shone Shining A străluci
(şain) (şoun)
To shoot Shot Shot Shooting A trage
(şut) (şot) (cu o armă)
To show Showed Shown Showing A arăta
(şou) (şoud) (şoun)
To shrink Shrank Shrunk Shrinking A intra la
(şrinc) (şrenc) (şronc) apă
To shut Shut Shut Shuting A închide
(şot)
To sing Sang Sung Singing A cânta
(seng) (song)
To sink Sank Sunk Sinking A se
(senc) (sănc) scufunda
To sit Sat Sat Sitting A sta, a
(seat) şedea
To sleep Slept Slept Sleeping A adormi
(slip)
To speak Spoke Spoken Speaking A vorbi
(spic) (spouc) (spoucăn)
To spend Spent Spent Spending A cheltui, a
petrece (timp
To split Split Split Splitting A despica
To spread Spread Spread Spreading A întinde,a
(spred) ţmpărţi
To stand Stood Stood Standing A sta(în
(stend) (stud) picioare)
To steal Stole Stolen Stealing A fura
(stil) (stol) (stolen)
To stick Stuck Stuck Stiking A lipi, a
(stic) (stăc) înţepa
To sting Stung Stung Stinging A pişca,a
(stăng) înţepa
To strike Struck Struck Striking A lovi, a izbi
(straic) (stroc) (stroc)
To swear Swore Sworn Swearing A jura,a
(suer) (suor) (suorn) declara
39
solemn
To sweep Swept Swept Sweeping A mătura
(suip) (suept)
To swim Swam Swum Swimming A înota
(suim) (suăm) (suăm)
To take Took Taken Taking A lua
(teic) (tuc) (teicăn)

To teach Taught Taught Teaching A preda,a


(tici) (tout) învăţa pe
altul
To tear Tore Torn Tearing A rupe,a
(tiir) (tor) (torn) sfâşia
To tell Told Told Telling A spune,a
povesti
To think Thought Thought Thinking A gândi,a se
(đot) gândi
To throw Threw Thrown Throwing A arunca
(đrou) (đru) (đroun)
To Understood Understood Understandi A înţelege
understande (andărstud) ng
(andărstend)
To wake Woke Woken Waking A trezi
(ueic) (uouc) (uoucăn)
To wear Wore Worn Wearing A purta
(uer) (uor) (uorn)
To weave Wove Woven Weaving A ţese
(ueiv) (uouv) (uovăn)
To win Won Won Winning A câştiga
(uin) (uăn)
To write Wrote Written Writing A scrie
(rait) (rout) (rităn)

Mobilier – Furniture

Sofa – canapea (soufă) Bookcase – bibliotecă (bukkeis)


Bed – pat (bed) Mirror – oglindă (miră)
Chair –scaun (tşeă) Desk – birou (desk)
Armchair – fotoliu (a:mtşeă) Curtain – perdea (kă:tn)
Table – masă (teibl) Carpet – covor (ka:pit)
Lamp – lampă (laemp) Shelf – raft (şelf)
Picture – tablou (piktşă) Vase(of flowers) – vază(cu flori)
Pillow –pernă Clock – ceas de perete
Fireplace – şemineu Watch – ceas de mână
40
Plant – plantă Flower – floare
Light – lumină Window – fereastră
Mat – preşul din faţa uşii Dining table – masa pe care se măn.
Washbasin – chiuvetă Sink – chiuvetă
Shower – duş Microwave –cuptor cu microunde
Toilet – toaletă Oven – cuptor
Vacuum cleaner – aspirator Fridge – frigider
Crystal – cristal Freezer – congelator
Bath – cadă Dust – praf
Cupboard – dulap (kabăd) Cooker – aragaz

Sporturi

Table tennis – tenis de masă


Basketball – baschet
Voleyball – volei
Handball – handbal
Ski – schi
Pool – biliard
Athletism – atletism
Ice sketing – patinaj
Hockey – hochei
Gymnastic – gimnastică

