Capitulo III - Normativa Ambient Al Aplicable CENTRAL EOLICA

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
NUEVO PARQUE EÓLICO CABO NEGRO

CAPÍTULO III
NORMATIVA APLICABLE
ENAP en Magallanes
Agosto, 2016
CONTENIDO
3 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LEGISLACIÓN APLICABLE..................................................... 2

3.1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................2
3.2 NORMATIVA DE CARÁCTER GENERAL ......................................................................................3
3.3 NORMATIVA DE CARÁCTER ESPECÍFICO ...................................................................................7
3.3.1 Normas relacionadas con las partes, obras, acciones, emisiones, residuos y
sustancias peligrosas del Proyecto ........................................................................... 8
3.3.1.1 Residuos Industriales ............................................................................................... 13
3.3.1.2 Residuos Sólidos Domésticos ................................................................................... 14
3.3.1.3 Residuos Peligrosos ................................................................................................. 15
3.3.1.4 Residuos Líquidos y Aguas Servidas......................................................................... 15
3.3.1.5 Transporte ............................................................................................................... 18
3.3.1.6 Ruido ....................................................................................................................... 22
3.3.2 Normas relacionadas con componentes ambientales ........................................... 22
ENAP en Magallanes
Agosto, 2016
3 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LEGISLACIÓN APLICABLE
3.1 INTRODUCCIÓN
Se desarrollará en este Capítulo el contenido exigido por la letra c) del Artículo 19 del
Decreto Supremo Nº40/12, del Ministerio de Medio Ambiente, que aprueba el Reglamento
del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), esto para señalar que la presente
DIA se encuentra dentro de las normas ambientales vigentes. Para efectos de su análisis y
desarrollo, el Capítulo ha sido dividido en dos secciones, las que abordarán las siguientes
materias:
 Normas Ambientales de Carácter General

 Normas Ambientales de Carácter Específico
En el marco del Plan de Cumplimiento de Legislación Ambiental, el concepto de normativa de

carácter ambiental, o normativa ambiental aplicable, comprende aquellas normas cuyo
objetivo es asegurar la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la
conservación del patrimonio ambiental que imponen una obligación o exigencia hacia el
titular del Proyecto.
Por su parte, la identificación de las normas ambientales aplicables al Proyecto “NUEVO

PARQUE EÓLICO CABO NEGRO” se ha realizado de acuerdo al análisis de las normativas
ambientales vigentes. Para cada una de estas normas se señala la materia regulada y la fase
del Proyecto en que se aplica. Asimismo, se indica su nombre, fecha de publicación y
organismo del cual emanó. Posteriormente, se presenta una breve descripción de la
aplicación de la norma y la acreditación del cumplimiento de las disposiciones contenidas en
cada una de ellas.
Finalmente, se identifica el o los Órganos de la Administración del Estado que de acuerdo a

las potestades atribuidas por el ordenamiento, son competentes para fiscalizar el
cumplimiento de las exigencias establecidas en cada una de las normas.
Con el objeto de presentar la información de forma sistemática y ordenada, el análisis de

cada una de las normas, ya sean de carácter general como específico, se ha realizado en
formato de fichas.
Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

Capítulo III – Normativa Ambiental Aplicable 2
Agosto, 2016
3.2 NORMATIVA DE CARÁCTER GENERAL
A continuación se presentan aquellos cuerpos normativos de superior jerarquía como la

Constitución Política, leyes y códigos que establecen principios y normas de carácter general
que sirven de orientación o base a la normativa reglamentaria o que regulan diversas
materias, que no puedan ser asociadas exclusivamente con alguno de los componentes del
medio ambiente.
BASES DE LA INSTITUCIONALIDAD, ESTADO DE DERECHO, GARANTÍAS
MATERIA REGULADA
CONSTITUCIONALES, ENTRE ELLAS, LA AMBIENTAL
FASE Todas las Fases
 Constitución Política de la República de Chile
LEY/NORMA
 Decreto Supremo N°100
 Constitución Política de la República de Chile
NOMBRE  Fija el Texto Refundido Coordinado y Sistematizado de la
Constitución Política de la República de Chile
FECHA DE PUBLICACIÓN 24 de octubre de 1980
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA CONGRESO NACIONAL
ÁMBITO DE APLICACIÓN Nacional
La Constitución Política establece las bases de la regulación ambiental al reconocer como
un derecho fundamental, lo señalado en:
Artículo 19, Nº 8:“El derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, al encomendar
al Estado el deber de velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación
de la naturaleza, y autorizando a la Ley para establecer restricciones específicas al ejercicio
de determinados derechos o libertades para proteger al medio ambiente”.
APLICACIÓN DE LA NORMA
Artículo 19,Nº 21: “El derecho a desarrollar cualquier actividad económica que no sea
contraria a la moral, al orden público y a la seguridad nacional, siempre que se respeten las
normas legales que regulen dicha actividad”
Artículo 19, Nº 22:“El derecho a no ser discriminado por el Estado en materia económica”
Artículo 19, Nº 24:“El derecho de propiedad, en sus diversas especies, sobre toda clase de
bienes corporales e incorporales”.
El ejercicio del derecho del Titular, a desarrollar cualquier actividad económica, establecido
en el Artículo 19, Nº 8 y 21, de la Constitución Política, debe respetar las normas legales
que la regulen, entre las que se encuentra la normativa ambiental aplicable al Proyecto. Por
su parte El derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, tanto como el derecho
RELACIÓN CON EL PROYECTO
de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o incorporales,
que le asiste al titular, consagrado en el mismo artículo del numeral Nº 24 de la
Constitución Política, impone limitaciones y obligaciones que derivan de su función social,
dentro de las que se comprende la conservación del patrimonio ambiental.
Se da cumplimiento al Artículo 19 Nº 8, 21, 22 y 24, con el ingreso del presente Proyecto al
SEIA, a través de una DIA, con el compromiso por parte del titular de respetar el derecho a
CUMPLIMIENTO vivir en un medio ambiente libre de contaminación, lo que se respalda en el apego de su
actividad a las normas contenidas en el presente Capítulo que contiene la normativa de
carácter ambiental aplicable al Proyecto.
INDICADOR DE CUMPLIMIENTO Ingreso y Aprobación de la DIA en el SEIA.
Tribunales de Justicia, a la Contraloría General de la República, al Tribunal Constitucional y
FISCALIZACIÓN
a la propia Administración del Estado en el ejercicio de sus funciones.

