(Rom) X12dvbeuf PDF

E-MANUAL
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.

Pentru a primi servicii mai cuprinzătoare, vă rugăm să vă
înregistraţi produsul la adresa
www.samsung.com/register
Model______________ Număr de serie_____________

Conţinut
Ghid e-Manual 17 Sistem satelit

19 Scanarea canalelor de satelit
Consultarea e-Manual Gestionarea canalelor
1 Derularea unei pagini 22 Eliminarea canalelor
1 Utilizarea pictogramelor din partea superioară 22 Schimbare număr
1 Revenirea la pagina de pornire 22 Blocare canale

1 Căutarea în index
22 Deblocarea canalelor
2 Căutarea în pagini
2 Închiderea documentului e-Manual 22 Redenumirea canalelor analogice
2 Saltul la un element de meniu
Interfaţă comună
2 Actualizarea manualului e-Manual
Opţiuni audio
Canale preferate
Conexiunile 25 Adăugarea canalelor
25 Eliminarea canalelor
Conectarea antenei
26 Rearanjarea listei de canale preferate
Conexiunile cu dispozitivul video 26 Redenumirea unei liste de canale preferate
5 Conexiune HDMI 26 Copierea unei liste de canale preferate
6 Conexiune pe componente
6 Conexiune AV
7 Conexiune SCART Setări reţea

Conexiunile cu dispozitive audio
Configurarea reţelei
8 Conexiune Digital Audio (Optic)
27 Reţea prin cablu
9 ARC (Audio Return Channel)
28 Reţea wireless
Conexiune pentru căşti 28 Seria LED 5300
29 Măsuri de precauţie la reţelele wireless
Conexiune la computer 29 Seria LED 5300
29 Protocoale de securitate pentru reţele
10 Conexiune HDMI
11 Conexiune HDMI-DVI Configurarea reţelei prin cablu

30 Configurarea automată a reţelei prin cablu
31 Configurarea manuală a reţelei prin cablu
Iniţiere 33 Conexiune nereuşită la reţeaua prin cablu
Configurarea reţelei fără fir

Comutarea între sursele video
34 Configurarea automată a reţelei wireless
Programare 35 Configurarea manuală a reţelei wireless

13 Reglaj automat 37 Butonul WPS
37 Conexiune wireless nereuşită

Setări canal
38 Adrese IP statice/dinamice
14 Ţară (zonă)
15 Reglaj manual Verificarea stării reţelei

15 Când sursa de semnal este setată la Antenă sau Cablu
40 Wi-Fi direct
16 Transf. listă canale
40 Setări AllShare
16 Ştergere profil operator CAM
40 Redenumirea televizorului
Interacţiunea INTELIGENTĂ
Controlul televizorului 55 Măsuri de precauţie
55 Recunoaşterea feţei
Smart Touch Control 55 Utilizarea camerei TV
56 Control prin mişcări
41 Introducerea bateriilor (AAA - 2 buc.)
56 Recunoaştere vocală
41 Conectarea la televizor
Recunoaştere vocală
42 Reconectarea Smart Touch Control
42 Alarma pentru baterie slabă 58 Mediul de funcţionare
43 Butoane şi descrieri 58 Tutorial Recunoaştere vocală
45 Funcţii speciale 58 Activarea funcţiei Recunoaştere vocală
Panou tactil 59 Noţiuni de bază de utilizare a funcţiei Recunoaştere vocală
46 Tragere 59 Recunoaştere vocalăSetări
46 Apăsaţi Control prin mişcări

47 Lovire uşoară 60 Mediul de funcţionare
47 Apăsarea şi menţinerea apăsării 61 Mediu de testare Control prin mişcări
47 Apăsare şi tragere 61 Tutorial control prin mişcări
48 Derulaţi în sus/jos 61 Activarea controlului prin mişcări
48 Derularea spre stânga/dreapta
62 Utilizarea controlului de bază prin mişcări
49 Schimbarea canalelor prin introducerea numerelor 62 Opţiuni pentru controlul prin mişcări
49 Ghid de introducere a datelor numerice
63 Control prin mişcări Ecran
49 Reglarea panoului tactil
63 Compoziţia ecranului în timpul vizionării unui program TV
49 Afişarea stării şi bannerului de notificare 64 Compoziţia ecranului pentru Smart Hub
50 Recomandări Recunoaşterea feţei

50 Istoric 66 Mediu de funcţionare
50 Ştergerea datelor din istoric 66 Reţineţi următoarele atunci când utilizaţi Recunoaşterea feţei.
50 Căutare 67 Înregistrarea feţei
67 Conectarea prin recunoaşterea feţei

Utilizarea telecomenzii virtuale
51 Schimbarea panoului de control al telecomenzii virtuale Utilizarea dispozitivelor periferice
51 Schimbaţi poziţia panoului telecomenzii virtuale 68 Conectarea tastaturii

68 Utilizarea tastaturii
51 Utilizarea panoului de numere
69 Conectarea mouse-ului
51 Utilizarea panoului de control al redării
69 Utilizarea mouse-ului
51 Utilizarea panoului de acces rapid
51 Reglarea telecomenzii virtuale
Config. telec. universală

Vizionarea la televizor
52 Conectarea CABLULUI PRELUNGITOR IR
52 Adăugarea dispozitivului extern
70 Informaţii despre programe
53 Utilizarea telecomenzii universale
70 Schimbarea semnalului de transmisie
53 Gestionarea dispozitivelor externe înregistrate
70 Ghid
Introducerea textului utilizând tastatura de pe ecran 70 Schimbarea canalelor
71 Înregistrarea programului curent
54 Introducerea textului utilizând tastatura QWERTY 71 Schimbarea categoriei
54 Caracteristici suplimentare 71 Navigare rapidă
71 Vizionare cu programare
71 Înregistrare cu programare
71 Consultarea informaţiilor despre programe 88 Acord fin
72 Listă de canale
72 Schimbarea canalelor
Subtitrări
72 Sortare 89 Afişarea subtitrării
73 Gen
73 Schimbarea semnalului de transmisie 89 Opţiuni pentru subtitrare
73 Schimbarea listei de canale 89 Modificarea limbii pentru teletext
Vizionare cu programare
74 Vizionarea cu programare pentru canalele digitale
74 Ghid Setări TV
74 Informaţii despre programe
75 Vizionarea cu programare pentru canalele analogice

Setări de imagine de bază
75 Anularea unei vizionări programate
90 Modificarea Modului imagine
75 Edit Schedule List
91 Calitatea imaginii
Înregistrare cu programare 91 Aplicarea setării curente de calitate a imaginii la un alt semnal de

intrare
76 Măsuri de precauţie
92 Dimens. Imagine
77 Configurarea dispozitivelor dedicate înregistrării
77 Plug & Play 93 Poziţie ecran
78 Gestionarea dispozitivelor dedicate înregistrării
93 Dimens. ecran 4:3
78 Înregistrarea programelor
93 Dezact. img.
78 Ghid
79 Informaţii despre programe 93 Resetare imagine
79 Dată şi oră specificate
79 Anularea funcţiei Înregistrare cu programare Setări avansate
79 Editarea listei Temporizator
Opţiuni imagine
Redarea programului înregistrat 98 Calibrarea afişajului pe ecran
80 Schimbarea modului de vizualizare 98 Ajustare automată
98 Reglare ecran PC
80 Vizualizare filtrată
80 Crearea listei de redare Setări de sunet de bază
80 Blocarea/Deblocarea înregistrării 100 Schimbarea modului de sunet 
81 Ştergerea programelor salvate 101 Reglarea setărilor de sunet
81 Redenumire 101 Volum automat
81 Gestionarea dispozitivelor 101 Tip de instalare TV
81 Redarea unui alt program 101 Audio 3D
81 Scanarea programelor 101 Resetare sunet
82 Setări suplimentare pentru redarea programelor înregistrate Setări difuzor
Timeshift 102 Selectare difuzor
83 Măsuri de precauţie 102 Setări suplimentare
84 Activarea funcţiei Timeshift 102 Nivel audio DTV
103 Ieşire audio digit.

Televizor 3D
103 Comp Dolby Digital
103 Conectarea dispozitivelor audio Samsung
85 Sfaturi
86 Activarea modului 3D Ceasul şi temporizatorul
86 Setarea efectelor 3D 104 Setarea orei

104 Automat
PIP 104 Decalaj oră
105 Manuală
Calibrarea ecranelor analogice 105 Temporizator opr.

105 Temporiz. pornire 119 Conectarea unui serviciu la un cont Samsung
106 Temporiz. oprire 120 Vizionarea clipurilor video
120 Profilul prietenilor

Protecţia şi întreţinerea ecranului
120 Apelarea video a unui prieten
107 Soluţie Eco
120 Filtre
108 Protecţie la impregnare
108 Deplasare pixeli Aplicaţii
108 Timp protecţie autom.
109 Derulare
109 Lateral gri 122 Instalarea aplicaţiilor standard
109 Timp protecţie autom. 122 Lansarea unei aplicaţii
Parolă 122 Samsung Apps

122 Căutarea de aplicaţii
110 Schimbare parolă
122 Instalarea aplicaţiilor
110 Blocare clas. progr. 123 Gestionarea aplicaţiilor
123 Edit. Apl. mele
Caracteristici suplimentare 123 Schimbarea ordinii
111 Modificarea limbii meniului 123 Ştergerea aplicaţiilor
123 Adăugarea aplicaţiilor
111 Mod Joc 124 Ştergerea aplicaţiilor
111 Precauţii şi restricţii 124 Gestionarea folderelor de aplicaţii
112 BD Wise 124 Blocarea/Deblocarea aplicaţiilor
124 Actualizarea aplicaţiilor
112 Transp. meniu
125 Fitness
112 Feedback sunet 125 Crearea unui profil
112 Blocarea panoului 125 Kids
113 Sigla de pornire 126 Web Browser
113 Antitremur 126 Reţele sociale
113 DivX® Video On Demand 126 Asocierea conturilor de servicii
126 3D Explorer
127 Setări aplicaţii
Funcţiile televizorului inteligent 127 Ticker automat

127 Push NotificationsSetări
127 Aplic. asoc. canalelor
127 Proprietăţi
Smart Hub
114 Acorduri obligatorii pentru utilizarea Smart Hub La TV
115 Contul Samsung 129 Setări Pe TV

115 Crearea unui cont Samsung 129 Conf. Pe TV
115 Termeni şi condiţii, Politica de confidenţialitate 129 Notif. de recomandare
116 Conectarea 129 Metodă de recomandare
116 Asocierea unui cont Samsung la alte conturi 129 Blocare conţ. adulţi
116 Gestionarea conturilor 130 Start auto
117 Resetting Smart Hub
130 Vizionarea unui program recomandat transmis curent
117 Căutare
117 Keyword Search 130 Informaţii despre programul recomandat planificat
117 Setarea domeniului de căutare 130 Activarea ghidului
117 Modul Sport
130 Recomandări de programe după oră
118 Stare şi Notificare
130 Vizionarea programelor înregistrate
118 Control prin mişcări Configurare
118 Configurarea contului Samsung
Filme şi emisiuni TV
118 Configurarea reţelei
118 Notificări 131 Submeniuri de la baza ecranului principal
132 Listă de recomandări personalizate

Socializare
132 Vizionarea conţinutului
119 Setări serv. social.
119 Verificarea aplicaţiilor 132 Blocare clasificare VOD
132 Diverse
Alte informaţii
Foto, videoclipuri şi muzică
133 Restricţii Asistenţă
134 Formatele de fişiere acceptate 147 Gestionare la distanţă

147 Ce este asistenţa de la distanţă?
134 Conectarea dispozitivului USB
148 Cum funcţionează?
134 Scoaterea dispozitivului USB
149 e-Manual
134 Redarea integrală a conţinutului unui dispozitiv de stocare
149 Autodiagn.
134 Ştergerea listei de redare recente
149 Test imagine
135 Utilizarea dispozitivelor externe de stocare aflate în reţea 150 Test sunet
136 Permiterea conexiunilor dispozitivului DLNA 150 Verificare mediu Control prin mişcări
136 AllShare 150 Informaţii semnal

150 Resetare
136 La exportarea conţinutului
151 Actualizarea software-ului
Redarea video 151 Upgrade imediat
151 Actualizare manuală
137 Schimbarea modului de vizualizare 152 Actualizare automată
137 Crearea listei de redare 152 Gestionare canale de satelit (când semnalul a fost setat la
137 Deschiderea unui alt fişier Satelit)
138 Scanarea video 152 Mod Utilizare
138 Afişarea subtitrării 152 Informaţii de asistenţă
139 Setări suplimentare de redare video Serviciu de date
Redarea muzicii 153 Rul. auto serv. date
140 Schimbarea modului de vizualizare 153 Utilizarea serviciului de date

154 Butoanele principale ale serviciului de date şi funcţiile acestora
140 Crearea listei de redare
140 Scanarea muzicii HbbTV
140 Deschiderea unui alt fişier Conectarea la un slot de card pentru vizionare la televizor
140 Setări suplimentare de redare a muzicii 156 Pentru a conecta CI CARD, urmaţi aceşti paşi:
156 Utilizarea plăcii „CI CARD” sau „CI+ CARD”
Redarea fotografiilor
157 Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmaţi aceşti paşi:
141 Schimbarea modului de vizualizare
158 Utilizarea plăcii „CI CARD” sau „CI+ CARD”
141 Expunerea de diapozitive
Funcţia de teletext
141 Setările expunerii de diapozitive
141 Crearea listei de redare Sistemul de blocare antifurt Kensington

141 Deschiderea unui alt fişier
Rezoluţie de afişare
141 Muzică fundal activată
161 IBM
142 Miniplayer
142 Setări suplimentare de redare a fotografiilor 161 MAC
162 VESA DMT

Anynet+ (HDMI-CEC)
163 Dimensiunea imaginii şi semnalul de intrare
163 Rezoluţii 3D acceptate
144 Configurarea Anynet+ (HDMI-CEC)
163 HDMI
144 Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC)
144 Comutarea între dispozitivele Anynet+
Formate de fişiere de subtitrare şi media şi codecuri
145 Meniul dispozitivului Anynet+ (HDMI-CEC) 165 Subtitrare
145 ARC 165 Externă
165 Internă
Oglindirea ecranelor dispozitivelor mobile pe televizor 166 Rezoluţii de imagine acceptate
146 Oglindire ecran 166 Formate de fişiere de muzică acceptate
146 Conexiune cu un dispozitiv mobil
167 Codec video
168 Codecuri video
168 Alte restricţii
168 Decodoare video
168 Decodoare audio
169 Măsuri de precauţie 3D

169 ATENŢIE
170 PREVEDERI DE SIGURANŢĂ
171 GARANŢIE
Licenţă
Depanare
Ecran
Sunet
Televizor 3D
Connection
178 Conexiune prin antenă (Antenă/Cablu/Satelit)
179 Conexiune la computer
Reţele
Diverse
Serviciu de date
Înregistrare cu programare / Timeshift
Anynet+ (HDMI-CEC)
Aplicaţii
Resetare Informaţiile personale şi Setările televizorului
Web Browser
Consultarea e-Manual
Conţinutul manualului e-Manual integrat include informaţii despre funcţiile cheie ale televizorului.
Acest televizor are un ghid de utilizare integrat. Pentru a-l citi, utilizaţi una dintre următoarele metode:
●● Deschideţi meniul Asistenţă şi alegeţi e-Manual (depanare).
●● Apăsaţi butonul E-MANUAL de pe telecomanda standard.
●● Apăsaţi pe butonul MORE de la telecomanda Smart Touch Control pentru a afişa butoanele de control pe
ecran. Loviţi uşor panoul tactil până la apariţia opţiunii e-Manual, apoi selectaţi-o.
"" Cuvintele de culoare albastră se referă la opţiunile din meniul de pe ecran, iar cuvintele de culoare albastru deschis se
referă la butoanele telecomenzii.
"" O versiune imprimabilă a acestui ghid este, de asemenea, disponibilă la adresa www.samsung.com/support.
Derularea unei pagini

Pentru a derula o pagină, utilizaţi una dintre următoarele metode:
●● Apăsaţi butonul sau de pe bara de derulare aflată în marginea din dreapta a ecranului.
●● Glisaţi în sus/jos pe linia de pe marginea stângă sau dreaptă a panoului tactil. Această metodă nu este
disponibilă pentru televizoarele LED seriile 4500 - 6300.
●● Plasaţi focalizarea pe butonul sau din marginea din dreapta a ecranului, glisaţi sau loviţi uşor în sus sau
în jos pe panoul tactil.
Pentru televizoarele LED seriile 4500 - 6300

●● Plasaţi focalizarea pe butonul sau din marginea din dreapta a ecranului, apăsaţi butonul săgeată sus
sau jos de pe telecomandă.
Utilizarea pictogramelor din partea superioară

Utilizaţi pictogramele Înapoi, Înainte şi Pagini deschise, situate în partea din stânga-sus a ecranului, pentru a
parcurge paginile. Aceste pictograme sunt disponibile când se parcurg două sau mai multe pagini.
Revenirea la pagina de pornire
Pentru a reveni la pagina de pornire, apăsaţi butonul a sau selectaţi în partea din dreapta sus a ecranului.
Căutarea în index
Apăsaţi butonul b sau selectaţi în partea din dreapta sus a ecranului pentru a afişa indexul. Selectaţi un termen
pentru a afişa pagina care conţine termenul respectiv.
Căutarea în pagini
Apăsaţi butonul { sau selectaţi în partea de sus a ecranului pentru a accesa ecranul de căutare. Introduceţi
un termen de căutare şi selectaţi Efectuat. Selectaţi un element din lista cu rezultatele căutării pentru a naviga la
pagina relevantă.
Închiderea documentului e-Manual
Pentru a închide manualul e-Manual, menţineţi apăsat butonul RETURN sau selectaţi din colţul din dreapta sus
al ecranului sau apăsaţi butonul EXIT.
Saltul la un element de meniu

Pentru a trece direct la elementul de meniu descris în secţiunea curentă, selectaţi Înc. acum. Este posibilă trecerea
de la un element de meniu direct la secţiunea corelată din e-Manual. Dacă doriţi să citiţi o intrare e-Manual dintr-o
funcţie anume din meniul de pe ecran, apăsaţi pe butonul E-MANUAL de pe panoul telecomenzii virtuale sau al
telecomenzii normale pentru a încărca pagina e-Manual corespunzătoare.
La meniul pentru ecran, apăsaţi butonul E-MANUAL care apare pe ecran.
"" În funcţie de meniu, este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă.
Actualizarea manualului e-Manual

Deschideţi Smart Hub şi selectaţi Aplicaţii şi apoi selectaţi Mai multe apl.. Manualul e-manual poate fi actualizat la
fel ca orice aplicaţie.
În ecranul Mai multe apl., selectaţi Act. Aplicaţii. Selectaţi manualul e-Manual din listă. Manualul e-Manual începe
actualizarea la cea mai recentă versiune. Cu toate acestea, Act. Aplicaţii apare pe ecran numai dacă actualizarea
este necesară.
Conectarea antenei
Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul de antenă la conectorul de intrare pentru antenă. Asiguraţi-vă că nu aţi
îndoit cablul. Numărul de conectori, numele şi amplasarea acestora pot varia în funcţie de model.
Conectaţi cablul de antenă corespunzător mediului de vizionare (transmisie aeriană sau prin cablu). Cu toate
acestea, nu este necesară o conexiune de antenă dacă utilizaţi un receptor de cablu sau de satelit.
Conexiunile cu dispozitivul video
Acest televizor TV dispune de o gamă variată de conectori pentru intrare video de la dispozitive video precum
playere Blu-ray, playere DVD, camere video sau console de jocuri. Mai jos este prezentată o listă a conectorilor
incluşi, în ordine descrescătoare din punct de vedere al calităţii imaginii.
●● HDMI
●● Componentă
●● AV
Conectaţi dispozitivul video la televizor prin intermediul unui conector HDMI, pentru o calitate optimă a imaginii.
Dacă dispozitivul nu dispune de un conector HDMI, încercaţi un conector pe componente, pentru a obţine a doua
cea mai bună calitate posibilă a imaginii.
Numărul de conectori, numele şi amplasarea acestora pot varia în funcţie de model.
La conectarea unui dispozitiv extern, consultaţi manualul de operare al dispozitivului. Numărul de conectori de
dispozitive externe, numele şi amplasarea acestora pot varia în funcţie de producător.
Conexiune HDMI
Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul HDMI la conectorul de ieşire HDMI al dispozitivului video şi la conectorul de
intrare HDMI al televizorului. Se recomandă unul dintre următoarele tipuri de cablu HDMI:
●● Cablu HDMI de mare viteză
●● Cablu HDMI de mare viteză cu Ethernet
Utilizaţi un cablu HDMI de 14 mm grosime sau mai subţire. Utilizarea unui cablu HDMI neomologat poate avea ca
rezultat un ecran gol sau o eroare de conexiune.
"" Este posibil ca unele cabluri şi dispozitive HDMI să nu fie compatibile cu televizorul, din cauza specificaţiilor HDMI diferite.
"" Acest televizor nu este compatibil cu funcţia HDMI Ethernet Channel. Ethernet este o reţea locală (LAN) construită cu
cabluri coaxiale standardizate de IEEE.
Conexiune pe componente
Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul AV la conectorii de intrare pe componente ai televizorului şi la conectorii de
ieşire pe componente ai dispozitivului. Verificaţi corespondenţa dintre culorile cablurilor şi culorile conectorilor.
Conexiune AV
Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul AV la conectorii de intrare externă ai televizorului şi la conectorii de ieşire
AV ai dispozitivului.
Dacă utilizaţi conectorii televizorului pentru intrarea externă, conectaţi cablul video la conectorul Y. Unele modele
sunt prevăzute şi cu un conector video. În acest caz, conectaţi cablul la conectorul video.
Conexiune SCART
Cuplaţi conectorul de intrare SCART al televizorului la conectorul de ieşire SCART al televizorului, utilizând un
cablu SCART. Nu este necesară o conexiune audio suplimentară, deoarece cablul SCART transmite şi semnal audio.
"" SCART poate transmite numai semnal video de definiţie standard.
Conexiunile cu dispozitive audio
Acest televizor SMART TV dispune de o gamă variată de conectori pentru intrare audio de la dispozitive precum
amplificatoare şi playere Blu-ray şi DVD. Pentru o mai bună calitate a sunetului, se recomandă utilizarea unui
receptor AV.
●● Digital Audio (Optic)
●● ARC (Audio Return Channel)
Numărul de conectori, numele şi amplasarea acestora pot varia în funcţie de model.

La conectarea unui dispozitiv extern, consultaţi manualul de operare al dispozitivului. Numărul de conectori de
dispozitive externe, numele şi amplasarea acestora pot varia în funcţie de producător.
Conexiune Digital Audio (Optic)

Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul optic la conectorul de ieşire audio digitală al televizorului şi la conectorul de
intrare audio digitală al dispozitivului.
Conectarea dispozitivului prin intermediul unui cablu optic nu opreşte automat difuzoarele televizorului. Pentru
a opri difuzoarele televizorului, deschideţi meniul Selectare difuzor (Meniul Ecran > Sunet > Setări difuzor >
Selectare difuzor), apoi setaţi Difuzor extern.
Reglaţi volumul dispozitivului audio prin intermediul telecomenzii acestuia.
Un zgomot anormal provenit de la dispozitivul audio în timpul utilizării acestuia poate indica o problemă chiar la
dispozitivul audio. În acest caz, solicitaţi asistenţă de la producătorul dispozitivului audio.
Semnalul audio pe 5.1 canale este disponibil numai pentru transmisiile care acceptă semnal audio pe 5.1 canale.
ARC (Audio Return Channel)
Acest televizor TV acceptă funcţiile 3D şi ARC (Audio Return Channel) printr-un cablu HDMI. ARC permite ieşirea
sunetului digital prin intermediul unui singur cablu HDMI. Cu toate acestea, funcţia ARC este disponibilă numai prin
portul HDMI (ARC) şi numai când televizorul este conectat la un receptor AV compatibil cu funcţia ARC. Conectaţi
cablul HDMI la conectorul HDMI (ARC) al televizorului şi la conectorul de ieşire HDMI al dispozitivului.
Conexiune pentru căşti

Consultaţi diagrama şi conectaţi căştile la conectorul de ieşire pentru căşti. Utilizaţi numai căşti cu jack de tip
TRS cu 3 conductori. Volumul căştilor şi volumul televizorului sunt reglate independent unul de altul. Când sunt
conectate căştile, difuzoarele televizorului sunt dezactivate, iar anumite opţiuni pentru Sunet nu sunt activate.
"" Această opţiune este disponibilă numai pentru televizoarele LED.
Conexiune la computer
Acest televizor TV are următoarele porturi de conectare la computer:
●● HDMI
●● HDMI-DVI
Pentru cea mai bună calitate a imaginii, conectaţi calculatorul la portul HDMI/DVI. Nu toate computerele au
compatibilitate HDMI. În acest caz, utilizaţi un cablu HDMI-DVI pentru conectarea computerului la televizor.
Consultaţi „Rezoluţie de afişare” pentru informaţii despre setările rezoluţiei acceptate de televizor.
Conexiune HDMI
Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul HDMI la portul de intrare HDMI al televizorului şi la portul de ieşire HDMI al
computerului.
Conexiune HDMI-DVI
Consultaţi diagrama şi conectaţi cablul HDMI-DVI la portul de intrare HDMI (DVI) al televizorului şi la portul de
ieşire DVI al computerului. Conexiunea HDMI-DVI este disponibilă numai prin intermediul portului HDMI (DVI).
DVI nu poate transmite semnal audio. Pentru a asculta sunetul de la computer, conectaţi difuzorul extern la
conectorul de ieşire audio al computerului.
Comutarea între sursele video
Apăsaţi butonul SOURCE pentru a comuta între dispozitivele conectate la televizor.
De exemplu, pentru a comuta la o consolă de jocuri conectată la al doilea conector HDMI, apăsaţi pe butonul
SOURCE. Din lista Sursă, selectaţi HDMI2. Numele conectorilor pot diferi în funcţie de produs.
Selectaţi TOOLS în colţul din dreapta sus al ecranului Sursă pentru a accesa funcţiile următoare.
●● Informaţii
Vizualizaţi informaţii detaliate despre dispozitivele conectate.
●● Edit.nume
Puteţi edita numele dispozitivelor conectate la TV pentru a identifica mai uşor sursele externe.
Având un computer conectat la portul HDMI (DVI) al televizorului printr-un cablu HDMI, de exemplu, puteţi
schimba Edit.nume ca fiind PC.
Având un computer conectat la portul HDMI (DVI) al televizorului printr-un cablu HDMI-DVI, de exemplu,
puteţi schimba Edit.nume ca fiind DVI PC.
Având un dispozitiv conectat la portul HDMI (DVI) al televizorului printr-un cablu HDMI-DVI, de exemplu,
puteţi schimba Edit.nume ca fiind Dispozitive DVI.
●● Reîmp.
Selectaţi aceasta dacă un dispozitiv conectat nu apare în listă. Dacă lista nu afişează dispozitivul după
selectarea opţiunii Reîmp., verificaţi starea conexiunii TV-dispozitiv.
●● Scoatere dispozitiv USB
Eliminaţi dispozitivul USB de pe listă pentru a-l deconecta în siguranţă. Această funcţie este disponibilă numai
când dispozitivul USB este selectat.
●● Config. telec. universală
Pentru a adăuga un nou dispozitiv extern şi a-l controla cu telecomanda tactilă, apăsaţi butonul SOURCE
şi selectaţi Config. telec. universală în colţul din dreapta sus al ecranului. Utilizând telecomanda universală,
utilizatorii pot controla dispozitivele externe conectate la televizor, cum ar fi un set top box, player Blu-ray şi
receptor AV.
Programare
Scanaţi şi indexaţi canalele disponibile.
De asemenea, puteţi elimina canale din index şi desemna canale preferate, pentru o experienţă mai comodă de
vizionare la televizor. Programarea nu este necesară dacă sunteţi conectat la un receptor de cablu sau de satelit.
Reglaj automat
Meniul Ecran > Se difuzează > Reglaj automat Înc. acum
Se difuzează
Reglaj automat
Semnal Antenă
Listă de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
"" Imaginea afişată poate fi diferită în funcţie de model.
Scanează şi indexează automat toate canalele recepţionate prin intermediul conectorului de intrare pentru antenă
al televizorului.
111 Pentru început, navigaţi la Se difuzează şi selectaţi Reglaj automat.
222 Selectaţi Start când un mesaj vă solicită acest lucru. Aceasta iniţiază funcţia Reglaj automat. Pentru
finalizarea procesului pot fi necesare până la 30 de minute. Dacă se porneşte funcţia de Reglaj automat
atunci când există un index de canale, indexul existent este suprascris.
●● Reglaj automat
Caută canale în mod automat şi le stochează în memoria televizorului. Înc. acum
●● Opţiune de căutare cablu (când antena a fost setată la Cablu)
(În funcţie de ţară)
Setează opţiuni de căutare suplimentare, precum frecvenţa şi rata simbolurilor pentru căutarea unei reţele
prin cablu. Înc. acum
Setări canal
Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal Înc. acum
Se difuzează
Setări canal
Subtitrare Dezactivat
Opţiuni audio
Blocare clas. progr. Perm. toate
Limbă teletext ----
Interfaţă comună
Blocare canale Activat
Ţară (zonă)
Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Ţară (zonă) Înc. acum
Selectaţi ţara dvs., pentru ca televizorul să poată regla automat canalele transmise.
"" Apare ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre.
"" În funcţie de ţară sau regiune.
●● Canal digital
Schimbaţi ţara pentru canalele digitale.
●● Canal analogic
Schimbaţi ţara pentru canalele analogice.

Reglaj manual
Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Reglaj manual Înc. acum
Caută un canal în mod manual şi îl stochează în memoria televizorului.
"" Dacă un canal este blocat cu ajutorul funcţiei Blocare canale, este afişată fereastra pentru introducerea codului PIN.
"" În funcţie de ţară, este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată.
Când sursa de semnal este setată la Antenă sau Cablu

●● Reglaj canal digital
Caută un canal digital.
111 Selectaţi opţiunea Nou
"" Când selectaţi Semnal → Antenă: Canal, Frecvenţă, Lăţime de bandă
"" Când selectaţi Semnal → Cablu: Frecvenţă, Modulaţie, Rată simboluri
222 Selectaţi opţiunea Căutare Când aţi terminat scanarea, canalele sunt actualizate în lista de canale.
●● Reglaj canal analog
Caută un canal analogic.
111 Selectaţi opţiunea Nou
222 Setaţi Program, Sistem color, Sistem sunet, Canal şi Căutare.
333 Selectaţi opţiunea Memorare Când aţi terminat scanarea, canalele sunt actualizate în lista de canale.
Modul pentru canale
●● P (modul pentru emisiuni)
Când aţi încheiat acordul, posturile de emisie din zona dvs. au fost atribuite numerelor de poziţie de la P0 la
P99. În acest mod, puteţi selecta un canal prin introducerea numărului de poziţie.
●● C (modul canal antenă) / S (modul canal de cablu)
Aceste două moduri vă permit să selectaţi un canal introducând numărul atribuit fiecărui post de emisie prin
antenă sau fiecărui canal de cablu.
Transf. listă canale

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Transf. listă canale Înc. acum
Importă sau exportă harta canalelor.
"" Trebuie să conectaţi un dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza această funcţie.
"" Apare ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN utilizând telecomanda.
●● Import de pe USB: Importaţi lista de canale de pe dispozitivul USB. Înc. acum
●● Export pe USB: Exportaţi lista de canale pe dispozitivul USB. Această funcţie este disponibilă când este
conectat un dispozitiv USB. Înc. acum
Ştergere profil operator CAM

Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Ştergere profil operator CAM Înc. acum
Selectaţi operatorul CAM care se va şterge.
Sistem satelit
Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Sistem satelit Înc. acum
Este necesară configurarea unui pachet de setări pentru receptorul de satelit pentru fiecare satelit dorit înainte de
a putea efectua o scanare a canalelor.
Opţiunea Sistem satelit este disponibilă când setarea pentru Semnal este Satelit.
"" Apare ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre.
●● Selectare satelit: Puteţi selecta sateliţii pentru acest televizor. Înc. acum
●● Alimentare LNB: Activează sau dezactivează sursa de alimentare pentru LNB. Înc. acum
●● Setări LNB: Configurează echipamentul exterior. Înc. acum
Satelit: Selectează satelitul pentru recepţia transmisiilor digitale.
Emiţător-receptor: Selectează un emiţător-receptor din listă sau adaugă un emiţător-receptor nou.
Mod DiSEqC: Selectează modul DiSEqC pentru LNB-ul selectat.
Osc. LNB fr. scăzută: Setează oscilatoarele LNB-ului la o frecvenţă mai joasă.
Osc. LNB fr. ridicată: Setează oscilatoarele LNB-ului la o frecvenţă mai ridicată.
Ton de 22 kHz: Selectează tonul de 22 kHz în funcţie de tipul LNB-ului. Pentru un LNB universal, acesta
trebuie să fie Automat.
●● Setări SatCR/Unicable: Configuraţi instalarea cu cablu unic. Înc. acum
"" SatCR este prescurtarea de la satellite channel router (router de canale de satelit).
"" În funcţie de ţară, este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată.
SatCR/Unicable: Activaţi sau dezactivaţi suportul pentru instalarea cu cablu unic.
Număr slot: Selectaţi numărul de slot pentru utilizatorul SatCR pentru acest receptor.
Frecvenţă slot: Introduceţi frecvenţa corespunzătoare pentru recepţia semnalului de la SatCR.
Detectare frecv. slot: Detectaţi automat frecvenţa semnalului pentru numărul de slot selectat.
Verif. frecv. slot: Verificaţi dacă frecvenţa introdusă corespunde slotului selectat.
●● Setări dispozitiv de poziţionare: Configurează dispozitivul de poziţionare a antenei. Înc. acum
Dispozitiv de poziţionare: Activează sau dezactivează controlul dispozitivului de poziţionare.
Tip disp. poziţ.: Setează tipul dispozitivului de poziţionare la DiSEqC 1.2 sau USALS (Universal Satellite
Automatic Location System - Sistem universal de localizare automată a sateliţilor).
–– Longitudine: Setează longitudinea locaţiei proprii.

–– Latitudine: Setează latitudinea locaţiei proprii.
–– Setări longitudine satelit: Setează longitudinea sateliţilor definiţi de utilizator.
Mod utilizator: Setează poziţia antenei de satelit în funcţie de fiecare satelit.
Dacă memoraţi poziţia curentă a antenei de satelit în funcţie de un anumit satelit, atunci când este nevoie de
semnalul satelitului respectiv, antena de satelit poate fi mutată în poziţia predefinită.
–– Satelit: Selectează satelitul pentru care setaţi poziţia.

–– Emiţător-receptor: Alege un emiţător-receptor din listă pentru recepţia semnalului.
–– Mod de deplasare: Selectează modul de deplasare, alegând între mişcarea discretă şi cea continuă.
–– Dimensiune treaptă: Reglează dimensiunea treptei în grade pentru rotirea antenei. Opţiunea Dimensiune
treaptă este disponibilă când Mod de deplasare este setat la Treaptă.
–– Deplasare la poziţia memorată: Roteşte antena în poziţia memorată pentru satelit.
–– Poziţia antenei: Reglează şi memorează poziţia antenei pentru satelitul selectat.
–– Memorare poziţie curentă: Memorează poziţia curentă ca limită selectată pentru dispozitivul de
poziţionare.
Mod instalator: Setează limitele pentru deplasarea antenei de satelit sau resetează poziţia. În general, această
funcţie este utilizată de instalator.
–– Limitare poziţie: Selectează direcţia pentru limita dispozitivului de poziţionare.

–– Poziţia antenei: Reglează şi memorează poziţia antenei pentru satelitul selectat.
–– Memorare poziţie curentă: Memorează poziţia curentă ca limită selectată pentru dispozitivul de
poziţionare.
–– Resetare poziţie: Mută antena în poziţia de referinţă.
–– Resetare limită disp. poz.: Permite rotirea completă a antenei.
●● Resetare toate setările: Toate setările pentru satelit vor fi resetate la valorile iniţiale. Înc. acum
Scanarea canalelor de satelit
Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Reglaj manual
Apăsaţi pe Scanare după setarea elementelor de mai jos.
●● Emiţător-receptor
Selectează emiţătorul-receptor.
●● Mod de scanare
Selectează canalele libere sau toate canalele pentru stocare.
●● Căutare reţea
Activare / Dezactivare căutare reţea.
●● Calitatea semnalului
Afişaţi starea curentă a semnalului de transmisie.
●● Nume reţea
Această funcţie afişează numele reţelei găsite.
"" Informaţiile despre un satelit şi emiţător-receptorul respectiv sunt supuse modificărilor, în funcţie de condiţiile de
transmisie.
"" După finalizarea setării, deplasaţi-vă la Căutare. Este iniţiată căutarea canalelor.
Gestionarea canalelor
Meniul Ecran > Se difuzează > Editare canal Înc. acum Înc. acum
Se difuzează
Reglaj automat
Semnal Antenă
Listă de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
Eliminaţi canale din index şi redenumiţi canale analogice. Pictogramele de ecranul Editare canal indică
următoarele:
●● : Un canal analogic
●● : Un canal preferat
●● : Un canal blocat
În cadrul ecranului Editare canal, selectaţi butonul TOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe
telecomanda normală pentru a accesa următoarele opţiuni:
●● Sortare
(Numai pentru canalele digitale)
Modificaţi lista ordonată după nume sau număr.
●● Semnal
Alegeţi între Antenă, Cablu sau Satelit.
●● Categorie
Indexul de canale al televizorului este divizat în diferite categorii, cum ar fi Toate, TV, Radio, Date/Altele,
Analog, Vizualizate recent şi Cele mai vizualizate. Alegeţi o categorie.
●● Editare pref.
Organizaţi listele de favorite pentru a găsi canalele preferate şi pentru a comuta cu mai mare uşurinţă între
canale.
●● Informaţii despre canal
Verificaţi informaţiile canalului.
●● Informaţii
Verificaţi informaţiile transmisiei.