Adjectivul

Este partea de vorbire care clarifică sau determină un substantiv sau un echivalent al
unui substantiv.
În limba engleză adjectivele stau înaintea substantivelor sau după verbul to
be.Totodată ele nu se acordă în gen,nr. Sau caz cu substantivul.
Clasificarea adjectivelor

1.Calitative
2.Posesive
3.Interogativ-relative
4.Demonstrative
5.Cantitative şi nehotărâte

Adjectivele posesive

41
La singular my – meu, mea, mei, mele
Your- tău, ta, tăi, tale
His- lui, său, sa, săi, sale, dânsului
Her – ei, sa, săi, sale, dânsei
Its – lui, ei, său, sa, săi, sale

La plural: our (auer) – nostru, noastră, noştri, noastre


Your – vostru, voastră, voştrii, dumneavoastră
Their (deier) – lor, dânşilor, dânselor, dumnealor
My friend – my friends our friend -s
Your friend – your friends your friend -s
His - / - their friend -s
Its - / -
Her - / -

It’s our business – este treaba voastră


It’s not your business – nu este treaba voastră
It’s my book
It’s your book
His shirt is new – cămaşa lui este nouă
Her cat is blak – pisica ei este neagră

Cazul genitiv – este cazul atributului şi răspunde la următoarele întrebări:


Whose (huz) ? – al, a, ale cui ? Which of ? – care dintre?
Which ? – care ? What ? – ce, care ?
Genitivul se recunoaşte după terminaţiile ‘s şi ‘ care sunt folosite ca adjective
posesive pentru a arăta legătura dintre o persoană sau un lucru cu o altă persoană sau
un alt lucru.
‘S – se adaugă substantivelor care sunt şi la singular şi la plural dar nu se
termină în litera s .
Ex: James is Rosie’s brother.
‘ – se adaugă substantivelor la plural care se termină în litera s .
Ex: She is at a girls’ school – ea este la o şcoală de fete.
This are the cat’s bowls.- acestea sunt castroanele pisicilor.
Când numele unei persoane se termină în litera s se poate adăuga ‘s sau ‘
Ex: The baker’s – băutura
The chemist’s – farmacia
The greengroser’s – aprozarul
The groser’s – băcănia
The barber’s – frizeria
The hairdresser’s – coaforul
The jeweller’s – magazinul de bijuterii
Jewellery(giulări) – bijuterii
Genitivul se mai formează cu prepoziţia of ăi se foloseşte cu substantive de toate
genurile.
Ex: Rosie is the sister of James.
42
James is the brother of Rosie.
He is John’s father.
He is the father of John.

Substantive numărabile şi nenumărabile

Substantivul este partea de vorbire care denumeşte fiinţe,obiecte,stări, noţiuni,


însuşiri, etc.
1. Substantive numărabile – se referă la persoane şi lucruri care pot fi
numărate.Au forme de singular şi de plural.
A computer two computer
- Dacă substantivul este subiect verbul poate fi la singular sau la plural
după caz.
Ex: The book is red – The books are red
- Pot fi înlocuite de un pronume la singular sau la plural.
Ex: Whereis the book? Where is it? It’s there
Where are the books? They are there.
- Pot fi însoţite de numerale, de articolul nehotărât ‘a’ sau ’an’şi de
adjective nehotărâte.
2.Substantive nenumărabile - se referă la lucruri sau idei care nu pot fi
numărate.Întotdeauna au formă de singular, niciodată nu au formă de plural.Nu
se folosesc nici măcar cu articolul nehotărât ‘a’ sau’an’.
3.Există substantive care sunt numărabile şi nenumărabile în acelaşi timp, ţnsă
acestea îşi schimbă mereu înţelesul.
Toast – nenumărabil – pâine prăjită – se mănâncă
A toast – numărabil – toast – se vorbeşte
Gossip – bârfă(informaţie) -a gossip – persoană care bârfeşte
Glass – sticlă (material) -a glass – recipient
Cricket – sportul criket -a cricket – greiere
Wood – lemn ca mat.primă -a wood – pădure
Work – muncă -a work – o lucr. Creată de un artist
Heat(hit)- topeşte gheaţa - a heat – o probă eliminatorie
- fierbe apa
- îi oboseşte pe sportivi
cloth – material, ţesătură - a cloth – cârpă(pt.şters vasele)
Junk – gunoi, rebut -a junk – vas chinezesc(pt.navig)
Capital – bani - a capital – capitală
Ex: Two teas please! - numărabil
Woud you like some tea? Doreşti nişte ceai?Vrei ceai?-nen.
Adjectivul nehotărât şi cantitativ

