04-07-2005

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIÓN"
NORMAS LEGALES
Lima, lunes 4 de julio de 2005 AÑO XXII - Nº 9148 Pág. 296049
SUMARIO
Acuerdo Nº 562/2005.TC-SU.-Declaran no ha lugar la
PODER EJECUTIVO imposición de sanción administrativa a Construcciones y
Servicios Generales Jiménez Zerph E.I.R.L. 296065
AGRICULTURA
INDECOPI
R.J. Nº 147-2005-INRENA.- Aprueban Reglamento para
la determinación de infracciones, imposición de sanciones Res. Nº 0608-2005/TDC-INDECOPI.- Revocan la Res
y declaración de caducidad del derecho de aprovecha- Nº 806-2004/CCO-ODI-PIU, en el extremo que declaró, de
miento en los contratos de concesión forestal con fines oficio, la disolución y liquidación de Corporación Stewart
maderables 296050 S.A.C. 296066
INTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.M. Nº 1120-2005-IN/PNP.- Autorizan suscripción de RR.DD. Nºs. 843, 848, 852 y 860/INC.- Declaran Patrimonio
Convenio de Colaboración Intersectorial entre el Ministe- Cultural de la Nación a diversos sitios arqueológicos ubicados
rio del Interior - PNP y el Ministerio de Salud - Oficina en los departamentos de Arequipa, Ica y Lima 296073
General de Epidemiología 296053 R.D. Nº 844/INC.- Rectifican error material de la R.D.
Res. Nº 021-2005-IN-PNP.- Aprueban Bases Administra- Nº 296/INC referente a sitios arqueológicos declarados Pa-
tivas de Licitación Pública sobre adquisición de víveres trimonio Cultural de la Nación 296076
para la preparación de alimentos en Hospitales de la DIRSAL R.D. Nº 857/INC.- Exoneran de proceso de selección la contra-
PNP 296054 tación de servicio de soporte técnico para licencias de Software
Oracle Enterprise del Proyecto Qhapaqñan 296076
JUSTICIA
GOBIERNOS LOCALES
R.M. Nº 283-2005-JUS.- Designan miembros de la Comi-
sión Consultiva de Justicia 296054 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
R.VM. Nº 041-2005-JUS.- Autorizan funcionamiento de
Centro de Conciliación con sede en el departamento de R.A. Nº 1439.- Ratifican resolución que aprobó proyectos
Lima 296055 correspondientes a habilitación urbana nueva de lote úni-
co de terreno 296077
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
R.M. Nº 419-2005-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspec-
tor de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., Fe de Erratas Ordenanza Nº 095-MDI 296078
en comisión de servicios 296056
RR.VMs. Nºs. 333, 334, 335 y 336-2005-MTC/03.- Aprue-
ban Planes de Asignación de Frecuencias del servicio de PROVINCIAS
radiodifusión por televisión en la banda de VHF de locali-
dades ubicadas en los departamentos de Cusco, Arequipa, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Apurímac y Amazonas 296056
D.A. Nº 000017.- Modifican el D.A. Nº 000009 que apro-
PODER JUDICIAL bó el TUO de Facultades Resolutivas de Órganos de Prime-
ra Instancia 296078
D.A. Nº 000018.- Modifican D.A. Nº 000028-2003 sobre
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA procedimiento de anulación de valores por diferencias de-
tectadas en levantamiento de información catastral 296079
Res. Adm. Nº 252-2005-P-CSJLI/PJ.- Disponen el inicio de
funciones del Sexto Juzgado de Paz Letrado de La Victoria
con turno permanente y designan magistrados 296063 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN RAMÓN
Acuerdo Nº 010-MDSR-2005.- Disponen Saneamiento Físico
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Legal del Margesí de Bienes de la Municipalidad 296079
CONSUCODE SEPARATA ESPECIAL

Acuerdo Nº 245/2005.TC-SU.- Declaran no ha lugar ini- DEFENSA
cio de procedimiento administrativo sancionador contra
presunto responsable de incumplimiento de obligaciones Anexo del D.S. Nº 016-2005-DE/MGP.- Texto Único de
derivadas de contrato de ejecución de obra suscrito con la Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra
Municipalidad de Chambará 296064 del Perú 295845
Pág. 296050 NORMAS LEGALES Lima, lunes 4 de julio de 2005
Que, el artículo 356º del Reglamento precitado, establece

PODER EJECUTIVO que la OSINFOR es la autoridad competente para aplicar las
sanciones administrativas, correspondientes por el incumpli-
