So 400-06-05 e Me 001 Rev 0 Memoria de Calculo

- Documentos Técnicos -
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

PROYECTO: “PROYECTO DE SUMINISTRO ALTERNATIVO DE AGUA PARA EL DOCUMENTO NÚMERO
COMPLEJO PETROQUÍMICO MORÓN”
MR13M0803 – IDELD26002
DOCUMENTO: MEMORIA DE CÁLCULO so-400-06- 05-E-ME-001
FECHA
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD 17 08 11
FECHA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO TOTAL ELAB. REV.

APROB. POR
PAG. POR POR
0 17/08/11 EMISION FINAL 89 J.H R.L J.L
B 12/08/11 INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS 85 J.H R.L J.L
A 15/07/11 EMISIÓN PARA COMENTARIOS 85 J.H R.L J.L
REVISADO POR SODINSA, S.A.: APROBADO POR SODINSA, S.A.: REVISADO POR PEQUIVEN: APROBADO POR PEQUIVEN:
FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

NOMBRE: R. LAZO NOMBRE: J. LÓPEZ NOMBRE: J. LABORIT NOMBRE: J. CRESPO
MR13M0803 – IDELD26002

COMPLEJO PETROQUÍMICO MORÓN” MR13M0803 – DDELD26001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CÁLCULO Rev.: 0 Fecha: 17/08/11
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD Página 2 de 89
MEMORIA DE CÁLCULO
“SUMINISTRO ALTERNATIVO DE AGUA PARA EL
COMPLEJO PETROQUÍMICO MORÓN”
MR13M0803 – IDELD26002

CONTENIDO
1. OBJETIVO. ....................................................................................................................... 7
2. NORMAS. ......................................................................................................................... 7
3. CÁLCULO DE ALIMENTADORES DE MEDIA TENSIÓN (13.8 KV – 4,16 KV). ............. 9

3.1. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Media Tensión CDP-01 – TX-01. ......... 10
3.1.1. Por Capacidad de corriente. ................................................................................ 11
3.1.2. Por Caída de Tensión.......................................................................................... 11
3.1.3. Por Corto Circuito ................................................................................................ 12
3.1.4. Cuadro Resumen para el alimentador en media tensión CDP-01 – TX-01 ......... 12
Tabla 1. Cuadro Resumen para alimentadores en media tensión CDP-01 – TX-01 ......... 13
3.2. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TX-01 – CCM-01. ...................................... 14
3.2.1. Por Capacidad de Corriente. ............................................................................... 14
3.2.4. Cuadro Resumen para el alimentador en media tensión TX-01 – CCM-01......... 17
Tabla 2. Cuadro Resumen para el alimentador en media tensión TX-01 – CCM-01 ........ 17
3.3. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Media Tensión CCM-01 – P-001 .......... 18
3.3.3. Por Corto Circuito. ............................................................................................... 20
3.3.4. Cuadro Resumen para los alimentadores de media tensión CCM-01 - Motor –
Bomba. ................................................................................................................ 21
3.4. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador CDP-01 – TX-02........................................ 22
3.5. Cálculo del conductor Línea de Distribución en 13,8 kV ........................................ 24
MR13M0803 – IDELD26002


4. CÁLCULO DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIÓN (480 V – 208 V) ....................... 26

4.1. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TX-0 – TSA-03. ......................................... 26
4.2. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TX-02 – TP-01. ......................................... 28
4.3. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TP-01 – TX-03. ......................................... 31
4.4. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Baja Tensión TX-03 – TSA-01 ........... 33
4.5. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Baja Tensión TP-01 – TX-04 ................ 36
4.6. CÁLCULO TIPO: Circuito alimentador en Baja Tensión – Tomacorrientes de
Soldadura. .............................................................................................................. 38
5. CÁLCULO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR. ..................................................................... 41

5.1. Iluminación Exterior Área de Estación de Bombeo. ............................................... 41
MR13M0803 – IDELD26002

5.1.1. CÁLCULO TIPO: Alimentadores para Luminaria Exterior. .................................. 41

5.1.1.1. Por Capacidad de Corriente ............................................................................. 42
5.1.1.2. Por caída de tensión. ....................................................................................... 42
5.2. Iluminación Exterior Subestación Eléctrica............................................................. 43
5.2.1. CÁLCULO TIPO: Alimentadores para Luminaria Exterior. .................................. 43
5.2.1.2. Por caída de tensión. ....................................................................................... 44
5.3. Iluminación Exterior Caseta de Vigilancia. ............................................................. 45
5.3.1. CÁLCULO TIPO: Alimentador para Luminaria Exterior de Caseta de
Vigilancia. ............................................................................................................ 45
5.3.1.1. Por Capacidad de Corriente............................................................................. 46
5.3.1.2. Por Caída de tensión. ...................................................................................... 46
6. CÁLCULO DE ILUMINACIÓN INTERIOR........................................................................ 47

6.1. Iluminación Área de Estación de Bombeo .............................................................. 47
6.1.1. CÁLCULO TIPO: Alimentador para Luminaria Interior ........................................ 48
6.2. Iluminación Caseta de Vigilancia. ........................................................................... 49
6.2.1. CÁLCULO TIPO: alimentador para luminaria Interior de la caseta de vigilancia. 50
7. CÁLCULO DE DUCTOS .................................................................................................. 51

7.1. CÁLCULO TIPO: ductos entre CDP-01 – TX-01 .................................................... 51
7.1.1. Cálculo del área del conductor ............................................................................ 52
7.2. Cuadro resumen del porcentaje de ocupación de Ductos a instalar. ..................... 53
8. CÁLCULO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ........................................................ 53

8.1. Resultados ............................................................................................................. 55
8.1.1. Tablas resumen para la Estación de Bombeo, Caseta de Vigilancia y
Subestación Eléctrica .......................................................................................... 55
MR13M0803 – IDELD26002

8.2. Análisis y Conclusiones .......................................................................................... 57
9. CÁLCULO DEL SISTEMA CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS .......................... 59

9.1. Procedimiento ........................................................................................................ 59
9.1.1. Selección del nivel de protección contra descargas atmosféricas en la
Estación de Bombeo. .......................................................................................... 61
9.1.1.1. Frecuencia anual aceptada (Nc) ...................................................................... 61
9.1.1.2. Frecuencia anual esperada (Nd) ..................................................................... 62
9.1.2. Diseño Sistema externo de captación de descargas atmosféricas ..................... 64
9.1.2.1. Distribución de pararrayos en la Estación de Bombeo..................................... 64
9.2. Resumen de cálculos para el sistema de protección contra descargas
atmosféricas de todas las edificaciones ................................................................. 66
10. ANEXOS ........................................................................................................................... 67

10.1. Anexo 1: Capacidad de Cables para Media Tensión ............................................. 67
10.2. Anexo 2: Factor de temperatura para conductores a 90 ºC. IEEE STDS 399-
1997 ....................................................................................................................... 67
10.3. Anexo 3: Corrientes de cortocircuito permisibles para conductores de cobre
aislados 90 ºC ........................................................................................................ 67
10.4. Anexo 4: Impedancias de cables en Media Tensión .............................................. 67
10.5. Anexo 5: Capacidad de corriente para conductores de baja tensión (0-2000 V).... 67
10.6. Anexo 6: Impedancia de cables para Baja Tensión ............................................... 67
10.7. Anexo 7: Cálculo de Iluminación Exterior – Dialux 4.9 ........................................... 67
10.8. Anexo 8: Cálculo de Iluminación Interior Estación de Bombeo – Dialux 4.9 .......... 67
10.9. Anexo 9: Cálculo de Iluminación Interior Caseta de Vigilancia – Dialux 4.9 ........... 67
10.10. Anexo 10: Resultados de las Mallas de puesta a tierra (Estación de Bombeo,
Caseta de Vigilancia, Subestación Eléctrica) ......................................................... 67
10.11. Anexo 11: Capacidad de corriente para Cables ACSR .......................................... 67
MR13M0803 – IDELD26002