Some – unii, unele, nişte, vreun, vreo


-Se foloseşte în propoziţii afirmetive
43
Ex: There are some visitors in the school.
Sunt nişte oaspeţi în şcoală.
-Apare în propoziţii interogative,cereri şi oferte atunci când se speră că
răspunsul este afirmativ.
Ex: Can I have some orange juice, please ?
Mi-aţi putea aduce un suc de portocale?
Any
-În propoziţiile afirmative se traduce: orice sau fiece
Ex: You can come any time. –Poţi veni oricând.
-Înpropoziţiile negative se traduce: nici un, nici o
Ex: I can’t find any excuse.Nu pot găsi nici o scuză.
I haven’t got any money.Nu am nici un ban.
-În propoziţiile interogat. Se traduce:orice,fiece,vreun,vreo.
Ex: Do you see any ship? – Vezi vreun vapor?
Have you got any friends? Ai vreun prieten?
Ai ceva prieteni?
Some şi Any se folosesc cu subst. Plurale şi subst. Numărabile, se referă la un
număr de lucruri sau la o cantitate din ceva care nu este specificat.
Ex: Some pens - nişte stilouri
Any pens -orice stilou, oricare din stilouri

Diferenţa de bază dintre Some şi Any este că:


1.Some – este folosit cu formule pozitive sau afirmative ale verbului.
Ex: I ate some fruit – am mâncat nişte fructe
They bought some clothes – ei au cumpărat nişte haine.
Any – este folosit cu formule negative ale verbului.
Ex: I didn’teat any fruit. – N-am mâncat nici o fructă.
They didn’t by any clothes. – Ei nu au cumpărat nici o haină
2.Majoritatea întrebărilor se formează cu any
Ex: - Do you have any brothers or sisters?
Ai vreun frate sau soră?
- Can you speak any foreign languages?
Poţi să vorbeşti vreo limbă străină?
Dar întrebările pot folosi şi pe some:
-You look hungry – Arăţi înfometat
-Shall I cook you some food? – Să-ţi gătesc ceva(nişte)mâncare
-I’m very hungry – Îmi este foarte foame.
-Would you cook me some food? – Ai vrea să-mi
pregăteşti(găteşti)ceva mâncare?

Culori – Colours

White – alb (wait) Blue – albastru (blu


Black – negru (blaek) Green – verde (gri:n)
Brown – cafeniu, maro (braun) Orange – portocaliu (orindj)
Gray – gri, cenuşiu (grei) Violet – violet (vaiălit)
44
Red – roşu (red) Mauve – mov (mouv)
Yellow – galben (yelou) Rosy – roz (rouzi)

Verbul. Timpul prezent simplu

La afirmativ Formula: subiect+verb(‘es’ sau ‘s’pers.III)


