Sunteți pe pagina 1din 18

Interpreting the Pauline Epistles 1

Thomas R. Schreiner

Thomas R. Schreiner is Professor Introduction ters addressed to the various churches.


of New Testament Interpretation at The The Pauline letters have played a decisive When interpreting the Pauline letters, we
Southern Baptist Theological Seminary, role in the formation of Christian theol- must grasp both the contingency and the
a position he accepted after a decade ogy over the centuries. Paul’s influence coherence of the Pauline gospel. If the con-
of teaching at Bethel Theological Semi- was primary in the theologies of August- tingency of the letters is ignored, Paul’s let-
nary. He is the author of Interpreting ine, Aquinas, Luther, Calvin, and Barth. ters become timeless treatises, severed from
the Pauline Epistles, The Law and Its The theological impact of Paul may the historical circumstances in which they
Fulfillment: A Pauline Theology of Law, blind us to the most striking feature of his were birthed. If the coherence of Paul’s
the Baker Exegetical Commentary on writings. He never wrote a systematic gospel is forgotten, the letters become iso-
Romans, and several other scholarly theology in which all the elements of his lated snippets of Paul’s thought, divorced
publications. thought are related together and pre- from a larger world view.
sented in a coherent and logical fashion.
Instead he wrote letters to churches (or The Occasional Nature
individuals), and these letters were of the Letters
addressed to the particular circumstances If what I have said above is correct,
faced by the churches. The Pauline letters Paul’s letters are not systematic treatises,
are not theological treatises in which a full- but pastoral responses to problems and
fledged theological system is elaborated. situations in his churches. Galatians is not
They are addressed to specific situations a measured and calm disquisition on the
and problems in various churches. If topic of justification. Paul counterattacks
Paul’s goal were simply to compose a sys- adversaries who insisted that the Gala-
tematic theology, responses to individual tians must submit to circumcision in
churches would be superfluous. Paul order to be right with God. The entire let-
could have simply sent the same magnum ter is a rejoinder to opponents who advo-
opus to all the churches once it was com- cated a return to the Mosaic law. Similarly,
pleted. No need would exist to write one Philippians is not merely a delightful little
letter to the Galatians and a very differ- manual upon joy. Substantial grounds
ent letter to the Colossians. The Pauline exist for thinking that the Philippian
letters, as J. C. Beker reminds us, are con- church was rent by disunity (Phil 1:27-2:4;
tingent, written to particular locales and 4:2-3).4 Paul wrote the letter to unify the
addressing specific circumstances.2 church, so that they would live ardently
Emphasizing the occasional nature of for the cause of the gospel. Virtually
the Pauline letters does not cancel out everything in the letter is designed to
their theological contribution. Borrowing attain this specific goal. In Colossians
from Beker again, the letters may be certain adversaries trumpeted ascetic
directed to particular situations but they practices, the observance of the sabbath,
also flow from a coherent Pauline gospel.3 festival days, and “the worship of angels”
The contingency of the letters does not (Col 2:18). Scholars debate whether the
cancel out a theological worldview. We Colossian philosophy hails from mystical
must mine Paul’s theology from the let- Judaism, a pagan-Jewish syncretism, or

4
even a form of Gnosticism. The profile of gospel takes center stage. All of the
the Colossian philosophy should not examples cited teach the same lesson:
detain us now. We must see, however, that When we read the Pauline letters, the
the letter addresses a deviant teaching, occasional nature of the letters must be
which threatens the Colossian community. etched into our consciousness.
The occasional character of the letters In the history of interpretation Romans
is evident in 1 Thessalonians where Paul has been classified as a theological trea-
responds joyfully to recent news that the tise.7 Describing Romans as a full exposi-
Thessalonians have persisted in the faith tion of Paul’s entire gospel is under-
despite trials and persecutions. The letter standable, for it is certainly the most
closes with various exhortations so that comprehensive of all Paul’s letters. Top-
the believers will be strengthened for the ics like faith, hope, sin, justification, the
rest of their earthly sojourn. The focus on law, the death of Christ, the Christian life,
eschatology (1 Thess 4:13-5:11) indicates the role of Israel, and ethics are all exam-
that confusion existed over this matter for ined extensively. And yet a number of
these new Christians. Apprehension themes are missing in Romans, or at least
continued over eschatological matters lack any detailed treatment. The reflective
in Thessalonica, and so Paul needed christological statements of Philippians
to address such issues again in 2 2:5-11 and Colossians 1:15-20 really have
Thessalonians. Often scholars have iden- no parallel in Romans. The return of
tified the Pastoral letters (1-2 Timothy, Christ is assumed in Romans, but it is only
Titus) as manuals for church organization. referred to in a glancing way in contrast
Describing the letters in such a way, how- to 1-2 Thessalonians where Christ’s return
ever, is fundamentally misleading, for is prominent. The theology of the church,
they are not miniature monographs on which is beautifully portrayed and
church structure. Paul wrote all three let- explained in Ephesians, does not have the
ters because false teaching menaced the same focus in Romans. Nor is there any
churches.5 I am not denying that all three mention of the Lord’s Supper in Romans.
letters have much to teach us about church Other lacunae could be mentioned, but
structure today. Any contemporary appli- the point is obvious. Even though Romans
cation, however, must first grapple with is deeply theological, not all of Paul’s the-
the first century context in which the ology is contained in the letter. Indeed,
letters were written to ensure that the more and more scholars believe—rightly
historical particularity of the letters is not in my view—that Romans was addressed
erased. Moreover, we must also beware to a specific situation in Rome.8 Both
of lumping together the three Pastoral Romans 9-11 and 14-15 imply that ten-
Letters indiscriminately. Titus is ad- sions existed between Jews and Gentiles
dressed to a church that was recently in Rome. I would suggest that Romans
established, and there are indications that was written to unify Jews and Gentiles,
the church is more rough-hewn than the so that they would support Paul’s mission
church in Ephesus (addressed in 1 Timo- to Spain. If Roman Christians disagreed
thy), which had existed for a number of with Paul’s gospel, they could scarcely
years.6 The situation in 2 Timothy is dif- endorse its extension to Spain. Therefore,
ferent yet again. The call to suffer for the Paul had to tackle the issues that were cru-

