PRUEBA DEL SISTEMA Pruebas del sistema

Tabla 1. Configuración de instalación

Funciones de la Configuraciones y opciones Serie FocusPRO® 5000 Serie FocusPRO® 6000 Pruebe la calefacción, el calentador de emergencia, la
refrigeración y el ventilador. Las pruebas disponibles varían
configuración (las que vienen desde la según el termostato y el tipo de sistema.
fábrica aparecen en negrita) 1. Para comenzar, pulse y mantenga presionados los 1. Para comenzar, pulse y mantenga presionados los
9 Rango de ciclos 3 Recomendado botones s y t hasta que cambie la pantalla. botones s y t hasta que cambie la pantalla. Tabla 2. Prueba del sistema
del compresor de [Otras opciones: 1–6] Número de Tipo de Número de estado del
la etapa 1 prueba del prueba sistema y descripción
10 Rango de ciclos 3 Recomendado

Termostatos de
sistema
del compresor de [Otras opciones: 1–6] 10 Sistema de 0 El calentador y el
la etapa 2 calefacción ventilador se apagan
12 Conversión 0 Conversión manual 1 Calefacción de la

la serie
manual o au- (calor/frío/apagado) etapa 1 encendida
tomática 1 Conversión automática (se enciende el
(calor/frío/automático/ ventilador si la fun-
apagado) ción de configuración

FocusPRO®
2 Sólo conversión automática 1 está en 1, 5, 9 o 10,
(Auto) o si la función de la
13 Adaptive Intel- 1 Encendido configuración 3 está
ligent RecoveryTM 0 Apagado 2. Presione s/t para encender o apagar el sistema. 2. Presione s/t para encender o apagar el sistema. en 1).

5000 y 6000
2 Calefacción de la
14 Visor de la 0 Fahrenheit
etapa 2 encendida
temperatura 1 Celsius
Número de prueba Número de estado Número de prueba Número de estado 3 Calefacción de la
15 Protección del 5 Tiempo de apagado de etapa 3 encendida
del sistema del sistema del sistema del sistema
compresor 5 minutos para el com-
20 Sistema de 0 El calentador y el
presor [Otras opciones:
calefacción de ventilador se apagan

10 10
0–4 minutos]
emergencia 1 El calentador y el ven-
16 Formato del
programa
0 5/2 (programable para
días de la semana y fines
de semana)
0 0 tilador se encienden
2 El calentador de la
etapa 2 (calentador
1 5/1/1 (programable para auxiliar) se enciende
días de la semana, sábado
y domingo) Done Next Done Next
30 Sistema de
refrigeración
0 El compresor y el
ventilador se apagan
Guía de bolsillo para la
26 Control de calor
auxiliar
0 Confort
1 Economía
1 El compresor y el
ventilador se
configuración de
27 Limitador de
rango de tempe-
90 La configuración máxima
de calefacción es 90 ºF 3. Presione NEXT (siguiente) para avanzar a la siguiente
prueba.
3. Presione NEXT (siguiente) para avanzar a la siguiente
prueba.
encienden
2 Compresor de la instalación y la prueba
del sistema
ratura del sistema (32 ºC) etapa 2 encendido
de calefacción [Otras opciones: 40–89 °F 4. Presione DONE (listo) para finalizar la prueba del 4. Presione DONE (listo) para finalizar la prueba del
40 Sistema del 0 Apagado
(4,5 °C a 32 °C)] sistema. sistema.
ventilador 1 Encendido
5. Continúe con las pruebas del sistema en la página 9. 5. Continúe con las pruebas del sistema en la página 9.
28 Limitador de 50 La configuración mínima
rango de tempe-
ratura del sistema
de refrigeración es 50 ºF
(10 ºC)
Precaución
PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO.
de refrigeración [Otras opciones: 51–99 °F
Durante la prueba, se desactiva la protección del com-
(10,5 °C a 37 °C)]
presor. Para evitar daños en el equipo, no permita que
el compresor funcione a velocidades altas.
Las funciones 13 y 16 sólo están disponibles en la serie 6000;
la función 26 sólo está disponible en la serie 5000.

