Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EVALUACIÓN
DE DAÑOS Y
ANÁLISIS DE
NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
2016
Catalogación realizada por la Biblioteca del Instituto Nacional de Defensa Civil.
Manual de Evaluación de Daños y Analisis de Necesidades EDAN - PERÚ / Perú. Instituto Nacional
de Defensa Civil. Lima: INDECI. Dirección de Desarrollo y Fortalecimiento de Capacidades
Humanas, 2016.
98 p.
© INDECI, 2016.
Instituto Nacional de Defensa Civil
Calle Ricardo Angulo Ramírez Nº 694 Urb. Corpac. San Isidro.
Lima - Perú.
Teléfono: (511) 225-9898
INDICE
Prologo 05
1. Aspectos generales del Manual EDAN - PERÚ 07
2. Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades – EDAN PERÚ 08
3. Aspectos a tener en consideración para el EDAN - PERÚ 12
4. Técnicas de interpretación de mapas y/o cartas geográficas 14
5. Pasos a tener en cuenta para recolección de datos 17
6. Análisis de necesidades y procesamiento de información 18
7. Instructivo para la evaluación 20
7.1. Formulario 1:
Evaluación Rápida 20
7.2. Formulario 2:
Empadronamiento Familiar de Daños y de Medios de Vida 25
A. Formulario 2A: Empadronamieto Familiar de Daños 25
B. Formulario 2B: Empadronamieto Familiar de Daños a Medios
de Vida 30
7.3. Formulario 3: Consolidación de la Información 35
3
TABLA Nº 01 - Listado de fenómenos - EDAN - PERÚ 69
TABLA Nº 02 - Bienes de ayuda humanitaria para damnificados y
afectados 73
TABLA Nº 03 - Alfabeto fonético 79
TABLA Nº 04 - Codigo internacional de la clave ‘‘Q’’ 79
TABLA Nº 05 - Tabla de equivalencia - conversión 83
GRAFICO 01 - Red HF para la coordinación de operaciones de
emergencia nacional 87
GRAFICO 02 - Red HF para la coordinación de operaciones de
emergencia regional 91
GRAFICO 03 - Red UHF para la coordinación de operaciones de
emergencia Lima - Metropolitana 95
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
PROLOGO
En octubre del año 2016 con Resolución Ministerial N° 219- 2016 – PCM se
aprueba el “Manual de Daños y Análisis de Necesidades – EDAN PERÚ”
como el mecanismo de identificación y registro cualitativo y cuantitativo, de
la extensión, gravedad y localización de los efectos de un evento adverso;
asimismo, es la base para el establecimiento de los planes específicos de
respuesta a las emergencias en todo nivel y los planes de rehabilitación,
sirviendo también para la evaluación de las necesidades que se establezcan
en el proceso de reconstrucción.
5
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
6
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
EVALUACIÓN DE DAÑOS Y
ANÁLISIS DE NECESIDADES - PERÚ
EDAN - PERÚ
8
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Tiene como objetivo recopilar datos de manera rápida en tiempo real de los
daños ocurridos por fenómenos de origen natural o inducidos por la acción
humana en una determinada localidad, para adoptar las acciones prioritarias
en salvaguarda de la vida y salud de la población damnificada y/o afectada.
9
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
10
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
b. Debe ser aplicado de preferencia dentro de las ocho (08) horas de ocurrido
la emergencia o desastres, tomando en cuenta las características
geográficas y de accesibilidad a la zona afectada.
c. Debe ser llenado de preferencia dentro de las 48 horas post impacto por
personal especializado que conozca sobre EDAN PERÚ, su contenido
debe ser oportuno, objetivo, confiable, oficial y dinámico, recoge
información sectorial.
11
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
12
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
- Transporte
- Comunicación
- Apoyo logístico
- Iniciación de las evaluaciones en las primeras 08 horas del desastre
13
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
• Orientación
• Escala
14
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Escala numérica.