5
cial for bringing Jewish and Gentile Chris- Deissmann, despite the validity of
tians together. It is not surprising, then, some of his insights, overstated his case.
that the law and justification, the place of All would agree that Paul wrote occa-
Israel, and the matter of eating clean foods sional letters, addressed to particular cir-
arise in the letter. Paul does not merely cumstances in the churches. It is also true
examine these issues as “topics” needing that the ordinary language of Paul’s day
responses. He explains them in the light was utilized, an insight that was clear to
of his gospel, so that the Romans will have Deissmann when he compared the lan-
deep comprehension of the issues guage of the Pauline letters to the papyri.
involved. The only other letter that could Nonetheless, most scholars no longer see
qualify as a theological treatise is Deissmann’s sharp cleavage between let-
Ephesians. Certainly the letter does not ters and epistles as credible. First, even
contain a comprehensive exposition of the though Paul’s letters responded to specific
Pauline gospel since some themes from situations in the churches, they show
other Pauline letters are omitted. Some every indication of being carefully con-
have suggested that even here Paul structed. The distinction between Paul’s
responds to false teaching, though this letters and most letters from the papyri
seems doubtful since clear references to collections is evident at this very point,
opponents are lacking. Perhaps the letter for Paul’s letters have a literary quality
is an encyclical, sent to a number of lacking in the papyri. Indeed, some con-
churches in Asia Minor, and this might temporary scholars believe that Paul’s let-
account for its more expansive feel. Rich- ters are patterned after Greek rhetoric (see
ard Longenecker’s designation “tractate below). Even if this latter theory is incor-
letter” seems to be fitting in the case of rect, the proposal itself calls into question
Ephesians.9 Deissmann’s thesis, for the theory would
not even be seriously considered if the
Letters or Epistles? letters were not carefully structured.
How should we understand the The second feature of the Pauline
Pauline compositions? Adolf Deissmann letters, which was overlooked by Deiss-
early in the century argued that they mann, is their authoritative character. The
should be designated as letters rather letters were not merely private missives.
than epistles. 10 Epistles were artistic Paul wrote them as an apostle of Jesus
works, designed for a larger audience and Christ, and he expected them to be read
intended to last forever as literary com- in the churches and obeyed (1 Cor 14:37;
positions. Letters, on the other hand, were 1 Thess 5:27; 2 Thess 3:14). The authority
addressed to specific situations, dashed of the Pauline letters is communicated by
off to meet the immediate needs of read- the admonition to public reading. In the
ers. Paul, Deissmann insisted, did not synagogue the OT scriptures were read
write careful literary compositions that aloud, and Paul expects his letters to be
were intended for posterity, which were read and his admonitions to be heeded.
intended to function authoritatively in the It is instructive as well that the Colossians
life of the church over the years. He wrote are enjoined to pass his letter on the
in the ordinary language of his day in Laodiceans (Col 4:17). Even though
response to situations as they arose. Colossians is addressed to specific circum-

6
stances in that church, Paul believes it will years ago.
be useful to the Laodiceans as well, A particularly vivid example of the his-
demonstrating that his instructions had torical distance between the first readers
a significance that transcended local and us emerges in 2 Thessalonians 2:5-7.
circumstances. This is not surprising Paul informs the Thessalonians that he is
because Paul believed his instructions in merely reminding them of his oral instruc-
the letters were authoritative (Gal 1:8; tions since they already know what is
1 Cor 14:37). His letters were not merely restraining the mystery of lawlessness
good advice but were part of the gospel from erupting. They know who the
(cf. 1 Thess 2:13). Thus, Deissmann under- restrainer is because Paul already commu-
estimates the authoritative status of the nicated such orally. He does not bother to
Pauline letters and the extent to which tell them again since they are already well
letters addressed to one church could instructed on this point. Modern readers,
also apply to another. on the other hand, are frustrated by Paul’s
indirect reference to the restrainer, and we
Mirror Reading in the Letters cannot identify the restrainer with cer-
Thus far we have seen that Paul’s let- tainty. The perplexity of scholars is evi-
ters are occasional in nature, and yet they dent by canvassing some of the proposals
are also authoritative. The majority of the concerning the identity of the restrainer.
letters address specific situations in the Commentators have said the restrainer is
churches, and Paul often counters false the Holy Spirit, Satan, the government,
teaching. Our ability to reconstruct the Paul as a missionary, etc. The disparity of
teaching of opponents will help us gain a interpretations reveals our historical dis-
sharper profile of Paul’s own instructions, tance from the first readers. The Thessa-
for we shall understand more clearly the lonians knew who the restrainer was
circumstances he faced. A disadvantage since Paul told them, whereas certitude
arises immediately, for we learn about the eludes us.
opponents only from Paul’s perspective. Three other situations in the Thessa-
Morna Hooker remarks that we are placed lonian letters are of the same nature. The
in the position of hearing only one end of Thessalonians were apparently convinced
a telephone conversation.11 The historical that fellow-believers who had died since
particularity of the letters surfaces here, coming to faith were at a disadvantage
for a detailed description of the situation when the Lord returned (1 Thess 4:13-18).
of the letters was unnecessary for the read- What precisely were the Thessalonians
ers since the letters were written to them, thinking? Why did they think that believ-
and they knew their own circumstances. ers who had died were at some disadvan-
The Galatians, for instance, scarcely tage? Many theories have been suggested,
needed from Paul a full portrait of those but we must admit that certainty eludes
proclaiming the other gospel. And yet for us. We know that they thought that Chris-
readers in the twentieth century a sum- tians who had died were impaired in some
mary of their activities and beliefs would way, but we do not know why they
be enormously helpful. We are reminded believed such. A similar problem emerges
that the letters were not written to us but in 2 Thessalonians 2:1-12. Apparently the
to people who lived nearly two thousand Thessalonians were convinced that the

7
day of the Lord had arrived or was threatened the Colossian church, is not
impending. Paul clarifies that this cannot available to us. We could possibly con-
be correct since the apostasy had not yet clude that attempting to delineate the
occurred and the man of lawlessness had features of the Colossian philosophy is
not been revealed. We are interested in pointless since the validity of our recon-
knowing what led them to think that the struction is uncertain. It is imperative at
day of the Lord had arrived, but Paul does this juncture to make some necessary dis-
not fill us in on their thinking process since tinctions and to avoid extremes. First, we
both he and they knew the answer to that can understand the basic message of
question! Once again we learn what they every Pauline letter without a comprehen-
were thinking, but we are frustrated if we sive understanding of the situation. Even
try to discern why. In this latter instance I the original recipients of the letter to the
have my own suspicion. I suspect that Colossians did not have a complete grasp
the Thessalonians thought the end had of what was at stake since total under-
arrived because of the intensity of perse- standing is impossible for human beings.
cution (2 Thess 1:3-10). Such a judgment On the other hand, they knew the situa-
can only function as a guess, for the text tion much better than we. And yet we can
does not specify the reason. I am not sug- understand the letter to the Colossians
gesting, incidentally, that such guesses even if we grasp imperfectly the Colossian
are historically worthless. Any attempt philosophy. Our inability to pin down
to make sense of historical documents every feature of the Colossian philosophy
involves some reading between the lines, does not produce despair about the mean-
and most would agree that some readings ing of the letter as a whole. The letter
are more viable than others. I am only itself provides enough information so that
pointing out that our need to guess was we can understand its basic message. We
not shared by the first readers. The last can apply this principle to the Pastoral
example hails from 2 Thessalonians 3:6- Epistles. Identifying the adversaries in
11. We learn from this text that some in these letters is extraordinarily difficult, for
the church were idle and lazy. Why were the opponents are vilified but their views
they acting that way? Many scholars sug- are not expounded in any detail. I would
gest that they were idle because they suggest that we can still grasp the mes-
believed that the end of history was com- sage of these letters even though we lack
ing soon. I am of the opinion that this view much information about the opposition.
is probably correct. But once again we The second point is related to the first. If
must note that Paul does not inform us as we believe in divine providence, we are
to why the Thessalonians were indolent confident that God has given us enough
and slothful. In reading the Pauline let- information within the confines of the indi-
ters we often know what is happening and vidual letters to understand them. No
are much less certain as to why. extra-biblical information provides the
When we attempt to reconstruct the key by which they will be unlocked for
situations Paul addresses in the churches, future generations.
our knowledge is partial. For example, a Third, we should not conclude from the
comprehensive understanding of the above that study of the situation inform-
Colossian philosophy (Col 2:8), which ing the letters is unnecessary, for our