Eliminarea canalelor
Meniul Ecran > Se difuzează > Editare canal
Eliminaţi canale înregistrate din index. Eliminarea canalelor care apar în lista Vizualizate recent sau în lista Cele mai
vizualizate determină numai ştergerea canalelor din listă, fără a le elimina din index.
111 Din ecran, selectaţi canalele pe care doriţi să le eliminaţi. Deselectaţi canalele alegându-le din nou.
222 Apăsaţi butonul {. Canalul sau canalele selectate vor fi şterse.
Schimbare număr
Modificaţi numărul canalelor dintr-o listă de canale editate.
111 Apăsaţi pe butonul pentru a deschide o listă de canale preferate, apoi selectaţi canalul al cărui număr doriţi
să-l modificaţi.
222 Selectaţi numărul pe care doriţi să-l modificaţi. Selectaţi Efectuat E sau apăsaţi pe panoul tactil pentru a
încheia.
Blocare canale
Meniul Ecran > Se difuzează > Blocare canale Înc. acum
Puteţi bloca acele canale care nu doriţi să fie urmărite de către copii.
Opţiunea Blocare este disponibilă numai cu Blocare canale setată la Activat.
Navigaţi la ecranul Editare canal, selectaţi canalele pe care doriţi să le blocaţi, apăsaţi butonul b şi introduceţi
parola. Astfel, canalele selectate se vor bloca.
Deblocarea canalelor
Deblocaţi canalele blocate. Navigaţi la ecranul Editare canal, selectaţi canalele blocate pe care doriţi să le deblocaţi,
apăsaţi butonul b şi introduceţi parola. Astfel, canalele selectate se vor debloca.
Redenumirea canalelor analogice

Din ecran, selectaţi un canal analogic, iar apoi selectaţi panoul telecomenzii virtuale sau butonul TOOLS al
telecomenzii normale. Este afişat ecranul care conţine lista. Selectaţi Redenumire canal din listă.
Acum, puteţi redenumi canalul selectat. Noul nume poate avea până la 5 de caractere lungime.
Interfaţă comună
Meniul Ecran > Se difuzează > Interfaţă comună Înc. acum
●● Meniu CI
Permite utilizatorului să selecteze elemente din meniul oferit de CAM. Selectaţi meniul CI pe baza meniului
Placă PC.
●● Transcodificare video CAM
Puteţi configura setarea astfel încât să transcodifice codecul video de la CAM în mod automat. Dacă nu doriţi
să o utilizaţi, dezactivaţi setarea selectând Dezactivat.
"" Trebuie să utilizaţi un modul CAM care acceptă transcodificarea codecului video.
●● Informaţii aplicaţie
Vizualizaţi informaţii despre modulul CAM inserat în slotul CI şi despre placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”
inserată în modulul CAM. Puteţi instala modulul CAM oricând, indiferent dacă televizorul este pornit sau
oprit.
111 Achiziţionaţi un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon.
222 Introduceţi ferm placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” în modulul CAM în direcţia indicată de săgeată.
333 Inseraţi modulul CAM cu placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” în slotul interfeţei comune, în direcţia indicată de
săgeată, astfel încât să fie aliniat paralel cu slotul.
444 Verificaţi dacă aveţi imagine pe un canal cu semnal codat.
●● Manager PIN CICAM
Gestionaţi PIN-ului CICAM (Common Interface Common Access Module - Modul de acces comun interfaţă
comună). Puteţi salva PIN-ul sau modifica PIN-ul stocat şi puteţi seta alte opţiuni despre PIN.
Opţiuni audio
Meniul Ecran > Se difuzează > Opţiuni audio Înc. acum
●● Limbă audio Înc. acum
Modificaţi valoarea implicită pentru limbile audio.
●● Lb. princ. audio: Setează limba audio primară.
●● Lb. sec. audio: Setează limba audio secundară.
"" Limba disponibilă poate fi diferită, în funcţie de transmisie.
●● Format audio Înc. acum
Modificarea formatului audio dorit. Formatul audio acceptat poate varia în funcţie de programul difuzat.
●● Descriere audio Înc. acum
(Nu este disponibilă în toate ţările) (Numai pentru canalele digitale)
Această funcţie gestionează fluxul audio pentru descrierea audio (AD - Audio Description) care este trimisă
împreună cu sunetul principal de către postul de emisie.
"" Descriere audio: Activează sau dezactivează funcţia Descriere audio.
"" Volum: Reglaţi volumul descrierii audio.

Canale preferate
Meniul Ecran > Se difuzează > Editare pref. Înc. acum
Se difuzează
Reglaj automat
Semnal Antenă
Listă de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
Puteţi desemna ca preferate canalele pe care le vizionaţi frecvent. Canalele desemnate preferate sunt afişate
cu simbolul pe Editare canal şi ecranele cu listele de canale. Puteţi crea până la 5 liste de canale preferate. De
asemenea, puteţi redenumi şi edita listele de canale preferate.
În cadrul ecranului Editare pref., selectaţi butonul TOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda
normală pentru a accesa următoarele opţiuni:
●● Sortare: Modificaţi lista ordonată după nume sau număr. Această funcţie nu este disponibilă pe canale
analog.
●● Semnal: Alegeţi între Antenă, Cablu şi Satelit.
●● Editare canal: Puteţi gestiona canalele salvate la televizor.
●● Informaţii: Vizualizaţi informaţii detaliate despre programul curent.
Adăugarea canalelor
Adăugaţi un canal pe o listă de canale preferate.
111 Apăsaţi pe butonul a pentru a deschide lista de canale care conţine canalele pe care doriţi să le adăugaţi,
apoi selectaţi canalele.
222 Apăsaţi pe butonul b pentru a deschide o listă de canale preferate, apoi pe butonul { pentru a adăuga
canalele selectate.
Eliminarea canalelor
Eliminaţi canale dintr-o listă de canale preferate.
111 Apăsaţi pe butonul b pentru a deschide o listă de canale preferate, apoi selectaţi canalele pe care doriţi să le
eliminaţi.
222 Apăsaţi pe butonul{ pentru a elimina canalele din listă.

Rearanjarea listei de canale preferate
Rearanjaţi ordinea canalelor dintr-o listă de canale preferate.
111 Apăsaţi pe butonul b pentru a deschide lista de canale preferate, apoi selectaţi canalul pe care doriţi să îl
mutaţi.
222 Apăsaţi pe butonul a pentru a rearanja ordinea canalului selectat. Selectaţi Efectuat E sau apăsaţi pe
panoul tactil pentru a încheia.
Redenumirea unei liste de canale preferate

Redenumiţi o listă existentă de canale preferate.
111 Selectaţi butonul TOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda normală pentru a afişa
lista. Selectaţi Redenumire Favorite din listă.
222 Redenumiţi lista în fereastra pop-up. Noul nume poate avea până la 20 de caractere lungime.
Copierea unei liste de canale preferate

Copiaţi canalele dintr-o listă de canale preferate în alta.
111 Apăsaţi pe butonul b pentru a deschide o listă de canale preferate şi selectaţi canalele pe care doriţi să le
copiaţi.
lista. Selectaţi Copiere în Favorite din listă, apoi selectaţi lista sau listele de canale preferate unde doriţi să
copiaţi. Această opţiune copiază canalele în lista sau listele de canale preferate selectate.
Conectarea televizorului TV la o reţea vă permite accesul la servicii online precum Smart Hub şi AllShare Play,
precum şi la actualizări software.
Reţea prin cablu

Există trei modalităţi de conectare a televizorului la o reţea locală (LAN).
●● Modem extern
●● ① Router IP + ② Modem extern
●● Mufă LAN încastrată în perete

Reţea wireless
Conectaţi televizorul la Internet utilizând un router sau un modem standard.
Seria LED 5300

Introduceţi adaptorul Samsung wireless LAN (WIS09ABGNX, WIS12ABGNX) într-unul dintre porturile USB ale
televizorului, conform ilustraţiei. Fără această conexiune, televizorul nu se poate conecta wireless la Internet.
Dacă utilizaţi adaptorul LAN, acest lucru poate cauza remanenţă a imaginii şi interferenţe radio pe unele canale TV.
În aceste cazuri, utilizaţi una dintre următoarele metode.
●● Utilizaţi un adaptor LAN wireless de tip vertical.
●● Conectaţi adaptorul LAN wireless la un cablu de extensie USB şi introduceţi mufa USB a cablului în unul dintre
porturile USB ale televizorului. Montaţi adaptorul LAN wireless pe partea de sus posterioară a televizorului
cu bandă adezivă.
Măsuri de precauţie la reţelele wireless
●● Acest televizor TV acceptă protocoalele de comunicaţii IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung recomandă utilizarea
IEEE 802.11n. În caz contrar, când redaţi fişiere video printr-o conexiune de reţea, este posibil ca fişierul
video să fie redat cu întreruperi.
●● Pentru a utiliza o reţea wireless, televizorul trebuie să fie conectat la un router sau la un modem wireless.
Dacă routerul wireless este compatibil DHCP, televizorul poate utiliza o adresă DHCP sau o adresă IP statică
pentru conectarea la reţeaua wireless.
●● Selectaţi un canal pentru routerul wireless care nu este utilizat momentan. În cazul în care canalul setat
pentru routerul wireless este utilizat momentan de alt dispozitiv, vor apărea interferenţe şi/sau comunicaţia
poate eşua.
●● Majoritatea reţelelor wireless au un sistem de securitate opţional. Pentru a activa sistemul de securitate al
unei reţele wireless, trebuie să creaţi o cheie de securitate utilizând caractere şi numere. Această cheie de
securitate va fi, apoi, necesară pentru conectarea la reţeaua wireless.
Seria LED 5300

●● Adaptorul wireless LAN de la Samsung este compatibil cu protocoalele de comunicaţii IEEE 802.11a/b/g şi n.
Samsung recomandă utilizarea IEEE 802.11n. În caz contrar, când redaţi fişiere video printr-o conexiune de
reţea, este posibil ca fişierul video să fie redat cu întreruperi.
●● Pentru a utiliza o reţea wireless, televizorul trebuie să fie conectat la un router sau la un modem wireless.
Dacă routerul wireless este compatibil DHCP, televizorul poate utiliza o adresă DHCP sau o adresă IP statică
pentru conectarea la reţeaua wireless.
●● Selectaţi un canal pentru routerul wireless care nu este utilizat momentan. În cazul în care canalul setat
pentru routerul wireless este utilizat momentan de alt dispozitiv, vor apărea interferenţe şi/sau comunicaţia
poate eşua.
●● Majoritatea reţelelor wireless au un sistem de securitate opţional. Pentru a activa sistemul de securitate al
unei reţele wireless, trebuie să creaţi o cheie de securitate utilizând caractere şi numere. Această cheie de
securitate va fi, apoi, necesară pentru conectarea la reţeaua wireless.
Protocoale de securitate pentru reţele

Televizorul acceptă numai următoarele protocoale de securitate pentru reţele wireless şi nu se poate conecta la
routere wireless neomologate:
●● Moduri de autentificare: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
●● Tipuri de criptare: WEP, TKIP, AES
Dacă routerul wireless a fost setat la modul Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n şi tipul de criptare la WEP
sau TKIP, televizoarele SMART TV Samsung nu vor accepta o conexiune în conformitate cu noile specificaţii de
certificare Wi-Fi.
Dacă routerul wireless este compatibil cu WPS (Configurare Wi-Fi protejată), vă puteţi conecta la reţea utilizând
PBC (Configurare buton de comandă) sau PIN (Număr personal de identificare). WPS configurează automat setările
pentru SSID şi cheia WPA.
Configurarea reţelei prin cablu
Meniul Ecran > Reţea > Setări reţea Înc. acum
Reţea
Stare reţea
Setări reţea
Wi-Fi direct
Setări AllShare
Nume dispozitiv [TV]Samsung LE...
Configurarea automată a reţelei prin cablu

Conectarea televizorului la reţeaua prin cablu este configurată automat atunci când conectaţi televizorul la o
reţea care acceptă DHCP.
111 Setaţi Tip de reţea la Cablu, apoi selectaţi Conectare.
222 Televizorul încearcă să se conecteze la reţea. După stabilirea unei conexiuni, se afişează un mesaj de
confirmare. Selectaţi OK pentru a continua. Dacă încercarea nu reuşeşte, încercaţi din nou sau conectaţi-vă
manual.
Configurarea manuală a reţelei prin cablu
Dacă reţeaua necesită o adresă IP statică, introduceţi valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS
pentru a vă conecta manual la reţea. Pentru a obţine valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS,
contactaţi furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP). Consultaţi „Adrese IP statice/dinamice” pentru mai multe
informaţii.
111 Setaţi Tip de reţea la Cablu, apoi selectaţi Conectare.
Setări reţea
Selectaţi tipul de reţea.
Tip de reţea Cablu
Conectare
Conectaţi un cablu de reţea
în spatele TV.
222 Selectaţi Stop când televizorul încearcă să se conecteze la reţea. Odată conexiunea la reţea întreruptă,
selectaţi Setări IP.
Setări reţea
Verificarea conexiunii a fost anulată.
Testul conexiunii la reţeaua cu cablu s-a oprit.
Schimbare reţea Setări IP Reîncerc. Închidere

333 Din ecranul Setări IP, setaţi Setare IP la Introducere manuală, introduceţi valorile pentru Adresă IP, Mască
subreţea, Gateway şi Server DNS, apoi selectaţi OK.
Setări IP
Setare IP Introducere manuală
Adresă IP 0.0.0.0
Mască subreţea 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
Setare DNS Introducere manuală
Server DNS 0.0.0.0
OK Anulare
444 Televizorul încearcă din nou să se conecteze la reţea, utilizând setările specificate. După stabilirea unei
conexiuni, se afişează un mesaj de confirmare. Selectaţi OK pentru a continua.
Conexiune nereuşită la reţeaua prin cablu
Nu s-a găsit niciun cablu de reţea Înc. acum Înc. acum

Asiguraţi-vă că este conectat cablul de reţea. Dacă este conectat, verificaţi dacă routerul este pornit. Dacă este
pornit, încercaţi să-l opriţi şi să îl reporniţi.
Setare autom. adresă IP nereuşită Înc. acum

Efectuaţi următoarele operaţii sau setaţi manual adresa IP din Setări IP.
111 Asiguraţi-vă că serverul DHCP este activat la router şi resetaţi routerul.
222 Dacă această operaţie nu are efect, contactaţi furnizorul de servicii Internet pentru mai multe informaţii.
Conectare la reţea imposibilă Înc. acum

Verificaţi următoarele:
111 Bifaţi opţiunea Setări IP.
222 Asiguraţi-vă că serverul DHCP este activat la router, apoi deconectaţi şi reconectaţi routerul.
Conectat la reţeaua locală, dar nu şi la Internet Înc. acum

111 Verificaţi conexiunea cablului LAN de Internet la portul LAN extern al routerului.
222 Verificaţi setările DNS de la Setări IP.
333 Dacă problema persistă, contactaţi furnizorul de servicii de Internet.
Configurarea reţelei este finalizată, dar conexiunea la Internet nu se poate realiza Înc. acum
Dacă problema persistă, contactaţi furnizorul de servicii de Internet.
Configurarea reţelei fără fir
Meniul Ecran > Reţea > Setări reţea
Reţea
Stare reţea
Setări reţea
Wi-Fi direct
Setări AllShare
Configurarea automată a reţelei wireless

Conectaţi televizorul la Internet prin intermediul unui router wireless. Verificaţi setările pentru SSID şi cheia
de securitate înainte de a încerca să vă conectaţi. Cheia de securitate se poate găsi în ecranul de configurare al
routerului wireless.
111 Prin setarea opţiunii Tip de reţea la Wireless, se afişează automat o listă de reţele wireless disponibile.
222 Selectaţi reţeaua (SSID) la care doriţi să vă conectaţi. Dacă routerul wireless dorit nu apare pe listă, selectaţi
Adăugare reţea şi introduceţi manual SSID-ul reţelei.
333 Introduceţi cheia de securitate şi selectaţi Efectuat. Dacă reţeaua selectată nu are caracteristici de
securitate, televizorul va încerca imediat să stabilească o conexiune.
444 Televizorul încearcă să se conecteze la reţea. După stabilirea unei conexiuni, se afişează un mesaj de
confirmare. Selectaţi OK pentru a continua. Dacă încercarea nu reuşeşte, încercaţi din nou sau conectaţi-vă
manual.
Configurarea manuală a reţelei wireless
Dacă reţeaua necesită o adresă IP statică, introduceţi valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS
pentru a vă conecta manual la reţea. Pentru a obţine valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS,
contactaţi furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP). Consultaţi „Adrese IP statice/dinamice” pentru mai multe
informaţii.
Setări reţea
Selectaţi tipul de reţea.
Tip de reţea Wireless
Reţea wireless
AP0000
AP0001
Adăugare reţea Puteţi conecta TV la internet.

Selectaţi reţeaua wireless pe care
doriţi să o utilizaţi.
Reîmp. WPS(PBC)
222 Selectaţi reţeaua (SSID) la care doriţi să vă conectaţi. Dacă routerul wireless dorit nu apare pe listă, selectaţi
Adăugare reţea şi introduceţi manual SSID-ul reţelei.
333 Introduceţi cheia de securitate şi selectaţi Efectuat. Dacă reţeaua selectată nu are caracteristici de
securitate, televizorul va încerca imediat să stabilească o conexiune.
444 Selectaţi Stop când televizorul încearcă să se conecteze la reţea. Odată conexiunea la reţea întreruptă,
selectaţi Setări IP.
Setări reţea
Verificarea conexiunii a fost anulată.
Testul conexiunii la reţeaua wireless s-a oprit.
Schimbare reţea Setări IP Reîncerc. Închidere

555 Din ecranul Setări IP, setaţi Setare IP la Introducere manuală, introduceţi valorile pentru Adresă IP, Mască
subreţea, Gateway şi Server DNS, apoi selectaţi OK.
Setări IP
Setare IP Introducere manuală
Adresă IP 0.0.0.0
Mască subreţea 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
Setare DNS Introducere manuală
Server DNS 0.0.0.0
OK Anulare
666 Televizorul încearcă din nou să se conecteze la reţea, utilizând setările specificate. După stabilirea unei
conexiuni, se afişează un mesaj de confirmare. Selectaţi OK pentru a continua.
Butonul WPS
Dacă routerul dispune de un buton WPS, îl puteţi utiliza pentru a conecta automat televizorul la router. WPS
configurează automat setările pentru SSID şi cheia WPA.
222 Selectaţi WPS(PBC), apoi apăsaţi pe butonul WPS al routerului în interval de două minute.
333 Televizorul obţine automat setările pentru SSID şi cheia de securitate şi se conectează la reţea. După
stabilirea unei conexiuni, se afişează un mesaj de confirmare. Selectaţi OK pentru a continua.
Conexiune wireless nereuşită
Conexiunea la reţeaua wireless nu a reuşit sau nu s-a selectat niciun router wireless. Înc. acum Înc.
acum
Accesaţi Setări reţea şi selectaţi routerul corect.
Conectarea la un router wireless este imposibilă Înc. acum Înc. acum

111 Verificaţi dacă routerul este pornit; dacă este, opriţi-l şi reporniţi-l.
222 Introduceţi cheia de securitate corectă, dacă este necesar.
Setare autom. adresă IP nereuşită Înc. acum

Efectuaţi următoarele operaţii sau setaţi manual adresa IP din Setări IP.
111 Asiguraţi-vă că serverul DHCP este activat la router, apoi deconectaţi şi reconectaţi routerul.
Conectare la reţea imposibilă Înc. acum
111 Bifaţi opţiunea Setări IP.
Conectat la reţeaua locală, dar nu şi la Internet Înc. acum

111 Verificaţi conexiunea cablului LAN de Internet la portul LAN extern al routerului.
222 Verificaţi setările DNS de la Setări IP.
333 Dacă problema persistă, contactaţi furnizorul de servicii de Internet.
Configurarea reţelei este finalizată, dar conexiunea la Internet nu se poate realiza Înc. acum
Dacă problema persistă, contactaţi furnizorul de servicii de Internet.
Adrese IP statice/dinamice
Dacă reţeaua necesită o adresă IP dinamică, utilizaţi un modem sau un router ADSL care acceptă Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP). Modemele şi routerele care acceptă DHCP furnizează automat valorile pentru
adresa IP, masca de subreţea, gateway şi DNS de care televizorul are nevoie pentru a accesa Internetul, astfel încât
nu este necesar să fie introduse manual. Majoritatea reţelelor de domiciliu utilizează o adresă IP dinamică.
Dacă reţeaua necesită o adresă IP statică, introduceţi manual valorile pentru adresa IP, masca de subreţea,
gateway şi DNS când configuraţi conexiunea la reţea. Pentru a obţine valorile pentru adresa IP, masca de subreţea,
gateway şi DNS, contactaţi furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP).
Dacă reţeaua necesită o adresă IP statică, utilizaţi un modem ADSL compatibil DHCP. Modemele ADSL care acceptă
DHCP acceptă, de asemenea, adrese IP statice.
Verificarea stării reţelei
Meniul Ecran > Reţea > Stare reţea Înc. acum
Reţea
Stare reţea
Setări reţea
Wi-Fi direct
Setări AllShare
Vizualizaţi starea curentă a reţelei şi a conexiunii la Internet.

Wi-Fi direct
Meniul Ecran > Reţea > Wi-Fi direct Înc. acum
Reţea
Stare reţea
Setări reţea
Wi-Fi direct
Setări AllShare
Conectaţi un dispozitiv mobil care acceptă Wi-Fi Direct la televizor, fără a utiliza un router wireless.
111 Activaţi Wi-Fi Direct la dispozitivul mobil, apoi lansaţi Wi-Fi direct. Televizorul scanează automat şi afişează o
listă a dispozitivelor disponibile. De asemenea, numele televizorului apare la dispozitivul mobil.
222 Selectaţi dispozitivul din listă pentru a iniţia o conexiune. Dacă televizorul emite o solicitare de conexiune,
la dispozitivul mobil apare un mesaj de permisiune şi viceversa. Acceptaţi solicitarea de conectare a
dispozitivului mobil la televizor.
Setări AllShare
Meniul Ecran > Reţea > Setări AllShare
Acest televizor poate reda fişiere media din computere sau alte dispozitive compatibile DLNA conectate la televizor
prin intermediul unei reţele. Consultaţi „Utilizarea dispozitivelor externe de stocare aflate în reţea” pentru mai
multe informaţii.
De asemenea, acest televizor se poate utiliza ca afişaj pentru dispozitive mobile, inclusiv telefoane smartphone şi
tablete. Consultaţi „Oglindire ecran” pentru mai multe informaţii.
Redenumirea televizorului
Meniul Ecran > Reţea > Nume dispozitiv Înc. acum
Atribuiţi televizorului dvs. un nume unic. Numele atribuit apare la dispozitivele externe conectate la televizor prin
reţea.
Smart Touch Control
Cu ajutorul telecomenzii Smart Touch Control, puteţi utiliza televizorul mai uşor şi mai comod. De exemplu, puteţi
utiliza panoul tactil integrat al telecomenzii pentru a deplasa zona de focalizare şi pentru a efectua selecţii în mod
similar cu felul în care utilizaţi mouse-ul pentru computer. În plus, puteţi utiliza panoul telecomenzii virtuale afişat
pe ecran pentru a schimba canale, pentru a reda fişiere media şi pentru a accesa canalele preferate.
"" În funcţie de modele.
"" Această telecomandă Smart Touch Control este acceptată pentru televizoarele LED seria 6400 şi seriile superioare şi
televizoarele PDP seria 5500.
Introducerea bateriilor (AAA - 2 buc.)
111 Ridicaţi cu grijă capacul bateriei, trăgând de bandă sau utilizând un card de plastic. Apoi, trageţi cu unghia de
crestătura capacului, pentru a scoate complet capacul.
222 Introduceţi 2 baterii AAA, având grijă să aliniaţi corect bornele pozitive şi negative.
333 Aliniaţi capacul bateriei cu partea din spate a telecomenzii şi apăsaţi pe margini până când acesta este fixat
bine pe telecomandă.
Conectarea la televizor
Pentru a opera televizorul utilizând Smart Touch Control, trebuie mai întâi să o asociaţi cu televizorul prin
intermediul Bluetooth. Cu toate acestea, Smart Touch Control este disponibilă numai pentru televizoarele Samsung
asociate.
111 Dacă televizorul este oprit, îndreptaţi Smart Touch Control către receptorul telecomenzii de la televizor şi
apăsaţi butonul TV pentru a efectua prima asociere. Doar acest buton trimite semnal IR. Locaţia receptorului
de telecomandă poate varia în funcţie de model.
222 O pictogramă Bluetooth va apărea în partea din stânga jos a ecranului, conform indicaţiilor de mai jos.
Televizorul va încerca apoi să se conecteze automat la Smart Touch Control.
<Pictograme de încercare de conexiune, respectiv de finalizare>

Reconectarea Smart Touch Control
Dacă trebuie să restabiliţi conexiunea între televizor şi Smart Touch Control, apăsaţi butonul de asociere din
spatele Smart Touch Control spre receptorul telecomenzii televizorului.
<Butonul de asociere Smart Touch Control>
Butonul de asociere poate fi accesat scoţând capacul bateriei unităţii Smart Touch Control. Apăsarea butonului de
asociere restabileşte automat conexiunea dintre unitatea de control şi televizor.
Alarma pentru baterie slabă

Dacă nivelul bateriei scade şi indicatorul semnalează acest lucru în timpul utilizării Smart Touch Control,
următoarea fereastră de alarmă luminează intermitent în partea din stânga jos a ecranului. Dacă apare fereastra
de alarmă, înlocuiţi bateriile telecomenzii Smart Touch Control. Utilizaţi baterii alcaline, pentru o perioadă mai
lungă de utilizare.
<Fereastră de alarmă pentru baterie slabă>

Butoane şi descrieri
"" Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

Butoanele Descrieri
TV Porneşte/opreşte televizorul.
SOURCE Modifică sursa.
Porneşte şi opreşte set top box-ul prin satelit sau cablu conectat la televizor. Pentru
STB
aceasta, Smart Touch Control trebuie configurat ca telecomandă universală.
w=v Reglează volumul.
Executaţi Recunoaştere vocală. Pentru a rosti o comandă vocală, ţineţi apăsat butonul
VOICE
VOICE şi rostiţi o comandă vocală.
MUTE / AD Porneşte/opreşte sunetul televizorului.
<P> Schimbă canalele.
Afişează panoul telecomenzii virtuale pe ecran. Panoul telecomenzii virtuale este compus
dintr-un panou cu numere, un panou de control al culorilor şi un panou de control al
MORE
redării, precum şi un panou de acces rapid. Utilizaţi panoul tactil pentru a selecta numere şi
butoane.
Glisaţi degetul pe panoul tactil în mod similar cu panoul tactil al unui laptop pentru a muta
Panou tactil
zona de focalizare afişată pe ecran. Pentru a selecta un element, apăsaţi pe panoul tactil.
Butoanele colorate funcţionează diferit, în raport cu funcţia pe care o execută televizorul

a, b, {, }
la un moment dat.
RETURN / EXIT Revine la meniul anterior.
Lansează Smart Hub. Dacă apăsaţi butonul în timpul execuţiei unei aplicaţii, aceasta se
SMART HUB
va închide.
Vizualizaţi programul fiecărui canal digital, inclusiv orele de difuzare. De asemenea,

GUIDE setează un Vizionare cu programare sau un Înregistrare cu programare pentru a apăsa
panoul tactil pe intrarea pentru program planificată pentru difuzare ulterioară.
Funcţii speciale
Ţineţi apăsate următoarele butoane Smart Touch Control pentru a accesa diverse funcţii speciale.
Butoanele Descrieri
Ţineţi apăsat acest buton pentru a selecta Descriere audio şi Subtitrare. (În funcţie de ţară
MUTE / AD
sau regiune.)
Apăsaţi şi menţineţi apăsat panoul tactil în timp ce urmăriţi la televizor pentru a afişa
ListăCAN pe ecran. În plus, puteţi ţine apăsat pe panoul tactil peste 2 secunde în timp ce
Panou tactil
rulează o aplicaţie pentru a accesa funcţiile ascunse ale unei aplicaţii. (Funcţia nu este
disponibilă pentru toate aplicaţiile.)
Porneşte şi opreşte set top box-ul prin satelit sau cablu conectat la televizor. Pentru
RETURN / EXIT
aceasta, Smart Touch Control trebuie configurat ca telecomandă universală.
Ţineţi apăsat acest buton pentru a selecta funcţia dorită cu uşurinţă (ex. MENU(m),
MORE
TOOLS(T), INFO(`), etc.).
Apăsaţi pe butonul { în timp ce vizionaţi emisiuni TV pentru a vizualiza informaţii despre

Butonul {
programul curent.
Panou tactil
Utilizaţi panoul tactil pentru a efectua diverse comenzi. Navigaţi la Tutorial (Meniul Ecran > Sistem > Manager
dispoz. > Setări Smart Touch Control > Tutorial) pentru a vizualiza un ghid pe ecranul televizorului despre
utilizarea Smart Touch Control. Înc. acum
Tragere
Glisaţi degetul pe panoul tactil în direcţia dorită. Deplasaţi zona de focalizare sau cursorul în direcţia de mişcare a
degetului.
Apăsaţi
Apăsaţi pe panoul tactil. Aceasta va selecta elementul focalizat.
Lovire uşoară
Loviţi uşor panoul tactil în direcţia dorită. Aceasta deplasează zona de focalizare sau derulează ecranul în funcţie
de direcţia şi viteza loviturii.
Apăsarea şi menţinerea apăsării

Apăsaţi şi menţineţi apăsat panoul tactil în timp ce urmăriţi la televizor pentru a afişa ListăCAN pe ecran. În plus,
puteţi ţine apăsat pe panoul tactil peste 2 secunde în timp ce rulează o aplicaţie pentru a accesa funcţiile ascunse
ale unei aplicaţii. (Funcţia nu este disponibilă pentru toate aplicaţiile.)
Apăsare şi tragere
Apăsaţi panoul tactil, trageţi şi eliberaţi. Aceasta mută elementul Web selectat din cadrul unei pagini Web sau
locaţia dvs. curentă de pe o hartă.
Derulaţi în sus/jos
Derulaţi în sus/jos pe linia de pe marginea stângă sau dreaptă a panoului tactil. Acesta derulează o pagină Web sau
o listă în sus/jos. Caracteristica de derulare este compatibilă atât cu utilizatorii dreptaci, cât şi cu cei stângaci.
Derularea spre stânga/dreapta

Deplasaţi degetul pe orizontală pe linia proiectată în partea de sus a panoului tactil. Puteţi derula pe orizontală o
listă orizontală sau panoul Smart Hub.
Schimbarea canalelor prin introducerea numerelor
În timp ce vizionaţi un program TV, atingeţi linia proeminentă din marginea din stânga sau din dreapta a panoului
tactil pentru a deschide fereastra de introducere a datelor numerice pe ecran. Utilizaţi degetul pentru a introduce
numărul canalului pe care doriţi să-l vizionaţi. Numărul recunoscut este afişat pe ecran, iar televizorul comută la
canalul corespunzător. Totuşi, este posibil ca televizorul să nu recunoască în mod corespunzător numărul introdus.
Consultaţi ghidul de mai jos pentru a vă asigura că datele numerice introduse sunt recunoscute corect.
Ghid de introducere a datelor numerice

Consultaţi diagramele de mai jos atunci când introduceţi valori numerice. Este posibil ca televizorul să nu
recunoască datele introduse dacă nu urmaţi succesiunile de operaţii prezentate mai jos.
Reglarea panoului tactil

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări Smart Touch Control > Sensibilitate la atingere Înc. acum
Utilizatorii pot regla sensibilitatea panoului tactil al telecomenzii Smart Touch Control. Setaţi Sensibilitate la
atingere pentru a regla sensibilitatea şi a spori confortul de utilizare.
Afişarea stării şi bannerului de notificare

Apăsaţi butonul MORE de pe Smart Touch Control iar apoi selectaţi STATUS pe panoul telecomenzii virtuale pentru
a afişa bannerul de stare şi de notificare din partea de sus a ecranului. Consultaţi „Stare şi Notificare” pentru mai
multe informaţii.
Recomandări
Apăsaţi butonul RECOMM. / SEARCH iar apoi selectaţi Recomandat din lista afişată în partea de jos a ecranului.
Aceasta afişează programul curent / planificat şi recomandările de aplicaţii.
Selectaţi un program în curs de transmisie pentru a trece la canalul corespunzător sau un program planificat
pentru transmisie pentru a stabili o setare Vizionare cu programare sau Înregistrare cu programare. Consultaţi
„Informaţii despre programul recomandat planificat” pentru mai multe informaţii.
Selectaţi o aplicaţie pentru lansare. Samsung Apps se va lansa dacă aplicaţia selectată nu este instalată la TV.
Consultaţi „Samsung Apps” pentru mai multe informaţii.
Istoric
Apăsaţi butonul RECOMM. / SEARCH (sau HISTORY/SEARCH) iar apoi selectaţi Istoric din lista afişată în partea de
jos a ecranului. Aceasta afişează o listă interactivă cu aplicaţiile, conţinutul media şi canalele accesate de curând.
Ştergerea datelor din istoric

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Eliminare istoric vizionare > Istoric
Puteţi şterge informaţiile de istoric despre canalele recent vizionate, despre conţinut şi aplicaţii.
Căutare
Apăsaţi butonul RECOMM. / SEARCH (sau HISTORY/SEARCH) de două ori. Introduceţi criteriile de căutare pentru
a căuta nu numai în numeroasele aplicaţii şi în conţinutul acestora de pe televizor, dar şi pe Web. Acest buton
comută între Recomandat şi Căutare.
Utilizarea telecomenzii virtuale
Apăsaţi butonul MORE pentru a afişa panoul telecomenzii virtuale pe ecran. Panoul telecomenzii virtuale este
compus dintr-un panou cu numere, un panou de control al redării şi un panou de acces rapid. Utilizaţi panoul
tactil pentru a selecta numere şi butoane. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul MORE. Apare un panou de acces rapid al
panoului telecomenzii virtuale. Puteţi selecta butoanele ecranului cu uşurinţă.
Schimbarea panoului de control al telecomenzii virtuale

Alegeţi panoul de numere, panoul de control al redării sau panoul de acces rapid pentru a fi afişat pe ecran.
Utilizaţi panoul tactil pentru a deplasa zona de focalizare la stânga sau la dreapta. Panoul se schimbă atunci când
zona de focalizare este deplasată dincolo de marginea din stânga sau din dreapta.
Utilizaţi funcţia de derulare stânga/dreapta de la panoul tactil pentru modificarea cu uşurinţă a panoului.
Schimbaţi poziţia panoului telecomenzii virtuale

Apăsaţi butonul MORE de pe Smart Touch Control. Panoul telecomenzii virtuale apare pe ecran. Apăsaţi şi
menţineţi apăsat pe panoul tactil timp de o secundă. Utilizatorii pot modifica poziţia panoului telecomenzii virtuale
a ecranului.
Utilizarea panoului de numere

Utilizaţi panoul de numere pentru a introduce numere pe un ecran cu tastatură sau o pagină Web sau pentru
a schimba canalele în timpul vizionării la televizor. Schimbarea canalelor folosind panoul de numere lasă o
înregistrare care vă permite să reveniţi cu uşurinţă la canalele anterioare.
Utilizarea panoului de control al redării

Utilizaţi panoul de control al redării pentru pauză, derulare înapoi, derulare rapidă înainte, salt la fişierul următor şi
alte opţiuni atunci când vizionaţi conţinut media.
Utilizarea panoului de acces rapid

Accesaţi rapid butoanele INFO, MENU şi e-Manual. Totuşi, disponibilitatea butoanelor variază în funcţie de modul
de operare al Smart Touch Control (numai cu televizorul, ca telecomandă universală etc.).
Reglarea telecomenzii virtuale

Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări Smart Touch Control > Dimensiune telecom. pe ecran Înc. acum
Puteţi redimensiona telecomanda virtuală. Dacă butoanele telecomenzii virtuale sunt prea mici, măriţi fereastra
telecomenzii înainte de a utiliza telecomanda virtuală.
Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Config. telec. universală Înc. acum
Acest televizor are o funcţie de telecomandă universală, care vă permite să controlaţi receptoare de cablu, playere
Blu-ray, sisteme Home Theater şi alte dispozitive externe terţe conectate la televizor utilizând telecomanda
televizorului. De asemenea, puteţi utiliza funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) pentru a opera dispozitivele externe
Samsung cu ajutorul telecomenzii televizorului, fără să fie nevoie de setări suplimentare. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi secţiunea „Anynet+ (HDMI-CEC)”.
Conectarea CABLULUI PRELUNGITOR IR
Păstraţi o distanţă de cel puţin 5 cm între CABLUL PRELUNGITOR IR şi dispozitivul extern, aşa cum se arată în
ilustraţie. Îndreptaţi CABLUL PRELUNGITOR IR spre receptorul de semnal de telecomandă al dispozitivului extern.
Reţineţi că nu trebuie să fie niciun obstacol între cablul prelungitor IR şi dispozitivul extern. Prezenţa unui obstacol
va afecta transmiterea semnalului telecomenzii.
"" Culoarea şi designul cablului prelungitor IR pot varia în funcţie de model.
Adăugarea dispozitivului extern

111 Porniţi dispozitivul extern pentru care doriţi să configuraţi funcţia de telecomandă universală şi apăsaţi
butonul SOURCE pentru a afişa ecranul Sursă.
222 Selectaţi Config. telec. universală din partea de sus a ecranului. Aceasta va iniţia procesul de configurare a
telecomenzii universale.
333 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru Config. telec. universală. Dacă nu răspunde corect, configuraţi
telecomanda introducând manual numărul modelului.
Utilizarea telecomenzii universale
Prin configurarea funcţiei de telecomandă universală pentru un conector la care este deja conectat un dispozitiv
extern, puteţi utiliza Smart Touch Control ca telecomandă universală prin simpla trimitere a semnalelor de intrare
la conectorul corespunzător.
Gestionarea dispozitivelor externe înregistrate

Din ecranul Config. telec. universală, selectaţi un dispozitiv extern înregistrat. Sunt disponibile următoarele opţiuni:
●● Configurare sursă
Schimbaţi conectorul de intrare al televizorului la care este conectat dispozitivul extern.
●● Oprire sincronizată
Configuraţi dispozitivul extern pentru a se opri atunci când opriţi televizorul.
●● Redenumire
Redenumiţi dispozitivul extern înregistrat (până la 15 caractere).
●● Ştergere
Eliminaţi dispozitivul extern înregistrat.

