Sunteți pe pagina 1din 19

Mic dejun / Breakfast / Frühstück

Mezeluri / Sausages / Wurst


Șuncă / Ham / Schinken (30 gr) - 1,50 lei
Mușchi file / fillet / Filetschinken (30 gr) - 2,00 lei
Bacon / Bacon / Bacon (30 gr) - 2,00 lei
Salam crud uscat / Dried fresh salami / Trockene Rohsalami (30 gr) - 2,50 lei
Salam picant / Spicy salami / Pikante Salami (30 gr) - 2,50 lei

Alergen:
lapte/milk/milch
Brânzeturi / Cheese / Käsearten
Brânză Telemea / Cottage cheese / Schafkäse (50 gr) - 3,00 lei
Cașcaval / Pressed cheese / Gepresster Käse (50 gr) - 3,00 lei
Cașcaval afumat / Smoked pressed cheese / Gepresster geräucherter Käse (50 gr) - 3,50 lei
Brânză Blu Alp / Blu Alp blue cheese / Blu Alp Blauer Kase (50 gr) - 6,00 lei

Legume / Vegetables / Gemüse


Roșii / Tomatoes / Tomaten (100 gr) - 2,00 lei
Roșii Cherry / Cherry Tomatoes / Cherry-Tomaten (100 gr) - 2,50 lei
Ardei gras / Green Pepper / Paprika (100 gr) - 2,50 lei
Castraveți / Cucumbers / Gurken (100 gr) - 2,00 lei
Măsline / Olives / Olive (50 gr) - 2,00 lei

Alergen:
Preparate din Ouă / Omelettes / Omelettes
ouă/eggs/ei Ochiuri de ou, omletă sau ouă fierte: 2 ouă- 4,00 lei
Alergen:
omlette or Simple poached eggs: 2 eggs / Omelette oder einfache gekochte Eier
ouă/eggs/ei Omletă cu cașcaval: 2 ouă, cașcaval (30 gr) - 5,00 lei
lapte/milk/milch
Omlette with hard cheese: 2 eggs, hard cheese / Omelett mit Presskäse: 2 Eier, Presskäse
Alergen:
ouă/eggs/ei
Omletă cu bacon: 2 ouă, bacon (30 gr) - 6,00 lei
Omlette with bacon: 2 eggs, bacon / Omelett mit Bacon: 2 Eier, Bacon
Alergen:
ouă/eggs/ei Omletă cu legume: 2 ouă, ceapă, ardei gras, roșii ~180 gr - 6,00 lei
Omlette with vegetables: 2 eggs, onion, green pepper, tomatoes ~180 gr
Alergen:
Omelett mit Gemüse: 2 Eier, Zwiebel, Paprika, Tomaten ~180 gr
ouă/eggs/ei Omletă țărănească: 2 ouă, ceapă, ardei gras,
lapte/milk/milch
roșii, bacon (30 gr), telemea rasă ~200 Gr - 8,00 lei
Countryside omlette: 2 eggs, onion, green pepper, tomatoes, bacon (30 gr), grated cottage cheese
Ländliches Omelett: 2 Eier, Zwiebel, Paprika, Tomaten, Bacon (30 gr), gehobelter Käse
Alergen:
ouă/eggs/ei Ouă Benedict cu sos olandez: 2 felii toast, 2 ouă, sos olandez (50 gr) - 8,50 lei
lapte/milk/milch Benedict eggs with Dutch sauce: 2 toast slices, 2 eggs, Dutch sauce (50 gr)
muștar/mustard/Senf
Benedict - Eier mit Sauce Hollandaise: 2 Scheiben Toast, 2 Eier, Sauce Hollandaise (50 gr)

Alergen: Diverse / Miscellaneous / Verschiedenes
lapte/milk/milch
Unt / Butter / Butter (10 gr) - 1,00 lei
Gem /Jam / Marmelade (20 gr) - 1,50 lei
Miere / Honey / Honig (20 gr) - 1,50 lei
Alergen:
lapte/milk/milch
Lapte / Milk / Milch (250 ml) - 2,50 lei
Iaurt simplu / Simple yogurt / Einfacher Joghurt (200 gr) - 2,50 lei
Alergen: Zacuscă / Vegetable stew / Ajvar (100 gr) - 5,00 lei
gluten Pâine / Bread / Brot (100 gr) - 1,00 lei
Alergen: Pizza pane cu ulei de măsline și oregano / pane pizza with olive oil
gluten
and oregano / pane pizza mit mit Olivenöl und Oregano (170 gr) - 4,00 lei
Alergen:
lapte/milk/milch
Pizza pane cu parmezan / pane pizza with parmesan /
gluten pane pizza mit parmesan (170 gr) - 8,00 lei
Aperitive / Appetizers / Vorspeisen
Alergen:
ouă/eggs/ei
Camembert pane cu sos de afine
lapte/milk/milch / Fried camembert with bilberry sauce / Gebackener Camembert mit Preiselbeerensauce
gluten brânză camembert, ou, pesmet, sos afine
camembert cheese, egg, bread crumbs, bilberry sauce / Camembert-Käse, Ei, Semmelbrösel, Preiselbeerensauce - 125/50 gr
14 lei

Alergen: Platou de brânzeturi / Plate of fine cheese / Platte mit Käsearten


ouă/eggs/ei brânză cu mucegai nobil (50 gr), brânză camembert (50 gr), cașcaval afumat (50 gr), Mozarella
lapte/milk/milch
nuci/nuts/Nüsse (50 gr), parmezan (30 gr), struguri, nuci / blue cheese (50 gr), camembert (50 gr), Smoked pressed Cheese (50 gr),
gluten Mozarella (50 Gr), Parmesan (30 gr), grapes, nuts / Blauschimmelkäse (50 gr), Camembert (50 gr), Gepresster geräucherter Käse (50 gr),
Mozarella (50 Gr), Parmesan (30 gr), Trauben, Nüssen - 350 gr
32 lei

Alergen: Platou vânătoresc “Bulevard” / “Bulevard” Hunter’s plate / Jägerplatte “Boulevard”


lapte/milk/milch (pastramă de mistreț, pastramă de cerb, salam de mistreț, salam de cerb,
cârnăciori de mistreț) - 150 gr, brânză telemea, ceapă roșie / Wild pork pastrami, stag
pastrami, wild pork salami, stag salami, wild pork sausages, salted cheese, red onion / Wildschweinpastrami, Hirschpastrami,
Wildschweinsalami, Hirschsalami Wildschweinwurst, Käse, rote Zwiebel - 200 gr
32 lei
Alergen: Biftec Tartar / Tartar Beefsteak / Steak Tartare
ouă/eggs/ei
lapte/milk/milch mușchi vită crud tocat, ou, castraveți murați, ceapă, piper, boia, unt, pâine toast / Minced unboiled beef
gluten file, egg, pickles, onion, pepper, butter, toast / Gehacktes Rind ungekochte, Eier, Gurken, Zwiebeln, Pfeffer, Butter, Toast - 200/50 gr
32 lei
Alergen:
lapte/milk/milch
Carpaccio de vită / Beef Carpaccio / Rindfleisch Carpaccio
semințe/seeds/Samen mușchi vită marinat, salată rucola, capere, semințe de pin, lămâie, parmezan / marinated beef loin, rucola
salad, capers, pine seeds, lemon, parmesan / Mariniertes Rind, Rucola-Salat, Kapern, Pinienkernen, Zitrone, Parmesan - 100/100 gr
30 lei