1. OBJETIVO.
Presentar los análisis y cálculos requeridos para el dimensionamiento de los equipos y
materiales a usar en el proyecto: “SUMINISTRO ALTERNATIVO DE AGUA PARA EL
COMPLEJO PETROQUÍMICO MORÓN”.
2. NORMAS.
Todos los cálculos que se presentan en este documento se ejecutaron bajo las siguientes
normas, manuales y guías de diseño:
PDVSA: Petróleos de Venezuela S. A.
90619.1.051 “Transformadores para subestaciones unitarias”.
90619.1.053 “Sub estaciones unitarias”.
90619.1.057 “Selección de cables”.
90619.1.058 “Terminales de cables”.
90619.1.059 “Sistemas de iluminación en edificaciones”.
90619.1.091 “Puesta a tierra y protección contra sobretensiones”.
90619.1.072 “Protección Catódica”
N-201 “Obras Eléctricas”.
N-241 “Instalaciones de conductores y cables en tuberías y bandejas”
N-242 “Instalaciones eléctricas y ensayos”
N-252 “General Specification for Electrical Engineering Design”.
HA-201 “Protección Catódica”
P1-05-03-01 “Protección catódica para ánodos galvánicos (Fase de

instalación)”
MR13M0803 – IDELD26002

COVENIN: Comisión Venezolana de Normas Industriales.
200-2004 “Código Eléctrico Nacional”.
ANSI/IEEE: American National Standards Institute / Institute of Electrical and Electronics

Engineers
80-2000 “IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding”.
141-1993 “Guide for Safety in Substation Grounding”.
142-1991 “IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and

Comercial Power Systems”.
IEEE - Recommended Practices for Industrial and Commercial Power Systems

Analysis. STD 399 – 1997.
IEC: International Electrotechnical Commission
60479-1 “Guide on effects of current passing through the human body

General rules”.
61024 “Protection of Structures Against Lightning”.
NFPA: National Fire Protection Association
70E “Standard for Electrical Safety Requirement for Employee Work

Places”.
780 “Lightning Protection Code”.
NACE
RP 0169-96 “Control of corrosion on underground or submerged metallic

piping systems”
NEMA: National Electrical Manufacturers Association
NEMA GR-1 “Grounding rod electrodes and grounding rod electrode

coupling”
MR13M0803 – IDELD26002

ANSI/NEMA WC-70 “Power cables rated 2000 V or less for the distribution of
electrical energy”
CORPOELEC: Corporación Eléctrica Nacional
Normas de Diseño de Líneas de Alimentación y Redes de Distribución.
3. CÁLCULO DE ALIMENTADORES DE MEDIA TENSIÓN (13.8 kV – 4,16 kV).

De acuerdo a la Guía de Diseño 90619.1.057 de las normas PDVSA, los conductores se
calcularán por:
 Por Capacidad de Corriente.
 Por Caída de Tensión.
 Por Capacidad de Cortocircuito.
Se debe tomar en cuenta las condiciones que influyen en la capacidad de corriente del
conductor según lo especificado en el Capítulo 13 del estándar IEEE Std 399 – 1997:
 La temperatura ambiente.
 Las características del medio que rodea el conductor.
 El calor generado por el propio conductor relacionado con las perdidas propias
 El calor generado sobre el conductor por otros que se encuentren en su vecindad.
Las condiciones anteriores, hacen que la capacidad de corriente del conductor,

especificada por el fabricante sea disminuida por un factor multiplicador (F):
´ = F x  ;
siendo :
´: Capacidad de corriente del conductor bajo las condiciones actuales de operación .
F: Factor de ajuste de la capacidad del alimentador.
MR13M0803 – IDELD26002

I: Capacidad de corriente especificada por el fabricante para el conductor que previamente

fue seleccionado considerando la capacidad, caída de tensión y capacidad de cortocircuito.
Para el cálculo de F, se emplea:
F = Ft x Fth x Fg ;
Siendo:
Ft: Factor de ajuste por cambios en la temperatura ambiente, para un conductor respecto
al caso base especificado por el fabricante (30º C).
Fth: Factor de ajuste por las diferencias en la resistividad térmica del suelo desde un RHO
de 90 ºC-cm / W para un conductor base a otra condición.
Fg: Factor de ajuste por agrupamiento de conductores en una bancada.
3.1. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Media Tensión CDP-01 – TX-01.

Tipo de cable
Tres (3) conductores de cobre, con un blindaje y aislamiento en polietileno reticulado

(XLPE) que opera a una temperatura de 90 ºC, 4,16 kV, tripolar.
Método de instalación.
Bancada a PVC ø = 4”.
Datos:
Carga asociada = 750 kVA
Tensión: 13,8 kV
Factor de potencia (fp) = 0,8
Longitud (L) = 2 m
Temperatura ambiente = 35 ºC
Corriente nominal (In) =
MR13M0803 – IDELD26002

3.1.1. Por Capacidad de corriente.
Según la norma N-201, el calibre mínimo para una tensión de 13,8 kV es # 2 AWG con una
capacidad de corriente de 155 A, a una temperatura de 90 ºC (Ver Anexo 1). No se
realizará el cálculo de los factores de ajuste de la capacidad de corriente debido a que el
conductor seleccionado por norma supera en un amplio margen a la corriente de diseño de
39,22 A.
3.1.2. Por Caída de Tensión.

A continuación se presentan los datos requeridos para realizar el cálculo:
Datos:
Potencia = 750 kVA
Tensión (VL) = 13,8 kV
Corriente (IL) = 31,37 A
Resistencia (R) = 0,202 Ω/1000 Pies. (Ver Anexo 4)
Reactancia (XL) = 0,0625 Ω/1000 Pies. (Ver Anexo 4)
Longitud = 2 m = 0,002 km
Ángulo (φ) = 36,86º
MR13M0803 – IDELD26002

Tenemos que:
El conductor #2 AWG, 4,16 kV, 90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión
(< 3%).
3.1.3. Por Corto Circuito

De acuerdo al Estudio de Cortocircuito Nº MR13M0803DDELD06001, la máxima corriente
de falla, durante el primer ciclo, que se presentaría en la barra de 13,8 kV (CCM-01) es de
23,3 kA. De acuerdo al Anexo 3 (corrientes de corto circuito permisibles en conductores de
cobre aislados a 90 ºC), el conductor # 2 AWG, es capaz de soportar una corriente de
cortocircuito de 40 kA durante 1 ciclo, por lo tanto el conductor # 2 AWG cumple por
capacidad de cortocircuito.
3.1.4. Cuadro Resumen para el alimentador en media tensión CDP-01 – TX-01
MR13M0803 – IDELD26002

Tabla 1. Cuadro Resumen para alimentadores en media tensión CDP-01 – TX-01

Tag CDP-01 – TX-01
Desde CDP-01
Hasta TX-01
Potencia (kVA) 750

Tensión (kV) 13,8
fp (%) 0.8
I nominal (A) 31,37
Temp. Ambiente ºC 35
Temp. Conductor ºC 90
Instalación Bancada
Longitud (m) 5
I diseño (1,25xIn) (A) 39,22
Calibre # 2 AWG
Armado Si
Aislamiento XLPE @ 15 kV
I fabricante (A) 155
ft -
fth -
fg -
F -
I´ = F x In -
Caida de tensión 0,0001
Capacidad de CC (kA) 40
MR13M0803 – IDELD26002

3.2. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TX-01 – CCM-01.