Introducerea textului utilizând tastatura de pe ecran
Atunci când trebuie să introduceţi text (introducerea parolei de reţea, conectarea la contul dvs. Samsung etc.), pe
ecran apare o tastatură care vă permite să introduceţi textul utilizând telecomanda.
Introducerea textului utilizând tastatura QWERTY

Utilizaţi tastatura QWERTY la fel ca pe o tastatură normală. Selectaţi pur şi simplu literele pe care doriţi să le
introduceţi.
Caracteristici suplimentare
Selectaţi pictograma de pe tastatură pentru a accesa următoarele caracteristici:

●● Limbă
Selectaţi o limbă din listă.
●● Text recomandat
Activează/dezactivează caracteristica Text recomandat. Când este activată, caracteristica Text recomandat
afişează recomandări de cuvinte în funcţie de caracterele introduse. De exemplu, pentru a introduce
cuvântul „Internet” este suficient să introduceţi „In” şi să selectaţi cuvântul „Internet” din lista de cuvinte
recomandate.
●● Predicţie literă următoare
Activarea/Dezactivarea caracteristicii Anticipare text. Activarea caracteristicii Anticipare text elimină

necesitatea de a găsi şi selecta taste individuale pentru caractere. Totuşi, această caracteristică este limitată
la cuvinte care au fost adăugate anterior în dicţionar. De exemplu, pentru a introduce cuvântul „Internet”,
selectaţi „I”. În dreptul tastei I va apărea un cuvânt anticipat. Selectaţi cuvântul respectiv pentru a introduce
„Internet”.
Acest televizor dispune de SMART Interaction, care recunoaşte vocea, mişcările şi faţa utilizatorului pentru a
permite operarea televizorului fără a fi nevoie de o telecomandă. Funcţiile de control al mişcării şi de recunoaştere
a feţei necesită instalarea unei camere video pentru televizor, comercializată separat. Asiguraţi-vă că televizorul
este conectat la Internet la instalarea camerei TV pentru a putea descărca modulul software necesar controlului
prin mişcări. Interacţiunea SMART vă permite să configuraţi setări şi să accesaţi caracteristici cu uşurinţă.
Recunoaşterea mişcării şi vocii va fi online la aproximativ 15 secunde de la pornirea televizorului.
–– Controlul mişcării şi recunoaştere feţei nu sunt disponibile în toate regiunile şi în toate ţările.
–– Unele funcţii Samsung Smart Hub pot să nu fie disponibile fără aprobarea expresă a colectării şi utilizării
informaţiilor personale.
[[ La conectarea camerei TV la modelele de televizor Samsung din 2013, asiguraţi-vă că aţi conectat-o la
portul USB specificat al televizorului. Alte porturi USB nu sunt compatibile cu această utilizare.
Măsuri de precauţie
Recunoaşterea feţei
Acest produs salvează imagini în miniatură ale feţelor utilizatorilor pentru a le folosi la conectarea pe baza
recunoaşterii feţei. Conectarea la Smart Hub utilizând recunoaşterea feţei poate fi mai puţin sigură decât
conectarea cu ID şi parolă.
Utilizarea camerei TV
În unele circumstanţe şi în anumite condiţii juridice, utilizarea/utilizarea neadecvată a camerei TV poate atrage
răspundere juridică. Este posibil să existe obligaţii în baza legilor locale privind confidenţialitatea, legate de
protecţia datelor personale şi transferul liber al unor astfel de date, şi eventual a altor legi, inclusiv legi penale, care
reglementează supravegherea cu camere video la locul de muncă şi în alte locuri.
Prin utilizarea camerei TV, utilizatorii sunt de acord să nu o folosească (i) în locaţii în care camerele sunt în general
interzise (precum băi, vestiare sau cabine de schimb), (ii) în niciun mod care are drept consecinţă violarea intimităţii
unei persoane sau (iii) încălcând legile, reglementările sau ordonanţele aplicabile.
Dacă utilizaţi o cameră, căutaţi întâi autocolantul de pe spatele acesteia.
Îndepărtaţi autocolantul înainte de a regla unghiul camerei TV.
Atunci când nu mai utilizaţi camera, rotiţi obiectivul în jos şi fixaţi-l în poziţie. Aceasta previne funcţionarea
accidentală sau neintenţionată a camerei.
Control prin mişcări
Controlul prin mişcări funcţionează cu ajutorul camerei, astfel încât utilizatorul trebuie să se afle în raza de
recunoaştere a camerei. Raza de recunoaştere a camerei variază în funcţie de nivelul luminii ambiante şi alţi factori.
Executaţi Mediu de testare Control prin mişcări înainte de a utiliza Controlul prin mişcări, pentru a determina raza
de recunoaştere a camerei. Utilizatorul se poate confrunta cu oboseală fizică dacă utilizează funcţia Control prin
mişcări o perioadă îndelungată.
Recunoaştere vocală nu este disponibil în toate limbile, dialectele sau regiunile. Performanţa variază în funcţie de
limba selectată, volumul vocii şi nivelurile de zgomot ambiant din zona adiacentă.
Introducerea vocală de text necesită acordul explicit al utilizatorului cu declaraţia de confidenţialitate pentru voce
a unui terţ şi furnizarea către Samsung a adresei MAC a utilizatorului şi a altor informaţii personale.
Introducerea vocală de text permite utilizatorilor să introducă text folosind comenzi vocale în locul unui mouse,
tastaturi sau telecomenzi. Această caracteristică este utilă mai ales pentru căutare, navigarea pe internet şi
utilizarea aplicaţiilor care necesită introducerea textului.
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală Înc. acum
Recunoaştere vocală Activat
Limbi UK English
Voce TV
Tutorial Recunoaştere vocală
Recunoaştere vocală vă permite să accesaţi şi să controlaţi funcţii specifice ale televizorului cu ajutorul comenzilor
vocale. Pentru recunoaşterea cu precizie a comenzilor vocale, pronunţaţi clar cuvinte şi expresii în limba selectată
în Limbi. Trebuie să setaţi ora televizorului înainte de a putea folosi Recunoaştere vocală. Setaţi Oră (Meniul Ecran
> Sistem > Ora > Oră).
Apăsaţi VOICE şi apoi pronunţaţi cuvântul/expresia la 10 cm - 15 cm distanţă de microfonul de pe Smart Touch
Control. Recunoaşterea comenzilor este puţin probabilă dacă vorbiţi prea încet sau prea tare. Volumul optim este
de aproximativ 60 dB (de ex.: 60 dB - conversaţie generală, 70 dB - sonerie de telefon).
"" Această funcţie este disponibilă doar pentru televizoarele LED seria 6330 şi seriile superioare.
Mediul de funcţionare
Rata de recunoaştere a vocii variază în funcţie de volum/ton, pronunţare şi mediul ambiant (sunet TV şi zgomot
ambiant).
Tutorial Recunoaştere vocală

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală > Tutorial Recunoaştere vocală Înc. acum
Aceasta vă permite să vă familiarizaţi cu noţiunile de bază ale funcţiei Recunoaştere vocală. Efectuaţi Tutorial
Recunoaştere vocală sau activaţi Recunoaştere vocală apoi rostiţi „Doresc asistenţă”.
Activarea funcţiei Recunoaştere vocală

Apăsaţi butonul VOICE pentru a executa funcţia Recunoaştere vocală. Rostiţi o comandă. Puteţi utiliza televizorul
prin intermediul funcţiei Recunoaştere vocală. Înc. acum
Dacă Recunoaştere vocală nu funcţionează, asiguraţi-vă că este activat Recunoaştere vocală (Meniul Ecran >
Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală > Recunoaştere vocală). Pentru a utiliza această funcţie, Recunoaştere
vocală, Recunoaştere vocală trebuie să fie setat la Activat.
"" În timp ce Recunoaştere vocală este activat, televizorul poate porni automat, datorită unei intrări de mediu.

Noţiuni de bază de utilizare a funcţiei Recunoaştere vocală
Puteţi utiliza oricând următoarele comenzi atunci când funcţia Recunoaştere vocală este activă:
●● All Voice Commands: Rostiţi „Doresc asistenţă” iar apoi „Afişaţi tot” pentru a afişa o listă completă a
comenzilor vocale după categorie. Rostiţi numele unei categorii.
●● Available Voice Commands: Rostiţi „Doresc asistenţă”. Este afişată o listă de comenzi vocale de bază,
disponibile în starea curentă.
●● Televizor - caracteristici de bază
–– Reglaţi volumul: Rostiţi „Volume Up” (Creştere volum) sau „Volume Down” (Reducere volum).
–– Schimbare canale: Rostiţi „Channel Up” (Canalul următor) sau „Channel Down”(Canalul anterior).
–– Oprire: Rostiţi „Opriţi televizorul”.
–– Moving the Focus: Rostiţi „Focalizare la stânga", "Focalizare la dreapta", "Focalizare sus”, sau
„Focalizare jos” pentru a deplasa zona de focalizare. Totuşi, aceste comenzi pot fi utilizate numai în
situaţii când zona de focalizare poate fi mutată.
–– Select Item: Rostiţi „Selectare”.
●● Comenzi inteligente
O listă a cuvintelor asociate cu Smart Hub disponibil în starea curentă este afişată sub forma „Smart Hub”,
„Aplicaţii”, „Socializare”.
●● Aplicaţii şi servicii
O listă a cuvintelor asociate cu aplicaţiile şi serviciile disponibile în starea curentă este afişată sub forma
„Explore 3D”, „Web Browser”, „Samsung Apps”.
Sunt recunoscute numai comenzile vocale presetate. Comenzile vocale disponibile pot varia în funcţie de versiunea
software.
Recunoaştere vocalăSetări
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Recunoaştere vocală
●● Limbă: Selectaţi o limbă pentru funcţia Recunoaştere vocală. Înc. acum
●● Voce TV: Activaţi/dezactivaţi răspunsurile vocale ale televizorului la comenzile dvs. Recunoaştere vocală şi
alegeţi între o voce masculină şi una feminină.
"" În funcţie de regiune, această funcţie poate să nu fie acceptată.

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări Înc. acum
Control prin mişcări Activat
Ghid animat de mişcări Dezactivat
Viteză indic. Mediu
Mediu de testare Control prin mişcări
Tutorial pentru Control prin mişcări
Utilizaţi Controlul prin mişcări pentru a schimba canalul, a regla volumul, a muta indicatorul şi a controla alte funcţii
ale televizorului.
Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte Controlul prin mişcări.
Mediul de funcţionare
Utilizatorii trebuie să se afle la o distanţă cuprinsă între 1,5 şi 4 m faţă de cameră. Raza efectivă de recunoaştere
poate varia în funcţie de unghiul camerei şi de alţi factori.
Controlul prin mişcări depinde de camera TV şi, ca urmare, nu va funcţiona dacă aceasta este îndreptată în sus
sau în jos. Ajustaţi camera pentru a corecta unghiul. Nu îndreptaţi camera direct spre soare sau orice altă sursă de
lumină şi nu obstrucţionaţi câmpul vizual al acesteia.
Utilizatorul trebuie să iasă în evidenţă faţă de fundal pentru ca mişcarea acestuia să fie recunoscută de cameră.
Luminozitatea ambiantă corespunzătoare este cuprinsă între 50 şi 500 de lucşi. (ex.: 100 Lux: baie, 400 Lux:
sufragerie)
Evitaţi lumina directă a soarelui atunci când utilizaţi Controlul prin mişcări.
Executaţi Mediu de testare Control prin mişcări pentru a evalua raza de recunoaştere a camerei înainte de a utiliza
Controlul prin mişcări.
Mediu de testare Control prin mişcări
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări > Mediu de testare Control prin mişcări
Executaţi acest test înainte de a utiliza Controlul prin mişcări, pentru a asigura funcţionarea corespunzătoare.
111 Efectuaţi Mediu de testare Control prin mişcări şi selectaţi Start de la o distanţă cuprinsă între 1,5 şi 4 m faţă
de televizor. Dacă se reflectă lumină în ecranul televizorului, poate fi dificil să utilizaţi Control prin mişcări.
222 Reglaţi unghiul camerei astfel încât să fiţi încadrat în pătratul afişat pe ecran. După ce aţi terminat de reglat
unghiul camerei, mişcaţi încet o mână de la stânga la dreapta. Întindeţi mâna cu palma înspre televizor. Atunci
când televizorul recunoaşte mişcarea, pe ecran apare un cursor în formă de săgeată. Dacă recunoaşterea nu
reuşeşte, încercaţi din nou.
Tutorial control prin mişcări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări > Tutorial pentru Control prin mişcări
Un mod uşor şi amuzant de a învăţa despre funcţia Control prin mişcări. Lansaţi Control prin mişcări şi urmaţi
instrucţiunile din ghid.
Activarea controlului prin mişcări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări > Control prin mişcări Înc. acum
Ridicaţi mâna cu palma înspre televizor. Menţineţi-o un moment în această poziţie şi apoi mişcaţi încet mâna
dintr-o parte în alta, de trei sau patru ori. Atunci când televizorul recunoaşte mâna, funcţia Control prin mişcări
este activată şi se afişează pe ecran un cursor.
"" Coborârea mâinii în afara razei camerei TV dezactivează controlul prin mişcări. Ridicaţi mâna în interval de 3 secunde
pentru a reactiva funcţia.
Utilizarea controlului de bază prin mişcări
Comenzile prin mişcare disponibile pot varia în funcţie de operaţia pe care o execută televizorul la un moment dat.
●● Navigare indicare: această acţiune mută cursorul la poziţia dorită.
●● Executare / Selectare: strângeţi pumnul pentru a selecta o opţiune sau a executa o comandă. Menţinerea
pumnului strâns este echivalentă cu menţinerea apăsării unui buton de pe telecomandă.
●● Revenire: rotiţi mâna în sens antiorar pentru a reveni la meniul anterior.
●● Rotirea ecranelor: Ţineţi palma în poziţie verticală şi balansaţi-o la stânga sau la dreapta pentru a schimba
ecranele Smart Hub.
●● Derularea unei pagini Web: În timpul vizualizării unei pagini web, strângeţi pumnul şi mişcaţi-l în sus / jos
pentru a derula pagina în sus / jos.
Opţiuni pentru controlul prin mişcări

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Control prin mişcări
●● Ghid animat de mişcări
Afişează Ghid animat de mişcări la detectarea mişcării utilizatorului.
●● Viteză indic.
Setaţi viteza cursorului utilizat în Control prin mişcări.

Control prin mişcări Ecran
Compoziţia ecranului în timpul vizionării unui program TV

Lansarea Control prin mişcări în timpul vizionării unui program TV afişează pe ecran următoarele pictograme.
Pictogramă Descriere
/ Reglează volumul.
Porneşte/opreşte sunetul televizorului.
/ Schimbă canalele.
Consultaţi informaţiile şi orele de difuzare pentru programele recomandate. Selectaţi un

program din listă pentru a vizualiza informaţii detaliate despre acesta.
Lansează Smart Hub.
Introduceţi un număr de canal utilizând panoul cu numere pentru a sări la canal. Utilizaţi
panoul de control al redării cu butoanele color afişate pe ecran pentru a controla fişierul
media care este redat la acel moment.
Schimbaţi sursa.
Opriţi televizorul.
Compoziţia ecranului pentru Smart Hub
Lansarea Control prin mişcări în timpul utilizării Smart Hub afişează pe ecran următoarele pictograme.
/ Reglează volumul. Totuşi, această opţiune se poate utiliza numai din La TV.
Porneşte/opreşte sunetul televizorului. Totuşi, această opţiune se poate utiliza numai din
La TV.
/ Schimbă canalele. Totuşi, această opţiune se poate utiliza numai din La TV.
Reveniţi la meniul anterior.
Consultaţi informaţiile şi orele de difuzare pentru programele recomandate. Selectaţi un

program din listă pentru a vizualiza informaţii detaliate despre acesta.
Introduceţi un număr de canal utilizând panoul cu numere pentru a sări la canal. Utilizaţi
panoul de control al redării cu butoanele color afişate pe ecran pentru a controla fişierul
media care este redat la acel moment.
Schimbaţi sursa.
Opriţi televizorul.
Regăsirea pictogramelor de pe ecran
Când utilizaţi Control prin mişcări cu Smart Hub, pictogramele vor dispărea automat după două secunde de
inactivitate. Pentru regăsirea pictogramelor, mutaţi cursorul spre una din cele trei muchii prezentate mai jos
(marcate cu albastru) şi menţineţi-l în poziţia respectivă pentru 1 secundă. Pictogramele vor reapărea pe ecran.
① / / / /
② / /
③ /
Recunoaşterea feţei
Utilizatorii îşi pot înregistra faţa şi se pot conecta la conturile Smart Hub prin intermediul funcţiei de recunoaştere
a feţei. Puteţi înregistra o singură faţă pentru fiecare cont. În funcţie de nivelul de luminozitate ambiantă şi de
culoarea pielii utilizatorului, s-ar putea ca televizorul să întâmpine dificultăţi la recunoaşterea feţei utilizatorului.
Consultaţi „Contul Samsung” pentru mai multe informaţii.
[[ La conectarea camerei TV la modelele de televizor Samsung din 2013, asiguraţi-vă că aţi conectat-o la
portul USB specificat al televizorului. Alte porturi USB nu sunt compatibile cu această utilizare.
Mediu de funcţionare
●● Utilizatorul trebuie să se afle la o distanţă cuprinsă între 1,5 m şi 4 m faţă de cameră. Raza efectivă de
recunoaştere poate varia în funcţie de unghiul camerei şi de alţi factori.
●● Luminozitatea ambiantă corespunzătoare este cuprinsă între 50 şi 500 de lucşi. (100 lucşi: baie, 400 lucşi:
sufragerie)
●● Recunoaşterea feţei poate recunoaşte până la 5 utilizatori diferiţi simultan.
●● Este posibil ca televizorul să aibă probleme la recunoaşterea persoanelor gemene şi a celor cu fizionomii
asemănătoare ca două persoane distincte.
Reţineţi următoarele atunci când utilizaţi Recunoaşterea feţei.

●● Nu vă acoperiţi faţa cu o pălărie, cu o pereche de ochelari de soare sau cu părul dvs.
●● Faţa utilizatorului trebuie să fie complet vizibilă pentru cameră. Evitaţi umbrele pe faţa dvs. Umbrele nu
permit camerei să vă recunoască faţa cu precizie.
●● Păstraţi o expresie cât mai neutră posibil. De asemenea, ţineţi gura închisă, într-o poziţie cât mai neutră
posibil.
●● Expresia dvs. facială la conectarea la contul Samsung trebuie să coincidă cu expresia facială din procesul de
înregistrare.
Înregistrarea feţei
Pentru a înregistra o faţă este necesară conectarea la contul Smart Hub. Conectaţi-vă la Smart Hub. Creaţi un cont
nou dacă nu aveţi deja unul.
111 Deschideţi meniul Caracteristici Smart > Contul Samsung > Editare profil şi selectaţi Înregistrare faţă.
222 Citiţi instrucţiunile, selectaţi OK şi introduceţi parola pentru contul Samsung.
333 Selectaţi Fotografiere, iar figura utilizatorului va apărea pe ecran. Încadraţi complet fizionomia în cadrul roşu
punctat. Figura este înregistrată cu succes atunci când cadrul se colorează în verde. Dacă acest lucru nu se
întâmplă, selectaţi Reîncerc..
"" Faţa utilizatorului trebuie să fie complet vizibilă pentru cameră. Evitaţi umbrele pe faţa dvs. Umbrele nu permit
camerei să vă recunoască faţa cu precizie.
"" Păstraţi o expresie cât mai neutră posibil. De asemenea, ţineţi gura închisă, într-o poziţie cât mai neutră posibil.
"" Este mai bine să bifaţi caseta de selectare de lângă Pentru mai multă siguranţă, doresc să introduc şi parola. Când
caseta de selectare este bifată, utilizatorul trebuie să introducă parola la conectare, utilizând recunoaşterea facială.
444 Selectaţi Salvare pentru a finaliza.
Conectarea prin recunoaşterea feţei

Selectaţi Recunoaşterea feţei, apoi selectaţi Start din fereastra de conectare. Televizorul recunoaşte automat faţa
utilizatorului. Dacă recunoaşterea nu reuşeşte, încercaţi din nou. Dacă opţiunea de introducere a parolei a fost
activată din Editare profil, trebuie să introduceţi şi parola pentru a vă putea conecta la Smart Hub.
"" Faţa utilizatorului trebuie să fie complet vizibilă pentru cameră. Evitaţi umbrele pe faţa dvs. Umbrele nu permit camerei
să vă recunoască faţa cu precizie.
"" Păstraţi o expresie cât mai neutră posibil. De asemenea, ţineţi gura închisă, într-o poziţie cât mai neutră posibil.
"" După finalizarea cu succes a recunoaşterii, televizorul se conectează automat la Smart Hub. Dacă televizorul recunoaşte
două sau mai multe feţe înregistrate, apare o listă a conturilor corespunzătoare. Selectaţi contul corespunzător.
Recunoaşterea unei feţe neînregistrare determină afişarea unui avertisment.
Utilizarea dispozitivelor periferice
Manager dispoz.
Setări tastatură
Setări mouse
Setări Smart Touch Control
Acest televizor poate fi controlat cu o tastatură şi un mouse în locul unei telecomenzi.

Aceste dispozitive periferice simplifică utilizarea televizorului.
Anumite modele nu acceptă tastaturi şi mouse-uri HID USB.
"" Este posibil ca unele tastaturi să nu accepte această funcţie.
Conectarea tastaturii
Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări tastatură Înc. acum
Conectaţi o tastatură la televizor, pentru introducerea mai uşoară a textului. Pentru a utiliza o tastatură USB,
conectaţi cablul tastaturii la portul USB al televizorului. În cazul unei tastaturi Bluetooth, o puteţi asocia utilizând
funcţia Bluetooth a televizorului.
●● Selectare tastatură
Selectaţi tastatura de utilizat. Puteţi utiliza o singură tastatură la un moment dat. Înc. acum
●● Adăugare tastatură Bluetooth
Vizualizaţi o listă cu tastaturile Bluetoothdin raza de acţiune. Selectaţi tastatura pe care doriţi să o utilizaţi.
●● Opţiuni tastatură
Configuraţi limba, tipul şi alte setări de bază ale tastaturii. Înc. acum
Utilizarea tastaturii
Utilizaţi tastele următoare pentru a controla televizorul.
●● Tastele săgeţi (deplasează zona de focalizare), Windows (m), Meniu (TOOLS), Enter (Selectează şi activează),
ESC (RETURN), Numere (Numere)
●● F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (butonul SOURCE), F7 (butonul CH LIST), F8 (butonul MUTE), F9/
F10 (Y), F11/F12 (< P >)
●● Cu o pagină mai sus / Cu o pagină mai jos: Derulaţi o pagină Web în sus sau în jos.
Conectarea mouse-ului
Meniul Ecran > Sistem > Manager dispoz. > Setări mouse Înc. acum
Conectaţi un mouse la televizor şi faceţi clic dreapta pe acesta pentru a afişa ecranul Accesare. Apoi puteţi utiliza
meniul de pe ecran, funcţia Smart Hub şi alte funcţii ale televizorului utilizând mouse-ul la fel ca în cazul unui
computer.
Pentru a utiliza un mouse USB, conectaţi cablul mouse-ului la portul USB al televizorului. Pentru a utiliza un mouse
Bluetooth, asociaţi-l utilizând funcţia Bluetooth a televizorului.
●● Selectare mouse
Selectaţi mouse-ul de utilizat. Puteţi utiliza un singur mouse la un moment dat. Înc. acum
●● Ad. mouse Bluetooth
Vizualizaţi o listă cu mouse-urile Bluetooth din raza de acţiune. Selectaţi mouse-ul pe care doriţi să îl utilizaţi.
●● Opţiuni mouse
Configuraţi alocarea butoanelor, viteza cursorului şi alte setări de bază ale mouse-ului. Înc. acum
Utilizarea mouse-ului
●● Butonul din stânga: Selectează şi activează
●● Butonul din dreapta: deschide ecranul Accesare, care include opţiuni precum Oprire, meniul de pe Ecran,
Smart Hub şi Instrumente.
●● Rotiţa mouse-ului: Derulaţi o pagină Web în sus sau în jos.

Se difuzează
Reglaj automat
Semnal Antenă
Listă de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
Utilizaţi această funcţie pentru a viziona cu mai mare uşurinţă ghidul de programe şi informaţiile de program.
Totuşi, aceste caracteristici nu sunt disponibile atunci când vizionaţi la televizor utilizând un receptor de cablu sau
un receptor de satelit.
Informaţii despre programe

Selectaţi butonul INFO de pe telecomanda virtuală sau de la telecomanda normală pentru a vizualiza informaţii
despre programul curent în timp ce vă uitaţi la televizor.
Totuşi, informaţiile despre programe sunt disponibile numai pentru canalele digitale. Pentru a utiliza informaţiile
despre programe, trebuie să setaţi mai întâi ceasul televizorului. Pentru setarea ceasului, navigaţi la Ora (Meniul
Ecran > Sistem > Ora > Oră). Informaţiile despre programe pot varia în funcţie de tipul semnalului recepţionat şi
este posibil să nu fie deloc disponibile pentru anumite programe.
Atingeţi panoul tactil în timp ce este afişat ecranul cu informaţii despre program, pentru a începe înregistrarea
programului curent. De asemenea, glisaţi la stânga/dreapta pe panoul tactil pentru a verifica alte programe sau
atingeţi panoul tactil pentru a stabili setarea Viz. cu temporiz. sau Înreg. temporiz., pentru programul selectat.
"" Apăsaţi pe butonul { în timp ce vizionaţi emisiuni TV pentru a vizualiza informaţii despre programul curent.
Schimbarea semnalului de transmisie

Meniul Ecran > Se difuzează > Semnal Înc. acum
Alegeţi o antenă de la care doriţi să recepţionaţi semnale de transmisie.
Ghid
Meniul Ecran > Se difuzează > Ghid Înc. acum
Vizualizaţi programul fiecărui canal digital, inclusiv orele de difuzare. Verificaţi programele şi chiar configuraţi
Vizionare cu programare sau Înregistrare cu programare. Apăsaţi pe GUIDE pentru a lansa ghidul.
Schimbarea canalelor
Selectaţi un canal din Ghid pentru comuta imediat la canalul respectiv.
Înregistrarea programului curent
Selectaţi un program în curs de transmisie şi selectaţi panoul telecomenzii virtuale sau butonul INFO telecomenzii
normale. Apare ecranul cu informaţii. Selectaţi Înregistrare. Înregistrare este disponibil exclusiv pentru programul
în curs de transmisie.
Schimbarea categoriei
Apăsaţi pe butonul b pentru a selecta lista de canale.
Navigare rapidă
Apăsaţi pe butonul a. Se va deschide o fereastră pop-up Glisarea spre stânga sau spre dreapta pe panoul tactil
deplasează focalizarea cu 24 de ore înainte sau înapoi, permiţând o navigare mai uşoară prin toate programele. Cu
toate acestea, zona de focalizare nu poate fi într-un moment anterior orei curente.
Apăsaţi pe butonul a. Se va deschide o fereastră pop-up. Fiecare apăsare a butonului săgeată dreapta sau
stânga deplasează focalizarea cu 24 de ore înainte sau înapoi, permiţând o navigare mai rapidă prin planificările
programelor. Cu toate acestea, zona de focalizare nu poate fi într-un moment anterior orei curente.
Selectaţi un program pe care doriţi să îl vizionaţi şi apoi panoul telecomenzii virtuale sau butonul INFO al
telecomenzii obişnuite pentru a afişa ecranul cu informaţii detaliate. Selectaţi Vizionare cu programare din
ecranul cu informaţii detaliate pentru a configura un Vizionare cu programare. Vizionare cu programare este
disponibil doar pentru programe care nu au fost încă difuzate. Apăsaţi pe butonul { şi navigaţi la ecranul Manager
programare pentru a vizualiza o listă cu programe rezervate.
Înregistrare cu programare
Selectaţi un program pe care doriţi să îl înregistraţi, apoi butonul INFO de pe panoul telecomenzii virtuale sau
de pe telecomanda normală pentru a afişa ecranul cu informaţii detaliate. Înregistrare cu programare este
disponibil doar pentru programe care nu au fost încă difuzate. Apăsaţi pe butonul { şi navigaţi la ecranul Manager
programare pentru a vizualiza o listă cu programe rezervate.
Consultarea informaţiilor despre programe

Evidenţiaţi un program şi apăsaţi pe butonul INFO. Aceasta afişează informaţii detaliate despre programul
evidenţiat. Informaţiile despre programe pot varia în funcţie de tipul semnalului recepţionat şi este posibil să nu fie
deloc disponibile pentru anumite programe.
Listă de canale
Meniul Ecran > Se difuzează > Listă de canale Înc. acum
Lansaţi Listă de canale în timp ce vizionaţi la televizor pentru a schimba canalele sau pentru a vedea ce este difuzat
pe alte canale digitale. Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe panoul tactil timp de 2 secunde. Apare ecranul Listă de canale.
Pictogramele de pe ecranul Listă de canale indică următoarele:
●● : Un canal analogic
●● : Un canal preferat
●● : un canal rezervat pentru vizionarea cu programare
●● : un canal rezervat pentru înregistrarea cu programare
●● : Un canal blocat
Schimbarea canalelor
Selectaţi un canal la care doriţi să comutaţi imediat. Pentru a derula rapid prin listă, utilizaţi butoanele canal
următor/anterior. Zona de focalizare se deplasează în susul şi în josul listei dintr-o pagină.
Sortare
Deplasaţi-vă la stânga pe panoul tactil sau apăsaţi pe butonul săgeată stânga de la telecomandă.
Modificaţi lista ordonată după nume sau număr.
Gen
Deplasaţi-vă la stânga pe panoul tactil sau apăsaţi pe butonul săgeată stânga de la telecomandă, apoi selectaţi Gen.
Selectaţi genul de canal TV dorit.
Genul se poate utiliza numai când Modul Listă canale este setat la Canale adăugate. Totuşi, Canale adăugate trebuie
să conţină informaţii despre gen.
Apăsaţi butonul săgeată stânga de pe telecomandă şi selectaţi Gen.
Schimbarea semnalului de transmisie

Deplasaţi-vă la dreapta pe panoul tactil sau apăsaţi pe butonul săgeată dreaptă de la telecomandă, apoi selectaţi un
semnal de transmisie. Acest lucru va schimba imediat sursa semnalului.
Apăsaţi butonul săgeată dreapta de pe telecomandă şi selectaţi un semnal de emisie. Acest lucru va schimba
imediat sursa semnalului.
Schimbarea listei de canale

Deplasaţi-vă la dreapta pe panoul tactil sau apăsaţi pe butonul săgeată dreaptă de la telecomandă, apoi treceţi
la Canale adăugate sau la lista de Favorite. Lista Favorite poate fi selectată numai atunci când conţine cel puţin
un canal preferat. Dacă nu aţi adăugat un canal favorit în prealabil, selectaţi Editare pref. şi adăugaţi canale din
ecranul Editare pref..
Apăsaţi butonul săgeată dreapta de pe telecomandă şi treceţi la lista Canale adăugate sau Favorite. Lista Favorite
poate fi selectată numai atunci când conţine cel puţin un canal favorit. Dacă nu aţi adăugat un canal favorit în
prealabil, selectaţi Editare pref. şi adăugaţi canale din ecranul Editare pref..
Metoda 1: Meniu Ecran > Se difuzează > Manager programare Înc. acum
Metoda 2: Selectaţi butonul GUIDE de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda obişnuit[ pentru a
activa ecranulGhid, iar apoi apăsaţi butonul {.
Se difuzează
Reglaj automat
Semnal Antenă
Listă de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
Configuraţi televizorul pentru a afişa un anumit canal sau program la o anumită dată şi oră. Înainte de a programa
o vizionare la televizor, asiguraţi-vă că data şi ora sunt setate corespunzător în meniul Meniul Ecran > Sistem > Ora
> Oră.
Pictograma apare în dreptul programelor care au fost configurate pentru o vizionare cu programare.
Vizionarea cu programare pentru canalele digitale

Funcţia Vizionare cu programare pentru programele canalelor digitale poate fi setată prin următoarele două
opţiuni:
●● Ghid
●● Informaţii despre programe
Ghid
Din Ghid, selectaţi un program pe care doriţi să îl vizionaţi.