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE
LEY/NORMA Ley 19.300 y sus modificaciones.
NOMBRE  Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente
FECHA DE PUBLICACIÓN  9 de marzo de 1994
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
APLICACIÓN TERRITORIAL Nacional
Constituye el marco legal básico de toda la normativa ambiental del país, procurando
regular y desarrollar las instituciones e instrumentos necesarios para la protección del
medio ambiente en armonía y coherencia con el precepto constitucional del Artículo 19, Nº
8, de la Constitución Política del Estado. Cabe señalar que conforme a los siguientes
artículos se señala:
Artículo 1°: “El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, la protección
del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio
ambiental se regularán por las disposiciones de esta ley, sin perjuicio de lo que otras
normas legales establezcan sobre la materia”
Artículo 2º: “Para todos los efectos legales, se entenderá por Evaluación de Impacto
Ambiental, conforme a lo establecido en la letra j) de la ley, al “procedimiento, a cargo del
Servicio de Evaluación Ambiental, en su caso que, en base a un Estudio o Declaración de
Impacto Ambiental, determina si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se
ajusta a las normas vigentes”
Título II
Párrafos 1° al 7°: donde se introducen los instrumentos de gestión ambiental a través de
los cuales debe procurarse la protección del ambiente. Estos son los siguientes:
 La Educación y la Investigación;
APLICACIÓN DE LA NORMA  De la Evaluación Ambiental Estratégica;
 El Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental;
 De la Participación de la Comunidad en el Procedimiento de Evaluación de Impacto
Ambiental;
 Las Normas de Calidad Ambiental y de la Preservación de la Naturaleza y Conservación
del Patrimonio Ambiental;
 Las Normas de Emisión;
 Los Planes de Manejo, Prevención o Descontaminación;
 Del Procedimiento de Reclamo.
Artículo 10º:“Indica cuales son los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto
ambiental, en cualesquiera de sus fases, que deberán someterse al SEIA. Al respecto, cabe
hacer presente que de acuerdo al artículo 8 de la Ley 19.300, losProyectos o actividades
señalados en su artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su
impacto ambiental”.
Finalmente, cabe precisar que se deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
cuando el proyecto o actividad genere o presente a lo menos uno de los efectos,
características o circunstancias descritas en el artículo 11, en caso contrario, se deberá
presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), bajo la forma de una declaración
jurada.
De acuerdo al Artículo 8° de la Ley 19.300, los proyectos o actividades señaladas en el
Artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto
ambiental. El Proyecto corresponde a lo descrito en la letra:
c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW.
Por su parte, se analizan los efectos, características o circunstancias descritas en el Artículo
11º de la Ley, que definen la pertinencia de ingresar al SEIA a través de un Estudio.
El Titular del presente Proyecto da cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley
19.300, mediante el ingreso del Proyecto al SEA, a través de la presente DIA. Asimismo, el
CUMPLIMIENTO
compromiso de respetar el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación
se manifiesta a través del cumplimiento de la normativa ambiental de carácter específico,

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE
vigente y aplicable al Proyecto, que se expone en la siguiente sección.
INDICADOR DE CUMPLIMIENTO Ingreso y Aprobación de la DIA en el SEIA.
Conforme a su Artículo 64º, corresponderá a la Superintendencia del Medio Ambiente, en
uso de sus facultades legales, fiscalizar el permanente cumplimiento de las normas y
FISCALIZACIÓN
condiciones sobre la base de las cuales se calificó el Estudio o se aprobó la Declaración de
Impacto Ambiental.
MATERIA REGULADA MEDIO AMBIENTE

LEY/NORMA Decreto Supremo Nº 40/12, Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental
NOMBRE Reglamento del Sistema de Evaluación Ambiental
FECHA DE PUBLICACIÓN 12 de Agosto de 2013
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Artículo 3°
c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW.
El RSEIA establece que el titular del proyecto o actividad que se someta al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental, lo hará presentando una Declaración de Impacto
Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos,
características o circunstancias contemplados en los artículos del 5° al 11°.
De acuerdo al desarrollo del Proyecto “NUEVO PARQUE EÓLICO CABO NEGRO” no
presentará ninguno de los efectos, características o circunstancias de los establecidos en los
CUMPLIMIENTO
Artículos 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º y 11º del Reglamento del SEA, el Titular del Proyecto da
cumplimiento a lo establecido en la Ley.
INDICADOR DE CUMPLIMIENTO Calificación favorable de la DIA y obtención de RCA.
Corresponderá a la Superintendencia del Medio Ambiente y a los servicios del Estado, en uso
FISCALIZACIÓN
de sus facultades legales, fiscalizar el permanente cumplimiento de las normas.
MATERIA REGULADA SEGURIDAD E HIGIENE DEL AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO

NORMA DFL N° 725 y sus modificaciones
NOMBRE Código Sanitario
FECHA DE PUBLICACIÓN 31 de enero de 1968
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE SALUD
Artículo 67°:“Corresponde al Servicio Nacional de Salud velar porque se eliminen o controlen
todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad
y el bienestar de los habitantes en conformidad a las disposiciones del presente Código y sus
reglamentos.
Artículo 68°:“Un reglamento contendrá las normas sobre condiciones de saneamiento y
seguridad de las ciudades, balnearios, campos y territorios mineros, así como los de todo sitio,
edificio, vivienda, establecimiento, local o lugar de trabajo, cualquiera que sea la naturaleza
de ellos”.
APLICACIÓN DE LA NORMA Artículo 77°:“El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a:
a) Las condiciones de saneamiento previo de los terrenos que se destinarán a nuevas
construcciones, de acuerdo con las características y las necesidades higiénicas de la
localidad, sin perjuicio de lo dispuesto en las leyes especiales que rijan la materia;
b) La calidad, naturaleza y demás requisitos higiénicos que deberán tener los materiales
empleados en las construcciones y reparaciones de casas, edificios y locales;
c) Las condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplir una casa, edificio o local,
para ser habitados u ofrecidos en arrendamiento y la determinación del número
máximo de personas que pueden ocuparlos;

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA SEGURIDAD E HIGIENE DEL AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO
d) Las condiciones sanitarias y de seguridad de los locales o sitios en que se efectúen
espectáculos públicos y de esparcimiento o recreo, o se alberguen transitoriamente
grupos de personas, como ser escuelas, teatros, cines, estadios, carpas, campamentos
de verano, de faenas mineras u otras;
e) La prohibición de mantener determinadas especies de animales o el número máximo de
ellos que pueden ser tolerados en una casa habitación o en locales públicos o privados,
y las condiciones de higiene y seguridad que deben cumplirse para su mantención, y
f) La protección contra insectos, roedores y otros animales capaces de transmitir
enfermedades al hombre”.
El presente Proyecto dará cumplimiento a todas las disposiciones relativas a componentes
ambientales establecidos en el Código Sanitario
Artículos 67° y 68°. Cumplirán la normativa a partir de reglamentos internos y procedimientos
internacionales.
CUMPLIMIENTO Artículo 77°. El Proyecto contempla la habilitación de una instalación de faena, solo para el
establecimiento de oficinas y bodega de materiales durante la etapa de construcción del
proyecto, el cual cumplirá con lo señalado en este artículo.
INDICADOR DE CUMPLIMIENTO Registros en reglamentos y procedimiento interno.
FISCALIZACIÓN Autoridad Sanitaria

Agosto, 2016
3.3 NORMATIVA DE CARÁCTER ESPECÍFICO
En esta sección se analizan aquellos cuerpos normativos de carácter específico, que se

relacionan con alguno de los componentes del medio ambiente o imponen regulaciones u
obligaciones que se relacionan directamente con el Proyecto.
La revisión de la legislación y normativa de carácter específico aplicable al Proyecto “NUEVO

PARQUE EÓLICO CABO NEGRO”, se expone y agrupa en este punto según la normativa
específica a la actividad de seguridad minera o, según el componente ambiental.
Su tratamiento comprende la individualización de cada una de ellas, una breve descripción

de su normativa, la relación que ésta tiene con el Proyecto y la forma en que será cumplida
durante el desarrollo del mismo.
En último lugar, se identifica el o los Órganos de la Administración del Estado que de acuerdo
a las potestades atribuidas por el ordenamiento, son competentes para fiscalizar el
cumplimiento de las exigencias establecidas en cada una de las normas.

