Sunteți pe pagina 1din 48

ERATA

Compendiu de specialități medico-chirurgicale


VOLUMUL 1
CAPITOLUL I PNEUMOLOGIE
1. Bronhopneumonia obstructivă cronică
Autori: Miron Alexandru Bogdan, Ștefan Dumitrache Rujinsky, Tudor Constantinescu,
Andrei-Alexandru Muntean

Pagina 13

Modificare: ușoară >50%

Clasificarea clinică (dupa criteriile ATS) identifică urmatoarele forme, în funcție de VEMS:
ușoară (>50%), moderată (35-50%), severă (<35). Urmărirea anuală a VEMS poate identifica
bolnavii cu scadere accelerată a funcției respiratorii (>65-70 ml/an), ceea ce reprezintă un factor
de alertă.

Pagina 17 versus pagina 44

Pagina 17

Pagina 44
Modificare: efecte secundare

2. Pneumonii
Autor: Monica Pop

Pagina 29

Modificare 1: termenul corect este pneumatocele, nu pneumotorace.

Modificare 2: segmentară

Pagina 29

Modificare: termenul corect este pneumatocele.

Pagina 32
Pagina 32

Pagina 33. Tabelul 2.2.

Modificare:

Ceftazidim: 2 g la 8 ore

Imipenem: 500 mg la 6 ore


3. Astmul bronsic
Autori: Mimi Nitu, Mihai Olteanu, Ramona Teodorescu, Eugen Florin Georgescu

Pagina 43. Tabel 3.1.

4. Cancerele bronhopulmonare
Autori: Andrei Cernomaz, Carmen Grigoriu, Mădălina Berlea, Bogdan Grigoriu

Pagina 55

Modificare: seriate
5. Tuberculoza
Autori: Gabriela Jimboreanu

Pagina 80

Modificare: aerat

Pagina. 82

Modificare: reflux vezico-ureteral

6. Trombembolismul pulmonar
Autor: Elisabeta Bădilă

Pagina 96

The PERC rule can be applied to patients where the diagnosis of PE is being considered, but the
patient is deemed low-risk. A patient deemed low-risk by physician’s gestalt who is also <50 years of
age, with a pulse <100 bpm, SaO2 ≥ 95%, no hemoptysis, no estrogen use, no history of
surgery/trauma within 4 weeks, no prior PE/DVT and no present signs of DVT can be safely ruled out
and does not require further workup.” (http://www.mdcalc.com/perc-rule-pulmonary-embolism/)

Modificare: <100

Pagina 99

Modificare: > 100 kg

CAPITOLUL II CARDIOLOGIE
7. Boala coronariană

7.1. Boala coronariană cronică stabilă


Autor: Doina Dimulescu

Pagina 109

Modificare: "moarte subită"


7.2. Alte forme de boala coronariană ischemică
Autori: Crina Sinescu, Suzana Guberna, Lucian Axente

Pagina 113 versus pagina 114. Angina Prinzmetal

Pagina 113

Pagina 114

Modificare: în ambele paragrafe să fie specificat faptul că angina apare în a doua jumătate a
nopții și în primele ore ale dimineții.

Pagina: 115

Modificare: "moarte subită"


7.3. Sindroame coronariene acute cu supradenivelare de segment ST ( pagina
126)
Autori: Carmen Ginghină, Cosmin Călin, Dan Deleanu, Ioan M. Coman, Bogdan A.
Popescu

7.4. Sindroame coronariene acute fara supradenivelare de segment ST (pagina


142)
Autori: Dragoș Vinereanu, Nicolae Florescu, Claudia Stoiceanu, Cristian Urdoiu, Vlad
Vintilă

Pagina 126 versus pagina 142 privind SaO2 in sindromul coronarian acut:

Pagina 126

Pagina 142

Pagina. 129

Modificare: inhibitorilor de glicoproteină IIb/IIIa ( nu IIa/IIIb )


Pagina 131 versus pagina 191

Pagina 131

Pagina 191

7.4. Sindroame coronariene acute fara supradenivelare de segment ST


Autori: Dragoș Vinereanu, Nicolae Florescu, Claudia Stoicescu, Cristian Udroiu, Vlad
Vintilă