Selectaţi butonul INFO de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda normală pentru a afişa informaţii
despre programul curent. Din ecranul de informaţii despre program, glisaţi cu degetul la stânga/dreapta pe ecranul
tactil pentru a selecta un program care nu a fost difuzat încă şi configuraţi un Vizionare cu programare pentru
acesta.
Vizionarea cu programare pentru canalele analogice
Funcţia Vizionare cu programare pentru programele canalelor analogice poate fi setată specificând ora şi data.
111 Executaţi Manager programare şi apoi selectaţi Programare. Va apărea un meniu pop-up. Selectaţi Vizionare
cu programare pentru procesare.
222 Specificaţi opţiunile Semnal, Canal, Repetare şi Moment pornire pentru programul respectiv şi apoi selectaţi
OK pentru a finaliza.
Anularea unei vizionări programate

Pentru a anula o vizionare programată pentru un anumit program, selectaţi programul din ecranul Manager
programare. Va apărea un meniu pop-up. Selectaţi Ştergere pentru a anula.
Edit Schedule List

Selectaţi o intrare din ecranul Manager programare şi apoi selectaţi Editare din meniul pop-up. Editaţi setările
intrării selectate.
Înregistrare cu programare
Metoda 1: Meniu Ecran > Se difuzează > Manager programare
Metoda 2: Selectaţi butonul GUIDE de pe telecomanda virtuală sau de pe telecomanda normală pentru a activa
ecranul Ghid apoi apăsaţi pe butonul { pentru a activa ecranul Manager programare iar apoi selectaţi Programare.
Va apărea un meniu pop-up. Selectaţi Înregistrare cu programare pentru a continua.
Se difuzează
Reglaj automat
Semnal Antenă
Listă de canale
Ghid
Manager programare
Editare canal
Editare pref.
Televizorul TV poate înregistra programe curente şi viitoare pe un dispozitiv de stocare USB, pentru a le putea
viziona ulterior, fără necesitatea unui dispozitiv de înregistrare extern.
Funcţia Înregistrare cu programare este disponibilă numai pentru canalele digitale. Pictograma apare în
dreptul canalelor şi programelor care au fost configurate pentru o înregistrare cu programare.
Puteţi viziona înregistrările selectând TV înregistrat din La TV sau Foto, videoclipuri şi muzică.
●● Pentru a configura o înregistrare cu programare, trebuie să setaţi mai întâi ceasul televizorului. Setaţi Oră din
Meniul Ecran > Sistem > Ora > Oră.
●● Înregistrările sunt protejate prin tehnologia DRM şi, ca urmare, nu pot fi redate pe un computer sau pe un alt
televizor. În plus, aceste fişiere nu pot fi redate pe televizor în cazul înlocuirii circuitului video al acestuia.
●● Se recomandă o unitate hard disk USB cu o viteză de 5.400 rpm sau mai mare. Reţineţi însă că nu sunt
acceptate unităţile hard disk USB de tip RAID.
●● Capacitatea totală de înregistrare poate varia în funcţie de spaţiul disponibil pe unitatea hard disk şi de
calitatea înregistrării.
●● Funcţia Înregistrare cu programare necesită cel puţin 100 MB de spaţiu liber pe dispozitivul de stocare USB.
Înregistrarea se va opri dacă spaţiul de stocare disponibil scade la mai puţin de 50 MB în timpul înregistrării.
●● Dacă spaţiul de stocare disponibil scade la mai puţin de 500 MB când funcţiile Înregistrare cu programare şi
Timeshift sunt în curs, va fi oprită numai înregistrarea.
●● Durata maximă de înregistrare este de 360 de minute.
●● Setările televizorului sunt valabile la redarea înregistrărilor şi la utilizarea funcţiei Timeshift.
●● Dacă semnalul de intrare este schimbat în timpul înregistrării, ecranul va fi gol până la finalizarea schimbării.
Înregistrarea va fi reluată, dar butonul nu va fi disponibil.
●● Înainte de a putea înregistra, trebuie să efectuaţi un Test performanţă disp. pe dispozitivul de stocare
conectat la televizor. Un test de performanţă a dispozitivului poate fi efectuat din Ghid inteligent sau Foto,
videoclipuri şi muzică. Dacă selectaţi funcţia de înregistrare din Ghid sau Informaţii program şi dispozitivul
de stocare USB a eşuat la un Test performanţă disp., televizorul va iniţia Formatare dispozitiv şi va derula din
nou un Test performanţă disp..
●● La utilizarea funcţiei de înregistrare, este posibil ca înregistrarea efectivă să înceapă cu o întârziere de una
sau două secunde faţă de ora specificată.
●● Dacă funcţia Înregistrare cu programare rulează simultan cu efectuarea unei înregistrări pe un dispozitiv
extern compatibil HDMI-CEC, funcţia Înregistrare cu programare va avea prioritate.
●● Conectarea unui dispozitiv USB de înregistrare de pe televizor determină ştergerea automată a fişierelor
Timeshift şi înregistrate salvate în mod anormal.
●● Dacă este configurată opţiunea Temporiz. oprire sau Oprire autom., televizorul va anula setarea în cazul în
care există o înregistrare în curs la ora specificată şi se va opri după finalizarea înregistrării.
Configurarea dispozitivelor dedicate înregistrării

După conectarea unui dispozitiv de stocare extern, acesta trebui configurat ca dispozitiv TV înregistrat dedicat
înainte de a putea utiliza funcţia Înregistrare cu programare şi Timeshift.
Plug & Play
111 Apăsaţi pe şi lansaţi Smart Hub. Selectaţi TV înregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Foto,
videoclipuri şi muzică pentru a afişa o listă cu dispozitivele conectate. Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să îl
utilizaţi. Apare o fereastră pop-up.
222 Selectaţi Da. Din ecranul Format. disp., puteţi formata dispozitivul la un sistem compatibil pentru înregistrarea
video. Reţineţi că formatarea dispozitivului determină ştergerea tuturor datelor existente.
333 După finalizarea formatării, testaţi dispozitivul pentru a vedea dacă acceptă funcţiile de înregistrare şi
Timeshift. După finalizarea testării, dispozitivul poate fi utilizat cu funcţiile Înregistrare cu programare
şi Timeshift. Nereuşita unui test indică faptul că dispozitivul selectat nu poate fi utilizat ca dispozitiv de
înregistrare dedicat. Selectaţi un alt dispozitiv.
Gestionarea dispozitivelor dedicate înregistrării
Gestionaţi dispozitivul de stocare extern care a fost configurat ca dispozitiv de înregistrare dedicat.
111 Apăsaţi pe şi lansaţi Smart Hub. Selectaţi TV înregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Foto,
videoclipuri şi muzică pentru a afişa o listă cu dispozitivele conectate. Selectaţi dispozitivul de înregistrare
dedicat pentru a afişa lista cu fişierele stocate pe acesta.
222 Selectaţi Opţiuni din partea de sus a ecranului şi apoi Gestionare dispoz..
În ecranul Gestionare dispoz. sunt disponibile următoarele opţiuni:

●● Formatare dispozitiv: formataţi dispozitivul de stocare extern la un sistem compatibil pentru înregistrarea
video.
●● Verificare dispozitiv: verificaţi dacă dispozitivul de stocare extern utilizează un sistem compatibil pentru
înregistrarea video.
●● Test performanţă disp.: Testaţi dispozitivul pentru a vedea dacă acceptă funcţiile de înregistrare şi Timeshift.
●● Dispozitiv implicit de înreg.: Dacă există mai multe dispozitive de stocare externe conectate la televizor,
puteţi aloca un dispozitiv implicit pentru utilizarea cu funcţiile de înregistrare şi Timeshift.
Înregistrarea programelor
Sunt disponibile următoarele opţiuni pentru înregistrarea programelor:
●● Înregistrare instantanee
●● Ghid
●● Informaţii despre programe
●● Dată şi oră specificate
Pentru a înregistra programul în curs de transmisie, selectaţi panoul telecomenzii virtuale sau butonul
telecomenzii obişnuite şi apoi setaţi durata de înregistrare dorită.
Ghid
Din Ghid, selectaţi un program în curs de transmisie, selectaţi panoul telecomenzii virtuale sau butonul INFO
telecomenzii normale. Puteţi înregistra programul selectat. Alternativ, atunci când selectaţi un program planificat
pentru transmisie mai târziu, puteţi rezerva înregistrarea. Această funcţie este disponibilă numai pentru canalele
digitale.
Selectaţi panoul telecomenzii virtuale sau butonul INFO telecomenzii obişnuite. Apare ecranul cu informaţii pentru
programul în curs de urmărire. Din ecranul cu informaţii, apăsaţi panoul tactil iar apoi puteţi înregistra programul.
Alternativ, glisaţi la stânga sau la dreapta pe panoul tactil şi selectaţi o emisiune programată pentru transmisie
ulterioară, pentru a o rezerva în vederea înregistrării. Această funcţie este disponibilă numai pentru canalele
digitale.
Apăsaţi pe butonul INFO de la un program care se încadrează în ora curentă pentru a-l înregistra. Apăsaţi butonul
l sau r de pe telecomandă şi selectaţi un program planificat pentru transmisie mai târziu, pentru a-l programa
pentru înregistrare. Numai canalele digitale sunt disponibile pentru planificare.
Dată şi oră specificate

111 Executaţi Manager programare şi apoi selectaţi Programare. Va apărea un meniu pop-up. Selectaţi
Înregistrare cu programare pentru a continua.
222 Specificaţi opţiunile Semnal, Canal, Repetare, Moment pornire şi Oră terminare ale programului şi apoi
selectaţi OK pentru a finaliza.
Anularea funcţiei Înregistrare cu programare

Pentru a anula o înregistrare programată pentru un anumit program, selectaţi programul din ecranul Manager
programare. Va apărea un meniu pop-up. Selectaţi Ştergere pentru a anula.
Editarea listei Temporizator

Selectaţi o intrare din ecranul Manager programare şi apoi selectaţi Editare din meniul pop-up. Editaţi setările
intrării selectate.
Redarea programului înregistrat
Apăsaţi pe şi lansaţi Smart Hub. Selectaţi TV înregistrat din partea de jos a ecranului Ghid inteligent sau Foto,
videoclipuri şi muzică Selectaţi dispozitivul de stocare extern care conţine programele înregistrate, pentru a afişa
o listă cu înregistrările disponibile. Înc. acum
Selectaţi un program din listă sau apăsaţi pe ∂ pentru a reda programul selectat. Utilizaţi telecomanda sau
butoanele de comandă de pe ecran în timpul redării fişierelor. Apăsaţi pe panoul tactil sau pe TOOLS pentru a afişa
butoanele de comandă de pe ecran. Apăsaţi pe RETURN pentru a le ascunde.
Pentru a ieşi, selectaţi panoul telecomenzii virtuale sau butonul ∫ al telecomenzii obişnuite sau apăsaţi butonul
RETURN.
Schimbarea modului de vizualizare

Selectaţi Vizualizare în partea de sus a listei, apoi selectaţi un mod de vizualizare. Lista va fi sortată în ordinea
corespunzătoare modului de vizualizare selectat.
Vizualizare filtrată
Selectaţi Filtrare în partea de sus a listei, apoi selectaţi un filtru. Vor fi listate numai programele înregistrate
corespunzătoare filtrului selectat.
Crearea listei de redare

Din lista Opţiuni din partea superioară a ecranului, selectaţi Redare el. sel.. Selectaţi programele pe care doriţi să le
redaţi, apoi selectaţi Redare. Puteţi crea o listă de redare. Dacă lista este în modul Viz. folder, puteţi selecta numai
înregistrări dintr-un acelaşi folder. Pentru a adăuga programe din alte foldere la lista de redare, schimbaţi modul de
vizualizare.
Blocarea/Deblocarea înregistrării
Din lista Opţiuni din partea superioară a ecranului, selectaţi Blocare. Selectaţi programele pe care doriţi să le
blocaţi, apoi selectaţi Blocare. Acest lucru blochează programele selectate.
Pentru a debloca un program, accesaţi lista Opţiuni din partea de sus a ecranului şi selectaţi Debloc.. Selectaţi
programele pe care doriţi să le deblocaţi, apoi selectaţi Debloc.. Aceasta deblochează toate programele selectate.
Ştergerea programelor salvate
Din lista Opţiuni din partea superioară a ecranului, selectaţi Ştergere. Selectaţi toate programele pe care doriţi să
le ştergeţi şi selectaţi Ştergere. Aceasta şterge toate programele selectate.
Redenumire
Din lista Opţiuni din partea superioară a ecranului, selectaţi Redenumire. Selectaţi programul pe care doriţi să
îl redenumiţi. Introduceţi noul nume utilizând tastatura, apoi selectaţi Efectuat pentru a finaliza redenumirea
programului. Noul nume poate avea până la 29 de caractere lungime.
Gestionarea dispozitivelor
Alocaţi un dispozitiv conectat la televizor ca dispozitiv de înregistrare dedicat.
Redarea unui alt program

●● Selectaţi butonul de pe ecran €/‚.
●● Selectaţi butonul de pe ecran Căutare şi apoi Căutare titluri.
Scanarea programelor
●● Glisaţi cu degetul spre stânga/dreapta pe panoul tactil. Scanaţi cu 10 secunde înapoi sau înainte.
●● Apăsaţi † / …. Puteţi schimba viteza de redare cu un factor de până la 7. Pentru a restaura viteza de redare
normală, apăsaţi pe ∂. Sau apăsaţi pe … atunci când redarea este întreruptă, pentru a reduce viteza de
redare (1/8, 1/4, 1/2). Redarea cadru cu cadru nu acceptă funcţia audio şi este disponibilă numai pentru
redare în direcţia înainte.
●● Apăsaţi ∑ pentru a întrerupe redarea şi apoi ∑ pentru a scana conţinutul video întrerupt în incrementuri de 1
cadru. Funcţia audio nu este acceptată atunci când redarea video este întreruptă.
●● Selectaţi Căutare dintre butoanele de control afişate pe ecran şi apoi selectaţi Căutare scenă. Puteţi reda
fişierul respectiv de la o anumită scenă. Totuşi, această funcţie nu este disponibilă cu următoarele opţiuni.
–– Nu se creează miniaturile de scenă.

–– Se înregistrează numai sunetele.
–– Durata de înregistrare este de sub 60 de secunde.
●● Selectaţi butonul de pe ecran Căutare şi apoi Căutare bară de timp. Puteţi reda fişierul respectiv de la o
anumită scenă. Totuşi, această funcţie nu este disponibilă cu următoarele opţiuni.
●● Selectaţi butonul de pe ecran €. Acesta va reda înregistrarea video de la început.

Setări suplimentare pentru redarea programelor înregistrate
●● Repetare
Selectaţi butonul de pe ecran Repetare. Aceasta modifică modul de repetare. Repet. una repetă numai fişierul
curent. Repet. tot repetă toate fişierele conţinute în folder.
●● Dimens. Imagine
Selectaţi butonul de pe ecran Dimens. Imagine şi apoi selectaţi dimensiunea imaginii.
●● Receptor
Selectaţi butonul de pe ecran Receptor şi apoi porniţi receptorul.
●● Mod imagine
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Mod imagine. Selectaţi setarea Mod imagine.
●● Mod sunet
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Mod sunet. Selectaţi setarea Mod sunet.
●● Limbă audio
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Limbă audio. Selectaţi Limbă audio. Această opţiune este
disponibilă numai cu materiale video redate în timp real, care acceptă mai multe formate audio.
●● Setări subtitrare
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Setări subtitrare. Selectaţi opţiunea Setări subtitrare
●● Informaţii
În butonul Control ecran, selectaţi Setări şi Informaţii. Puteţi vizualiza mai multe informaţii detaliate despre
programul curent.
Timeshift
Opţiunea Timeshift înregistrează temporar programul curent. Utilizând această caracteristică, utilizatorii pot
întrerupe şi relua un program în direct şi pot chiar căuta înainte sau înapoi, în cadrul acestuia. Totuşi, funcţia
Timeshift este disponibilă numai pentru canalele digitale. De asemenea, activând funcţia Timeshift, numai anumite
funcţii se dezactivează în Meniul Se difuzează.
●● Înregistrările sunt protejate prin tehnologia DRM şi, ca urmare, nu pot fi redate pe un computer sau pe un alt
televizor. În plus, aceste fişiere nu pot fi redate pe televizor în cazul înlocuirii circuitului video al acestuia.
●● Durata de timp maximă disponibilă pentru funcţia Timeshift este de 90 de minute.
●● Funcţia Timeshift nu este disponibilă pentru canalele blocate.
●● Se recomandă o unitate hard disk USB cu o viteză de 5.400 rpm sau mai mare. Reţineţi însă că nu sunt
acceptate unităţile hard disk USB de tip RAID.
●● Trebuie să efectuaţi un Test performanţă disp. pe dispozitivul de stocare USB conectat la televizor înainte de
a putea utiliza funcţia Timeshift. Puteţi utiliza un Test performanţă disp. de diagnoză selectând TV înregistrat
din La TV sau Foto, videoclipuri şi muzică.
●● Înainte de a putea utiliza funcţia Timeshift trebuie să efectuaţi Test performanţă disp. pe dispozitivul de
stocare USB conectat la televizor. Test performanţă disp. poate fi iniţiat din Meniul Ecran > Smart Hub > La
TV sau Foto, videoclipuri şi muzică > TV înregistrat.
●● Capacitatea totală de înregistrare poate varia în funcţie de spaţiul disponibil pe unitatea hard disk şi de
calitatea înregistrării.
●● Setările televizorului sunt valabile la redarea înregistrărilor şi la utilizarea funcţiei Timeshift.
●● Conectarea unui dispozitiv USB de înregistrare de pe televizor determină ştergerea automată a fişierelor
Timeshift şi înregistrate salvate în mod anormal.
●● Funcţia Timeshift se poate opri automat atunci când a atins capacitatea maximă.
●● Funcţia Timeshift necesită cel puţin 1,5 GB de spaţiu liber pe dispozitivul de stocare USB.
●● Lansarea unei aplicaţii, comutarea la un canal analogic sau orice altă comutare a televizorului la o stare care
nu acceptă funcţia Timeshift va opri automat această funcţie. Funcţia Timeshift va fi reluată dacă televizorul
este comutat înapoi la un canal digital.
Activarea funcţiei Timeshift
Apăsaţi pe ∂ în timp ce urmăriţi un program TV pentru a activa funcţia Timeshift. Pe ecran va apărea bara de
progres a funcţiei Timeshift.
Butoanele de control şi caracteristicile funcţiei Timeshift sunt următoarele:
●● † / …: Puteţi schimba viteza de redare cu un factor de până la 7. Pentru a restaura viteza de redare normală,
apăsaţi butonul ∂.
●● Glisaţi cu degetul spre stânga/dreapta pe panoul tactil. Scanaţi cu 10 secunde înapoi sau înainte.
●● ∫: Apăsaţi în timpul vizionării unui segment Time Shifted pentru a reveni la transmisia în timp real. Apăsaţi în
timpul accesării modului de vizualizare în timp real, pentru a dezactiva funcţia Time Shift.
●● ∑: întrerupeţi redarea. Apăsaţi pe butonul ∑ în timp ce redarea este întreruptă, pentru a scana conţinutul
întrerupt cadru cu cadru. Funcţia audio nu este disponibilă atunci când transmisia TV este întreruptă în
modul Time Shift, iar scanarea cadru cu cadru este disponibilă numai în direcţia înainte. Apăsaţi pe butonul †
/ … în timp ce redarea este întreruptă, pentru a relua redarea la 1/4 din viteza normală.
Televizor 3D
Meniul Ecran > Imagine > 3D Înc. acum
3D
Mod 3D
Perspectivă 3D 0
Adâncime 5
Schimbare S/D Imagine S/D
3D → 2D Dezactivat
Acest televizor inteligent este compatibil cu formatul 3D. Pentru o experienţă de vizionare 3D optimă, utilizatorii
trebuie să poarte ochelarii activi 3D de la Samsung.
Distanţa ideală de vizionare este de cel puţin trei ori mai mare decât înălţimea ecranului. De asemenea, vă
recomandăm să vă aşezaţi astfel încât ochii să fie la acelaşi nivel cu ecranul.
"" This feature is only available on LED 6330 series and higher.
Citiţi cu atenţie informaţiile despre sănătate şi siguranţă referitoare la vizionarea 3D înainte de a urmări conţinut
3D.
Consultaţi „Măsuri de precauţie 3D” pentru mai multe informaţii.
Sfaturi
●● Imaginile 3D din stânga şi din dreapta pot fi iniţial suprapuse, la pornirea televizorului. Este nevoie de o
perioadă de timp pentru ca ecranul să fie optimizat şi suprapunerea să dispară.
●● Este posibil ca ochelarii activi 3D să nu funcţioneze corespunzător dacă în apropierea ochelarilor sau a
televizorului este pornit un alt produs 3D sau un dispozitiv electronic. În cazul unei probleme, menţineţi alte
echipamente electronice la o distanţă cât mai mare de ochelarii activi 3D.
●● Afişarea sau nu a imaginilor video 3D în format True HD este determinată, de regulă, de calitatea conţinutului.
Activarea modului 3D
Meniul Ecran > Imagine > 3D > Mod 3D Înc. acum
Alegeţi un mod 3D în conformitate cu semnalul de intrare. Modurile 3D disponibile pot varia în funcţie de semnalul
de intrare. Este posibil ca unele categorii de conţinut 3D să varieze în funcţie de modul 3D preferat. În acest caz,
schimbaţi modul 3D dorit pentru vizionare. Selectaţi un mod 3D din modurile 3D disponibile, în funcţie de semnalul
de intrare. Modurile 3D disponibile pot varia în funcţie de semnalul de intrare.
●● Oprit: dezactivează vizionarea în format 3D.
●● Normal: Transformă imagini normale în imagini 3D. Unele formate nu acceptă acest mod.
●● S/D: împarte o singură imagine în imagini suprapuse pentru stânga şi dreapta, pentru a crea efectul 3D.
●● S/J: împarte o singură imagine în imagini suprapuse pentru sus şi jos, pentru a crea efectul 3D.
Rezoluţiile acceptate de televizor pot să varieze în funcţie de modul 3D. Consultaţi „Rezoluţii 3D acceptate” pentru
mai multe informaţii.
Setarea efectelor 3D
Puteţi face mai multe reglaje pentru ca experienţa vizionării de conţinut 3D să fie mai plăcută.
●● Perspectivă 3D
Reglează perspectiva 3D. Înc. acum
●● Adâncime
Reglează adâncimea 3D. Această opţiune nu poate fi utilizată dacă modul 3D este setat la „imagine” (S/D) or
"imagine" (S/J). Înc. acum
●● Schimbare S/D
Schimbă între ele imaginile din stânga şi din dreapta. Înc. acum
●● 3D → 2D
Transformă imagini 3D în imagini normale. Această funcţie nu este disponibilă dacă modul 3D este setat la
(Normal) sau (Oprit). Înc. acum
PIP
Meniul Ecran > Imagine > PIP
Imagine
Dimens. Imagine
3D
PIP Dezactivat
Setări avansate
Opţiuni imagine
Dezact. img.
Aplicare mod imagine Toate sursele
La vizionarea unui videoclip 2D de la un dispozitiv extern conectat la televizor, utilizatorii pot viziona în continuare
programele TV într-o fereastră de dimensiuni reduse. Deschideţi meniul Imagine şi alegeţi PIP. Turn on PIP to
activate it, and set any necessary options. Funcţia PIP nu este disponibilă când funcţiile Smart Hub sau Televizor 3D
sunt active. Oprirea televizorului când funcţia PIP este activă va dezactiva automat funcţia PIP.
●● PIP: activează/dezactivează funcţia PIP.
●● Semnal: Selectează semnalul de transmisie pentru imagini secundare PIP.
●● Canal: selectează canalul pentru imagini secundare PIP.
●● Dim.: selectează dimensiunea imaginii secundare PIP.
●● Poziţie: selectează poziţia imaginii secundare PIP.
●● Select. sunet: selectează sursa audio.
"" Redarea imaginilor de la o consolă de jocuri sau utilizarea caracteristicii karaoke pe ecranul principal poate
determina o calitate mai scăzută a imaginii PIP.
"" Pentru a viziona programe TV ca imagine în imagine, sursa ecranului principal trebuie să fie setată la Component
sau HDMI. Fereastra PIP acceptă numai semnale TV.
Calibrarea ecranelor analogice
Setări canal
Ţară (zonă) English
Reglaj manual
Acord fin
Transf. listă canale
Ştergere profil operator CAM
Sistem satelit
Imaginile analogice pot fi tremurate şi cu zgomot. În acest caz, puteţi acorda fin semnalul şi/sau reduce nivelul de
zgomot pentru a curăţa imaginea.
Acord fin
Meniul Ecran > Se difuzează > Setări canal > Acord fin Înc. acum
Curăţaţi imagini tremurate. Acordaţi fin imaginile până când sunt clare şi apoi selectaţi Salvare sau Închidere.
Selectaţi Resetare pentru a reseta operaţia Acord fin. Opţiunea este disponibilă numai pentru transmisiile
analogice.
Subtitrări
Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare Înc. acum
Se difuzează
Setări canal
Subtitrare Dezactivat
Opţiuni audio
Blocare clas. progr. Perm. toate
Limbă teletext ----
Interfaţă comună
Blocare canale Activat
Vizualizaţi subtitrări odată cu transmisiile digitale şi analogice cu opţiune de subtitrare.

Afişarea subtitrării
Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare Înc. acum
Afişaţi subtitrarea. Subtitrarea va fi afişată atunci când selectaţi o transmisie care acceptă subtitrări.
Comută subtitrarea la starea Activat sau Dezactivat.
●● Mod subtitrare Înc. acum
Setează modul pentru subtitrare.
●● Limbă subtitrare Înc. acum
Setează limba pentru subtitrare.
"" Subtitrările DVD sunt disponibile numai atunci când televizorul este conectat la un conector de intrare extern.
Opţiuni pentru subtitrare

Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare
Selectaţi modul pentru subtitrare. Lista cu moduri poate varia în funcţie de transmisie.
●● Lb. princ. subtitr. Înc. acum
Setaţi limba principală de subtitrare.
●● Lb. sec. subtitr. Înc. acum
Setaţi limba secundară de subtitrare.
Modificarea limbii pentru teletext

Meniul Ecran > Se difuzează > Limbă teletext Înc. acum
Utilizaţi acest meniu pentru a seta limba teletextului.
Setări de imagine de bază
Meniu Ecran > Imagine
Setările de bază ale imaginii modifică aspectul imaginii afişate pe ecranul televizorului.
Modificarea Modului imagine

Meniul Ecran > Imagine > Mod imagine Înc. acum
Imagine
Mod imagine Standard
•• Ilum. spate 14
•• Contrast 100
•• Luminozitate 45
•• Claritate 50
•• Culoare 50
•• Tentă (V/R) V50 R50
Alegeţi modul imagine optim pentru condiţiile de vizionare ale televizorului dvs. Când televizorul este conectat la
un PC prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, se pot alege numai modurile Standard şi Divertisment.
●● Dinamic
Aceasta măreşte luminozitatea ecranului. Este opţiunea cea mai adecvată pentru medii cu luminozitate mare.
●● Standard
Acesta este modul implicit.
●● Natural
Această opţiune este utilă pentru reducerea solicitării ochilor. Acest mod este disponibil numai pentru
televizoare LED.
●● Film
Întunecă ecranul şi reduce strălucirea. Este adecvat pentru camere întunecoase, pentru vizionarea de filme şi
atunci când se percepe oboseala ochilor.
●● Divertisment
Accentuează imaginile pentru o experienţă de vizionare mai dinamică. Acest mod este disponibil numai când
televizorul este conectat la un computer printr-un cablu HDMI-DVI.
Calitatea imaginii
Meniu Ecran > Imagine
Alegeţi un Mod imagine şi apoi selectaţi următoarele opţiuni pentru a afişa bara de defilare care permite reglarea
setării corespunzătoare. Valorile reglate sunt aplicate la sursa curentă şi vor rămâne în vigoare data următoare
când se selectează sursa. Când televizorul este conectat la un computer prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, se
pot alege numai opţiunile de reglare Culoare şi Tentă (V/R).
Alegeţi un Mod imagine şi apoi selectaţi următoarele opţiuni pentru a afişa bara de defilare care permite reglarea
setării corespunzătoare. Reglaţi valoarea apăsând butonul săgeată stânga/dreapta de pe telecomandă şi modificaţi
setarea apăsând butonul săgeată sus/jos de pe telecomandă. Valorile reglate sunt aplicate la sursa curentă şi vor
rămâne în vigoare data următoare când se selectează sursa. Când televizorul este conectat la un computer prin
intermediul unui cablu HDMI-DVI, se pot alege numai opţiunile de reglare Culoare şi Tentă (V/R).
●● Ilum. spate
Reglează luminozitatea pixelilor individuali. Scăderea luminozităţii reduce consumul de energie electrică.
Această opţiune este disponibilă numai pentru televizoarele LED.
●● Ilumin. celulă
Reglează luminozitatea panoului. Scăderea luminozităţii reduce consumul de energie electrică. Această
opţiune este disponibilă numai pentru televizoarele PDP.
●● Contrast
Reglează contrastul ecranului. Înc. acum
●● Luminozitate
Reglează luminozitatea generală. Înc. acum
●● Claritate
Accentuează sau estompează marginile obiectelor. Înc. acum
●● Culoare
Reglează saturaţia generală a culorii. Înc. acum
●● Tentă (V/R)
Reglează raportul de verde la roşu Măriţi valoarea de verde pentru a satura nuanţele de verde şi valoarea de
roşu pentru a satura nuanţele de roşu. Înc. acum
Aplicarea setării curente de calitate a imaginii la un alt semnal de intrare

Meniul Ecran > Imagine > Aplicare mod imagine
Puteţi aplica setarea de calitate a imaginii pe care aţi configurat-o pe televizor tuturor dispozitivelor externe
conectate la televizor.
Pentru aplicarea setării tuturor dispozitivelor externe conectate la televizor, selectaţi Toate sursele. Pentru a
aplica setarea numai semnalului de intrare curent, selectaţi Sursa actuală.
"" Această caracteristică poate aplica exclusiv valorile Ilum. spate / Ilumin. celulă, Contrast, Luminozitate, Claritate, Culoare
şiTentă (V/R).
Dimens. Imagine
Meniul Ecran > Imagine > Dimens. Imagine > Dimens. Imagine Înc. acum
Majoritatea emisiunilor TV şi a videoclipurilor sunt afişate ca ecran complet, dar unele programe şi videoclipuri
nu se încadrează pe ecran. Utilizatorii pot modifica dimensiunea imaginii pentru aceste programe şi videoclipuri.
Totuşi, opţiunile privind dimensiunea disponibilă pot fi diferite, în funcţie de sursa video. Consultaţi „Dimensiunea
imaginii şi semnalul de intrare” pentru mai multe informaţii.
●● Panoramic automat
Reglează automat dimensiunea imaginii la rapoartele de aspect 16:9.
●● 16:9
Setează imaginea la formatul ecran panoramic 16:9.
●● Zoom panoramic
Măreşte dimensiunea imaginii la peste 4:3. O imagine mărită poate fi deplasată în sus şi în jos.
●● Zoom
Măreşte imaginea panoramică 16:9 pe verticală pentru a se încadra pe ecran. O imagine mărită poate fi
deplasată în sus şi în jos.
●● 4:3
Setează imaginea la modul de bază 4:3.
[[ Nu lăsaţi televizorul în modul 4:3 pentru perioade prelungite de timp. Marginile întunecate afişate în părţile
din stânga, dreapta, de sus şi de jos ale ecranului pot cauza remanenţa imaginii. Acest fenomen poate apărea
pe televizoarele de tip LED şi PPD. (Arderea ecranului - acest fenomen poate apărea pe televizoarele de tip
PDP) Acest fenomen nu este acoperit de garanţie.
●● Încadrare ecran
Afişează imaginea completă, fără nicio trunchiere.
●● Viz. intel. 1
Reduce o imagine de 16:9 cu 50%. Acest mod este singurul disponibil pentru televizoarele LED şi în modul
HDMI.
●● Viz. intel. 2
Reduce o imagine de 16:9 cu 25%. Acest mod este singurul disponibil pentru televizoarele LED şi în modul
HDMI sau DTV.
Poziţie ecran
Meniul Ecran > Imagine > Dimens. Imagine > Zoom/Poziţie Înc. acum
Poziţia ecranului poate fi reglată dacă opţiunea Dimens. Imagine este setată la Zoom panoramic, Zoom.
Opţiunea Zoom nu este disponibilă când setarea pentru Dimens. Imagine este Zoom panoramic.
111 Pentru a regla poziţia ecranului, selectaţi Zoom/Poziţie şi apoi Zoom/Poziţie din fereastra pop-up.
222 Utilizaţi butoanele săgeată pentru a regla poziţia ecranului şi selectaţi Poziţie şi apoi Închidere. Selectaţi
Resetare pentru a reseta poziţia ecranului.

111 Pentru a regla poziţia ecranului, selectaţi Poziţie şi apoi Poziţie din fereastra pop-up.
222 Apăsaţi butoanele săgeată de pe telecomandă pentru a deplasa ecranul. După ce aţi terminat, selectaţi
Poziţie şi apoi Închidere. Selectaţi Resetare pentru a reseta poziţia ecranului.
Dimens. ecran 4:3

Meniul Ecran > Imagine > Dimens. Imagine > Dimens. ecran 4:3 Înc. acum
Opţiune disponibilă numai când dimensiunea imaginii este setată la Panoramic automat. Puteţi stabili dimensiunea
dorită a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen Service - serviciul pentru ecran panoramic) sau la dimensiunea iniţială.
Fiecare ţară europeană are dimensiuni de imagine diferite.
"" Opţiunea nu este disponibilă în modul Componentă sau HDMI.
Dezact. img.
Meniul Ecran > Imagine > Dezact. img.
Opreşte ecranul şi redă numai semnal audio. Pentru a reporni ecranul, apăsaţi orice buton. (cu excepţia butoanelor
de volum)
Resetare imagine
Meniul Ecran > Imagine > Resetare imagine Înc. acum
Resetaţi toate setările de imagine pentru Mod imagine curent la setările iniţiale. Aceasta nu afectează alte moduri
imagine.
Setări avansate
Meniul Ecran > Imagine > Setări avansate Înc. acum
Setări avansate
Contrast dinam. Mediu
Nuanţă de negru Dezactivat
Tonuri piele 0
Mod doar RGB Dezactivat
Spaţiu de culoare Nativ
Balans de alb
Balans de alb 10 p Dezactivat
Utilizaţi Setări avansate pentru a regla fin modul de afişare a imaginilor pe ecranul televizorului. Opţiunea Setări
avansate este disponibilă numai când Mod imagine este setat la Standard sau Film. Când televizorul este conectat
la un computer prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, se pot regla numai opţiunile Balans de alb şi Gamma.
●● Contrast dinam.
Reglează automat contrastul ecranului. Utilizaţi această opţiune pentru a obţine setarea optimă a
contrastului. Înc. acum
●● Nuanţă de negru
Reglează adâncimea culorii negre. Înc. acum
●● Tonuri piele
Reglează cantitatea de roşu din tonurile pielii. Înc. acum
●● Mod doar RGB
Reglează individual nivelurile de roşu, verde şi albastru. Înc. acum
●● Spaţiu de culoare
Reglează gama de culori care pot fi exprimate pe ecran. Automat reglează automat spaţiul de culoare
în funcţie de semnalul de intrare, iar Nativ aplică o gamă care este mai largă decât semnalul de intrare.
Personalizat permite utilizatorului să regleze manual culoarea dorită din culorile semnalului de intrare. Înc.
acum
●● Balans de alb
Reglează temperatura de culoare a imaginii pentru a face obiectele albe să apară albe şi imaginea generală să
apară naturală. Reglaţi strălucirea fiecărei culori cu meniul de deplasare şi luminozitatea cu meniul de nivel.
Pentru a restaura valorile implicite, selectaţi Resetare. Înc. acum
●● Balans de alb 10 p
Reglează balansul de alb în intervale de 10 puncte, prin ajustarea luminozităţii elementelor roşii, verzi şi
albastre. Această opţiune este singura disponibilă atunci când Mod imagine este setat la Film şi este posibil
să nu fie acceptată de către unele dispozitive externe. Această funcţie este disponibilă numai pentru
televizoarele LED. Înc. acum
●● Gamma
Reglează intensitatea culorilor primare. Înc. acum
●● Model expert
Afişează modelele de calibrare a imaginii pe ecran fără a utiliza un generator separat de modele sau un filtru.
Model1 se utilizează pentru a calibra contrastul, iar Model2 se utilizează pentru a calibra culoarea şi saturaţia
culorilor. Dacă meniul ecranului dispare sau se activează un meniu diferit atunci când se calibrează ecranul,
această opţiune va salva modificările până în acel punct şi va dezactiva automat acel meniu. Această funcţie
este disponibilă numai în modurile Componentă şi HDMI. Înc. acum
●● Iluminare mişcare
Reglează luminozitatea imaginii în funcţie de mişcările de pe ecran pentru consum redus de energie. Această
funcţie este disponibilă numai atunci când Mod imagine este setat la Standard şi nu este disponibilă în modul
3D. În plus, reglarea opţiunii Contrast sau Luminozitate dezactivează automat această funcţie. Înc. acum
Opţiuni imagine
Meniul Ecran > Imagine > Opţiuni imagine Înc. acum
Opţiuni imagine
Ton culoare Standard
Vizualiz. clară digitală Automat
Filtru zgomot MPEG Automat
Negru HDMI Scăzut
Mod film Dezactivat
Motion Plus Standard
Optimizare negru Dezactivat
Utilizaţi Opţiuni imagine pentru a îmbunătăţi şi mai mult calitatea imaginii. Când conectarea la un computer se
realizează prin intermediul unui cablu HDMI - DVI, utilizatorii pot modifica numai opţiunea Ton culoare.
●● Ton culoare
Reglează tonul culorii. Setarea se aplică pentru fiecare Mod imagine individual. Atunci când se modifică Mod
imagine, setarea corespunzătoare se va aplica automat. Dacă Mod imagine este setat la Dinamic, utilizatorii
pot alege numai între Rece şi Standard. Înc. acum
●● Vizualiz. clară digitală
Diminuează imaginile statice şi remanente provocate de semnalul slab. Albastru indică cel mai bun semnal
posibil.
Selectarea Vizualizare automată afişează intensitatea semnalului pe ecran. Această funcţie este disponibilă
numai pentru canalele ATV. Înc. acum
●● Filtru zgomot MPEG
Reduce zgomotul MPEG şi îmbunătăţeşte calitatea video. Înc. acum
●● Negru HDMI
Aceasta este disponibilă numai pentru intrarea video prin intermediul cablului HDMI. Utilizaţi această funcţie
pentru a reduce remanenţa imaginii care poate apărea atunci când vizionaţi un material video de pe un
dispozitiv extern. Alegeţi unul din nivelurile de negru. Înc. acum
●● Mod film
Optimizează calitatea imaginii pentru filme. Selectaţi modul pentru vizionarea filmelor. Această funcţie
este disponibilă numai atunci când vă uitaţi la televizor TV sau atunci când semnalul de intrare este AV,
Componentă (480i, 1080i) sau HDMI (1080i). Înc. acum
●● Motion Plus
(În funcţie de model)
Elimină neclarităţile şi tremurul din scenele cu mişcare rapidă. Dacă selectaţi Personalizat, puteţi configura
imaginea remanentă şi raportul de eliminare al tremuratului ecranului şi puteţi viziona o imagine mai clară
prin intermediul funcţiei Mişcare clară LED.
"" Ecranul de informaţii de pe televizor afişează rezoluţia şi frecvenţa semnalului primit (60 Hz), dar nu şi frecvenţa pe
care televizorul o generează pentru imaginea pe care o afişează utilizând funcţia Motion Plus.
"" Dacă apare zgomot pe ecran, vă rugăm să configuraţi Motion Plus la Dezactivat. Dacă Motion Plus este
Personalizat, puteţi configura manual Reducere estompare, Reducere pâlpâire, Mişcare clară LED şi Resetare.
–– Reducere estompare: reglează nivelul de reducere a neclarităţii de la sursele video.

–– Reducere pâlpâire: reglează nivelul de reducere a pâlpâirii de la sursele video când redaţi filme.
–– Mişcare clară LED: elimină întârzierea în cazul scenelor cu mişcare rapidă pentru a oferi o imagine clară.
–– Resetare: resetaţi setările personalizate la valorile implicite din fabrică.
"" În timp ce Motion Plus este activ, selectaţi butonul INFO de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda
normală pentru a afişa rezoluţia şi frecvenţa semnalului video de intrare (60 Hz). Frecvenţa afişată nu coincide cu
frecvenţa imaginii afişate de televizor când este activată opţiunea Motion Plus.
●● Optimizare negru
(În funcţie de model)
În modul Film, această caracteristică întunecă zonele de sus şi de jos ale imaginii video pentru a furniza o
experienţă de vizionare mai captivantă.
Calibrarea afişajului pe ecran
Ajustare automată
Meniu Ecran > Imagine > Ajustare automată
Reglează automat frecvenţa, poziţia şi setările de acord fin ale imaginii în modul PC.
"" Opţiune disponibilă numai în modul PC.
"" Această opţiune este disponibilă doar pentru modelul LED 5400.
Reglare ecran PC
Meniu Ecran > Imagine > Reglare ecran PC
"" Opţiune disponibilă numai în modul PC.
●● Brut / Fină: elimină sau reduce zgomotul de imagine. Dacă zgomotul nu este eliminat folosind doar acordul
fin, utilizaţi funcţia Brut pentru a regla frecvenţa cât mai bine posibil (Brut) şi utilizaţi din nou acordul fin.
După reducerea zgomotului, reglaţi din nou imaginea astfel încât să fie aliniată în centrul ecranului.
●● Poziţie: ajustează poziţia ecranului PC-ului cu butonul direcţional (u / d / l / r).
●● Resetare imagine: resetează imaginea la setările implicite.