Escala gráfica
Representa lo mismo que la numérica, pero lo hace mediante una línea recta
o regla graduada. Colocando la escala sobre el mapa, puede calcularse la
distancia real existente entre dos puntos.
Tamaño de la escala
Los mapas a gran escala definen con mayor detalle la realidad que
representan que los mapas a pequeña escala. Es el caso de los mapas
topográficos.
15
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Capital
(estado de Otros aeropuertos
departamento)
Carretera Puente
Carreteable Oleoducto
16
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
17
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Sirve además, para identificar vías probables de acceso por tierra para
suministro de ayuda humanitaria.
• Evaluación de campo
Alimentación
Alimentos Utensilios
Cocinas
Ollas
Raciones frías
Cucharas
Raciones de alimentos crudos
Cucharones
Raciones cocidas calientes
Espumaderas
Raciones para infantes
Cuchillos
Raciones para lactantes
Platos
Otros
Vasos
Bidones
• Medicamentos
Baldes
• Techo
Kit de párvulos
Kit de aseo personal
Otros
19
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Herramientas Equipos
Palas Motobombas
Picos Grupo electrógeno
Carretillas Motosierras
Barretas Equipo de Fumigación
Machetes Equipos de Iluminación
Combas Hospitales de Campaña
Hachas Cirugía Menor
Otras Venoclisis
Agua Saneamiento
Letrinas
Planchas calaminas
Planchas triplay
Plantas portátiles de tratamiento de
Tubos PVC
agua
Bolsas Cal
Pastillas para tratamiento de agua
Bolsas cemento
Reservorios flexibles
Clavos
Equipos para purificación de agua
Bobinas plásticas
Madera
Herramientas
Baños portátiles
Otros
a) Instrucciones generales
20
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
b) Instrucciones específicas
De la numeración
I. Información general
21
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
II. Daños
Vida y Salud
Marcar con una (x), señalando el tipo de afectación a la vida y salud de las
personas.
Infraestructura Dañada
3.2. Necesidades
23
24
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Nota: Las personas y funcionarios que ingresen información falsa en este y otros formatos del EDAN - PERÚ serán sancionados de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Instrucciones generales
Instrucciones específicas
Evaluación N°
Código SINPAD N°
I. Información de vivienda
Nº/Lote:
Tenencia:
Condición de la Vivienda:
Afectada:
26
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Inhabitable:
Destruida:
Condición:
* (en este último precisar los nombres en las filas siguientes marcando con
X en la columna de desaparecidos o fallecidos según corresponda).
27
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Nº de Madres Gestantes:
28
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Tot. Totales
* Si se declara fallecidos o desaparecidos, precisar los nombres en
las filas siguientes.
Nota: Las personas y funcionarios que ingresen información falsa en este y otros formatos del EDAN - PERÚ serán sancionados de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
29
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Instrucciones Generales
Instrucciones Específicas
Evaluación N°:
Tipo de fenómeno:
30
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Fecha de ocurrencia:
Localidad/Caserío:
Barrio/Sector:
Calle o Manzana:
Nº de hoja:
31
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Ganadería:
Agricultura:
Comercio:
Bodegas:
Restaurant:
Taller:
Otros:
32
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Turismo:
Transporte:
Pesca:
Otros MDV:
33
34
Hora:
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Nota: Las personas y funcionarios que ingresen información falsa en este y otros formatos del EDAN - PERÚ serán sancionados de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
De preferencia debe ser llenado durante las primeras 48 horas post impacto.
Se actualiza permanentemente.
Instrucciones específicas
Tipo Fenómeno/Lugar:
Los datos a ingresar corresponden a la fecha, señalando día, mes y año que
se elabora el registro (dd/mm/año).
Hora:
Responsable:
36
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Zona afectada:
6..Ruta alterna: Señalar que otra ruta se puede usar para llegar a la
localidad afectada, y las condiciones de la misma.
37
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Anotar día, mes y año, así como la hora probable de inicio considerando el
rango de 24 horas.
