SEMANA DO ESPANHOL

DE VERDADE

MATERIAL DE APOIO – AULA 4

 O que você já aprendeu até agora na
Semana do Espanhol de Verdade?

AULA 1: O erro nº 1 dos brasileiros ao tentar estudar espanhol e como

transformar o português em um aliado (e não um inimigo) na hora de estudar.

AULA 2: Os 4 passos fundamentais para estudar e aprender o espanhol de um

jeito que realmente funciona.

AULA 3: O Método Espanhol de Verdade na prática + material de estudos em

PDF + Áudio em MP3.

ATENÇÃO: As aulas só ficarão liberadas

durante a Semana do Espanhol, ou seja,
até segunda-feira, dia 02/10!

2
Está pronto para continuar a sua jornada?
Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
 O que você vai aprender na AULA DE HOJE?

Nesta aula eu vou responder as principais dúvidas e perguntas recebidas por

comentários durante a Semana do Espanhol de Verdade. Vou falar sobre:
• Falso cognatos;
• Diferenças entre espanhol de países diferentes;
• Espanhol ou inglês: qual estudar primeiro?

E pra quem quer continuar e avançar na aprendizagem de espanhol, eu vou

falar aqui neste material:
• O que é e pra quem é o curso Método Espanhol de Verdade;
• Quais são os módulos e aulas do curso completo;
• Como vão funcionar as inscrições na terça-feira;

ATENÇÃO: As vagas para o curso completo Método Espanhol de Verdade são

limitadas, e serão preenchidas por ordem de chegada no dia da matrícula.
Para não perder sua vaga, leia todo este material e descubra como se
inscrever.
Você já assistiu às outras aulas? Veja só o que estão falando:

Se você ainda não assistiu,

assista e deixe seu
comentário!

4
Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
PRINCIPAIS DÚVIDAS

5
 Pergunta #1:

Cada país que fala Espanhol tem a sua peculiaridade. Um fala mais claramente (como os mexicanos), outros falam
bastante chiado e rápido como os Argentinos, por exemplo. E da mesma forma funciona dentro de um único país, há
diferenças culturais e de sotaque.

Uma dica que eu tenho é: se você tem preferência para a

pronúncia de um país, procure absorver e entrar em
contato com o conteúdo daquele país, pois assim você se
acostuma com a forma com que o sotaque é pronunciado.

Mas não se preocupe, pois sabendo falar o espanhol de

verdade, você será capaz de se comunicar bem em todos
os países, mesmo com as diferenças no sotaque.

Bandeiras dos países que falam Espanhol

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
6
 Pergunta #2:
“Gosto muito de espanhol, mas o que me pega são os falsos
COGNATOS. Você teria alguma dica para me dar, Driéli?” 

Falso cognato é quando uma palavra parece ter um significado, pois se parece com uma certa palavra em
português, mas na verdade tem outro, muitas vezes completamente diferente.

3 dicas para não cair em um falso cognato:

1 - memorize bem as palavras inseridas em uma frase e não soltas;

2 - memorize a palavra com uma imagem. Por exemplo, penso em

manzana e logo me vem à cabeça uma imagem de uma maçã.

3 - Repetir “manzana e maçã”, sempre as duas juntas. Pode soar estranho,

mas pode fazer isso vai te ajudar a entender melhor para não cair mais
nesse falso cognato.

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
7
 LISTA COM 45 FALSOS COGNATOS EM ESPANHOL

...continua na próxima página...

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
8
 LISTA COM 45 FALSOS COGNATOS EM ESPANHOL

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
9
 Pergunta #3:
Qual o melhor momento para estudar o Espanhol?
Devo estudar inglês primeiro?
 
Muitos brasileiros acham que primeiro devem estudar inglês e depois espanhol. Mas atenção: essa regra não existe!
Inclusive, pensar assim pode estar te impedindo de atingir o sonho de falar uma segunda língua!

