MIC DEJUN DELICIOS SALATE URBANE

LA UN PREŢ AVANTAJOS CITY SALADS

OUR DELICIOUS BREAKFAST
MIC DEJUN BUNĂ DIMINEAȚA – 380 g .............................. 14.5 SALATĂ OSLO – 245 g ............................................................. 31.5
Ouă ochiuri sau omletă, șuncă de Praga, cașcaval, unt, măsline, roșii, baghetă Somon afumat, brânză tip Feta, capere, castraveţi, ceapă roșie, mix de salată
GOOD MORNING BREAKFAST OSLO SALAD
Two fried eggs or an omelette, Prague ham, pressed cheese, olives, tomato, crusty Smoked salmon, Feta-type cheese, capers, cucumber, red onion and mixed salad leaf
baguette and butter

MIC DEJUN MEDITERANEAN – 380 g .................................. 13.9
Ouă ochiuri sau omletă, cașcaval, brânză telemea, unt, măsline, roșii, baghetă
MEDITERRANEAN BREAKFAST
Two fried eggs or an omelette, pressed cheese, “Telemea” cheese, olives, tomato, crusty
baguette and butter
MIC DEJUN MARINĂRESC – 280 g ...................................... 14.9
Baghetă, cremă de brânză, somon afumat, ceapă roșie, măsline, roșii
SAILOR’S BREAKFAST
Crusty baguette, cream cheese, smoked salmon, red onion, olives and tomato
OMLETĂ CU LEGUME – 190 g ............................................... 12.9
2 ouă, ciuperci proaspete, ceapă, ardei gras
VEGETABLE OMELETTE
Two-egg omelette with fresh mushrooms, onion and bell peppers
OMLETĂ BUNDETOT – 220 g ................................................. 14.9
2 ouă, șuncă de Praga, ciuperci proaspete, ceapă, ardei gras
BUNDETOT OMELETTE
Two-egg omelette, Prague ham, fresh mushrooms, onion and bell peppers
SALATĂ ISTANBUL – 385 g .......................................... 25.0
Mix de salată, legume coapte: ardei gras, ardei capia, ceapă, usturoi, vinete,
dovlecei, roșii, dressing
ISTANBUL SALAD
Mixed salad leaf, grilled vegetables: bell pepper, red pepper, onion, garlic,
eggplant, zucchini, tomato and dressing
SALATĂ ATENA – 490 g ......................................................... 24.0
Castraveţi, roșii, brânză tip Feta, ulei de măsline, ceapă roșie, ardei gras, măsline Kalamata
ATHENS SALAD
Cucumber, tomato, Feta-type cheese, red onion, bell pepper, Kalamata olives and olive oil
SALATĂ CAESAR – 275 g ...................................................... 27.0
Salată Romaine, piept de pui, crutoane cu usturoi, dressing Caesar pregătit în casă și
parmezan ras
CAESAR SALAD
Romaine lettuce, chicken breast, garlic croutons, homemade Caesar dressing and grated
parmesan

BĂUTURĂ LA ALEGERE
Choose your drink
Espresso, ceai cald românesc, lapte dulce
Espresso, Romanian tea or milk

Oferta este valabilă zilnic, între orele 08:00 și 12:00.

Breakfast is served daily, from 8 a.m. until 12 midday.

ANTREURI / STARTERS
GUSTARE ROMÂNEASCĂ - 370 g.............................. 32.0
Tobă, leberwurst, șorici, jumări, telemea de vacă, măsline, roșii, castraveți, ceapă roșie
TRADITIONAL PLATTER
Pork brawn, leberwurst, pork rind, pork scratchings, cow cheese, olives, tomato,
cucumber, red onion

GUSTAREA BIBLIOTECARULUI – 450 g ............................. 27.0

Frigărui de pui cu bacon, chifteluțe cu susan, cașcaval pané, ciuperci umplute cu brânză
de burduf, ardei gras
LIBRARIAN’S PLATTER
Chicken skewers with bacon, meatballs with sesame seads, fried cheese, stuffed Sarea se pune la bucatele gătite pe
mushrooms with “Burduf” cheese, bell pepper
grătar, către final. Fripturile rămân astfel
GUSTAREA GRĂDINARULUI – 390 g ................................. 20.5
Salată de vinete proaspete, zacuscă tradiţională, fasole bătută, roșii, ceapă, măsline
suculente, iar legumele își păstrează
Kalamata, ardei copţi umpluţi cu cremă de brânză, pâine prăjită
GARDENER’S PLATTER
proprietățile naturale și frăgezimea la
Fresh eggplant, smokey eggplant “zakuska” and haricot bean “fasole bătută” dips, tomato,
onions, Kalamata olives and grilled marinated peppers filled with cream cheese, toast
interior.
CAȘCAVAL PANÉ SERVIT
CU CARTOFI PRĂJIȚI – 330 g .................................... 18.5
FRIED CHEESE SERVED WITH HAND-CUT CHIPS

GUSTAREA CIOBANULUI – 500 g ........................................ 14.5

Mămăligă cu brânză, smântână şi ou ochi
SHEPHERD’S PLATTER
Polenta with sour cream, grated Romanian “telemea” cheese and a fried egg