Tipo de cable

Bancada.
Datos.
Tensión: 4,16 kV
Longitud (L) = 2 m = 0,002 km
3.2.1. Por Capacidad de Corriente.
De acuerdo a la tabla de capacidades del Anexo 1, se selecciona el conductor # 2 AWG

con una capacidad de corriente de 145 A, para conductores colocados en conduit, a una
temperatura del conductor de 90 ºC y temperatura ambiente de 35 ºC.
MR13M0803 – IDELD26002

Cálculo de los factores de ajuste (F) de la capacidad de corriente:
Solo se aplica factor de corrección por temperatura (Ft), debido a que los valores de
corriente indicados en el Anexo 2, corresponden a canalizaciones tipo conduits y para no
más de tres (3) conductores por tubería.
El cálculo del factor Ft, se realiza con la tabla del Anexo 2 (Factores de corrección), para
una temperatura del conductor de 90 ºC y temperatura ambiente de 35 ºC:
Por lo tanto la capacidad real de corriente es:

A continuación se presentan los datos requeridos para realizar el cálculo con el conductor
# 2 AWG:
Datos:
Potencia = 750 kVA
MR13M0803 – IDELD26002

Tenemos que:
El conductor # 2 AWG, 4,16 kV, XLPE-90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de
tensión (< 3%).

De acuerdo al Estudio de Cortocircuito MR13M0803DDELD06001, la máxima corriente de
falla, durante el primer ciclo, que se presentaría entre el CCM-01 es de 2.4 kA. De acuerdo
al Anexo 3 (corrientes de corto circuito permisibles en conductores de cobre aislados a 90
ºC), el conductor # 2 AWG, es capaz de soportar una corriente de cortocircuito de 40 kA
durante 1 ciclo, por lo tanto el conductor # 2 AWG también cumple por capacidad de
Cortocircuito.
MR13M0803 – IDELD26002

3.2.4. Cuadro Resumen para el alimentador en media tensión TX-01 – CCM-01
Tabla 2. Cuadro Resumen para el alimentador en media tensión TX-01 – CCM-01

Tag TX-01 – CCM-01
Desde TX-01
Hasta CCM-01
Potencia (kVA) 750

Tensión (kV) 4,16
fp (%) 0.8
I nominal (A) 104,08
Temp. Ambiente ºC 35
Temp. Conductor ºC 90
Instalación Bancada
Longitud (m) 15
I diseño (1.25xIn) (A) 130,11
Calibre # 2 AWG
Armado Si
Aislamiento XLPE @ 5 kV
I fabricante (A) 145
ft 1,05
fth 1
fg 1
F 1,05
I´ = F x In 152,25
Caida de tensión 0,004
Capacidad de CC (kA) 40
MR13M0803 – IDELD26002

3.3. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Media Tensión CCM-01 – P-001

Tipo de cable.

En tubería de acero rígido galvanizado “Conduit” ø = 2”.
Datos:
Carga asociada = 300 hp (223,5 kW)
Tensión: 4,16 kV
Eficiencia motor (efic.): 0,74
Longitud (L) = 10 m

MR13M0803 – IDELD26002

3.3.2. Por Caída de Tensión

Datos:
Potencia trifásica (S3ø) =
MR13M0803 – IDELD26002

Tenemos que:
El conductor # 6 AWG, 4,16 kV, XLPE-90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de
tensión (< 3%).
3.3.3. Por Corto Circuito.

falla, durante el primer ciclo, que se presentaría en los terminales del motor a una tensión
de 4,16 kV es de 2,4 kA. De acuerdo al Anexo 3 (Corrientes de Corto Circuito permisibles
en conductores de cobre Aislados a 90 ºC), el conductor # 6 AWG, es capaz de soportar
una corriente de cortocircuito de 20 kA aproximadamente durante 1 ciclo, siendo esta
corriente suficiente.
MR13M0803 – IDELD26002

3.3.4. Cuadro Resumen para los alimentadores de media tensión CCM-01 - Motor –
Bomba.
Tabla 3. Cuadro resumen alimentadores de media tensión CCM-01 – Motor-Bomba
Tag P-001 P-002 P-003
Desde CCM-01 CCM-01 CCM-01
Hasta P-001 P-002 P-003
Potencia (Hp) 300 300 300

Tensión (kV) 4,16 4,16 4,16
fp (%) 0,8 0,8 0,8
Eficiencia 0,74 0,74 0,74
I nominal (A) 52,39 52,39 52,39
Temp. Ambiente ºC 35 35 35
Temp. Conductor ºC 90 90 90
Instalación Tubería Conduit Tubería Conduit Tubería Conduit
Longitud (m) 10 10 10
I diseño (1.25xIn) (A) 65,49 65,49 65,49
Calibre 1x4C # 6 AWG 1x4C # 6 AWG 1x4C # 6 AWG

Armado Si Si Si
Aislamiento XLPE @ 5 kV XLPE @ 5 kV XLPE @ 5 kV
I fabricante (A) 78 78 78
ft 1.05 1.05 1.05

fth 1 1 1
fg 1 1 1
F 1.05 1.05 1.05
I´ = F x In 82 82 82
Caída de tensión 0.03 0.03 0.03
Capacidad de CC (kA) 20 20 20
MR13M0803 – IDELD26002

3.4. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador CDP-01 – TX-02.

Tipo de cable

Bancada.
Datos:
Tensión: 13,8 kV
Según la norma N-201, el calibre mínimo para una tensión de 13,8 kV es # 2 AWG con
una capacidad de corriente de 155 A, a una temperatura de 90 ºC (Ver Anexo 1). No se
realizará el cálculo de los factores de ajuste de la capacidad de corriente debido a que el
conductor seleccionado por norma supera en un amplio margen a la corriente de diseño de
7,83 A.
MR13M0803 – IDELD26002


# 2 AWG:
Datos:
Potencia = 15 kVA
Tenemos que:
El conductor # 2 AWG, 13,8 kV, 90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión
(< 3%).

falla, durante el primer ciclo, que se presentaría entre el CDP-01 es de 23,3 kA. De
MR13M0803 – IDELD26002

acuerdo al Anexo 3 (Corrientes de Corto Circuito permisibles en conductores de cobre

Aislados a 90 ºC), el conductor # 2 AWG, es capaz de soportar una corriente de
cortocircuito de 40 kA durante 1 ciclo, por lo tanto el conductor antes mencionado cumple
por capacidad de cortocircuito.
3.5. Cálculo del conductor Línea de Distribución en 13,8 kV

Tipo de cable
Tres (3) conductores de aleación de Aluminio 6201, de construcción trenzada a una

temperatura de operación de 50 ºC.
Línea aérea.
Datos:
Tensión: 13,8 kV
Para este caso, por petición del Cliente se seleccionó el conductor # 4/0 ACSR, aleación
de aluminio, .con una capacidad de corriente nominal de 395 A. Motivado principalmente a
los efectos de caída de tensión presentes en la línea. No se realizará el cálculo de los
MR13M0803 – IDELD26002

factores de ajuste debido a que la capacidad de corriente del cable propuesto, supera de
forma amplia la corriente nominal que circulará por dicha línea de distribución.

Datos:
Potencia = 900 kVA
Resistencia (R) = 0,276 Ω/km
Reactancia (XL) = 0,405 Ω/km
Longitud = 9,3 km
Tenemos que:
El conductor # 4/0 ACSR, 13,8 kV, 50 ºC, cumple con los requerimientos de caída de
tensión (< 3%).

falla, durante el primer ciclo, que se presentaría en la línea de distribución proveniente de
MR13M0803 – IDELD26002

la subestación # 1 a 13,8 kV es de 31,1 kA. El calibre # 4/0 ACSR soporta una corriente de
16,1 kA, por lo que se recomienda el uso del conductor calibre # 477 kcmil con una
capacidad de cortocircuito de 36,3 kA (Ver Anexo 11).
4. CÁLCULO DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIÓN (480 V – 208 V)

El procedimiento para el cálculo de los alimentadores en baja tensión, es similar al
empleado para los alimentadores de media tensión, es decir, se calculará cada
alimentador:
 Por Capacidad de Corriente.
 Por Caída de Tensión.
 Por Capacidad de Cortocircuito.
De acuerdo al medio donde sea colocado el conductor, se considerarán factores de ajuste

de la capacidad de corriente, según lo indicado en el CEN, Sección 310-15 y sus tablas
asociadas.
4.1. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TX-0 – TSA-03.