Além disso, você sabia que para o brasileiro o Espanhol mostra uma
vantagem em relação a todos os outros idiomas?

Pelo fato do Espanhol ter uma familiaridade com o português e por também
derivar da origem latina, estudar espanhol é o caminho mais rápido para um
brasileiro alcançar a tão sonhada fluência em uma segunda língua!

Então o melhor momento para você começar a estudar espanhol é agora!

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
10
 RESPONDENDO AS PRINCIPAIS DÚVIDAS DA SEMANA DO ESPANHOL DE VERDADE

Cada país que fala Espanhol tem a sua peculiaridade. Um fala mais claramente (como os mexicanos), outros
falam bastante chiado e rápido como os Argentinos, por exemplo. E da mesma forma funciona dentro de um único
país, há diferenças culturais e de sotaque.

Uma dica que eu tenho é: se você tem preferência para a

pronúncia de um país, procure absorver e entrar em
contato com o conteúdo daquele país, pois assim você se
acostuma com a forma com que o sotaque é pronunciado.

Mas não se preocupe, pois sabendo falar o espanhol de

verdade, você será capaz de se comunicar bem em todos
os países, mesmo com as diferenças no sotaque.

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
11
 Gostou de começar
a aprender Espanhol?

Esse é só o
início!!
 Nas próximas
páginas conheça o...

O melhor e mais completo

curso online de Espanhol
para Brasileiros!
 O QUE É O CURSO COMPLETO MÉTODO ESPANHOL DE VERDADE?

O Método Espanhol de Verdade é um programa completo de

Estudos de Espanhol onde você vai ter acesso às melhores
técnicas para aprender em pouco tempo o que você levaria
anos estudando nas escolas tradicionais.

Com dezenas de aulas em vídeo com a professora Driéli, você vai aprender Espanhol através da combinação de
uma metodologia altamente eficaz. Além da explicação detalhada em vídeo, as aulas possuem materiais extras
de estudo como PDFs, Exercícios com gabarito e Áudios em MP3 em que são trabalhados textos, diálogos, em
situações práticas do seu dia a dia, te levando ao aprendizado NATURAL e rápido do Espanhol.

Tudo isso para que você seja capaz de se comunicar

e expressar bem em Espanhol, seja quando for viajar,
conversar com nativos ou fazer intercâmbios!
PARA QUEM É O MÉTODO ESPANHOL DE VERDADE?
O Método Espanhol de Verdade é para todas as pessoas que querem
aprender Espanhol de uma maneira simples, rápida e eficiente. Seja
para quem quer:

• Viajar ou morar em países de língua espanhola;

• Fazer intercâmbios ou estudar fora;
• Conquistar maior reconhecimento no mercado de trabalho;
• Aprender e falar um 2° idioma;

Ou seja, é para aquelas pessoas que querem se livrar de vez do

Portunhol e serem capazes de se comunicar, expressar, escrever e
ouvir bem em Espanhol, em qualquer situação, sem que leve anos para
alcançar esse objetivo!

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
15
 Quer saber mais
sobre o Método
Espanhol de Verdade?

Tire suas
Dúvidas
nas próximas páginas...
 Tire suas
Dúvidas Aqui!

1. Para quem o Método Espanhol de Verdade tem 2. Pra quem NÃO é indicado o Método Espanhol de

funcionado? Verdade?

O Método Espanhol de Verdade (MEV) funciona para Esse curso não será para todo mundo. O Método

quem está iniciando os estudos agora ou para quem Espanhol de Verdade NÃO É para aquelas pessoas

já estudou Espanhol, mas por algum motivo não que acham que não precisam se esforçar

atingiu ainda o nível que gostaria. O MEV também é e  se  dedicar, ou que procuram uma fórmula mágica

para quem quer dominar o idioma a ponto de para aprender uma língua. O método é SIM para

alcançar fluência na comunicação em Espanhol, aquelas pessoas que, entendendo a importância do

através de um método de estudos descomplicado, Espanhol, são esforçadas, tem garra e força de

rápido e que funciona. vontade de aprender.