SALATĂ DE VINETE OLTENEASCĂ – 280 g ................. 13.9

Vinete proaspete coapte pe tablă și tocate la mână
FRESH EGGPLANT DIP

ZACUSCĂ TRADIȚIONALĂ – 200 g ............................... 13.5

SMOKEY EGGPLANT “ZAKUSKA” DIP

FASOLE BĂTUTĂ CA LA BUZĂU – 250 g ...................... 8.9

Cu ceapă călită şi usturoi
HARICOT BEAN “FASOLE BĂTUTĂ” DIP
With roasted onion and garlic
CIORBE, SUPE, CREME
SOUPS, CREAM SOUPS
Ciorbele sunt servite cu ardei iute.
All of ours soups are served with a chili pepper on the side.
SUPĂ DE PUI CU TĂIŢEI FĂCUŢI ÎN CASĂ – 350 g .......... 11.4
CHICKEN BROTH WITH HOMEMADE NOODLES
CIORBĂ DE VĂCUȚĂ / BEEF SOUP – 350 g ............................... 12.9
CIORBĂ DE BURTĂ / TRIPE SOUP – 350 g ................................ 12.9
CIORBĂ DE FASOLE CU AFUMĂTURĂ – 350 g ................. 11.9
SMOKED PORK AND BEAN SOUP
BORȘ DE COCOȘ CU TĂIȚEI DE CASĂ – 350 g ......... 12.5
ROOSTER AND SOURED VEGETABLE WITH HOMEMADE NOODLES
CREMĂ DE LEGUME CU CRUTOANE – 350 g ............ 11.4
CREAM OF VEGETABLE WITH CROUTONS
CREMĂ DE ROȘII CU CRUTOANE – 350 g ................. 11.4
CREAM OF TOMATO WITH CROUTONS
PREPARATE BUNDETOT
BUNDETOT DISHES
SĂRMĂLUȚE ROMÂNEȘTI – 400 g / 300 g ........................... 27.9
Cu mămăligă şi ciuşcă de ardei iute
ROMANIAN “SĂRMĂLUȚE”
Meat-stuffed cabbage leaf with polenta and roasted hot pepper
BUNĂTĂȚI LA GARNIȚĂ – 210 g / 300 g / 200 g .............. 41.0
Carne și cârnați de porc serviți cu mămăligă friptă și salată de varză murată
PORK AND PORK SAUSAGES SERVED WITH POLENTA AND PICKLED
CABBAGE SALAD
TOCĂNIȚĂ SĂNĂTOASĂ – 300 g / 300 g ........................ 16.9
Din legume zemoase și gustoase, servită cu mămăligă
VEGETARIAN STEW
Made from juicy and tasty vegetables, sautéed, polenta on the side
TIGAIE DE DUMINICĂ – 280 g .............................................. 23.9
Bucăţi aurii de pui trase la tigaie cu legume proaspete
SUNDAY’S PAN
Golden fried chicken pieces with sautéed fresh vegetables
ȘNIȚEL FRANZ IOSIF – 180 g ................................................ 20.9
Şniţel din piept de pui sănătos tras în pesmet
FRANZ IOSIF SCHNITZEL
Our classic breadcrumb chicken schnitzel
BĂRCUȚE DE VINETE UMPLUTE CU CARNE – 470 g .. 23.5
servite cu smântână
Vinete, carne tocată de vită și porc, legume
MEAT STUFFED EGGPLANT BOATS, served with sour cream
Eggplants, minced beef and pork meat, vegetables
MICI / SKINLESS SAUSAGES
These are traditional Romanian skinless sausages dating back centuries and our recipes
are influenced from the old times.
MICII LUI IORDACHE - 240 g / 180 g ..................................... 25.5
De vită și miel
Beef and lamb skinless sausages
MICI DE LEHLIU GARĂ - 240 g / 180 g................................... 22.0
De vită și porc, picanţi
Beef and pork skinless sausages with a touch of smoked Turkish chili
MICI DE OBOR - 240 g / 180 g .................................................. 21.0
De vită și porc
Beef and pork skinless sausages
MICI DE MEDGIDIA - 240 g / 180 g ......................................... 21.0
De oaie, porc și vită
Beef, pork and lamb skinless sausages
Porţiile conţin 3 mici, cartofi prăjiţi și 3 tipuri de muștar.
Orice sortiment de mici se poate comanda și la bucată.
There are 3 Mici per portion with hand-cut chips and mustard.
You may also order individual types: please ask our waiter.
MICII LUI IORDACHE - 1 buc - 80 g ........................................... 6.0
MICI DE LEHLIU GARĂ - 1 buc - 80 g ......................................... 5.7
MICI DE OBOR – 1 buc - 80 g ...................................................... 5.2
MICI DE MEDGIDIA – 1 buc - 80 g .............................................. 5.2
PLATOUL MICILOR - 640 g / 360 g ......................................... 45.5
2 mici de Obor, 2 mici de Medgidia, 2 mici de Lehliu Gară, 2 mici de-ai lui Iordache,
serviți cu cartofi prăjiți
OUR GRAND TRADITIONAL ROMANIAN SPECIALTY “MICI” PLATTER
2 beef and pork ”Obor”, 2 beef, pork and lamb “Medgidia”, 2 spicy beef and pork
“Lehliu Gară” and 2 beef and lamb ”Iordache’s”, served with hand-cut chips