Marcar con una (X) el fenómeno que ha producido los daños que se está
evaluando, de no encontrarse en el listado, anotarlo en otros y especificarlo.
38
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Localidad:
Total:
Nº de familias afectadas:
Nº de familias damnificadas:
Total:
Nº de personas afectadas:
Nº de personas damnificadas:
Total:
39
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Grupos Etarios:
Condición:
Damnificado(a):
Afectado(a):
Lactantes:
Infantes:
Menores:
Adultos:
Adultos Mayores:
Madres Gestantes:
Necesidades de tratamiento:
41
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
3.4. Fallecidos
Apellidos y nombres:
Edad y sexo:
Lugar de fallecimiento:
Fuente:
3.5. Desaparecidos
Apellidos y nombres:
Edad y sexo:
42
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Potencial humano:
Total personal:
Daños a la salud:
Total:
Afectadas:
43
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Destruidas:
Inhabitables:
44
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Costo:
N° Total de Aulas:
Daño:
Inhabitable:
45
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Costo:
Daño:
N° de Tramos:
Detallar ubicación:
Costo:
46
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Destruido:
Detallar ubicación:
Costo:
Unidad de Medida:
Daño:
47
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Detallar ubicación:
Costo:
Total:
Cantidad:
Afectado:
Destruido:
Inhabitable:
48
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Costo:
Servicio:
Observaciones:
Servicio:
Observaciones:
Define el tipo de cultivo el cual ha sido afectado o perdido por ocurrencia del
fenómeno de origen natural o por la acción humana.
Total:
Afectado:
Perdido:
Lugar:
Tipo de cultivo:
Costo:
50
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Total:
Afectado:
Perdido:
Son los daños severos que han generado la perdida de vida de las especies.
Lugar:
Costo:
Son las diversas actividades que realizan las personas para poder subsistir.
N° de familias:
51
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Lugar:
Costo:
Marcar con una aspa (X) la acción o acciones que se consideren prioritarias
para salvar vidas, reducir el sufrimiento humano y el control del evento
generador de daños. De no estar en el listado, en otros precisar la acción o
acciones necesarias.
52
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Techo:
Abrigo:
Alimentos:
Utensilios:
Herramientas:
Equipos:
Maquinarias:
53
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Letrinas:
Potencial humano:
Equipos:
Medicinas:
54
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
55
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Evaluación Nº_______
______________________________________________________
1.1. Fecha: Día _______ Mes ________ Año ______ 1.2. Hora: ______Hrs.
Localidad: _________________________________Distrito:_________________
Altitud: _________msnm
56
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
5. Ruta principal:
___________________________________________________________________
6. Ruta alterna:
___________________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
__________________________________________
57
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_________________________________
Total
ADULTOS
LACTANTES INFANTES MENORES ADULTOS
MAYORES
Niños Niñas H M H M H M H M H M H M H M
Damnificados
Afectados
Total
58
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
3.4. Fallecidos
3.5. Desaparecidos
Médicos
Enfermeros
Paramédicos
Bomberos
PNP
FFAA
Otros
Total
59
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Viviendas
Tipo de Material de
construcción Costo S/.
Afectadas Destruidas Inhabitables Aproximado del
daño
Material noble
Adobe
Quincha
Madera
Rústico
Otros (Especificar)
Total
Total
Daño
Nº Tipo de Nivel
Total educativo/ Costo S/.
Nombre de
de privado Aproximado
la IIEE Afectado Destruido Inhabitable
aulas nacional
Total
60
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Daño
Nº
Tipo de Vías de Costo S/.
Afectado Destruidos Ubicación
Comunicación Aproximado
TRAMOS
(Km) (Km)
Vías nacionales
Vías
departamentales
Vías vecinales
Vías urbanas
Vías férreas
Otros
Total
Nivel de Daño
Tipo de Costo S/.
Afectado Destruido Ubicación
Infraestructura Aproximado
(Cantidad) (Cantidad)
Puentes peatonales
Puentes vehiculares
Puertos
Aeropuertos
Terminal terrestre
Otros
Total
61
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Condición
Canales de riego ml
Defensa ribereña ml
Diques ml
Bocatomas Unid.