Agosto, 2016
3.3.1 Normas relacionadas con las partes, obras, acciones, emisiones, residuos y sustancias
peligrosas del Proyecto
MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE
FASE Construcción, Operación y Cierre
LEY/NORMA Decreto Supremo Nº 144/1961
NOMBRE Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquiera
naturaleza
FECHA DE PUBLICACIÓN 18 de mayo de 1961
Artículo 1° Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera
APLICACIÓN DE LA NORMA naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán
captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario.
Las emisiones a la atmósfera para la fase de Construcción, corresponden al polvo en
suspensión proveniente del tránsito vehicular del personal y la maquinaria utilizada en la
construcción de los aerogeneradores, fundaciones, sala de control y caminos de acceso. En
RELACIÓN CON EL PROYECTO la fase de Operación las emisiones a la atmósfera corresponden al polvo en suspensión
proveniente del tránsito vehicular del personal. Finalmente, para la etapa de Cierre, éstas
corresponderán al polvo en suspensión proveniente de la maquinaria a utilizar en el
desmantelamiento de los aerogeneradores y del tránsito vehicular del personal.
Respecto de las emisiones asociadas a las maquinarias y vehículos, es importante señalar
FORMA DE CONTROL que todas las maquinarias y vehículos utilizados durante la construcción, operación y cierre
se encontrarán con las respectivas revisiones técnicas al día.
Durante las fases de construcción, operación y Cierre del Proyecto se mantendrán en las
SEGUIMIENTO DE LA NORMA
obras los Registros de Revisiones Técnicas al día.
PLAZO No Aplica
FRECUENCIA Presentes durante la fase en que aplica la norma.
DESTINATARIO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

FASE Construcción
NOMBRE Establece obligación de declarar emisiones que indica.
FECHA DE PUBLICACIÓN 17 de noviembre de 2005
Artículo 1º.- Todos los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos
que se establecen en el presente decreto deberán entregar a la Secretaría Regional
APLICACIÓN DE LA NORMA Ministerial de Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas los antecedentes
necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes, de acuerdo
con las normas que se señalan a continuación.
Las emisiones del proyecto no corresponden a fuentes fijas de emisión, si no que
corresponden al polvo en suspensión proveniente del tránsito vehicular del personal y la
maquinaria utilizada en la construcción de los aerogeneradores, fundaciones, sala de
control y caminos de acceso.
FORMA DE CONTROL No Aplica
SEGUIMIENTO DE LA NORMA No Aplica
PLAZO No Aplica
FRECUENCIA No Aplica
CONTENIDO No Aplica

Agosto, 2016
FASE Construcción
LEY/NORMA Decreto Supremo N° 47/ 1992
NOMBRE Fija nuevo texto de la ordenanza general de la ley general de urbanismo y construcciones
FECHA DE PUBLICACIÓN 05 de Junio 1992
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
APLICACIÓN DE LA NORMA No Aplica
El Proyecto no tiene relación con esta normativa ya que se desarrolla fuera del área
urbana.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

NOMBRE Reglamento general de alcantarillados particulares fosas sépticas, cámaras filtrantes,
cámaras de contacto, cámaras absorbentes y letrinas domiciliarias.
FECHA DE PUBLICACIÓN 23 de Mayo 1926
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE HIGIENE, ASISTENCIA, PREVISIÓN SOCIAL Y TRABAJO
APLICACIÓN DE LA NORMA No aplica
El Proyecto no tiene relación con esta norma ya que no considera la instalación de
RELACIÓN CON EL PROYECTO alcantarillados particulares, fosas sépticas, cámaras filtrantes, cámaras de contacto,
cámaras absorbentes y letrinas domiciliarias.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

LEY/NORMA Decreto Ley Nº 3557
NOMBRE Establece disposiciones sobre protección agrícola
FECHA DE PUBLICACIÓN 29 de Diciembre 1980
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE AGRICULTURA
Artículo 11º: Los establecimientos industriales, fabriles, mineros y cualquier otra entidad
que manipule productos susceptibles de contaminar la agricultura, deberán adoptar
oportunamente las medidas técnicas y prácticas que sean procedentes a fin de evitar o
impedir la contaminación.
Los residuos que generará el Proyecto, no tendrán contacto con el suelo ya que
dependiendo del tipo que sean, serán almacenados en tambores correctamente rotulados
e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente serán
conducidos por una empresa autorizada, a un lugar igualmente autorizado.
FORMA DE CONTROL El retiro de los residuos corresponde a un contratista, el cual contará con las autorizaciones

Agosto, 2016
pertinentes emanadas para ejecutar las labores.
SEGUIMIENTO DE LA NORMA Registros de despacho de residuos
PLAZO Mensualmente una vez iniciado el Proyecto para la etapa indicada.
FRECUENCIA Mensual
DESTINATARIO Servicio agrícola y ganadero
CONTENIDO Documento de despacho y recepción de los residuos.

NORMA Decreto Supremo Nº 211
NOMBRE Normas sobre emisiones de vehículos motorizados livianos
FECHA DE PUBLICACIÓN 11 de Diciembre de 1991
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
Artículo 3°: Todos los vehículos motorizados livianos cuya primera inscripción se solicite a
contar del 1° de Septiembre de 1992, deberán llevar un rótulo incorporado o adherido en
forma permanente y claramente visible en la parte interior del compartimiento del motor,
APLICACIÓN DE LA NORMA que indicará, a lo menos: que el vehículo cumple con las normas nacionales de emisión y el
lugar y método en virtud del cual se certificó el nivel de emisiones. Este rótulo será
colocado en los vehículos por su fabricante o armador o su representante legal y deberá
reunir las características que señale el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
RELACIÓN CON EL PROYECTO En todas las fases del proyecto se utilizarán camionetas para el transporte del personal.
Todos los vehículos utilizados en desarrollo del Proyecto, cumplirán con las normas
FORMA DE CONTROL
nacionales de emisión, contando con las respectivas revisiones técnicas al día.
Durante todas las fases del Proyecto se mantendrán en las obras los Registros de
Revisiones Técnicas al día.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

NOMBRE Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y
fija los procedimientos para su control.
FECHA DE PUBLICACIÓN 29 de Enero de 1994
Artículo 1º : La emisión de contaminantes por el tubo de escape de los vehículos
motorizados de encendido por chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, respecto de los
cuales no se hayan establecido normas de emisión expresadas en gr/km, gr/HP-h, o gr/kw-
h, no podrá exceder las concentraciones máximas siguientes:
Años de uso % Máximo de CO Contenido máximo de HC en partes por

APLICACIÓN DE LA NORMA del vehículo (en volumen) millón (p.p.m) ; solo motores de 4 tiempos
13 y más 4,5 800
12 a 7 4,0 500
6 y menos 4,0 300
Los años de uso del vehículo, se contabilizarán como la diferencia entre el año en que se

Agosto, 2016
efectúa el control y el año de fabricación del vehículo más una unidad.  Humo visible; sólo
motores de 4 tiempos. Se permitirá solamente la emisión de vapor de agua. La emisión de
monóxido de carbono de los vehículos motorizados de dos ruedas de encendido por chispa
(ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, no podrá exceder la concentración máxima de 4,5%.
Durante el desarrollo del Proyecto se utilizará transporte vehicular tanto para personal
como para los insumos requeridos.
FORMA DE CONTROL
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

NOMBRE Establece normas de emisión aplicables a vehículos motorizados medianos que indica
FECHA DE PUBLICACIÓN 3 de Mayo de 1994
Establece las normas de emisión aplicables a vehículos motorizados medianos de todo
APLICACIÓN DE LA NORMA tipo, determinando los niveles de emisiones para motores diésel, gas licuado de petróleo,
gas natural comprimidos y a gasolina.
FORMA DE CONTROL
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

NOMBRE Aprueba reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC
FECHA DE PUBLICACIÓN 2 de Mayo de 2013
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
FORMA DE CONTROL
PLAZO Presentes durante la fase en que aplica la norma.