Utilizarea produsului ca monitor pentru computer (PC)
Introducerea setărilor video (pentru Windows 7)
Pentru ca produsul dvs. să funcţioneze corect ca monitor pentru computer, trebuie să introduceţi setările video
corecte.
"" În funcţie de versiunea de Windows instalată şi de placa video, procedura pentru PC-ul dvs. va fi probabil puţin diferită de
procedura prezentată aici.
"" Totuşi, informaţiile de bază sunt aceleaşi, aplicabile în majoritatea cazurilor. (În caz contrar, contactaţi producătorul
computerului sau distribuitorul Samsung.)
111 Faceţi clic pe „Panou de control” din meniul Start din Windows.
222 Faceţi clic pe „Aspect şi teme” în fereastra „Panou de control”.
333 Este afişată o altă casetă de dialog.
444 Faceţi clic pe fila „Setări" din caseta de dialog afişată.
–– În fila Setări, setaţi rezoluţia corectă (dimensiunea ecranului). Rezoluţia optimă pentru acest produs este
1920 x 1080.
–– Dacă există o opţiune pentru frecvenţa verticală în caseta de dialog a setărilor de afişare, selectaţi „60”
sau „60 Hz”. În caz contrar, faceţi doar clic pe „OK” pentru a ieşi din caseta de dialog.
Setări de sunet de bază
Meniu Ecran > Sunet
Sunet
Mod sunet Standard
Efect sunet
Audio 3D Scăzut
Setări difuzor
Setări suplimentare
Resetare sunet
Utilizaţi Setările de sunet pentru a modifica modul sunet, a activa/dezactiva sunetul surround, a regla egalizatorul
şi a optimiza sunetul televizorului.
Schimbarea modului de sunet 

Meniul Ecran > Sunet > Mod sunet Înc. acum
Modurile de sunet execută reglaje ale sunetului emis. Cu toate acestea, modurile de sunet nu sunt disponibile atunci
când se utilizează numai difuzoare externe.
●● Standard
Acesta este modul de sunet normal.
●● Muzică
Acest mod accentuează muzica normală în detrimentul vocilor.
●● Film
Acest mod este calibrat să furnizeze sunetul optim pentru filme.
●● Voce clară
Acest mod accentuează vocile.
●● Amplificare
Acest mod măreşte intensitatea globală a sunetelor de înaltă frecvenţă, pentru o experienţă auditivă
îmbunătăţită. Este proiectat pentru ascultătorii cu deficienţe de auz.
●● Stadion
Această opţiune este selectată automat la activarea modului Sport din meniul Caracteristici Smart.
Reglarea setărilor de sunet
Meniul Ecran > Sunet > Efect sunet Înc. acum
Utilizaţi efecte de sunet pentru a modifica sunetele proiectate de televizor. Aceste opţiuni sunt disponibile numai
atunci când Selectare difuzor este setat la Difuzor TV şi Mod sunet este setat la Standard.
●● DTS TruSurround
Produce sunet care vă va face să vă simţiţi ca atunci când staţi într-un cinematograf sau într-o sală de
concert. Înc. acum
●● DTS TruDialog
Măreşte intensitatea vocilor, pentru a spori claritatea dialogurilor. Înc. acum
●● Egalizator
Reglează balansul difuzoarelor şi efectuează reglările lăţimii de bandă. Selectaţi Resetare pentru a reseta
setările. Înc. acum
Volum automat
Meniul Ecran > Sunet > Setări difuzor > Volum automat Înc. acum
Deoarece fiecare staţie emite conform setului său de condiţii specifice, este posibil ca volumul să fluctueze la
schimbarea canalului. Funcţia Volum automat reglează automat volumul unui canal scăzând sau crescând sunetul.
Normal aplică un nivel normal de reglare a volumului, în timp ce Noapte aplică un nivel al volumului uşor mai scăzut
decât Normal şi este ideal pentru vizionarea la televizor pe timp de noapte. Pentru a utiliza reglajul de volum al unui
dispozitiv sursă conectat, dezactivaţi opţiunea Volum automat. Atunci când se utilizează funcţia Volum automat cu
un dispozitiv sursă, este posibil ca funcţia de control al volumului dispozitivului să nu funcţioneze corespunzător.
Tip de instalare TV
Meniul Ecran > Sunet > Setări difuzor > Tip de instalare TV Înc. acum
Acest televizor poate genera sunete uşor diferite, în funcţie de modul de instalare a televizorului. Selectaţi Suport
sau Mont. pe perete.
Audio 3D
Meniul Ecran > Sunet > Audio 3D Înc. acum
Acest televizor poate crea un sunet mai captivant, în concordanţă cu imaginile 3D. Când vizionaţi videoclipuri 3D,
deschideţi meniul Sunet, alegeţi Audio 3D, apoi alegeţi un nivel de sunet 3D.
Resetare sunet
Meniul Ecran > Sunet > Resetare sunet Înc. acum
Resetează toate setările de sunet la valorile implicite din fabrică.
Setări difuzor
Dacă semnalul audio al televizorului este trimis la un dispozitiv extern precum un sistem Home Theatre, puteţi
stabili ce difuzoare să utilizaţi şi puteţi efectua reglaje pentru a elimina ecourile cauzate de viteza de decodare
diferită.
Selectare difuzor
Meniul Ecran > Sunet > Setări difuzor > Selectare difuzor Înc. acum
Sunet
Mod sunet Standard
Efect sunet
Audio 3D Scăzut
Setări difuzor
Resetare sunet
Puteţi alege difuzoarele pe care doriţi să le utilizaţi din lista de difuzoare disponibile. Alegeţi unul din lista de
difuzoare. Pentru a utiliza simultan difuzoarele televizorului şi cele ale receptorului AV, setaţi această opţiune la
Difuzor TV. Dacă între cele două semnale audio există o întârziere, alegeţi o altă setare în afară de Difuzor TV
pentru a anula volumul difuzoarelor televizorului.
"" Utilizarea dispozitivelor externe dezactivează numai butonul de volum şi funcţia de anulare a sunetului. În plus, anumite
opţiuni Sunet vor fi dezactivate.
Meniul Ecran > Sunet > Setări suplimentare Înc. acum
Configuraţi setările suplimentare pentru un sunet optim.
Nivel audio DTV

Meniul Ecran > Sunet > Setări suplimentare > Nivel audio DTV Înc. acum
Televizorul nu poate controla volumul sunetului digital transmis la receptorul AV. Utilizaţi această opţiune pentru a
seta volumul sunetului digital la un nivel confortabil.
"" În funcţie de tipul de semnal transmis, MPEG/HE-AAC poate fi reglat între -10 dB şi 0 dB.
"" Pentru a mări sau micşora volumul, reglaţi în intervalul 0 şi respectiv -10.
Ieşire audio digit.
Meniul Ecran > Sunet > Setări suplimentare > Ieşire audio digit. Înc. acum
Acest televizor SMART este compatibil cu SPDIF. Sony Philips Digital Interface (SPDIF) furnizează semnal de ieşire
audio digitală pentru difuzoare şi diverse dispozitive digitale, inclusiv receptoare A/V şi sisteme Home Theater.
Această funcţie reduce interferenţele şi distorsiunile.
●● Format audio
Selectează formatul de ieşire audio digitală (SPDIF). Este posibil ca formatele de ieşire audio digitală (SPDIF)
disponibile să varieze în funcţie de sursa de intrare.
●● Întârziere audio
Această setare contribuie la corectarea erorilor de sincronizare între coloana sonoră şi imagine atunci
când vizionaţi la televizor şi ascultaţi sunetul prin intermediul unui dispozitiv audio digital. Activarea funcţiei
afişează o bară de defilare pe care o puteţi utiliza pentru a regla întârzierea prin până la 250 ms.
Comp Dolby Digital

Meniul Ecran > Sunet > Setări suplimentare > Comp Dolby Digital Înc. acum
Unele programe TV digitale furnizează sunet Dolby pe 5.1 canale. Acest televizor converteşte sunetul Dolby în
sunet stereo, astfel încât poate reda sunetul prin difuzoarele televizorului. Se poate alege din două metode. RF este
pentru sunet mai bun la volum redus, iar Line este pentru volume mai ridicate.
Conectarea dispozitivelor audio Samsung

Meniul Ecran > Sunet > Setări difuzor > Setări SoundShare
Conectaţi televizorul la un dispozitiv audio Samsung pentru un sunet mai intens şi mai clar. Această funcţie este
disponibilă pentru un dispozitiv audio Samsung acceptat de funcţia SoundShare.
Asociaţi un dispozitiv audio Samsung cu ajutorul funcţiei Bluetooth a televizorului. Consultaţi manualul de utilizare
a dispozitivului audio Samsung pentru mai multe informaţii despre asociere.
●● Adăugare dispozitiv
Activează/dezactivează SoundShare. Semnalele de conectare de la Dispozitive noi sunt ignorate dacă acestea
sunt setate pe Oprit.
●● Listă dispozitive audio Samsung
Afişează o listă a dispozitivelor audio Samsung asociate. Selectaţi un dispozitiv pentru a afişa opţiunile sale de
meniu. Activaţi/dezactivaţi dispozitivul audio sau ştergeţi-l din listă.
Ceasul şi temporizatorul
Sistem
Configurare
Limbă meniu English
Ora
Manager dispoz.
Soluţie Eco
Timp protecţie autom. 2 ore
Serviciu de date Dezactivare
Utilizaţi ceasul şi temporizatorul pentru a simplifica şi eficientiza utilizarea programată a televizorului. După
setarea ceasului, puteţi selecta butonul INFO de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda normală
pentru a verifica ora actuală. Ora trebuie resetată la fiecare întrerupere a alimentării.
Setarea orei
Meniul Ecran > Sistem > Ora > Oră Înc. acum
Efectuaţi setarea pentru oră în mod manual sau automat.
Automat
Descărcaţi automat ora corectă de la un canal digital. Pentru a activa această opţiune, trebuie să aveţi un cablu
de antenă conectat la televizor. Acurateţea informaţiilor despre oră primite poate varia în funcţie de canal şi de
semnal. Setaţi Mod oră la Automat.
Decalaj oră
Meniul Ecran > Sistem > Ora > Oră > Decalaj oră Înc. acum
Dacă ora setată nu este corectă, utilizatorii pot seta Decalaj oră pentru a regla diferenţa de timp de la -12 la +12
ore. Modificarea Decalaj oră este disponibilă doar când Ora este setat la Automat şi este setat printr-o reţea.
Ora actuală va fi setată printr-o reţea, dacă televizorul nu primeşte datele privind ora, inclusiv semnalul de
transmisie de la staţiile de televiziune. (ex: Vizionarea la televizor prin set-top box, receptor de satelit etc)
Manuală
Introduceţi ora manual. Setaţi Mod oră la Manuală şi apoi selectaţi Setare oră pentru a introduce ora şi data
curente.
Setare oră: Setaţi Dată actuală şi Ora. Înc. acum
Fus orar: selectaţi fusul orar.
"" Această funcţie este disponibilă numai dacă opţiunea Mod oră este setată la Automat.
DST: activează sau dezactivează funcţia DST (Oră de vară).

"" Această funcţie este disponibilă numai dacă opţiunea Mod oră este setată la Automat.
GMT: selectează fusul orar.

"" Când Ţară este setată la Altele, puteţi utiliza această funcţie.
Temporizator opr.
Meniul Ecran > Sistem > Ora > Temporizator opr. Înc. acum
Această funcţie opreşte automat televizorul după o perioadă de timp preconfigurată. Puteţi seta temporizatorul
până la 180 de minute, în paşi de 30 de minute.
Temporiz. pornire
Meniul Ecran > Sistem > Ora > Temporiz. pornire Înc. acum
Setaţi opţiunea Temporiz. pornire astfel încât televizorul să pornească automat la o oră aleasă. Pot rula numai trei
setări Temporiz. pornire în acelaşi timp. Este necesară setarea orei pentru ca opţiunea Temporiz. pornire să fie
operaţională.
●● Configurare
Utilizaţi butoanele săgeată stânga şi dreapta pentru a specifica perioada de timp. Utilizaţi Manuală pentru a
specifica zilele săptămânii.
●● Ora
Specifică ora de pornire.
●● Volum
Specifică volumul atunci când porneşte televizorul.

●● Sursă
Selectează o sursă de semnal din listă. Specifică un canal sau o sursă de afişat atunci când porneşte
televizorul. Pentru a specifica un dispozitiv USB, trebuie mai întâi conectat un dispozitiv USB la televizor.
Pentru a reda conţinut media de la o sursă HDMI sau Componentă precum un player DVD sau un player Blu-
ray, dispozitivul trebuie să fie deja pornit şi să redea conţinut media atunci când televizorul este pornit.
●● Semnal
Setaţi Sursă la TV pentru a selecta un semnal de transmisie.
●● Canal
Setaţi Sursă la TV pentru a selecta un canal.
●● Muzică / Foto
Setaţi Sursă la USB pentru a specifica un folder de pe dispozitivul USB care conţine fişiere de muzică şi
imagini. Selectarea atât a fişierelor de imagini, cât şi a celor de muzică redă fişierele de muzică şi afişează
imaginile în acelaşi timp.
"" Această funcţie nu va funcţiona corespunzător dacă dispozitivul USB selectat nu conţine fişiere media sau dacă nu
s-a specificat un folder.
"" Expunerea de diapozitive nu va porni dacă există numai un fişier de imagini pe dispozitivul USB.
"" Nu se pot selecta foldere cu denumiri lungi.
"" Folosiţi întotdeauna nume de foldere diferite pentru mai multe dispozitive USB.
"" Utilizaţi o unitate de memorie USB sau un cititor multicard. Este posibil ca Temporiz. pornire să nu funcţioneze cu
anumite dispozitive USB alimentate de la baterie, playere MP3 sau PMP-uri alimentate de la baterie, deoarece poate
dura prea mult ca televizorul să recunoască dispozitivul.
Temporiz. oprire
Meniul Ecran > Sistem > Ora > Temporiz. oprire Înc. acum
Setaţi opţiunea Temporiz. oprire pentru a opri automat televizorul la o anumită oră. Se pot utiliza doar trei setări
Temporiz. oprire în acelaşi timp. Este necesară setarea orei pentru ca opţiunea Temporiz. oprire să fie operaţională.
●● Configurare
Utilizaţi butoanele săgeată stânga şi dreapta pentru a specifica perioada de timp. Utilizaţi Manuală pentru a
specifica zilele săptămânii.
●● Ora
Setează ora la care televizorul se opreşte automat.

Protecţia şi întreţinerea ecranului
Sistem
Configurare
Ora
Manager dispoz.
Soluţie Eco
Există numeroase funcţii integrate care facilitează întreţinerea televizorului dincolo de durata utilă de viaţă şi scad
consumul de energie.
Soluţie Eco
Meniul Ecran > Sistem > Soluţie Eco Înc. acum
Soluţia Eco reglează nivelul de luminozitate a televizorului şi împiedică supraîncălzirea pentru a reduce consumul
general de energie.
●● Control 0,00 W
Cu această opţiune activată, LED-ul indicator din partea inferioară a panoului frontal al televizorului se stinge
în modul de aşteptare. Această opţiune este disponibilă doar pentru modelul LED 6200/ LED 6270.
●● Econ. energie
Selectaţi o setare de luminozitate de pe listă pentru a reduce consumul de energie al televizorului. Înc. acum
●● Senzor Eco
Reglează automat nivelul de luminozitate al televizorului în funcţie de nivelul luminii ambiante, pentru a
reduce consumul de energie. Dacă senzorul Eco a reglat nivelul de luminozitate a ecranului, puteţi regla
manual nivelul minim de luminozitate ajustând setărileIlum. fundal min. sau Ilum. celulă min. (numai pentru
anumite modele). Dacă funcţia Senzor Eco este activă şi schimbaţi valoarea Imagine sau Ilum. spate (numai
pentru anumite modele) din meniul Ilumin. celulă, funcţia Senzor Eco este dezactivată automat. Înc. acum
●● Aştept. fără semn.
Selectaţi o oră din listă. Dacă nu se primeşte semnal pentru durata specificată, televizorul va întrerupe
automat alimentarea cu energie pentru a reduce consumul de energie. Înc. acum
●● Oprire autom.
Dacă televizorul rămâne pornit timp de patru ore fără nicio acţiune din partea utilizatorului, televizorul se va
opri automat pentru a împiedica supraîncălzirea. Înc. acum
Protecţie la impregnare
Meniul Ecran > Sistem > Protecţie la impregnare
Această funcţie este disponibilă numai pentru televizoarele PDP.
Pentru a reduce posibilitatea de ardere a ecranului, televizorul utilizează tehnologia Deplasare pixeli de prevenire a
arderii.
Deplasare pixeli deplasează uşor imaginea pe ecran, pentru a evita utilizarea excesivă a unor elemente şi utilizarea
deficitară a altora. Setarea Durată a tehnologiei Deplasare pixeli permite programarea intervalului de timp dintre
mişcările imaginii, în minute.
Televizorul beneficiază, de asemenea, de următoarele funcţii suplimentare de protecţie la impregnare:
●● Deplasare pixeli
●● Timp protecţie autom.
●● Derulare
●● Lateral gri
Deplasare pixeli
Meniul Ecran > Sistem > Protecţie la impregnare > Deplasare pixeli
Setaţi televizorul astfel încât să deplaseze foarte uşor pixelii pe ecranul PDP pe orizontală sau pe verticală, pentru a
reduce la minimum imaginile remanente impregnate.
Valoarea Deplasare pixeli poate diferi în funcţie de dimensiunea şi de modul monitorului. Nu este disponibilă în
modul Încadrare ecran.
Setări:
●● Orizontal: Setări disponibile: 0 – 4 (pixeli), Setări optime pentru TV/AV/Component/HDMI: 4
●● Vertical: Setări disponibile: 0 – 4 (pixeli), Setări optime pentru TV/AV/Component/HDMI: 4
●● Ora (minute): 1 – 4 min, Setări optime pentru TV/AV/Component/HDMI: 4 min
Timp protecţie autom.

Meniul Ecran > Sistem > Protecţie la impregnare > Timp protecţie autom.
Dacă ecranul afişează o imagine statică o anumită perioadă de timp, televizorul activează economizorul de ecran,
pentru a preveni formarea de imagini remanente impregnate.
Derulare
Meniul Ecran > Sistem > Protecţie la impregnare > Derulare
Această funcţie elimină imaginile remanente de pe ecran prin iluminarea tuturor pixelilor de pe ecranul PDP
conform unui model setat. Utilizaţi această funcţie dacă există imagini sau simboluri remanente pe ecran, în special
când pe ecran a fost afişată o imagine statică un timp îndelungat.
Funcţia de eliminare a imaginilor remanente trebuie executată timp de aproximativ 1 oră pentru o eliminare
eficientă a imaginilor remanente. Dacă imaginea remanentă nu este eliminată de la prima operaţie, repetaţi
procesul.
Apăsaţi orice buton pentru a anula acest proces.
Lateral gri
Meniul Ecran > Sistem > Protecţie la impregnare > Lateral gri
Această opţiune permite selectarea culorilor pentru barele laterale pe care televizorul le afişează când dimensiunea
ecranului este setată la 4:3. Culoarea implicită este gri.
Timp protecţie autom.

Meniul Ecran > Sistem > Timp protecţie autom. Înc. acum
Selectaţi o oră din listă. Dacă pe ecran se afişează o imagine statică pentru o durată specificată de timp, televizorul
va activa automat funcţia Protecţie la impregnare pentru a preveni formarea de imagini remanente impregnate.
Această funcţie este disponibilă numai pentru televizoarele LED.
Parolă
Sistem
Soluţie Eco
General
Schimbare PIN
Anynet+ (HDMI-CEC) Activat
DivX® Video On Demand
Acest TV necesită o parolă pentru blocarea canalelor şi pentru resetarea setărilor sale la valorile implicite din
fabrică.
Schimbare parolă
Meniul Ecran > Sistem > Schimbare PIN Înc. acum
Modificaţi parola televizorului.
111 Rulaţi Schimbare PIN şi apoi introduceţi parola curentă în câmpul pentru parolă. Parola implicită este 0000
(pentru Franţa şi Italia: „1-1-1-1”)
222 Introduceţi o parolă nouă şi apoi introduceţi-o din nou pentru a o confirma. Schimbarea parolei este
finalizată.
●● Dacă aţi uitat codul PIN, apăsaţi butoanele telecomenzii în următoarea succesiune, care resetează codul
PIN la valoarea „0-0-0-0”: (pentru Franţa şi Italia: „1-1-1-1”)
Pentru telecomanda standard: În modul Aşteptare: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (pornit).

Pentru telecomanda Smart Touch Control: La pornirea televizorului: MUTE → Volume up (Creştere
volum) → RETURN → Volume down (Scădere volum) → RETURN → Volume up (Creştere volum) →
RETURN.
Blocare clas. progr.

Meniul Ecran > Se difuzează > Blocare clas. progr. Înc. acum
Opţiunea Blocare clas. progr. blochează programe cu clasificări mai ridicate decât cele dorite. Acest lucru este util
pentru a controla programele TV vizionate de copii. Opţiunea nu este operaţională pentru programe provenite din
surse externe, precum playere DVD sau fişiere de pe USB.
Acest cod PIN este necesar pentru a viziona un program blocat.
Opţiunea Blocare clas. progr. nu este disponibilă în modul HDMI sau Componente.
Caracteristici suplimentare
Sistem
Configurare
Ora
Manager dispoz.
Soluţie Eco
Există numeroase elemente disponibile pentru personalizarea televizorului în funcţie de preferinţele individuale ale
utilizatorului.
Modificarea limbii meniului

Meniul Ecran > Sistem > Limbă meniu Înc. acum
Selectaţi o limbă de meniu din listă.
Mod Joc
Meniul Ecran > Sistem > General > Mod Joc Înc. acum
Modul Joc optimizează setările televizorului pentru a juca jocuri video pe o consolă de jocuri precum PlayStation™
sau Xbox™. Citiţi următoarele informaţii înainte de a utiliza Modul Joc.
Precauţii şi restricţii
●● Modul Joc nu poate fi utilizat pentru vizionarea normală la televizor.
●● Conectaţi consola de jocuri înainte de a activa Modul Joc. În caz contrar, este posibil să fie afectată calitatea
imaginii.
●● Modul Joc poate avea drept rezultat un tremur al anumitor imagini.
●● Activarea Modului Joc setează automat Mod imagine la Standard şi Mod sunet la Film.
●● După finalizare, deconectaţi consola de jocuri şi dezactivaţi Modul Joc înainte de a conecta un alt dispozitiv
extern.
BD Wise
Meniul Ecran > Sistem > General > BD Wise
Conectarea unui player DVD, a unui player Blu-ray sau a unui sistem Home Theatre Samsung care acceptă BD
Wise vă permite să vă bucuraţi de cele mai bogate culori şi de cea mai bună calitate posibilă a imaginii. Activarea
automată a opţiunii BD Wise optimizează automat rezoluţia televizorului. Această funcţie este singura disponibilă
atunci când dispozitivul extern este conectat prin intermediul unui cablu HDMI.
"" Această funcţie este disponibilă doar pentru seria LED 6200 şi seriile superioare.
Transp. meniu
Meniul Ecran > Sistem > General > Transp. meniu Înc. acum
Reglează transparenţa ecranului meniului.
Feedback sunet
Meniul Ecran > Sistem > General > Feedback sunet Înc. acum
Reglaţi volumul feedback-ului sonor sau dezactivaţi-l în întregime. Feedback-ul sonor este un semnal audio care se
aude atunci când mutaţi zona de focalizare sau efectuaţi o selecţie.
Blocarea panoului
Meniul Ecran > Sistem > General > Blocare panou Înc. acum
Blocaţi sau deblocaţi toate tastele. Tastele panoului sunt situate în spatele televizorului şi pot fi utilizate pentru a
selecta opţiuni, a schimba canale sau a regla volumul.
Sigla de pornire
Meniul Ecran > Sistem > General > Siglă pornire Înc. acum
Activaţi/dezactivaţi afişarea siglei atunci când porneşte televizorul.
Antitremur
Meniul Ecran > Sistem > General > Antitremur Înc. acum
Modificaţi frecvenţa liniei electrice a cablului pentru a opri pâlpâirea camerei.
"" Această funcţie este disponibilă atunci când camera TV este conectată la televizor.
DivX® Video On Demand

Meniul Ecran > Sistem > DivX® Video On Demand Înc. acum
Este necesară înregistrarea produsului pentru a reda clipuri video protejate cu DivX® DRM. Vizitaţi site-ul Web
DivX şi înregistraţi codul afişat pe ecran.
Smart Hub
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Deschidere Smart Hub Înc. acum
Smart Hub este esenţa Smart TV-ului Samsung. Televizorul se transformă într-un centru de divertisment
multifuncţional. Cu Smart Hub, privitorii pot naviga pe web, descărca aplicaţii şi ţine legătura cu familia şi prietenii
prin servicii de socializare. În plus, vă puteţi bucura de fişierele Foto, videoclipuri şi muzică stocate pe dispozitive
externe.
Apăsaţi pentru a lansa Smart Hub. Alegeţi un serviciu cu ajutorul pictogramelor afişate în partea superioară a
ecranului.
●● Socializare
Vizionaţi cele mai recente clipuri video YouTube şi postări ale dvs. sau ale prietenilor dvs. pe Facebook şi pe
Twitter. Puteţi efectua, de asemenea, apeluri video către prieteni prin camera TV (comercializată separat).
●● Aplicaţii
Samsung Apps oferă o colecţie extinsă de ştiri gratuite şi contra cost, conţinut despre sport, vreme şi jocuri
pe care le puteţi descărca direct pe televizorul dvs. şi pe care le puteţi savura pe acesta.
●● La TV
(Depinde de ţară)
Verificaţi o listă de programe difuzate în prezent şi planificate pentru a fi difuzate şi vizionaţi programe TV
înregistrate.
●● Filme şi emisiuni TV
(Depinde de ţară)
Achiziţionaţi şi vizionaţi filme şi emisiuni TV fără a avea nevoie de un dispozitiv extern separat.
●● Foto, videoclipuri şi muzică
Redaţi Foto, videoclipuri şi muzică de pe un dispozitiv extern de stocare sau vizionaţi clipuri video
înregistrate.
Utilizaţi † sau … pentru a modifica ecranele Smart Hub.
Acorduri obligatorii pentru utilizarea Smart Hub

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Condiţii şi politică
Citiţi cu atenţie termenii şi condiţiile pentru utilizarea Smart Hub şi indicaţi dacă sunteţi sau nu de acord cu acestea.
Utilizatorii nu pot folosi toate funcţiile Smart Hub decât dacă sunt de acord cu aceste condiţii.
Contul Samsung
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung
Creaţi un cont Samsung pentru a putea beneficia de toate avantajele pe care le poate oferi Smart Hub.
Configurează conturi pentru fiecare membru al familiei, pentru ca fiecare să-şi poată accesa propriile conturi de pe
Facebook, Twitter etc. De asemenea, aveţi nevoie de un cont Samsung cu o carte de credit înregistrată, dacă doriţi
să descărcaţi aplicaţii contra cost şi să închiriaţi sau să cumpăraţi filme.
Contul Samsung
Conect.
Editare profil
Asociere conturi servicii
Eliminaţi conturile de pe TV
Creare cont
Termeni şi condiţii
Pol. confid.
Crearea unui cont Samsung

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung > Creare cont > Creare cont Samsung
Din ecranul de conectare, selectaţi Creare cont şi apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
"" Odată creat un cont Samsung, se va trimite un e-mail de confirmare la adresa de e-mail pe care aţi introdus-o ca ID.
Deschideţi mesajul de confirmare şi faceţi clic pe butonul de confirmare pentru a finaliza procesul de configurare a
contului Samsung.
Crearea unui cont Samsung cu ajutorul unui cont Facebook

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung > Creare cont > Creare cont Samsung cu Facebook
Un cont Facebook facilitează crearea unui cont Samsung. Când se creează un cont Samsung cu ajutorul unui cont
Facebook, contul Facebook este, de asemenea, înregistrat pentru televizor.
Termeni şi condiţii, Politica de confidenţialitate

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung > Termeni şi condiţii / Pol. confid.
Citiţi cu atenţie termenii şi condiţiile pentru utilizarea Contul Samsung şi indicaţi dacă sunteţi sau nu de acord cu
acestea. Utilizatorii nu pot folosi toate funcţiile Contul Samsung decât dacă sunt de acord cu aceste condiţii. Totuşi,
puteţi vizualiza integral termenii şi condiţiile numai după conectarea la contul dvs. Samsung, iar contul Samsung
poate fi utilizat numai după acceptarea termenilor şi a condiţiilor.
Conectarea
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung > Conect.
Utilizaţi-vă contul Samsung pentru a vă conecta la Smart Hub. Introduceţi ID-ul şi parola, apoi selectaţi Conect..
Opţiunea Se reţine parola vă permite să vă conectaţi fără a trebui să introduceţi parola de fiecare dată. Bifaţi
această opţiune pentru a o activa. Bifaţi opţiunea Conectare automată dacă doriţi să vă conectaţi la Smart Hub în
mod automat.
Dacă uitaţi parola, selectaţi Resetare parolă pentru a primi instrucţiunile de resetare a parolei prin e-mail.
Asocierea unui cont Samsung la alte conturi

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung > Asociere conturi servicii
Asocierea contului dvs. Samsung la alte conturi vă permite să vă conectaţi automat la conturile dvs. asociate atunci
când vă conectaţi la contul dvs. Samsung. De exemplu, puteţi descărca aplicaţia Facebook şi puteţi asocia contul
Facebook la contul dvs. Samsung. Conectarea la contul dvs. Samsung vă conectează apoi automat şi la contul dvs.
Facebook.
Conectaţi-vă la contul Samsung şi selectaţi Asociere cont servicii pentru a vizualiza lista de aplicaţii care necesită
informaţii de conectare.
●● Înregistr. cont servicii: Selectaţi o aplicaţie, selectaţi Înregistrare, apoi furnizaţi ID-ul şi parola.
●● Editare: este posibilă modificarea unui cont înregistrat. Selectaţi o aplicaţie, selectaţi Editare şi introduceţi
ID-ul şi parola pentru contul nou.
●● Ştergere: selectaţi o aplicaţie pentru care a fost înregistrat un cont şi apoi selectaţi Anulare înr..
Gestionarea conturilor
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Contul Samsung
Utilizând meniul Contul Samsung vă puteţi gestiona contul Samsung. Puteţi utiliza această funcţie numai după
conectarea la contul dvs. Samsung.
●● Editare profil: Puteţi modifica informaţiile de bază ale utilizatorului şi vă puteţi înregistra fotografia şi
informaţiile din cartea de credit.
●● Eliminaţi conturile de pe TV: Contul Samsung utilizat pentru conectarea la Smart Hub este salvat automat la
televizor. Vă puteţi şterge informaţiile de cont din conturile salvate la televizor.
Resetting Smart Hub
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Resetare Smart Hub
Este posibilă eliminarea conturilor Samsung şi a tuturor funcţiilor legate de acestea, inclusiv aplicaţiile, din televizor.
Introduceţi parola atunci când accesaţi acest meniu.
Pentru a utiliza Smart Hub din nou complet după resetare, utilizatorii trebuie să îşi dea acordul asupra termenilor şi
condiţiilor. Deschideţi meniul Sistem, alegeţi Configurare, iar apoi urmaţi procesul de configurare iniţială.
După resetarea Smart Hub, va trebui să citiţi şi să acceptaţi din nou acordul de serviciu înainte de a utiliza funcţia
Smart Hub. Executaţi din nou Configurare (Meniul Ecran > Sistem > Configurare).
Căutare
Utilizatorii pot căuta mai multe aplicaţii şi conţinutul acestora atât la televizor, cât şi din Web.
Keyword Search
Apăsaţi butonul RECOMM. / SEARCH (sau HISTORY/SEARCH). Lisa apare la baza ecranului. Apăsaţi din nou pe
butonul RECOMM. / SEARCH (sau HISTORY/SEARCH). Introduceţi criteriile de căutare utilizând tastatura care
apare pe ecran şi selectaţi Efectuat. Apare o listă a rezultatelor de căutare. Selectaţi elementul dorit din lista cu
rezultatele căutării. Apare pagina elementului selectat.
Setarea domeniului de căutare
Apăsaţi pictograma pe ecranul cu rezultate de căutare. Utilizatorul poate configura domeniul de căutare dorit
în lista de domenii.
Cu opţiunea Recomandare cuvinte cheie selectată, cuvintele sugerate apar deasupra tastaturii de pe ecran atunci
când se introduc criteriile de căutare.
Modul Sport
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Modul Sport Înc. acum
Activaţi Modul Sport pentru o experienţă optimă de vizionare a evenimentelor sportive. Totuşi, activarea modului
Sport dezactivează opţiunile de meniu Imagine, Sunet şi Se difuzează. Dezactivarea modului Sport restabileşte
setările anterioare pentru Imagine şi Sunet.
Stare şi Notificare
În partea superioară a ecranului apare o fereastră cu un mesaj de notificare atunci când sunt disponibile mesaje
importante privind actualizările aplicaţiilor şi datele de conectare la contul Samsung. Această fereastră cu mesaj
anunţă utilizatorul în legătură cu starea de funcţionare a televizorului.
Control prin mişcări Configurare

Activaţi/dezactivaţi funcţiile Control prin mişcări ale bannerului de stare şi de notificare. De asemenea puteţi
efectua Mediu de testare Control prin mişcări.
Configurarea contului Samsung

Selectaţi Contul meu din bannerul de stare şi de notificare pentru a vă gestiona contul Samsung.
Selectaţi Setări reţea din bannerul de stare şi de notificare pentru a configura reţeaua.
Notificări
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Notificări
Dacă aţi pierdut mesaje de alarmă afişate la televizor, puteţi vizualiza mesajele de alarmă prin intermediul meniului
Notificări . Puteţi verifica de asemenea notificările din Notificări (Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Notificări).
Cu toate acestea, elementul Notificări este singurul disponibil atunci când aveţi notificări necitite. Înc. acum
Selectarea unei notificări din listă vă permite să efectuaţi cu uşurinţă acţiuni corespunzătoare. Pentru a şterge
toate notificările, selectaţi Şterg. globală.
Prin selectarea Notificare privind serviciul se lansează WebBrowser pentru a afişa pagina Web de notificare a site-
ului Web Samsung.
Socializare
Socializare
Alegerile priet. Populare Prieteni Apel video
Vizionaţi cele mai recente clipuri video YouTube şi postări ale dvs. sau ale prietenilor dvs. pe Facebook şi pe Twitter.
Puteţi efectua, de asemenea, apeluri video către prieteni prin camera TV (comercializată separat).
În funcţie de ţară sau regiune, este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil.
Setări serv. social.

