Sunteți pe pagina 1din 9
RIA GENERAL DE LAS CIVILIZACIONES * Dida Inj drei de MAURICE GROUZET pnt soir te seni Pali de ta FoLuMEN IF, LOS SIGLO8 XVI Y XVII iL PROGRESO DE LA CIVILIZACION GUROPEA Y LA DECADENCIA DE ORIENTE 5 (1492-1715) on ROLAND MOVSNIER ~ Sie eb Coed de ears, EDICIONES DESTINO BARCELONS 1d CRIBS DAF StL ca VIL LA CRISIS DE LA CLENCIA A comimaak del deo su, psa sues dl ena a le ss dmiatan dei orn, tn posse ict, V la exprieneln dary ye statin, qu fl Tn creeain on falso wilaeos, prosagion magia, astelogi, eeisray eal ctw 4 hn ic ene apt dl ir 1. dis Bran oy Eargan 1 Su informal de qu ebala deserts ue nt de oy soot F Cot, Fon «mein Hs en vu, ey send eo con Ta spain uae pete hoe rege lca de prj ns ore y wags dr del P Cox tos petoaban In snr, gut Te deuunc, Bl jotta we tee AD inna I gon nbs apace onl tua d fen, ‘rg in explornn el Chien, vind poe ta ain Jimites y sin medida del harrovo, Ete espieloa impubyé a Bacon a porier etude al dom ha Nun Organon 6X), om mrs eom oe toe plegadas intentando anqueae Iss Commas de Héxeales, Kanires dol Vieja Fru “ox dabei fason eto del teaajo de atone mi ox develo, por I cot fazon umes, come Ripe, hijo de fuaclorio dl dpe do Wortentere, Pero Caleo y Napi,Taeoe xe ‘tino de lo ogi fvcon gna Se rat de ene lida de Toiverades yoann de potere le mst wisn Geo en tes Muesesy Pen on a Unive Pin Tiegh fad Pahs Hhinay pois onl Glo Rest se Medea Eames. Peto. oh sar ot eclicn con by Chives y muta eer futon oblgon abandon Ru fc tlt cn evade To Telly Ted, Ineo do ls ples, sevens poten sucadres par ls cat de a of, eonpon do fava prof uae teten petadn eo am blo y Rios on x amt propio poo a Females de genio, rtmadomente, lox akin erton ol woo 18 Meiperonn slag ye Rr fa tote pera Hans tlie de Se eben ion de win nel Cate prose or el dnqoe de Toscana, EX primer objets consist en proseguir la alone Cox Srnico, De ello ce encersé el slemsin Hans Kepies, de Suurfgart (2571-1630), Ayedante de Tycho Brake, ate, en si leche de mut, Je Legs 505 olzereaciones con Js misidn de esnstentr Tas takes do Toa maviien Las Ips de Hepler a mt state XU Csserns) tos planetaios y de elaborar ta teria planetaria on armonia con Js dee de Copéniien, Kepler partcipaba del pitagoriamo y del platoaisno eaperniea. fas, Desde sus eontenras, estuvo inepivada pop la-ereencin de que Dias ha sreado ol wudo de afwérdo con una dusuonia preecstnts, cuyes manifestaci znes debian encontratse'en el niimero y dimensiongs de Jas Schitas planotaeins 7 e8 jos ovimsentos de le plantas. Kepler pu uilizar el teeeopin, inven. {do probablensente en 1608 por Hans Lippersheg, un osulistaholande® de Mid. Jeburg. Al principio, etablecié Ie ey de Ion dreae, Estudiando Ia drbite de la ‘Tierra demoed qua reorce las porbiones de aro de a écbita en temps proparsionales a Ta longitad de lor radon de ents axvos al sol. Fijéndove ea feguida en el movitlento de Mare, las obeeraciones no To permaitiran comic Heraele ciculas; epin Las ideas revibidas, Por sacesivos tanteas, Megs a le sfipie qu satisfac en todo Tne nbservar‘ones de Tycha Brahe, si enna 1 fexigeucas de ty do Ts deus, La clipe peraitié a Kepler kx Jormulaeiin de Les dos primeras eyes del movimiento plasters de Mariry publicalas en 1609 en Ia Astronomia Nora: LE BI planeta deseribe une elips, dela us el sot denpa uno de Tos Toe. 22 La volocidad angular-dl planeta esa, eu sada panto de au éxbite en ‘arin inversn del ewadrada de Is soneiaal eal; Ta velocidad exeeo cuando tl flaneta-seapemsim ml centre de su wiovienoyy destose cea sae, (tra SGoarala geomiéticaequivalonto: at radio vector tera dl aol al planets ce teas iguates en Hewes igualos Eu 1618, en su Epitora