miento de los contratos de concesión forestal con fines ma-
AGRICULTURA derables y los planes de manejo forestal respectivos;
Que, resulta imprescindible para la consolidación del
sistema de concesiones forestales maderables instau-
Aprueban Reglamento para la rado a partir de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna
determinación de infracciones, imposi- Silvestre, establecer los procedimientos para que la
ción de sanciones y declaración de ca- OSINFOR pueda cumplir con sus funciones, y de esa
manera implementar la imposición de medidas correcti-
ducidad del derecho de aprovecha- vas, sanciones, o la declaración de caducidad de los
miento en los contratos de concesión derechos de concesión forestal con fines maderables;
De conformidad con las facultades conferidas en el literal
forestal con fines maderables j) del artículo 8º del Reglamento de Organización y Funcio-
RESOLUCIÓN JEFATURAL nes del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA,
Nº 147-2005-INRENA aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2003-AG;
Lima, 27 de junio de 2005 SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento para la determinación
CONSIDERANDO: de infracciones, la imposición de sanciones y la declaración
de caducidad del derecho de aprovechamiento en los con-
Que el artículo 66º de la Constitución Política del Perú tratos de concesión forestal con fines maderables, que como
establece que los recursos naturales, renovables y no
renovables constituyen patrimonio de la Nación; anexo forma parte integrante de la presente Resolución, el
mismo que consta de veinticuatro (24) artículos y dos (2)
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 26821, Ley Orgánica disposiciones complementarias y transitorias.
para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales, dispone como su objetivo promover y regular Artículo 2º.- El Reglamento citado en el artículo prece-
dente, entrará en vigencia desde el día siguiente de su
el aprovechamiento sostenible de los recursos natura- publicación.
les, renovables y no renovables, estableciendo un mar-
co adecuado para el fomento de la inversión, procu- Regístrese, comuníquese y publíquese.
rando un equilibrio dinámico entre el crecimiento econó-
mico, la conservación de los recursos naturales y del LEONCIO ÁLVAREZ VÁSQUEZ
ambiente y el desarrollo integral de la persona humana; Jefe
Que, el artículo 13º de la mencionada Ley Orgánica, Instituto Nacional de Recursos Naturales
establece que las leyes especiales que regulen el aprove-
chamiento sostenible de recursos naturales precisarán el REGLAMENTO PARA LA DETERMINACIÓN
sector o sectores del Estado responsables de la gestión DE INFRACCIONES, IMPOSICIÓN DE
de dichos recursos e incorporarán mecanismos de SANCIONES Y DECLARACIÓN DE CADUCIDAD
coordinación con los otros sectores, a fin de evitar que el DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO EN
otorgamiento de derechos genere conflictos por super- LOS CONTRATOS DE CONCESIÓN
posición o incompatibilidad de los derechos otorgados o FORESTAL CON FINES MADERABLES
la degradación de los recursos naturales;
Que, el artículo 3º del Decreto Ley Nº 25902, Ley TÍTULO I
Orgánica del Ministerio de Agricultura, modificado por la DISPOSICIONES GENERALES
Ley Nº 26822, dispone que el ámbito del Sector Agrario
comprende las tierras de uso agrícola, de pastoreo, fo- CAPÍTULO I
restal y eriazas de aptitud agraria; a su vez, los álveos y ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCES
cauces de los ríos y sus márgenes; las aguas de los
ríos, lagos y otras fuentes acuíferas de uso agrario; la CAPÍTULO II
infraestructura hidráulica para la producción agraria; los NOTIFICACIONES
recursos forestales, flora y fauna; los cultivos, la crianza CAPÍTULO III
animal, silvicultura, aprovechamiento de maderas y de MEDIDAS CAUTELARES
productos silvestres; los servicios que le concierne en
materia de tecnología agraria; de protección y sanidad TÍTULO II
agraria; lo relacionado a la conservación y manejo de los PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
recursos naturales, la agroindustria, agroexportación y