FRIGĂRUI / GRILLED SKEWERS
FRIGĂRUIE ASORTATĂ LA GRĂTAR - 180 g / 180 g ........... 24.5
Piept de pui, ceafă de porc, cârnați de oaie, servită cu cartofi prăjiți
MIXED GRILLED MEAT SKEWER
Chicken breast, pork neck, mutton sausages, served with hand-cut chips
FRIGĂRUIE DE BERBECUȚ CU CEAPĂ - 270 g / 300 g ....... 37.5
Servită cu mămăligă rumenită
LAMB AND ONION SKEWER
Served with grilled polenta
FRIGĂRUIE DE PORC CU LEGUME - 200 g / 180 g ............. 27.5
Servită cu cartofi prăjiţi
PORK AND VEGETABLE SKEWER
Served with hand-cut chips
CĂRNURI ALESE / NOBLE MEATS
MUȘCHI DE VIȚEL ROSÉ - 210 g / 100 g ............................... 74.9
Servit cu cartofi copţi și mix de salată
Viţelul este crescut până la 6-12 luni cu o dietă echilibrată bazată pe lapte și furaje
naturale, în spaţii generoase și cu o atentă supraveghere.
Ţara de origine: Olanda.
ROSE VEAL FILLET
Served with skin-on potato wedges and mixed salad leaf
Our veal is raised from the age of 6 to 12 months with a natural diet based on milk and
natural food stuffs, our cattle live in generous spaces and under careful observation in
the Netherlands.
ANTRICOT DE VIȚEL - 300 g / 100 g ....................................... 68.5
Servit cu cartofi copţi și mix de salată
YOUNG BEEF RIBEYE
Served with skin-on potato wedges and mixed salad leaf
COTLETE DE BERBECUȚ ÎN CRUSTĂ
DE IERBURI AROMATICE ȘI PARMEZAN - 250 g ....... 48.5
LAMB CHOPS IN AROMATIC HERBS AND PARMESAN CRUST
PLATOU MARELE GRĂTAR – 710 g / 200 g .......................... 74.5
Cârnaţi cu cașcaval, mici de Medgidia 2 buc., ceafă de porc, antricot de viţel, piept de
pui, cartofi gratinaţi, castraveţi muraţi
“GRAND GRILL” MEAT PLATTER
City Grill pork sausage with emmenthal cheese, two traditional “Medgidia” skinless sausages,
pork neck, young beef ribeye, chicken breast, potatoes au gratin, pickled cucumbers
BURGERUL CITY GRILL - 430 g ........................................... 30.9
Chiflă, carne de pui, maioneză, salată, roșii, bacon, ceapă roșie
Servit cu cartofi prăjiți și sos Barbeque
CITY GILL BURGER
Chicken on a homemade bun with mayonnaise, lettuce, bacon, tomato and red onion Served
with hand-cut chips and Barbeque sauce
STEAK BURGER BLACK ANGUS - 440 g ............................ 39.5
Chiflă, carne de vită, cașcaval, sos Barbeque, salată, roșii, castraveți murați, ceapă roșie
Servit cu mix de salată și cartofi copţi
BLACK ANGUS STEAK BURGER
Beef on a homemade bun, pressed cheese, Barbeque sauce, mixed salad leaves, tomato,
pickled cucumbers, red onion
Served with mixed salad leaf and skin-on potato wedges
BURGER VEGETARIAN - 280 g ............................................. 28.0
Chiflă, ou poșat, cartofi, morcovi, mazăre, ciuperci, ceapă verde
Servit cu mix de salată și sos Barbeque
Homemade bun, poched egg, potato, carrot, peas, mushrooms, green onion
Served with mixed salad leaf and Barbeque sauce
FRIPTURA LUI PINTEA - 450 g / 360 g.................................... 41.0
Friptură de porc servită cu cartofi prăjiţi și varză albă
“OUTLAWS” STEAK
Pork steak served with hand-cut chips and white cabbage salad
COASTE DE PORC MARINATE LA GRĂTAR - 370 g / 180 g .......... 51.5
Servite cu cartofi prăjiți și sos Barbeque
GRILLED MARINATED PORK RIBS
Served with hand-cut chips and Barbeque sauce
PASTRAMĂ DE OAIE - 160 g / 300 g ...................................... 39.5
Cu mămăligă rumenită și brânză de burduf
PASTRAMI
Served with grilled polenta and Romanian “Burduf” goats cheese
CARTOFI PRĂJIȚI – 180 g ................................................. 8.3
HAND-CUT CHIPS
PIURE DE CARTOFI – 250 g ..................................................... 8.4
MASHED POTATOES
VARZĂ CĂLITĂ – 250 g ..................................................... 9.5
BRAISED CABBAGE
OREZ CU LEGUME – 250 g ............................................... 8.4
RICE WITH VEGETABLES
MĂMĂLIGĂ – 300 g ............................................................ 5.2
POLENTA
SALATĂ DE ARDEI COPȚI – 210 g ................................. 11.5
ROASTED PICKLED BELL PEPPERS