8
understanding of the letters can be sharp- since it is often overlooked in practice, even
ened, confirmed, or even called into ques- when it is subscribed to theoretically.
tion through such research. Extrabiblical Scholars desire to provide a sharp profile
research may provoke us to re-examine of the Pauline adversaries, and thus they
the text afresh so as to discern if we were are tempted to fill out the local situation
reading our views into the text. For from evidence outside the letter. In my
example, whether Colossians 2:16 refers opinion Clint Arnold commits this error
to the Jewish sabbath or to pagan obser- in his fine work on the opponents in
vance of the same is significant when we Colossians.14 Arnold rightly documents
interpret the text of Colossians. Other pri- the pervasiveness of magic in Asia Minor
mary sources from the ancient world, both during the period when Colossians was
Jewish and Hellenistic, can help us to written. What is lacking, however, is any
resolve this issue. Fourth, the principal firm evidence that magic was actually the
means by which we discern the circum- problem in the letter to the Colossians.
stances addressed in the Pauline letters is There is no reference in Colossians itself to
from the letters themselves. We must magic, spells, invocations, conjurations,
beware of imposing an outside situation sorcery, etc. Many religious movements
upon the letters. For instance, in previous vied for the attention of the populace in
generations some scholars read Gnosti- the first century. We need primary evi-
cism from the second and third centuries dence from the letter itself to establish a
A.D. into the New Testament letters, so particular religious influence in the letter
that the opponents in almost every under consideration. Sharon Hodgin Gritz
Pauline letter were identified as Gnostics. falls prey to the same error in her analysis
Virtually no one advocates the Gnostic of 1 Timothy when she posits the influ-
hypothesis today, for it is illegitimate to ence of the mother goddess Artemis
read later church history into first century cult.15 Certainly such a cult functioned in
documents. The Gnostic detour could Ephesus, but Hodgin Gritz fails to show
have been avoided if scholars had read the that the cult lies behind the situation in 1
Pauline letters themselves more carefully, Timothy. To see a connection with the
for evidence for full-fledged Gnosticism Artemis cult on the basis of sexual impu-
cannot be read out of his letters. Scholars rity (1 Tim 5:11-14) and greed (1 Tim 6:3-
are prone to engage in “parallelomania” 5) is unpersuasive, for these sins, as we
where information from the Dead Sea all know, may emerge in almost any reli-
Scrolls or Nag Hammadi or the Church gious movement.16 Hodgin Gritz does not
Fathers is imposed upon the New Testa- explain adequately how myths and gene-
ment documents.12 alogies (1 Tim 1:3-4), devotion to the
The method used to identify the oppo- Mosaic law (1 Tim 1:8-11), asceticism (1
nents in the Pauline letters is crucial.13 I Tim 4:1-3), and knowledge (1 Tim 6:20-21)
would suggest the following principles, relate to the Artemis cult. The features of
which overlap in some respects. The the Artemis cult appear to be superim-
internal evidence from the letter itself posed upon the contents of 1 Timothy.
must be primary in delineating the oppo- The internal evidence of the letters may
nents. This principle has already been also be ignored in the attempt to provide
mentioned, but it must be stated again a global view of the Pauline opponents.

9
F. C. Baur, in his magnificent attempt to also mentioned above. Documents from
write a history of early Christianity, went a later date must not be read into the
astray at this very point.17 Baur assumed Pauline letters. Once again Baur and
that the opponents in all the Pauline let- Schmithals function as bad examples.
ters were Judaizers. Therefore, he could Baur posited a distinction between
raid all the Pauline letters (i.e., those he Pauline and Petrine Christianity, and one
considered to be authentic) to garner of his bases was the Pseudo-Clementine
information about the Judaizers. Baur Homilies of the second century A.D. A
does not practice a sound historical document from the next century, however,
method here, for he needs to establish the is not a secure foundation for discerning
opponents inductively from each letter the circumstances when Paul’s letters
instead of simply assuming that the were written, for too much time has
adversaries are the same in each letter. A elapsed to assume that the situation is
careful comparison of Galatians and 1 similar. Schmithals committed the same
Corinthians is instructive. The opponents error by reading the Gnosticism of later
in Galatians are very likely Judaizers as church history into the Pauline letters. For
Baur himself suggested, but to read the example, Schmithals identified the oppo-
same out of 1 Corinthians is highly ques- nents in Galatia as Gnostics. This is ille-
tionable since the features present in gitimate, for we cannot assume that
Galatians (e.g., an insistence upon circum- circumstances in the second or third cen-
cision for salvation) are lacking in 1 tury A.D. existed in the first century. The
Corinthians. Walter Schmithals follows full-fledged Gnosticism of later church
the same path as Baur in suggesting a history did not exist in the first century
single front opposition in all of Paul’s let- A.D.21 An incipient form of Gnosticism
ters.18 Schmithals departs from Baur in was present, but Schmithals makes the
identifying these opponents as Gnostics. error of reading later Gnosticism into the
The same tendency to come up with a first century documents. Richard and
totalizing scheme in which all the letters Catherine Kroeger follow in Schmithals’s
become grist for one mill is evident. To footsteps in positing the background to
sustain his hypothesis Schmithals is 1 Timothy.22 They call the heresy “proto-
forced to argue that Galatians 3-4 contains Gnostic,” but in fact they often appeal to
traditional material unrelated to the situ- later sources to define the false teaching.23
ation at Galatia.19 Some of the evidence External evidence can only be admitted if
in the letter itself, according to Willi it can be shown that the religious or philo-
Marxen, may actually mislead one about sophical movement was contemporary
the identity of the opponents.20 In this with the New Testament.
latter instance, the hypothesis trumps Internal evidence from the letter is
the inductive material present in the primary in delineating the opponents.
letter. Instead of wresting the material of How do we discern the situation of the
each letter in support of some global letter using internal evidence? Explicit
scheme we must derive the opponents statements about opponents are the most
from an inductive analysis of the letters important in reconstructing the teaching
themselves. of adversaries. We can discern from Gala-
The next principle to be considered was tians 1:6-7 (cf. 5:10), for instance, that some