la comercialización de productos e insumos; CAPÍTULO I
Que, el artículo 17º de la Ley Orgánica citada en el ETAPA PRELIMINAR
cuarto considerando, reconoce al Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA, como un Organismo CAPÍTULO II
INICIO Y EMPLAZAMIENTO
Público Descentralizado del Ministerio de Agricultura, con
personería jurídica de derecho público interno y autono- CAPÍTULO III
mía técnica, administrativa, económica y financiera; DETERMINACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA
Que, el artículo 6º de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y CONDUCTA ANTIJURÍDICA
de Fauna Silvestre, reconoce entre las funciones del
ente encargado de la supervisión de las concesiones CAPÍTULO IV
forestales maderables, las facultades de supervisar y ETAPA RESOLUTORIA
controlar los contratos de concesión forestal, por medio CAPÍTULO V
de las supervisiones quinquenales y extraordinarias, así ETAPA DE IMPUGNACIÓN
como la aplicación de sanciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2004-AG se CAPÍTULO VI
dispuso la fusión por absorción del Organismo Supervisor EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES
de los Recursos Forestales Maderables - OSINFOR, con
el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA; DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Que, en virtud de la norma mencionada en el consi-
derando anterior, el Decreto Supremo Nº 004-2005-AG, TÍTULO I
modificó el Reglamento de Organización y Funciones DISPOSICIONES GENERALES
del INRENA, incorporando dentro de su estructura orgáni-
ca, a la Oficina de Supervisión de las Concesiones Fo- CAPÍTULO I
restales Maderables - OSINFOR; ÁMBITO DE APLICACIÓN
Que, el artículo 91A del Reglamento de la Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, modificado por el Decreto Supremo Artículo 1º.- Objeto
Nº 029-2004-AG, señala las causales de caducidad del Establecer los criterios procedimentales para la deter-
derecho de concesión forestal con fines maderables; minación de infracciones, la imposición de sanciones, y
Lima, lunes 4 de julio de 2005 NORMAS LEGALES Pág. 296051
la declaración de caducidad del derecho de aprove- serán efectuadas mediante la misma vía, hasta que el
chamiento en los contratos de concesión forestal con concesionario emplazado se apersone ante la instancia
fines maderables, conforme a lo dispuesto por la Ley pertinente y señale su domicilio.
Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 014- Artículo 6º.- Remisión de documentos a OSINFOR
2001-AG, normas modificatorias y complementarias. La documentación dirigida a la OSINFOR, en tanto
no cuente con sedes desconcentradas dentro de la
Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación Región donde se ubica el domicilio del concesionario,
El Reglamento es de aplicación a los concesionarios, deberá ser presentada en la entidad pública o privada,
a la Oficina de Supervisión de las Concesiones Foresta- que sea designada para actuar como mesa de partes, la
les Maderables - OSINFOR, órganos del Instituto Na- misma que será señalada en la notificación que se remi-
cional de Recursos Naturales - INRENA y demás per- ta a cada emplazado.
sonas naturales y jurídicas cuya participación sea ne-
cesaria para la determinación de la comisión de alguna CAPÍTULO III
conducta antijurídica que infrinja la normativa forestal y MEDIDAS CAUTELARES
de fauna silvestre, dentro de las competencias de la
OSINFOR en virtud de lo dispuesto por la Ley Nº 27308, Artículo 7º.- Medidas Cautelares
Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento apro- Cuando exista un aparente riesgo que pueda afectar la
bado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG. eficacia de la resolución a emitir, se podrán disponer las
medidas cautelares que resulten necesarias, teniendo en
Artículo 3º.- Definiciones cuenta lo dispuesto por los artículos 146º y 236º de la LPAG.
Las abreviaturas utilizadas en el presente dispositi- El órgano competente podrá dictar medidas cautela-
vo, serán entendidas de la siguiente manera: res cuando el concesionario impida o dificulte la realiza-
ción de las diligencias previstas en el Reglamento.