Drenes ml
Reservorios Unid.
Otros
Total
Cantidad
Tipo dematerial de Costo S/-
Local público
construcción Aprox
Afectado Destruido Inhabitable
Local municipal
Local comunal
Iglesia
Local PNP
Local FFAA
Albergue
Estadios/coliseos
Otros
Total
Cuenta con
Sin Afectado Destruido
el servicio
Infraestructura servicio Observaciones
(%)
Sí No (ml) (ml)
Agua Potable
Red de Desagüe
Red de Energía eléctrica
Otros
Total
62
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Tefefonía fija
Tefefonía móvil
Internet
Otros
Total
Cantidad
Tipo de Costo S/.
Tipo Lugar
cultivo Aproximado
Afectado Perdido
Apicultura (colménas)
Otros
Total
Cantidad
Vacuno
Ovino
Camélidos
Animales
menores
Otros
Total
63
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
N° de familias
Tipo de
Observaciones Costo S/. Aproximado
actividad
Afectadas Damnificadas
Pesca
Comercio
Turismo
Otro:
Total
Equipos de Búsqueda y
rescate
11. Utensilios - Menaje
Evacuación de población en
14. Gestión de Restos Humanos
riesgo
Asistencia con techo temporal 15. Instalación de letrinas
6.2.1. Requerimientos
64
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TECHO (Cantidad)
ABRIGO (cantidad)
ALIMENTOS
Raciones frías de alimentos (Nº Raciones de alimentos crudos (Nº Raciones cocidas calientes (Nº
de raciones) de raciones) de raciones)
UTENSILIOS (cantidad)
Tabla de Tabla de
referencia referencia
65
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
HERRAMIENTAS (cantidad)
EQUIPOS (cantidad)
Equipo de
Grupos Equipos de Reservorios Equipos
Motobombas Motosierras Purificación
Electrógenos Iluminación Flexibles Fumigación
de Agua
MAQUINARIAS (cantidad)
LETRINAS
Especificar los requerimientos de acuerdo a las recomendaciones del Sector Salud
Madera Baños
Bobinas Plástico Herramientas Otros
(Pies2) portátiles
66
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Médicos Analgésicos
Enfermeras Antibióticos
Técnicos Anestésicos
Otros (Especificar)
EQUIPOS
Hospitales de Campaña
Cirugía Menor
Venoclisis
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________________________
67
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
(INSTALACIÓN DE ALBERGUES)
1,075 ml. De
2,200 raciones
100 carpas 2,200 frazadas madera de 2.5
frías
pulgadas
05 módulos pre 05 cocinas Semi
2,200 colchones 120 bisagras
fabricados (almacén) industriales
30 tubos “Y” de 04
700 kit de párvulos 10 cucharones
pulgadas
60 campanas de 08
10 espumaderas
a 04 pulgadas
30 bolsas de
10 cuchillos
cemento
2,200 paquetes
de enseres 40 tubos PVC x 08
(gamela, tazón y pulgadas
vaso)
215 bidones de 30 tubos “Y” de 04 a
140 litros 08 pulgadas
05 reservorios
flexibles de 50 m3
o 75 m3
200 galones de
combustible
75 planchas de
calamina para la
instalación de la
cocina.
68
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TABLA N°01
LISTADO DE FENOMENOS - EDAN PERU
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
69
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
70
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TABLA N° 01
LISTADO DE FENOMENOS - EDAN PERU
Tsunami
Deslizamiento Lluvias intensas
Heladas (Incluye
Erosión granizada y nevada).
Friaje
Sequía (ausencia de
Huayco (incluye
lluvias, estrés hídrico,
avalancha)
déficit hídrico).
Tormenta eléctrica
(Incluye rayos).