 
Espanhol de   17
Verdade
 Tire suas
Dúvidas Aqui!

3. Mesmo se não entendo quase nada de Espanhol,
o curso é para mim?
Sim, o Método Espanhol de Verdade
recomendado para quem está iniciando ou para
quem já tem algum conhecimento em Espanhol.  O
curso é dividido em 6 módulos, com mais de 60
aulas, e possui conteúdos para nível iniciante,
intermediário e avançado. Ou seja, independente
do seu nível, o MEV se aplica a você.
4. Já estou fazendo um curso de um outro idioma.
Consigo fazer ambos ao mesmo tempo?
é Sim! Devido ao Método Espanhol de Verdade ser um
programa completo de estudos online, o curso
apresenta flexibilidade para que você consiga
conciliar seus estudos com outras atividades de sua
rotina, incluindo aulas de outro idioma. Além disso,
o método te ajuda aprender outros idiomas também,
pois o Módulo 1 é focado em estratégias avançadas
de aprendizagem de idiomas.

  18
Espanhol de
Verdade
 Tire suas
Dúvidas Aqui!

5. O curso é online ou presencial? 6. Este método será focado na gramática,

O Espanhol de Verdade é um treinamento 100%
ONLINE. Assim que realizar a sua matrícula você
receberá um login e senha para ter o acesso ao
Portal de Estudos exclusivo para alunos, onde você
terá acesso a todo conteúdo. Será possível assistir às
aulas em seu computador, notebook, celular ou
tablet! Por ser online você terá a vantagem de
estudar no seu ritmo e quiser! Além disso, você
pode baixar as aulas em MP3 e ouvir onde quiser,
mesmo sem internet!
pronúncia ou conversação?  
Por entender que língua é comunicação e que a
comunicação abrange todas essas áreas, o Método
Espanhol de Verdade não possui foco em somente
uma delas, mas sim em todas. No curso vou te
entregar o passo a passo para você aprender
Espanhol naturalmente e em pouco tempo se ver
livre do portunhol, sendo capaz de se comunicar
bem, escrever e ouvir em Espanhol como você
nunca imaginou antes!

  19
Espanhol de
Verdade  
 Tire suas
Dúvidas Aqui!
7. Em quanto tempo estarei falando e me
comunicando bem em Espanhol?
No Método Espanhol de Verdade você vai ter
acesso às melhores técnicas para aprender em
pouco tempo o que você levaria anos estudando
nas escolas tradicionais, mas para isso é necessário
dedicação e esforço. Se você seguir o método não
tem erro, em pouco tempo você estará se
comunicando bem em Espanhol.
 
Espanhol de
Verdade
8. Quando serão abertas as matrículas para o
curso?
Na terça-feira, dia 03 de outubro de 2017, às 9h da
manhã, abriremos as inscrições para a nova turma
do curso completo Método Espanhol de Verdade. É
importante que você fique atento ao seu e-mail e
garanta sua vaga logo nas primeiras horas, pois o
número de vagas é limitado e as vagas serão
preenchidas por ordem de chegada e não temos
previsão de quando será aberta uma outra turma
após essa.
.
  20
 Tire suas
Dúvidas Aqui!

9. Por quanto tempo as inscrições ficarão abertas?
Há milhares de pessoas acompanhando as aulas da
Semana do Espanhol de Verdade e, embora seja um
curso online, é necessário ter um acompanhamento
dos alunos que estão se inscrevendo, o que faz que
as vagas sejam extremamente limitadas. Dessa
forma, as inscrições ficarão abertas por
pouquíssimos dias. Recomenda-se, portanto, que
você faça sua inscrição logo nas primeiras horas
quando as matrículas abrirem para que você não
corra o risco de perder a sua vaga.
10. Como os interessados em participar podem
disputar vagas no curso?
Os interessados em disputar uma das vagas terão
essa oportunidade na próxima terça-feira, dia 03 de
outubro de 2107. Às 9h você receberá por e-mail o
link para acessar e garantir a sua vaga. Se você não
quer correr o risco de perder a sua vaga, você pode
optar por fazer parte da Lista VIP.