- Ley Forestal: Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fau-
na Silvestre. Artículo 8º.- Emisión
- LPAG: Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Ad- Las medidas cautelares que se dispongan, serán
ministrativo General. formalizadas mediante una resolución emitida por el ór-
- Reglamento Forestal: Decreto Supremo Nº 014- gano competente. Dichas medidas contendrán manda-
2001-AG, que aprueba el Reglamento de la Ley Forestal tos que involucren la realización o suspensión de
y de Fauna Silvestre, normas modificatorias y comple- conductas o actividades, o de cualquier otro tipo que
mentarias. pueda afectar la esfera jurídica de los involucrados en el
- ROF: Decreto Supremo Nº 002-2003-AG, Regla- procedimiento administrativo iniciado.
mento de Organización y Funciones del INRENA, modi-
ficado por el Decreto Supremo Nº 004-2005-AG. Artículo 9º.- Ejecución de la medida cautelar
- Reglamento: Reglamento para la determinación de El órgano competente podrá solicitar el apoyo de otros
infracciones, imposición de sanciones y para la declara- órganos del INRENA para la ejecución de la medida cau-
ción de caducidad del derecho de aprovechamiento en telar dictada.
los contratos de concesión forestal con fines maderables.
- INRENA: Instituto Nacional de Recursos Naturales. CAPÍTULO IV
- JEFATURA: Jefatura del INRENA. PRECEDENTES ADMINISTRATIVOS
- OSINFOR: Oficina de Supervisión de las Concesio- DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA
nes Forestales Maderables.
- URAN: Unidad de Regulación y Asuntos Normati- Artículo 10º.- Precedente administrativo
vos de la OSINFOR. Se considerará Precedente Administrativo de Obser-
- USEC: Unidad de Supervisión, Evaluación y Con- vancia Obligatoria, aquellos criterios de razonamiento,
trol de la OSINFOR. surgidos a raíz de los procedimientos regulados por el
- Intendencia: Intendencia Forestal y de Fauna Sil- Reglamento, que interpreten de modo expreso y con
vestre del INRENA. carácter general el sentido de la normativa forestal.
- OAJ: Oficina de Asesoría Jurídica del INRENA. Para tales efectos, la OSINFOR deberá consignar
- OA: Oficina de Administración del INRENA. en la resolución gerencial correspondiente, de manera
- ATFFS: Administración Técnica Forestal y de Fau- clara y precisa, los fundamentos del Precedente
na Silvestre de la Intendencia. Administrativo de Observancia Obligatoria, la misma que
- Concesión: Contrato de concesión forestal con fi- deberá ser publicada una vez que haya quedado firme.
nes maderables que incluye el derecho de aprove-
chamiento, las unidades de aprovechamiento, y demás Artículo 11º.- Impugnación
obligaciones del concedente y del concesionario. Cuando la resolución a que se hace referencia en el
- Derecho de aprovechamiento: Derecho del conce- artículo 10º sea materia de impugnación, la instancia
sionario, contenido en el contrato de concesión forestal que resuelva el recurso impugnativo, deberá pronunciar-
con fines maderables, para el aprovechamiento sosteni- se sobre la vigencia del Precedente Administrativo de
ble de los recursos forestales. Observancia Obligatoria.
- Concesionario: Persona natural o jurídica, titular del
derecho de aprovechamiento en el contrato de conce- TÍTULO II
sión forestal con fines maderables. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ÚNICO
- Infracción: Conducta antijurídica que contraviene la
Ley Forestal y el Reglamento Forestal, que motive la Artículo 12º.- Estructura
imposición de medidas correctivas, sanciones, o la de- El procedimiento administrativo único comprende las
claración de caducidad del derecho de aprovechamiento. siguientes etapas:
CAPÍTULO II a) Etapa preliminar.
NOTIFICACIONES b) Etapa de inicio y emplazamiento.
Artículo 4º.- Notificaciones c) Etapa de determinación de la infracción.
La notificación es personal y es dirigida al domicilio d) Etapa resolutoria.
del concesionario o al que éste hubiere señalado en e) Etapa de impugnación.
otros actos frente a la OSINFOR. f) Etapa de ejecución.
Excepcionalmente, siempre que se frustre por dos
veces consecutivas la realización de la notificación, res- CAPÍTULO I
pecto de un mismo acto, se procede con la notificación ETAPA PRELIMINAR
por publicación en el Diario Oficial y en uno de los diarios
de mayor circulación nacional. Artículo 13º.- Preliminar
Esta etapa se inicia de oficio o como resultado de una
Artículo 5º.- Efectos de la notificación por publica- denuncia formalizada ante la OSINFOR. La denuncia podrá
ción ser realizada por persona natural o jurídica, pudiendo ser
Una vez efectuada la notificación mediante publica- ésta última de derecho público o privado, quien haya toma-
ción, las notificaciones posteriores que deban realizarse do conocimiento de la comisión de alguna infracción.