Verbul are forma infinitivului însă fără particula ‘to’când este vorba de
pronumele:I, you, we, they.
Verbul are forma infinitivului fără particula to’ dar primeşte terminaţia’s’
sau’es’ când este vorba de pronumele:I, you, we, they.
În româneşte timpul prezent se traduce cu indicativul prezent.Timpul prezent
este folosit pentru:
1. A descrie lucruri care se întâmplă zilnic
Ex: I work in a bank
2. A descrie lucruri care au loc într-un mod regulat
Ex: She al wayas comes late–ea vine târziu
întotdeauna
I play tennis three times week – joc tenis de 3 ori pe
săptămână
I bruch my teath twice a day – mă spăl pe dinţi de 2 ori
(once-o dată) pe zi.
3.Pentru a descrie lucruri general valabile
Ex: Dogs bark – câinii latră
Water freezes at 0°C – Apa îngheaţă la 0° C
4.Pentru a descrie lucruri programate sau fixate.
Ex:The train leaves at 7.a.m.
5.Pentru a descrie sentimente generale faţă de lucruri.
Ex:He look a bit unhappy – pare un pic trist.
Prezentul simplu foloseşte adesea cuvinte sau expresii care ne indică de câte ori se
petrece ceva.
Ex: always – întotdeauna
Usualy – de obicei
Never – niciodată
Sometimes – câteodată
Generally – în general
All the times – tot timpul, mereu
Four hours a day – 4 ore pe zi
Three times a weck – de 3 ori pe săptămână
Every day – în fiecare zi
Every week – în fiecare săptămână
Every month – în fiecare lună
Every year – în ficare an
Often – adesea, uneori
Seldom – rareori(sometimes)

45
Forma negativă la timpul prezent

La timpul prezent o propoziţie negativă se formează prin adăugarea lui:do not, don’t
sau does not, doesn’t + infinitiv( fără to ).
He doesn’t eat – El nu mănâncă
I don’t swim – Eu nu înot
I don’t like him – Nu-mi place de el

Sg. I don’t Pl. We don’t


You don’t You don’t + verb
He doesn’t + verb They don’t
She doesn’t
It doesn’t

Forma interogativă
La timpul prezent întrebările se formează cu do sau does + infinitiv(fără particula to)
Do you have any questions? – Mai aveţi vreo întrebare?
Do you live there? – Stai tu acolo?
Does she live there? – Stă ea acolo?

Interogatin negativul

Don’t you live there? – Nu locuieşti tu acolo?


Doesn’t she live there? – Nu locuieşte ea acolo?

Flori – Flowers

Rose – trandafir (rouz) Peony – bujor (piăni)


Pink – garoafă (pingk) Daisy – margaretă (deizi)
Tulip – lalea (tju:lip) Dahlia – dalie,gherghină(deiliă)
Hyacinth – zambilă (haiăsinθ) Chrysanthemum – crizantemă(krisaenθămăm)
Snowdrop – ghiocel (snoudrop) Geranium – muşcată (djireinyăm)
Lilac – liliac (lailăk) Sunflower – fl. Soarelui (sanflauă)
Lily – crin (lili) Water lily – nufăr (wo:tălili)

Expresiile: There is şi there are


Aceste expresii se folosesc numai cu verbul’to be’pentru a indica existenţa concretă a
unor lucruri, fenomene, persoane, etc, pe când expresia it is se foloseşte pentru
elemente care se măsoară.
Ex: timp, distanţă, temperatură
There is – există, se află, se găseşte
There are – există, se află, se găsesc
This –acesta, această – fol. la sg. şi arată apropierea apropierea
That – acela, aceia – depărtarea
These (diiz) – aceste – apropierea
46
Those (dăuz) – acelea – depărtarea