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări serv. social. Înc. acum
Verificarea aplicaţiilor
Pentru a putea utiliza funcţia Social, trebuie să instalaţi anumite aplicaţii pe televizor. Dacă o aplicaţie selectată nu
a fost instalată pe televizorul dvs., va trebui s-o instalaţi mai întâi.
Conectarea unui serviciu la un cont Samsung

Conturile de servicii de socializare trebuie să fie legate mai întâi la contul Samsung al utilizatorului. Dacă nu aveţi un
cont de servicii de socializare, creaţi unul vizitând site-ul Web al serviciului respectiv.
Vizionarea clipurilor video
Selectaţi Alegerile priet. sau Populare din partea inferioară a ecranului Social pentru a afişa o listă de clipuri video.
Selectaţi un clip video din listă pentru a vizualiza informaţiile despre acesta şi apoi selectaţi Redare.
Profilul prietenilor
Selectaţi Prieteni din partea inferioară a ecranului Socializare pentru a afişa o listă a prietenilor de pe Facebook
şi Twitter. Selectaţi un prieten din listă. Se afişează profilul prietenului selectat care conţine informaţiile de bază
despre acesta şi postările sale.
Apelarea video a unui prieten

Selectaţi Apel video din partea inferioară a ecranului Socializare. Aceasta lansează Skype şi afişează o listă de
prieteni. Selectaţi un prieten pentru a-l apela.
Filtre
Conectaţi-vă la un cont Samsung pentru a utiliza această funcţie. Selectaţi Alegerile priet. sau Prieteni şi Apel
video de pe ecranul Socializare. Utilizaţi opţiunea de filtrare din partea superioară a ecranului pentru a rearanja
lista. Selectaţi un filtru. Cu toate acestea, această opţiune nu poate fi utilizată în lista Populare.
Aplicaţii
Aplicaţii
Mai multe apl.
Samsung Apps oferă o colecţie extinsă de ştiri gratuite şi contra cost, conţinut despre sport, vreme şi jocuri pe
care le puteţi descărca direct pe televizorul dvs. şi pe care le puteţi savura pe acesta. Mai întâi, verificaţi reţeaua
şi asiguraţi-vă că televizorul este conectat la Internet. Televizorul dvs. trebuie să fie conectat la Internet pentru a
utiliza Aplicaţii.
În funcţie de ţară sau regiune, este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil.
●● Din cauza caracteristicilor produselor prevăzute pe Samsung Smart Hub, precum şi din cauza limitărilor
conţinutului disponibil, este posibil ca anumite funcţii, aplicaţii şi servicii să nu fie disponibile pe toate
dispozitivele sau în toate ţările. Unele funcţii Smart Hub pot necesita de asemenea dispozitive periferice
suplimentare sau taxe de membru. Vizitaţi http://www.samsung.com pentru informaţii suplimentare despre
dispozitive specifice şi disponibilitatea conţinutului. Disponibilitatea serviciilor şi conţinutului face obiectul
modificării fără preaviz.
●● Samsung Electronics nu îşi asumă nicio răspundere legală pentru nicio întrerupere a serviciului Smart Hub
cauzată de furnizorul de servicii din orice motiv.
●● Serviciile aplicaţiei pot fi furnizate doar în limba engleză şi conţinutul disponibil poate varia, în funcţie de
zonă.
●● Pentru mai multe informaţii despre aplicaţii, vizitaţi site-ul Web al furnizorului de servicii aplicabil.
●● O conexiune instabilă la Internet poate provoca întârzieri sau întreruperi. În plus, aplicaţiile se pot termina
automat, în funcţie de mediul de reţea. În acest caz, verificaţi-vă conexiunea la Internet şi încercaţi din nou.
●● Serviciile şi actualizările aplicaţiei pot deveni indisponibile.
●● Conţinutul aplicaţiei face obiectul modificării de către furnizorul de servicii fără înştiinţare prealabilă.
●● Detaliile serviciilor pot varia în funcţie de versiunea firmware a utilizatorului.
●● Metoda de utilizare a aplicaţiei poate varia în funcţie de versiunile viitoare ale aplicaţiei. În acest caz, rulaţi
tutorialul aplicaţiei sau vizitaţi site-ul Web al furnizorului de servicii.
Instalarea aplicaţiilor standard
La lansarea Smart Hub pentru prima dată şi încărcarea ecranului Aplicaţii televizorul descarcă automat şi
instalează aplicaţiile de bază care corespund reţelei la care este conectat televizorul dvs. Tipurile aplicaţiilor de
bază pot varia în funcţie de locaţia dvs.
Lansarea unei aplicaţii

Navigaţi la ecranul Aplicaţii din Smart Hub, apoi selectaţi ecranul Mai multe apl. localizat în partea inferioară a
ecranului. Se afişează lista aplicaţiilor instalate în prezent pe televizorul dvs. Din această listă, selectaţi aplicaţia pe
care doriţi s-o lansaţi. Selectaţi Vizualizare (partea din dreapta sus a ecranului) pentru a rearanja lista aplicaţiilor
descărcate în funcţie de parametrii După data desc., Deschise recent sau Titlu.
Samsung Apps
Samsung Apps oferă diferite aplicaţii gratuite şi contra cost de ştiri, sport, vreme şi jocuri. Samsung Apps vă
permite să căutaţi aplicaţii şi să le instalaţi direct pe televizorul dvs. Citiţi termenii şi condiţiile de utilizare şi daţi-vă
acordul asupra acestora, apoi navigaţi prin categorii sau căutaţi direct aplicaţii. Înc. acum
Căutarea de aplicaţii
Căutaţi aplicaţiile după denumire. În ecranul Samsung Apps, selectaţi Samsung Apps pentru a deschide tastatura
numerică. Introduceţi denumirea aplicaţiei şi apoi selectaţi Efectuat.
Instalarea aplicaţiilor
Selectaţi aplicaţia pe care doriţi s-o instalaţi pentru a afişa un ecran cu informaţii detaliate despre acea aplicaţie.
Selectaţi Descărcare pentru a instala aplicaţia selectată. Cu toate acestea, aplicaţiile contra cost trebuie
achiziţionate înainte de a le putea instala. Vizitaţi site-ul Web Samsung Apps TV la adresa http://tv.samsungapps.
com şi reîncărcaţi-vă contul cu bani App înainte de a achiziţiona aplicaţii contra cost.
Gestionarea aplicaţiilor
Puteţi personaliza ecranul App mele. De asemenea, puteţi gestiona aplicaţii instalate şi configura setări de
actualizare a aplicaţiilor.
Edit. Apl. mele

Mutaţi aplicaţiile în App mele. Navigaţi la ecranul Mai multe apl., selectaţi Opţiuni şi apoi selectaţi Edit. Apl. mele.
Puteţi personaliza ecranul App mele.
Schimbarea ordinii
Din cadrul ecranului Edit. Apl. mele, selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le rearanjaţi, schimbaţi ordinea acestora,
apoi apăsaţi pe panoul tactil sau pe butonul E.
Ştergerea aplicaţiilor
Ştergeţi aplicaţiile neutilizate din lista de aplicaţii App mele. Aplicaţiile şterse sunt mutate în lista de aplicaţii
descărcate.
Din ecranul Edit. Apl. mele, selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le ştergeţi şi mutaţi-le apoi în primul sau în ultimul
rând al listei App mele. Va apărea un „X” în partea de sus sau de jos a pictogramelor aplicaţiilor selectate. Mutaţi
aplicaţiile în direcţia „X”. Va apărea o fereastră pop-up. Selectaţi Da din fereastra de pop-up pentru a şterge
aplicaţiile selectate din lista App mele.
Din cadrul ecranului Edit. Apl. mele, selectaţi Eliminaţi toate elementele pentru a şterge toate aplicaţiile din lista
App mele.
Adăugarea aplicaţiilor
Aplicaţiile instalate pe televizor, care însă nu apar în lista App mele pot fi adăugate în listă.
Selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le adăugaţi din lista de aplicaţii descărcate din partea de sus a ecranului Edit.
Apl. mele. Aplicaţiile selectate sunt adăugate în lista App mele.
Ştergerea aplicaţiilor
Ştergeţi aplicaţiile instalate pe televizorul dvs. Ştergerea unei aplicaţii şterge toate datele asociate cu acea
aplicaţie. Navigaţi la ecranul Mai multe apl., selectaţi Opţiuni şi apoi selectaţi Ştergere. Selectaţi toate aplicaţiile pe
care doriţi să le ştergeţi. Selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le dezinstalaţi, selectaţi Ştergere, apoi selectaţi YES
din fereastra pop-up. Aplicaţiile afişate cu gri nu pot fi şterse.
"" Puteţi reinstala în mod gratuit aplicaţiile şterse de pe Samsung Apps.
Gestionarea folderelor de aplicaţii

Creaţi foldere şi gestionaţi aplicaţiile după grup. Navigaţi la ecranul Mai multe apl., selectaţi Opţiuni şi apoi Creare
folder. Introduceţi un nume pentru noul folder.
Selectaţi Opţiuni pentru a redenumi folderul sau a muta aplicaţiile în acel folder.
Blocarea/Deblocarea aplicaţiilor
Blocaţi/deblocaţi aplicaţiile. Navigaţi la ecranul Mai multe apl., selectaţi Opţiuni şi apoi selectaţi Blocare/Deblocare.
Introduceţi parola şi apoi selectaţi aplicaţiile pe care doriţi să le blocaţi. Un simbol de blocare apare pe aplicaţiile
selectate. Pentru a debloca, selectaţi pur şi simplu din nou aplicaţia.
Actualizarea aplicaţiilor
Atunci când aplicaţia necesită actualizarea la ultima versiune Aplicaţii şi apoi selectaţi Mai multe apl.. Pe ecranul
Mai multe apl., selectaţi Act. Aplicaţiişi apoi selectaţi aplicaţia din listă. Aplicaţia începe actualizarea la cea mai
recentă versiune. Cu toate acestea, Act. Aplicaţii apare pe ecran numai dacă actualizarea este necesară.
Setarea actualizării automate a aplicaţiilor

Pentru a actualiza aplicaţiile în mod automat, selectaţi Opţiuni în ecranul Mai multe apl., apoi selectaţi Act. Aplicaţii.
Aplicaţiile vor fi apoi actualizate automat atunci când devine disponibilă o actualizare.
Fitness
Fitness este o aplicaţie care vă ajută să rămâneţi în formă. Creaţi un profil, alcătuiţi un plan de exerciţii şi începeţi
să exersaţi conform unui regim structurat. Citiţi termenii şi condiţiile şi daţi-vă acordul asupra acestora înainte de a
utiliza Fitness. Înc. acum
[[ Înainte de antrenament trebuie să faceţi o încălzire sau exerciţii de întindere. Utilizatorii trebuie să
întrerupă imediat antrenamentul dacă simt durere sau se simt ameţiţi, extenuaţi sau îşi pierd suflul.
Crearea unui profil

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi introduceţi-vă informaţiile pentru a crea un profil.
Kids
Acesta include un lansator rapid şi o listă recomandată de aplicaţii şi conţinut care sunt adecvate pentru copii şi
care furnizează chiar şi servicii neinstalate în prezent pe televizorul dvs. Utilizând Kids, puteţi descărca aplicaţii şi
conţinut pentru copii pe televizorul dvs. Cu toate acestea, anumite servicii sunt contra cost. Înc. acum
Din ecranul Kids, selectaţi butonul TOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda normală. Este
afişat ecranul care conţine lista. Selectaţi Tutorial Video din listă, utilizatorul poate viziona oricând videoclipul
introductiv pentru mai multe informaţii despre Kids.
Web Browser
Web Browser este o aplicaţie de navigare pe Web. Utilizând Web Browser, puteţi naviga pe Internet de pe
televizorul dvs. la fel ca pe computer şi puteţi chiar să vă uitaţi la televizor în timp ce navigaţi pe Web. Cu toate
acestea, este posibil ca experienţa de navigare să nu fie identică cu cea de pe computer. Utilizaţi o tastatură şi un
mouse pentru o experienţă mai comodă de navigare pe Web. Înc. acum
Reţele sociale
Partajaţi-vă gândurile şi comentariile în legătură cu un program transmis prin antenă cu ajutorul serviciilor de
reţele sociale. Reţelele sociale afişează servicii de reţele sociale precum Twitter, Facebook, Google Talk şi NateOn
pe un singur ecran. Puteţi chiar posta mesaje şi comentarii în acelaşi mod în care aţi utiliza un computer. Trebuie
mai întâi să vă asociaţi contul Samsung la conturile SNS respective înainte de a le putea accesa utilizând reţelele
sociale.
Pentru mai multe informaţii despre utilizarea serviciului, vizitaţi site-ul Web al aplicaţiei.
Asocierea conturilor de servicii

Asociaţi contul SNS (Twitter, Facebook, Google Talk, NateOn etc.) la contul dvs. Samsung. Lansaţi Reţele sociale,
selectaţi un SNS, şi apoi înregistraţi contul pe care-l aveţi cu acel SNS.
După asociere, puteţi utiliza butoanele din partea inferioară a ecranului pentru a accesa SNS înregistrat. Puteţi
actualiza informaţiile introduse, comentariile postate şi puteţi chiar modifica modul de vizualizare.
3D Explorer
3D Explorer este un serviciu VoD 3D care vă permite să vă bucuraţi de trailere de filme Dreamworks, concerte
şi videoclipuri muzicale aparţinând unor artişti coreeni renumiţi, povestiri pentru copii, conţinut educaţional,
documentare HD IMAX şi mult mai mult conţinut 3D suplimentar.
Setări aplicaţii
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări aplicaţii Înc. acum
Configuraţi aplicaţiile instalate pe televizorul dvs.
Ticker automat
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări aplicaţii > Ticker automat
Configuraţi ticker-ele selectate pentru a se afişa automat atunci când televizorul este pornit. Un ticker este un
serviciu care afişează valori bursiere, ştiri şi actualizări despre vreme în timp real pe ecran. Activarea serviciului
Ticker vă aduce informaţii actualizate la minut în timp ce vă uitaţi la televizor. Din lista Ticker automat, selectaţi
aplicaţiile de rulat. Dacă o aplicaţie selectată nu a fost instalată pe televizorul dvs., va trebui s-o instalaţi mai întâi.
Push NotificationsSetări
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări aplicaţii > Setări de notificare push
Activaţi/dezactivaţi notificările push din aplicaţii. Aceste Setări de notificare push sunt afişate pe ecran în timp ce
vă uitaţi la televizor. Puteţi selecta apoi aceste notificări pentru a obţine mai multe informaţii.
Aplic. asoc. canalelor

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări aplicaţii > Aplic. asoc. canalelor
Opţiunea Aplic. asoc. canalelor se poate utiliza atunci când vizionaţi un canal care acceptă aplicaţii pentru serviciile
de date ale programului curent.
Proprietăţi
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări aplicaţii > Proprietăţi
Utilizatorii pot vizualiza versiunea Apps şi numărul de serie al televizorului. De asemenea, puteţi consulta
capacitatea de memorie totală, respectiv disponibilă, a televizorului.
La TV
La TV
Ghid Time Line View TV înregistrat
În timp ce vizionaţi un program TV, pe ecran apare o listă de programe recomandate pe alte canale. Puteţi utiliza
această listă pentru a schimba canalul şi pentru a afla mai multe informaţii despre programele recomandate,
inclusiv cât timp a rămas până la încheiere. Puteţi lansa de asemenea funcţia de redare a programelor TV
înregistrate şi viziona programe înregistrate.
Anumite caracteristici din Smart Hub necesită acces la internet şi este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de
furnizorul de servicii, limbă, dialect şi regiune.
Dacă este conectat la Internet, acest televizor inteligent are o funcţie denumită „La TV” care recomandă programe
TV pe baza popularităţii lor sau a preferinţelor personale. Pentru a vă selecta furnizorul preferat de programe,
introduceţi codul poştal şi selectaţi din lista afişată.
"" Programul La TV şi recomandările de canale pot fi diferite faţă de programele curente, în funcţie de furnizorii de servicii
şi de transmisii.
Setări Pe TV
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări Pe TV
Personalizaţi ecranul On TV.
Conf. Pe TV
Setaţi un mijloc de emisie şi staţii TV pentru ecranul On TV, urmărind instrucţiunile de pe ecran.
Notif. de recomandare
Când această opţiune este activă, dacă la momentul respectiv este transmis unul dintre programele TV populare,
pe care utilizatorul le-a vizionat adeseori, televizorul anunţă acest lucru.
Metodă de recomandare
Determinaţi dacă programele TV următoare vor fi afişate în funcţie de preferinţa utilizatorului sau de popularitatea
generală.
Blocare conţ. adulţi

Cu această opţiune activată, programele TV pentru adulţi nu sunt afişate pe ecranul La TV.
Start auto
Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Setări Pe TV > Start auto
Puteţi configura La TV să se lanseze automat la pornirea televizorului.
Vizionarea unui program recomandat transmis curent

Selectaţi un program din partea dreaptă a ecranului. Aceasta comută canalul la programul selectat.
Informaţii despre programul recomandat planificat

Următoarea listă afişează informaţiile şi orele de vizionare ale programelor recomandate care nu au fost transmise
încă. Selectaţi un program din listă pentru a vedea mai multe informaţii despre program şi pentru a accesa
următoarele opţiuni:
●● Salt la canal: Salt la canalul programului selectat.
●● Temporizator: configuraţi o vizionare cu programare.
●● Vizualizare conţinut conex: Puteţi vizualiza o listă cu elemente de conţinut asociate programului. Dacă
selectaţi un element din listă, apare ecranul detaliat al elementului selectat.
●● Partajare: Exprimaţi-vă opinia (vă place/nu vă place) cu privire la programul selectat sau partajaţi informaţii
despre programul selectat prin intermediul unui SNS.
Activarea ghidului
Selectaţi Ghid din partea inferioară a ecranului pentru a lansa Ghid.
Recomandări de programe după oră

Selectaţi Vizualizare cronologie din partea inferioară a ecranului pentru a afişa recomandările de programe pentru
diferite ore ale zilei.
Vizionarea programelor înregistrate

Selectaţi TV înregistrat din partea inferioară a ecranului pentru a lansa TV înregistrat.
Favorite Recomandate Filme Emisiuni TV Achiziţionate
Utilizaţi funcţia Filme şi emisiuni TV pentru a achiziţiona şi viziona filme şi emisiuni TV fără un player DVD / Blu-
ray. Filme şi emisiuni TV este o aplicaţie de agregare de conţinut, care permite utilizatorilor să vizioneze filme şi
emisiuni TV furnizate de diferite aplicaţii. Totuşi, nu toate opţiunile Filme şi emisiuni TV sunt disponibile în funcţie
de conţinutul pe care încercaţi să-l accesaţi sau de regiune.
Deschideţi Smart Hub şi deplasaţi-vă la Filme şi emisiuni TV.
Următoarele opţiuni sunt disponibile la baza ecranului Filme şi emisiuni TV.
Este posibil ca acest serviciu sau unele funcţii să nu fie disponibile în unele ţări sau regiuni.
Submeniuri de la baza ecranului principal

●● Favorite: Setaţi şi editaţi-vă propria listă de filme şi emisiuni TV preferate.
●● Recomandate: Sugestii diferite în funcţie de sezon sau de anumite evenimente.
●● Filme: Filmele sunt clasificate în categoriile Noutăţi, Cele mai populare şi Gen.
●● Emisiuni TV: Emisiunile TV sunt clasificate în categoriile Noutăţi, Cele mai populare şi Gen.
●● Achiziţionate: Listă separată numai pentru VOD-urile deja achiziţionate.

Listă de recomandări personalizate
Dacă utilizaţi Filme şi emisiuni TV pentru prima dată sau nu v-aţi conectat la contul dvs. Samsung, filmele şi
emisiunile TV noi şi populare vor fi prezentate în lista Recommendation. Încercaţi recomandările personalizate,
care conţin recomandări personalizate pe baza conţinutului accesat prin Filme şi emisiuni TV.
Vizionarea conţinutului
111 Selectaţi un film sau o emisiune TV. Pe ecran apar informaţii detaliate despre selecţia dvs.
222 Selectaţi Vizionaţi acum. Se afişează o listă de aplicaţii care oferă conţinutul selectat.
333 Comparaţi preţul, calitatea imaginii, opţiunea de închiriere/achiziţie şi alte opţiuni de vizionare şi selectaţi
aplicaţia cea mai convenabilă. Se afişează informaţii detaliate despre aplicaţia selectată. Dacă aplicaţia
selectată nu a fost instalată la TV, o puteţi instala lansând Samsung Apps.
444 Achiziţionaţi conţinut din ecranul informaţional detaliat al aplicaţiei şi apoi lansaţi-l. Procesul propriu-zis de
achiziţie poate diferi de la o aplicaţie la alta. Este posibil ca unele aplicaţii să solicite conectarea şi/sau să vă
solicite introducerea de informaţii privind plata.
Blocare clasificare VOD

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Blocare clasificare VOD
Prin lansarea Blocare clasificare VOD şi introducerea codului PIN, veţi putea limita accesul la conţinutul achiziţionat
pe baza clasificărilor acestuia. Utilizaţi această funcţie pentru a nu permite copiilor şi altor persoane să vizioneze
anumite categorii de conţinut.
Diverse
Din ecranul cu informaţii detaliate de conţinut, puteţi înregistra elementul ca preferat, vă puteţi exprima opinia (ne)
favorabilă despre element şi chiar partaja informaţii despre element prin intermediul serviciilor de reţele sociale.
Fotografii Videocl. Muzică TV înregistrat Întregul conţinut
Deschideţi Smart Hub şi selectaţi Foto, videoclipuri şi muzică.

Bucuraţi-vă de fotografii, clipuri video şi fişiere muzicale dintr-un dispozitiv extern de stocare direct pe televizorul
dvs. Efectuaţi copii de rezervă ale fişierelor importante înainte de a conecta un dispozitiv de stocare extern la
televizor. Compania Samsung nu va fi trasă la răspundere pentru fişiere deteriorate sau pierdute.
"" În funcţie de ţară sau regiune, este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil.
"" Atunci când utilizaţi mouse-ul pentru a vă deplasa la ecranul anterior, faceţi clic pe partea de sus stânga a ecranului.
Restricţii
●● Acceptă numai dispozitive USB MSC (de stocare în masă). MSC este o denumire de clasă pentru dispozitive de
stocare în masă. Tipuri de dispozitive MSC includ unităţi hard disk externe, cititoare de carduri flash şi camere
digitale. (Hub-urile USB nu sunt acceptate.) Aceste tipuri de dispozitive trebuie conectate direct la portul
USB al televizorului. Este posibil ca televizorul să nu poată recunoaşte dispozitivul USB sau să nu poată citi
fişierele de pe dispozitiv dacă acesta este conectat la televizor prin intermediul unui cablu prelungitor USB.
Nu deconectaţi dispozitivul USB în timpul transferării fişierelor.
●● La conectarea unei unităţi hard disk externe, utilizaţi portul USB (HDD). Vă recomandăm să utilizaţi o unitate
hard disk externă cu propriul său adaptor de alimentare.
●● Este posibil ca anumite camere şi dispozitive audio digitale USB să nu fie compatibile cu televizorul.
●● Dacă sunt conectate mai multe dispozitive USB la televizor, s-ar putea ca televizorul să nu poată recunoaşte
unele dispozitive sau toate dispozitivele. Este posibil să nu fie acceptată utilizarea dispozitivelor USB cu
cerinţe energetice ridicate (500 mA sau 5 V).
●● Sistemele de fişiere acceptate sunt FAT, exFAT şi NTFS.
●● Sortarea fişierelor în modul de vizualizare Folder poate afişa până la 1.000 de fişiere per folder. Dacă
dispozitivul USB conţine peste 8.000 de fişiere şi foldere, s-ar putea totuşi ca unele fişiere şi foldere să nu fie
accesibile.
●● Modul de conectare PTP este complet disponibil numai pentru camere digitale. Atunci când conectaţi un
smartphone sau o tabletă la televizor utilizând modul PTP, este posibil ca acestea să nu fie recunoscute.
Formatele de fişiere acceptate
Acest televizor este capabil să redea următoarele tipuri de fişiere. Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea
„Formate de fişiere de subtitrare şi media şi codecuri”.
●● Fotografii: bmp, jpg, mpo, png
●● Muzică: aac, flac, m4a, mpa, mp3, ogg, wma
●● Videoclipuri: 3gp, avi, asf, flv, m2ts, mkv, mov, mp4, mpg, mts, svi, ts, tp, trp, vob, vro, webm, wmv
●● Subtitrări: ass, psb, smi, srt, ssa, sub, ttxt, txt
Cu fişierele .avi, .mkv şi .mp4, televizorul acceptă subtitrările încorporate.

"" Este posibil ca anumite fişiere, în funcţie de modul în care au fost codificate, să nu poată fi redate pe televizor.
Conectarea dispozitivului USB

Introduceţi dispozitivul USB în portul USB al televizorului. Redaţi fişiere media stocate după cum urmează:
●● Conectarea unui dispozitiv USB în timp ce televizorul este pornit afişează o fereastră pop-up. Selectaţi
conţinutul media pe care doriţi să-l redaţi.
●● Deplasaţi-vă la Foto, videoclipuri şi muzică din partea superioară a ecranului Smart Hub. Selectaţi tipul de
conţinut media pe care doriţi să-l redaţi şi apoi dispozitivul USB care conţine fişierele.
●● Selectaţi dispozitivul USB din ecranul Sursă. Apare o fereastră pop-up. Selectaţi conţinutul media pe care
doriţi să-l redaţi.
Scoaterea dispozitivului USB

Apăsaţi SURSĂ pentru a accesa ecranul Sursă. Selectaţi dispozitivul USB pe care doriţi să-l scoateţi şi apoi
selectaţi Instr. în partea de sus a ecranului. Selectaţi Scoatere dispozitiv USB din listă pentru a scoate în siguranţă
dispozitivul USB selectat.
Redarea integrală a conţinutului unui dispozitiv de stocare

Puteţi reda Întregul conţinut salvat pe un dispozitiv de stocare indiferent de tipul conţinutului (Foto, videoclipuri şi
muzică). Înc. acum
Selectaţi Întregul conţinut în ecranul Foto, videoclipuri şi muzică. Puteţi reda întreg conţinutul salvat pe un
dispozitiv de stocare, indiferent de tipul conţinutului (Foto, videoclipuri şi muzică).
Ştergerea listei de redare recente

Meniul Ecran > Caracteristici Smart > Eliminare istoric vizionare > Foto, videoclipuri şi muzică
Ecranul Foto, videoclipuri şi muzică afişează miniaturi ale fişierelor media redate recent. Prin selectarea unei
miniaturi, fişierul media respectiv este redat.
Utilizarea dispozitivelor externe de stocare aflate în reţea
Acest televizor poate afişa direct fişiere media de pe dispozitive de stocare Web şi de pe computere şi dispozitive
compatibile DLNA conectate la televizor printr-o reţea. Pentru a afişa fişierele media de pe un dispozitiv de stocare
extern, dispozitivul trebuie să accepte DLNA şi să fie conectat la aceeaşi reţea ca şi televizorul.
De exemplu, puteţi afişa fişierele media de pe Smartphone-ul dvs. sau stocate pe Web în următoarele moduri:
●● Trimiteţi o solicitare de redare media la televizor de pe un Smartphone sau computer.
●● Stabiliţi o legătură între televizor şi un computer/Smartphone/un serviciu de stocare pe Web şi redaţi

fişierele media.
●● Utilizaţi un Smartphone pentru a trimite către televizor o solicitare de redare a fişierelor media stocate pe
computer sau utilizaţi un computer pentru a solicita redarea fişierelor media stocate pe un Smartphone.
●● Conectaţi-vă la contul dvs. Samsung şi redaţi fişierele media stocate în spaţiul dvs. de stocare Web.
"" Este posibil ca anumite fişiere media stocate pe un dispozitiv de stocare extern conectat în reţea să nu poată fi
redate pe televizor, în funcţie de rezoluţia şi de formatul acestora. În plus, este posibil ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.
"" Este posibil ca anumite fişiere să fie redate cu întreruperi. În acest caz, utilizaţi un dispozitiv de stocare USB.
Deplasaţi-vă la Foto, videoclipuri şi muzică din partea superioară a ecranului Smart Hub. Selectaţi tipul conţinutului
media şi apoi dispozitivul unde este amplasat fişierul media. Se afişează lista de foldere şi fişiere a dispozitivului
extern de stocare selectat.
Permiterea conexiunilor dispozitivului DLNA
Meniul Ecran > Reţea > Setări AllShare
Selectarea Partajare conţinut din ecranul Setări AllShare afişează o listă de dispozitive de stocare externe
conectate la aceeaşi reţea ca şi televizorul. Selectaţi un dispozitiv pentru a-i permite să se conecteze la televizor.
Puteţi reda fişiere media numai de pe dispozitive cărora li s-a permis să se conecteze la televizor. Această funcţie
este disponibilă pentru toate dispozitivele DLNA DMC. Alternativ, puteţi să trimiteţi o solicitare de redare de
conţinut media de la un dispozitiv extern căruia nu i s-a permis încă să se conecteze cu televizorul şi apoi să
acceptaţi conectarea atunci când vi se solicită.
AllShare
AllShare facilitează preluarea şi urmărirea fişierelor media de pe computere şi dispozitive compatibile DLNA.
Totuşi, computerele trebuie să aibă însă instalat software-ul AllShare PC, iar dispozitivele mobile trebuie să accepte
AllShare. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi portalul Samsung Content & Service (http://content.samsung.com).
"" Puteţi întâmpina probleme de compatibilitate atunci când încercaţi să redaţi fişiere media prin intermediul unui server
DLNA de terţă parte.
La exportarea conţinutului
Din lista Opţiuni aflată în partea superioară a ecranului, selectaţi Trimitere. Selectaţi toate fişierele video pe care
doriţi să le exportaţi şi apoi selectaţi Trimitere. Aceasta exportă fişierele selectate pe un dispozitiv de stocare
diferit. Posibilele asocieri de export de fişiere sunt după cum urmează:
Dispozitiv sursă Dispozitiv ţintă
Dispozitiv DLNA, SugarSync, Dropbox, SkyDrive, Ndrive,

Dispozitiv USB
dispozitiv mobil
Cameră foto Dispozitiv DLNA
Dispozitiv DLNA Dispozitiv USB
SugarSync, Dropbox, SkyDrive, Ndrive Dispozitiv USB
Dispozitiv mobil Dispozitiv USB

Redarea video
Selectaţi fişierul video din listă sau apăsaţi ∂ pentru a reda clipul video. Utilizaţi telecomanda sau butoanele de pe
ecran pentru a controla redarea video. Apăsaţi pe panoul tactil sau apăsaţi pe butonul E al telecomenzii normale
pentru a afişa butoanele de control pe ecran. Apăsaţi pe RETURN pentru a le ascunde. Pentru a înceta redarea
fişierului, apăsaţi ∫ sau RETURN. Înc. acum

În ecranul cu lista de fişiere, selectaţi Vizualizare în partea din dreapta-sus a ecranului şi alegeţi o categorie. Lista
de fişiere este sortată după categoria aleasă.

Din lista Opţiuni amplasată în partea superioară a ecranului, selectaţi Redare el. sel., specificaţi toate fişierele video
pe care doriţi să le redaţi şi apoi selectaţi Redare. Aceasta creează o listă de redare. Dacă lista este afişată într-un
mod de vizualizare Folder, pot fi selectate numai fişierele conţinute în folderul curent. Pentru a selecta fişierele din
alte foldere, modificaţi modul de vizualizare.
Deschiderea unui alt fişier

●● Selectaţi butonul de pe ecran şi apoi selectaţi Căutare titluri.

Scanarea video
Glisaţi cu degetul spre stânga/dreapta pe panoul tactil. Scanaţi cu 10 secunde înapoi sau înainte.
●● Apăsaţi † / …. Aceasta modifică viteza de redare cu până la 300%. Pentru a reveni la viteza de redare
normală, apăsaţi ∂. Alternativ, opriţi clipul video şi apoi apăsaţi … pentru a reduce viteza de redare (1/8
normal, 1/4 normal, 1/2 normal). Redarea cadru cu cadru nu acceptă funcţia audio şi este disponibilă numai
pentru redare în direcţia înainte.
●● Apăsaţi ∑ pentru a întrerupe redarea şi apoi ∑ pentru a scana conţinutul video întrerupt în incrementuri de 1
cadru. Funcţia audio nu este acceptată atunci când redarea video este întreruptă.
●● Selectaţi butonul de pe ecran Căutare şi apoi selectaţi Căutare scenă. Aceasta vă va duce la o scenă din clipul
video. Dacă informaţiile indexului sunt deteriorate sau nu sunt acceptate, utilizatorul nu va putea utiliza
funcţia Căutare scenă.
●● Selectaţi butonul de pe ecran Căutare şi apoi selectaţi Căutare bară de timp. Aceasta vă va duce la un cadru
temporal din clipul video.
●● Selectaţi butonul de pe ecran €. Acesta va reda înregistrarea video de la început.
Afişarea subtitrării
Dacă dispozitivul de stocare extern conţine un fişier de subtitrare cu acelaşi nume ca şi fişierul video care este
redat, puteţi alege să afişaţi subtitrările pe ecran. Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Setări
subtitrare pentru a afişa subtitrările.
Dacă subtitrările apar corupte, încercaţi să modificaţi setarea de codificare. Dacă subtitrările nu corespund
conţinutului video, reglaţi sincronizarea. Dacă subtitrările sunt scrise cu litere prea mici, măriţi dimensiunea
fontului.
Setări suplimentare de redare video
●● Repetare
Selectaţi butonul de pe ecran Mod Repetare. Aceasta modifică modul de repetare. Repet. una repetă numai
fişierul curent, în timp ce Repet. tot repetă toate fişierele conţinute în folder.
●● Dimens. Imagine
Selectaţi butonul Dimens. Imagine şi apoi selectaţi dimensiunea imaginii.
●● Rotire
Selectaţi butonul Rotire pentru a roti videoclipul curent cu 90 de grade în sens orar.
●● Receptor
Selectaţi butonul Receptor şi apoi porniţi receptorul AV.
●● Mod imagine
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Mod imagine. Selectaţi un mod imagine.
●● Mod sunet
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Mod sunet. Selectaţi un mod de sunet.
●● Limbă audio
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Limbă audio. Selectaţi o limbă audio. Această opţiune
este disponibilă numai cu materiale video redate în timp real, care acceptă mai multe formate audio.
●● Informaţii
Selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Informaţii pentru a vizualiza informaţii detaliate despre
materialul video curent.
Redarea muzicii
Selectaţi fişierul muzical din listă sau apăsaţi ∂ pentru a reda muzică. Pentru a înceta redarea fişierului, apăsaţi ∫
sau RETURN. Înc. acum


Din lista Opţiuni amplasată în partea superioară a ecranului, selectaţi Redare el. sel., specificaţi toate fişierele
muzicale pe care doriţi să le redaţi şi apoi selectaţi Redare. Aceasta creează o listă de redare. Dacă lista este afişată
într-un mod de vizualizare Folder, pot fi selectate numai fişierele conţinute în folderul curent. Pentru a selecta
fişierele din alte foldere, modificaţi modul de vizualizare.
Scanarea muzicii
●● Apăsaţi † / …. Aceasta scanează fişierul în incrementuri de 10 secunde.
●● Apăsaţi ∑. Aceasta opreşte fişierul de muzică redat în prezent.

●● Selectaţi un fişier din lista de redare.
Setări suplimentare de redare a muzicii

●● Repetare
Selectaţi butonul de pe ecran Repetare. Aceasta modifică modul de repetare. O melodie repetă numai fişierul
curent, în timp ce Toate repetă toate fişierele conţinute în lista de redare.
●● Amestec.
Selectaţi butonul de pe ecran Amestec.. Alegeţi între redarea normală şi cea aleatorie.
●● Receptor
Selectaţi butonul Receptor şi apoi porniţi receptorul AV.
●● Mod sunet
Selectaţi butonul de pe ecran Mod sunet. Selectaţi un mod de sunet.
●● Informaţii
Selectaţi butonul INFO de pe panoul telecomenzii virtuale din lista de redare pentru a vizualiza informaţii
detaliate despre fişierul selectat.
Redarea fotografiilor
Selectaţi o fotografie din listă pentru a o afişa pe ecran. Utilizaţi telecomanda sau butoanele de pe ecran pentru a
controla redarea fotografiilor. Apăsaţi pe panoul tactil sau apăsaţi pe butonul E al telecomenzii normale pentru
a afişa butoanele de control pe ecran. Apăsaţi pe RETURN pentru a le ascunde. Pentru a înceta redarea fişierului,
apăsaţi ∫ sau RETURN. Înc. acum

Expunerea de diapozitive
●● Din lista Opţiuni aflată în partea superioară a ecranului, selectaţi Expunere diapozitive. Puteţi vizualiza toate
fotografiile din listă ca o expunere de diapozitive.
●● Apăsaţi ∂ din listă.
●● Apăsaţi ∂ sau selectaţi butonul de pe ecran Începere expunere diap. pentru a începe expunerea de
diapozitive.
Setările expunerii de diapozitive

●● Viteză diapozitive: Apăsaţi pe † / … sau selectaţi butonul de pe ecran Setări expunere de diap., apoi selectaţi
Viteză.
●● Efect de tranziţie: selectaţi butonul de pe ecran Setări expunere de diap. şi apoi selectaţi Efecte.

Din lista Opţiuni amplasată în partea superioară a ecranului, selectaţi Redare el. sel., specificaţi toate fotografiile pe
care doriţi să le redaţi şi apoi selectaţi Redare. Aceasta creează o listă de redare. Dacă lista este afişată într-un mod
de vizualizare Folder, pot fi selectate numai fişierele conţinute în folderul curent. Pentru a selecta fişierele din alte
foldere, modificaţi modul de vizualizare.