21
Espanhol de
Verdade
 Tire suas
Dúvidas Aqui!
11. O que é a Lista VIP?
12. Por que eu devo ser um dos primeiros a me
Várias pessoas já entraram em contato ansiosas para se
Inscrever?
inscreverem no curso e com medo de não conseguir
Ao ser um dos primeiros inscritos no curso você
uma das vagas. Assim, por ter milhares de pessoas
garante a sua vaga e não corre o risco de ficar de
acompanhando a Semana do Espanhol de Verdade
fora dessa turma, e nem perder os bônus exclusivos
criamos a Lista VIP. Quem estiver nessa lista receberá o
que preparamos para quem se inscrever. Como já
e-mail com o link e as informações para se inscrever 1
informado, não há previsão de quando haverá uma
hora antes das outras pessoas (às 8 horas da manhã)
nova turma para esse curso, e se houver, não há
no dia 03 de outubro. Para entrar na lista basta clicar no
garantias de que será nas mesmas condições
botão “ENTRAR PARA LISTA VIP” que está abaixo do
especiais de preço e bônus que preparamos para
vídeo 4, colocar seu e-mail, whatsapp e pronto!
essa turma.

 
22
Espanhol de
Verdade
 Tire suas
Dúvidas Aqui!

11. Quanto terei que investir para ter acesso

ao Método Espanhol de Verdade?

No Vídeo 05, que entra no ar na terça-feira às

9h (ou às 8h se você estiver na Lista VIP)
falarei mais sobre o valor do investimento e
como você pode fazer a sua matrícula para o
curso completo (além de informações sobre
os bônus, como funciona toda a estrutura do
curso e quais são os módulos, aulas, e garantia
de satisfação).

23
Espanhol de
Verdade
 E quais são os
MÓDULOS do MEV?
CONFIRA NAS PRÓXIMAS PÁGINAS!
 MÓDULO 1
INTRODUÇÃO AO MÉTODO ESPANHOL DE VERDADE
Aqui começa sua preparação para a jornada do Espanhol de Verdade
– esse módulo é a base no qual eu vou te mostrar e te auxiliar
exatamente no processo para você aprender como estudar espanhol
e como ter um bom desempenho nos seus estudos.

Nesse módulo eu vou te revelar e te dar o acesso às melhores

técnicas e estratégias para você estudar o Espanhol da maneira
mais correta.

E para você que também estuda ou tem desejo de estudar outro

idioma, além de aplicar nos seus estudos em Espanhol, você poderá
usar a metodologia a seu favor para facilitar o aprendizado em outras
línguas.

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
25
 MÓDULO 2
INTRODUÇÃO À LÍNGUA ESPANHOLA

Neste segundo módulo nós vamos estudar as bases do espanhol e

começar a vencer de vez o portunhol!

Eu vou te ensinar, passo a passo, a pronúncia certa de cada letra no

espanhol, como são as sílabas tônicas, acentuação e detalhes de
pronúncia.

Além disso, vamos trabalhar as diferenças e detalhes da língua

espanhola falada em diversos países, para que você não fique
limitado à uma única forma de falar, e possa viajar pelo mundo todo
tranquilamente!

Ao terminar esse módulo você nunca mais terá dúvidas sobre como
pronunciar corretamente qualquer palavra em espanhol e já estará
100% seguro para começar a conversar em espanhol.

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
26
MÓDULO 3 - NÍVEL INICIANTE DE ESPANHOL
Esse 3º módulo é fundamental para qualquer pessoa que queira dominar
o espanhol e poder conversar sobre qualquer coisa e em qualquer
situação!