Marejadas (Incluye
oleajes anómalos
Explosión
71
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
72
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TABLA N°02
BIENES DE AYUDA HUMANITARIA
PARA DAMNIFICADOS Y AFECTADOS
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
73
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
74
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TABLA N° 02
BIENES DE AYUDA HUMANITARIA
PARA DAMNIFICADOS Y AFECTADOS
ABRIGO
(Personal)
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL BIEN OBSERV.
RECOMENDADA
Cama Plegable de Lona 3/4 Plaza 1 unid.
Depende de
Mosquitero 1 1/2 Plaza 1 unid.
la zona
TECHO
(Por familia)
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL BIEN OBSERV.
RECOMENDADA
Carpas Livianas de 3x3m (2 a 4 personas) o Carpas Según
1 unid.
Familiar de 3x6m (para 5 personas) EDAN
75
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL BIEN OBS
RECOMENDADA
Por familia
Balde plástico 15 litros 1 unid.
Bidón plástico de 131 lts 1 unid.
Olla de Aluminio Nº 26 1 unid.
Por persona
Plato hondo, plato tendido, tazón y vaso 1 juego
Cuchara de acero inoxidable 1 juego
Para ollas comunes 50 familias (albergue)
Cucharon de aluminio grande 1 unid.
Espumadera de aluminio grande 1 unid.
Cuchillo p/cocina de acero inoxidable 8
1 unid.
Pulg
Olla de aluminio N° 50 2 unid.
Bidón plástico de 131 lts 2 unid.
HERRAMIENTAS
(Para trabajos en albergue)
Por cada 50 familias (*)
CANTIDAD OBSERV.
DESCRIPCIÓN DEL BIEN
RECOMENDADA
Pala cuchara con mango de madera 5 unid.
Pala tipo corte/recta 5 unid.
Pico de punta 5 unid
Barreta Hexagonal 1 1/4 x 1.80 5 unid
Comba de 16 libras 5 unid
Hacha con mango de madera de 4 lb 5 unid
Machete tipo sable 5 unid
Martillo para carpintero 5 unid.
Serrucho de carpintero 5 unid
Carretilla Estándar 3 pc 5 unid
(*) Para menor número de familias en forma proporcional y según EDAN PERU.
76
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
HERRAMIENTAS
(Para trabajos de jornadas comunales)
Por cuadrilla de 20 personas
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL BIEN OBSERV.
RECOMENDADA
Pala cuchara con mango de madera 2 unid.
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL BIEN OBSERV.
RECOMENDADA
En el listado de Bienes, no se considera otros artículos, que pueden ser adquiridos por los
Gobiernos Subnacionales, siempre que cumplan la misma función.
77
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
CEREALES (Elegir 2 o 3
300 300 1056 28 5 223
alimentos)
MENESTRAS (Elegir 1 o 2
150 150 515 33 3 93
alimentos)
AZUCARES 40 40 152 0 0 39
GRASAS 36 40 (1)
318 0 36 0
PRODUCTO DE ORIGEN
ANIMAL (Elegir 1 0 2 50 60 (2)
82 11 4 0
alimentos)
En el caso del Aceite se realizó la conversión de gramos a mililitros utilizando la densidad del aceite 0.9
(1)
En el caso de la conserva de pescado el calculo nutricional ha sido con peso escurrido del producto, en tal
(2)
78
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TABLA N°03
ALFABETO FONÉTICO
TABLA N°04
CODIGO INTERNACIONAL DE
LA CLAVE ‘‘Q’’
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
79
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
80
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
81
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
82
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
TABLA N°05
TABLA
DE EQUIVALENCIA - CONVERSIONES
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
83
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
84
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
85
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
86
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
GRÁFICO N°01
RED HF PARA LA COORDINACIÓN
DE OPERACIONES DE
EMERGENCIA NACIONAL
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
87
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
88
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
GRAFICO Nº 01
RED OPERACIONES INDECI
Cada estación de radio deberá contar con una Lincencia de Operación y el equipo de radio su indicativo, autorizado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones: información que debe ser remitida al correo soportecomunicaciones@indeci.gob.pe o llamando al teléfono
2259898 anexo 5505, para ser incluida en la Red.