Pagina 144 versus pagina 194

Pagina 144
Pagina 194

8. Hipertensiunea arterială
Autori: Radu Căpâleanu, Daniela Bedeleanu, Horia Roșianu, Adela Șerban, Lelia Strâmbu

Pagina 149 versus pagina 160 și 169

Pagina 149
Pagina 160

Pagina 169

Pagina 162

Modificare: ușoară?-RFG< 60 ml/min- categoria G3a-G5

Pagina 157

Modificare: Indicele Sokolov-Lyon : S(V1/V2)+R(V5/V6)>35 mm

Modificare: Indicele Cornell: R (aVL)+S (V3) ≥ 24 mm (indice Cornell: normal < 24 mm la


bărbați și < 20 mm la femei)
Pagina 159

Modificare: indice gleznă-braț

Pagina 165

Modificare: Trialul ALLHAT: diuretic (clortalidona) ȘI IECA(lisinopril) ȘI blocant al canalelor


de Ca (amlodipină).

9.2. Insuficiența cardiacă acută


Autori: Octavian Istrătoaie, Ionuț Donoiu

Pagina 189 versus pagina 122 (Sindroame coronariene acute cu supradenivelare de


segment ST)

Pagina 122
Pagina 189

Pagina 193

Modificare: dozele sunt cuprinse intre 0,05 µg/kg/min-0,2 µg/kg/min

CAPITOLUL III Gastroenterologie-Hepatologie

13. Refluxul gastroesofagian


Autori: Ioan Sporea, Alexandra Deleanu, Iulia Rațiu, Isabel Dan
Pagina 258

Modificare: dozele comprimatelor de Pantoprazol sunt de 20 și 40 mg


14. Boala ulceroasa
Autor: Gheorghe Bălan
Pagina 266 versus pag. 271 privind reevalurea endoscopică a ulcerului gastric

Pagina 266

Pagina 271

15. Bolile inflamatorii intestinale


Autori: Marcel Tanțău, Claudia Hagiu
Pagina 280. Tabel 15.1. Scorul Truelove-Witts

Modificare: Hemoglobina, nu hematocritul


Pagina 282

Modificare: Calprotectina

Pagina 287

Modificare: tabel
Pagina 288. Tabel 15.8

Modificare: Ulcerele superficiale (6 cand sunt prezente) nu 12.


16. Ciroza hepatică
Autori: Tudorel Ciurea, Sergiu Cazacu, Dan Ionuț Gheonea

Pagina 304

Modificare: factori autoimuni


Pagina 315

Modificare: cupruria: Valori > 100 ug/24; ceruloplasmina serică sub 20 mg/dl; concentrația
cuprului tisular hepatic: Valori > 250 ug/g.

Pagina 323

Modificat: acid gamma-amino-butiric

CAPITOLUL IV – DIABETUL ZAHARAT


17. Diabetul zaharat
Autori: Maria Moța, Mihaela Eugenia Dincă

Pagina 335

Modificare: hormon de creștere


Pagina 347. Tabel 17.3.

Modificare: diabet gestațional: glicemia post prandială: < 140 mg/dl (în prima oră) sau <120
mg/dl (în a 2 a oră)

CAPITOLUL V - HEMATOLOGIE

18. Anemiile
18.1. Anemia feriprivă
Autori: Hortensia Ioniță, Ioana Ioniță

Pagina 356.

Modificare: < 12 ng/ml


Pagina 356
Modificare: angulară

18.1. Anemia feriprivă, Volumul 1 - pag. 355 versus 31.4. Anemia feriprivă,
Volumul 2 - pag 56 privind necesarul de fier la copil
Pagina 355

Pagina 56

18.3. Deficitul de vitamina B12 și acid folic


Pagina 369

Pagina 369. Tabel 18.6.

Pagina 369. Tabel 18.6.


Modificare: conform sursei bibliografice menționată sub tabel:

Pagina 369

Modificare: Parvovirusul B19


19. Leucemia acuta si cronica mielocitara, limfocitara
Autor: Galafteon Oltean

19.9. Leucemii acute


Leucemia acută mieloidă

Pagina 375

Pagina 376

Leucemia mieloidă cronică

Pagina 389

Modificare: trombocitozei permanente (500.000/mm), nu 100.000.