Alergen: Bruschette al pomodoro


gluten Pâine, roșii proaspete, usturoi, ulei de măsline și oregano / Bread, fresh tomatoes, garlic, olive oil and
oregano / Brot, frische Tomaten, Knoblauch, Olivenöl und Oregano - 150 gr
5 lei

Alergen:
lapte/milk/milch
Bruschette Caprese
gluten Pâine, mozzarella, roșii proaspete, Pesto, ulei de măsline și oregano / Bread, mozzarella, fresh tomatoes, Pesto,
olive oil and oregano / Brot, Mozzarella, frische Tomaten, Pesto, Olivenöl und Oregano - 180 gr
7 lei


Alergen: Bruschete prosciutto e grana
lapte/milk/milch
gluten
Pâine, prosciutto crudo - 30 gr, parmezan, ulei de măsline, oregano / Bread, prosciutto crudo - 30 gr,
parmesan, olive oil and oregano / Brot, Prosciutto crudo - 30 gr, Parmesan, Olivenöl und Oregano - 180 gr
10 lei

Alergen: Bruschette vitello tonnato


pește/fish/fisch Pâine, pastramă de vită, sos de ton, lămâie, capere
gluten
Bread, beef jerky, tuna sauce, lemon, capers / Brot, Dörrfleisch, Thunfischsauce, Zitrone, Kapern - 180 gr
12 lei

Alergen: Calamari fritti cu sos aioli


lapte/milk/milch Fried calamari with aioli sauce / Calamari Fritti mit Aioli-Sauce
pește/fish/fisch
gluten
calamari, sos aioli / calamari, aioli sauce / Calamari, Aioli-sauce - 150/50 gr
13 lei
Supe / Soups / Suppen

Alergen:
lapte/milk/milch Supă franțuzească de ceapă / French onion soup / Französische Zwiebelsuppe
gluten
(servită cu pâine și brânză, coaptă în cuptor / with bread baked in the furnace and cheese /
serviert mit Brot und Käse, im Backofen gebacken - 300 ml)
13 lei

Alergen: Supă cremă / cream soup / Cremesuppe


lapte/milk/milch (se prepară prin rotație / prepared alternatively / wird abwechselnd zubereitet - 250 ml)
(întrebați ospătarul) / (ask the waiter) / fragen Sie den Kellner)
11 lei
Alergen:
lapte/milk/milch - ciuperci cu parmezan și ulei de trufe / mushrooms with parmesan and truffle oil / Pilze mit Parmesan und Trüffelöl
ciuperci/mushroom/pilze

- Linte verde cu fulgi de bacon/ green lentil with bacon flakes / Grüne Linsen mit Speck Flocken

- Broccoli cu parmezan / Broccoli & Parmesan / Brokkoli mit Parmesan

Ciorbe / Sour soups / Sauer-Suppen 350 ml


(se prepară prin rotație)

Alergen:
ciorbă de fasole cu afumătură
țelină/celery/Sellerie bean soup with smoked meat / Bohnensuppe mit geräuchertem Fleisch
(carne porc afumată - 50 gr, fasole uscată / smoked pork - 50 gr, dried beans /
Rauchfleisch - 50 Gr, trockene Bohnen )
10 lei

Alergen: ciorbă de pui a la grec


lapte/milk/milch
țelină/celery/Sellerie / Chicken soup a la Greek / Hühnersuppe der griechischen
(carne pui - 50 gr, smântână, legume / chicken meat - 50 gr, sour cream, vegetables / Hühnerfleisch - 50 Gr, Sahne , Gemüse)
10 lei

Alergen:
ciorbă de văcuță
țelină/celery/Sellerie / Beef soup / Rindfleischsuppe
(carne vită - 50 gr, legume / beef meat - 50 gr, vegetables / Rindfleisch - 50 gr, Gemüse)
10 lei

Alergen: Ciorbă de burtă / Tripe Soup / Kuttelsuppe
lapte/milk/milch (burtă fiartă - 80 gr, smântână, legume / tripe - 80 gr, sour cream, vegetables / Rind-Kuttel - 80 gr, Sahne, Gemüse)
12 lei

Ardei iute / Hot Pepper / würzige Pfeffer (1 buc): - 1,00 lei


Alergen:
lapte/milk/milch smântână / Sour cream / Sahne (50 gr): - 1,00 lei
salată ceapă roșie / Red onion salad / rote Zwiebel-Salat (100 gr) - 1,50 lei

specialitatea casei
House Specialty / Hausspezialität
Alergen:
crustacee/shellfish/ Schaltier

Mușchi de vită “Surf&Turf” cu creveți, sos Madeira,


sparanghel și cartofi Parizieni
/ Beef tenderloin “Surf & Turf”, with shrimps, Madeira sauce, asparagus and Parisian potatoes /
Rindfilet “Surf & Turf ” mit Garnelen, Madeira-sauce, Spargel und Pariser Kartoffeln
- 180/50/200 gr

68 lei

specialitatea bucătarului șef


Alergen:
nuci/nuts/Nüsse Chef’s specialty / Spezialität des Küchenchefs
Piept de rață la cuptor cu sos de fructe de pădure,
caju și gratin de cartofi / Baked Duck breast with berry sauce,
cashews and gratin potatoes / Gebackene Entenbrust mit Beerensauce,
Cashew-Kerne und Kartoffelgratin - 180/200 gr
48 lei

platou / plateau “castelul huniazilor”


Alergen:
sulfiți/sulfites pentru/for/für 2 persoane/people/Personen

piept pui / Chicken Breast / Hühnerbrust (200 gr)


ceafă porc / Pork (neck) / Schweinenacken (200 gr)
coaste porc / Pork ribs / Schweinerippchen (200 gr)
cartofi aurii cu bacon și inele de ceapă prăjite / Golden potatoes with bacon
and fried onion rings / Golden Kartoffeln mit Speck und gebratenen Zwiebelringen (300 gr)
sos de vin roșu / Red wine sauce / Rotweinsauce
68 lei

Alergen:
ouă/eggs/ei
platou / plateau “la pescador”
lapte/milk/milch
pește/fish/fisch
pentru/for/für 2 persoane/people/Personen
crustacee/shellfish/ Schaltier
muștar/mustard/Senf
Somon, Șalău, păstrăv, Creveți black tiger, Calamari, sos aioli, Sos vin
alb, lămâie, garnitură de orez cu legume și cartofi aurii / Salmon, perch,
trout, black tiger shrimps, calamari, aioli sauce, white wine sauce, lemon, rice with vegetables
and golden potatoes / Lachs, Barsch, Forelle, Black Tiger Garnelen, Calamari, Aioli-Sauce, Weißweinsauce,
Zitrone, Reis mit Gemüse und Goldenen Kartoffeln
1000 gr