Agosto, 2016
CONTENIDO
MATERIA REGULADA SUSTANCIAS PELIGROSAS

FASE Construcción y Cierre
LEY/NORMA Decreto Supremo Nº 400
NOMBRE Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley n° 17.798, sobre control de armas
FECHA DE PUBLICACIÓN 13 de Abril 1978
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE DEFENSA
Artículo 1°: El Ministerio de Defensa Nacional a través de la Dirección General de
APLICACIÓN DE LA NORMA Movilización Nacional estará a cargo de la supervigilancia y control de las armas, explosivos,
fuegos artificiales y artículos pirotécnicos y otros elementos similares de que trata esta ley.
El Proyecto no contempla la utilización de explosivos ni de sustancias químicas que puedan
ser susceptibles de ser usadas o empeladas para la fabricación de explosivos.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

LEY/NORMA Decreto Supremo Nº 78
NOMBRE Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas
FECHA DE PUBLICACIÓN 11 de Septiembre 2010
Artículo 2°: Se entenderá por sustancias peligrosas, o productos peligrosos, para efectos de
este reglamento, aquellas que puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o el
bienestar de los seres humanos y animales y son aquellas listadas en la Norma Chilena
Oficial N° 382 Of2004, Sustancias Peligrosas - Clasificación general (NCh 382. Of2004) o la
que la sustituya, y las que cumplan con las características de peligrosidad que establece esa
norma.
RELACIÓN CON EL PROYECTO El proyecto no generará sustancias peligrosas en ninguna de sus etapas
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

FASE Construcción
Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y
NOMBRE refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles
líquidos
FECHA DE PUBLICACIÓN 07 de Julio de 2009
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA Ministerio de economía, fomento y reconstrucción; subsecretaría de economía, fomento y

Agosto, 2016
reconstrucción
Artículo Nº1: Este reglamento establece los requisitos mínimos de seguridad que deben
cumplir las instalaciones de combustibles líquidos derivados del petróleo y
biocombustibles, en adelante e indistintamente CL, y las operaciones asociadas a la
producción, refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de CL
que se realicen en tales instalaciones, así como las obligaciones de las personas naturales y
jurídicas que intervienen en dichas operaciones, a objeto de desarrollar dichas actividades
en forma segura, controlando el riesgo de manera tal que no constituyan peligro para las
personas y/o cosas.
Durante la fase constructiva del Proyecto se utilizarán grupos electrógenos que proveerán
RELACIÓN CON EL PROYECTO de energía eléctrica a las instalaciones de faena, equipos cuyo funcionamiento será a base
de diésel, cuyo abastecimiento será por medio de camiones autorizados.
Los grupos electrógenos serán dispuestos en lugares o recintos confinados, y abastecidos
FORMA DE CONTROL
por medio de camiones autorizados.
Durante la fase de construcción del Proyecto se mantendrán los registros de
autorizaciones de abastecimiento.
PLAZO No Aplica
DESTINATARIO SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES
CONTENIDO No Aplica
3.3.1.1 Residuos Industriales

MATERIA REGULADA RESIDUOS INDUSTRIALES
FASE Construcción y Operación
NOMBRE Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
FECHA DE PUBLICACIÓN 29 de abril de 2000
Artículo 18°:“La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro
del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria.
Para los efectos del presente reglamento se entenderá por residuo industrial todo aquel
residuo sólido o líquido, o combinaciones de estos, provenientes de los procesos industriales
y que por sus características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los
residuos domésticos”.
Artículo 19°:“Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos
industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros,
deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener
dicha autorización la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los
antecedentes que acrediten que tanto el transporte, como la disposición final es realizada
por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud
correspondiente”.
Artículo 20°:“En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos
industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de
tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste
la cantidad calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los
residuos industriales peligrosos.Para los efectos del presente reglamento se entenderá por
residuos peligrosos los señalados a continuación, sin perjuicio de otros que pueda calificar
como tal la autoridad sanitaria”.
RELACIÓN CON EL PROYECTO El Proyecto generará residuos no peligrosos en las fases de construcción y operación del

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA RESIDUOS INDUSTRIALES
Proyecto. En el Capítulo II de esta DIA, se entregó una estimación de los residuos a generar
en las diferentes etapas del Proyecto.
En todas las etapas se cumplirá con las disposiciones que se establecen en el decreto,
solicitando las autorizaciones respectivas para la disposición de residuos sólidos fuera del
área del Proyecto, disponiéndose en todo caso en un lugar autorizado.
ENAP - Magallanes posee un contrato para la eliminación de todos sus residuos, así como
FORMA DE CONTROL
también una autorización de la municipalidad de Punta Arenas que le permite depositar en
sus vertederos residuos industriales no peligrosos y asimilables a domiciliarios.
ENAP - Magallanes exige a sus contratistas que dispongan de todas las autorizaciones que la
ley exige de otra forma no podrían formar contrato con la empresa.
SEGUIMIENTO DE LA NORMA Documentos de despacho y recepción de residuos.
FRECUENCIA Mensual
DESTINATARIO Secretaría Regional Ministerial de Salud.
CONTENIDO Documento de despacho y recepción de residuos a vertedero.
3.3.1.2 Residuos Sólidos Domésticos

MATERIA REGULADA SEGURIDAD E HIGIENE Y LUGAR DE AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO
LEY/NORMA DFL N° 725 y sus modificaciones
Artículo 80°: Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y vigilar el
funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización,
comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
Al otorgar esta autorización, el Servicio Nacional de Salud determinará las condiciones
sanitarias y de seguridad que deben cumplirse para evitar molestia o peligro para la salud
de la comunidad o del personal que trabaje en estas faenas.
Artículo 81°: Los vehículos y sistemas de transporte de materiales que, a juicio del Servicio
Nacional de Salud, puedan significar un peligro o molestia a la población y los de
transportes de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza, deberán reunir los requisitos
que señale dicho Servicio, el que, además, ejercerá vigilancia sanitaria sobre ellos.
Los Residuos Sólidos Domésticos se almacenarán momentáneamente en tambores o
capachos correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o
RELACIÓN CON EL PROYECTO composición. Posteriormente, serán conducidos a un vertedero autorizado, por una
empresa autorizada, previo a solicitud de certificado de recepción de la Dirección de Aseo y
Ornato y Control de Contratos de la Municipalidad de Punta Arenas.
El retiro de los desechos corresponde a un contratista, el cual contará con las
FORMA DE CONTROL
autorizaciones pertinentes emanadas de la Autoridad para ejecutar las labores.
SEGUIMIENTO DE LA NORMA Registros de despacho de residuos
FRECUENCIA Presentes durante la fase en que se aplica la norma.
DESTINATARIO Autoridad Sanitaria.
CONTENIDO Documento de despacho y recepción de residuos a vertedero.