PULPE DE PUI AURII LA GRĂTAR - 160 g ......................... 23.0 MIX DE SALATĂ – 50 g ..................................................... 8.4
GRILLED BONELESS CHICKEN LEG MIXED SALAD LEAF

PIEPT DE PUI LA GRĂTAR - 170 g ....................................... 20.9 SALATĂ DE ROȘII ȘI CASTRAVEȚI – 230 g .................. 9.2
GRILLED CHICKEN BREAST
TOMATO AND CUCUMBER SALAD
CEAFĂ DE PORC - 180 g ........................................................ 24.0
GRILLED PORK NECK SALATĂ DE CEAPĂ ROȘIE – 210 g ................................. 5.0
RED ONION SALAD
CÂRNAȚI CITY GRILL - 180 g ................................................ 25.5
CITY GRILL PORK SAUSAGES
With emmenthal cheese inside (our favourite)
SALATĂ DE CASTRAVEȚI MURAȚI – 200 g .................. 8.2
PICKLED CUCUMBERS
CÂRNAȚI DE PLEȘCOI - 105 g .............................................. 26.5
DRY SPICY LAMB “PLEȘCOI” SAUSAGES SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ - 200 g ................................... 7.8
WHITE CABBAGE SALAD

SALATĂ DE ROȘII – 300 g ................................................ 9.2

TOMATO SALAD
SOSURI / SAUCES
SOS DE PIPER VERDE – 50 g.......................................3.0 TOPPING-URI / TOPPINGS
Green pepper sauce
SMÂNTÂNĂ - 100 g.........................................................2.5
SOS DE BRÂNZĂ GORGONZOLA – 50 g....................4.2 Cream
Gorgonzola cheese sauce
BRÂNZĂ TELEMEA DE VACĂ - 50 g ...........................3.7
SOS BARBEQUE - 50 g..................................................3.0 Cow cheese
Barbeque sauce
MUJDEI DE USTUROI - 50 g ....................................... 1.7
La City Grill, toate specialitățile sunt atent pregătite pe grătarul cu jar. Garlic sauce
In City Grill Restaurants, all our specialties are cooked on the chargrill.
UNT - 50 g .......................................................................3.7
Butter
PEȘTE / FISH MAIONEZĂ - 50 g ...........................................................2.2
SOMON LA GRĂTAR – 200 g ................................................ 39.9 Mayonnese
SALMON CUTLET

PĂSTRĂV LA GRĂTAR – 240 g ............................................. 33.9

TROUT ON THE GRILL

ȘALĂU LA CUPTOR CU LEGUME – 235 g .......................... 34.0

OVEN BAKED ZANDER SERVED WITH VEGETABLES

SOSURI / SAUCES
SOS DE LĂMÂIE – 50 g..................................................3.0
Lemon sauce

Peştele filetat poate conţine oase.

Filleted fish may contain bones.

GARNITURI ȘI SALATE
SIDE DISHES AND ACCOMPANIMENTS
FASOLE VERDE – 200 g...................................................... 9.2
GREEN BEANS

LEGUME ASORTATE LA GRĂTAR – 150 g ................... 12.5

MIXED GRILLED VEGETABLES

CARTOFI COPȚI – 250 g ......................................................... 10.0

OVEN ROASTED SKIN-ON POTATO WEDGES
. PÂINEA CASEI / BREAD PRIGAT NECTAR - 250ml ...................................................................... 9.0
Diverse arome / Various flavors

PÂINE RUSTICĂ ALBĂ / RUSTIC WHITE – 200 g ....................................... 4.6
PÂINE RUSTICĂ NEAGRĂ / WHOLE WHEAT - 200 g ................................. 5.2
BAGHETĂ RUSTICĂ / CRISPY BAGUETTE - 150 g ....................................... 4.4
NECTAR - 750ml ................................................................................... 28.0
Diverse arome / Various flavors
ICE TEA - LIPTON - 200ml ..................................................................... 8.5
Lămâie, piersici, green, red, mentă, zmeură / Lemon, peach, green, red, mint, raspberry

PEPSI, MIRINDA, 7UP, MOUNTAIN DEW - 250ml .......................... 8.0

DESERTURI FĂCUTE ÎN CASĂ EVERVESS - 200ml ................................................................................. 8.0
HOMEMADE DESSERTS Apă tonică / Tonic water

LAPTE DULCE / MILK - 330ml .................................................................. 6.0

TORT DE CARAMEL – 200 g ............................................................... 16.0 RED BULL - 250ml ................................................................................ 15.5
CARAMEL CAKE Energizant / Energizer

TORT DE BISCUIȚI - 200 g .................................................................. 14.9 ROCKSTAR - 250ml ................................................................................ 9.0

BISCUIT, NUT, RAISIN, COCOA AND BUTTERMILK CAKE Energizant / Energizer

TORTUL CASEI CU CIOCOLATĂ ȘI VIȘINE – 220 g ....................... 16.9 SUC DE MERE BRAN / BRAN APPLE JUICE - 1000ml ............................... 28.0
CHOCOLATE CAKE
House specialty chocolate cake with sour cherries
CAFEA, CEAI / COFFEE, TEA
BUDINCĂ DE CURMALE – 290 g ............................................... 18.5
Budincă de curmale servită caldă în sos de caramel și îngheţată de vanilie
STICKY TOFFEE PUDDING CIOCOLATĂ CALDĂ JULIUS MEINL ............................................... 11.5
Served with caramel sauce and a scoup of vanilla ice cream Bianca Bahia si Moro Ciok
HOT CHOCOLATE JULIUS MEINL
ÎNGHEȚATĂ FĂCUTĂ-N CASĂ / HOMEMADE ICE CREAM – 200 g ............ 17.5
ESPRESSO ............................................................................... 8
PAPANAȘI CU SMÂNTÂNĂ ȘI DULCEAȚĂ – 400 g ....................... 17.5
ROMANIAN DOUGHNUTS WITH SWEET CHEESE, SOUR CREAM AND JAM ESPRESSO DUBLU / DOUBLE ESPRESSO .............................. 14.3
ESPRESSO FĂRĂ COFEINĂ ................................................. 8
BĂUTURI FĂRĂ ALCOOL DECAF ESPRESSO