Veselă Carne – Meat


Plate –farfurie (pleit) Beef – vacă (bi:f)
Saucer – farfurioară (so:să) Veal – viţel (vi:l)
Fork – furculiţă (fo:k) Pork – porc (po:k)
Knife – cuţit (naif) Mutton – oaie,berbec(matn)
Spoon – lingură (spu:n) Lamb – miel (laem)
Tea-spoon – linguriţă(ti:spu:n) Ckicken – pui (tşikin)
Cup – ceaşcă (kap) Fowl – pasăre (faul)
Tea-pot ceainic (ti:pot) Turkey – curcan (tă:ki)
Coffee-pot – ibric pt. Cafea Goose – gâscă (gu:s)
Bread-basket – coş de pâine(breadba:skit) Duck – raţă(dak)
Bowl – castron Rabbit – iepure (raebit)
Jar – borcan Game – vânat (geim)
Tin – conservă Venison – căprioară(venyn)
Glass – pahar Prawn – rac
Small plate – farfuriuţă Fish – peşte (fiş)

Excuse me.Can I have the menu, please?


Can I have the bill, please? Mi-aduceţi nota de plată vă rog.
Would you bring me the bill, please?
What would you like to eat(drink)?
I’d like……., please. Near – aproape
Anything else – altceva? Far – departe
Your change – restul dumneavoastră Far away – f. departe
To serve – a se servi

Take away – a lua la pachet Hot – cald


Homemada – mâncare făcută acasă Cold – rece

A piece of cake – o felie de prăjitură


A packet of sugar – un pachet de zahăr
A bottle of oil – o sticlă de ulei
A tin of peas – o conservă de mazăre
A tube of…. – un tub de………
A box of…… - o cutie de………
A sack of….. – o pungă de…….
A bar of soap – o bucată de săpun

A pound of cheese – 450 grame de brânză


Five pound of potatoes – 2,25 kg cartofi
A loaf of bread – o franzelă
A slice of bread – o felie de pâine
To slice – a tăia în feli
A bunch of grapes – un ciorchine de struguri
47
Hold something – a ţine ceva în mână.
Use a knife and fork – să folosim cuţitul şi furculuiţa
Drink from a cup – a bea din ceaşcă
Writing paper – coli de scris
Stamps – timbre
Envelopes – plicuri
Letter – scrisoare
Postcards – carte poştală
Phone cards – cartele telefonice
Diary – jurnal
Expensive – scump Cigarettes – ţigări
Cheap – ieftin Lighter – brichetă

Shops – magazine
Packing list – lista cu lucruri de împachetat

Sweets – dulciuri
Pasteries – produse de patiserie(peistris)
Birthday cake – tort

Soap – săpun
Towel – prosop Every where – peste tot
Shampoo – şampon Which ones – care dintre ele
Tooth paste – pastă de dinţi That one – aceea
Toothbrush – periuţă de dinţi Over there – de acolo
Lipstik – ruj Each – fiecare
Make up – farduri Altogether – laolaltă
Magazines – reviste
Camera – aparat de fotografiat
Batteries – baterii
Films – rolfilm
Ordinea adjectivelor
De obicei adjectivele se pun după verbul to be sau înaintea substantivului
Ex: It’s a red dress
1.Se trec adjectivele care exprimă părerea sau opinia
2.Adjectivele care exprimă altele (mărimea, vârsta )
3.Adjectivele care descriu culoarea
4.Adjectivele care descriu materialul
Ex: It’s a beautiful, long, black, leather coat.
Piele pardesiu
Adjectivele se despart de obicei prin virgulă, dar când sunt numai două adjective
virgula nu mai este necesară.
Ex: A big blue coat.
Însă dacă ambele adjective descriu culori sau material, se pune între ele conjuncţia
‘şi’.
Ex: A red and green carpet.