Agosto, 2016
3.3.1.3 Residuos Peligrosos
MATERIA REGULADA RESIDUOS PELIGROSOS
NORMA Decreto Supremo Nº 148/2003
NOMBRE Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
FECHA DE PUBLICACIÓN 16 de junio de 2004
Artículo 1°:“Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a
que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento,
reutilización, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
peligrosos”.
Artículo 2°:“Corresponderá a la Autoridad Sanitaria fiscalizar y controlar el cumplimiento de
las disposiciones del presente reglamento y del Código Sanitario en estas materias, todo ello
de acuerdo con las normas e instrucciones generales que imparta el Ministerio de Salud.
Los órganos del Estado que ejerzan funciones relacionadas con los residuos peligrosos
deberán cumplir tales cometidos coordinadamente propendiendo a la unidad de acción y a
APLICACIÓN DE LA NORMA la colaboración recíproca”.
Artículo 4°:“Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la
clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Esta
obligación será exigible desde que tales residuos se almacenen y hasta su eliminación”.
Artículo 6°:“Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las
precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y
protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos.Además,
durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se deberán tomar todas las
medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias
peligrosas al medio ambiente”.
El Proyecto generará residuos peligrosos que corresponden a pinturas, diluyentes, brochas,
RELACIÓN CON EL
trapas, grasas, aceites y lubricantes, los cuales serán almacenados y rotulados en el lugar de
PROYECTO
origen.
Los residuos serán rotulados y almacenados en el lugar de origen, para posteriormente, ser
trasladados a la bodega de acopio temporal con que cuenta ENAP en el Complejo Industrial
FORMA DE CONTROL
Cabo Negro destinada para dicho efecto, la cual se encuentra autorizada por la Resolución
Exenta Nº 617, del 19 de Febrero 2016.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO Registros de Plan de manejo de RESPEL.
3.3.1.4 Residuos Líquidos y Aguas Servidas

MATERIA REGULADA RESIDUOS LÍQUIDOS Y AGUAS SERVIDAS
NORMA Decreto Supremo Nº 594/99
Artículo 16°: “No podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas sustancias
APLICACIÓN DE LA NORMA radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan
carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación vigente. La descarga de

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA RESIDUOS LÍQUIDOS Y AGUAS SERVIDAS
contaminantes al sistema de alcantarillado se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de Bases
Generales del Medio Ambiente y las normas de emisión y demás normativa complementaria
de esta”.
El Proyecto generará aguas servidas provenientes de los baños, las cuales serán retiradas
por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho
propósito, la cual se encargará además realizar la disposición final en un lugar donde le esté
habilitado con autorización. Es importante señalar que la empresa prestadora del servicio,
deberá contar con la autorización correspondiente emanada de la Autoridad Sanitaria para
realizar dichas funciones.
FORMA DE CONTROL El Proyecto no contempla el vaciado a la red de alcantarillado público.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO Documentos de despacho y recepción de aguas servidas.
MATERIA REGULADA AGUAS SERVIDAS

Artículo 24°:“En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente
posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador
deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se
calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del
artículo 23º. EI transporte, habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del
empleador. Una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de
reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico, evitando la
proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de
accidentes causados por la instalación”.
Artículo 26°:“Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al
alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de
sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes”.
Durante la construcción del Proyecto, se contempla la utilización de baños químicos, cuyos
desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y
contratada especialmente para dicho propósito a la cual se le exigirá realizar la disposición
final en un sitio autorizado por la Autoridad Sanitaria, junto a lo anterior es importante
RELACIÓN CON EL PROYECTO señalar que la empresa prestadora del servicio contará con el permiso de la Autoridad
Sanitaria. Para la parte operativa, se contempla la instalación de un baño en la sala de
control, cuyas aguas servidas serán almacenadas en un estanque de acumulación, para
posteriormente ser retiradas por una empresa especializada en la materia y contratada
especialmente para dicho propósito.
En el Capítulo II de esta DIA se señala que para la etapa de construcción y operación, las
FORMA DE CONTROL aguas servidas serán retiradas por una empresa con autorización sanitaria, la cual se
encargará de realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado.
PLAZO No Aplica
Documentos de acreditación de transporte, habilitación, retiro de baños químicos y
CONTENIDO
saneamiento del sector. Documentos de despacho y recepción de aguas servidas.

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA SEGURIDAD E HIGIENE Y LUGAR DE AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO
LEY/NORMA DFL N° 725 y sus modificaciones
Artículo 70°: “Las instalaciones sanitarias de viviendas, industrias o locales de cualquiera
naturaleza, serán materia de reglamentos especiales que dicte el Presidente de la
República, previo informe de la Dirección General de Salud”.
Artículo 71°: “Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a
la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o
particular destinada a:
a) La provisión o purificación de agua potable de una población, y
b) La evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier
naturaleza y residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el
Servicio Nacional de Salud”.
APLICACIÓN DE LA NORMA Artículo 72°:“El Servicio Nacional de Salud ejercerá la vigilancia sanitaria sobre provisiones
o plantas de agua destinadas al uso del hombre, como asimismo de las plantas
depuradoras de aguas servidas y de residuos industriales o mineros; podrá sancionar a los
responsables de infracciones y en casos calificados, intervenir directamente en la
explotación de estos servicios, previo decreto del Presidente de la República”.
Artículo 73°:“Prohíbase descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros
en ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar
agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a
su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. Sin perjuicio de lo establecido
en el Libro IX de este Código, la autoridad sanitaria podrá ordenar la inmediata suspensión
de dichas descargas y exigir la ejecución de sistemas de tratamientos satisfactorios
destinados a impedir toda contaminación”.
Como se señaló en el Capítulo II, el agua para consumo humano será entregada a través de
RELACIÓN CON EL PROYECTO bidones sellados, se generarán aguas servidas en la etapa de construcción, adicionalmente
no se contempla la instalación de ningún tipo de plantas depuradoras.
Artículos 70° y 71°. El agua potable y de consumo será proporcionada por un contratista y
provendrá desde Punta Arenas en bidones. Como se señaló en el Capítulo II, para la etapa
de construcción se dispondrá de baños químicos proporcionados por un contratista con
autorización sanitaria. Para la etapa de construcción las aguas servidas serán retiradas por
medio de camión aljibe a una instalación que cuente con la autorización de la autoridad
FORMA DE CONTROL para tal efecto.
Artículos 72° y 73°. Se dispondrá de baños químicos proporcionados por un contratista con
autorización sanitaria. Las aguas servidas serán retiradas por medio de camión aljibe a una
instalación con permiso de la autoridad para tal efecto. El Proyecto no descargará aguas
servidas y residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o
masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población.
PLAZO No Aplica
DESTINATARIO Autoridad Sanitaria.
Documentos de acreditación de transporte, habilitación, retiro de baños químicos y
CONTENIDO saneamiento del sector. Documentos de despacho y recepción de aguas servidas.
Documento de distribución de agua potable y de consumo en bidones.