●● Apăsaţi l / r.
●● Selectaţi butonul de pe ecran Anterior/Următor.
Muzică fundal activată

Permite redarea muzicii în fundal în timpul unei expuneri de diapozitive. Cu toate acestea, toate fişierele de muzică
trebuie amplasate pe acelaşi dispozitiv de stocare.
Selectaţi butonul de pe ecran Muzică de fond în timpul afişării unei fotografii pe ecran sau în timp ce o expunere
de diapozitiv este în curs. Selectaţi fişierele de muzică pe care doriţi să le ascultaţi şi apoi Redare. Pentru a reda
fişierele într-o ordine aleatorie, selectaţi Amestec..
Miniplayer
Când vizualizaţi fotografii cu muzică de fundal, puteţi controla muzica. Selectaţi Muzică de fond dintre butoanele
de control afişate pe ecran şi selectaţi Miniplayer. Puteţi insera o pauză de redare sau puteţi trece la piesa
anterioară, respectiv următoare.
Setări suplimentare de redare a fotografiilor

●● Zoom: selectaţi butonul de pe ecran Zoom. Măriţi printr-un factor de până la 4.
●● Rotire: selectaţi butonul de pe ecran Rotire. Această funcţie roteşte fotografia actuală cu 90 de grade la
dreapta.
●● Receptor: selectaţi butonul Receptor şi apoi porniţi receptorul AV.
●● Mod imagine: selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Mod imagine. Selectaţi un mod imagine.
●● Mod sunet: selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Mod sunet. Selectaţi un mod de sunet.
Această opţiune nu este disponibilă în timpul redării muzicii de fundal.
●● Informaţii: selectaţi butonul de pe ecran Setări şi apoi selectaţi Informaţii pentru a vizualiza informaţii
detaliate despre materialul video curent.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Acest televizor inteligent este prevăzut cu Anynet+ (HDMI-CEC), o funcţie care face posibil cu uşurinţă controlul
dispozitivelor externe Samsung conectate la televizor. Cu Anynet+ (HDMI-CEC), puteţi utiliza telecomanda
televizorului pentru a utiliza toate dispozitivele compatibile Samsung care sunt conectate la televizor. Cu toate
acestea, Anynet+ (HDMI-CEC) funcţionează numai cu telecomanda şi nu cu tastele panoului.
●● Această funcţie nu este compatibilă cu echipamentele realizate de alţi producători.
●● Dispozitivele Anynet+ trebuie conectate la televizor utilizând un cablu HDMI. Este posibil ca unele cabluri
HDMI să nu fie compatibile cu Anynet+ (HDMI-CEC). În acest caz, va trebui să înlocuiţi cablul HDMI.
●● Este posibil ca telecomanda televizorului să nu funcţioneze în anumite împrejurări. În acest caz, selectaţi din
nou dispozitivul Anynet+.
●● Anynet+ (HDMI-CEC) funcţionează numai cu dispozitive externe compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) şi numai
cu acele dispozitive care sunt fie în modul standby, fie pornite.
●● Anynet+ (HDMI-CEC) poate controla până la 12 dispozitive externe compatibile (până la 3 de acelaşi tip). Cu
toate acestea, cu sistemele Home Theatre, numărul de sisteme care pot fi controlate este limitat la unul.
●● Un sistem Home Theatre care a fost conectat la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI şi al unui cablu optic
acceptă numai sunet pe 2 canale. Totuşi, sistemul Home Theatre poate accepta sunet pe 5.1 canale de la
transmisii digitale.
●● Pentru a asculta sunet pe 5.1 canale de la un dispozitiv extern, conectaţi dispozitivul la televizor prin
intermediul unui cablu HDMI şi conectorul de ieşire audio digitală al dispozitivului direct la sistemul Home
Theatre.
Configurarea Anynet+ (HDMI-CEC)
Meniul Ecran > Sistem > Anynet+ (HDMI-CEC) Înc. acum
Activaţi/dezactivaţi Anynet+ (HDMI-CEC).
●● Anynet+ (HDMI-CEC)
Activează/dezactivează Anynet+ (HDMI-CEC). Dezactivarea acestei opţiuni opreşte toate funcţiile legate de
Anynet+. Înc. acum
●● Oprire automată
Opreşte dispozitivele externe atunci când televizorul este oprit. Unele dispozitive nu acceptă această
opţiune. Înc. acum
Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC)

Puteţi opera dispozitive externe utilizând numai telecomanda televizorului.
Comutarea între dispozitivele Anynet+

lista. Selectaţi Anynet+ (HDMI-CEC) din listă. Va apărea un ecran de selectare a dispozitivului.
222 Selectaţi un dispozitiv şi aşteptaţi să aibă loc comutarea. Finalizarea acestui proces poate dura până la 2
minute şi nu poate fi anulată după ce a început.
"" Alternativ, comutaţi la un dispozitiv Anynet+ (HDMI-CEC) diferit, selectându-i numele din lista Sursă. Cu toate
acestea, Anynet+ (HDMI-CEC) nu se poate utiliza dacă se selectează un conector de intrare conectat.
Meniul dispozitivului Anynet+ (HDMI-CEC)
După ce televizorul a fost comutat la dispozitivul selectat, puteţi accesa meniul dispozitivului cu ajutorul
telecomenzii televizorului. Selectaţi butonul TOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe telecomanda
normală pentru a afişa lista. Selectaţi Anynet+ (HDMI-CEC) din listă. Vor apărea următoarele opţiuni pentru
dispozitivul Anynet+. Opţiunile dispozitivului Anynet+ afişate pot varia în funcţie de dispozitivul extern.
●● Vizionare TV
Selectaţi această opţiune pentru a comuta modul telecomenzii la televizor.
●● Listă dispozitive
Afişează o listă a dispozitivelor Anynet+ (HDMI-CEC) conectate la televizor. Pentru a schimba un dispozitiv,
selectaţi dispozitivul dorit din listă.
●● (Dispozitiv conectat) Meniu
Afişează meniul pentru dispozitivul conectat. Dacă dispozitivul ţintă este un player DVD, se afişează meniul
DVD.
●● (Dispozitiv conectat) Instr.
Afişează o listă de funcţii frecvent utilizate care sunt disponibile pentru dispozitiv. Dacă dispozitivul ţintă este
un player DVD, se afişează meniul de redare DVD. Este posibil ca anumite dispozitive externe să nu accepte
această opţiune.
●● (Dispozitiv conectat) Meniu titlu
Afişează meniul cu titluri al dispozitivului conectat. Dacă dispozitivul ţintă este un player DVD, se afişează
meniul cu titluri DVD. Este posibil ca anumite dispozitive externe să nu accepte această opţiune.
●● Receptor
Ascultaţi sunetul de la dispozitivul extern conectat printr-un receptor AV, precum un sistem Home Theatre,
în loc de difuzoarele televizorului. Această opţiune este disponibilă numai atunci când există un receptor AV
conectat la televizor. Este posibil ca meniul să nu fie afişat pentru receptoare care acceptă numai semnal
audio.
ARC
ARC permite ieşirea sunetului digital prin intermediul unui singur cablu HDMI. Cu toate acestea, ARC este disponibil
numai cu receptoare AV care acceptă ARC.
Pentru a utiliza ARC, activaţi-l din meniul pentru dispozitivul Anynet+ (HDMI-CEC) Receptor.
Oglindirea ecranelor dispozitivelor mobile pe televizor
Acest televizor poate afişa ecranele dispozitivelor mobile. Puteţi utiliza următoarele funcţii pentru a vă bucura de
fişierele video, imagine şi de muzică de pe dispozitivele dvs. mobile direct pe televizor.
●● Utilizaţi meniul Oglindire ecran pentru a afişa pe televizor ecranul unui dispozitiv mobil.
Oglindire ecran
Meniul Ecran > Reţea > Setări AllShare > Oglindire ecran
Afişează ecranele dispozitivelor mobile de pe televizorul dvs. wireless. Cu toate acestea, funcţia Oglindire ecran
este disponibilă numai cu dispozitivele mobile care acceptă AllShare Cast. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-
ul Web al producătorului dispozitivului mobil.
În funcţie de starea reţelei, pot apărea întreruperi ale imaginii sau sunetului când este activată funcţia Oglindire
ecran.
"" Această caracteristică nu este disponibilă pentru seria LED 5300.
Conexiune cu un dispozitiv mobil

Executaţi funcţia Oglindire ecran (Meniul Ecran > Reţea > Setări AllShare > Oglindire ecran). Alternativ, apăsaţi
pe butonul SOURCE şi selectaţi Oglindire ecran din lista sursă. După executarea funcţiei Oglindire ecran, executaţi
funcţia de oglindire de la dispozitivul mobil. Televizorul se va conecta la dispozitivul mobil, iar utilizatorul poate
vizualiza la televizor ecranul dispozitivului mobil conectat.
Asistenţă
Televizorul prezintă numeroase sisteme integrate, proiectate pentru asistarea utilizatorului şi a sistemului TV.
Gestionare la distanţă
Meniul Ecran > Asistenţă > Gestionare la distanţă Înc. acum
Asistenţă
Gestionare la distanţă
e-Manual (depanare)
Autodiagn.
Actualizare software
Mod uz Uz casnic
Contactare Samsung
Dacă aveţi nevoie de asistenţă pentru televizor, puteţi utiliza această funcţie pentru a permite Samsung Electronics
să vă diagnosticheze televizorul de la distanţă. Va trebui să citiţi şi să acceptaţi acordul de service înainte de a
utiliza această funcţie. Ulterior, un tehnician Samsung Electronics va diagnostica, repara şi actualiza televizorul
dvs. de la distanţă. Totuşi, aceste funcţii sunt disponibile numai când televizorul dvs. este conectat la Internet.
Ce este asistenţa de la distanţă?

Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care
poate efectua, de la distanţă:
●● Diagnosticarea televizorului
●● Reglarea setărilor televizorului în locul dvs.
●● Resetarea la valorile din fabrică a televizorului
●● Instalarea actualizărilor firmware recomandate

Cum funcţionează?
Efectuarea de la distanţă de operaţii de servicii asupra televizorului dvs. de către un tehnician Samsung este un
proces extrem de simplu
Apelaţi Centrul de contact Samsung şi

solicitaţi asistenţă la distanţă.
Deschideţi meniul televizorului şi accesaţi

secţiunea Asistenţă.
Selectaţi Gestionare la distanţă şi

furnizaţi agentului codul PIN.
Apoi, agentul va accesa televizorul dvs.

Asta este tot!
e-Manual
Meniul Ecran > Asistenţă > e-Manual (depanare)
Acest televizor este prevăzut cu un manual de utilizare electronic. Manualul este un ghid cuprinzător referitor la
utilizarea televizorului Samsung SMART TV. Consultaţi „Consultarea e-Manual” pentru mai multe informaţii.
Autodiagn.
Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. Înc. acum
Televizorul este capabil să se autodiagnosticheze în cazul unor probleme legate de imagine, sunet şi semnal. Funcţia
de autodiagnosticare constă din următoarele opţiuni:
●● Test imagine
●● Test sunet
●● Verificare mediu Control prin mişcări
●● Informaţii semnal
●● Resetare
Test imagine
Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Test imagine Înc. acum
Testul de imagine afişează o imagine de înaltă definiţie şi o examinează pentru a vedea dacă prezintă defecte sau
lipsuri.
Dacă imaginea de test nu apare sau există zgomot sau distorsiuni, este posibil ca televizorul să aibă o problemă.
Contactaţi Centrul de asistenţă Samsung pentru ajutor. Dacă imaginea de test se afişează corespunzător, poate
exista o problemă la dispozitivul extern. Verificaţi conexiunile. Dacă problema persistă, verificaţi intensitatea
semnalului sau consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului extern.
Test sunet
Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Test sunet Înc. acum
Utilizaţi melodia încorporată pentru a verifica problemele legate de sunet.
Dacă difuzoarele televizorului nu redau nicio melodie, asiguraţi-vă că Selectare difuzor este setat la Difuzor TV,
apoi încercaţi din nou. Dacă problema persistă, este posibil ca televizorul să aibă un defect. Contactaţi Centrul de
asistenţă Samsung pentru ajutor. Dacă melodia este redată, este posibil să existe o problemă la dispozitivul extern.
Verificaţi conexiunile. Dacă problema persistă, consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului extern.
Verificare mediu Control prin mişcări

Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Verificare mediu Control prin mişcări Înc. acum
Testaţi nivelurile de zgomot şi luminozitate ambiante pentru a vedea dacă sunt potrivite pentru utilizarea funcţiei
SMART Interaction.
Informaţii semnal
Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Informaţii semnal Înc. acum
Informaţiile despre semnal afişează informaţii privind semnalul şi intensitatea semnalului unui canal digital. Apoi,
utilizatorii vor putea regla antena astfel încât să mărească intensitatea semnalului şi să recepţioneze canale HD.
Această opţiune este disponibilă numai pentru canalele digitale.
Resetare
Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Resetare Înc. acum
Această opţiune resetează toate setările la valorile implicite din fabrică, excepţie făcând setările de reţea. Selectaţi
Resetare, introduceţi codul PIN când vi se solicită, apoi selectaţi Da. Toate setările vor fi reiniţializate. Televizorul
se opreşte şi reporneşte automat, apoi afişează ecranul Configurare. Pentru mai multe informaţii despre resetarea
televizorului, consultaţi manualul de utilizare aferent televizorului.
Actualizarea software-ului
Meniul Ecran > Asistenţă > Actualizare software Înc. acum
Verificaţi versiunea software a televizorului şi efectuaţi upgrade-ul, dacă este necesar.
[[ NU decuplaţi televizorul de la sursa de alimentare înainte de încheierea procesului de upgrade. Televizorul

se va opri şi va porni automat după finalizarea upgrade-ului de software. Toate setările video şi audio revin
la valorile implicite, după un upgrade al software-ului.
Upgrade-ul de software se poate efectua în următoarele moduri:

●● Upgrade imediat
●● Actualizare automată
●● Gestionare canale de satelit (când semnalul a fost setat la Satelit)
Upgrade imediat
Meniul Ecran > Asistenţă > Actualizare software > Upgrade imediat Înc. acum
Un upgrade online descarcă şi instalează software-ul de upgrade direct de pe Internet. Configuraţi televizorul să se
conecteze la o reţea şi asiguraţi-vă că poate accesa Internetul.
Actualizare manuală
Descărcaţi cel mai recent fişier de actualizare din site-ul Web Samsung. Decomprimaţi fişierul şi copiaţi-l în
directorul rădăcină al unei unităţi flash. Introduceţi unitatea flash într-unul din porturile USB al televizorului pentru
a instala actualizarea.
Actualizare automată
Meniul Ecran > Asistenţă > Actualizare software > Actualizare automată Înc. acum
Această opţiune determină efectuarea upgrade-ului pe televizor în modul Aşteptare. În modul Aşteptare,
televizorul pare să fie oprit, dar are, în continuare, acces la Internet. Aceasta permite televizorului să execute
automat upgrade-ul atunci când nu se află în uz. Deoarece procesele interne ale televizorului sunt în curs de
desfăşurare, este posibil ca ecranul să emită o uşoară strălucire, iar procesul poate continua pentru mai mult de 1
oră, până la finalizarea descărcării software-ului. Verificaţi configuraţia reţelei şi conectivitatea la Internet, apoi
activaţi această opţiune.
Setările pentru upgrade în modul Aşteptare

Specificaţi momentul în care doriţi să aibă loc upgrade-ul. Acest televizor poate fi setat să verifice şi să instaleze
actualizări periodic. Alegeţi unul dintre intervale de timp presetate.
Gestionare canale de satelit (când semnalul a fost setat la Satelit)

Gestionare descărcări software prin intermediul unui canal satelit.
Mod Utilizare
Meniul Ecran > Asistenţă > Mod uz Înc. acum
Selectaţi modul de utilizare al televizorului. Dacă televizorul a fost setat accidental la modul Demo magazin, puteţi
schimba modul cu această opţiune. Demo magazin se va utiliza numai în magazinele de vânzare cu amănuntul.
În modul Demo magazin anumite funcţii sunt dezactivate, iar televizorul se resetează automat după un anumit
interval de timp.
Informaţii de asistenţă
Meniul Ecran > Asistenţă > Contactare Samsung Înc. acum
Verificaţi informaţiile de mai jos dacă televizorul nu funcţionează corespunzător sau dacă aveţi nevoie de
informaţii despre procesul de upgrade al software-ului. Secţiunea de mai jos conţine informaţii utile despre produs
şi instrucţiuni despre obţinerea celor mai recente produse software.
Serviciu de date
Această funcţie este disponibilă numai în Italia.
Permite utilizatorului să utilizeze informaţii (text, imagini statice, grafică, documente, software etc.) transmise prin
mijloace de emisie.
Rul. auto serv. date

Meniul Ecran > Sistem > Rul. auto serv. date
Setează dacă serviciul de date se va executa sau nu automat. Rul. auto serv. date execută automat serviciul de date
fără intervenţia utilizatorului.
"" Dacă altă funcţie secundară este în desfăşurare, Rul. auto serv. date s-ar putea să nu funcţioneze.
Utilizarea serviciului de date

În cazul în care canalul pe care îl vizionaţi momentan furnizează servicii de date, vă puteţi bucura de o varietate de
servicii de date selectând a cu telecomanda.
"" Informaţiile furnizate prin serviciul de date pot să difere în funcţie de transmisie.
"" În timpul utilizării serviciului de date, este posibil să nu puteţi schimba canalele utilizând funcţiile numerice, în funcţie de
serviciu.
111 Selectaţi a utilizând telecomanda. Selectaţi un serviciu dorit.
"" Dacă Rul. auto serv. date este setat la Activat, serviciul de date se va executa automat cu un banner de încărcare. În
acest caz, funcţia a nu este disponibilă.
222 Selectaţi a utilizând telecomanda. Va fi afişat ecranul serviciului de date.
333 Deplasaţi-vă cu telecomanda la opţiunea dorită din ecranul serviciului de date şi selectaţi OK. Serviciul
selectat va fi pornit.
"" Dacă pe ecran apare funcţia Culoare a unei anumite funcţii, puteţi utiliza funcţia oferită selectând-o.
444 Dacă selectaţi EXIT, serviciul de date va fi închis.

Butoanele principale ale serviciului de date şi funcţiile acestora
●● a (Serviciu de date)
Afişează lista Serviciu de date şi porneşte imediat Serviciul de date.
●● ÎNAPOI
Revine la ecranul anterior.
●● Buton colorat
Efectuează funcţiile care corespund fiecărei imagini de buton colorat afişată pe ecran în timpul funcţionării
Serviciului de date.
"" Operaţiile pot să difere în funcţie de furnizorul de servicii.
●● Simbol
Textul poate să fie introdus utilizând cifrele şi literele imprimate pe şi deasupra tastelor numerice de
pe telecomandă. Dacă apăsaţi tastele numerice de pe telecomandă, în spaţiul gol unde este localizat
cursorul pe ecranul de introducere a textului vor fi afişate pe rând literele, cifrele sau caracterele speciale
corespunzătoare. De exemplu, dacă apăsaţi tasta 3 în succesiune rapidă, literele alocate (D, E şi F) şi numărul
3 vor apărea alternativ în ordinea apăsării.
●● TEXT
Comută la modul teletext sau revine la ecranul anterior.
"" Operaţiile pot să difere în funcţie de furnizorul de servicii.
●● u/d/l/r
Mută meniul Serviciu de date în sus, în jos, la stânga şi la dreapta.
●● OK
Execută un element selectat.
●● EXIT
Opreşte un Serviciu de date în curs.

HbbTV
În funcţie de ţară, este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată.
Prin HbbTV veţi putea avea acces la serviciile oferite de furnizorii de programe de divertisment, de furnizorii online
şi de producătorii CE.
"" În anumite ţări, HbbTV este un serviciu de date.
"" Acest serviciu poate fi acceptat şi în alte ţări.
"" Este posibil ca anumite posturi să nu accepte HbbTV.
111 HbbTV este dezactivat în mod prestabilit. Pentru a utiliza HbbTV, accesaţi Meniul Ecran > Sistem > Serviciu
de date şi setaţi la opţiunea Activare. (În funcţie de ţară)
222 HbbTV nu este disponibil în timpul executării funcţiei Timeshift sau în timpul redării unui conţinut video
înregistrat.
333 Este posibil ca o aplicaţie pe HbbTV să funcţioneze temporar defectuos, în funcţie de circumstanţele postului
de emisie sau ale furnizorului aplicaţiei.
444 O aplicaţie este disponibilă pentru utilizare pe HbbTV doar când reţeaua televizorului este conectată la o
reţea externă. Aplicaţia poate să funcţioneze defectuos, în funcţie de starea reţelei.
555 În cazul în care canalul curent este compatibil atât cu modul de introducere a textului HbbTV, cât şi cu modul
non-HbbTV, activaţi TTX apăsând de două ori pe tasta TTX.
●● Când ecranul indică (cu butonul a etc.) faptul că HbbTV este accesat.
●● Apăsaţi o dată pe TTX utilizând telecomanda, pentru a intra în modul de introducere a textului HbbTV.
●● Apăsaţi de două ori pe TTX utilizând telecomanda, pentru a intra în modul de introducere a textului altul
decât HbbTV.
Conectarea la un slot de card pentru vizionare la televizor
Pentru a conecta CI CARD, urmaţi aceşti paşi:
Utilizarea plăcii „CI CARD” sau „CI+ CARD”
Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”.
"" Închideţi televizorul pentru a conecta sau deconecta un card CI.
●● Dacă nu inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”, unele canale vor afişa mesajul „Semnal demodulat”.
●● ‫‏‬Informaţiile de asociere care conţin un număr de telefon, ID-ul plăcii „CI CARD” sau „CI+ CARD”, ID-ul gazdei
şi alte informaţii vor fi afişate în aproximativ 2~3 minute. Dacă este afişat un mesaj de eroare, contactaţi
furnizorul de servicii.
●● După finalizarea configurării informaţiilor despre canale, este afişat mesajul „Actualizare finalizată”, care
indică faptul că lista de canale este actualizată.
"" Trebuie să obţineţi o placă „CI CARD” sau „CI+ CARD” de la furnizorul local de servicii de cablu.
"" Îndepărtaţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” scoţând-o cu atenţie cu mâna, deoarece prin cădere se poate
deteriora.
"" Inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” în direcţia marcată pe aceasta.
"" Locaţia slotului COMMON INTERFACE poate varia în funcţie de model.
"" Placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” nu este acceptată în unele ţări şi regiuni. Consultaţi în acest sens distribuitorul
autorizat.
"" Dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să contactaţi un furnizor de servicii.
"" Inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” care acceptă setările curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni
sau nu va afişa nimic.
Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmaţi aceşti paşi:
"" Vă recomandăm să ataşaţi adaptorul înainte de instalarea suportului de perete sau de introducerea plăcii „CI CARD” sau
„CI+ CARD”.
"" Închideţi televizorul pentru a conecta sau deconecta un adaptor card CI.
<Partea posterioară a televizorului>
111 Inseraţi adaptorul CI CARD în cele două orificii de pe produs 1.
"" Identificaţi cele două orificii în partea din spate a televizorului. Cele două orificii se află lângă portul COMMON
INTERFACE.
222 Conectaţi adaptorul CI CARD la portul COMMON INTERFACE al produsului 2.
333 Introduceţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”
[[ Vă recomandăm să inseraţi placa CI CARD înainte de a monta televizorul pe perete. Poate fi dificil de inserat
după montare. Inseraţi placa după ataşarea modulului CI la televizor. Este dificil să ataşaţi modulul dacă
inseraţi placa înainte de ataşare.
Utilizarea plăcii „CI CARD” sau „CI+ CARD”
Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”.
●● Dacă nu inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”, unele canale vor afişa mesajul „Semnal demodulat”.
●● ‫‏‬Informaţiile de asociere care conţin un număr de telefon, ID-ul plăcii „CI CARD” sau „CI+ CARD”, ID-ul gazdei
şi alte informaţii vor fi afişate în aproximativ 2~3 minute. Dacă este afişat un mesaj de eroare, contactaţi
furnizorul de servicii.
●● După finalizarea configurării informaţiilor despre canale, este afişat mesajul „Actualizare finalizată”, care
indică faptul că lista de canale este actualizată.
"" Trebuie să obţineţi o placă „CI CARD” sau „CI+ CARD” de la furnizorul local de servicii de cablu.
"" Îndepărtaţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” scoţând-o cu atenţie cu mâna, deoarece prin cădere se poate
deteriora.
"" Inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” în direcţia marcată pe aceasta.
"" Locaţia slotului COMMON INTERFACE poate varia în funcţie de model.

Funcţia de teletext
Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca
informaţiile de pe pagina Teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, pot
să lipsească informaţii sau unele pagini pot să nu fie afişate.
"" Puteţi schimba paginile Teletext prin selectarea butoanelor numerice utilizând telecomanda.
/ Teletext activat / mix / oprit: activează modul Teletext pentru canalul curent. Apăsaţi butonul de două ori
pentru a suprapune modul Teletext în ecranul transmisiei curente. Apăsaţi-l încă o dată pentru a ieşi din teletext.
8 Memorare: memorează paginile de teletext.
4 Dimensiune: Afişează teletextul în jumătatea superioară a ecranului, la dimensiune dublă. Apăsaţi-l din nou
pentru a muta textul în jumătatea inferioară a ecranului. Pentru afişare normală, apăsaţi-l încă o dată.
9 MenţinereV: Menţine afişarea la pagina curentă, în cazul în care există mai multe pagini secundare care
urmează automat. Pentru a anula, apăsaţi din nou butonul.
Butoanele colorate (roşu, verde, galben, albastru): Dacă sistemul FASTEXT este utilizat de o companie de emisie,
diferitele subiecte de pe o pagină de teletext sunt codate prin culori şi pot fi selectate prin apăsarea butoanelor
colorate. Apăsaţi butonul care are culoarea corespunzătoare subiectului dorit. Este afişată o nouă pagină codată
prin culori. Elementele pot fi selectate în acelaşi mod. Pentru a afişa pagina anterioară sau următoare, apăsaţi
butonul colorat corespunzător.
0 Mod: selectează modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dacă se apasă în timpul modului LIST (LISTĂ), comută la
modul pentru salvarea listei. În modul pentru salvarea listei, puteţi salva pagina de teletext în listă utilizând butonul
8 (memorare).
1 Subpagină: afişează subpagina disponibilă.
2 Pagină în sus: afişează următoarea pagină de teletext.
3 Pagină în jos: afişează pagina anterioară de teletext.
6 Index: afişează pagina de index (conţinut) în timpul vizualizării teletextului.
5 Afişare: afişează textul ascuns (de exemplu, răspunsuri la jocuri concurs). Pentru afişarea ecranului normal,
apăsaţi încă o dată.
7 Anulare: reduce afişarea teletextului pentru a se suprapune cu transmisia curentă.
Pagină tipică de teletext
Parte Cuprins
A Numărul paginii selectate.
B Identitatea canalului de emisie.
C Număr curent al paginii sau indicaţii de căutare.
D Data şi ora.
E Text.
F Informaţii de stare. Informaţii FASTEXT.

Sistemul de blocare antifurt Kensington
Un sistem de blocare antifurt Kensington este un dispozitiv fizic care se poate utiliza pentru a proteja televizorul
împotriva furtului. Căutaţi slotul Kensington din partea din spate a televizorului. Slotul are alături o pictogramă
K. Înfăşuraţi cablul în jurul unui obiect prea greu pentru a fi transportat şi treceţi-l prin slotul Kensington al
televizorului. Totuşi, dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat separat.
Metoda de utilizare a unui sistem antifurt Kensington poate diferi de la un model de televizor la altul. Consultaţi
manualul dispozitivului de blocare Kensington pentru mai multe informaţii.
Rezoluţie de afişare
De asemenea, puteţi selecta una dintre rezoluţiile standard din coloana Rezoluţie. Televizorul se va regla automat
la rezoluţia aleasă.
După conectarea unui computer la televizor, setaţi rezoluţia ecranului pentru televizor la computer. Rezoluţia
optimă este de 1920 x 1080 la 60 Hz. Dacă este setată la altă valoare decât în tabelul de mai jos, este posibil
să nu apară nimic pe ecranul televizorului. Setaţi rezoluţia în mod adecvat, consultând manualul de utilizare al
computerului sau al plăcii grafice a acestuia.
IBM
Frecvenţă Frecvenţă Frecvenţă rată de Polaritate
Frecvenţă orizontală verticală eşantionare sincronizare
Rezoluţie
standard
(kHz) (Hz) (MHz) (O/V)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Rezoluţie
standard
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA DMT
Rezoluţie
standard
640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800x600 60 Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800x600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800x600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 60 Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 60 Hz 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 60 Hz 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 60 Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 60 Hz 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900 RB 60 Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 60 Hz 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 60 Hz 67.500 60.000 148.500 +/+

Dimensiunea imaginii şi semnalul de intrare
Dimensiune
Semnal de intrare
imagine
Panoramic
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p)
automat
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p),
16:9
HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
Zoom panoramic, ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p),
Zoom HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p),
4:3
HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
Viz. intel. 1 HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
Viz. intel. 2 DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
Încadrare ecran DTV (1080i, 1080p), Componentă (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Setarea Dimens. Imagine este aplicată sursei curente, iar valoarea Dimens. Imagine aplicată va rămâne în vigoare
data următoare când se selectează sursa.
Rezoluţii 3D acceptate
Aceste specificaţii se aplică numai unui raport de aspect de 16:9.
HDMI
Format 3D: S/D, S/J
Rezoluţie Frecvenţă (Hz)
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60
Format 3D: Combinare cadre stânga-dreapta
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30

Componentă
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60
Canal digital
1280 x 720p 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60
1920 x 1080p 25
Imagini video/fotografii
Consultaţi „Formate de fişiere de subtitrare şi media şi codecuri” pentru mai multe informaţii.
Computer prin HDMI

Rezoluţia optimă pentru utilizarea afişajului computerului este 1920 x 1080. Numai televizoarele de tip LED pot
converti un afişaj de computer 2D în 3D. Dacă rezoluţia nu este setată corespunzător, este posibil ca afişajul 3D şi
afişajul pe tot ecranul să nu fie disponibile.
Formate de fişiere de subtitrare şi media şi codecuri
Subtitrare
Externă
Nume Extensie fişier
Text cronometrat MPEG-4 .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub sau .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Internă
Nume Container
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
Text cronometrat MPEG-4 MP4

Rezoluţii de imagine acceptate
Extensie fişier Tip Rezoluţie
*.jpg
JPEG 15360 x 8640
*.jpeg
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Formate de fişiere de muzică acceptate
Extensie fişier Tip Codec Comentarii
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa MPEG4 AAC
*.aac
*.flac FLAC FLAC Acceptă până la 2 canale
*.ogg OGG Vorbis Acceptă până la 2 canale
WMA 10 Pro acceptă până la 5.1 canale. Formatul

*.wma WMA WMA audio fără pierderi WMA nu este acceptat. Acceptă
până la profilul M2
*.wav wav wav
*.mid
midi midi Sunt acceptate tipul 0 şi tipul 1.
*.midi
*.ape ape ape

Codec video
Rată de
Extensie Rată de
Container Codec video Rezoluţie biţi (Mb/ Codec audio
fişier cadre (cps)
s)
*.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
*.mkv
MPEG4 SP/ASP
*.asf
*.wmv AVI AC3
H.264 BP/MP/HP
*.mp4 MKV LPCM
*.3gp ASF 1920x1080 ADPCM(IMA, MS)
Motion JPEG
*.vro MP4 (WMV v7,v8, AAC
*.mpg 3GP MSMPEG4 v3: HE-AAC
Microsoft MPEG-4 v3 6~30 30
*.mpeg MOV 1280x720) WMA
*.ts FLV DD+
Window Media Video v7,v8,v9
*.tp VRO MPEG(MP3)
*.trp TS
MPEG2
*.mov SVAF
*.flv
MPEG1
*.vob
*.svi
VP6 640x480 4
*.m2ts
MVC 24/25/30 60
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis

Codecuri video
Alte restricţii
Este posibil ca aceste codecuri să nu se comporte corespunzător dacă există probleme cu conţinutul datelor.
Conţinutul video nu poate fi redat sau nu este redat corect în cazul unei erori în conţinut sau container.
Este posibil ca sunetul sau imaginea să nu poată fi redată dacă prezintă rate de biţi/de cadre standard care
depăşesc nivelurile de compatibilitate ale televizorului.
Dacă tabelul de indecşi prezintă erori, funcţia Căutare (Salt) nu este operaţională.
Când redaţi fişiere video printr-o conexiune de reţea, este posibil ca fişierul video să fie redat cu întreruperi, din
cauza vitezelor de transmisie a datelor.
Este posibil ca unele dispozitive USB/cu cameră digitală să nu fie compatibile cu playerul.
Decodoare video
●● Acceptă până la H.264, Nivelul 4.1 (FMO/ASO/RS nu sunt acceptate)
●● VC1 AP L4 nu este acceptată.
●● Toate codecurile video excluzând WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC şi VP6:
Sub 1280x720: max. 60 frame de cadre
Peste 1280x720: max. 30 frame de cadre
●● GMC nu este acceptat.
●● Acceptă numai „Sus şi jos” şi „Stânga şi dreapta” SVAF.
●● Acceptă numai specificaţiile Blu-ray/DVD MVC.
Decodoare audio
●● WMA 10 Pro acceptă până la 5.1 canale. Acceptă până la profilul M2. (Excluzând modul M0 LBR)
●● Formatul audio fără pierderi WMA nu este acceptat.
●● Vorbis este acceptat pentru până la 2 canale.
●● Vorbis este acceptat pentru până la 5,1 canale.

Măsuri de precauţie 3D
ATENŢIE
INFORMAŢII IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURANŢĂ ŞI SĂNĂTATE PENTRU IMAGINILE 3D. CITIŢI
ATENŢIONĂRILE URMĂTOARE ÎNAINTE CA DVS. SAU COPIII DVS. SĂ UTILIZAŢI FUNCŢIA 3D.
●● Adulţii trebuie să verifice des copiii care utilizează funcţia 3D. În cazul în care copiii acuză oboseală a ochilor,
dureri de cap, ameţeală sau greaţă, nu-i mai lăsaţi să vizioneze imagini 3D şi aveţi grijă să se odihnească.
●● Nu utilizaţi ochelarii activi 3D în alte scopuri, cum ar fi ca ochelari obişnuiţi, ochelari de soare, ochelari de
protecţie etc.
●● Unii utilizatori pot avea o senzaţie de disconfort la vizionarea de imagini 3D pe televizor, precum ameţeală,
greaţă şi dureri de cap. În cazul în care vă confruntaţi cu oricare dintre aceste simptome, întrerupeţi
vizionarea imaginilor 3D, scoateţi ochelarii 3D şi odihniţi-vă un timp.
●● Vizionarea imaginilor 3D o perioadă mare de timp vă poate solicita ochii. Dacă vă simţiţi ochii obosiţi,
întrerupeţi vizionarea imaginilor 3D, scoateţi ochelarii 3D şi odihniţi-vă un timp.
●● Nu utilizaţi funcţia 3D sau ochelarii 3D în timp ce vă deplasaţi sau vă mişcaţi. Utilizarea funcţiei 3D sau a
ochelarilor activi 3D în timp ce vă mişcaţi poate duce la rănire în urma lovirii de obiecte, împiedicării şi/sau
căderii.
PREVEDERI DE SIGURANŢĂ
Următoarele instrucţiuni de siguranţă sunt furnizate pentru a garanta siguranţa personală şi a preveni
deteriorarea bunurilor. Vă rugăm să le citiţi pentru a vă asigura de utilizarea corespunzătoare a produsului.
●● Nu amplasaţi produsul într-un loc expus la lumina directă a soarelui, căldură, foc sau apă. În caz contrar,
există pericolul de defectare a produsului sau de incendiu.
●● Nu aplicaţi forţă asupra lentilelor ochelarilor 3D. Nu scăpaţi jos şi nu îndoiţi produsul. Acest lucru poate cauza
defectarea acestuia.
●● Utilizaţi exclusiv bateriile standard specificate. La înlocuirea bateriei, introduceţi-o cu polaritatea corectă
(+, –). Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza deteriorarea bateriei sau un incendiu, rănirea sau
poluarea mediului din cauza scurgerii lichidului din baterie.
●● Nu lăsaţi bateriile consumate la îndemâna copiilor pentru ca aceştia să nu le înghită accidental. Dacă bateria a
fost înghiţită de copil, consultaţi imediat medicul.
●● La curăţarea produsului, nu pulverizaţi apă sau soluţie de curăţat direct pe suprafaţa acestuia. Pulverizarea
de apă sau soluţie de curăţare direct pe ochelari poate cauza un incendiu sau electrocutarea, deteriorarea
suprafeţei produsului sau desprinderea etichetelor de identificare de pe suprafaţa produsului.
●● Nu utilizaţi produse chimice care conţin alcool, solvenţi sau agenţi tensioactivi sau substanţe chimice precum
ceară, benzen, diluant, insecticid, lubrifiant sau agenţi de curăţare. Acestea pot cauza decolorarea sau
crăpături pe suprafaţa produsului şi pot determina dezlipirea etichetelor de identificare de pe suprafaţa
acestuia.
●● Deoarece suprafaţa produsului şi lentilele se zgârie uşor, utilizaţi o lavetă moale şi curată la curăţare, pentru
a evita zgârierea suprafeţei sau a lentilelor. Deoarece produsul se poate zgâria dacă pe lavetă se află corpuri
străine, aveţi grijă s-o scuturaţi de praf înainte de a o folosi.
●● Nu demontaţi, nu reparaţi şi nu modificaţi ochelarii 3D pe cont propriu. Nu utilizaţi ochelarii când sunt defecţi
sau sparţi.
●● Aveţi grijă să nu vă răniţi ochii cu marginile ramelor ochelarilor 3D în timp ce îi purtaţi.