78 lei
PREPARATE VEGETARIENE
Vegetarian Dishes / Vegetarier
Alergen:
ouă/eggs/ei
Salată orientală / Oriental salad / Orientalischer Salat
cartof copt, ou, măsline, ardei, ceapă, murături / baked potato, eggs, olives, paprika, onion, pickles /
gebackenen Kartoffeln, Eier, Oliven, Paprika, Zwiebeln, Essiggurken - 250 gr
14 lei

Spaghetti “A la Primavera” (de post/Fasting/Fasten)


spaghete integrale, vinete, dovlecel, ardei, roșii, ciuperci, usturoi, ulei de măsline,
condimente / whole-wheat spaghetti, eggplant, zucchini, peppers, tomatoes, mushrooms, garlic, olive oil, spices / Vol-
lkorn-Spaghetti, Auberginen, Zucchini, Paprika, Tomaten, Pilze, Knoblauch, Olivenöl, Gewürze - 250 gr
15 lei

Alergen: Tagliatelle alla genovese


lapte/milk/milch
gluten
tagliatelle, sos pesto, parmezan / tagliatelle, pesto sauce, parmezan / tagliatelle, pesto-sauce, parmesan - 200 gr
16 lei

Alergen:
lapte/milk/milch
Legume la grill cu parmezan
Grilled vegetables with parmesan / Gegrilltes Gemüse mit Parmesan
vinete, dovlecel, ardei, cartofi rondele, roșii, usturoi, ceapă, parmezan, sos balsamic,
ulei de măsline, condimente / eggplant, zucchini, peppers, sliced potatoes, tomatoes, garlic, onions, parmesan, balsamic
sauce, olive oil, spices / Auberginen, Zucchini, Paprika, Kartoffelscheiben, Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln, Parmesan,
Balsamicosauce, Olivenöl, Gewürze - 330 gr
18 lei

Salate / Salads / Salate



Alergen:
Salată/Salad/Salat “a la Chef”
ouă/eggs/ei piept de curcan - 100 gr, salată verde / iceberg, ouă prepeliță, roșii, brânză de capră,
lapte/milk/milch semințe de susan prăjite, ulei de măsline, crutoane / Turkey breast - 100g, lettuce / iceberg, quail
semințe/seeds/Samen
gluten eggs, tomatoes, goat cheese, toasted sesame seeds, olive oil, croutons / Putenbrust - 100g, Salat / Eisbergs, Wachteleier, Tomaten,
Ziegenkäse, geröstetem Sesam, Olivenöl, Croutons - 300 gr
22 lei

Alergen: Salată/Salad/Salat “del mar”


pește/fish/fisch

crustacee/shellfish/ Schaltier creveți black tiger - 50 gr, ton - 30 gr, salată verde / iceberg, roșii cherry,
gluten ceapă roșie, porumb, sos 1000 islands, crutoane / black tiger shrimp - 50 gr, tuna - 30 gr, lettuce / ice-
berg, cherry tomatoes, red onion, corn, 1000 islands sauce, croutons / Black Tiger Garnelen - 50 gr, Thunfisch - 30 gr, Salat / Eisbergs,
Kirschtomaten, Zwiebeln, Mais, 1000 Insel-Sauce, Croutons - 300 gr
25 lei

Alergen: Salată/Salad/Salat “Caesar”


lapte/milk/milch
pește/fish/fisch piept de pui - 100 gr, salată verde / iceberg, parmezan, sos caesar, lămâie, cru-
gluten toane / Chicken breast - 100 gr, lettuce / iceberg, parmesan cheese, caesar dressing, lemon, croutons / Hühnerbrust - 100 gr,
Salat / Eisbergs, Parmesan-Käse, Caesar-Dressing, Zitrone, Croutons - 300 gr
19 lei
Salată Italiană / Italian-style salad / Italienischer Salat
Alergen: Prosciutto crudo - 50 gr, brânză cu mucegai - 40 gr, salată verde / iceberg, rucola,
lapte/milk/milch semințe de pin, ardei roșu, mere, ulei de măsline, crostini / Prosciutto crudo - 50 gr, blue cheese
semințe/seeds/Samen
gluten
/ Prosciutto crudo - 50 gr, Blauschimmelkäse - 40 gr,
- 40 gr, lettuce / iceberg, rucola, pine seeds, red pepper, apple, olive oil, crostini
Salat / Eisbergs, Rucola, Pinienkerne, rote Paprika, Apfel, Olivenöl, Crostini - 300 gr
19 lei

Alergen:
Salată Grecească / Greek-style salad / Griechischer Salat
lapte/milk/milch salată verde / iceberg, brânză de capră, roșii, castraveți, măsline kalamata, ceapă roșie, ulei
gluten de măsline, lămâie, oregano, lipie / lettuce / iceberg, goat cheese, tomato, cucumber, kalamata olives, red onion, olive oil,
lemon, oregano, pita / Salat / Eisbergs, Ziegenkäse, Tomaten, Gurken, Kalamata-Oliven,rote Zwiebel, Olivenöl, Zitrone, Oregano, Pita - 300 gr
15 lei

Paste / Pasta / Pasta


Alergen:
pește/fish/fisch
Tagliatelle salmone e panna
lapte/milk/milch tagliatelle, somon, sos de smântână, capere /
gluten tagliatelle, salmon, cream sauce, capers / Tagliatelle, Lachs, Sahnesauce, Kapern - 250 gr
22 lei

Alergen: Penne all’Arrabiata


lapte/milk/milch penne, sos de roșii, roșii cherry, ardei iute, parmezan, usturoi, verdețuri / penne, tomato sauce, cherry
gluten tomatoes, hot peppers, parmesan, garlic, herbs / penne, Tomatensauce , Kirschtomaten , Chili, Parmesan, Knoblauch, Kräuter - 200 gr
15 lei

Alergen:
Spaghetti carbonara
lapte/milk/milch spaghete, smântână, ou, bacon, parmezan
ouă/eggs/ei spaghetti, cream, egg, bacon, parmesan / Spaghetti, Sahne, Ei, Speck, Parmesan - 250 gr
gluten
18 lei

Alergen: Spaghetti con funghi porcini e tartufo


lapte/milk/milch
ciuperci/mushroom/pilze
spaghete, hribi, sos de trufe negre, parmezan, smântână
gluten spaghetti, boletus, black truffle sauce, parmesan, cream / Spaghetti, Steinpilzen, schwarze Trüffel-Sauce, Parmesan, Kochsahne - 200 gr
20 lei

Alergen: Ravioli della casa con gorgonzola, speck e noci


lapte/milk/milch
ouă/eggs/ei ravioli de casă cu sos gorgonzola, bacon și nuci, parmezan / homemade ravioli, gorgonzola
nuci/nuts/Nüsse sauce with bacon and nuts, parmesan / hausgemachte Ravioli mit Gorgonzolasauce, Speck und Nüssen, Parmesan - 200 gr
gluten
24 lei

Alergen: Gnocchi al forno con broccoli al gorgonzola


lapte/milk/milch
gnocchi (200 gr), sos gorgonzola, broccoli, usturoi, parmezan / gnocchi (200 gr),
/ Gnocchi (200 gr), Gorgonzolasauce, Brokkoli, Knoblauch, Parmesan - 300 gr
gorgonzola sauce, broccoli, garlic, parmesan
18 lei