Agosto, 2016
3.3.1.5 Transporte
MATERIA REGULADA TRANSPORTE DE CARGA
FASE Construcción
NORMA Decreto Supremo Nº 75/ 1987
NOMBRE Establece condiciones para el transporte de cargas que indica
FECHA DE PUBLICACIÓN 07 de Julio de 1987
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES; SUBSECRETARIA DE
TRANSPORTES
Artículo 2°:“La Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que
excedan los pesos máximos permitidos cuando reúnan los siguientes requisitos:
 El vehículo deba transportar maquinarias u otro objeto indivisible;
 El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros medios;
 Los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no sea sometida a estados
tensiónales que comprometan su estabilidad”.
Artículo 3°:“Los interesados deberán elevar una solicitud dirigida al Director de Vialidad, en
la cual se individualizará el vehículo, la carga a transportar y todas las características
físicas del equipo a usar, peso bruto total y distribuciones de pesos por eje. Deberá
señalarse además la ruta exacta a seguir y la fecha probable del viaje”.
Artículo 4°: “La autorización de circulación se otorgará previo pago en la Tesorería
Provincial respectiva y donde ésta no exista, en la Tesorería Regional correspondiente, de
los derechos que se señalan, los que se determinarán aplicando las fórmulas que resultan
en Unidades Tributarias Mensuales, contenidas en las letras a) y b) de dicho artículo”.
El Proyecto requiere la utilización de camiones para el transporte de materiales de
construcción, estructuras, equipos e insumos, los que circularán por caminos públicos. Los
RELACIÓN CON EL PROYECTO vehículos a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas en este reglamento,
no pudiendo exceder las dimensiones indicadas en él, descontando los espejos
retrovisores exteriores y sus soportes.
En el caso eventual de que el Proyecto requiera de vehículos con dimensiones mayores a
FORMA DE CONTROL las establecidas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se
acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso.
PLAZO No Aplica
DESTINATARIO Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones.
CONTENIDO Autorización de circular.

FASE Construcción
NORMA Decreto Supremo Nº 19/84, Deroga Decreto N 1.117 de 1981
NOMBRE Regula Circulación con Carga Indivisible
FECHA DE PUBLICACIÓN 25 de Febrero de 1984
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
Artículo 2°:“La Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que
excedan los pesos máximos permitidos cuando reúnan los siguientes requisitos:
 El vehículo deba transportar maquinarias u otro objeto indivisible;
 El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros medios;
 Los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no sea sometida a estados
tensiónales que comprometan su estabilidad”.
Artículo 3°:“Los interesados deberán elevar una solicitud dirigida al Director de Vialidad, en
la cual se individualizará el vehículo, la carga a transportar y todas las características

Agosto, 2016
físicas del equipo a usar, peso bruto total y distribuciones de pesos por eje. Deberá
señalarse además la ruta exacta a seguir y la fecha probable del viaje”.
Artículo 4°: “La autorización de circulación se otorgará previo pago en la Tesorería
Provincial respectiva y donde ésta no exista, en la Tesorería Regional correspondiente, de
los derechos que se señalan, los que se determinarán aplicando las fórmulas que resultan
en Unidades Tributarias Mensuales, contenidas en las letras a) y b) de dicho artículo”.
construcción, estructuras, equipos e insumos, los que circularán por caminos públicos. Los
RELACIÓN CON EL PROYECTO vehículos a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas en este reglamento,
no pudiendo exceder las dimensiones indicadas en él, descontando los espejos
retrovisores exteriores y sus soportes.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO Autorización de circular.
MATERIA REGULADA VIALIDAD Y TRANSPORTE

FASE Construcción
NORMA Resolución Nº 1 de 1995.
NOMBRE Establece dimensiones máximas a vehículos que indica
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARIA DETRANSPORTE
Artículo 3°:“Dispone que la Dirección de Vialidad podrá autorizar, en casos calificados, la
circulación de vehículos que excedan las dimensiones establecidas como máximas,
autorización que deberá ser comunicada a Carabineros de Chile”.
Artículo 1°:“Los vehículos que circulen en las vías públicas no podrán exceder de las
siguientes dimensiones:
a) Ancho máximo exterior, con o sin carga: 2,60 m .En la medida del ancho del vehículo no
serán considerados los espejos retrovisores exteriores ni sus soportes.
b) Alto máximo, con o sin carga, sobre el nivel del suelo: 4,20 m. cuadrados. Para los
camiones, remolques y semirremolques especiales para el transporte de automóviles se
aceptará un alto máximo de 4,30 m cúbicos.
c) Largo máximo, considerado entre los extremos anterior y posterior del vehículo:
APLICACIÓN DE LA NORMA c.1) Bus _____________________________________________13,20 m
c.2) Bus articulado _____________________________________18,00 m
c.3) Camión __________________________________________11,00 m
c.4) Semirremolque, exceptuado el semirremolque especial para el transporte de
automóviles _______________________________14,40 m
c.5) Remolque _______________________________________11,00 m
c.6) Tracto-camión con semirremolque _____________________18,60 m
c.7) Camión con remolque o cualquier otra combinación ______ 20,50 m
c.8) Tracto-camión con semirremolqueespecial para el transporte de
automóviles__________________________________________22,40 m
c.9) Camión con remolque especial para el transporte de automóviles
____________________________________________________22,40 m
RELACIÓN CON EL PROYECTO construcción, estructuras, equipos e insumos, los que circularán por caminos públicos. Los
vehículos a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas en este reglamento,

Agosto, 2016
no pudiendo exceder las dimensiones indicadas en él, descontando los espejos retrovisores
exteriores y sus soportes.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO Autorización de circulación.
MATERIA REGULADA INFRAESTRUCTURA PÚBLICA

NORMA Ley 19.474
NOMBRE Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840, de 1964 y del DFL.
Nº 206, de 1960
FECHA DE PUBLICACIÓN 25 de febrero de 1998
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
Artículo 30º: …En casos calificados, la Dirección de Vialidad podrá otorgar autorizaciones
especiales a aquellas personas naturales o jurídicas que deban transportar o hacer
transportar maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan de los pesos máximos
permitidos, previo pago en la Tesorería Provincial respectiva y, donde ésta no exista, en la
Tesorería Regional correspondiente, de los derechos que se determinen, todo ello en
conformidad al Reglamento.
En caso que se realice ocupación y/o rotura de caminos públicos, este permiso será
solicitado por la ENAP - Magallanes a la Dirección de Vialidad.
RELACIÓN CON EL PROYECTO El Proyecto contempla durante todas sus fases utilizar la red caminera predial y pública.
Se dará aviso a la autoridad pertinente en caso de utilizar maquinaria mayor (por tonelaje
FORMA DE CONTROL
que requiera ser movilizada por camino público
PLAZO No Aplica
Dirección de Obras Públicas.
DESTINATARIO
Dirección de Vialidad.