Você vai aprender tudo o que precisa saber sobre gramática, pronúncia,
escrita, uso das palavras, e vocabulário para poder se comunicar em
diversas situações, sabendo falar sobre você, sua família, gostos, desejos,
pedir e dar informações. Tudo isso aplicado a diversos ambientes: casa,
escritório, viagens, entre outros!

Você vai sair desse módulo pronto para falar espanhol com segurança e
se comunicar bem!

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
27
 MÓDULO 4 - NÍVEL INTERMEDIÁRIO

No 4º Módulo nós vamos trabalhar vários textos e diálogos em situações

mais complexas, que serão úteis em viagens, no trabalho, no dia a dia,
principalmente em conversas com nativos.

Neste nível você vai aprender a se expressar usando corretamente todos

os tempos verbais, falando de acontecimentos passados ou de
acontecimentos futuros. Além disso, há um enfoque especial em detalhes
mais avançados de gramática, para que você não cometa erros ao falar ou
escrever em Espanhol.

Assim como nos módulos 3 e 5, no módulo 4, além das aulas em vídeo,

mp3 e PDF, você tem à sua disposição uma lista de exercícios (e gabarito)
em todas as aulas, para fixar o aprendizado!

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
28
MÓDULO 5 - NÍVEL AVANÇADO DE ESPANHOL
Chegamos ao mais alto nível do Espanhol! No módulo 5 você irá estudar
conteúdos bem avançados, os quais você levaria anos para ver e aprender
em escolas tradicionais.

Esse módulo te deixará preparado para todas as situações em qualquer

tempo verbal e com um vocabulário muito amplo e vasto. Você em pouco
tempo irá dominar o Espanhol!

O Módulo 5 é lecionado inteiramente em Espanhol, pois ao realizar os

módulos anteriores você já estará preparado para esse nível de desafio.
Neste módulo você aprenderá, entre outras coisas, como se comunicar em
espanhol em situações profissionais, como elaboração de currículos e
entrevistas de emprego em espanhol.

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
29
Gostou? Ainda tem muito mais! Fique ligado, pois no Vídeo 5 você
conhecer o surpreendente...

...MÓDULO 6 e MAIS OUTROS BÔNUS!

Não quer correr o risco de perder a oportunidade de participar dessa nova

turma do MEV? Então prepare-se para ser um dos primeiros a se matricular
na terça-feira!

CHECKLIST para não ficar de fora:

Assistir à todas as aulas da Semana do Espanhol;
Se cadastrar na Lista VIP (e-mail + whatsapp);
Já deixar o Cartão de Crédito preparado para a matrícula;
Ficar atento ao e-mail no dia 03/10/17 e ser rápido;
Realizar a matrícula antes que as vagas acabem!

Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
30
 Gostou?
Então fique ligado.
As inscrições abrem
na terça-feira, às 9h!
O que dizem sobre a Driéli e seu jeito de ensinar espanhol...

Clique aqui e veja os depoimentos completos no site!

32
Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
 O que dizem sobre a Driéli e seu jeito de ensinar espanhol...

Clique aqui e veja os depoimentos completos no site!

33
Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
 AVISO LEGAL
Este Material de Apoio pertence e deverá ser vinculado SOMENTE na Semana do Espanhol
de Verdade.

Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada, reproduzida ou transmitida sob
qualquer forma, mecânica ou eletrônica, incluindo fotocópia ou gravação, sem a permissão
por escrito do autor.

A reprodução não autorizada desta publicação sujeita ao infrator a responder pelas sanções
civis e penais cabíveis previstas na Lei 9.610/98.

34
Copyright © Espanhol de Verdade, Todos os Direitos Reservados. Distribuição e reprodução sem autorização do autor são proibidos por lei.
SEMANA DO ESPANHOL
DE VERDADE
MATERIAL DE APOIO – AULA 4