Alergen: Penne al forno


lapte/milk/milch
ciuperci/mushroom/pilze
penne, sos roșii, smântână, cașcaval, ciuperci, bacon, parmezan, condimente / penne, tomato sauce,
gluten cream, cheese, mushrooms, bacon, parmesan, spices / Penne, Tomatensauce, Sahne, Käse, Champignons, Speck, Parmesan, Gewürze - 350 gr
16 lei
preparate din pește
Fish dishes / Fischgerichte
Alergen:
pește/fish/fisch
Păstrăv la grătar cu usturoi, sare de mare și mămăliguță / Grilled trout
with garlic, sea salt and polenta / Gegrillte Forelle mit Knoblauch, Meersalz und Polenta
păstrăv întreg, usturoi, mălai, condimente / whole trout, garlic, maize, spices / ganze Forelle,
Knoblauch, Mais, Gewürze ~300/200 gr
26 lei

Alergen:
pește/fish/fisch
Șalău în sos de vin alb, usturoi și ghimbir / Perch in white wine sauce,
sulfiți/sulfites garlic and ginger / Perch in Weißweinsauce, Knoblauch und Ingwer
file de șalău, ardei, usturoi, ghimbir, vin alb, condimente / perch fillet, peppers, garlic, ginger,
white wine, spices / Zanderfilet, Paprika, Knoblauch, Ingwer, Weißwein, Gewürzen ~180/50 gr
27 lei

Alergen: Doradă regală la grătar cu legume sote / Grilled royal seabream with
pește/fish/fisch sauteed vegetables / Gegrillte Dorade royal mit geröstetem Gemüse
doradă întreagă, ardei, morcov, dovlecel, ulei de măsline / whole sea bream, peppers,
carrots, zucchini, olive oil / ganze Dorade, Paprika, Karotten, Zucchini, Olivenöl ~400/100 gr
34 lei

Alergen:
pește/fish/fisch
Somon la cuptor cu sos de lămâie, stafide și rozmarin / Baked salmon
with lemon sauce, raisins and rosemary / Gebacken Lachs mit Zitronsauce, Rosinen und Rosmarin
file de somon, lămâie, rozmarin, stafide, ulei măsline / salmon fillet, lemon, raisins, rosemary, olive
oil / Lachsfilet, Zitrone, Limette,Rosinen, Rosmarin, Olivenöl ~180/50 gr
30 lei

Alergen:
crustacee/shellfish/ Schaltier
Creveți “Jumbo” la grill cu sos de vin alb și usturoi
sulfiți/sulfites “Jumbo” shrimps with garlic & white wine sauce / “Jumbo” Garnelen mit Knoblauch & Weissweinsauce
creveți mari, vin alb, usturoi, pătrunjel / jumbo shrimps, white wine, garlic, parsley / Jumbo-Garnelen, Weiß-
wein, Knoblauch, Petersilie ~200/50 gr
54 lei

Alergen:
pește/fish/fisch
Cotlet de ton cu sos meunière, capere și cartofi gratinați cu broccoli
lapte/milk/milch Tuna cotelet in meuniere sauce, capers and gratin potatoes with broccoli
Thunfischfilets mit meuniere Sauce und Kartoffelgratin mit Brokkoli

cotlet ton, unt, lămâie, piper alb, capere, cartofi, broccoli, roșii cherry
tuna cotelet, butter, lemon, white pepper, capers, potatoes, Brokkoli, cherry tomatoes
Thunfisch-Hacken, Butter, Zitrone, weißer Pfeffer, Kapern, Kartoffeln, Brokkoli, Kirschtomaten ~200/150 gr
50 lei
specialități din carne de pasăre
Poultry specialties / Geflügelspezialitäten

Confit din pulpă de rață pe pat de varză roșie / Confit duck leg on a bed of
red cabbage / Confit Entenkeule auf einem Bett aus Rotkohl
pulpe rață, varză roșie, prune uscate, stafide / duck leg, red cabbage, prunes, raisins / Entenkeule,
Rotkohl, Pflaumen, Rosinen ~400/100 gr
39 lei

Alergen: Piept de curcan “a la provence” cu cartofi “rosti” / Turkey breast “a


ciuperci/mushroom/pilze
la Provence” potato “Rosti” / Putenbrust “a la Provence” Kartoffel “Rosti”
piept de curcan, bacon, morcov, arpagic murat, ciuperci, ierburi de provence, cartofi
/ turkey breast, bacon, carrot, pickled chives, mushrooms, herbs de Provence, potatoes / Putenbrust, Speck, Karotten, eingelegtem
Schnittlauch, Pilze, Kräuter de Provence, Kartoffeln ~180/200 gr
30 lei

Alergen: Piept de pui “Tirol” cu rondele crocante de cartofi


lapte/milk/milch
nuci/nuts/Nüsse
/ Chicken “Tirol” with crispy potato slices / Chicken “Tirol” mit knusprigen Kartoffelscheiben
piept pui, speck, sos de brânză blu alp, struguri, nuci, cartofi / chicken breast, bacon, blue cheese
sauce alp, grapes, nuts, potatoes / Hähnchenbrust, Speck, Blauschimmelkäse Sauce alp, Trauben, Nüssen, Kartoffeln 180/50/120 gr
26 lei

Alergen: Pui în stil marocan “Ras-el-hanout” (picant) și cuș-cuș / Moroccan-style chicken


gluten “Ras-el-hanout” (spicy) with couscous / Marokkanischen Stil chicken “Ras-el-hanout” (scharf) mit Couscous
piept pui, condiment ras-el-hanout, ardei iute, ceapă roșie, cuș-cuș, roșii, pătrunjel
/ chicken breast, spice ras-el-hanout, chilli, red onion, couscous, tomatoes, parsley / Hähnchenbrust, Gewürz ras-el-hanout, Chili,
Zwiebeln, Couscous, Tomaten, Petersilie 180/150 gr
24 lei

Alergen:
lapte/milk/milch
Pui thailandez cu sos curry și orez basmati / Thai Chicken with curry
ciuperci/mushroom/pilze sauce and basmati rice / Thai Huhn mit Currysauce und Basmatireis
piept pui, ananas, ciuperci, smântână lichidă, orez basmati / chicken breast, pineapple, mush-
rooms, liquid cream, rice basmati / Hähnchenbrust, Ananas, Champignons, flüssige Sahne, Basmati Reis 150/200 gr
23 lei

Alergen: pui mexican cu guacamole și salsa / Mexican chicken with guacamole and salsa /
lapte/milk/milch
Mexikanische Huhn mit Guacamole und Salsa
piept de pui, ardei, ceapă roșie, avocado, roșii, limes, smântână, scorțișoară și tortilla / chicken
breast, peppers, red onion, avocado, tomatoes, limes, sour cream, cinnamon and tortilla / Hähnchenbrust, Paprika, Roten Zwiebeln,
Avocado, Tomaten, Limetten, Sahne, Zimt und Tortilla 180/180 gr
23 lei