NOMBRE Fija peso máximo de vehículos que pueden circular por caminos públicos
FECHA DE PUBLICACIÓN 04 de Febrero de 2003
2º PROHIBESE la circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier especie, a
excepción de los vehículos de emergencia de la Dirección de Vialidad, que excedan los
siguientes límites :
2.1 Peso por eje o conjunto de ejes, medido en toneladas
Eje Rodado Toneladas
Simple Simple 7
Simple Doble 11

Agosto, 2016
Doble Simple 14
Doble Doble + Simple 16
Doble Doble 18
Triple Simple 19
Triple Dos Dobles + un Simple 23
Triple Doble 25
Cuádruple Doble 29
Simple (Compuesto por
Múltiple (4 ruedas) 12
semiejes)
Simple (Compuesto por
Múltiple (8 ruedas) 14
semiejes)
ENTIENDASE por eje doble a un conjunto de dos ejes cuya distancia entre centros de
ruedas es superior a 1.20 metros e inferior a 2.40 metros. ENTIENDASE por eje triple a un
conjunto de tres ejes cuya distancia entre centros de ruedas extremas es superior a 2.40
metros e inferior a 3.60 metros. No obstante los límites señalados anteriormente para
cada conjunto de cualquier subcombinación de ejes del conjunto, deberán respetar los
límites máximos asignados a ella en forma individual.
2.2 Peso Bruto Total, medido en toneladas, en función de la distancia entre centros de
ruedas extremas del vehículo, medido en metros.
2.2.1 Combinación de un camión con uno o varios remolques: 45, cuales quiera sea la
distancia entre centros de ruedas extremas.
2.2.2 Combinación de un camión con un semi-remolque, con eje posterior simple o doble.
Distancia Peso Bruto Total

Menos de 13 39
Entre 13 y 15 42
Más de 15 45
2.2.3 Combinación de un camión con un semi-remolque, con eje posterior triple: 45, cuales
quiera sea la distancia entre centros de ruedas extremas.
El Proyecto contempla durante el desarrollo del Proyecto la utilización de red caminera
predial y pública.
Se dará aviso a la autoridad pertinente en caso de utilizar maquinaria mayor (por tonelaje
FORMA DE CONTROL
que requiera ser movilizada por camino público.
PLAZO No Aplica
Dirección de Obras Públicas.
DESTINATARIO
Dirección de Vialidad.

Agosto, 2016
3.3.1.6 Ruido
MATERIA REGULADA RUIDO
NORMA Decreto Nº 38/11 del Ministerio del Medio Ambiente
NOMBRE Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica”, elaborada a
partir de la revisión del D.S. N° 146/1997.
FECHA DE PUBLICACIÓN 12 de junio de 2012
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
Artículo 1°:“El objetivo de la presente norma es proteger la salud de la comunidad mediante
APLICACIÓN DE LA NORMA el establecimiento de niveles máximos de emisión de ruido generados por las fuentes
emisoras de ruido que esta regula”.
De acuerdo a lo señalado en el Capítulo II, las emisiones de ruido para las fases de
construcción y operación serán debido a los motores de la maquinaria a utilizar en la
RELACIÓN CON EL PROYECTO construcción del proyecto, así como también el funcionamiento de 2 a 4 aerogeneradores.
Sin embargo, las emisiones acústicas del proyecto no superarán los límites establecidos en
este Decreto.
El Proyecto, debido a la lejanía con sectores poblados, y a que el proyecto no superará los
FORMA DE CONTROL límites de ruido establecidos por el Decreto Nº 38/11 del Ministerio del Medio Ambiente,
es que no se afectará a ningún sitio poblado.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica
3.3.2 Normas relacionadas con componentes ambientales

MATERIA REGULADA AGUA
LEY/NORMA Decreto con Fuerza de Ley Nº 1122
NOMBRE Código de Aguas
FECHA DE PUBLICACIÓN 29 de Octubre 1981
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA MINISTERIO DE JUSTICIA
Artículo 41: El proyecto y construcción de las modificaciones que fueren necesarias realizar
en cauces naturales o artificiales, con motivo de la construcción de obras, urbanizaciones y
edificaciones que puedan causar daño a la vida, salud o bienes de la población o que de
alguna manera alteren el régimen de escurrimiento de las aguas, serán de responsabilidad
del interesado y deberán ser aprobadas previamente por la Dirección General de Aguas de
conformidad con el procedimiento establecido en el párrafo 1 del Título I del Libro Segundo
APLICACIÓN DE LA NORMA del Código de Aguas.
Artículo 92: Prohíbese botar a los canales substancias, basuras, desperdicios y otros objetos
similares, que alteren la calidad de las aguas. Será responsabilidad de las Municipalidades
respectivas, establecer las sanciones a las infracciones de este artículo y obtener su
aplicación. Además, dentro del territorio urbano de la comuna las Municipalidades deberán
concurrir a la limpieza de los canales obstruidos por basuras, desperdicios u otros objetos
botados en ellos.
El Proyecto no contempla la construcción de obras hidráulicas y tampoco se alterará la
RELACIÓN CON EL PROYECTO calidad de la aguas, ya que con el desarrollo del proyecto no se intervendrán cuerpos de
aguas.

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA AGUA
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica
MATERIA REGULADA VEGETACIÓN Y FLORA TERRESTRE

FASE Construcción
LEY/NORMA Ley Nº 20.283
NOMBRE Ley sobre recuperación del bosque nativo y fomento forestal
FECHA DE PUBLICACIÓN 30 de Julio 2008
Artículo 17: Prohíbese la corta, destrucción, eliminación o menoscabo de árboles y arbustos
nativos en una distancia de 500 metros de los glaciares, medidas en proyección horizontal
en el plano.
Artículo 19: Prohíbese la corta, eliminación, destrucción o descepado de individuos de las
especies vegetales nativas clasificadas, de conformidad con el artículo 37 de la ley N°
19.300 y su reglamento, en las categorías de "en peligro de extinción", "vulnerables",
"raras", "insuficientemente conocidas" o "fuera de peligro", que formen parte de un
bosque nativo, como asimismo la alteración de su hábitat.
El Proyecto no contempla la corta, destrucción, eliminación o menoscabo de árboles y
arbustos nativos ni de ningún otro tipo.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica
MATERIA REGULADA VEGETACIÓN Y FLORA

FASE Construcción
LEY/NORMA Decreto de Ley Nº 701
NOMBRE Fija régimen legal de los terrenos forestales o preferentemente aptos para la forestación, y
establece normas de fomento sobre la materia y sus modificaciones
FECHA DE PUBLICACIÓN 28 de Octubre 1974
APLICACIÓN DE LA NORMA No Aplica
RELACIÓN CON EL PROYECTO El Proyecto no intervendrá zonas con aptitud forestal.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

Agosto, 2016
MATERIA REGULADA VEGETACIÓN Y FLORA
FASE Construcción
LEY/NORMA Ley Nº 18.378
NOMBRE Deroga la ley N° 15.020 y el decreto con fuerza de ley Nº R.R.A. 26, de 1963, y establece
sanciones que señala
FECHA DE PUBLICACIÓN 29 de Diciembre 1984
APLICACIÓN TERRITORIAL Regional
Artículo 4°: El Presidente de la República, previo informe del Servicio Nacional de Turismo,
podrá decretar, a través del Ministerio de Agricultura, la prohibición de cortar árboles
situados hasta a cien metros de las carreteras públicas y de las orillas de ríos y lagos que
sean bienes nacionales de uso público, como también, en quebradas u otras áreas no
susceptibles de aprovechamiento agrícola o ganadero, cuando así lo requiera la
conservación de la riqueza turística.
Decretada dicha prohibición, solamente podrán explotarse árboles en la forma y
condiciones que señale el Ministerio de Agricultura.
RELACIÓN CON EL PROYECTO El Proyecto no contempla la corta de árboles durante el desarrollo del Proyecto.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica
MATERIA REGULADA FAUNA

LEY/NORMA Ley Nº 4601
NOMBRE Establece las disposiciones por las que se regirá la caza en el territorio de la República
FECHA DE PUBLICACIÓN 01 de Julio 1929
Artículo 3: Prohíbese en todo el territorio nacional la caza o captura de ejemplares de la
fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras, y
APLICACIÓN DE LA NORMA escasamente conocidas, así como la de las especies catalogadas como beneficiosas para la
actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales
o que presenten densidades poblacionales reducidas.
En el presente Proyecto no se consideran actividades asociadas a la caza o captura de fauna
silvestre.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica
MATERIA REGULADA PATRIMONIO CULTURAL