Tipo de cable

(THW) que opera a una temperatura de 75 ºC, 480 V, tripolar.
Bancada.
Datos:
Tensión: 0,208 kV

MR13M0803 – IDELD26002



# 2 AWG:
MR13M0803 – IDELD26002

Datos:
Potencia = 30 kVA
Tenemos que:
El conductor # 2 AWG, 480 V, 90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión (<
3%).
4.2. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TX-02 – TP-01.

Tipo de cable

(THW) que opera a una temperatura de 75 ºC, 480 V, tripolar.
MR13M0803 – IDELD26002

Tubería de acero rígido galvanizado tipo Conduit ø = 2”.
Datos:
Tensión: 0,48 kV

MR13M0803 – IDELD26002


# 250 AWG:
Datos:
Potencia = 150 kVA
Tenemos que:
MR13M0803 – IDELD26002

El conductor # 250 AWG, 480 V, 90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión
(< 3%).

falla, durante el primer ciclo, que se presentaría en TP-01 es de 4,2 kA. De acuerdo al
Anexo 3 (corrientes de corto circuito permisibles en conductores de cobre aislados a 90
ºC), el conductor # 250 AWG, es capaz de soportar una corriente de cortocircuito superior
a 100 kA en 1 ciclo, por lo tanto el conductor antes mencionado cumple por capacidad de
cortocircuito.
4.3. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador TP-01 – TX-03.

Tipo de cable
Conductor de cobre, tripolar, con aislamiento en PVC retardante a la llama, para trabajar en
lugares secos y húmedos a 75 ºC, 600 V, THW.
Tubería de acero rígido galvanizado tipo Conduit ø = 2”.
Datos:
Tensión: 480 V
MR13M0803 – IDELD26002


corriente indicados en el Anexo 5 corresponde a canalizaciones tipo conduits y para no

# 4 AWG:
Datos:
Potencia = 45 kVA
Tensión (VL) = 480 V
MR13M0803 – IDELD26002

Tenemos que:
El conductor # 4 AWG, 480 V, THW-75 ºC, cumple con los requerimientos de caída de
tensión (< 3%).

De acuerdo con lo indicado en la Norma PDVSA N-201, Sección 3.5.26, los cables de 600
V y menores, no requieren incremento del calibre por capacidad de cortocircuito. Por lo
tanto, el conductor de cobre con calibre # 4 AWG seleccionado no se verá afectado por
este concepto.
4.4. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Baja Tensión TX-03 – TSA-01

Tipo de cable.
MR13M0803 – IDELD26002

En tubería de acero rígido galvanizado “Conduit” ø = 2”.
Datos:
Tensión: 0,208 kV
De acuerdo a la tabla de capacidades del Anexo 5 se seleccionó el conductor # 2/0 AWG

corriente indicados en el Anexo 5, corresponde a canalizaciones tipo conduits y para no
MR13M0803 – IDELD26002


Datos:
Potencia = 45 kVA
R = 0,0104 Ω/100 Pies. (Ver Anexo 6)
X = 0,00511 Ω/100 Pies. (Ver Anexo 6)
Tenemos que:
MR13M0803 – IDELD26002

El conductor # 2/0 AWG, 600 V, 75 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión
(< 3%).

tanto, el conductor de cobre con calibre # 2/0 AWG seleccionado no se verá afectado por
este concepto.
4.5. CÁLCULO TIPO: Circuito Alimentador en Baja Tensión TP-01 – TX-04

Tipo de cable.
Tubería de acero rígido galvanizado “Conduit” ø = 2”.
Datos:
Tensión: 0,480 kV
MR13M0803 – IDELD26002

De acuerdo a la tabla de capacidades del Anexo 5 y por petición del Cliente se seleccionó
el conductor # 10 AWG con una capacidad de corriente de 35 A, para conductores
colocados en conduit, a una temperatura del conductor de 75 ºC y temperatura ambiente
de 35 ºC.
Cálculo de los factores de ajuste (F) de la capacidad de Corriente:

Datos:
Potencia = 10 kVA
MR13M0803 – IDELD26002

R = 0,1230 Ω/100 Pies
X = 0,00705 Ω/100 Pies
Tenemos que:
El conductor # 10 AWG, 600 V, 75 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión
(< 3%).

este concepto.
4.6. CÁLCULO TIPO: Circuito alimentador en Baja Tensión – Tomacorrientes de

Soldadura.
Tipo de cable.
Tubería de acero rígido galvanizado “Conduit” ø = 2”.
Datos:

MR13M0803 – IDELD26002

Tensión: 0,208 kV
De acuerdo a la tabla de capacidades del Anexo 5 y por petición del Cliente se seleccionó
el conductor # 4 AWG con una capacidad de corriente de 85 A, para conductores
colocados en conduit, a una temperatura del conductor de 75 ºC y temperatura ambiente
de 35 ºC.
Cálculo de los factores de ajuste (F) de la capacidad de Corriente:
MR13M0803 – IDELD26002


Datos:
Potencia = 20 kVA
R = 0,0318 Ω/100 Pies
X = 0,00591 Ω/100 Pies
Tenemos que:
El conductor # 4 AWG, 600 V, 75 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión (<
3%).

MR13M0803 – IDELD26002

este concepto.
5. CÁLCULO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR.

El cálculo de la iluminación general en la parte exterior de la zona de bombeo y
subestación, se realizó mediante el programa DIALUX 4.9, el cual está basado en el
Método Punto a Punto.
5.1. Iluminación Exterior Área de Estación de Bombeo.

Datos:
Altura montaje = 5 m (sobre el techo de la estación de bombeo)
Tipo de reflector = Metal – Halide 400 W
Nivel de iluminación requerido = 300 Lux
Área a iluminar = 35 x 30 m2
Los resultados obtenidos mediante el DIALUX 4.9 se muestran en el Anexo 7. Allí se

determinó el uso de ocho (8) luminarias con una distribución de dos (02) reflectores por
esquina. El nivel de iluminación promedio se presenta en conjunto con la iluminación
exterior de la Estación de Bombeo, S/E y Caseta de Vigilancia, generando un nivel de
iluminación promedio de 77 Lux.
5.1.1. CÁLCULO TIPO: Alimentadores para Luminaria Exterior.

Tipo de cable
Método de Instalación.
Tuberías a la vista de acero galvanizado tipo “Conduit” ø = 2”.
MR13M0803 – IDELD26002

Datos.
Tensión = 208 V
Longitud = 12 m
Nº de luminarias = Ocho (08)
Potencia de balastros = 30 W
Capacidad instalada = 1000 W x 4 + 30 W x 4 = 4120 W
Fp = 0,8
Potencia (S) = 5,15 kVA
5.1.1.1. Por Capacidad de Corriente

Para una tensión de 208 V:
El alimentador seleccionado es # 12 AWG, con una capacidad nominal de 25 A, a una

temperatura de conductor de 75 ºC, según el Anexo 5
En este caso no hace falta considerar los factores de ajuste de la capacidad de corriente
debido a que la corriente requerida es muy pequeña. Siendo el cálculo por caída de
tensión el más determinante.
5.1.1.2. Por caída de tensión.

Calculada con las características del conductor #12 AWG (Ver Anexo 6).
R = 0,1968 Ω/100 Pies
X = 0,00730 Ω/100 Pies
MR13M0803 – IDELD26002

El conductor #12 AWG, 600 V, 90 ºC, cumple con los requerimientos de caída de tensión
(< 3%).
5.2. Iluminación Exterior Subestación Eléctrica.