astronomine Copericianc, Keyl hizo extewse vas las dos Toyes entecores a Tos restates plauetas ya Ja Lana, siend el eal ce conan de us elipees, Sas Harn nine Mund (A619) dieron Is treren Joy: 38 fos caadtados de los titpos perio que oe diferentes plawias Jardan on deserbir ous dbits respoetives aon proporcousles alos cubes da fs distoorias medi al Lay dessubrinientos se Kepler fueron ol fandemento de ss Tablas. odode fenss (1622), indxpeosales, durante un siglo, pare redcir Tes posiciones do das pleuetae, Lae Teblescontenian, alemis, ef calogs de eeteillos de Tycho rahe, a tabla de rofooriny otra do logaritnes, resientomente inventades por Napier en Eseicia (1614) y Bitgi en Suiza (1620), que al reduce les mak Aiplianiones y divitomcs'a meas y resto, y Ja extract de rales a a ime ple divisin, habian (aeiiuito st teahoja, Aa Roper vectfiea a Gopéics ¢ en sx ecole los ihimos toqaos sl helaesatifswe, del sot coma eettro de tae movimicntoe planetary mo slo como eentro de Jos movimientos de tn teres, Keplor conereti In deseipe * in de fos movimieats retes oeultos bajo lai aparieacias y Deg huste a ley de tales rovimieatos. | A CRISIS DEL SIGLO 2 Galileo (15641642) construy en 1609, gravine a eu mejor aed onciaento dea nyse opin, lesion RPC, Sopster l de les olandoes, Ba 161, dear Ie eutto satéltes de Hipiter y Ie observacién do eee astro score Poliado do sas teges Je emnvenc6 por anslogia de le verdad del beliocentrismo, A fines do 1620, Galileo lesewhnié que Venos tiene faxes emo la Enna, Conse taté que Is Lemna ae panéee a Ix ioma; vis en ella valley montis y evalné Ja alte de diss, Gomes 40 eatrlls Sjas eu [a constelaciéa de Tae Pléyues, ew 4a que a simple vata no se ven mie gue 6, y dedojo +9 prodigiosn distanc Observando Ins webulasas y la Vie Léste, lac consideré eompuestas do: mame: orn etzellas, En octubre de 1620, deseubrié las waackiss solace, Por su pai of janita Scheince, profesor de Mstenitieas en Tnyolstad, valiéndese do tees copio, deseubrié extas manchas en 2611, Scheiner invents ef helaseapin; an roleseopio digo hacia ol sol en une camara cbszare que dbx una irvagen Jel disso sclar con aus monchss acbee wna supericie blinea. Eatoueee palo Daetr mis de 2.000 obseracionesy, en 1625, en Ia Rose Ursin, eoneui.ati- rani Ta rovaluciis del sol eobre ox oje y i de toe ls otros ‘Peto f sistema de Copéraico yareci tacompaible con la BE prinieto ghrerasién habitual de In que ostre e In apict de 1 ete pant Geer. en pattenta por la ese rote @ Te aia de foe ‘is niniee cuerpo poses. Sadia como Lesko taewstiousble que ‘en un navio en marcha, por ejemplo, Ia piedeh dejada cxee ‘esd lo alto de wm mstl no eaia al pie del mismo, sind ue poco dents. Y 4 conclnia que si le tiorra giraka sobre si misma, uh objeto arrajado vertical ‘mente so volvevia al lugar dsl Janzmuient, sino que iia parar mds x) Ors, puesto ue, durante nu teaszto eel ste, a iota habia giao hacia el Este EI lisioemariono, pues, plantes desde el primer momento el probleme del ovine, Como Copéraivw y Kepler, Galileo estavo-guiado por una ilea preconce- Dida: existe una srmonia ocats jo le divercidad de be matursle y esta ar rmonia matemateas Iu Jyes do Ta naturales soa leyes muteasiticas, Lo re ‘una materiaizacin de Ie matemitien; ex cumvocueaels, a naturalezs corre pondo a as‘custions plantoadas ea Teugnaje mateméticn. Galiko se ispird on Arguimees, enyo nombre jams c2oribié sin alabiusis, La docteizas de Copéwuie fueron atzeidas por fos avstoilizos en. nome del movimiento 4 sus objeciones, Galileo prosgaé el esulla del novincato, ‘Repler entrevis, como alstsesion ie infinitas observaciones, fa Hey de iner- ia: todo mosizninto