Alergen: Piept de pui la grătar cu sos de vin alb și usturoi / Grilled chicken breast
lapte/milk/milch
sulfiți/sulfites with white wine sauce and garlic / Gegrillte Hähnchenbrust mit Weißwein-Sauce und Knoblauch
piept de pui, sos de vin alb, usturoi / chicken breast, white wine sauce, garlic / Hähnchenbrust, Weißweinsauce,
Knoblauch 180/50 gr
15 lei
Specialități din carne de vită
Beef specialties / Rindfleisch-Spezialitäten
Alergen: mușchi de vită cu hribi & sos tartufo nero
lapte/milk/milch
ciuperci/mushroom/pilze
Beef Steak with boletus & Tartufo Nero sauce / Rinderfilet mit Steinpilzen & Tartufo Nero-sauce
mușchi vită, sos de trufe negre, smântână lichidă, hribi / beef fillet, black truffle sauce, liquid
cream, boletus / Rinderfilet, schwarze Trüffel-Sauce, flüssige Sahne, Steinpilzen - 180/20/50 gr
52 lei

Alergen:
Mușchi de vită la grill în sos balsamic și buchet de legume / Grilled beef steak
sulfiți/sulfites in balsamic sauce and vegetable bouquet / Gegrilltes Rinderfilet in Balsamicosauce und Gemüsebouquet
mușchi vită, sos balsamic, sparanghel, morcovi baby, broccoli / beef steak, balsamic sauce,
asparagus, baby carrots, broccoli / Rinderfilet, Balsamicosauce, Spargel, Baby-Karotten, Brokkoli - 180/50/120 gr
50 lei

Alergen: filleto al gorgonzola & noci caramellate


lapte/milk/milch
nuci/nuts/Nüsse
mușchi vită, sos Gorgonzola, nuci caramelizate / beef steak, Gorgonzola sauce, caramelized walnuts
/ Rinderfilet, Gorgonzola-Sauce, karamellisierten Walnüssen - 180/50 gr
48 lei

Alergen:
lapte/milk/milch
Antricot de vită (Import) cu sos de piper verde / Beef entrecote (Import) with
green pepper sauce /Rind-Entrecote (Import) mit grüner Pfeffersauce
antricot vită, sos piper verde / Beef entrecote, green pepper sauce / Rind-Entrecote, grüner Pfeffersauce - 220 gr
45 lei

Alergen: Tagliata di manzo


lapte/milk/milch mușchi de vită, rucola, parmezan, sos balsamic
sulfiți/sulfites
beef steak, rucola, parmesan, balsamic sauce / Rinderfilet, Rucola, Parmesan, Balsamico-Sauce - 150/50 gr
36 lei

Alergen: schnitzel vienez în crustă crocantă cu cașcaval


ouă/eggs/ei
lapte/milk/milch Viennese schnitzel in crispy crust with cheese / knusprige Wiener Schnitzel mit Emmentall
gluten pulpă vită, cașcaval, ou, pesmet / beef pulp, pressed cheese, egg, bread crumbs / Rindfleisch, gepresster Käse, Ei,
Semmelbrösel - 250 gr
20 lei

Specialități din carne de porc


Pork specialties / Schweinefleisch-Spezialitäten

Alergen:
Platou “Ospățul cavalerului” / “Knight’s Feast” Plateau / Ritters Malzeit
sulfiți/sulfites mușchiuleț de porc cu bacon și usturoi, coaste de porc, cârnați de casă, sos de
vin roșu, cartofi aurii cu rozmarin, murături asortate / pork fillet with bacon and garlic, pork
ribs, home made sausages, red wine sauce, golden potatoes and rosemary, pickles / Schweinelendenfilet mit Bacon und Knoblauch,
Spareribs, Hauswurst, Rotweinsauce, Goldkartoffel mit Rosmarin, gemischtes Eingelegtes - 300/300 gr
34 lei
Alergen: Mușchi de porc la cuptor cu sos de hribi și bacon
lapte/milk/milch
ciuperci/mushroom/pilze Baked pork fillet with bacon and boletus sauce / Gebackenes Schweinefilet mit Bacon & Steinpilzen Sauce
mușchi porc, hribi, bacon, smântână / pork fillet, boletus, bacon, cream / Schweinefilet, Steinpilzen, Bacon,
Sahne - 200/80 gr
26 lei

Alergen: Steak de porc la grătar cu sos de vin roșu


sulfiți/sulfites
Grilled pork steak with red wine sauce / Gegrilltem Schweinefleisch Steak mit Rotweinsauce
ceafă porc, sos vin roșu / Pork neck, red wine sauce / Schweinenacken, Rotweinsauce - 250/50 gr
18 lei

Alergen: Cotlet de porc la tigaie în sos de vin, cimbru și usturoi


sulfiți/sulfites
Friend pork chops with wine sauce, thyme and garlic
Gebratene Schweinekoteletts in Weinsauce, Thymian und Knoblauch - 200/50 gr
16 lei

Coaste de porc rumenite cu sos BBQ


Roasted pork ribs with BBQ sauce / Gebratene Schweinerippchen mit BBQ-Sauce
coaste porc, sos barbeque / pork ribs, barbeque sauce / Schweinerippchen, Barbecue-Sauce - 350/80 gr
22 lei

Garnituri
Morcovi olandezi / Dutch Carrots / Holländische Karotten (120 gr) - 4,50 lei
Broccoli / Broccoli / Brokkoli (120 gr) - 4,50 lei
Varză de bruxelles / Brussel-Kohl / Brüssel-Kohl (100 gr) - 4,50 lei
Legume la grătar / Grilled vegetables / Gemüse vom Grill (200 gr) - 8,00 lei
Alergen:
ciuperci/mushroom/pilze Ciuperci la grătar / Grilled mushrooms / Pilze vom Grill (100 gr) - 4,00 lei
Cartofi natur / Nature Poatatoes / Naturkartoffeln (200 gr) - 3,00 lei
Cartofi țărănești / Transylvania style baked potatoes / Siebenbürgische Kartoffeln
(200 gr) - 5,50 lei
Alergen:
lapte/milk/milch
Piure de cartofi / Mashed potatoes / Kartoffelpüree (200 gr) - 4,00 lei
Cartofi prăjiți / Fried potatoes / Pommes frites (200 gr) - 4,00 lei
Cartofi aurii cu usturoi și verdeață / Potato wedges with garlic and herbs /
Kartoffelspalten mit Knoblauch und Gewürz (200 gr) - 6,00 lei
Alergen:
lapte/milk/milch
Cartofi Gratinați cu cașcaval / Mini Rosti gratin potatoes with cheese / Mini
Rösti-Gratin mit Käse (150 gr) - 6,00 lei
Orez basmatic / Basmati Rice / Basmati-Reis (150 gr) - 4,00 Lei
Mămăligă / Polenta / Polenta (200 gr) - 3,50 lei
Sparanghel pe grătar / Grilled asparagus / Gegrillter Spargel (100 gr) - 8,00 lei
Salate garnitură
Garnish Salads / Salate als Beilage
Salată mixtă / Mixed salad / Gemischter Salat (150 gr) - 5,00 lei
(roșii, castraveți, ardei, salată, ceapă
tomatoes, cucumbers, peppers, lettuce, onions / Tomaten, Gurken, Paprika, Salat, Zwiebeln)