Datos:
Altura montaje = postes de 5 m
Área a iluminar = 11 x 9 m2

determinó el uso de ocho (4) luminarias con una distribución de dos (02) reflectores por
poste. El nivel de iluminación promedio se presenta en conjunto con la iluminación exterior
de la Estación de Bombeo, S/E y Caseta de Vigilancia, generando un nivel de iluminación
promedio de 77 Lux.
5.2.1. CÁLCULO TIPO: Alimentadores para Luminaria Exterior.

Tipo de cable
MR13M0803 – IDELD26002

Tuberías a la vista de acero galvanizado tipo “Conduit” ø = 2”.
Datos.
Tensión = 208 V
Longitud = 20 m
Nº de luminarias = Dos (02)
Fp = 0,8

El alimentador seleccionado es # 12 AWG, con una capacidad nominal de 25 A, a una

temperatura de conductor de 75 ºC, según el Anexo 5
5.2.1.2. Por caída de tensión.

R = 0,1968 Ω/100 Pies

MR13M0803 – IDELD26002

X = 0,00730 Ω/100 Pies
(< 3%).
5.3. Iluminación Exterior Caseta de Vigilancia.

Datos:
Altura montaje = 6,0 m

determinó el uso de un (1) reflector para iluminar la entrada de la planta y otro reflector
para iluminar el área detrás de la cerca perimetral de la planta, ambos ubicados en el techo
de la caseta de vigilancia. El nivel de iluminación promedio se presenta en conjunto con la
iluminación exterior de la Estación de Bombeo y S/E, generando un nivel de iluminación
promedio de 63 Lux.
5.3.1. CÁLCULO TIPO: Alimentador para Luminaria Exterior de Caseta de Vigilancia.

Tipo de cable
MR13M0803 – IDELD26002

Bancadas y tuberías de acero galvanizado tipo “Conduit” ø = 2”.
Datos:
Tensión = 208 V
Longitud = 35 m
Nº de luminarias = Dos (02)
Fp = 0,8

El alimentador seleccionado es #12 AWG, con una capacidad nominal de 25 A, a una

temperatura de conductor de 75 ºC, según el Anexo 5.
5.3.1.2. Por Caída de tensión.

R = 0,1968 Ω/100 Pies

MR13M0803 – IDELD26002

X = 0,00730 Ω/100 Pies
(< 3%).
6. CÁLCULO DE ILUMINACIÓN INTERIOR

El cálculo de la iluminación general en la parte interior de la estación de bombeo, se
realizó mediante el programa DIALUX 4.9, el cual está basado en el Método Punto a
Punto.
6.1. Iluminación Área de Estación de Bombeo

Datos:
Altura montaje = 4.0 m
Tipo de reflector = 3x32 W - T8 – Montaje industrial
Área a iluminar = (16,5 x 8) m = 132,0 m2
determinó el uso de dieciocho (18) luminarias con tres (03) bombillos cada una. El nivel de
iluminación promedio es 440 Lux al nivel del suelo.
MR13M0803 – IDELD26002

6.1.1. CÁLCULO TIPO: Alimentador para Luminaria Interior

Tipo de cable
Tuberías de acero galvanizado tipo “Conduit” ø = 2”.
Datos:
Tensión = 120 V
Longitud = 12 m
Nº de luminarias = Dieciocho (18)
Capacidad instalada = (32 W x 3) x 18 + 10 W x 18 = 1,908 kW
Fp = 0,8

MR13M0803 – IDELD26002


R = 0,1968 Ω/100 Pies
X = 0,00730 Ω/100 Pies
Tenemos que:
(< 3%).
6.2. Iluminación Caseta de Vigilancia.

Datos:
Altura montaje = 2,4 m
Tipo de reflector = 3x32 W - T8 – Montaje industrial
Área a iluminar = (5 x 3.35) m = 16,75 m2
determinó el uso de cuatro (04) luminarias de 3x32 W y una (01) luminaria de 2x26 W. El
nivel de iluminación promedio es 519 Lux a nivel del plano útil.
MR13M0803 – IDELD26002

6.2.1. CÁLCULO TIPO: alimentador para luminaria Interior de la caseta de vigilancia.

Tipo de cable
Tuberías de acero galvanizado tipo “Conduit” ø = 2”.
Datos:
Tensión = 120 V
Longitud = 2 m
Nº de luminarias = Cuatro (04) 3x32W + Una (01) 2x26 W
Capacidad instalada = (32 W x 3) x 4 + (26 W x 2) + 10 W x 5 = 486 W
Fp = 0,8
Potencia (S) = 607,5 VA

MR13M0803 – IDELD26002


R = 0,1968 Ω/100 Pies
X = 0,00730 Ω/100 Pies
Tenemos que:
(< 3%).
7. CÁLCULO DE DUCTOS
Para el cálculo de ductos, se tomaron en consideración las siguientes premisas:
 Las tuberías en bancadas serán en tubo plástico rígido (PVC), serie pesada, schedule
80, de diámetro 4”.
 El porcentaje de ocupación de los conduits no sobrepasara, en ningún caso, el 40 % de

su sección transversal interna.
7.1. CÁLCULO TIPO: ductos entre CDP-01 – TX-01

Datos
Tipo de canalización = bancada
Diámetro del conduit = 4” = 4 x 25,39 mm = 101,56 mm
Área del conduit = 8100,93 mm2
MR13M0803 – IDELD26002

Cantidad y calibre de conductor a utilizar = 3C # 2 AWG, XLPE-90ºC @ 15 kV
Diámetro exterior conductor # 2 AWG = 23,4 mm
7.1.1. Cálculo del área del conductor
Donde:
Π = pi
r = radio del conductor
Según el cálculo realizado anteriormente, el porcentaje de ocupación de los conductores

es menor al 40 %, por lo tanto, la tubería de 4” cumple con el criterio de porcentaje de
ocupación.
MR13M0803 – IDELD26002

7.2. Cuadro resumen del porcentaje de ocupación de Ductos a instalar.

Tabla 3. Porcentaje de ocupación de ductos a instalar
Desde Hasta Cantidad y diámetro de conduit Cantidad y tipo de conductor % Ocupación

Poste (P1) CDP-01 2 ø 4" 3C # 4/0 AWG, ACSR 25
CDP-01 TX-01 2 ø 4" 3C # 2 AWG, XLPE-90ºC 15,92
CDP-01 TX-02 2 ø 4" 3C # 2 AWG, XLPE-90ºC 15,92
3C # 2 AWG (FASE) + 1C # 6
TX-01 CCM-01 2 ø 4" 12,15
AWG (TIERRA), XLPE-90ºC
1x3C # 6 AWG (FASE) + 1C # 8
CCM-01 Motor P-001 1 ø 4" 13,80
AWG (TIERRA), XLPE-90ºC
3C # 250 kcmil (FASE) + 1C # 6
TX-02 TP-01 2 ø 4" 10,30
AWG (TIERRA), THW-75ºC
TP-01 TX-03 1 ø 2" 3C # 4 AWG, THW-75ºC 7,70
TX-03 TSA-01 1 ø 2" 3C # 2/0 AWG, THW-75ºC 20
TP-01 TX-04 2 ø 4" 3C # 10 AWG, THW-75ºC 0,50
4C # 8 AWG (FASE + TIerra),
TX-04 TSA-02 1 ø 2" 4,60
THW-75ºC
8. CÁLCULO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Los cálculos son desarrollados aplicando las normas IEEE Std 80-2000 e IEC Std 60479-1.
El propósito del análisis a través del método de la IEEE- 80 es calcular los voltajes de paso
y de toque en el sistema de puesta a tierra bajo una condición de falla y compararlos con el
máximo valor permitido calculado por esta norma. Este método también permite calcular la
resistencia a tierra de la malla en estudio.
El máximo valor de voltaje de toque y de paso serán calculados mediante fórmulas que
están basadas en el valor máximo de corriente (alrededor de 10 mA) que soporta el cuerpo
humano al modelarlo como una impedancia. La Norma IEEE 80 “IEEE Guide for Safety in
AC Substation Grounding”, establece esta impedancia del cuerpo humano en 1.000 Ω.
Se considera un cuerpo humano de peso 70 kg para obtener los voltajes de paso y de

toque tolerables, para luego compararlos con los valores calculados.
MR13M0803 – IDELD26002

