norma UNE-EN 13141-5

española
Mayo 2005

TÍTULO Ventilación de edificios

Ensayos de las prestaciones de componentes/equipos para la

ventilación en vivendas

Parte 5: Extractores y dispositivos de salida de aire situados

en los tejados

Ventilation for buildings. Performance testing of components/products for residential ventilation. Part 5:
Cowls and roof outlet terminal devices.

Ventilation des bâtiments. Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des
logements. Partie 5: Extracteurs statiques et dispositifs de sortie en toiture.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13141-5 de

octubre de 2004.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 100 Climatización cuya
Secretaría desempeña AFEC.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13141-5

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 22227:2005
19 Páginas

 AENOR 2005 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 14

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO............................................................................................................................................. 5

INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN............................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES............................................................................................. 7

4 ENSAYO DE LAS PRESTACIONES EN FUNCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS

AERODINÁMICAS .................................................................................................................. 8
4.1 Caída de presión ........................................................................................................................ 8
4.1.1 Instalación de ensayo................................................................................................................. 8
4.1.2 Procedimiento de ensayo .......................................................................................................... 8
4.1.3 Análisis de los resultados .......................................................................................................... 10
4.2 Efecto de succión de un extractor............................................................................................ 10
4.2.1 Instalación y condiciones de ensayo ........................................................................................ 10
4.2.2 Condiciones e incertidumbres de medición............................................................................ 11
4.2.3 Ensayo preliminar ..................................................................................................................... 13
4.2.4 Ensayos del efecto del viento y del caudal .............................................................................. 13
4.2.5 Procedimiento de ensayo .......................................................................................................... 13
4.2.6 Análisis de los resultados .......................................................................................................... 14
4.3 Presentación de los resultados ................................................................................................. 14

5 ENSAYO ADICIONAL DE EXTRACTORES ASISTIDOS POR VENTILADOR ....... 14

5.1 Generalidades............................................................................................................................. 14
5.2 Ensayo aerodinámico ................................................................................................................ 15
5.3 Ensayo acústico .......................................................................................................................... 15
5.4 Entrada de potencia efectiva .................................................................................................... 15
5.4.1 Método de ensayo....................................................................................................................... 15
5.4.2 Análisis de los resultados .......................................................................................................... 15
5.4.3 Presentación de los resultados ................................................................................................. 15

ANEXO A (Normativo) DEDUCCIÓN DE VALORES MEDIANTE LA LEY DE

SIMILITUD.......................................................................................... 16

BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................................... 17

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma especifica los métodos para medir las características aerodinámicas y acústicas de los extractores y
dispositivos de salida de aire situados en tejados, que se utilizan tanto para la ventilación natural como mecánica. Esta
norma solo es aplicable a los extractores y dispositivos de salida de aire situados en los tejados instalados en conductos
que sobresalen por encima de la superficie de los tejados.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13141-5

Con respecto a los extractores asistidos, esta norma se aplica únicamente a los extractores con ventilador; otros tipos
(tales como los extractores por inyección) son muy recientes para considerarse adecuadamente en este momento.

El ensayo de las prestaciones de la "ayuda" proporcionada por el ventilador auxiliar de un extractor asistido está
excluido del objeto y campo de aplicación de esta norma.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 1506:1997 − Ventilación de edificios. Conductos de aire de chapa metálica y accesorios, de sección circular.
Dimensiones.

EN 12792:2003 − Ventilación de edificios. Símbolos, terminología y símbolos gráficos.

EN 13141-4:2004 − Ventilación de edificios. Ensayos de las prestaciones de componentes/equipos para la ventilación

en viviendas. Parte 4: Ventiladores utilizados en sistemas de ventilación en viviendas.

ISO 5801 − Ventiladores industriales. Ensayos de las prestaciones utilizando conductos de aire normalizados.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13141-5