69-2026S
6 7 8 9
Configuración de instalación Funciones de la
configuración de instalación
Serie FocusPRO® 5000 Serie FocusPRO® 6000 Las opciones disponibles y las configuraciones predetermina-
das varían según el termostato. Tabla 1. Configuración de instalación
Funciones de la Configuraciones y opciones
1. Para comenzar, pulse y mantenga presionados los bo- 1. Para comenzar, pulse y mantenga presionados los bo- Tabla 1. Configuración de instalación configuración (las que vienen desde la
tones s y FAN (ventilador) hasta que cambie la pantalla. tones s y FAN (ventilador) hasta que cambie la pantalla. fábrica aparecen en negrita)
Funciones de la Configuraciones y opciones
configuración (las que vienen desde la 5 Rango de ciclos 5 Sistemas de calefacción
fábrica aparecen en negrita) de la calefacción a gas o a aceite de menos
de la etapa 1 de un 90% de efectividad
1 Tipo de sistema 0 Convertidor para 1 calen-
1 Sistemas de vapor o
tador y 1 refrigerador
gravedad
1 Bomba de calor para 1
3 Sistemas de agua caliente
calentador y 1 refrigerador
o de calefacción de más de
(sin calor aux.)
90% de efectividad
2 Sólo calor: sistemas de
9 Sistema de calefacción
dos cables, válvulas de
eléctrico:
separación de tres cables
[Otras opciones: 1–12]
(serie 20) y válvulas de
separación normalmente 6 Rango de ciclos 5 Sistemas de calefacción
2. Presione s o t para cambiar la configuración. 2. Presione s o t para cambiar la configuración. abiertas del calentador de a gas o a aceite de menos
3 Sólo calor con ventilador la etapa 2 (calen- de un 90% de efectividad
4 Sólo frío tador auxiliar) 1 Sistema de vapor o
Función Configuración Función Configuración
5 Bomba de calor para 2 gravedad
calentadores y 1 refrigera- 3 Sistemas de agua caliente
dor (con calor aux.) o de calefacción de más de

1 0 1 0
6 Convertidor para 2 calenta-
dores y 2 refrigeradores
7 Convertidor para 2 calenta-
dores y 1 refrigerador
8 Convertidor para 1 calenta- 7 Velocidad del
90% de efectividad
9 Sistemas de calefacción
eléctrico:
[Otras opciones: 1–12]
5 Sistemas de calefacción
dor y 2 refrigeradores ciclo térmico a gas o a aceite de menos
Done Next Done Next
9 Bomba de calor para 2 auxiliar de un 90% de efectividad Impreso en los EE. UU., en papel
calentadores y 2 refrigera- 1 Sistemas de vapor o grave- reciclado que contiene al menos un
dores (sin calor aux.) dad 10% de fibras de papel reciclable.
3. Presione NEXT (siguiente) para avanzar a la siguiente 3. Presione NEXT (siguiente) para avanzar a la siguiente 10 Bomba de calor para 3 3 Sistemas de agua caliente
calentadores y 2 refrigera- o de calefacción de más de
función. función.
dores (con calor aux.)
Soluciones para automatización y control
4. Presione DONE (listo) para salir y guardar las configu- 4. Presione DONE (listo) para salir y guardar las configu- 90% de efectividad
raciones. raciones. 2 Válvula inversora 0 Controla la válvula 9 Sistemas de calefacción Honeywell International Inc.
5. Continúe con las funciones de la configuración de 5. Continúe con las funciones de la configuración de (terminal O/B) durante la refrigeración eléctrico:
instalación en la página 4. instalación en la página 4. 1 Controla la válvula durante [Otras opciones: 1–12] 1985 Douglas Drive North
la calefacción 8 Velocidad del 9 Sistema de calefacción Golden Valley, MN 55422
3 Control del venti- 0 Calentador a gas/ aceite ciclo térmico de eléctrico
lador (calefacción) (el equipo controla el ven- emergencia 1 Sistemas de vapor o
tilador para calefacción) gravedad Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1 Sistema de calefacción 3 Sistemas de agua caliente
eléctrico (el termostato o de calefacción de más de 35 Dynamic Drive
controla el ventilador para 90% de efectividad
calefacción) 5 Sistemas de calefacción a Toronto, Ontario M1V 4Z9
gas o a aceite de menos http://yourhome.honeywell.com
de un 90% de efectividad ® Marca registrada de los EE. UU.
[Otras opciones: 1–12] © 2006 Honeywell Internacional Inc.
Patente de los EE. UU. N.º 6595430,
D509151. Otras patentes en trámite.
Todos los derechos reservados
69-2026S M.S. 09-06

2 3 4 5