NON ALCOHOLIC DRINKS CAFFÈ LATTE ...................................................................................... 10.0

CAFFÈ LATTE FĂRĂ COFEINĂ / DECAF CAFFE LATTE.............................. 10.0
LIMONADĂ / LEMONADE – 500ml | 1000ml ................................... 10.9 | 18.9
LIMONADĂ CU SIROP DE SOC / ELDERBERRY LEMONADE - 500ml ........ 13.5 CAPPUCCINO CU SPUMĂ DE LAPTE / CAPPUCCINO WITH MILK ....... 10.3

LIMONADĂ CU CĂTINĂ / SEA BUCKTHORN LEMONADE - 500ml ................ 17.0
LIMONADĂ CU MIERE / HONEY LEMONADE - 500ml | 1000ml ....... 11.9 | 19.9
CITRONADĂ CU MIERE / HONEY CITRONADE - 500ml | 1000ml .... 14.2 | 22.5
FRESH DE PORTOCALE / FRESH ORANGE JUICE - 330ml | 500ml .......... 13.5 | 21.0
CAPPUCCINO CU LAPTE ȘI FRIȘCĂ ............................................ 10.3
CAPPUCCINO WITH MILK AND WHIPPED CREAM
CAPPUCCINO FĂRĂ COFEINĂ / DECAF CAPPUCCINO ......................... 10.3
CEAI JULIUS MEINL / JULIUS MEINL TEA .................................................. 7.5
Darjeeling Monteviot, Earl Grey, Wild Cherry, Chinese Jasmine, Peppermint, Chamomile

FRESH DE GRAPEFRUIT / FRESH GRAPEFRUIT JUICE - 330ml | 500ml ..... 16.5 | 23.0
FRESH DE MERE / FRESH APPLE JUICE - 330ml | 500ml ...................... 13.5 | 23.0
BUCOVINA - 330ml | 750ml .......................................................... 6.5 | 10.5
Apă minerală carbogazoasă sau plată / Still or mineral water
CEAI ROMÂNESC................................................................................. 7.5
Mușeţel, tei, sunătoare, busuioc, mentă, salvie și “liniște de vară” (amestec de plante)
ROMANIAN TEA
Chamomile, linden, St. John’s wort, basil, mint, sage and “summer serenity” (plant mix)

BORSEC - 330ml | 750ml .............................................................. 6.5 | 10.5 AMARETTO COFFEE .......................................................................... 14.5
Amaretto, sirop de zahăr, espresso, frișcă
Apă minerală carbogazoasă sau plată / Still or mineral water Amaretto, sugar syrup, espresso, whipped cream

IRISH COFFEE .................................................................................... 16.5

J&B, zahăr brun, espresso, frișcă / J&B, brown sugar, espresso, whipped cream

specialitatea bucătarului / chef’s choice Signature dish by Chef Dana Popescu AFFOGATO COFFEE ........................................................................... 10.3
Espresso, îngheţată / Espresso, ice cream

AMARETTO FRAPPÉ ......................................................................... 15.5

Cafea instant, lapte, frișcă, topping, Amaretto, zahăr
produse de post / vegetarian nou / new Instant coffee, milk, whipped cream, topping, Amaretto, sugar