89
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Esta referida a las estaciones de radio que están instaladas a Nivel Nacional para las
comunicaciones con el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN.
Las estaciones de radio se van a reportar, en los horarios establecidos en el ANEXO “E” del
Plan de Operaciones de Emergencia Nacional – PNOE.
LEYENDA:
RED: Grupo de estaciones de radio que operan en una misma frecuencia monitoreada por la ECR.
ECR: Es la estación que funcionará de manera permanente, monitoreando las comunicaciones
de las emergencias y urgencias de las Estaciones de la RED, administrando e intercambiando
de información procesada para la oportuna toma de decisiones en el ámbito nacional.
HF: ALTA FRECUENCIA, los equipos de radio HF, se emplean para comunicaciones a largas
distancias.
HF/B: EQUIPO DE RADIO ALTA FRECUENCIA/INSTALACION EN BASE
HF/V: EQUIPO DE RADIO ALTA FRECUENCIA/INSTALACION VEHICULAR
HF/P: EQUIPO DE RADIO ALTA FRECUENCIA/INSTALACION PORTATIL
COEN: CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL – Estación Control de Red
COER: CENTRO DE OPERACIONES DE EMRGENCIA REGIONAL.
PCA: PUESTO DE COMANDO AVANZADO.
UMCPE: UNIDAD MOVIL DE COMUNICACIONES PARA EMERGENCIA
GIRED: GRUPO DE INTERVENCION RAPIDA PARA EMERGENCIAS Y DESASTRES
MIMP: MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
CRP: CRUZ ROJA PERUANA
DDI: DIRECCION DESCONCENTRADA INDECI
RENER: RED NACIONAL DE EMERGENCIA DE RADIOAFICIONADOS
RED DE OPERACIONES DE EMERGENCIA REGIONAL: Grupo de estaciones de radio de los
Centros de Operaciones de Emergencia Regional
RED DE OPERACIONES DE EMERGENCIA SECTORIAL: Grupo de estaciones de radio de
los Centros de Operaciones de Emergencia Sectoriales
RED DE ENTIDADES DE PRIMERA RESPUESTA: Grupo de estaciones de radio de las
entidades de primera respuesta.
RED DE OPERACIONES INDECI: Grupo de estaciones de radio de los equipos de respuesta
del INDECI.
RED SISTEMA NACIONAL DE ALERTA TSUNAMI: Grupo de estaciones de radio de los
Centros de Operaciones de Emergencia Regional de las Regiones del Litoral.
90
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
GRÁFICO N°02
RED HF PARA LA COORDINACIÓN
DE OPERACIONES DE
EMERGENCIA REGIONAL
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
91
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
92
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
UMCPE
HF/V HF/B HF/B HF/B HF/B HF/B HF/B HF/B HF/B HF/B HF/B
RED OPERACIONES INDECI
01:10,345 Mhz USB
02: 7,415 Mhz USB
GIRERD 1
PRINCIPALES:
HF/P
PROVINCIA- 1
HF/B
GIRERD 2 DDI
COER
HF/P
HF/B HF/B PROVINCIA- 2
HF/B
COEN PROVINCIA- 4
HF/B
HF/B
GIRERD 4
HF/P
LEYENDA:
COEN: CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
COER: CENTRO DE OPERACIONES DE EMRGENCIA REGIONAL.
PCA: PUESTO DE COMANDO AVANZADO. PROVINCIA ....
UMCPE: UNIDAD MOVIL DE COMUNICACIONES PARA EMERGENCIA.
GIRED: GRUPO DE INTERVENCION RAPIDA PARA EMERGENCIAS Y DESASTRES. HF/B
HF/B: ALTA FRECUENCIA BASE.
GIRERD.... MIMP: MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES.
CRP: CRUZ ROJA PERUANA.
HF/P DDI: DIRECCION DESCONCENTRADA INDECI.
RENER: RED NACIONAL DE EMERGENCIA DE RADIOAFICIONADOS.