Pagina 395
Pagina 399

Modificare: în ambele paragrafe să apară aceleași (del 17 p/ del 17p13)

20. Limfoamele maligne


Autor: Andrei Cucuianu

II. Limfoamele non-Hodgkin


Pagina 415 si 416

Pagina 415

Pagina 416

Modificare: fie relative frecventa, fie uneori.

CAPITOLUL VI - ENDOCRINOLOGIE
21. Glanda tiroida
Autori: Simona Fica, Sorina Martin

Pagina 425

Modificare: γ GT
21.3. Cancerul tiroidian
Autor: Corin Badiu

Pagina 446 versus pagina 452 privind incidența cancerului medular

Pagina 446

Pagina 452

Modificare: 2-6% sau 5-8%

CAPITOLUL VIII – NEFROLOGIE

25. Boală cronică de rinichi


Autor: Gabriel Mircescu

Pagina 476

Modificare: unitatea de masură (raportul proteine/creatinină in urina emisă spontan) mg/mmol,


nu mg/g
Pagina 477. Tabelul 25.5. Stadiile Bolii Cronice de rinichi

Modificare: Normal sau crescut

Pagina 481 versus pagina 483 privind TA la vârstnici >70 ani

Pagina 481
Pagina 483

Modificare: 140/90 mmHg SAU 140/70 mmHg

Pagina 484

Modificare: stadiul 1-3 a

Pagina 490

Modificare: fosfaților

Pagina 494

Modificare: fracția de ejecție

Pagina 495

Modificare: ecocardiografic?/ radiologic? ( în articolul menționat la bibliografie, studiul are in


vedere 3 metode de diagnostic: ecografia cardiacă și pulmonară și bioimpedanța).
26. Glomerulopatii
Autor: Dan Ștefan Vladuțiu

Pagina 519

Modificare: VEGF

Pagina 531 versus pagina 533

Pagina 533

Modificare: 3-10 mg-zi, maxim 30 mg/zi

Pagina 533

Modificare: Hipertensiunea arterială


28. Tulburări ale echilibrului acido-bazic
Autori: Antoniu Octavian Petriș, Irina Iuliana Costache

Pagina 565

Modificare: 45° ( grade).

Pagina 570. Tabelul 28.2.

Modificare: este necesar să fie precizată modificarea compensatorie în fiecare tulburare acido-
bazică.
Pagina 571

Modificare: pCO2 teoretic= creste cu 0,6 mmHg pentru fiecare crestere (nu scadere) a
bicarbonatului

Pagina 572

Modificare: pCO2 > 30 mmHg

Pagina 581

Modificare: coma

Pagina 583

Modificare: Na > 145 mmol/l


28. 2. Tulburări ale echilibrului hidro-electrolitic
Autori: Antoniu Octavian Petriș, Irina Iuliana Costache

Pagina 579

Modificare: soluții izotone de NaCl ( soluție 0, 45%)

VOLUMUL 2

CAPITOLUL IX – PEDIATRIE
30. Infecțiile căilor aeriene superioare la copil
Autor: Oana Mărginean

Pagina 21

Modificare: streptococică
Pagina 22

Modificare: semne

Pagina 22 versus pagina 24


Pagina 22

Pagina 24

Modificare: 2-4 ani/ 1-6 ani

Pagina 22 versus pagina 23


Pagina 22

Pagina 23

Modificare: regiunea glotică și subglotică/ subglotică


Pagina 27 versus pagina 29 privind Otita medie congestiva (catarala)

Pagina 27

Pagina 29

Pagina 29

Modificare: stânca
31. Nutriția și alimentația. Bolile carențiale
31.1. Principiile generale de nutriție si alimentație
Autor: Marioara Boia
Pagina 36 versus pagina 57

Pagina 36

Pagina 56

31.2. Malnutriția
Autor: Marioara Boia
Pagina 43 versus Tabel 31.1. pagina 44
Pagina 43

Pagina 44

Modificare: 0, 89-0, 81
Pagina 43 versus pagina 44

Pagina 43

Pagina 44

Modificare: deficit ponderal- 10-5 %/ < 25 %

Pagina 45

Modificare: IN
31.4. Anemia feriprivă
Autor: Marioara Boia

Pagina 55 versus pagina 57 versus figura 31.1.