ENGLISH FRAPPÉ ............................................................................. 16.5

Cafea instant, lapte, frișcă, topping, J&B, zahăr
Listă alergeni alimentari / List of food allergens
Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate sprinkles, J&B, sugar
Listă alergeni alimentari
Produsele noastre / List
conțin alergeni of food
sau urme allergens
ale acestora:
Produsele Our products may contain allergens or traces of them.
noastre conțin alergeni sau urme ale acestora: SWEET FRAPPÉ ................................................................................. 16.0
Our3. products
1. Gluten 2. Crustacee may5.contain
Moluște 4. Pește allergens
Alune 6. Lupin 7. Alune or traces
de copac of them.
8. Soia 9. Ouă 10. Lapte 11. Ţelină Cafea instant, lapte, frișcă, topping, îngheţată, zahăr
12. Muștar 13. Susan / 1. Gluten 2. Crustaceans for example Prawns, Crabs, Lobster, Crayfish 3. Molluscs 4. Fish Instant coffee, milk, whipped cream, topping, ice cream, sugar
1. Gluten 2. Crustacee
5. Peanuts 3. Moluște
6. Lupin 7. Nuts 4.9.Pește
8. Soybeans 5.Milk
Eggs 10. Alune 6. Lupin
11. Celery 7. Alune
12. Mustard de copac 8.
13. Sesame
Soia 9. Ouă 10. Lapte 11. Ţelină 12. Muștar 13. Susan / 1. Gluten 2. Crustaceans for
example Prawns, Crabs, Lobster, Crayfish 3. Molluscs 4. Fish 5. Peanuts 6. Lupin 7.
COCKTAIL-URI ALCOOLICE,
NON-ALCOOLICE / COCKTAILS,
NON ALCOHOLIC COCKTAILS
MIMOSA ..................................................................................13.0
Suc de portocale, Prosecco / Orange juice, Prosecco
MANHATTAN...........................................................................16.8
Whiskey J&B, Bitter, Cinzano / J&B Whiskey, Bitter, Cinzano
MOJITO.....................................................................................13.0
Rom Captain Morgan, apă minerală, lime, mentă / Captain Morgan Rum, sparkling water,
lime, mint
MATADOR ...............................................................................16.0
Tequila, suc de ananas, suc de lime / Tequila, pineapple juice, lime juice
CAMPARI ORANGE .............................................................. 21.0
Campari, suc de portocale / Campari, orange juice
APEROL SPRITZ .................................................................. 20.5
GORDON’S TONIC ................................................................ 19.5
J&B COKE .............................................................................. 18.0
RUM & COKE ........................................................................ 19.0
BERE / BEER
Draught
URSUS PREMIUM - 400ml ...................................................... 7.2
BERE URSUS NEFILTRATĂ
(NEPASTEURIZATĂ, PROASPĂTĂ) - 400ml ...........................10.4
URSUS BEER (UNPASTEURISED)
PERONI NASTRO AZZURRO - 400ml ..................................... 8.9
METRU DE BERE URSUS - 4 l ...............................................61.4
METER OF URSUS BEER
METRU DE BERE PERONI NASTRO AZZURRO - 4 l..........77.2
METER OF PERONI NASTRO AZZURRO BEER
METRU DE BERE URSUS NEFILTRATĂ
(NEPASTEURIZATĂ, PROASPĂTĂ) - 4 l ............................. 85.5
METER OF URSUS BEER (UNPASTEURISED)
Sticlă / Bottle
URSUS LA GĂLEATĂ MICĂ – 5 STICLE ................................ 40.5
URSUS SMALL BUCKET - 5 bottles
URSUS PREMIUM - 500ml ....................................................... 9.1
URSUS PREMIUM - 330ml ...................................................... 8.7
URSUS FĂRĂ ALCOOL / NO ALCOHOL - 500ml ......................... 10.1
URSUS BLACK - 500ml ............................................................ 9.9
URSUS COOLER - 500ml ........................................................ 10.4
URSUS COOLER FĂRĂ ALCOOL / NO ALCOHOL - 500ml ......... 9.9
REDD’S LIGHT - 400ml ............................................................. 9.8
REDD’S CRANBERRY - 400ml ................................................ 9.8
PERONI NASTRO AZZURRO - 500ml .................................. 11.4
PERONI NASTRO AZZURRO - 330ml .................................. 10.4
GROLSCH WEIZEN - 500ml ................................................... 14.3
GROLSCH SWING TOP - 450ml ........................................... 13.6
GROLSCH - 500ml ................................................................... 10.8
PILSNER URQUELL - 330ml....................................................13.4
ST. STEFANUS - 330ml ........................................................... 19.4
CIDRU KINGSWOOD - 400ml......................................10.5
ALUNE / PEANUTS ..................................................................... 12.0
VODKA
SMIRNOFF RED - 40ml .......................................................... 11.0
ABSOLUT - 40ml ...................................................................... 12.5
City Grill Primăverii
Bd. Primăverii nr. 3
0726 626 262 / 021 233 98 18
City Grill Covaci
Str. Covaci nr. 19
0727 626 262
www.citygrill.ro
BĂUTURI TRADIȚIONALE ROMÂNEȘTI
ROMANIAN TRADITIONAL DRINKS
PALINCĂ BRAN / BRAN PALINKA - 40ml ...................................... 9.9
ȚUICĂ BRAN / BRAN PLUM BRANDY - 40ml ................................... 7.0
VIȘINATĂ BRAN / BRAN SOUR CHERRY BRANDY - 40ml ................ 9.8
AFINATĂ BRAN / BRAN BLUEBERRY BRANDY - 40ml ...................... 9.5
VIȘINATĂ SABER RĂDĂUȚI - 40ml........................................12.5
SABER RĂDĂUȚI SOUR CHERRY BRANDY
AFINATĂ SABER RĂDĂUȚI - 40ml.........................................12.5
SABER RĂDĂUȚI BLUEBERRY BRANDY
BITTER MAMAIA / MAMAIA BITTER - 40ml..................................... 5.5
BITTER SAMARO SATU MARE - 40ml...................................12.0
SAMARO SATU MARE BITTER
ȘLIBOVIȚĂ / SLIVOVITZ - 40ml..................................................... 11.0
TEQUILA
JOSE CUERVO SILVER - 40ml .............................................. 14.5
JOSE CUERVO GOLD - 40ml ................................................. 14.5
GIN
GORDON’S - 40ml ................................................................... 12.0
ROM / RUM
CAPTAIN MORGAN - 40ml .................................................... 13.0
ZACAPA 23Y.O. - 40ml ......................................................... 45.0
WHISKY & IRISH
JACK DANIEL’S - 40ml ............................................................ 18.0
J&B RARE - 40ml ..................................................................... 14.0
JOHNNIE WALKER RED - 40ml ............................................. 14.0
JOHNNIE WALKER BLACK - 40ml ....................................... 26.5
JOHNNIE WALKER GOLD - 40ml ......................................... 44.0
JOHNNIE WALKER PLATINUM - 40ml ............................... 59.0