Cada estación de radio deberá contar con una Lincencia de Operación y el equipo de radio su indicativo, autorizado por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones: información que debe ser remitida al correo soportecomunicaciones@indeci.gob.pe.pe o llamando al
teléfono 2259898 anexo 5505, para ser incluida en la Red.
93
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
Esta referida a las estaciones de radio que están instaladas a Nivel Nacional para las
comunicaciones con el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN.
Las estaciones de radio se van a reportar, en los horarios establecidos en el ANEXO “E” del
Plan de Operaciones de Emergencia Nacional – PNOE.
LEYENDA:
RED: Grupo de estaciones de radio que operan en una misma frecuencia monitoreada por la ECR.
ECR: Es la estación que funcionará de manera permanente, monitoreando las comunicaciones
de las emergencias y urgencias de las Estaciones de la RED, administrando e intercambiando
de información procesada para la oportuna toma de decisiones en el ámbito nacional.
HF: ALTA FRECUENCIA, los equipos de radio HF, se emplean para comunicaciones a largas
distancias.
HF/B: EQUIPO DE RADIO ALTA FRECUENCIA/INSTALACION EN BASE.
HF/V: EQUIPO DE RADIO ALTA FRECUENCIA/INSTALACION VEHICULAR.
HF/P: EQUIPO DE RADIO ALTA FRECUENCIA/INSTALACION PORTATIL.
COEN: CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL – Estación Control de Red.
COER: CENTRO DE OPERACIONES DE EMRGENCIA REGIONAL.
PCA: PUESTO DE COMANDO AVANZADO.
UMCPE: UNIDAD MOVIL DE COMUNICACIONES PARA EMERGENCIA.
GIRED: GRUPO DE INTERVENCION RAPIDA PARA EMERGENCIAS Y DESASTRES.
MIMP: MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES.
CRP: CRUZ ROJA PERUANA.
DDI: DIRECCION DESCONCENTRADA INDECI.
RENER: RED NACIONAL DE EMERGENCIA DE RADIOAFICIONADOS.
RED DE OPERACIONES DE EMERGENCIA REGIONAL: Grupo de estaciones de radio de los
Centros de Operaciones de Emergencia Regional.
RED DE OPERACIONES DE EMERGENCIA SECTORIAL: Grupo de estaciones de radio de
los Centros de Operaciones de Emergencia Sectoriales.
RED DE ENTIDADES DE PRIMERA RESPUESTA: Grupo de estaciones de radio de las
entidades de primera respuesta.
RED DE OPERACIONES INDECI: Grupo de estaciones de radio de los equipos de respuesta
del INDECI.
94
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
GRÁFICO N°03
RED UHF PARA LA COORDINACIÓN
DE OPERACIONES DE
EMERGENCIA LIM METROPOLITANA
MANUAL DE EVALUACIÓN DE
DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES
- EDAN PERÚ -
95
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
96
MANUAL DE EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES- EDAN PERÚ
GRAFICO Nº 03
COER
LIMA
METROPOLITANA
INDECI
ID: 10371
97
Esta referida a las estaciones de radio que están instaladas a Nivel Lima Metropolitana y Callao
para las comunicaciones con el Centro de Operaciones de Emergencia Metropolitano – COEM
y el Centro de Operaciones de Emergencia Regional .
Los equipos de radio UHF, se emplean para comunicaciones a nivel lima metropolitana,
utilizando la infraestructura de la Red funcionará sobre la Plataforma del Sistema Troncalizado
TETRA de la POLICIA NACIONAL DEL PERU.
1. RED GENERAL
COEN INDECI (ECR), COEM Lima, COER Callao.
2. RED LIMA : Está dividida en tres Redes (Litoral, centro, Ladera) y cada Red en tres sectores.
COEM Lima (ECR)
3. RED CALLAO: COER Callao (ECR), COEL Callao, Bellavista, Carmen de la Legua, La
Perla, La Punta, Ventanilla, Mi Perú