es, natwrebmente,reatiinea y niforme; todo cuerpo reli a Ia esién de wa fuer ini earlguera, que acta sabe él i-tam ramet, s¢ macve de anodo eoastante en linea eeta y com un velocidad ine 235 RL SIGLO XVI assez) vatable, Bo efoto, Képlix Ia const que si uu em Is Nina yots esa powque obrabs size una fete, uso disminu‘a oy veloc ad era dshido @ nun fucezn que fenabi su ogre, Les ala exten sq, suprimiento las fnerrs eosraciay el movisfente eonserara indefiae seat Is iss rettad cow una veloidad indeinidaiente conte Tin 1608, Gallo allée movinieata reetineeimifancmente strato ple ly de los espacos. “Lon espatios resorts por el miril desendicnte en fienpos igual waaienea ene af Ia mie tua relaciie que Tos nimezos fupates que siguen a partie dol lad 1, 3.5, 7, te ¥, em efecto, sm marl gue en ia ef se ono 5 tos en el primer segundo, 200 we 15 en el segmno y 25 on el tec 1a Forma de Galileo egavalis, on conse ja, 0 la Tey do Js eeacios de los tos uniformementesceleradort Tos espasioe weoridr 10m proporiomies 23 euadral le Jos Gems. Calon ee Tig de un plone Soelinade, cop ama bole dlsisnfass ge nna rayon, Anotiba attsmpe gus Io ola ens ee ‘nee to Is ronnca y Inego el qos mocesiahn pana teeore la canis pare dle sinsa: of segunda fa mitad del primera, Para medir of tome ute lizé nn elo} de agua, pesindo ef Bguida tecouilo en experiaenion Inteesada por ol peubloma de! movimienta, x fife el pind, ab pare cor dchido » gut atrajo we ateuein fa ontlecia de us lipera ou la eatedtal de Pse, Glico determing le lojes Fumdanaetsdes: La darecién ie Ia ws uo depend de leant. a pnd wn mito ties Te misma tren de eel, anty dso fo separa de a vetienl do parts 10,20, 10 649 er 3. La durvein de fn cetacicn yo depend dey subsancs it de Maa del péndule, Dos péndulos de gral longitu, Seteadoe ne conan teern de ¢archo x otro com an tro de pln, do dimenlones diferentes eet la mise sua duoaéin de ois 3 Ja dutoeiiu de fr ossleign depends de Ja langitnd dl pédato'y es To mismit para todos aquclloe de font idéatien Apart do ete manent. Galileo yeas x th rl, en ef gu la lle sit del pndsle. yout en minem tas ved deninds, pov wo tosis 1A protome de cousersar el movimiento dak te, mo coisa ex exo pages tence, tno ge tadieao en Is iver 6x doa analogia expat eniro sf movimiento del péuslloy el de wna bola le EL plata de alien, alo. Bo inportots, yor otra * TA CRISIS DEL 81610 a Aeslnéndese por nn plano ineinado, Si ls planos poseen diferente inelinscin, pero Te bots e2e dela misma altnr, te velocidad final es iémien Ta veloc stad foal yaia eon fz eltura del’ puato dé partida, no-con ta inTinaciém del pao, Ell conduja 2, considera quo am mismo péndn tions la nisua de. satidn de orclacin pare amplitudes diferemes, puesto que. de hecho, ea eon Sal zapides sab todos Joe plano? ineinadoesioesvoy de jaclsainnes dite rentrs, 08 O4", OA", que eonstitasen ea oselsetin, Galil volvié a eneon- ‘ar en el pindulo el movinfonto de ka hola sobre el plano inelinada, Pero sie] ploso y el eoreho caiou cow igual rapide be Tos plain in , ‘inados suesivoseqivatents a Ja tee yectaria A! 4 AP, Calilen podia con luir que ells tendon Ta misma ve focidad on libre. euida yretesl. Com rob de nuevy suexperiouca de 582 . en atone de Pst. Anise emir 00g ‘ a aoslerackn Aebida © Ia gravedad es Te-ismaa para todos Tos expos, 4. fin, Gallen encontes que Te drei de la ecilclin vaca sgn Fi 2—Teso us eld en Ja roig quadrad dela longitud dot péndulo, Si ss Tongitudes de muchos pends son entre lfos camo 1, 4,9, 1s ‘tursvionce de osslagidin 200 eutre sf oma 1, 8, Un péndo de 25 em. teme ‘una duraciu de osilasian de un segnndo: uno de mitzo, dé doy segundos; ‘uno de 225 m, de