Sunteți pe pagina 1din 2

Die Regionen Deutschlands - Historisch Las regiones de Alemania.

Grandes unidades
gewachsene Einheiten históricas.
In Deutschland gibt es zahlreiche Regionen. Sie En Alemania hay numerosas regiones. Ellas pueden
werden wegen ihrer Kultur, Landschaft, ser apreciadas por su cultura, paisaje, historia y su
Geschichte und ihrer Dialekte als regionale Einheit propio dialecto como unidades regionales.
wahrgenommen.
In einer neuen Serie stellt vitamin de einige En una nueva serie vamos a presentar algunas
Regionen Deutschlands vor. regiones de Alemania.
Erst soll der Frage nachgegangen werden, warum Primero deberemos retrasar la pregunta, porque
Deutschland so viele Regionen hat. Auf den beiden Alemania tiene tantas regiones. En las dos
folgenden Seiten wird dann die Region Schwaben siguientes páginas se presenta la región de
vorgestellt. Schwaben.
Deutschland hat 16 Bundesländer. Sie gliedern den Alemania tiene 16 estados. Ellos dividen el Estado
Staat politisch. Dieser Föderalismus dient zur políticamente. Este federalismo sirve para mejorar
besseren Organisation des Staates. In den la organización del Estado. En el Estado Federal y
Bundesländern und über ihre Grenzen hinaus gibt más allá de sus fronteras hay diversidad de
es aber verschiedene Regionen. Zum Beispiel hat regiones. Por ejemplo el Estado Federal de Bayern
das Bundesland Bayern die Regionen Oberbayern, tiene las regiones de Oberbayern, Niederbayern y
Niederbayern und Franken. Diese Regionen lassen Franken. Estas regiones permiten una subdivisión
sich wieder unterteilen, zum Beispiel in Ober-, de nuevo, por ejemplo en Ober, Mittel y
Mittel- und Unterfranken. Die Grenzen der Unterfranken. La frontera de las regiones a menudo
Regionen lassen sich oft nicht klar definieren. no está claramente definida. Algunas regiones son
Manche Regionen sind klein, andere groß. Sie pequeñas otras grandes. Ellas sobrepasan incluso la
überschreiten sogar Staatsgrenzen. So gehört das frontera del Estado. Así la media montaña Eifel
Mittelgebirge Eifel zu einem Teil zu Deutschland, pertenece una parte a Alemania y otras a Bélgica y
zum anderen zu Belgien und Luxemburg. Die Eifel Luxemburgo. La Eifel es también una Región, ya que
ist auch eine Region, weil sie landschaftlich eine ella forma una Unidad paisajística.
Einheit bildet.
Geografische und ökonomische Strukturen Estructura geográfica y económica

Für die Entstehung der Regionen gibt es Para la formación de las regiones hay fundamentos
geografische und wirtschaftliche Gründe. Oft sind geográficos y económicos. A menudo han surgido
Regionen durch Landschaften und Regiones a través de paisajes, paisajes naturales
Naturbeschaffenheiten wie Gebirge, flaches Land, como montañas, llanuras, ríos o lagos. Esto
Flüsse oder Seenplatten entstanden. Diese funciona a menudo como una frontera natural:
funktionieren oft wie eine natürliche Grenze: algunas zonas podrían desarrollarse de forma
Manche Gebiete konnten sich eigenständig autónoma y formarse una identidad cultural. A
entwickeln und eine kulturelle Identität veces caracterizan una región los recursos naturales
herausbilden. Manchmal prägten Bodenschätze wie como la sal, metales o el carbón. Así la evolución de
Salz, Metalle oder Kohle eine Region. So la estructura económica, otorga a una región su
entwickelten sich Wirtschaftsstrukturen, die einer carácter agrícola, artesanal o industrial.
Region ihren landwirtschaftlichen, handwerklichen
oder industriellen Charakter verleihen.
Feudalstruktur und Kleinstaaterei Estructura feudal y fragmentación

In Deutschland wurden die Regionen häufig durch


die Politik geprägt. Über viele Jahrhunderte war das
Land in kleine Fürstentümer und Bistümer mit
eigenen Herrschern, Gesetzen und Währungen
eingeteilt. Diese Kleinstaaterei machte die
Organisation eines Nationalstaates kompliziert. Sie
förderte aber die kulturelle Vielfalt Deutschlands.
Mitte des 17. Jahrhunderts gab es etwa 300 kleine
Territorien. Im Jahr 1815 schlossen sich einige
dieser Kleinstaaten zum Deutschen Bund
zusammen. Ein gesamtdeutscher Nationalstaat
wurde erst 1871 mit dem Deutschen Reich durch
den preußischen Kanzler Otto von Bismarck (1815 –
1898) gegründet. In dieser Zeit bildeten sich
langsam ein Nationalbewusstsein und ein
gesamtstaatlicher Patriotismus heraus.

S-ar putea să vă placă și