El resultado de la resistencia a tierra de la rejilla estará relacionado con la configuración

establecida para la malla, tal como: diámetro y cantidad del conductor, tamaño de rejilla y
espaciamiento entre conductores paralelos, profundidad de colocación, presencia y tamaño
de barras a tierra y el valor de resistividad del suelo. Los valores de resistividad del suelo
usados para el cálculo del sistema de puesta a tierra, fueron tomados del documento Nº
MR13M0803-DDGND06002 “Medición de resistividad de suelo y detección de tuberías
enterradas”, realizado en el área prevista para la instalación de la Estación de Bombeo,
Caseta de Vigilancia y Subestación Eléctrica, pertenecientes al proyecto: “Suministro
Alternativo de Agua para el Complejo Petroquímico Morón”.
Se realizaron 2 mediciones a 1 m y 3 m respectivamente, obteniendo valores promedio de

resistividad según se indica en la tabla 4 que se muestra a continuación.
Tabla 4. Resistividad del Terreno de Estación de Bombeo, Caseta de Vigilancia y S/E.
Resistividad (Ω-m) Profundidad (m)

1 =0,691 H=1
 2 =1,187 H=3
Los niveles de corriente de falla simétrica en barra fueron obtenidos del documento Nº
MR13M0803-DDELD06001 “Estudio de Cortocircuito”, el cual se obtuvo un valor de Icc
para la condición de falla monofásica máxima a tierra de 25,19 kA.
De acuerdo al documento MR13M0803-DDGND39001 “Bases y Criterios de Diseño”, y

cumpliendo con lo establecido en le sección 11.1 de la norma PDVSA 90619.1.091, se
establece para este proyecto un conductor de cobre con calibre mínimo # 2/0 AWG para
las rejillas de la malla.
El tiempo mínimo de circulación de corriente de falla establecido es de 0,5 segundos. Se

establece además que la separación mínima entre las barras de puesta a tierra
implementadas, no debe ser inferior a la longitud de las mismas.
Para el cálculo de las mallas de puesta a tierra de las edificaciones y del área de la
Subestación, se considera el área ocupada por éstas en el Plano Nº MR13M0803-
MR13M0803 – IDELD26002

DDCVP49001 “Planta – Conjunto Fosa y Estación de Bombeo”. Las áreas son las
siguientes:
La Estación de Bombeo tiene un área de (12 x 9,3) m2.
La Caseta de Vigilancia tiene un área de (6,7 x 4,7) m2.
La subestación eléctrica 13,8/4,16 kV tiene un área de (8 x 6,5) m2.
A partir de estas áreas y con las corrientes de cortocircuitos calculadas, se realiza el

cálculo de las áreas de las mallas correspondientes para cada edificación mediante el
software computacional ETAP V 5.03z. Estas mallas estarán interconectadas entre sí, para
establecer la malla general y cantidad de conductores de cobre y barras que conformarán
el sistema de puesta a tierra de la Estación de Bombeo, Caseta de Vigilancia y
Subestación Eléctrica.
8.1. Resultados
En esta sección se presentan los resultados obtenidos de los cálculos del sistema de
puesta a tierra para la subestación eléctrica 13,8/4,16 kV y edificaciones asociadas a la
estación de bombeo.
8.1.1. Tablas resumen para la Estación de Bombeo, Caseta de Vigilancia y Subestación

Eléctrica
MR13M0803 – IDELD26002

Tabla 5. Resultados obtenidos para la Malla de Puesta a tierra Estación de Bombeo.
Malla de Puesta a Tierra ESTACIÓN DE BOMBEO
Descripción Valor Observaciones

Calibre del conductor elegido 2/0 AWG
Voltaje tolerable de toque, Etoque 70kg (V) 985,9
Voltaje tolerable de paso, Epaso 70kg (V) 3.277,4
Ancho de la malla (m) 12,3
Largo de la malla (m) 14
Longitud de la cuadricula (m) 119
Geometría de Malla "Rectangular" SI
Área total de Malla (m²) 172,2
Resistencia de la malla, RG (Ω) 0,027 Valor aceptable < 3,0
Máxima corriente de malla, IG (kA) 25,257
Voltaje de toque, Em (V) 125,1 12,7% del Tolerable
Voltaje de paso, Es (V) 108,1 3,3% del Tolerable
Cantidad de Barras empleadas 4
Longitud de Barras (m) 2,4
Diámetro de Barras (m) 0,016
Tabla 6. Resultados obtenidos para la Malla de Puesta a Tierra Caseta de Vigilancia
Malla de Puesta a Tierra CASETA DE VIGILANCIA

Ancho de la malla (m) 6,7
Largo de la malla (m) 8,7
MR13M0803 – IDELD26002

Tabla 7. Resultados obtenidos para la Malla de Puesta a Tierra Subestación Eléctrica
Malla de Puesta a Tierra SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

Ancho de la malla (m) 9
Largo de la malla (m) 7,5
8.2. Análisis y Conclusiones

Los valores obtenidos de resistencia de puesta a tierra para la Estación de Bombeo,
Caseta de Vigilancia y Subestación Eléctrica indican valores óptimos inferiores a 3 Ohmios.
Cumpliendo con lo establecido de un máximo de 5 Ohmios para instalaciones industriales,
de acuerdo con lo indicado en la norma PDVSA 90619.1.091.
El diseño de la malla permitió obtener valores de tensión de toque y de paso menores que
los tolerables, tal como se reflejan en las tablas de resultados de la sección 7.1.1 de este
documento.
Se estableció para la Estación de Bombeo un sistema de puesta a tierra conformado por

una malla de forma rectangular y reticulada de (14 x 12,3) m2 y la colocación de 4 barras
de tierra distribuidas en las esquinas de la malla, según se logra observar en la Figura #1.
La resistencia de la malla de la Estación de Bombeo es de 0,03Ω.
MR13M0803 – IDELD26002

Figura #1. Disposición geométrica de la Malla de puesta a Tierra de la Estación de Bombeo
Para la Caseta de Vigilancia se estableció una malla de puesta a tierra de forma

rectangular y reticulada de (8,7 x 6,7) m2 e implantación de 4 barras de tierra, distribuidas
en las esquinas de la malla, como se observa en la Figura #2. La resistencia de la malla
del área de la Caseta de Vigilancia es de 0,047Ω.
Figura #2. Disposición geométrica de la Malla de puesta a Tierra de la Caseta de Vigilancia
Para Subestación Eléctrica se estableció una malla de puesta a tierra de forma rectangular
y reticulada de (7,5 x 9) m2 e implantación de 4 barras de tierra, distribuidas en las
esquinas de la malla, según la Figura #3. La resistencia de la malla de la Subestación
Eléctrica es de 0,045Ω.
Figura #3. Disposición geométrica de la Malla de puesta a tierra de la Subestación Eléctrica
MR13M0803 – IDELD26002

La resistencia total de la malla de puesta a tierra para el proyecto: “Suministro Alternativo

de Agua para el Complejo Petroquímico Morón” es de 0,013Ω, considerando la
conexión en paralelo de todas las mallas calculadas para las diferentes instalaciones del
proyecto antes mencionado.
Se determinó para todos los casos el uso del conductor desnudo, trenzado blando calibre
2/0 AWG para conformar la malla de puesta a tierra, obteniéndose una longitud total de
conductores indicada en la siguiente tabla:
Tabla 8. Longitud de conductor por instalación
Longitud de Numero de barras de