tees segundos. ste era, exactameate, of yesullads sbteaila con fx hola rotone por el pany incline, La trayevtoria de oeilecién del ‘péndulo, el perfodo del pda, vonsiste ex wna suesin do planes inelinades, 2 Jo largo Ge los cuales cae el peso que Tne ol pendula, ED péndalo rece Je un movimiento wniformenente arleraiy debide a fa fects ie gravedsd, Af la ccilacién del pndulo quod asiilads mt mosinsento d Toe cuerpas que cae. Clilo intent evtouces asiwilar tambiéo 0 esto itis ef moviaiento do los progeeties, Sw investisacinues Fnevon guizdas implieitameate por ol pre ipa detneeis y po el de que vals Fue, scttsado avhee-wn encepo. pro dace su efecto de modo independiente, $0 vali6 del parakelogramo ‘le velo- ‘dade, y enciuted asi el principio del pazoeloseamo de fact, Levin am enerpo despleziniose 0 to larg do an speriide horizontal AB. El cosepo va.a monvone on la avems dinceciin ysrgin ona veloeiad mnforme mientras inguin fureee acti solve 6. Sila supediie araha buesssuente en B, culos gop ee A as BL SIGLO XP fseesris) TA CRISIS DBL SIGLD a eee actuacé Ia gravodad introduciendo wx nusvo movimiento, ia esida vert eal BL, Pero el movimiento usiforme hotinatal so es anulado, Lae dos a2 combinm y cl campo se desplaza cole el tayeeto cucvilines 1,3, P. Tl, fe donde D F=4 CJ, puesto que BD=2 BG y el cepasio seorsido por an cenexpo que cae varie sein ol eandrudo de Js tiempos, Por a wisn ap, BHL=9 C5. Bn eonsteucnea, ol mosimiento do Tos prayers eta rego por Jas mms eyes que el de los euéepos gu ean, Kilo sie que el wesc Ae Tos ston respunia » Jas menias condiciones, Fstos deveubrimientos peruitieron refer Ins atgitentos de Jos avsttée Ticos contin Ta Leyes do Kepler, Do ellos ral, em efteto, el princi de Ta indopomdencia 0 dc Ix eocxistencia de fuera: todo bvitiento exitahicaie comin a todos os euergos de um sistema coslquirs no alters lx woriuentos pictouate de estos diferentes evexpos uuae en rolacién a otte,muviminaton ‘que contin ejeeuttnose cama ate) conjooto del stems quodara ind, Ques claw que la bola wood verialmeate de Ta alto de uo mati Je un savio un anarsha nb pola cace ands que al pie del mniuno, puesto que aqua ceaba ann del mig desplasrieatahorizaatl suse navi, ite le eee nice Ta mua fueren dé iinpalsén quo eesbia, También qué cro que un objeto Inmzado vorGealmente desde la supeccis de Ix Titsn cia en el sloop lusor del laaeamiento, no conteadeaa el anoiinenta dey Tre, ‘Puce que el objeio, ew su trayetoria en el see; giraba eon al labo, tes yotzos reetados, asf como el principio inertia, foal expe citamente por Dewartes, fuevon publics por Galileo om 1638, en sus Discur 4s sobre fas ds cents ances. Los abajo de Galles implica, dese onieado, el principio de la ino, Berekmns, emige de Descartes, cosas ‘eade 1613 la ey do Ta eoosorvaciom dl movitnonta: “Lo que una vert puesto 1: movimiento permancee on moviwicate etecaamante.” Pero fe Descartes ‘quinn express de umn middo caro y disintve, ef prinipia de inerias en ate fentia de todsSuor, am enetpo en rpm permineee repo: eet tnoviniento, no se detiene por si mist 2 ialla de wea fucrea quo conse ot rorinenta, como supenian Tos aisles; sino que contin tovidndore wiguieado Ja mnsua velosidat y on la misma diesen, 7 aw inovadento eo resin Fmniforme; ete enoepo, sometido la een db una fuera eotsent, experinonta am efeco acummalatio, pues que na fuerza sein wore un one po del miewo modo si vet en repos en muvimiento; a eadainsvate cdue erva el movimiento det enal fos anizalo en al instante prerodente, y Ta incr, a imprimicle munya aesdexaeiu, have que su tanimieno ve eonsiecta en usiformencats atelerado, Pero in tcl de fe naturaless pactea