Salată verde/Iceberg / Green salad/Iceberg / Blattsalat/Eisbergsalat (100 gr) - 3,00 lei


Salată roșii / Tomato salad / Tomatensalat (150 gr) - 4,00 lei
Salată castraveți / Cucumber salad / Gurkensalat (150 gr) - 4,00 lei
Salată varză albă / White cabbage salad / Weißkohlsalat (150 gr) - 3,00 lei
Salată ardei copți / Roasted pepper salad / gebratenen Paprika (150 gr) - 7,00 lei
Salată sfeclă roșie cu hrean / Red beet and horseraddish salad /
roter Beete mit Meerrettich (150 gr) - 4,50 lei
Salată varză murată / Pickled cabbage salad / Sauerkohlsalat (150 gr) - 4,00 lei
castraveciori murați / Pickled cucumbers / sauren Gurken (150 gr) - 4,00 lei
gogoșari murați / Pickled Bellpepper / sauren Tomatenpaprika (150 gr) - 4,00 lei
murături asortate / Mixed pickles / gemischten eingelegtem (200 gr) - 5,00 lei

Sosuri / Sauce / Soße


Alergen:
lapte/milk/milch
Sos de trufe negre / Black truffles sauce / Schwarze Trüffelsauce (50 gr) - 6 lei
ciuperci/mushroom/pilze (pastă de trufe negre 5 gr, smântână lichidă
black truffle paste 5 gr, sour cream / Pasta aus schwarzen Trüffeln 5 gr, Flüssigsahne)

Alergen:
lapte/milk/milch Sos de vin alb / White wine sauce / Weißweinsauce (50 gr) - 3 lei
sulfiți/sulfites (smântână de gătit, vin alb sec, condimente
sour cream, dry white wine, spices / Kochsahne, trockener Weißwein, Gewürze )

Alergen: Sos de vin roșu / Red wine sauce / Rotweinsauce (50 gr) - 3 lei
sulfiți/sulfites
(supă de vită, vin roșu, demiglace, condimente
beef bone soup, red wine, demi glace, spices / Rindsknochenbrühe, Demi glace, Rotwein, Gewürze)

Alergen:
lapte/milk/milch Sos gorgonzola / Gorgonzola sauce / Gorgonzola-Sauce (50 gr) - 5 lei
(smântână de gătit, brânză cu mucegai, usturoi
sour cream, blue cheese, garlic / Kochsahne, Blauschimmelkäse, Knoblauch)
Alergen:
lapte/milk/milch Sos olandez / Dutch sauce / Sauce Hollandaise (50 gr) - 4 lei
ouă/eggs/ei
muștar/mustard/Senf
(gălbenuș ou, muștar, unt, zeamă lămâie / egg yolk, mustard, butter, lemon juice / Eigelb, Senf, Butter, Zitronensaft)

Alergen: Sos de piper verde / Green pepper sauce / Sauce mit grünem Pfeffer (50 gr) - 5 lei
lapte/milk/milch
(smântână de gătit, demiglace, piper verde
sour cream, demi glace, green pepper / Kochsahne, Demiglace, grüner Pfeffer)

Alergen:
lapte/milk/milch
Sos de hrean / Horseraddish sauce / Meerrettich-Sauce (50 gr) - 2,50 lei
(smântână de gătit, hrean, ulei / cream, horseraddish, oil / Kochsahne, Meerrettich, Öl)

Sos de usturoi (Mujdei) / Garlic Sauce / Knoblauch Sauce (50 gr) - 2,50 LEI
(usturoi, ulei de măsline, sare / garlic, olive oil, salt / Knoblauch, Olivenöl, Salz )
Meniu junior
Junior Menu / Junior Menu
Alergen: Șnițel crocant de pui cu cartofi aurii / Crisp chicken schnitzel with golden
ouă/eggs/ei
lapte/milk/milch potatoes / Crisp Hühnerschnitzel mit goldene Kartoffeln
soia
șnițel pui, ou, fulgi porumb, cartofi aurii
schnitzel chicken, egg, corn flakes, golden potato / Schnitzel Hähnchen, Ei, Cornflakes, golden Kartoffel 150/100 gr
18 lei

Alergen: cașcaval pane cu cartofi prăjiți și salată verde / Grilled cheese with fries
ouă/eggs/ei
lapte/milk/milch and salad / gegrillten Käse mit Pommes und Salat
gluten
cașcaval, ou, pesmet, cartofi, salată verde, roșii
cheese, egg, bread crumbs, potatoes, lettuce, tomatoes Käse, Ei, Paniermehl, Kartoffeln, Kopfsalat, Tomaten 150/100/50 gr
18 lei

Desert
de casă / Homemade / Hausgemacht

tort “Bulevard”
Alergen:
/ Bulevard cake slice / Tortenschnitte Bulevard
ouă/eggs/ei mousee de ciocolată cu courvoisier, vișine, fulgi de migdale, fulgi de ciocolată albă / Choc-
lapte/milk/milch olate mousse and Courvoisier cognac, sour cherries, almonds flakes, white chocolate praliner / Schokolademus mit Courvoisier,
nuci/nuts/Nüsse
gluten Sauerkirschen, Mandelflocken, Pralinen aus weißer Schokolade - 170 gr
10 lei
Alergen:
ouă/eggs/ei
Fondant de ciocolată cu înghețatĂ de vanilie
lapte/milk/milch / Chocolate Lava Cake with vanilla ice cream / Schokoladen Lava Cake und Vanilleeis - 200 gr
gluten 10 lei
Alergen: cremé Brulée
ouă/eggs/ei
lapte/milk/milch smântână, vanilie, gălbenuș de ou, zahăr caramelizat / Sour cream, vanilla, egg yellow, caramelized sugar /
Sahne, Vanille, Dotter, Caramellzucker - 150 gr
9 lei
Alergen:
ouă/eggs/ei
Papanași cu sos de vanilie și dulceață de afine /
lapte/milk/milch Vanilla sauce dumplings and bilbeberry jam / Quarkknödel mit Vanillesauce und Heidelbeerkonfitüre- 300 gr
gluten 13 lei

Alergen: tiramisu*
lapte/milk/milch
gluten
mascarpone, pișcoturi, espresso, cacao / mascarpone, savoiardi biscuits, espresso, cocoa /Mascarpone, Keksen, Espresso, Kakao - 150 gr
12 lei
Alergen: *
Desertul Zilei* / Dessert of the day* / Dessert des Tages* - 150 gr
10 lei
Alergen: înghețată* / Icecream* / Eiscreme*
lapte/milk/milch
(diverse arome / various flavours / verschiedenen Geschmacksrichtungen)
3 lei / cup 30 gr

* de sezon (întrebați ospătarul) / seasonal (ask the waiter) / Jahreszeit (fragen Sie den Kellner)
Pizza
(blat pizza 32 cm, ~250-400 gr)