10
were proclaiming a different gospel in and yet other passages in letters may yield
Galatia. We also know from Galatians information about the situation if they
6:12-13 that they were advocating circum- cohere with or shed light on explicit state-
cision, and some Galatians were contem- ments. We have already seen from explicit
plating circumcision (Gal 5:2-4) and the statements in Galatians that opponents
observance of the OT calendar (Gal 4:10). exist and are demanding circumcision.
In Colossians Paul explicitly refers to a Nowhere in Paul’s discussion of the law
philosophy that was threatening the faith in Galatians 3-4 does he mention circum-
of his readers (Col 2:8). We are also cision, and yet we rightly infer that Paul’s
informed that the errorists prohibited cer- words on faith, the law, the Spirit, and
tain foods and drinks, observed various righteousness are in response to the
days and festivals, and worshiped angels Judaizing threat. Similarly, the segment on
(Col 2:16-23). In 2 Corinthians Paul says Paul’s apostleship in Galatians 1-2 most
the adversaries are peddlers of God’s likely rebuts an attack on the same by the
word (2 Cor 2:17), commend themselves Judaizers. No unambiguous statement
to the Corinthians (2 Cor 3:1; 10:12-18), demonstrates that Paul defends himself
boast about their credentials (2 Cor 5:12; against criticism, though such an idea is
11:18), claim to be super-apostles (2 Cor implied by both Galatians 5:11 and 6:17.
11:5-6; 12:11), and demand payment as Moreover, Paul’s defense of his apostle-
apostolic messengers (2 Cor 11:12-15), ship in the very first verse signals a coun-
criticize Paul as fleshly (2 Cor 10:2) and terattack against the agitators since this
hypocritical (2 Cor 10:10-11), act tyranni- defensive tone is distinctive in his greet-
cally (2 Cor 11:21), appeal to their Jewish ings. It is also sensible to think that oppo-
heritage (2 Cor 11:21-23), and demand nents of Paul would criticize him as a
proof of Christ speaking through Paul (2 messenger in order to substantiate their
Cor 13:2-3). On the other hand, it is much own gospel.
more difficult to discern whether oppo- The validity of appealing to sections of
nents actually exist in 1 Thessalonians. the letters that are not explicitly polemi-
Paul nowhere refers to them expressly. Yet cal can also be defended from Colossians.
some scholars believe that adversaries are We know from Colossians 2:18 that the
in view when Paul defends his apostle- philosophy promoted “the worship of
ship in 1 Thessalonians 2:1-12. It is also angels.” This information is extremely
possible, however, that Paul rehearses his useful in interpreting the rest of the letter,
ministry so that the Thessalonians will for in the Colossian hymn Christ’s supe-
imitate his behavior. I conclude that riority to and creation of “thrones, domin-
explicit statements clearly demonstrate ions, rulers, and authorities” is featured
the presence of opponents and perhaps re- (Col 1:16). Almost all scholars agree that
veal some of the elements of their teach- these are angelic powers, and Christ’s
ing, and yet the lack of express statements pre-eminence over them is proclaimed
does not prove opponents did not exist. because the opponents were overestimat-
In the latter instance, it is much more dif- ing the importance of angels. Similarly,
ficult to reach a definite conclusion. God has disarmed, exposed, and tri-
Explicit statements are fundamental in umphed over angels through Christ (Col
discerning opponents in Pauline letters, 2:15). No explicit statement about the

11
opponents exists in this verse, but it is decipher the teaching or views of the
hard to believe that they are not countered adversaries from the letters themselves,
here. Similarly, the word “fullness” in acknowledging carefully what we do
Colossians does not appear where Paul know and what is only conjecture. At the
sketches in the teaching of the philosophy. same time information from extrabiblical
And yet the word appears both in the sources may be very useful in confirming
Colossian hymn and in Paul’s response to or refuting some hypothesis about the
the philosophy (Col 1:19; 2:9-10). We can- identity of the opponents. The evidence
not be certain, but it is probable that from the letters themselves is fundamen-
the opponents claimed that fullness was tal, but it does not follow from this that
attained by following ascetic practices, other evidence should be overlooked.
observing days, and through devotion to
angels. Rhetorical Criticism
The same method can be employed in In recent years Paul’s letters have been
2 Corinthians. We have seen above that a investigated from the standpoint of rhe-
fair bit of information about the oppo- torical criticism.24 Did Paul use the pat-
nents can be derived from explicit state- terns of argumentation and structure
ments. Other parts of the letter, then, may recommended in the Greco-Roman hand-
yield information about the situation. For books, especially in the works of Quin-
instance, it is probable that the opponents tilian and Cicero? Many scholars now
called into question Paul’s reliability in 2 answer such a question in the affirmative,
Corinthians 1:12-2:2. Indeed, Paul’s apol- and a growing body of literature reflects
ogy for his ministry (see esp. 2 Cor 2:14- the attempt to comprehend Paul’s letters
7:4) is likely a response to his adversaries. as rhetorical compositions. Rhetoric can
I am scarcely suggesting a fail-safe be classified into three types: 1) judicial;
method for detecting the historical situa- 2) deliberative; and 3) epideictic. Judicial
tion of Paul’s letters. The fragmentary rhetoric is the language of the law court
nature of the evidence precludes such con- where language of defense and accusation
fidence. And yet radical agnosticism predominate, and guilt and innocence are
should be eschewed as well. We often under consideration. Deliberative rheto-
have enough information to gain a fairly ric summons human beings to consider
clear, though not a perfect, outline of the the future, seeking to persuade or dis-
opponents. What is fundamental in trac- suade them from a certain course of
ing the outline of the adversaries or in action. When speakers use epideictic
delineating the historical situation that rhetoric, they are celebrating common
precipitated one of the Pauline letters is values or aspirations, or indicting some-
the text of the letter itself. Scholars have thing that is blameworthy. Most rhetori-
gotten off track by reading data from later cal speeches have four elements: 1) the
church history into the letters, by coming exordium which introduces the speech and
up with some global picture of the oppo- attempts to create empathy for what will
nents that suppresses the evidence from follow; 2) the narratio which contains the
individual letters, or even by imposing main proposition and background infor-
some contemporary parallel religious mation relevant to the argument; 3) the
movement upon the letters. We must probatio in which the arguments for the

12
proposition are set forth; and 4) the classified as deliberative rather than judi-
peroratio in which the whole argument is cial rhetoric.27 Seeing Galatians as funda-
summarized and brought to a ringing mentally persuasive in intent seems
conclusion so that the hearers will be correct, and yet it is still questionable
persuaded. whether it conforms so precisely to the
The work which seems to have pattern of Greek rhetoric. Rhetorical
launched rhetorical criticism in Paul is schemas have been suggested now for
Hans Dieter Betz’s commentary on Gala- virtually every Pauline letter. The detailed
tians.25 He divides Galatians as follows, suggestions seem to suffer from the prob-
identifying it as a judicial apologetic lem of imposing a form on the Pauline
letter: letters that does not fit them precisely. The
Prescript 1:1-5 unique features of his letters can easily
Body 1:6-6:10 be extinguished by some pre-fabricated
Exordium 1:6-11 pattern that squelches what the letter
Narratio 1:12-2:14 actually says.
Propositio 2:15-21 This is not to say that the new rhetori-
Probatio 3:1-4:31 cal approaches are without value. They
Paraenesis 5:1-6:10 remind us that the letters are carefully
Postscript (containing Peroratio) 6:11-18 structured and crafted, for the new pro-
Betz’s work is enormously interesting, posals would not be worthy of serious
and we can immediately see the plausi- consideration if Paul’s letters were orga-
bility of the structure proposed. Indeed, nized poorly. Moreover, Paul was prob-
one of the benefits of rhetorical criticism ably familiar with such rhetoric to some
is that it reminds us that the Pauline let- extent, for he was an educated person and
ters are carefully structured and written. the impact of Hellenism was evident even
Nonetheless, there are serious questions in Palestine.28 Even if he was unaware
that finally render Betz’s proposal doubt- entirely of Greek rhetoric (which is
ful. 26 First, the exordium in Galatians unlikely), it still follows that we could
hardly creates good will with the audi- detect some rhetorical features in his let-
ence. Instead of thanking God for his work ters since the rhetorical handbooks iden-
in their lives Paul expresses astonishment tify elements of effective communication
at their departure from the gospel (Gal 1:6- that are used even by those who know
11). No attempt to establish rapport with nothing of Greek rhetoric. Nevertheless,
the readers is evident here! Second, much we must seriously question whether he
of Galatians is comprised of parenesis (Gal actually structured entire letters in accor-
5:1-6:10), but parenesis has no place in the dance with the rhetorical handbooks.29
rhetorical handbooks. Third, Betz does not The rules of rhetoric in these handbooks
provide any literary examples of an apolo- were designed for speeches not for written
getic letter which would function as a discourse. Rhetorical handbooks rarely
comparison with Galatians. Fourth, Paul’s refer to letters, and they do not contain pre-
Jewish background is completely ignored scriptions in terms of the type of argument
in the composition of the letter. employed (judicial, deliberative, or
Some scholars have responded to Betz epideictic), nor do they recommend the
by suggesting that Galatians should be following of a certain outline (exordium,