sintida Tae Heyes del mor tnient, Ea 16H, Tocrielyalusno de Galle, demas’ que un choro slide | i dio wm agujoro preticade et 1a boss de-un navio suo de agua tomeba wna ‘rayectorinpatabslica paroide 8 ks don proyeetl y quo et movimicuto del agus era into al de Joe oto suoxpos al pct, . Thy 1628, el inglés arvoy (15782657) publi aw tatado Hervey “De mots cordis, sobre los maxinuigntos del eoraxéri y deta ¥ i Satie gon qe expan deine de aoe coon lncidn sauguinea. Cou anteriocidad, Jos aratotdlicas conte Aeraban a la eangre com estancala y en equilibria, y 8 oe ‘oun sgitindose on dicho estanque soaguinea, Harvey siguis en. Bada Jos uses do Faiicio de Aequapeadcate, quien habia distnguida ls vilvuls fe‘ jan venes. Bata fab la condicién previa del dese les, Harvey eowenas por obsecrar loa movimontar del eorazin gracias x las iviscciones sole vari animales: yorroy, cezdom sagas, eerpisules, roma rooluscoscamasijos y petts, Aai pido ver, ea seguids, a unalogin eatee los ‘movimintor del coazéa y las eonttaceionts muscares,y5 luezo, Ie Megada dea sangre al corazda por I venasy ls lida det mlm por las anoxia. Ene tonces melts y consideré detonidanieate él tamaio y Is simetia de Jae Yen twieuos del eorazday de los vacos que yaten del mismo, Ja eantided de sate que araviess el eoraein y Js rapide del poro, Bra esideate que las veuss hae Invfon quodado muy pronte yaoias y las sileiaysotae por vL-alyjo do eongee, si sta no pasate de mmoso de lay arering a Tas venas através del ena, tse. sey fotsnabs eutones Ja hipétose de um mosioiento circulator de le sangne yo conprobs por medio de expevineutos: una Hgadura ex tu iembr, poco apretaday deja fair Ia sangre: par ls anesas,Peevitmpide et returno por Ja enor; muy aprclada,intercumpo toda cirenlatisn, el wizmiro se aormenn se hare doloroso~ cess et puter de sor pveeptile eo enfvia y 46 zangrenas teamprimionda Im sewn cou los dos des, demonte Is crculaein de xetaraa 5 establecid qne Jr vélvulas re oponen af rfyjo de hs sana hacia Is pri Ti médica francés Jean Poequet (16222684), deseubeis em J6%e Is fuse. dol quila on et perva, Sele ahjeté que esta cineulaeién no existia ex eon dice, Peto el cisujano Jargan enconted los vacos quliferos y In eistrxaa de ‘Peequet ex um told gor acobaba do aenie en ua xia, ‘Do és modo, e! motiaane so eanvortia en exencial on 1s matnealna ene tera, Hste movinemy estaba sometido a lejee y-estas layes eran maton, ‘Todos estos descobriaines cousituian una zevobiciba e Ht shea cate gplieabon ls mas dos galpe-contra cl istema de Arie ORT, titles, que tolavicpretominabs, Lis aistetlios conveb ‘un undo ordenals, Himitado, do dimensiones reduces, 1a Ticeea inmdvil om el centro del mundo, cou todas los euros eaestes gi lo u su aleodedor ex 24 hone, ol movitsieuto eixeulac era el nalecal por sex 20 Bt, SteL0 XVM casee4TIs) 1 nas perfets, todos Tos astro echo para el hombre de una materi pasa, fporecedera, dominio de 1o imoutable, incorruptible y perfecto, y he aqut fame Copérnico, Kepler y Galileo arruinan ésla eoneepcién ntropoecntiea y todo eate goatoas tn bien ordenade, Em todos Joe punto, lae copéraieanos taba. en opssieibn eon lo azitoéioos Loe primerop substitien el m0 avento iver por el elipic. Le seguoda ly de Keplar destruys tn preton dda, eniformidad de lop movimentos caletes, Los eoperaicanvs damestraron ue Ios clos estaben sourtidos a la Joy inevitable de naiiento, Acendeacia y suerte Apareciron muvvas extn, Ja Lona estaba eoostitnida como Ja Tieera, Jes manchne soloes. dentosteaban 1a eoeeypubiidad del asteo ves. Gunado lor tvstotélicos quiscron situar was nueva etcelis dececbierta por Kepler en

S-ar putea să vă placă și