IRISH BUSHMILLS - 40ml ..................................................... 17.0
CONIAC / COGNAC
CAMUS VS - 40ml ................................................................... 21.5
CAMUS VSOP - 40ml ............................................................ 35.9
DIGESTIVE / DIGESTIVES
JAGERMEISTER - 40ml ........................................................... 12.0
FERNET BRANCA - 40ml ........................................................ 16.0
APERITIVE / APERITIFS
CINZANO ALB/ROȘU - 40ml ................................................... 9.0
CAMPARI - 40ml ................................................................. 11.9
LICHIOR / LIQUOR
SHERIDAN’S - 40ml ................................................................ 18.0
BAILEY’S - 40ml ....................................................................... 15.5
City Grill Floreasca
Calea Floreasca nr. 175 (colţ cu Șos. Pipera)
0727 543 333
City Grill Băneasa
Băneasa Shopping City, etaj 1
0799 105 542
VINURI ROŞII
RED WINES
CUPAJE / BLENDINGS
SMERENIE; OPRIȘOR.......................................................... 225.0
TERRA ROMANĂ; CUVEÉ CHARLOTTE; S.E.R.V.E .........170.0
TARLA 101; DEALU MARE ....................................................87.0
CAMELEON BLACK; LACERTA WINERY.............................79.0
DOMNUL DE ROUĂ ÎN ROȘU; AVINCIS.............................54.0
CAMELEON RED; LACERTA WINERY..................................79.0
TRIBUN; ALIRA........................................................................79.0
CABERNET&MERLOT; CORCOVA.......................................82.5
BYZANTIUM ROSSO DI VALACHIA
CRAMA HALEWOOD .....................................................75.0
FETEASCĂ NEAGRĂ
ALIRA ................................................................................ 97.0
ECLIPSE; BASILESCU.............................................................82.5
MOȘIA DE LA TOHANI; RESERVE........................................75.0
SERAFIM; LICORNA WINEHOUSE.......................................67.0
CALOIAN; OPRIȘOR ...............................................................65.0
FLOARE DE LUNA; HALEWOOD .................................. 80.0
LA CETATE; OPRISOR ................................................... 85.0
REGNO; RECAȘ ............................................................... 69.0
CERVUS MAGNUS MONTE; CEPTURA .............................. 71.0
DOMENIILE SÂMBUREȘTI.....................................................60.5
CASTEL HUNIADE; RECAȘ....................................................47.0
ARTISAN; AURELIA VIȘINESCU.......................................... 87.0
CABERNET SAUVIGNON
SOARE; VINARTE ..................................................................170.0
ALIRA ....................................................................................... 86.0
NEGRINI .................................................................................. 79.0
LA CETATE; OPRIȘOR ....................................................... 109.0
CASTEL BOLOVANU; VINARTE ........................................... 77.0
DOMENIILE SÂMBUREȘTI .................................................... 71.0
PURCARI ................................................................................ 80.0
VIILE METAMORFOSIS; DEALU MARE ...................... 65.0
MERLOT
PRINCIPELE RADU; TOHANI ..............................................157.0
PRINCE MATEI; VINARTE ....................................................165.0
MENESTREL; ROTENBERG....................................................99.0
LA CETATE; OPRIȘOR ................................................... 85.0
RAPSOD; ROTENBERG..........................................................75.0
NEGRINI .................................................................................... 78.0
PRINCE MIRCEA; VINARTE................................................. 117.0
ALTELE / OTHERS
*SYRAH RESERVE; CORCOVA .......................................... 121.0
*RARĂ NEAGRĂ DE PURCARI.............................................80.0
*NEGRU DE PURCARI .........................................................180.0
*VINUL CAVALERULUI, PINOT NOIR; S.E.R.V.E...............56.0
*NEGRU DE DRĂGĂȘANI; AVINCIS ........................109.0
*NEGRU DE DRĂGĂȘANI; NEGRINI ..........................78.0
VINURI ROSÉ / ROSÉ WINES
SERAFIM; LICORNA WINEHOUSE.......................................60.2
ALIRA ......................................................................................... 87.0
TERRA ROMANĂ; S.E.R.V.E ..................................................85.0
CORCOVA.................................................................................65.0
MOȘIA DE LA TOHANI RESERVE; CUVEÉ DOLETTE ........ 91.0
TARLA 101; CRIȘANA, TRANSILVANIA .............................78.0
MYSTERIUM; JIDVEI ..................................................... 92.0
LILIAC.........................................................................................86.0
FLOARE DE LUNA; HALEWOOD .................................. 81.0
DOMENIILE SÂMBUREȘTI ............................................ 62.0
REGNO; RECAȘ ..............................................................69.0
CAMELEON PINK; LACERTA WINERY ................................ 77.0
SOLE; RECAȘ .........................................................................120.0
EPICENTRUM; GÎRBOIU....................................................... 83.0
CALOIAN; OPRIȘOR ...............................................................65.0
NEC PLUS ULTRA; JIDVEI .....................................................54.0
CERVUS MAGNUS MONTE; CEPTURA ..............................75.0
TERASE DANUBIENE; VINARTE ...........................................63.0
BYZANTIUM ROSÉ EUXINE; HALEWOOD..........................83.0
PURCARI .................................................................................. 77.0
Pentru felurile principale se recomandă
la preparate din carne de pasăre și miel
fript vinuri spumante rosé.
 Maeştrii bucătari spun întotdeauna că
cea mai bună marinată pentru carnea VINURI ALBE
de vită are, pe lângă condimente, vin
roşu. Reţeta este, pe cât de simplă, pe
WHITE WINES
atât de gustoasă, iar preparatul căpăta
un gust delicios. CUPAJE
SOLO QUINTA; RECAȘ.........................................................159.0
TARLA 101; LECHINȚA TRANSILVANIA.............................78.0
CAMELEON GREEN; LACERTA WINERY............................. 77.0
DOMNUL DE ROUĂ ÎN ALB; AVINCIS.................................54.0
MYSTERIUM TRAMINER & SAUVIGNON BLANC; JIDVEI... 91.0
BYZANTIUM BLANC DE TRANSYLVANIE; HALEWOOD...82.5