13
narratio, probatio, peroratio). Stanley Porter that the gospel he preaches is not merely
concludes his study of the impact of the his private opinion. All the believers with
rhetorical handbooks upon letters by say- Paul acknowledge it as well, and so the
ing, “There is, therefore, little if any theo- Galatians are not renouncing Paul alone
retical justification in the ancient if they repudiate his gospel. Usually Paul
handbooks for application of the formal announces himself as an apostle, but in
categories of the species and organization Philippians 1:1 he designates both Timo-
of rhetoric to analysis of the Pauline thy and himself as “slaves.” Why does he
epistles.”30 It is also instructive that early avoid the term apostle? Probably because
church fathers did not identify the Pauline the Philippian church suffered from some
letters as conforming to Greek rhetoric.31 division, and thus Paul represents Timo-
A number of the fathers were familiar with thy and himself as models for the Philip-
or trained in rhetoric, and yet they do not pians. Dissension is overcome through
give any indication that they understood living like a servant, not by claiming
Paul’s letters to be patterned after such authority over others. The surprising ref-
rhetoric. If anything, they sometimes erence to “overseers and deacons” (Phil
seemed embarrassed by the rudeness of 1:1) may also signal that they play a cen-
his style. The most serious problem with tral role in the problems surfacing in the
classifying the Pauline letters as rhetoric Philippian church. Since Paul typically
has already been mentioned: the detailed begins with a thanksgiving, the lack of the
schemes appear to be imposed upon same in Galatians 1 is significant.32 Paul
Paul’s writings. is not thankful but astonished with the
defection in the church. Usually the open-
Epistolary Features of the Letters ing of the letter is brief, consisting of two
Examining the epistolary features of or three verses. Again Galatians stands out
Paul’s letters is more promising than since the opening consists of five verses.
rhetorical criticism. All of Paul’s letters The longest opening of all is found in
consist of the opening, the body, and the Romans, for here Paul writes to a church
closing. The opening of letters usually has that was not established by him, and so
four elements: 1) the sender (e.g., Paul); he emphasizes his unique apostolic role
2) the recipients (e.g., the Philippians); 3) and the gospel he proclaims to establish a
the salutation (e.g., grace and peace to common bond and understanding from
you); and 4) prayer (usually a thanksgiv- the inception of the letter.
ing). Interpretive significance can be dis- The substance of Pauline letters is
cerned from Paul’s variation from the found in the body. Here the Pauline let-
pattern and from what he emphasizes in ters display remarkable creativity, and no
the opening. For example, the defensive consistent pattern is readily observable.
tone of Galatians 1:1 is unparalleled in the The task of the interpreter is to trace Paul’s
Pauline letters, suggesting that the oppo- argument carefully, letting the text itself
nents call into question the legitimacy of dictate the structure.33 The body of the
his apostleship. Paul not only lists him- letters highlights the distinctive nature of
self as the sender in Galatians 1:2 but also the Pauline letters. Despite some overlap
mentions “all the brothers with me.” With with other letters in the Greco-Roman
these words he communicates the truth world, they also have unique features,

14
features that demand thorough and care- nents live under the power of this world
ful interpretation. (v. 14), but Paul has been inducted into
The closing of letters is also interpre- the age to come, “the new creation” inau-
tively significant, though the pattern var- gurated by Christ (v. 15). A careful read-
ies, and discerning where the closing ing of the closing discloses that the
begins may be difficult.34 The following fundamental issue in Galatians is the cross
elements are often present, and I will cite of Christ. Paul summarizes the major
only two examples for each, though more issue in the letter by reminding his read-
could be given: 1) travel plans or personal ers of the significance of the cross (see also
situation (Rom 15:22-29; 1 Cor 16:5-9); 2) Gal 1:4; 2:19-21; 3:1, 13; 4:4-5; 5:1, 11, 24).
prayer (Rom 15:33; 1 Thess 5:23); 3) com- Since the closing reprises central themes
mendation of co-workers (Rom 16:1-2; 1 of the letter, we are also given help in
Cor 16:10-12); 4) prayer requests (Rom defining “the Israel of God” (Gal 6:16).
15:30-32; Col 4:2-4); 5) greetings (Rom Paul labors throughout the letter to
16:3-16; 1 Cor 16:19-21); 6) final instruc- emphasize that all those who belong to
tions and exhortations (Rom 16:17-20a; 1 Christ are children of Abraham and share
Cor 16:13-18); 7) holy kiss (1 Cor 16:20; 2 the blessing of Abraham. It is quite likely,
Cor 13:12); 8) autographed greeting (1 Cor then, that he uses the term “Israel of God”
16:21; Gal 6:11); and 9) a grace benedic- to designate both Jewish and Gentile
tion (Rom 16:20; 1 Cor 16:23-24). The clos- believers in Christ, summarizing one of
ing of Romans is particularly significant, the major themes of the letter at its con-
and this is evident from its length alone clusion. Reading the closing of the letter
(either Rom 15:14-16:17 or 15:22-16:27). may cast significant light on the rest of the
The contribution of the closing in inter- letter, especially when the closing is more
preting letters is aptly illustrated from extended as in Galatians and Romans.
Galatians 6:11-18, though it must be
observed that the importance of the clos- Doing Pauline Theology
ing varies from letter to letter.35 The auto- It is impossible in a brief essay to tackle
graph formula (v. 11) signals the weight adequately the task of doing Pauline the-
of the closing, for Paul writes with large ology. In some ways Paul’s theology is
letters to emphasize the significance of more difficult than that of any other writer
what follows. What is most striking are in the New Testament because all thirteen
the contrasts between the opponents and letters must be assessed in order to deter-
Paul. They boast in the circumcision of the mine his theology. Some might even think
Galatians (vv. 12-13), but Paul boasts in such a theology is impossible since the
the cross of Christ only (v. 14). The agita- letters were written to specific situations.
tors “avoid persecution for the cross” (v. We should remind ourselves again of
12), but Paul “accepts persecution . . . for Beker’s distinction. Paul’s letters were
the cross” (v. 17), and bears the marks of directed to contingent situations, but his
that persecution upon his body.36 The advice for particular communities
adversaries are attempting to force cir- stemmed from a coherent gospel. Paul did
cumcision on the Galatians (vv. 12-13), but not respond spontaneously and uncri-
Paul views both circumcision and uncir- tically to every circumstance that arose.
cumcision as adiaphora (v. 15). The oppo- He responded to each new situation in the