Instalación
conductor (m) longitud 2,4 m.
Estación de Bombeo 119 4
Caseta de Vigilancia 44 4
Subestación Eléctrica 51 4
TOTAL 214 16
Para cada caso, las áreas de mallas establecidas, la cantidad de conductores y las barras
de tierra colocadas, obedecen al criterio de diseño mínimo para garantizar la obtención de
una resistencia de malla aceptable y valores tolerables de voltaje de toque y de paso. Ver
Anexo 12.
9. CÁLCULO DEL SISTEMA CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS
9.1. Procedimiento
 El cálculo del Sistema de Protección Contra Descargas Atmosféricas (SPR) para las
edificaciones, se realizará según la Norma IEC 61024.
 Se realizará el cálculo del SPR para la estación de bombeo de forma detallada, para
ilustrar el procedimiento de cálculo. Mientras que para el resto de las edificaciones se
realizará de igual forma, pero sólo se mostrarán los resultados obtenidos en una tabla
resumen.
MR13M0803 – IDELD26002

 Para todas las edificaciones, se realizará la estimación del riesgo de impacto de

descargas atmosféricas, tomando en cuenta la frecuencia anual de impactos directos
en las estructuras (Nd), que causen daños y posibles pérdidas en dichas estructuras.
Así como también el valor de frecuencia anual aceptada de rayos en la estructura (Nc).
 Una vez determinados los valores Nc y Nd, se seleccionará un nivel adecuado de

protección contra rayos, de la siguiente manera:
Si Nd ≤ Nc, no se requiere SPR.
Si Nd > Nc, se requiere la instalación de SPR. El cual tendrá un nivel protección cuya
eficiencia, de acuerdo con la Norma IEC 61024, Tabla 3, viene dada por la siguiente
expresión:
Ef ≥ (1 – Nc/Nd) Ec.1
Donde:
Ef = Eficiencia del SPR
Los valores de eficiencia calculados, se compararán con los valores indicados en la

siguiente Tabla:
Tabla 9. Eficiencia del SPR de acuerdo a la Norma IEC 61024, (Tabla 3)
Nivel de Radio de
Ef = (1-Nc/Nd)
Protección Protección (m)
I 0,98 20
II 0,95 30
III 0,90 45
IV 0,80 60
 Luego de determinar el nivel adecuado de protección del SPR para cada edificación, se
realizará el cálculo de la distribución física y la altura de los elementos pararrayos
sobre las estructuras, utilizando el método de la esfera rodante, de acuerdo con lo
indicado en la Norma NFPA 780 y en la Norma IEC 61024.
MR13M0803 – IDELD26002

9.1.1. Selección del nivel de protección contra descargas atmosféricas en la Estación de

Bombeo.
9.1.1.1. Frecuencia anual aceptada (Nc)

La frecuencia anual aceptada de rayos en la estructura (Nc), es expresada por la fórmula:
3
1,5  10
Nc  Ec.2
CC
CC = C2  C3  C4  C5 Ec.3
Donde,
C2: Coeficiente estructural.
C3: Contenido de la estructura.
C4: Ocupación de la estructura.
C5: Consecuencias del impacto de la descarga atmosférica.
Cc: Coeficiente Total Ambiental.
Los valores de C2, C3, C4 y C5 se obtienen de las tablas L5(a) hasta L5(d); Norma NFPA
780 2004, donde 1,5x10 –3 es una cantidad seleccionada que representa una frecuencia
aceptable de pérdidas.
Luego,
C2 = 1 Para techo y estructura no metálica.
C3 = 1 Valor excepcional de equipos electrónicos e inflamables.
C4 = 0,5 Para estructuras normalmente ocupadas.
C5 = 5 Requiere continuidad de servicio y no se genera impacto ambiental.
Sustituyendo estos valores en la ecuación 3, el coeficiente total CC= 2,5.
Sustituyendo en la ecuación 2 el valor de CC, el valor de la frecuencia anual aceptada es:
MR13M0803 – IDELD26002

1,5 x10 3
Nc   6  10 4
2,5
9.1.1.2. Frecuencia anual esperada (Nd)

La frecuencia anual esperada (Nd) de impactos directos a la edificación de la subestación
Eléctrica, de acuerdo con la Norma IEC 61024, viene dada por la siguiente fórmula:
Nd = (Ng)*(Ae)*10 6 Ec.4
Donde:
Ng = Densidad de descargas a tierra anualmente en la región en Nº descargas / km2 / año.
Ae = Área colectora equivalente de la estructura en m2.
Cálculo de la Densidad de Descargas a Tierra (Ng)
La densidad de descargas a tierra (Ng) se estima a partir de la siguiente expresión:
Ng = 0,04 x Td1, 25 (km2/ año) Ec.5
Donde:
Td = Número de días de tormenta por año del área (nivel isoceráunico).
Para este cálculo se utilizaron los datos arrojados del estudio desarrollado por la
Universidad Simón Bolívar, titulado “Representación cartográfica de la actividad
isoceráunica en Venezuela”, Cigre 2006. En dicho estudio se obtuvo que la densidad de
descargas a tierra es de aproximadamente 8 descargas x km2/ año.
Cálculo del Área Colectora Equivalente (Ae)
El área colectora equivalente de una estructura rectangular, como es el caso de la Estación

de Bombeo, según la Norma NFPA 780, Tabla H.6.4, se calcula de acuerdo con la
siguiente expresión:
Ae = LxW + 6xHx(L+W) + 9xxH 2 Ec.6
MR13M0803 – IDELD26002

Donde:
L = Largo =12 m.
W= Ancho =9,3 m.
H = Altura = 11,38 m.
Sustituyendo los valores en la ecuación 6, el área colectora equivalente es:
Ae = 5227,6146 m 2
Cálculo de la Frecuencia Anual Esperada
Sustituyendo en la ecuación 4, los valores de Ng y A e, se obtiene la frecuencia anual

esperada:
Nd = 0,020910
En el caso de la Estación de Bombeo, se observa que Nd (2,091 x10 -2) es mayor que
Nc (6 x10-4). Por lo tanto, se requiere un SPR con un nivel de protección adecuado de
eficiencia Ef.
Cálculo de la Eficiencia del SPR
Sustituyendo los valores de Nd y Nc en la ecuación 1, se obtiene:
6  10 4
E f 1
2,091  10 2
El valor de Eficiencia mínima del SPR requerido “Emin”, se obtiene cuando en la ecuación 1
se expresa de la siguiente forma:
E =1 – Nc/Nd
4
Luego, E min  1  6 10 2  0,9713
2,09110
MR13M0803 – IDELD26002

9.1.2. Diseño Sistema externo de captación de descargas atmosféricas
9.1.2.1. Distribución de pararrayos en la Estación de Bombeo

De acuerdo con el análisis de riesgo realizado a la Estación de Bombeo, se requiere un
nivel de protección II, el cual equivale a un radio de protección de 30 m. Es decir, una
esfera rodante de radio 30 m, según la Norma IEC 61024 sección 1.
La Estación de Bombeo es una edificación de concreto donde se encuentran los

dispositivos de protección, control y comunicación y equipos de potencia, sus dimensiones
son:
L = 12 m (Largo)
W = 9,3 m (Ancho)
H = 11,38 m (Altura)
Para obtener la zona de protección II por el método de la esfera rodante, es necesario

determinar la disposición, distanciamiento y altura de instalación de las puntas Franklin, de
manera que la esfera rodante de radio igual a 30 m, correspondiente a nivel II, no
intercepte el techo de la edificación. Ver Figura 4:
Radio
Esfera Rodante
Punta Franklin 0,6 m
Lmáx
Figura 4. Arco de la esfera rodante R=30 m
MR13M0803 – IDELD26002