GARANŢIE
Acest produs Samsung este garantat pe perioada specificată în tabel (consultaţi tabelul cu perioada garanţiei în
funcţie de ţară), începând cu data iniţială de achiziţie, pentru defecte de material şi manoperă. În eventualitatea în
care este necesar service în baza garanţiei, trebuie mai întâi să returnaţi produsul la comerciantul de la care l-aţi
achiziţionat. Cu toate acestea, centrele de service Samsung autorizate vor respecta condiţiile acestei garanţii în
timpul Perioadei de garanţie. Pentru a obţine detalii, vă rugăm să contactaţi cel mai apropiat centru de service
Samsung autorizat.
PROCEDURĂ PENTRU EFECTUAREA UNEI CERERI DE GARANŢIE

Pentru a face o cerere de garanţie, trebuie să contactaţi un centru Samsung în cadrul perioadei de garanţie pentru
a discuta problemele pe care le aveţi cu produsul. Dacă este necesară o reparaţie sau înlocuire, vi se va furniza un
număr de cerere de garanţie şi adresa unui centru de service autorizat.
După ce aţi obţinut un număr de cerere de garanţie, pentru a obţine repararea sau înlocuirea produsului, trebuie
să îl trimiteţi la centrul de service autorizat indicat împreună cu:
●● o copie a certificatului de garanţie completat sau, dacă aţi furnizat deja Samsung această copie, numele dvs.,
adresa şi numărul de telefon de contact;
●● chitanţa, factura sau bonul de vânzare original pentru achiziţia produsului nou;
●● numărul cererii de garanţie.
Samsung va repara sau înlocui apoi produsul şi vi-l va returna utilizând detaliile de contact furnizate.
CONDIŢIILE GARANŢIEI
111 Garanţia este valabilă numai dacă se respectă procedura de efectuare a unei cereri de garanţie detaliată mai
sus.
222 Obligaţiile Samsung sunt limitate la reparaţia sau, la propria discreţie, înlocuirea produsului sau a piesei
defecte.
333 Reparaţiile în baza garanţiei trebuie să fie efectuate de centre de service Samsung autorizate. Nu vi se vor
rambursa cheltuielile cu reparaţii efectuate de centre de service sau distribuitori care nu sunt autorizaţi de
Samsung şi nicio astfel de lucrare de reparaţie şi nicio deteriorare a produselor cauzată de o astfel de lucrare
de reparaţie nu va fi acoperită de prezenta garanţie.
444 Dacă produsul necesită adaptare pentru a se conforma cu standardele tehnice şi de siguranţă naţionale sau
locale ale oricărei ţări alta decât cea pentru care produsul a fost conceput şi produs iniţial, aceasta nu se
va considera defect de material sau de manoperă. Prezenta garanţie nu va acoperi şi nu vi se vor rambursa
cheltuielile pentru nicio astfel de adaptare şi nicio pagubă care ar putea fi cauzată de aceasta.
555 Garanţia nu se aplică niciunui produs care a fost deteriorat în urma oricăror dintre următoarele motive
excluse, şi anume:
●● în urma accidentelor, utilizării necorespunzătoare sau abuzive;
●● utilizarea produsului în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput;
●● utilizarea de piese care nu sunt fabricate sau comercializate de Samsung;
●● modificarea fără permisiunea scrisă a Samsung;
●● deteriorări în urma transportului, datorate neglijenţei, cauzate de vârfuri sau căderi de tensiune;
●● deteriorări cauzate de fulgere, apă, foc sau calamităţi naturale;
●● uzură normală; sau
●● diferenţe în metodele de transmisie sau standardele produselor între ţări.
666 Prezenta garanţie este valabilă pentru orice persoană care intră în mod legal în posesia produsului în timpul
perioadei de garanţie.
777 NIMIC DIN ACESTE CONDIŢII DE GARANŢIE NU VA EXCLUDE SAU LIMITA RĂSPUNDEREA SAMSUNG
PENTRU DECES SAU VĂTĂMARE CORPORALĂ CAUZATĂ DE NEGLIJENŢA DOVEDITĂ A SAMSUNG, CU
EXCEPŢIA CAZULUI ÎN CARE O ASTFEL DE EXCLUDERE SAU LIMITARE ESTE PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN
VIGOARE.
888 EXCEPTÂND RĂSPUNDEREA SAMSUNG CARE NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ PRIN LEGE, SAMSUNG
NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU: NICIUN FEL DE DAUNE SAU CHELTUIELI INDIRECTE, ACCIDENTALE,
SPECIALE SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ, NICIO PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE A UTILITĂŢII SAU
PIERDERE DE DATE, NICIUN PREJUDICIU ADUS IMAGINII ŞI REPUTAŢIEI SAU AFACERI PIERDUTE, CARE
DECURG DIRECT SAU INDIRECT DIN ACHIZIŢIA, UTILIZAREA SAU VÂNZAREA PRODUSULUI, INDIFERENT
DACĂ SAMSUNG A FOST AVIZATĂ SAU ERA CONŞTIENTĂ DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE,
PIERDERI SAU CHELTUIELI.
999 EXCEPTÂND RĂSPUNDEREA SAMSUNG CARE NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ PRIN LEGE,
RĂSPUNDEREA SAMSUNG ÎN BAZA SAU ÎN LEGĂTURĂ CU PREZENTA GARANŢIE SAU ACHIZIŢIA,
UTILIZAREA SAU VÂNZAREA PRODUSULUI NU VA DEPĂŞI CONTRAVALOAREA PRODUSULUI NOU.
1111 CU EXCEPŢIA CELOR PREVĂZUTE ÎN PREZENTA GARANŢIE, TOATE CONDIŢIILE, GARANŢIILE ŞI TERMENII
IMPLICAŢI PRIN LEGE SAU ÎN ALT FEL SUNT EXCLUŞI PRIN PREZENTA ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE
LEGE.
1111 Condiţiile de garanţie de mai sus nu afectează drepturile dvs. legale în calitate de consumator sau în altă
calitate.
Licenţă
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under
licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official
DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
Acoperit de unul sau mai multe dintre următoarele brevete SUA: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274
Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872,
7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights
Reserved.
Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295,
5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol,
and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc.
All Rights Reserved.
Produs sub licenţă de la Dolby Laboratories.
Dolby şi simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Marcă comercială: Rovi şi Rovi Guide sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation şi/sau ale filialelor sale.
Licenţă: Sistemul Rovi Guide este creat sub licenţă de Rovi Corporation şi/sau de filialele sale.
Patent: Sistemul Rovi Guide este protejat de brevete şi de solicitările de brevete depuse în SUA, Europa şi în alte ţări, inclusiv
de unul sau de mai multe brevete SUA 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794 emise pentru Rovi Corporation şi/sau filialele sale.
Declinarea responsabilităţii: Rovi Corporation şi/sau filialele sale şi afiliaţii nu au nicio răspundere pentru acurateţea sau
disponibilitatea informaţiilor despre program sau a altor date din sistemul Rovi Guide şi nu poate garanta disponibilitatea
serviciului în zona dvs. în nicio situaţie, Rovi Corporation şi/sau afiliaţii săi nu vor fi responsabili pentru nicio daună în legătură
cu acurateţea sau disponibilitatea informaţiilor programului sau cu alte date din sistemul Rovi Guide.
Notă referitoare la licenţa pentru programe cu sursă deschisă

În cazul în care utilizaţi software cu sursă deschisă, licenţele corespunzătoare sunt disponibile în meniul produsului.
Ecran
Dacă ecranul are o problemă, executaţi Test imagine (Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Test imagine)
pentru diagnosticarea defecţiunii. Dacă testul nu reuşeşte să identifice o problemă, este posibil să existe o
defecţiune la dispozitivul extern sau o problemă cu intensitatea semnalului.
Există o defecţiune la
Încercaţi aceasta!
televizor.
În cazul în care culorile de pe ecranul televizorului dvs. Samsung nu sunt corecte sau culorile
alb şi negru sunt dezactivate, executaţi Autodiagn. (Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. >
Test imagine).
Conexiunile Dacă rezultatele testului sunt negative, verificaţi următoarele:
componentelor/culoarea Conectorii de intrare video ai televizorului sunt cuplaţi la conectorii corecţi de ieşire video
ecranului ai dispozitivului extern?
Verificaţi şi celelalte conexiuni. Dacă televizorul este conectat la un dispozitiv extern prin
intermediul unui cablu pe componente, verificaţi dacă mufele Pb, Pr şi Y sunt cuplate la
conectorii corespunzători.
În cazul în care culorile televizorului dvs. Samsung sunt corecte, dar sunt puţin prea
întunecate sau prea luminoase, încercaţi să reglaţi mai întâi următoarele setări.
Luminozitatea ecranului
Navigaţi la Imagine şi reglaţi Ilum. spate/Ilumin. celulă(pentru modelele aplicabile), Contrast,
Luminozitate, Claritate, Culoare, Tentă (V/R) şi alte setări de reglare a calităţii imaginii.
Dacă imaginile de pe ecranul televizorului sunt estompate sau au umbre remanente, este
Motion Plus / Estompare posibil să puteţi corecta problema utilizând Motion Plus (Meniul Ecran > Imagine > Opţiuni
imagine > Motion Plus).
Dacă televizorul dvs. Samsung pare că se opreşte singur, încercaţi să dezactivaţi unele
dintre funcţiile de economisire a energiei. Verificaţi dacă opţiunea Temporizator opr. (Meniul
Ecran > Sistem > Ora > Temporizator opr.) a fost activată. Temporizator opr. opreşte
automat televizorul, pentru a economisi energie după o perioadă specificată de inactivitate.
Dacă temporizatorul de oprire nu a fost activat, verificaţi dacă opţiunea Aştept. fără semn.
Oprirea nedorită (Meniul Ecran > Sistem > Soluţie Eco > Aştept. fără semn.) sau Oprire autom. (Meniul Ecran
> Sistem > Soluţie Eco > Oprire autom.) a fost activată.
Dacă PC-ul este conectat la televizor, verificaţi setările de alimentare ale PC-ului.
Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete şi la televizor.
Când utilizaţi televizorul cu o conexiune prin antenă sau cablu, acesta se va opri după 10 ~
15 minute în cazul în care nu are semnal.
Când televizorul este pornit, receptorul telecomenzii luminează intermitent de 5 ori înainte
de pornirea ecranului.
Dacă aveţi probleme cu pornirea televizorului dvs. Samsung, este recomandat să verificaţi
Probleme la pornire câteva lucruri înainte de a suna la departamentul de service. În cazul în care cablul de
alimentare este corect conectat, iar telecomanda funcţionează normal, problema poate fi la
conexiunea cablului de antenă sau este posibil ca receptorul de cablu sau de satelit să nu fie
pornit. Verificaţi conexiunea de antenă sau porniţi receptorul de cablu/satelit.
Executaţi Configurare (Meniul Ecran > Sistem > Configurare) sau Reglaj automat (Meniul
Nu se poate găsi un canal
Ecran > Se difuzează > Reglaj automat).
Afişajele din magazine redau canale digitale de înaltă definiţie (HD).

Dacă aveţi un receptor de cablu/set top box analogic, treceţi la un set top box digital.
Utilizaţi cabluri HDMI sau Component pentru a furniza o imagine de calitate HD (înaltă
definiţie).
Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD (definiţie standard). Căutaţi un canal
Imaginea televizorului care transmite conţinut HD real.
nu arată la fel de bine Pentru abonaţii la televiziune prin cablu/satelit: încercaţi posturile ce emit în format HD din
precum arăta în magazin. grila de programe.
Conexiune de antenă/cablu: Încercaţi posturile HD după efectuarea operaţiei de reglare
automată.
Reglaţi rezoluţia imaginii video de la receptorul de cablu/satelit la 1080i sau 720p.
Asiguraţi-vă că respectaţi distanţa minimă recomandată de vizionare la televizor, în funcţie
de dimensiunea şi definiţia semnalului.
televizor.
Compresia conţinutului video poate duce la distorsionarea imaginii, în special a imaginilor

cu mişcare rapidă, precum transmisiile sportive şi filmele de acţiune.
Imaginea este Un semnal slab sau de calitate precară poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu
distorsionată. reprezintă o problemă a televizorului.
Telefoanele mobile utilizate în apropierea televizorului (la o distanţă de până la 1 m) pot
cauza zgomot de imagine pe canalele analogice şi digitale.
Dacă utilizaţi o conexiune prin cabluri pe componente, asiguraţi-vă că acestea sunt

Culorile nu sunt corecte
conectate la mufele corecte. Conexiunile incorecte sau care nu sunt bine fixate pot duce la
sau lipsesc.
probleme legate de culoare sau la apariţia unui ecran gol.
Navigaţi la Imagine şi ajustaţi Mod imagine, Luminozitate, Claritate, Culoare şi alte setări de
Culoarea este
reglare a imaginii.
nesatisfăcătoare sau
Verificaţi dacă opţiunea Econ. energie (Meniul Ecran > Sistem > Soluţie Eco > Econ. energie)
imaginea nu este suficient
a fost activată.
de luminoasă.
Încercaţi să resetaţi imaginea. (Meniul Ecran > Imagine > Resetare imagine)
Există o linie punctată pe Dacă opţiunea Dimens. Imagine este setată la Încadrare ecran, schimbaţi-o la 16:9.
marginea ecranului. Schimbaţi rezoluţia receptorului de cablu/satelit.
Dacă utilizaţi o intrare AV compozit, conectaţi cablul video (galben) la mufa verde a intrării
Imaginea este alb-negru.
pe componente a televizorului.
Dacă utilizaţi o conexiune prin cabluri pe componente, asiguraţi-vă că acestea sunt

Culorile nu sunt corecte
conectate la mufele corecte. Conexiunile incorecte sau care nu sunt bine fixate pot duce la
sau lipsesc.
probleme legate de culoare sau la apariţia unui ecran gol.
Imaginea se blochează
Dacă televizorul este conectat la un receptor de cablu, încercaţi să resetaţi receptorul.
sau este distorsionată
(Deconectaţi şi reconectaţi cablul c.a. şi aşteptaţi ca receptorul de cablu să repornească.
la schimbarea canalelor
Aceasta poate dura până la 20 de minute.)
sau imaginea apare cu
Setaţi rezoluţia de ieşire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p.
întârziere.
Sunet
Dacă difuzoarele televizorului au o problemă, executaţi Test sunet (Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Test
sunet) pentru diagnosticarea defecţiunii. Dacă funcţia audio este OK, problema de sunet poate fi cauzată de sursă
sau de semnal.
televizor.
Nu există sunet sau sunetul

Vă rugăm să verificaţi volumul dispozitivului (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.)
este prea slab la volum
conectat la televizor.
maxim.
Navigaţi la Sunet şi setaţi Selectare difuzor la Difuzor TV.

Dacă utilizaţi un dispozitiv extern, verificaţi opţiunea de ieşire audio a acestuia. (De
exemplu, poate fi necesar să schimbaţi la HDMI opţiunea de ieşire audio a receptorului de
cablu dacă acesta este conectat la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.)
Imaginea este bună, dar nu Dacă utilizaţi un cablu DVI-HDMI, este necesar un cablu audio separat.
există sunet. Dacă televizorul are mufă pentru căşti, verificaţi să nu fie nimic conectat la această mufă.
Reporniţi dispozitivul conectat deconectând şi reconectând cablul de alimentare al
dispozitivului.
Dacă utilizaţi un dispozitiv extern, asiguraţi-vă de conectarea cablurilor audio la mufele
corecte de intrare audio ale televizorului.
Cablul audio trebuie să fie cuplat la conectorul de ieşire audio corect de la dispozitivul
extern.
Difuzoarele produc un
Pentru conexiunile prin antenă sau cablu, verificaţi informaţiile semnalului. Nivelul slab al
sunet ciudat.
semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.
Executaţi Autodiagn. (Meniul Ecran > Asistenţă > Autodiagn. > Test sunet).
Televizor 3D
televizor.
Asiguraţi-vă că ochelarii sunt porniţi.

Este posibil ca ochelarii activi 3D să nu funcţioneze corespunzător dacă în apropierea
Ochelarii activi 3D nu
ochelarilor sau a televizorului este pornit un alt produs 3D sau un dispozitiv electronic.
funcţionează corect.
În cazul unei probleme, menţineţi alte echipamente electronice la o distanţă cât mai mare
de ochelarii activi 3D.
Distanţa ideală de vizionare este de cel puţin trei ori mai mare decât înălţimea ecranului.
Imaginile 3D nu au un
De asemenea, vă recomandăm să vă aşezaţi astfel încât ochii să fie la acelaşi nivel cu
aspect corespunzător.
ecranul.
Bateriile din ochelarii 3D se Opriţi ochelarii 3D atunci când nu îi utilizaţi. Dacă lăsaţi ochelarii 3D porniţi, durata de
consumă rapid. viaţă a bateriei se reduce.
Connection
Conexiune prin antenă (Antenă/Cablu/Satelit)
televizor.
Verificaţi conectarea sigură a cablului coaxial.

Televizorul nu
Executaţi Reglaj automat (Meniul Ecran > Se difuzează > Reglaj automat) pentru a adăuga
recepţionează toate
canalele disponibile în lista de canale.
canalele.
Asiguraţi-vă că antena este poziţionată corect.
Navigaţi la Subtitrare (Meniul Ecran > Se difuzează > Subtitrare) şi modificaţi setarea Mod
Canalele digitale nu
subtitrare.
prezintă subtitrări.
Este posibil ca unele canale să nu dispună de subtitrări.
Compresia conţinutului video poate duce la distorsionarea imaginii. Acest fapt este valabil
Imaginea este mai ales la imagini cu mişcare rapidă, precum transmisiile sportive şi filmele de acţiune.
distorsionată. Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezintă o
problemă a televizorului.
Conexiune la computer
televizor.
Este afişat mesajul „Mod Setaţi rezoluţia de ieşire a PC-ului astfel încât să corespundă unei rezoluţii acceptate de
inutilizabil”. televizor.
Imaginea video este bună, Dacă utilizaţi o conexiune HDMI, verificaţi setarea de ieşire audio a PC-ului.
dar nu există sunet. Dacă utilizaţi un cablu DVI-HDMI, este necesar un cablu audio separat.
Reţele
televizor.
Conectarea la reţeaua
Asiguraţi-vă că televizorul este conectat la un router IP wireless.
wireless nu a reuşit.
Verificaţi starea conexiunii de reţea.

Update-ul software-ului Dacă televizorul nu este conectat la o reţea, conectaţi-vă la reţea.
prin reţea nu a reuşit. Procesul de upgrade nu va continua dacă dispuneţi deja de cea mai recentă versiune
software.
Diverse
televizor.
Vizionarea emisiunilor TV pentru o perioadă extinsă de timp face ca panoul să genereze

căldură. Căldura de la panou este disipată prin orificii interne care trec prin partea
superioară a televizorului. Totuşi, după o utilizare prelungită, porţiunea inferioară poate
Televizorul este cald.
fi caldă la pipăit. Copiii care vizionează emisiunile TV trebuie supravegheaţi constant de
către adulţi, pentru a nu li se permite să atingă televizorul. Totuşi, această căldură nu este
un defect şi nu afectează funcţionarea televizorului.
Canalele HD au bare negre pe părţile laterale ale ecranului la afişarea de conţinut SD cu

conversie extinsă (4:3).
Imaginea nu se afişează pe La filmele care prezintă rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor apărea benzi
tot ecranul. negre în părţile superioară şi inferioară ale ecranului.
Reglaţi opţiunile pentru dimensiunea imaginii la dispozitivul extern sau setaţi televizorul
la ecran complet.
Este afişat mesajul „Mod Verificaţi rezoluţiile acceptate ale televizorului şi reglaţi rezoluţia de ieşire a dispozitivului
inutilizabil”. extern în consecinţă.
Nu puteţi selecta meniul Subtitrare dacă aţi selectat o sursă conectată la TV prin
Elementul Subtitrare din
conectorul HDMI sau Component. Funcţia Subtitrare a dispozitivului extern trebuie, de
meniul TV este estompat.
asemenea, activată.
Televizorul generează
Acest miros este normal şi va dispărea în timp.
miros de plastic.
Opţiunea Informaţii semnal

Verificaţi dacă în momentul respectiv canalul curent este un canal digital.
a televizorului nu este
Opţiunea Informaţii semnal este disponibilă numai pentru canalele digitale.
activată în Autodiagn..
Televizorul este înclinat

Scoateţi baza stativului de pe televizor şi remontaţi-o.
într-o parte.
Meniul Se difuzează este disponibil numai când opţiunea Sursă este setată la TV.
Meniul Se difuzează este
Meniul Se difuzează nu poate fi accesat când vizionaţi emisiunile TV utilizând un receptor
estompat.
de cablu sau de satelit.
Setările se pierd după 30 de Dacă Mod uz este setată la Demo magazin, setările audio şi video ale televizorului sunt
minute sau de fiecare dată resetate automat la fiecare 30 de minute.
când televizorul este oprit. Modificaţi Mod uz (Meniul Ecran > Asistenţă > Mod uz) la Uz casnic.
Verificaţi conexiunile cablurilor şi reconectaţi-le.

Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzată de utilizarea unor cabluri prea
Există o pierdere
groase sau rigide.
intermitentă a semnalului
Asiguraţi-vă că aceste cabluri sunt îndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lungă
audio sau video.
durată. În cazul montării televizorului pe perete, vă recomandăm să utilizaţi cabluri cu
conectori la 90 de grade.
Există mici particule pe

Aceasta face parte din designul produsului şi nu reprezintă un defect.
locaşul televizorului.
Meniul PIP nu este Funcţia PIP este disponibilă numai atunci când utilizaţi o sursă HDMI sau prin cablu pe
disponibil. componente.
Un POP (banner pentru

reclame intern al
Modificaţi Mod uz (Meniul Ecran > Asistenţă > Mod uz) la Uz casnic.
televizorului) apare pe
ecran.
televizor.
Dilatarea şi contractarea carcasei exterioare a televizorului pot cauza un zgomot ca de

Televizorul emite un
pocnituri. Acesta nu indică o funcţionare defectuoasă a produsului. Televizorul se poate
zgomot ca de pocnituri.
utiliza în condiţii de siguranţă.
Televizorul dvs. utilizează circuite de comutare de mare viteză şi niveluri ridicate de

curent electric, iar în funcţie de nivelul de luminozitate utilizat poate părea uşor mai
zgomotos decât un televizor convenţional.
Televizorul emite un Televizorul dvs. a fost supus unor proceduri stricte de control al calităţii, care îndeplinesc
zgomot de fond. cerinţele noastre exigente în materie de performanţă şi fiabilitate.
Un oarecare zgomot provenit de la televizor este considerat normal şi nu reprezintă o
cauză acceptabilă pentru un schimb de produse sau pentru rambursarea contravalorii
produsului.
Această problemă afectează numai televizoarele cu PDP. Vizionarea emisiunilor TV timp

îndelungat sau cu utilizarea raportului de aspect 4:3 poate avea ca rezultat arderea
imaginii pe ecran.
Televizoarele cu tehnologie PDP sunt echipate cu tehnologie Pixel Shift de reducere a
Problemă de remanenţă a
arderii imaginilor pe ecran. Tehnologia Pixel Shift reduce arderile imaginilor pe ecran la
imaginii (ardere)
televizoarele PDP.
Aceasta se realizează printr-o deplasare uşoară a imaginii pe verticală sau orizontală.
Utilizaţi Protecţie la impregnare (Meniul Ecran > Sistem > Protecţie la impregnare) pentru
a preveni arderile imaginilor pe ecran.
Serviciu de date
televizor.
Dacă opţiunea Rul. auto serv. date este setată la Activat, mesajele vor apărea automat pe
De ce primesc mesaje
ecran când urmăriţi o emisiune compatibilă cu serviciul de date. Dacă transmisia nu acceptă
pe ecran când nu am
serviciul de date, pe ecran nu va apărea niciun mesaj.
selectat opţiunea
Dacă nu doriţi să primiţi mesaje privind serviciul de date, dezactivaţi opţiunea Rul. auto serv.
Serviciu de date?
date.
Cum ascund mesajele de Apăsaţi pe butonul EXIT pentru a ascunde mesajele. Dacă nu doriţi să primiţi mesaje privind
la serviciul de date? serviciul de date, dezactivaţi opţiunea Rul. auto serv. date.
Activarea opţiunii Rul. auto serv. date afişează automat mesaje pe ecran ori de câte
Cum utilizez serviciul de ori vizionaţi o transmisie care acceptă serviciul de date. Puteţi apăsa pe butoanele
date? corespunzătoare afişate pe ecran pentru a accesa caracteristici şi funcţii suplimentare
oferite de transmisia respectivă.
Serviciile interactive includ sondaje pentru telespectatori, chestionare, solicitări de bilete,

achiziţii de produse şi alte interacţiuni între telespectator şi postul TV. În general, va trebui
să vă creaţi un cont la postul TV şi să vă conectaţi la cont pentru a beneficia de serviciile
Ce este un serviciu interactive pe care le oferă. Reţineţi că serviciile interactive sunt disponibile numai când
interactiv şi cum televizorul dvs. este conectat la Internet. De asemenea, T-Commerce necesită deţinerea
funcţionează? unui certificat.
Copiaţi certificatul de la computer pe un dispozitiv USB şi conectaţi dispozitivul respectiv
la televizor. (Serviciile interactive nu sunt încă oferite. Data efectivă de lansare a serviciului
variază în funcţie de postul TV.)
Se afişează mesajul „În

Aceasta indică producerea unei erori la recepţionarea datelor. Pe ecran va apărea un mesaj
curs de primire”, dar nu
de eroare a execuţiei. În acest caz, încercaţi din nou.
apare nicio modificare.
Nu se afişează nimic pe
Este posibil ca serviciul de date să fie în curs de iniţializare sau ca semnalul să fi fost întrerupt
ecran după lansarea
de postul TV.
serviciului de date.
Înregistrare cu programare / Timeshift
televizor.
Televizorul nu Consultaţi manualul dispozitivului USB şi vedeţi dacă se pot stoca date pe acesta.
recunoaşte dispozitivul Verificaţi dacă dispozitivul USB este în stare blocată.
USB sau funcţiile Verificaţi dacă dispozitivul USB a fost formatat la conectarea la un computer.
Formatare dispozitiv, Formatarea unui dispozitiv USB după conectarea acestuia la televizor poate avea ca rezultat
Verificare dispozitiv şi o eroare de formatare. Dacă operaţiile Test performanţă disp. sau Formatare dispozitiv nu
Test performanţă disp. au reuşit, este posibil să existe o problemă cu dispozitivul USB sau cu specificaţiile acestuia.
nu sunt operaţionale. Încercaţi să utilizaţi un alt dispozitiv USB.
Apare un mesaj în care

se spune că trebuie să Verificaţi dacă dispozitivul USB este în stare blocată.
formatez dispozitivul de Utilizaţi funcţia de recuperare USB pentru a recupera dispozitivul USB.
stocare USB.
Verificaţi dacă la televizor este conectat un dispozitiv USB.

Înregistrare cu
Verificaţi dacă respectivul canal este un canal digital care poate fi înregistrat. Înregistrarea
programare nu se poate
se va opri automat dacă semnalul devine prea slab. Funcţia Timeshift nu va fi operaţională
utiliza.
dacă nu există suficient spaţiu de stocare pe dispozitivul USB.
Primesc un mesaj de
eroare a testului de
Această problemă poate surveni când se utilizează un dispozitiv de stocare USB cu
performanţă, apoi
performanţe reduse, care nu permite înregistrarea. Se recomandă o unitate hard disk USB
funcţiile Înregistrare
cu o viteză de 5.400 rpm sau mai mare. Reţineţi însă că nu sunt acceptate unităţile hard disk
cu programare şi
USB de tip RAID.
Timeshift nu mai sunt
operaţionale.
Anynet+ (HDMI-CEC)
televizor.
Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ acceptă numai
dispozitive compatibile Anynet+.
La Receptor poate fi conectat un singur dispozitiv extern.
Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare al dispozitivului Anynet+.
Verificaţi conexiunile prin cablu ale dispozitivului Anynet+.
Anynet+ nu Navigaţi la meniul Sistem şi verificaţi dacă Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat.
funcţionează. Verificaţi dacă telecomanda televizorului se află în modul TV.
Verificaţi dacă telecomanda este compatibilă Anynet+.
Este posibil ca Anynet+ să nu funcţioneze în anumite circumstanţe. (Căutarea canalelor,
acţionarea Smart Hub sau Configurare etc.)
Dacă aţi deconectat şi apoi aţi reconectat cablul HDMI, scanaţi din nou pentru a găsi
dispozitive sau opriţi şi reporniţi televizorul.
Verificaţi dacă dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor, apoi navigaţi la meniul
Vreau să activez Sistem pentru a verifica dacă Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat.
Anynet+. După verificare, selectaţi butonul TOOLS de pe panoul telecomenzii virtuale sau de pe
telecomanda normală pentru a afişa lista. Selectaţi Anynet+ (HDMI-CEC) din listă.
Selectaţi Vizionare TV din meniul Anynet+.

Vreau să ies din Anynet+.
Selectaţi un dispozitiv non-Anynet+ din Sursă.
Pe ecran va apărea
mesajul „Se conectează Nu puteţi utiliza telecomanda în timpul configurării Anynet+ sau în timpul comutării la un
la dispoz. Anynet+...” sau mod de vizionare. Utilizaţi telecomanda după ce televizorul a finalizat configurarea Anynet+
„Se deconectează de la sau a comutat la un mod de vizionare.
dispoz. Anynet+...”.
Dispozitivul Anynet+ nu
Nu puteţi utiliza funcţia de redare în timpul operaţiei Configurare.
redă.
Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil cu Anynet+.

Verificaţi conectarea corectă a cablului HDMI.
Navigaţi la meniul Sistem şi verificaţi dacă Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat.
Căutaţi din nou dispozitive Anynet+.
Dispozitivul conectat nu
Dispozitivele Anynet+ trebuie conectate la televizor utilizând un cablu HDMI. Asiguraţi-vă că
este afişat.
dispozitivul este conectat la televizor cu un cablu HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI
să nu fie compatibile cu Anynet+.
În cazul în care conexiunea este suspendată din cauza unei întreruperi a alimentării sau din
cauza deconectării cablului HDMI, repetaţi căutarea dispozitivelor.
Conectaţi un cablu optic între televizor şi receptor.

Sunetul de la televizor nu ARC permite ieşirea sunetelor digitale prin intermediul portului HDMI (ARC).
este redat prin receptor. Totuşi, funcţia ARC este disponibilă numai când televizorul este conectat la un receptor
audio compatibil cu ARC.
televizor.
Unele fişiere nu pot fi Această problemă poate apărea la fişierele cu rată de biţi mare. Majoritatea fişierelor pot fi
redate. redate, dar puteţi avea probleme la fişierele cu rată mare de biţi.
Aplicaţii
televizor.
Conţinutul unor aplicaţii

apare doar în limba Limba conţinutului aplicaţiei poate fi diferită de limba interfeţei cu utilizatorul a aplicaţiei.
engleză. Cum pot să Capacitatea de a schimba limba depinde de furnizorul de servicii.
schimb limba?
Unele servicii de aplicaţii Consultaţi furnizorul de servicii.

nu funcţionează. Consultaţi sesiunea de asistenţă de pe site-ul Web al furnizorului de servicii al aplicaţiei.
Resetare Informaţiile personale şi Setările televizorului

Resetare tip Butoane de navigare Descriere
Resetare toate setările (Imagine, Sunet, Se difuzează şi

Resetare Setări Meniul Ecran > Asistenţă >
Deschidere Smart Hub, etc), excluzând setările reţelei, la setările
televizor Autodiagn. > Resetare
implicite din fabrică.
Meniul Ecran > Resetare toate informaţiile salvate referitoare la conturile

Resetare Smart Hub Caracteristici Smart > Samsung şi la conturile conexe de servicii, cât şi Smart Hub
Resetare Smart Hub acordurile de servicii şi aplicaţiile.
Web Browser
111 Selectaţi Web Browser. Este posibil ca ecranul de navigare să fie diferit de cel de la computerul dvs.
222 Browserul Web nu este compatibil cu aplicaţiile Java.
333 Nu puteţi descărca fişiere. Dacă încercaţi să descărcaţi un fişier, veţi primi un mesaj de eroare.
444 Este posibil ca browserul Web să nu poată accesa anumite site-uri Web.
555 Este posibil ca redarea videoclipurilor Flash să fie restricţionată.
666 Comerţul electronic pentru achiziţiile online nu este acceptat.
777 În cazul site-urilor Web cu ferestre derulabile, derularea unei asemenea ferestre poate avea ca rezultat
caractere corupte.
888 ActiveX nu este acceptat.
999 Anumite opţiuni nu sunt disponibile în modul Navigare cu link. (Comutaţi la Navigare cursor pentru a-l activa.)
1111 Este acceptat numai un număr limitat de fonturi. Este posibil ca anumite simboluri şi caractere să nu fie
afişate corespunzător.
1111 Răspunsul la comenzile la distanţă şi la afişajul rezultant de pe ecran poate fi întârziat în timpul încărcării unei
pagini Web.
1111 Încărcarea unei pagini Web poate fi întârziată sau suspendată complet în cazul anumitor sisteme de operare.
1111 Operaţiile de copiere şi lipire nu sunt acceptate.
1111 La compunerea unui e-mail sau a unui mesaj simplu, este posibil ca anumite funcţii, precum dimensiunea
fontului şi selecţia culorii, să nu fie disponibile.
1111 Există o limită pentru numărul de marcaje şi dimensiunea fişierului jurnal care poate fi salvată.
1111 Numărul de ferestre care pot fi deschise simultan variază în funcţie de condiţiile de căutare şi de modelul
televizorului.
1111 Viteza de navigare pe Web va varia în funcţie de mediul de reţea.

1111 Redarea videoclipurilor integrate dezactivează automat funcţia PIP. Este posibil ca redarea videoclipului să
nu înceapă după dezactivarea PIP. În acest caz, va trebui să reîncărcaţi pagina.
1111 Browserul Web acceptă numai fişierele audio .mp3.
2222 Browserul Web acceptă un format de fişier specific pentru importul şi exportul marcajelor. (Format
compatibil: Netscape-bookmarkfile- 1)
2222 Informaţiile privind arborele de foldere nu sunt incluse la importul şi exportul marcajelor.
2222 La exportarea marcajelor pe un dispozitiv USB conectat la televizor, marcajele sunt salvate într-un folder
denumit „Samsung Smart TV Bookmark”.
2222 Dacă opţiunea Oră (Meniul Ecran > Sistem > Ora > Oră) nu a fost activată, istoricul de navigare nu va fi salvat.
2222 Istoricul de navigare este salvat cu intrările ordonate de la cele mai recente la cele mai vechi, cele mai vechi
fiind suprascrise primele.
2222 În funcţie de tipul de codecuri video/audio acceptate, este posibil ca redarea anumitor fişiere video şi audio
să nu fie posibilă în timpul redării Flash.
2222 O schimbare neaşteptată a luminozităţii imaginii în fereastra video poate să afecteze luminozitatea ecranului.
Această problemă apare numai la televizoarele de tip PDP.
2222 Este posibil ca sursele video de la furnizorii de servicii de transmisie în flux optimizate pentru PC să nu fie
redate corespunzător pe browserul nostru Web brevetat.
2222 Utilizarea tastaturii QWERTY de pe ecran dezactivează automat funcţia PIP. (Cu excepţia cazului când se
introduce un URL.)

(Rom) X12dvbeuf PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(Rom) X12dvbeuf PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E-MANUAL

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.

Model______________ Număr de serie_____________

Ghid e-Manual 17 Sistem satelit

Consultarea e-Manual Gestionarea canalelor

1 Derularea unei pagini 22 Eliminarea canalelor

1 Utilizarea pictogramelor din partea superioară 22 Schimbare număr

1 Revenirea la pagina de pornire 22 Blocare canale

7 Conexiune SCART Setări reţea

11 Conexiune HDMI-DVI Configurarea reţelei prin cablu

31 Configurarea manuală a reţelei prin cablu

Iniţiere 33 Conexiune nereuşită la reţeaua prin cablu

Configurarea reţelei fără fir

Programare 35 Configurarea manuală a reţelei wireless

37 Conexiune wireless nereuşită

15 Reglaj manual Verificarea stării reţelei

42 Alarma pentru baterie slabă 58 Mediul de funcţionare

43 Butoane şi descrieri 58 Tutorial Recunoaştere vocală

45 Funcţii speciale 58 Activarea funcţiei Recunoaştere vocală

Panou tactil 59 Noţiuni de bază de utilizare a funcţiei Recunoaştere vocală

46 Tragere 59 Recunoaştere vocalăSetări

46 Apăsaţi Control prin mişcări

50 Recomandări Recunoaşterea feţei

50 Căutare 67 Înregistrarea feţei

67 Conectarea prin recunoaşterea feţei

51 Schimbaţi poziţia panoului telecomenzii virtuale 68 Conectarea tastaturii

51 Reglarea telecomenzii virtuale

Config. telec. universală

75 Vizionarea cu programare pentru canalele analogice

Înregistrare cu programare 91 Aplicarea setării curente de calitate a imaginii la un alt semnal de

80 Crearea listei de redare Setări de sunet de bază

80 Blocarea/Deblocarea înregistrării 100 Schimbarea modului de sunet

81 Ştergerea programelor salvate 101 Reglarea setărilor de sunet

81 Redenumire 101 Volum automat

81 Gestionarea dispozitivelor 101 Tip de instalare TV

81 Redarea unui alt program 101 Audio 3D

81 Scanarea programelor 101 Resetare sunet

82 Setări suplimentare pentru redarea programelor înregistrate Setări difuzor

Timeshift 102 Selectare difuzor

83 Măsuri de precauţie 102 Setări suplimentare

84 Activarea funcţiei Timeshift 102 Nivel audio DTV

103 Ieşire audio digit.

86 Activarea modului 3D Ceasul şi temporizatorul

86 Setarea efectelor 3D 104 Setarea orei

Calibrarea ecranelor analogice 105 Temporizator opr.

106 Temporiz. oprire 120 Vizionarea clipurilor video

120 Profilul prietenilor

Parolă 122 Samsung Apps

112 Blocarea panoului 125 Kids

113 Sigla de pornire 126 Web Browser

113 Antitremur 126 Reţele sociale

113 DivX® Video On Demand 126 Asocierea conturilor de servicii

127 Setări aplicaţii

Funcţiile televizorului inteligent 127 Ticker automat

115 Contul Samsung 129 Setări Pe TV

132 Listă de recomandări personalizate

134 Formatele de fişiere acceptate 147 Gestionare la distanţă

136 AllShare 150 Informaţii semnal

137 Deschiderea unui alt fişier Satelit)

138 Scanarea video 152 Mod Utilizare

138 Afişarea subtitrării 152 Informaţii de asistenţă

139 Setări suplimentare de redare video Serviciu de date

Redarea muzicii 153 Rul. auto serv. date

Model__ Număr de serie_

80 Blocarea/Deblocarea înregistrării 100 Schimbarea modului de sunet 