15
light of the gospel of Jesus Christ he pro- beware of reading Romans into Galatians,
claimed. At the end of the day, however, or Romans into the Pastoral Epistles. Each
seeing coherence in the Pauline gospel is document must be interpreted in light of
a theological judgment. New Testament its own unique context. Otherwise the dis-
scholars must not think that they are tinctive contribution of, say, 2 Thessa-
merely objective historians, free from any lonians may be suppressed. Similarly, we
dogmatic biases. The history of New Tes- may become so entranced with a particu-
tament theology reveals the naivete of lar theme that we fail to see or may even
many of its practitioners, since they squeeze out another theme in Paul. For
claimed to be doing “objective” historical instance, Paul’s famous teaching on justi-
research without any presuppositions. fication by faith (e.g., Rom 3:21-4:25) may
Such a claim was naïve, for they actually prevent us from seeing that he also teaches
operated from an Enlightenment world- that believers must do good works in
view that excluded the possibility of the order to inherit eternal life (e.g., Rom 2:5-
miraculous. Adolf Schlatter rightly noted 11; Gal 5:21; 6:8-9; 1 Cor 6:9-11).38
that the historical work of some is funda- Conversely, we must beware of going
mentally atheistic.37 At the same time we to the other extreme and insisting that
can learn much about Pauline theology, we can learn nothing about Galatians
even from those who have a naturalistic from Romans. If Paul was a coherent
worldview. Such scholars may have thinker, then we would expect that he
detected themes in Paul’s writings that would return to some major themes
were squelched by the theological com- often, and that his teaching on these
mitments of other scholars. Conservatives themes would be consistent. Thus, if a
may be so committed to their respective verse or a paragraph is somewhat obscure
theological systems that they obscure seg- or difficult to comprehend in Galatians,
ments of Paul’s theology. Scholars who are we may gain insight into Paul’s meaning
free from such systems may perform a if the same subject is discussed in Romans.
service for us in helping us see what is Naturally the danger of reading Romans
really there, even if they deny the funda- into Galatians must be avoided. On the
mental truth of the Pauline gospel. The other hand, if the letters are segregated
task of Pauline theology is not an easy one, from one another in a rigid way, insight
for dangers exist on every side. No one into the coherence and unity of the Pauline
approaches Paul neutrally, and thus we gospel will be overlooked. Obviously
must examine afresh the legitimacy of our much more can and should be said about
presuppositions. And even after we have Pauline theology than is possible in this
done this, we may not see what Paul says brief essay on interpreting Paul’s epistles.
because of our own cultural or psycho- To have said nothing at all would be even
logical limitations. Opening up ourselves worse, for the impression would be given
to other scholarly work on Paul may that Paul’s letters could be understood
remove some blinders that hindered us apart from any theological framework, for
from seeing what is truly there. a grasp of the whole of Paul’s theology
When we do Pauline theology we must provides wisdom in interpreting his indi-
be careful to interpret each letter on its vidual letters, just as intensive exegesis in
own terms. In other words, we must the letters sheds light on the whole of his

16
theology. instructions in 1 Corinthians 14:26-33? Do
Paul’s words on slavery constitute an
Applying Paul to Today endorsement of the practice (Eph 6:5-9;
Paul’s writings have endured two Col 3:22-4:1; 1 Tim 6:1-2; Titus 2:9-10)?
thousand years because most readers Should wives submit to their husbands
have believed that they are part of the (Eph 5:22-24; Col 3:18), and are they con-
canon of scripture and that they speak fined to working at home (Titus 2:3-5)?
authoritatively to our lives. Knowing how Two errors must be avoided at the out-
to apply Paul’s letters to present circum- set. First, we could dismiss Paul’s teach-
stances, therefore, is a crucial issue. 39 ing altogether, arguing that we cannot
Given space constraints I will limit apply it to today since circumstances have
myself briefly to some observations on the changed dramatically. Such a verdict
cultural particularity of Paul’s letters. The confines Paul to his day, and is a frank
contingency of the letters creates a dis- acknowledgment that his teaching does
tance between Paul and us, which makes not constitute a word from God for us.
their applicability uncertain. What mes- Second, it would be an error to apply Paul
sage is there for us when Paul asks Timo- woodenly to our culture. Some might
thy to bring him a cloak and parchments think that if Paul prescribed wine for
(2 Tim 4:13)? We certainly cannot do what stomach aches, then wine must be the best
Timothy presumably attempted. Nor have remedy for stomach problems even today.
I ever met a Christian who thought that Or, some might think that we must liter-
fellow-believers who had already died ally practice the holy kiss since Paul
were at some disadvantage at the resur- instructed believers to greet one another
rection (cf. 1 Thess 4:13-18). Apparently that way. Others might insist that women
the Thessalonians believed that those wear shawls or veils or their hair tied up
whom they loved and whom had died onto their heads in a bun (scholars dis-
were at such a disadvantage, for reasons agree on what the custom was). We know
that are now lost to us. Paul goes to some that some Christians previous to and dur-
lengths to say that the believing dead will ing the American Civil War defended sla-
precede the living at the resurrection, and very on the basis of biblical instructions.
that the believing dead will not be left out Transporting Pauline admonitions to our
at the resurrection, and yet most modern day carte blanche is unsatisfactory, for the
believers have never thought that their occasional nature and historical particu-
deceased beloved will suffer some detri- larity of the letters are ignored on such
ment because of their early demise. a scheme. Before applying the text the
The cultural particularity of Paul’s let- specific situation addressed must be
ters is evident in a number of texts. Should explored, and we must also recognize that
we prescribe wine for stomach problems our culture at the beginning of the twenty-
(1 Tim 5:23) or greet one another with a first century is remarkably different from
holy kiss (1 Cor 16:20; 2 Cor 13:12; 1 Thess the culture of the Greco-Roman world.
5:26)? Should women wear shawls (1 Cor What positively can we say about
11:2-16) or be prohibited from speaking in applying Paul’s letters to contemporary
church (1 Cor 14:33b-36)? Should we society? First, the whole of Paul’s theol-
pattern our worship services after Paul’s ogy must be taken into consideration. Our