48
Când un verb este urmat de două sau mai multe adjective care la rândul lor nu sunt
urmate deun substantiv, atunci între ultimele două adjective se pune conjuncţia ‘şi’.
Ex: His beard is long, thick and black.
Groasă

Meniu –Menu (menyn:)


Hors d’oeuvres – antreuri, aperitive Water – apă (wo:tă)
(o:dăvz)
Fried eggs – ochiuri (fraid egz) Mineral water – apă minerală
Omlet(te) – omletă (omlit) Soda-water– sifon(soudă wotă)
Fried potatoes – cartofi prăjiţi Tonic-water – tonic(tonik wotă)
(fraid păteitouz)
Chips – cartofi pai (tşips) Tea – ceai (ti
Mashed potatoes – cartofi piureu Coffee – cafea (kofi)
(măeşt păteitouz)
Soup – supă (su:p) Cocoa – cacao (koukou)
Roastmeat(beef,chicken) – carne friptă Lemonade–limonadă
(de vacă, pui) (lemăneid)
Grilled meat – carne le grătar Juice – suc(de fructe) (dju:s)
(grild mi:t)
Salad – salată (sealăd) Tomato juice – suc de roşii
Escalope – şniţel (eskăloup) Beer – bere (biă)
Meat balls – chiftele (mi:t bo:lz) Ale – bere(slabă) (eil)
Ham – şuncă (heam) Wine – vin (wain)
Roll – chiflă, corn (roul) Port – vin de Porto (po:t)
Pie – pateu, plăcintă, tartă (pai) Champagne-şampanie(şaempein
Cake – prăjitură, tort (keik) Brandy – coniac,rachiu(braendi)
Pudding – budincă (puding) Cherry brabdy – vişinată
Ice-cream – îngheţată (ais kri:m) Cognac – coniac (kounyaek)
Jam – dulceaţă, gem (djaem) Liqueur – lichior (likyuă)
Honei – miere (hani) Gin – gin (djin)
Seaweed – fructe de mare (siuid) Rum – rom (ram)
Sausage – cârnat (sosigi) Compote – compot (kompout)

Glass of wather – pahar cu apă Mineral water – apă minerală


Plain water – apă plată
Steak – friptiră (steic) Fruit juice – suc de fructe
Fried chicken – pui prăjit bottle – sticlă
Roast lamb – miel la grătar Waiter – ospătar, chelner
Fish of the day – peşte proaspăt Waiteress – ospătăriţă
Mixed salad – salată asortată Bread – pâine
Plain salad – salată dintr-o sg.legumă Egg – ou
Desserts – desert (dizărţ) Rice – orez (rais)
Pancakes – clătite (pancheips) Couscous – un fel de orez
49
Crep – clătite Noodles – tăiţei (nudăls)
Strawberry cake – prăjitură cu căpşuni Olive oil – ulei de măzline
(stroberi) Butter – unt (batăr)
Chese and biscuits – brânză şi biscuiţi sugar – zahăr (şugăr)

Cupboard – bufet
Fridge – frigider (britanicii)
Refrigerator – frigider (englezii)
Chop – a toca
Mix – a amesteca
Crumble – a frământa
Stir – a mesteca
Peel – a decoji
On the left – la stânga
On the right – la dreapta
At the top – înaintea
At the bottom – după
Straigh ahead – drept înainte
On the corner – pe colţ
Across the bridge – peste pod
Across the road – peste stradă
Allong the road – de-a lungul drumului
Past the bank – dincolo de bancă

NUMERALUL CARDINAL – THE CARDINAL NUMERAL

1 – one 9 – nine 17 – seventeen 60 – sixty


2 – two 10 – ten 18 – eighteen 70 – seventy
3 – three 11 – eleven 20 – twenty 80 – eighty
4 – four 12 – twelve 21 – twenty-one 90 – ninety
5 – five 13 – thirteen 22 - twenty-two 100 – one(a) hundred
6 – six 14 – fourteen 30 – thirty 200 – two hundred
7 – seven 15 – fifteen 40 – forty 1000 – one thousand
8 – eight 16 – sixteen 50 – fifty 2000 – two thousand