Margherita
Alergen: (sos de roșii, cașcaval, mozarella, oregano, roșii proaspete
lapte/milk/milch
gluten tomato sauce, cheese, mozzarella, oregano, fresh tomatoes
Tomatensauce, Käse, Mozzarella, Oregano, frischen Tomaten)
13 lei

salami
Alergen: (sos de roșii, cașcaval, salam crud uscat, oregano
lapte/milk/milch
gluten tomato sauce, cheese, salami, oregano
Tomatensauce, Käse, Salami, Oregano)
14 lei

capriciosa
Alergen:
lapte/milk/milch
(sos de roșii, cașcaval, șuncă, ciuperci, măsline, oregano
ciuperci/mushroom/pilze tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olives, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons, Oliven, Oregano )
14 lei

hawaii
Alergen:
lapte/milk/milch
(sos de roșii, cașcaval, șuncă, ananas, oregano
gluten tomato sauce, cheese, ham, pineapple, oregano
Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananas, Oregano)
14 lei

viva
Alergen:
lapte/milk/milch (sos de roșii, cașcaval, salam crud uscat, mușchi file, ciuperci, ardei, măsline, oregano
ciuperci/mushroom/pilze tomato sauce, cheese, dry salami, loin, mushrooms, peppers, olives, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse, Salami, Lende, Champignons, Paprika, Oliven, Oregano )
16 lei

canibal
Alergen:
(sos de roșii, cașcaval, șuncă, salam crud uscat, mușchi file, ciuperci, rondele roșii, ardei, oregano
lapte/milk/milch
ciuperci/mushroom/pilze tomato sauce, cheese, ham, dry salami, loin, mushrooms, sliced tomatoes, peppers, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Lende, Pilze, in Scheiben geschnitten Tomaten, Paprika, Oregano)
17 lei

dracula
(sos de roșii, cașcaval, salam picant, bacon, usturoi, ceapă, ardei gras, oregano
Alergen:
lapte/milk/milch tomato sauce, cheese, pepperoni, bacon, garlic, onion, pepper, oregano
gluten Tomatensauce, Käse, Peperoni, Speck, Knoblauch, Zwiebeln, Pfeffer, Oregano)
16 lei

diavola
Alergen: (sos de roșii, cașcaval, salam ardelenesc picant, ardei gras, pepperoni, oregano
lapte/milk/milch tomato sauce, cheese, Transylvanian spicy salami, pepper, pepperoni, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse, Transylvanian würzig Salami, Pfeffer, Peperoni, Oregano)
15,5 lei
quattro formaggi
Alergen: (sos de roșii, cașcaval, brânză blue alp, mozzarella, parmezan, oregano
lapte/milk/milch tomato sauce, cheese, blue cheese alp, mozzarella, parmesan, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse, Blauschimmelkäse Alp, Mozzarella, Parmesan Oregano)
16 lei

Alergen:
Pizza vegetariană / vegetarian Pizza / vegetarische Pizza
lapte/milk/milch (sos de roșii, cașcaval (normal sau vegetal), ardei, roșii, porumb, ceapă, măsline, ciuperci, oregano
ciuperci/mushroom/pilze
tomato sauce, cheese (normal or vegetable), peppers, tomatoes, corn, onions, olives, mushrooms, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse (normal oder vegetal), Paprika, Tomaten, Mais, Zwiebeln, Oliven, Champignons, Oregano)
15 lei

“Bella Italia”
Alergen: (sos de roșii, cașcaval, rucola, parmezan, roșii cherry, ulei de măsline, oregano
lapte/milk/milch
gluten tomato sauce, cheese, arugula, Parmesan cheese, cherry tomatoes,olive oil, oregano
Tomatensauce, Käse, Rucola, Parmesan-Käse, Kirschtomaten, Olivenöl, Oregano)
16 lei

Alergen:
salmon
lapte/milk/milch (sos rosii, cascaval, file de somon, capere, ulei masline, lămâie, oregano
pește/fish/fisch tomato sauce, cheese, salmon fillets, capers, olive oil, lemon, oregano
gluten
Tomatensauce, Käse, Lachsfilets, Kapern, Olivenöl, Zitrone, Oregano)
19 lei

Alergen: prosciutto crudo & grana


lapte/milk/milch (sos de roșii, cașcaval, prosciutto crudo, parmezan, oregano
gluten
tomato sauce, cheese, prosciutto crudo, parmesan, oregano
Tomatensauce, Käse, Prosciutto crudo, Parmesan, Oregano)
20 lei

specialitate/Specialty/Spezialität bulevard (pizza & salad)

(blat 4 triunghiuri, sos de roșii, cașcaval / 4 triangles, tomato sauce, cheese / 4 Dreiecke, Tomatensauce, Käse)

Alergen:
- salam crud uscat / salami / salami,
lapte/milk/milch - ton cu porumb / tuna with corn / Thunfisch mit Mais
ciuperci/mushroom/pilze - ciuperci, șuncă și ardei / mushrooms, ham and peppers / Champignons, Schinken und Paprika/
pește/fish/fisch
gluten - quatro formaggi / quatro formaggi / quatro formaggi,

salată iceberg, roșii cherry, măsline, oțet balsamic, ulei de măsline, oregano
iceberg lettuce, cherry tomatoes, olives, balsamic vinegar, olive oil, oregano
Eisbergsalat, Kirschtomaten, Oliven, Balsamico-Essig, Olivenöl, Oregano)
20 lei

Alergen: Sos pizza (dulce, picant, grecesc)


lapte/milk/milch
Pizza sauce (sweet, spicy, Greek)
Pizza-Soße (süß, würzig, griechisch) - 80 gr
1,50 lei
Băuturi Răcoritoare
Refreshments / erfrischende Getränke
pepsi/mirinda/7up/mountain dew/evervess (200 ml) - 4 lei
Nectar Prigat (250 ml) - 4,50 lei
(diverse arome / various flavours /verschiedenen Geschmacksrichtungen)
Ice Tea Lipton (250 ml) - 4,50 lei
(diverse arome / various flavours /verschiedenen Geschmacksrichtungen)
Apă minerală / plată (330 ml / 700 ml) - 4 lei / 8 lei
Red Bull - 250 ml - 10 lei
Fresh (250 ml) - 8 lei
(portocale/orange, grapefruit, mix)
Limonadă / Lemonade / Limonade - 250 ml -7 lei
(lămâie, mentă și miere/ lemon, mint and honey/ Zitrone, Minze und Honig)
Ceai rece / Iced Tea / Eistee - 250 ml - 5 lei
(diverse arome - se servește cu lămâie, zahăr sau miere / various flavors - is served with lemon, sugar or
honey / verschiedenen Geschmacksrichtungen - mit Zitrone, Zucker oder Honig serviert)
Frappé - 250 ML - 6 LEI
(Ciocolată, cafea, lapte, gheață / chocolate, coffee, milk, ice / Schokolade, Kaffee, Milch, Eis)