17
application may be distorted if all of Paul’s divorce are excluded by God’s intention
words on a particular theme are not con- in creation, for he made one man and one
sulted. For example, Paul’s words on woman (Gen 2:18-25). Similarly, homo-
women being silent in the church are not sexuality, though it is fiercely debated
the only text about women in Paul. All of today, is prohibited since it violates God’s
his teaching must be consulted before creation order (Rom 1:26-27). Giving a
suggesting an application, and in 1 Cor- holy kiss, however, is not clearly related
inthians 11:2-16 Paul defends the legiti- to either God’s nature, our role as crea-
macy of women praying and prophesying tures, or God’s created order. It seems
in the assembly. Another danger, on the to be a particular cultural practice of
other end of the spectrum, also exists. We churches in the Greco-Roman world.
may suppress the relevance of a particu- Demanding it today would be awkward
lar text in order to sustain a “general” to the extreme in some cultures. It does
teaching that is more congenial to our way not follow from this that no norm exists
of thinking. For instance, the text on in such a command. The principle under-
women being silent in the church may be lying the admonition is that fellow believ-
excluded altogether, so that it does not ers should greet one another warmly, but
play any role when we formulate Paul’s the specific way we greet one another may
teaching on women. The whole of Paul’s vary from culture to culture. Similarly, to
teaching must be included when we con- insist that we all take wine for stomach
sider how it relates to us today. Engaging aches is a wooden application of the text.
in such a task can be extraordinarily diffi- Paul was recommending the medicinal
cult, for it involves careful exegesis of all means available in that day. Today we
the texts and the formation of a theory as might recommend an antacid for those
to how they all relate. Both induction and with frequent stomach ailments. The prin-
deduction play a role in the process. ciple of the text is not hard to grasp. Those
Second, in every text a principle or suffering from disease should use the req-
norm must be deduced. Once again the uisite medicine. We also learn from this
difficulty of the task must be acknowl- that Paul did not expect every one to be
edged. The principle we formulate may healed, and actually encouraged the use
veer away from or even distort Paul’s of medicine for illnesses.
instructions. Interpreters disagree over How should we assess the injunction
what is culturally limited and what is a for women to wear shawls? The interpre-
norm for all time.40 Norms that transcend tive issues are particularly vexing in this
situations are rooted in God’s nature or case. Paul appeals to the relationship
the created order. It follows from this that between the Father and the Son as the
admonitions to live in love, or truthfully, ground for his admonition (1 Cor 11:3).
or righteously still apply today because He also grounds the admonition on the
they correspond to God’s nature. Other relationship between men and women
commands are relevant because we are established during creation (1 Cor 11:8-9).
God’s creatures. Therefore, we should be On the other hand, it is hard to see how
humble and not proud. Other admoni- the wearing something on one’s head rep-
tions apply because they are rooted resents a universal norm. The injunction
in God’s created order. Polygamy and seems similar to the holy kiss in this

18
regard. Probably the best solution is to see summarize main themes at the beginning
a norm or principle that lasts for all time, and end of his letters. Typical epistolary
i.e., women are to prophesy in the assem- features should be identified. Departures
bly with a demeanor or manner that does from the usual pattern signal a distinctive
not subvert male headship. At the same emphasis. Analyzing the body of a letter
time, the specific practice is culturally lim- is more difficult since each one is distinc-
ited, for very few people today conclude tive. Here readers must be sensitive to the
that women are rebellious if they fail to structure of the argument, allowing each
wear shawls. Could the same principle letter to make its own contribution. The
apply to 1 Timothy 2:11-12 where Paul task of Pauline theology is also compli-
prohibits women from teaching or exer- cated since we have thirteen letters but no
cising authority over men? We should be coherent treatise that weaves all into a
open to an affirmative answer. Some logical system. But we also believe that
scholars suggest that the principle is that Paul was an inspired writer who was a
women who are uneducated should coherent theologian. Satisfying presenta-
desist from teaching or exercising author- tions of his thought can be and have been
ity. Others maintain that women who produced, even if a comprehensive and
have fallen prey to false teachers should definitive Pauline theology is impossible.
refrain from teaching. In my estimation Finally, Paul’s letters are the word of God
both of these suggestions fail, for they can- and they speak to today. We should not
not be sustained from a careful exegesis succumb to the hermeneutical nihilism
of the text.41 So in this case the principle that despairs of understanding or apply-
and the wording of the text coalesce. Once ing Paul’s letters. Hard work is certainly
again the comments here are too brief to involved, but the Spirit of God enables us
handle the issue of application satisfacto- to apply the historical and authoritative
rily, but it is hoped that they will stimu- word of Paul to our world.
late further thinking, for ultimately we
study Paul’s letters to do what they say. ENDNOTES
1
This essay is from the forthcoming book
Conclusion titled New Testament Criticism and Inter-
Interpreting the Pauline epistles is no pretation, ed. by D. A. Black and D. S.
easy task, though it is a joyful one. Read- Dockery with the permission of Broad-
ers must recognize the historical distance man and Holman Publishers, Nashville,
between Paul’s letters and our own day. TN.
2
The letters are not systematic treatises, but J. C. Beker, Paul the Apostle: The Triumph
occasional documents sent to churches of God in Life and Thought (Philadelphia:
struggling with specific problems. Under- Fortress, 1980) 11-16.
3
standing the circumstances of the letter or Ibid.
4
the Pauline opponents in the letter is of Supporting the idea that Philippians was
immense help in interpretation. Readers written to unify the church is Davorin
must also try to discern the structure of Peterlin, Paul’s Letter to the Philippians in
the epistle that is being studied. The open- Light of Disunity in the Church (SupNovT
ings and closings of letters are of especial 79; Leiden: Brill, 1995). Unfortunately in
importance since Paul may foreshadow or making his case Peterlin overstates his