SAUVIGNON BLANC
NEGRINI .................................................................................... 81.5
NEC PLUS ULTRA; JIDVEI .....................................................54.0
CORCOVA.................................................................................68.0
TERASE DANUBIENE; VINARTE ...........................................63.0
CASTEL HUNIADE; RECAȘ....................................................45.0
PURCARI ..................................................................................80.5
La o friptură bună merge un vin pe măsură!
Alege din recomandările specialiștilor noștri.
A great steak needs a great wine. CHARDONNAY
Choose from our sommelier recommendations.
SOLE; RECAȘ .........................................................................120.0
THEIA; HALEWOOD .............................................................. 115.0
CHATEAU VALVIS; SÂMBUREȘTI .....................................167.0
PURCARI ........................................................................... 75.0
CORCOVA.................................................................................65.0
DOMENIILE SÂMBUREȘTI.....................................................60.5
TERRA ROMANĂ; S.E.R.V.E ................................................ 113.0
SPARKLING WINE
VIN SPUMANT /
ALB/WHITE
ROȘU/RED

ROSÉ

carne de vită / beef carne de porc / pork

carne de pui / chicken carne de miel, oaie, berbecuț / lamb

carne de pește / fish fructe de mare / sea food

RIESLING
CALOIAN RHEIN; OPRIȘOR..................................................65.0
TEZAUR; JIDVEI .......................................................................65.0
VINUL CAVALERULUI; S.E.R.V.E..........................................54.0
VINUL CASEI ROȘU, ALB, ROSÉ
HOUSE WINE RED, WHITE, ROSÉ
PAHAR / GLASS - 200ml ...........................................................8.0
CARAFĂ / CARAFE - 500ml | 1000ml .......................14.2 | 28.0
STICLĂ / BOTTLE - 750ml.........................................................29.0

Vinul alb acompaniază perfect carnea VINARS

slabă de pasăre și dă un gust excelent ZARAZA ***** VSOP .............................................................. 12.0
peștelui. Așa că, vă recomandăm JIDVEI VSOP............................................................................. 13.0
șalăul cu legume la cuptor, alături de MIORIȚA 12 ANI XO................................................................ 12.0
BRANCOVEANU XO................................................................ 17.0
un vin alb.
SPUMANTE / SPARKLING WINE
RHEIN EXTRA BRUT ROSÉ ...................................................99.0
RHEIN EXTRA BRUT IMPERIAL ...........................................99.0
JIDVEI MĂRGĂRITAR ROSÉ..................................................59.0
JIDVEI MĂRGĂRITAR ALB.....................................................59.0
CHAMPAGNE LANSON....................................................... 370.0

VINURI LICOROASE
LIQUEUR WINES
LACRIMA LUI OVIDIU ROȘU / ALB - 200ml.................... 18.0
RED / WHITE
ICE WINE - 375ml................................................................. 115.0

Asocierea clasică de vin VINURI PAHAR - 150ml

cu mâncare este bazată pe culoare. WINE GLASS
Astfel, carnea albă de pui şi peşte
Cabernet Sauvignon; Castel Bolovanu ........................ 18.0
merge cu un vin alb. Roșu, sec / Red, dry
Fetească Neagră; Moșia de la Tohani .......................... 18.0
Roșu, sec / Red, dry
ALTELE / OTHERS Licorna ............................................................................... 17.0
Rosé, sec / Rosé, dry
GRIGORESCU, DRY MUSCAT; JIDVEI ................................47.0
Fetească Albă; Licorna ................................................... 17.0
ECLIPSE, FETEASCĂ REGALĂ; BASILESCU...................... 54.0 Alb, sec / White, dry
SERAFIM, FETEASCA ALBĂ; LICORNA WINEHOUSE ......58.0
LIVIA, PLĂVAIE; GÎRBOIU .....................................................47.0 ȚIGĂRI / CIGARETTE
TECTONIC, ȘARBĂ; GÎRBOIU...............................................87.0
DUNHILL, VOGUE, KENT, PALL MALL
TECTONIC, GEWURZTRAMINER; GÎRBOIU.......................87.0 * La preţul zilei / *At the price of the day
YOUNG LILIAC FRUITY; LILIAC............................................78.0
YOUNG LILIAC FRESH; LILIAC .............................................78.0
CERVUS MAGNUS MONTE; FETEASCĂ REGALĂ;
CEPTURA ..........................................................................69.0
Un grătar bun se pregăteşte din timp.
LA CETATE; TĂMÂIOASĂ ROMÂNEASCĂ;
Indiferent ce preparate aruncaţi pe
OPRIȘOR ........................................................................106.0 cărbunii încinşi, secretul constă în
MOȘIA DE LA TOHANI; FETEASCĂ ALBĂ; macerarea pentru câteva ore a cărnii în
RESERVE ..........................................................................68.0 vin, condimente sau sucuri din fructe.