Las denuncias podrán ser presentadas en las ofici- 18.2 El análisis de los medios de prueba que permi-
nas de las ATFFS, quienes deberán remitirlas en un térmi- tan demostrar la veracidad de los hechos y documentos
no no mayor de cinco (5) días útiles a la OSINFOR. a ser actuados.
18.3 La determinación de la infracción y la identi-
Artículo 14º.- Tramitación de la denuncia ficación del infractor o infractores.
Para la tramitación de la denuncia de alguna infrac- 18.4 La propuesta de la sanción correspondiente, para
ción en la cual se involucre a algún concesionario se lo cual será tomado en cuenta la gravedad de la infracción,
deberán reunir, cuando menos, los siguientes datos: daño causado, el valor del producto o especie, reincidencia,
circunstancias agravantes y atenuantes de ser el caso.
14.1 Identificación de la persona que comunica de la
comisión de infracciones, indicando cuando menos su El Informe Técnico Legal será elevado a la Gerencia
nombre completo, documento de identidad, dirección, de la OSINFOR, junto con el respectivo expediente y el
teléfono, así como cualquier otro medio de identificación proyecto de resolución aplicable.
que considere pertinente.
14.2 Nombre del presunto infractor, o número del CAPÍTULO IV
contrato de concesión. ETAPA RESOLUTORIA
14.3 Descripción de las presuntas infracciones. Para
dicho efecto, se debe detallar cuando menos, el lugar y Artículo 19º.- Resolución de primera instancia
fecha donde se produjeron los hechos, personas que es- La Gerencia de la OSINFOR evaluará el Informe Téc-
tarían involucradas, así como todo otro hecho relevante. nico Legal y de encontrarlo conforme, emitirá la resolu-
14.4 Documentación que sustente las imputaciones ción gerencial que agote la instancia, resolviendo la im-
contra el concesionario, o su descripción para que la posición de sanciones, medidas correctivas o la caduci-
OSINFOR proceda a su ubicación. dad del derecho de aprovechamiento.
La resolución gerencial, que pone fin al procedimien-
Cuando la denuncia sea realizada por instituciones to caducará de pleno derecho cualquier medida cautelar
públicas, la documentación podrá ser presentada en que se haya dictado.
original, o en copia legalizada, fedateada o autenticada
por funcionario competente. CAPITULO V
ETAPA DE IMPUGNACIÓN
Artículo 15º.- Actuación de la OSINFOR
La OSINFOR evaluará la denuncia determinando la Artículo 20º.- Instancias
veracidad y coherencia de la misma, de acuerdo a lo La OSINFOR constituye primera instancia para efec-
dispuesto en el numeral 2 del artículo 235º de la LPAG. tos de atender los recursos impugnativos, por lo tanto,
La OSINFOR podrá notificar de la denuncia al pre- resolverá los recursos de reconsideración y elevará los
sunto infractor conjuntamente con la documentación que de apelación a la Jefatura.
la sustenta, otorgándole un plazo de cinco (5) días hábi-
les para la presentación de sus descargos. Artículo 21º.- Recurso de reconsideración
Con la presentación o no de los descargos del conce- Los recursos de reconsideración que se presenten
sionario, la OSINFOR emitirá la resolución corres- contra las resoluciones gerenciales dentro del Proce-
pondiente, dando inicio al procedimiento administrativo dimiento Administrativo Único, serán resueltos por la
único o archivando la denuncia, previo informe técnico - OSINFOR. Dicho medio impugnatorio deberá sustentar-
legal de la URAN y la USEC. se con la presentación de nuevas pruebas que contras-
ten con lo dispuesto por la Resolución recurrida. Este
CAPÍTULO II recurso es opcional y su no-interposición no impide la
INICIO Y EMPLAZAMIENTO posibilidad del ejercicio del recurso de apelación.