19
thesis. ror Reading a Polemical Letter: Amazons,” Westminster Theological
5
For a fine exposition of this view see Galatians as a Test Case,” Journal for Journal 56 (1994) 153-171; A. Wolters,
G. D. Fee’s commentary 1 and 2 the Study of the New Testament 31 “Review: I Suffer Not a Woman,”
Timothy and Titus (Peabody: (1987) 73-93; J. L. Sumney, Identify- Calvin Theological Journal 28 (1993)
Hendrick-son, 1988). ing Paul’s Opponents: The Question of 208-213; R. W. Yarbrough, “I Suffer
6
Cf. L. T. Johnson, Letters to Paul’s Del- Method in 2 Corinthians (JSNTSS 40; Not a Woman: A Review Essay,”
egates: 1 Timothy, 2 Timothy, Titus Sheffield: JSOT Press, 1990). Presbyterion 18 (1992) 25-33.
14 23
(Valley Forge, PA: Trinity Press In- C. E. Arnold, The Colossian Syncre- Arnold (Colossian Syncretism) ap-
ternational, 1996) 212-213. tism: The Interface between Christian- peals to magical papryi that are also
7
This view has a long history. For a ity and Folk Belief at Colossae (Grand post New Testament (2nd and 3rd
modern proponent of the view see Rapids: Baker, 1996). century A.D.). He makes a good
15
A. Nygren, Commentary on Romans S. Hodgin Gritz, Paul, Women case, however, for the stability of
(Philadelphia: Fortress, 1949) 4. Teachers, and the Mother Goddess at invocations and curses over the cen-
8
For a defense of this view of Romans Ephesus (Lanham: University Press turies. Thus, the principle of dating
see T. R. Schreiner, Romans (BECNT; of America, 1991). must not be applied rigidly. On the
16
Grand Rapids: Baker, 1998) 15-23. Ibid., 114-116. other hand, I am less convinced
9 17
R. N. Longenecker, “On the Form, See F. C. Baur, Paul the Apostle of Jesus when he appeals to mystery reli-
Function, and Authority of the New Christ, His Life and Work, His Epistles gions and Mithraism to inform the
Testament Letters,” in Scripture and and His Doctrine, 2 vols. (London: Colossian situation. The late date of
Truth, ed. D. A. Carson and J. D. Williams & Norgate, 1876). the sources renders any influence
18
Woodbridge (Grand Rapids: Zon- W. Schmithals, Gnosticism in Corinth improbable.
24
dervan, 1983) 104-105. (Nashville: Abingdon, 1971) and For a useful introduction to Greek
10
A. Deissmann, Light from the Ancient Paul and the Gnostics (Nashville: rhetoric see G. A. Kennedy, New Tes-
East: The New Testament Illustrated by Abingdon, 1972). tament Interpretation through Rhetori-
19
Recently Discovered Texts in the For Schmithals view of the Galatian cal Criticism (Chapel Hill: University
Graeco-Roman World (London: opponents see pp. 13-64 in Paul and of North Carolina, 1984); cf. also B.
Hodder & Stoughton, 1927) 228-241; the Gnostics and his more recent L. Mack, Rhetoric and the New Testa-
idem, Bible Studies: Contributions article, “Judaisten in Galatien?” ment (Minneapolis: Fortress, 1990);
Chiefly from Papyri and Inscriptions to Zeitschrift für die neutestamentliche D. F. Watson and A. J. Hauser, Rhe-
the History of the Language, the Lit- Wissenschaft 74 (1983) 27-58. torical Criticism of the Bible: A Com-
20
erature, and the Religion of Hellenistic Willi Marxsen, Introduction to the prehensive Bibliography with Notes on
Judaism and Primitive Christianity New Testament: An Approach to Its History and Method (Leiden: Brill,
(Peabody: Hendrickson, 1988) 3-59. Problems (Oxford: Blackwell, 1968) 1994).
11 25
M. D. Hooker, “Were There False 53-58. H. D. Betz, A Commentary on Paul’s
21
Teachers in Colossae?” in Christ So E. Yamauchi, Pre-Christian Gnos- Letter to the Churches in Galatia
and Spirit in the New Testament, ed. ticism, 2d ed. (Grand Rapids: Baker, (Philadelphia: Fortress, 1979).
26
B. Lindars and S. S. Smalley (Cam- 1983). For an evaluation of Betz see W. D.
22
bridge: Cambridge University R. C. Kroeger and C. C. Kroeger, I Davies, P. W. Meyer, and D. E. Aune,
Press, 1973) 315. Suffer Not a Woman: Rethinking 1 “Review: Galatians: A Commentary
12
For the danger of parallelomania see Timothy 2:11-15 in Light of Ancient on Paul’s Letter to the Churches in
the famous article by S. Sandmel, Evidence (Grand Rapids: Baker, Galatia by Hans Dieter Betz,” Reli-
“Parallelomania,” The Journal of Bib- 1992). For devastating criticisms of gious Studies Review 7 (1981) 310-328.
27
lical Literature 81 (1962) 2-13. the Kroegers’s method see S. M. See e.g., R. G. Hall, “The Rhetorical
13
See especially J. M. G. Barclay, “Mir- Baugh, “The Apostle among the Outline for Galatians: A Reconsid-

20
eration,” Journal of Biblical Literature Introductory Thanksgivings in the Let- cal Theological Society 36 (1993) 189-
106 (1987) 277-287; J. Smit, “The Let- ters of Paul (Leiden: Brill, 1977); 207.
41
ter of Paul to the Galatians: A De- G. P. Wiles, Paul’s Intercessory For my understanding of the text
liberative Speech,” New Testament Prayers: Prayer Passages in the Letters see T. R. Schreiner, “An Interpreta-
Studies 35 (1989) 1-26. The improb- of St. Paul (London: Cambridge Uni- tion of 1 Timothy 2:9-15: A Dialogue
ability of Smit’s thesis is attested by versity Press, 1974). with Scholarship,” in Women in the
33
his theory that Galatians 5:13-6:10 For a method of tracing the argu- Church: A Fresh Analysis of 1 Timo-
was inserted into the letter later ment in Paul see T. R. Schreiner, thy 2:9-15, ed. A. J. Köstenberger,
by Paul. Interpreting the Pauline Epistles T. R. Schreiner, and H. S. Baldwin
28
This point is disputed. For an entrée (Grand Rapids: Baker, 1990) 97-126. (Grand Rapids: Baker, 1995) 105-
34
into the discussion see J. A. D. See J. A. D. Weima, Neglected End- 154.
Weima, “What Does Aristotle Have ings: The Significance of Pauline Let-
to Do with Paul? An Evaluation of ter Closings (JSNTSup 101; Sheffield:
Rhetorical Criticism,” Calvin Theo- Sheffield Academic Press, 1994).
35
logical Journal 32 (1997) 458-468. My work here depends especially
29
See especially the article by Weima, on the essay by J. A. D. Weima, “Gal.
“What Does Aristotle,” though I am 6:11-18: A Hermeneutical Key to the
less certain that Paul was unin- Galatian Letter,” Calvin Theological
structed in Greek rhetoric. In con- Journal 28 (1993) 90-107.
36
trast to Weima I also think it is Ibid., 94.
37
possible that Paul’s negative com- For A. Schlatter ’s programmatic
ments about rhetoric in 1 Corin- essay on doing biblical theology see
thians 2:1-5 must be restricted to his his “The Theology of the New Tes-
preaching, so that they do not rule tament and Dogmatics,” in The Na-
out the use of rhetoric in his writ- ture of New Testament Theology, ed.
ings. I think Weima is correct, how- and trans. R. Morgan (Naperville,
ever, when he says that evidence is IL: Allenson, 1973) 117-166.
38
lacking to substantiate the use of See e.g., T. R. Schreiner, “Did Paul
such rhetoric in Paul. Believe in Justification by Works?
30
S. E. Porter, “The Theoretical Justi- Another Look at Romans 2,” Bulle-
fication for Application of Rhetori- tin for Biblical Research 3 (1993) 131-
cal Categories to Pauline Epistolary 158.
39
Literature,” in Rhetoric and the New For a fuller discussion on how to
Testament: Essays from the 1992 apply the text to today’s world see
Heidelberg Conference, ed. S. E. Por- W. J. Larkin, Culture and Biblical
ter and T. H. Olbricht (Sheffield: Hermeneutics: Interpreting and Apply-
JSOT Press, 1993) 115-116. ing the Authoritative Word in a Rela-
31
For this point see Weima, “What tivistic Age (Grand Rapids: Baker,
Does Aristotle,” 467. 1988), esp. 325-360.
32 40
The prayer section often foreshad- T. Theissen helpfully explores
ows important themes in the letter. some principles for applying Paul
See P. Schubert, Form and Function to today in “Towards a Hermeneu-
of Pauline Thanksgivings (Berlin: tic for Discerning Universal Moral
Töpelmann, 1939); P. T. O’Brien, Absolutes,” Journal of the Evangeli-

21

S-ar putea să vă placă și