FASE Construcción
NORMA Ley 17.288
NOMBRE Ley sobre Monumentos Nacionales
FECHA DE PUBLICACIÓN 27 de Enero de 1970
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

Agosto, 2016
Artículo 1°:“Son Monumentos Nacionales y quedan bajo la tuición del Estado los lugares,
ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico; los enterratorios o
cementerios u otros restos aborígenes, las piezas u objetos antropo -arqueológicos,
paleontológicos o de forma natural, que existan bajo la superficie del territorio nacional o
en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la
historia, el arte o la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los monumentos, estatuas,
columnas, pirámides, placas, coronas, inscripciones y, en general los objetos que estén
destinados a permanecer en sitio público con carácter conmemorativo. Su tuición y
protección se ejercerá por medio del Consejo de Monumentos Nacionales en la forma que
determina la presente Ley” (República de Chile 1970)”.
Artículo 9°:“ Son Monumentos Históricos los lugares, ruinas, construcciones y objetos de
propiedad fiscal, municipal o particular que por su calidad e interés histórico o artístico, o
por su antigüedad, sean declarados tales por Decreto Supremo, dictado a solicitud, y previo
APLICACIÓN DE LA NORMA acuerdo del Consejo” (República de Chile 1970)”.
Artículo 21°:“Por el solo ministerio de la Ley, son monumentos arqueológicos de propiedad
del Estado los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropo -arqueológicas que existan
sobre la superficie del territorio nacional. Para los efectos de la presente Ley quedarán
comprendidas también las piezas paleontológicas y los lugares donde se hallaren (República
de Chile 1970)”.
Artículo 26º:“Toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto
del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u
objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, esta obligada a
denunciar inmediatamente el descubrimiento al Gobernador del Departamento quien
ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se
haga cargo de él”.
Artículo 27°:“Las cosas u objetos a los que se refiere el artículo anterior serán distribuidos
por el Consejo en la forma que determine el Reglamento”.
En la prospección Arqueológica del Proyecto, no se detectaron bienes patrimoniales
RELACIÓN CON EL PROYECTO protegidos en el área de emplazamiento del Proyecto. En el ANEXO VI de la DIA se describe
dicha componente.
protegidos en el área de emplazamiento del Proyecto. Sin embargo, en caso de efectuarse
FORMA DE CONTROL un hallazgo arqueológico o paleontológico durante la fase constructiva, el titular informará
de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales como se establece en los
Artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

FASE Construcción
NORMA Decreto Supremo N° 484
Reglamento de la Ley Nº 17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas,
NOMBRE
Antropológicas y Paleontológicas.
FECHA DE PUBLICACIÓN 02 de Abril de 1991
AUTORIDAD DE LA QUE EMANA CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES
Artículo 20°:“Se entenderá por operaciones de salvataje, para los efectos de este
reglamento, la recuperación urgente de datos o especies arqueológicas, antropológicas o
paleontológicas amenazados de pérdida inminente.Los conservadores y directores de
Museos reconocidos por el Consejo de Monumentos Nacionales, los arqueólogos,

Agosto, 2016
antropólogos o paleontólogos profesionales, según corresponda, y los miembros de la
Sociedad Chilena de Arqueología estarán autorizados para efectuar trabajos de salvataje.
Estas personas tendrán la obligación de informar al Consejo de su intervención y del destino
de los objetos o especies excavados, tan pronto como puedan hacerlo.En el caso que los
trabajos de salvataje hicieran presumir la existencia de un hallazgo de gran importancia, los
arqueólogos deberán informar de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales de este
descubrimiento, con el objeto de que se arbitren las medidas que este organismo estime
necesarias”.
Artículo 23°:“Las personas naturales o jurídicas que al hacer prospecciones y/o excavaciones
en cualquier punto del territorio nacional y con cualquiera finalidad encontraren ruinas,
yacimientos, piezas u objetos de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico,
están obligadas a denunciar de inmediato el de[s]cubrimiento al Gobernador Provincial,
quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo
de Monumentos Nacionales se haga cargo de él. Los objetos o especies encontradas se
distribuirán según se determina en el artículo 21º de este reglamento”.
RELACIÓN CON EL PROYECTO protegidos en el área de emplazamiento del Proyecto. En el ANEXO VI de la DIA se describe
dicha componente.
El titular del Proyecto se compromete a respetar todo lo enunciado en la Ley de
Monumentos Nacionales su Reglamento, realizando un levantamiento Arqueológico (Ver
ANEXO VI), el cual da cuenta de los antecedentes arqueológicos, antropológicos o
FORMA DE CONTROL paleontológicos de la zona a intervenir. De esta manera, el Titular del Proyecto se
compromete en la eventualidad de encontrar cualquier hallazgo de carácter arqueológico,
antropológico o paleontológico de dar aviso o informar a las autoridades pertinentes. De
acuerdo a lo señalado por las leyes mencionadas.
PLAZO No Aplica
CONTENIDO No Aplica

Agosto, 2016

Capitulo III - Normativa Ambient Al Aplicable CENTRAL EOLICA

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capitulo III - Normativa Ambient Al Aplicable CENTRAL EOLICA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

NUEVO PARQUE EÓLICO CABO NEGRO

3 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LEGISLACIÓN APLICABLE..................................................... 2

 Normas Ambientales de Carácter General

En el marco del Plan de Cumplimiento de Legislación Ambiental, el concepto de normativa de

Por su parte, la identificación de las normas ambientales aplicables al Proyecto “NUEVO

Finalmente, se identifica el o los Órganos de la Administración del Estado que de acuerdo a

Con el objeto de presentar la información de forma sistemática y ordenada, el análisis de

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

A continuación se presentan aquellos cuerpos normativos de superior jerarquía como la

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA MEDIO AMBIENTE

MATERIA REGULADA SEGURIDAD E HIGIENE DEL AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

En esta sección se analizan aquellos cuerpos normativos de carácter específico, que se

La revisión de la legislación y normativa de carácter específico aplicable al Proyecto “NUEVO

Su tratamiento comprende la individualización de cada una de ellas, una breve descripción

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

Años de uso % Máximo de CO Contenido máximo de HC en partes por

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

MATERIA REGULADA EMISIONES DE CONTAMINANTES AL AMBIENTE

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA SUSTANCIAS PELIGROSAS

MATERIA REGULADA SUSTANCIAS PELIGROSAS

MATERIA REGULADA SUSTANCIAS PELIGROSAS

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

3.3.1.1 Residuos Industriales

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

3.3.1.2 Residuos Sólidos Domésticos

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

3.3.1.4 Residuos Líquidos y Aguas Servidas

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA AGUAS SERVIDAS

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA TRANSPORTE DE CARGA

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA VIALIDAD Y TRANSPORTE

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA INFRAESTRUCTURA PÚBLICA

MATERIA REGULADA VIALIDAD Y TRANSPORTE

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

Distancia Peso Bruto Total

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

3.3.2 Normas relacionadas con componentes ambientales

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA VEGETACIÓN Y FLORA TERRESTRE

MATERIA REGULADA VEGETACIÓN Y FLORA

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA FAUNA

MATERIA REGULADA PATRIMONIO CULTURAL

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”

MATERIA REGULADA PATRIMONIO CULTURAL

Declaración de Impacto Ambiental “Nuevo Parque Eólico Cabo Negro”