El plazo para la interposición de este recurso es de
Artículo 16º.- Inicio del procedimiento quince (15) días hábiles, contados a partir del día siguien-
Mediante resolución gerencial se da inicio al procedi- te de notificada la resolución gerencial y será resuelto en
miento administrativo único, la misma que deberá detallar un máximo de treinta (30) días hábiles, contados a partir
las presuntas infracciones, su tipificación y sanción aplica- del día siguiente de su presentación. Transcurrido este
ble de acuerdo a la Ley Forestal y el Reglamento Forestal. tiempo, y sin haberse expedido resolución alguna, el inte-
Asimismo, deberá consignar las inspecciones, informes y resado podrá considerar denegado su recurso e interpo-
demás diligencias que se requieran en cada procedimiento. ner el recurso de apelación correspondiente o esperar el
pronunciamiento expreso de la OSINFOR.
Artículo 17º.- Emplazamiento
La resolución referida en el artículo 16º será notifica- Artículo 22º.- Recurso de apelación
da al concesionario, y demás personas involucradas, a Procede su interposición, cuando la impugnación se
fin de que se constituyan como parte en el procedimiento sustenta en diferente interpretación de las pruebas produ-
y presten las facilidades que correspondan para el cidas o cuando se trate de cuestiones de puro derecho.
desarrollo de las diligencias ordenadas. Se dirige a la Jefatura y debe ser presentada ante la
Dicho acto administrativo, deberá otorgar cuando OSINFOR, para que esta última eleve el expediente ad-
menos un plazo de cinco (5) días hábiles para la presen- ministrativo.
tación de descargos por parte de los involucrados. Los plazos para la interposición y resolución de éste
La OSINFOR podrá dictar las medidas necesarias recurso son los mismos que los establecidos para el
conforme a lo dispuesto en el artículo 7º del Reglamento, recurso de reconsideración. Transcurrido el plazo para
siempre que el concesionario dificulte la ejecución de la resolver la apelación, y sin haberse expedido resolución
citada resolución. alguna, el interesado podrá considerar denegado su re-
curso, pudiendo acudir al Poder Judicial o esperar el
CAPÍTULO III pronunciamiento expreso de la Jefatura.
DETERMINACIÓN DE LA INFRACCIÓN
CAPÍTULO VI
Artículo 18º.- Etapa de evaluación y determina- EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES
ción del tipo de infracción
La OSINFOR, realizará las inspecciones, informes y Artículo 23º.- Ejecución de resoluciones
demás diligencias, programadas en la resolución que Agotada la vía administrativa, la OSINFOR deberá pro-
declaró el inicio del procedimiento. curar los medios y/o acciones necesarias para la ejecución
Mediante resolución gerencial debidamente motivada, de las resoluciones que hubiesen quedado firmes, pudiendo
se podrá ampliar o recortar el número de diligencias que solicitar la intervención de cualquier otro órgano del INRENA.
sean establecidas conforme al artículo 16º del Reglamento.
Concluidas las diligencias la URAN y la USEC elabora- Artículo 24º.- Caducidad del derecho de aprove-
rán un Informe Técnico Legal, el mismo que tendrá en chamiento
cuenta lo siguiente: Cuando la resolución que ordene la declaración de
18.1 La compilación de la información y documen- caducidad del derecho de aprovechamiento quede fir-
tación actuada durante esta etapa, sistematizándola para me, la OSINFOR remitirá el expediente a la Intendencia,
un mejor manejo. quien realizará las siguientes acciones:
24.1 Comunicar a la ATFFS y al concesionario de la cina de Epidemiología de la Dirección de Salud PNP,
resolución de la concesión. La ATFFS ejecutará las diligen- mediante la cual se recomienda la suscripción del Con-
cias necesarias para cumplir el plan de cierre de la conce- venio de Colaboración Intersectorial entre el Ministerio
sión y la consecuente reversión de las áreas al Estado. del Interior – PNP y el Ministerio de Salud – Oficina Ge-
24.2 Disponer la ejecución de la garantía de fiel cumpli- neral de Epidemiología (OGE);
miento, realizando las coordinaciones necesarias con OAJ y
OA, si como resultado del plan de cierre, se advierten incum- CONSIDERANDO:
plimientos por parte del concesionario cuyo derecho fue Que, la Policía Nacional del Perú, es la institución del Es-
caducado. En caso contrario, la Intendencia deberá devolver tado creada para garantizar el Orden Interno, el libre ejercicio
al concesionario la garantía de fiel cumplimiento otorgada. de los derechos fundamentales de las personas y el normal
24.3 Adoptar las acciones necesarias para proteger desarrollo de las actividades ciudadanas, la que forma parte
el área revertida a favor del Estado, con motivo de la de la Estructura Orgánica del Ministerio del Interior;
caducidad de la concesión. Que, la Ley de la Policía Nacional del Perú Nº 27238
y su Reglamento aprobado por D. S. Nº 008-2000-IN, la
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS que ha sido modificado por el D. S. Nº 010-2004-IN,
Y TRANSITORIAS establece que la Dirección de Sanidad, es el órgano de
Primera.- Las disposiciones contenidas en el Título I apoyo especializado de la Policía Nacional del Perú res-
del presente Reglamento, podrán ser aplicadas a cual- ponsable de administrar el Programa de Salud Integral
quier otro trámite que se presente ante la OSINFOR. del personal policial y familiares con derecho asistencial;
Segunda.- Los procedimientos en trámite a la fecha Que. la Oficina General de Epidemiología del Ministe-
de publicación del presente Reglamento, se adecuarán rio de Salud, es el órgano responsable del diseño, ase-
a lo dispuesto por el mismo, en cuanto les sea aplicable. soramiento y evaluación del Sistema de Vigilancia Epide-
miológica y del Proceso de Prevención y Control de Epi-
11834 demias y Desastres del Sector Salud, a nivel nacional;
Que, la suscripción de un Convenio entre ambas institu-
ciones permitirá la implementación y el desarrollo del Sistema
INTERIOR de Vigilancia Epidemiológica de la Dirección de Salud PNP,
que permitirá la toma de decisiones gerenciales en salud y la
Autorizan suscripción de Convenio de Co- capacitación de los recursos humanos necesarios;
Que, es política del Comando Institucional, estableci-
laboración Intersectorial entre el Ministe- do en el Plan Estratégico Institucional 2002-2006, en
rio del Interior - PNP y el Ministerio de materia de salud policial, la Modernización de los Servi-
cios de Salud Policial;
Salud - Oficina General de Epidemiología Que, de conformidad con el Art. 6º de la Ley 27238,
Ley de la Policía Nacional del Perú, concordante con el
RESOLUCION MINISTERIAL Art. 8º de su Reglamento, aprobado mediante D. S. Nº
Nº 1120-2005-IN/PNP 008-2000-IN del 04OCT2000, la Policía Nacional del Perú,
Lima, 19 de mayo del 2005 o las personas que ella designe, está facultada, a sus-
cribir convenios en materia de intercambio académico,
VISTO, la Hoja de Recomendación Nº 01-2005-DIR- científico y tecnológico, que sean de interés para el de-
SAL-PNP-OFIEPI de 08MAR2005, formulada por la Ofi- sarrollo institucional;
Comité Nacional de Administración del Fondo

para la Construcción de Viviendas y Centros
Recreacionales para los Trabajadores de
Construcción Civil del Perú
SEÑOR EMPLEADOR DE CONSTRUCCIÓN CIVIL DEL PERÚ:

En cumplimiento a lo dispuesto en la R.S. Nº 001/95 M.T.C. del 06.01.95 le recordamos la obligación de:
Ø Retener semanalmente como aporte al CONAFOVICER el 2% de los siguientes conceptos: jornal

básico, salario dominical, feriados no laborables y descansos médicos que involucren jornales
ordinarios de los trabajadores a vuestro cargo.
Ø Depositar las retenciones efectuadas hasta el día 15 del mes siguiente, indicando: El número de
R.U.C., el Monto a pagar y el Período de pago; en los siguientes Bancos:
- Banco de la Nación al Código 00035 (vía teleproceso).

- Banco Continental a la Cuenta Nº 0011-0112-04-0200090836.
Asimismo le recordamos:
Ø Que el pago fuera de fecha genera una mora del 2% por mes o fracción de mes.
Ø Que la retención efectuada no es un tributo, sino un aporte del trabajador de construcción civil al
CONAFOVICER y que la omisión del pago en la forma y fecha establecida se encuentra tipificado
como un ilícito penal.
Ø Que se deben brindar las facilidades a nuestros fiscalizadores quienes debidamente acreditados
tienen la misión de verificar el cumplimiento de esta obligación.