Cafea & Băuturi calde


Coffee & Hot Drinks
Kaffee und heiße Getränke
Espresso / ristretto - 6 lei
(7 gr cafea / Coffee / Kaffee)
Espresso dublu - 12 lei
(14 gr cafea / Coffee / Kaffee)
Cafea decofeinizată / decaffeinated / entkoffeiniert - 6 lei
(7 gr cafea / Coffee / Kaffee)
Cappucino italian - 7 lei
(7 gr cafea, 200 ml lapte & spumă de lapte
/ 7 g coffee, 200 ml milk & milk foam / 7 g Kaffee, 200 ml Milch und Milchschaum)
Cappucino vienez - 8,00 lei
(7 gr cafea, 200 ml lapte & frișcă, cacao)
Latte Macchiato - 7 lei
(7 gr cafea, spumă lapte / 7 g coffee, 200 ml milk & cream, cocoa / 7 g Kaffee, 200 ml Milch und Sahne, Kakao)

Ciocolată caldă (150 ml) - 6 lei


(diverse arome / various flavours / verschiedenen Geschmacksrichtungen)

Ceai infuzie / Tea infusion / Teeinfusion BRODIES (200 ml) - 5 lei


servit cu miere și lămâie / served with honey and lemon / mit Honig und Zitrone serviert
(diverse arome / various flavours / verschiedenen Geschmacksrichtungen)
Bere / Beer / Bier
Carlsberg (330 ml, alc 5,2%) - 4,50 lei
Carlsberg (500 ml, alc 5,2%) - 6 lei
Guinness (330 ml, alc 4,2%) - 8 lei
Corona (330 ml, alc 5,9%) - 10 lei
Tuborg (330 ml, alc 5%) - 4 lei
Tuborg (500 ml, alc 5%) - 5 lei
Holsten (500 ml,alc 5%) - 4 lei
Holsten Weizen (500 ml, alc 5,4%) - 8 lei
Holsten Radler (500 ml, alc 2,2%) - 5 lei
Tuborg fără alcool (500 ml) - 5 lei
(alcohol-free/alkoholfrei)

Cidru / cider
Somersby (330 ml, alc 4,5%) - 6 lei

shot-uri/Shots/Shots (20 ml)


Jägermeister (alc 35%) - 4 lei
Sambuca molinari (alc 42%) - 4 lei
tequila sierra reposado (alc 38%) - 4 lei
Țuică de prune (alc 45%) - 3 lei

Aperitive / Digestive (50 ml)


Amaro Ramazzotti (alc 30%) - 9 lei
Disaronno Amaretto (alc 28%) - 9 lei
Bitter Campari (alc 25%) - 8 lei
Bitter Aperol (alc 11%) - 7 lei
Rum Bacardi (alc 37,5%) - 8 lei
Martini bianco / rosso (alc 16%) - 7 lei
Gin Beefeater (alc 40%) - 8 lei

Lichior / liqueur / likör (50 ml)


Sheridan’s (alc 15,5%) - 11 lei
Bailey’s (alc 17%) - 9 lei
Limoncello (alc 30%) - 8 lei
Cointreau (ALC 40%) - 13 lei

Whisky/Whiskey (50 ml)


J&B (alc 40%) - 9 lei
Glenfiddich 12 yo (alc 40%) - 17 lei
Jim Beam (alc 40%) - 8 lei
Jack Daniel’s (alc 40%) - 12 lei
Chivas Regal 12 yo (alc 40%) - 14 lei
Gentleman Jack (alc 40%) - 18 lei
Jack Single Barrel (alc 40%) - 20 lei

Vodka (50 ml)


Finlandia (alc 40%) - 9 lei
Absolut (alc 40%) - 9 lei

Cognac & Brandy (50 ml)


Jidvei (alc 42%) - 9 lei
Metaxa ***** (alc 38%) - 9 lei
Remy Martin vsop (alc 40%) - 20 lei
Courvoisier vs (alc 40%) - 15 lei
Brâncoveanu xo (alc 40%) - 16 lei
Courvoisier xo (alc 40%) - 75 lei
Alergen:
sulfiți/sulfites Vin alb / White wine / Weißwein (750 ml)

Castel Huniade - Riesling - Cramele Recaș (13%) - 34 lei



Sec/ sauvignon blanc - domeniul coroanei (12,6%) - 54 lei
dry/

trocken:
sole - chardonnay - Cramele recaș (14%) - 70 lei
solo quinta - Cramele Recaș (13,5%) - 130 lei
principesa margareta - domeniul coroanei (12,5%) - 136 lei

Fata culcată în iarbă - dry muscat - jidvei (12%) - 36 lei


Demisec/
Floarea Soarelui - Feteasca Regala - - 44 lei
semi-dry/
halbtrocken:
- Special Reserve Cramele Halewood (12.5%)

Chardonnay - budureasca (13%) - 48 lei


Fume - budureasca (13,5%) - 48 Lei
Demidulce/

semi-sweet/ castel huniade - chardonnay - Cramele Recaș - 34 lei
halbsüß:

Dulce/
sweet/
prahova valley - tămâioasă românească -
Dessertwein:
special reserve - halewood (12%) - 36 lei

Alergen:
sulfiți/sulfites Vin roze / Rose wine / Roséwein (750 ml)
Sec/

dry/ byzantium euxine - shiraz - Cramele halewood (13,5%) - 52 lei
trocken:
(vin ecologic)


Demisec/

semi-dry/ castel huniade - cramele recaș (12,5%) - 34 lei
halbtrocken:


Demidulce/
semi-sweet/
tămâioasă roză - domeniul coroanei (13%) - 68 lei
halbsüß:

Alergen:
sulfiți/sulfites Vin roșu / Red wine / Rotwein (750 ml)


Merlot - Budureasca (13,5%) - 34 lei
cocoșul dintre vii - syrah - cramele recaș (13,5%) - 38 lei
Sec/
sangre de toro - miguel torres (spania) (13,5%) - 48 lei
dry/
trocken: cabernet sauvignon - domeniul coroanei (13,5%) - 56 lei
prince mircea - merlot - vinarte (13,5%) - 75 lei
prince matei - merlot - vinarte (14,5%) - 110 lei
principesa margareta - domeniul coroanei (13,5%) - 140 lei
chateauneuf du pape - cuvee exceptionnelle (franța) (14%) - 210 lei

Demisec/
semi-dry/ castel huniade - merlot /fetească n. - Cramele Recaș (14%) - 34 lei
halbtrocken: fetească neagră privat reserve - Cramele halewood (13%) - 48 lei
Demidulce/
semi-sweet/ castel huniade - merlot /pinot noir- Cramele Recaș (13,5%) - 34 lei
halbsüß:

Alergen:
sulfiți/sulfites Vinul casei / wine of the House / Hauswein
Demisec/semi-dry/halbtrocken - alb, rosÉ
Demisec/semi-dry/halbtrocken - roșu

1 pahar / 1 glass / 1 Glas = 150 ml - 6 lei

Alergen:
sulfiți/sulfites Vin fiert / mulled wine / Glühwein
de sezon / Seasonable / Jahreszeitlich - 200 ml - 8 lei

Alergen:
sulfiți/sulfites Vin spumant / Sparkling wine / Schaumwein
(750 ml)
Millennium cuvee (12%) - 34 lei
Prosecco spago (10,5%) - 44 lei
Cinzano / martini Asti (7%) - 65 lei

Alergen:
sulfiți/sulfites Șampanie / Champagne (750 ml)
Moet & Chandon brut imperial (12%) - 290 lei
Pommery (12,5%) - 310 lei