Numerale ordinale

1st –the first – primul, întâiul 9th –the neineth


2nd – the second – al doilea 10th – the tenth
3rd – the third – al treilea 11th – the eleventh
4th – the fourth 12th – the twelfth
5th – the fifth 13th – the thirteenth
6th – the sixth 14th – the fourteenth
7th – the seventh 15th – the fifteenth
8th – the eighth 16th – the sixteenth
17th – the seventeenth 30th – the thirtieth
50
18th – the eighhteenth 40th – the fourtieth
19th – the nineteenth 50th – the fiftieth
20th – the twentieth 60th – the sixtieth
21th – the twenty – first 70th – the seventieth
22th – the twenty – second 80th – the eightieth
23th – the twenty - third 90th – the neintieth
100th – the one hundredth
101th – the one hundred and first
th
1000 – the one thousandth
1000000th – the one millionth

Numeral colectiv
Conţine o mulţime exprimată printr-un singular
-couple (capăl) - cuplu, două
-pair (peer) – pereche
-score (scor) – 20, pol
-team (tiim) – echipă
-dazem – duzină, 12
-gross – 12 duzini
Ex: A couple of cherries – două cireşe
A pair of shoes – o pereche de pantofi
A pair of trousers – o pereche de pantaloni
To walk in pairs – a se plimba perechi (câte doi)
Half a score years – 40 de ani
Numeralul multiplicativ
Double – dublu
Triple –triplu
Once –o dată
Twice –de două ori
Three times – de trei ori
Four times – de 4 ori
Five times – de 5 ori
A hundred times – de 100 de ori
Numeral distributiv

One at a time – câte unul odată


Two at a time – câte doi odată
Three at a time – câte trei odată
One by one – unul câte unul
Two by two – doi câte doi
Three by three – 3 câte 3
By the dozen – la duzină
Ten at time – câte 10, 10 odată
Every other minute – din 2 în 2 minute, din clipă în clipă
Every other hour – din 2 în 2 ore, la fiecare două ore
Numeral adverbial
51
Firstly – în primul rând
Secondly – în al doilea rând
Thirdly – în al treilea rând
Fourthly – în al 4-lea rând
Numeral nehotărât

A number of – un număr de
A lot of – o mulţime de, o grămadă de
Lots of ≡ many – mulţi, multe
Tens of – zeci de
Hundreds of – sute de
Data -The date

1st January 1971 – The first of January, nineteen seventy-one


23rd August 1944 – The twenty-third of August, nineteen forty-four
30th December 1947 – The thirtieth of December, nineteen forty-seven.

Semnele matematice
‘+’ and, plus
‘-‘ minus (mainăs)
‘x’ multiplied (multiplaid)
‘:’ divided by (divaidid) – împărţit la
‘=’ equal to (ecuăltu) – egal cu
‘%’ per cent
radical – scuare root (scuer rut)

Prepoziţii pentru exprimarea timpului

1.At – se foloseşte la:


a. Perioade ale zilei
Ex: At five o’clock
At night – seara, serile
At the moment – momentan, pe moment
At midnight – în mijlocul nopţii
b.Festivaluri religioase
At Christmas – la crăciun, de crăciun
At Easter, de (la) paşte
2.In – se foloseşte la:
a. Luni Ex: in February
in Octomber
b.Anotimpuri in spring
in summer
52
c.Ani in 1944
in 2000
d.Secole In the twentieth century (sentări)
secol
3.On – se foloseşte la:
a. Zile ale săptămânii On Friday
On Monday
b. La date: On forth July
On 17th March

Timpul prezent progresiv (continuu)

Funcţiile:

1. Exprimarea unei acţiuni în curs de desfăşurare în momentul vorbirii sau scrierii.


Ex: Susan is working at home today.-Susan lucrează acasă astăzi.
It is getting dark.- Se întunecă.
The bus is coming. – Autobuzul vine.
He is speaking on the phone. – El vorbeşte la telefon.
2. Exprimarea unei acţiuni (eventual de mai lungă durată) care reflectă un proces, o
dezvoltare, o evoluţie.
Ex: The baby is growing up. – Copilul creşte.
3. Exprimarea planurilor viitoare folosind adesea timpul viitor al adverbului.
Ex: When are you going on holiday? – Când pleci ăn concediu(vacanţă)
I am leaving next Tuestday. – Plec marţea viitoare.