Pagina 55

Pagina 57

Figura 31.1. pagina 57

Modificare: fierul seric: < 50 µg/100 ml


Pagina 57

Modificare: Protoporfirina eritrocitară: N= 15,5 ± 8,3 µg/dl

CAPITOLUL X – NEUROLOGIE

33. Accidentele vasculare cerebrale


Autor: Ovidiu Alexandru Băjenaru

Pagina 75

Modificare: intracraniene

Pagina 76

Modificare: canalul carotidian


CAPITOLUL XI - REUMATOLOGIE
34. Boli inflamatoare reumatice cronice
34.1. Poliartrita reumatoida
Autor: Andra Balanescu

Pagina 110 versus pagina 144

Pagina 110 ( 34.1. Poliartrita reumatoida)

Pag. 144 (34.3. Artrita psoriazica- Autor: Paulina Ciurea)

Modificare: absența/ prezența FR


34.2. Spondilita anchilozantă și spondiloartritele
Autor: Daniela Opriș
Pagina 130

Modificare: <45/40 ani

Pagina 136 versus pagina 137


Pagina 136

Pagina 137

Modificare: sacroiliită unilaterală: gradul > 3/ 3-4


34.3. Artrita psoriazică
Autor: Paulina Ciurea

Pagina 141

Modificare:(informațiile sunt reluate in cadrul aceleiași propoziții) …ce determina aparitia


dactilitei, entezitei sau a tenosinovitei.

Pagina 141

Modificare: reformularea informației

Pagina 142 versus pagina 144

Pagina 142
Pagina 144

Pag 142

Modificare: TNF*-857T este un polimorfism, nu o genă. Gena e PSORS1. Genele se scriu in


italic. Scrisul cursiv inseamna proteină.

CAPITOLUL XII - CHIRURGIE GENERALĂ


37. Litiaza biliară
37.1. Litiaza veziculei biliare
Autori: Traian Pătrașcu, Horia Doran
Pagina 173

Modificare: Triada lui Charcot este alcatuita din: durere, febra si icter (nu frison).
Pagina 178 versus pagina 182

Pagina 178

Pagina 182

Modificare: o singura valoare: 38-38,5 ° C/ 38,5-39 ° C

38. Pancreatita acuta


Autor: Valentin Muntean

Pagina 189 versus pagina 198


Pagina 189

Pagina 198

Modificare: pastrarea unei singure valori: 80/85 %


Pagina 195

Modificare: sunt mai persistente și ( fără nu) mai puțin influențate de alți factori comparative cu
amilazemia.

Pagina199

Modificare: nu

40. Ocluziile intestinale


Autori: Eugen Târcoveanu, Viorel Scripcariu, Alin Vasilescu

Pagina 225

Modificare: hipoperfuzie
41. Hemoragiile digestive
Autor: Marius Coroș

Pagina 233. Tabel 41.3. Scorul de severitate Rockall

Modificare:

Pagina 237

Modificare: duodenotomie
42. Cancerul colorectal
Autori: Viorel Scripcariu, Maria Gabriela Aniței

Pagina 255

Modificare: gravitate
43. Cancerul gastric
Autori: Lazăr Fulger, Ciprian Duță

Pagina 266

Modificare: haptoglobina

Pagina 267
Modificare:

44. Cancerul mamar


Autori: Alexandru Blidaru, Cristian I. Bordea, Mihai Plesa, Mihaela Radu

Pagina 284

Modificare: trimestru
45. Traumatismele toracice si abdominale
Autori: Valentin Muntean, Ovidiu Fabian, Flaviu Mureșan
Pagina 287 versus pagina 292
Pagina 287

Pagina 292

Modificare: mijlocie/anterioara

Pagina 292

Modificare: toracotomie
Pagina 295

Modificare: subxifoidiana

CAPITOLUL XIII – UROLOGIE


46. Litiaza urinară
Autor: George Mitroi

Pagina 318

Modificare: periureterită

CAPITOLUL XIV – ORTOPEDIE


47. Fracturile oaselor lungi-generalitați
Autor: Tudor Sorin Pop, Ancuța Zazgyva

Pagina 339

Modificare: < 1 cm
Pagina 342

Modificare: membrul superior.