Para determinar la distancia máxima que debe existir entre dos puntas Franklin, se utiliza la
ecuación de un segmento esférico de radio “R”.
Lmax  2 Y (2 R  Y ) Ec.7
Donde:
Lmax  Distancia entre los pararrayos tipo punta Franklin en m.
Y Altura de los pararrayos tipo punta Franklin = 0,609 m.
R Radio de la esfera rodante nivel I de protección = 20 m.
Se seleccionan Puntas Franklin de 24’’ (0,609 m), las cuales son de fácil adquisición.
Reemplazando en la ecuación obtenemos:
Lmax  2  0,609  2  30  0,609  11,93 m
Lmax  11,93 m
El resultado indica que la esfera rodante de radio 30 m, no hará contacto con el techo de la
edificación, si la separación máxima de las puntas Franklin de altura 0,609 m, es menor a
11,93 m.
Es decir, Lmax ≤ 11,93 m; por consiguiente, se selecciona L = 11 m.
Considerando el techo de la Estación de Bombeo de 9,3 m de ancho y 12 m de largo, para

determinar la distribución física de los pararrayos tipo punta Franklin, a través de
trigonometría, consideraremos distanciamientos que no superen los 11 m, para cumplir con
los cálculos máximos de espaciamiento.
Espacios entre puntas Franklin en el lado de 12 m.
12
 1,0058 ; es decir, aproximadamente 1 espacio.
11,93
Espacios entre puntas Franklin en el lado de 9,3 m.
MR13M0803 – IDELD26002

9,3
 0,8065 ; es decir, aproximadamente 1 espacio.
11,53
Para garantizar que el techo de la subestación está completamente protegido, es necesario

determinar la distancia de las diagonales “D”, la cual no debe superar el espaciamiento de
9,79 m. Luego, por Pitágoras tenemos:
2
 9,3 
D    6  7,59 m
2
 2 
La separación entre los pararrayos de la Estación de Bombeo quedarán distribuidos tal

como se indica en la Figura 5.
12 m
D D
6m 9,3 m
D D
Figura 5. Distribución de los pararrayos sobre la Estación de Bombeo
Con la disposición indicada en la Figura 5, se cumplen los requerimientos de protección

nivel II para la edificación de la Estación de Bombeo.
9.2. Resumen de cálculos para el sistema de protección contra descargas

atmosféricas de todas las edificaciones
De forma similar se realiza el cálculo para las demás edificaciones (Caseta de Vigilancia), y
los resultados se presentan en la tabla 10 a continuación:
MR13M0803 – IDELD26002

Tabla 10. Cuadro resumen de los parámetros para el cálculo del sistema de protección
contra descargas atmosféricas.
Nivel de
Edificación Cc Nc Ng Ae Nd Ef.requerida Protección
IEC 61024
Estación de
2,5 0,0006 8 5.227,6146 0,020910 0,9713 II
Bombeo
Caseta de
5 0,0003 8 13,522,731 0,0027 0,88 IV
Vigilancia
De acuerdo con estos resultados, se requiere un nivel de protección II para la Estación de

Bombeo y un nivel de protección IV para la Caseta de Vigilancia, según lo establecido por
la Norma IEC 61024.
10. ANEXOS
10.1. Anexo 1: Capacidad de Cables para Media Tensión
10.2. Anexo 2: Factor de temperatura para conductores a 90 ºC. IEEE STDS 399-1997
10.3. Anexo 3: Corrientes de cortocircuito permisibles para conductores de cobre

aislados 90 ºC
10.4. Anexo 4: Impedancias de cables en Media Tensión
10.5. Anexo 5: Capacidad de corriente para conductores de baja tensión (0-2000 V)
10.6. Anexo 6: Impedancia de cables para Baja Tensión
10.7. Anexo 7: Cálculo de Iluminación Exterior – Dialux 4.9
10.8. Anexo 8: Cálculo de Iluminación Interior Estación de Bombeo – Dialux 4.9
10.9. Anexo 9: Cálculo de Iluminación Interior Caseta de Vigilancia – Dialux 4.9
10.10. Anexo 10: Resultados de las Mallas de puesta a tierra (Estación de Bombeo,
Caseta de Vigilancia, Subestación Eléctrica)
10.11. Anexo 11: Capacidad de corriente para Cables ACSR
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 1
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 2
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 3
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 4
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 5
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 6
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 7
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 8
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 9
MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 10
Resultados de la Malla de Puesta a Tierra – Estación de Bombeo
MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

Resultados de Malla de Puesta a Tierra – Caseta de Vigilancia
MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

Resultados de Malla de Puesta a Tierra – Subestación Eléctrica
MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

MR13M0803 – IDELD26002

Anexo 11
MR13M0803 – IDELD26002

So 400-06-05 e Me 001 Rev 0 Memoria de Calculo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

So 400-06-05 e Me 001 Rev 0 Memoria de Calculo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

- Documentos Técnicos -

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

FECHA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO TOTAL ELAB. REV.

0 17/08/11 EMISION FINAL 89 J.H R.L J.L

B 12/08/11 INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS 85 J.H R.L J.L

A 15/07/11 EMISIÓN PARA COMENTARIOS 85 J.H R.L J.L

FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

3. CÁLCULO DE ALIMENTADORES DE MEDIA TENSIÓN (13.8 KV – 4,16 KV). ............. 9

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

3.5.2. Por Caída de Tensión.......................................................................................... 25

4. CÁLCULO DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIÓN (480 V – 208 V) ....................... 26

5. CÁLCULO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR. ..................................................................... 41

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

5.1.1. CÁLCULO TIPO: Alimentadores para Luminaria Exterior. .................................. 41

6. CÁLCULO DE ILUMINACIÓN INTERIOR........................................................................ 47

7. CÁLCULO DE DUCTOS .................................................................................................. 51

8. CÁLCULO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ........................................................ 53

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

8.2. Análisis y Conclusiones .......................................................................................... 57

9. CÁLCULO DEL SISTEMA CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS .......................... 59

10. ANEXOS ........................................................................................................................... 67

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

PDVSA: Petróleos de Venezuela S. A.

90619.1.051 “Transformadores para subestaciones unitarias”.

90619.1.053 “Sub estaciones unitarias”.

90619.1.057 “Selección de cables”.

90619.1.058 “Terminales de cables”.

90619.1.059 “Sistemas de iluminación en edificaciones”.

90619.1.091 “Puesta a tierra y protección contra sobretensiones”.

90619.1.072 “Protección Catódica”

N-201 “Obras Eléctricas”.

N-241 “Instalaciones de conductores y cables en tuberías y bandejas”

N-242 “Instalaciones eléctricas y ensayos”

N-252 “General Specification for Electrical Engineering Design”.

HA-201 “Protección Catódica”

P1-05-03-01 “Protección catódica para ánodos galvánicos (Fase de

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

COVENIN: Comisión Venezolana de Normas Industriales.

200-2004 “Código Eléctrico Nacional”.

ANSI/IEEE: American National Standards Institute / Institute of Electrical and Electronics

80-2000 “IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding”.

141-1993 “Guide for Safety in Substation Grounding”.

142-1991 “IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and

IEEE - Recommended Practices for Industrial and Commercial Power Systems

IEC: International Electrotechnical Commission

60479-1 “Guide on effects of current passing through the human body

61024 “Protection of Structures Against Lightning”.

NFPA: National Fire Protection Association

70E “Standard for Electrical Safety Requirement for Employee Work

780 “Lightning Protection Code”.

RP 0169-96 “Control of corrosion on underground or submerged metallic

NEMA: National Electrical Manufacturers Association

NEMA GR-1 “Grounding rod electrodes and grounding rod electrode

DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

CORPOELEC: Corporación Eléctrica Nacional

Normas de Diseño de Líneas de Alimentación y Redes de Distribución.

3. CÁLCULO DE ALIMENTADORES DE MEDIA TENSIÓN (13.8 kV – 4,16 kV).

 Por Capacidad de Corriente.

 Por Caída de Tensión.

 Por Capacidad de Cortocircuito.

 Las características del medio que rodea el conductor.

 El calor generado sobre el conductor por otros que se encuentren en su vecindad.