La afirmativ avem verbul ‘to be’ + participiul prezent(terminaţia-ing)

I am playing in the garden.


You are playng in the garden.
He, she, it is playing in the garden.

We are playing in the garden.


You are playing in the garden.
They are playing in the garden.

Forma interogativă – afirmativ

Verbul auxiliar’to be’ + negaţie + verb cu terminaţia-ing


Am I playing in the garden?
Are you playing in the garden?
Is he, she, it playing in the garden?

53
Are we playing in the garden?
Are you playing in the garden?
Are they playing in the garden?

Interogativ negativ

Auxiliarul’to be’ + subiect + negaţie + verb terminat în –ing

Am I not coming tomorrow?


Are you not coming tomorrow?
Is he, she, it not coming tomorrow?

Are we not coming tomorrow?


Are you not coming tomorrow?
Are they not coming tomorrow?

Regulile pentru creare a participiului

1.Verb la infinitiv + ing


Ex: walk – walking
paint – painting
2.Verbele la infinitiv terminate în –e taie aceasta literă şi adaugă –ing.
Ex: dance – dancing
Make – making
3.Un infinitiv care se termină într-o silabă (compusă dintr-o vocală şi o consoană) da
pe care se pune accent dublează consoana şi adaugă –ing.
Ex: stop – stopping
Put – putting
4.Un infinitiv care se termină într-o silabă (compusă dintr-o vocală şi o consoană) da
pe care se pune accent dublează consoana şi adaugă –ing
Ex: begin – beginning
Refer – referring
5.Un infinitiv terminat într-o silabă (compus dintr-o vocală şi litera l) dublează litera
şi adaugă –ing.
Ex: travel – travelling
To can – a putea – se foloseşte în următoarele cazuri:

1. Când este vorba de abilitatea unei persoane.


Ex: I can drive a car. – Pot să conduc o maşină.
2. Pentru a cere ceva.
Ex: Can I have a sandwich, please.- Puteţi să-mi aduceţi un sandwich vă rog.
Poate fi folosit cu un verb la infinitiv (fără particula to )
Ex: I can dance. – Eu pot să dansez.
He can dance.

Negativul se formează prin adăugarea lui not sau n’t la acest verb.
54
Ex: I can’t dance.
Icannot dance. – întotdeauna se scrie legat în engleza britanică.

Interogaţia afirmativă – se formează prin punerea verbului can înaintea verbului.


Ex: Can I dance? – Pot eu să dansez?

Negaţia interogativă – Can’t I dance?


Can’t you dance?

Timpul trecut

 Was – pers. a 3 a sg. şi persoana I sg.


 Were – restul (II sg. + I,II,III pl. )
Timpul trecut se foloseşte atunci când vorbim despre o acţiune, un eveniment sau o
stare, la un anume timp din trecut.
Ex: My brothers arrived in Piteşti yesterday.
Fraţii mei au sosit în Piteşti ieri.

Formele timpului trecut

a. infinitiv + terminatia –ed (fără particula to )


b. infinitivele terminate în – e adaugă litera d
Ex: like – liked
c. infinitivele terminate în y schimbă această literă în I românesc şi adaugă
litera ed.
Ex: hurry – hurried
d. alte vebe terminate într-o consoană, repetă ultima consoană după care
adaugă ed.
Ex: stop – stopped (stopd)
e. întrebările se formează după formula:
did + subiect + vb. la infinitiv
Ex: Did you like your pizza?

f. Forma negativă se formează prin folosirea lui:


did not (didn’t) după care se pune verbul la infinitiv.
Ex: I didn’t go there – Eu nu am fost acolo.

55