Lima, julio 2005
EL DIRECTORIO
Para mayor información y/o consultas llamar al ( 473-8557 anexo 108

o dirigirse a prolongación Cangallo 670, tercer piso - La Victoria, Lima.
email: recaudacion@conafovicer.com
www.conafovicer.com
Lo dictaminado por la Oficina de Asesoría Jurídica blicidad, definición del sistema o modalidad a seguir, ca-
de la Dirección de Salud PNP, en el Dictamen Nº 353- lendario, método de evaluación, pro forma de contrato,
2005-DIRSAL PNP-OFIASJUR de 15MAR2005; fórmulas de reajuste de precios, normas aplicables en
Lo propuesto por el señor General Méd. PNP Direc- caso de financiamiento, mecanismos de confidencialidad;
tor de Salud de la Policía Nacional del Perú; Que, de conformidad con el artículo 23° del Texto
Lo opinado por el señor General de Policía, Director Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
General de la Policía Nacional del Perú; ciones del Estado, compete al Comité Especial la organi-
zación y ejecución de la integridad del proceso de selec-
SE RESUELVE: ción hasta antes de la suscripción del contrato, en ese
Artículo 1º.- Aprobar el Convenio de Colaboración sentido le corresponde elaborar las Bases Administrati-
Intersectorial entre el Ministerio del Interior – Policía Na- vas del proceso de selección;
Que, el artículo 53° del Reglamento establece que las
cional del Perú y el Ministerio de Salud – Oficina General Bases de las Licitaciones serán aprobadas por el Titular
de Epidemiología, el mismo que consta de ocho (08)
cláusulas, para los fines que se indican en la parte con- de la entidad, facultad que es delegable, en forma expre-
sa y por escrito, la misma que de conformidad con la
siderativa de la presente Resolución. Resolución Ministerial Nº 1708-2004-IN del 19AGO04,
Artículo 2º.- Autorizar al señor General Médico PNP
Director de Salud de la Policía Nacional del Perú, para ha sido delegada en el Secretario General del Ministerio
del Interior;
que en representación de la PNP, suscrita el Convenio Que, el artículo 54° de la norma en comentario esta-
de Colaboración Intersectorial entre el Ministerio del In-
terior – PNP y el Ministerio de Salud – Oficina General de blece que el Comité Especial elaborará las Bases del
Concurso Público conforme a la información técnica y
Epidemiología. económica contenida en el expediente;
Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
FELIX M. MURAZZO CARRILLO Estado y su Reglamento aprobados mediante Decreto Su-
Ministro del Interior premo Nº 083-2004-PCM y Decreto Supremo Nº 084-2004-
PCM, respectivamente, y el Texto Único Ordenado del De-
11036 creto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a la visación de la Oficina General de Ase-
Aprueban Bases Administrativas de soría Jurídica y de conformidad con el Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado mediante Resolu-
Licitación Pública sobre adquisición de ción Ministerial Nº 0512-92-IN/DM;
víveres para la preparación de alimen-
SE RESUELVE:
tos en Hospitales de la DIRSAL PNP
RESOLUCION DE SECRETARÍA GNENERAL Artículo Único.- Aprobar las Bases Administrativas
Nº 021-2005-IN-PNP para la Licitación Pública para la adquisición de víveres
para la preparación de alimentos en los Hospitales de la
Lima, 4 de junio del 2005 DIRSAL PNP, las mismas que deberán ser publicadas
en el SEACE.
VISTO, el Oficio Nº 011-2005-DIRSAL PNP/CE.LP- Regístrese, comuníquese y publíquese.
Alim. del 28MAY05, del Comité Especial, mediante el cual
se eleva para su aprobación, el proyecto de Bases para LUIS F. ELÍAS CUENCA
la Licitación Pública para la adquisición de víveres para Secretario General
la preparación de alimentos en los Hospitales de la
DIRSAL PNP; y, 10860
CONSIDERANDO:
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata- JUSTICIA
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Designan miembros de la Comisión
establece las normas que deben observar las entidades Consultiva de Justicia
del Sector Público, en los procesos de contrataciones y
adquisiciones de bienes, servicios y obras; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 144-2005- Nº 283-2005-JUS
IN/0501 del 29ENE05, se aprobó el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones para el Año Fiscal 2005, en Lima, 1 de julio de 2005
cuyo contexto se ha programado la adquisición de víve-
res para la preparación de alimentos en los Hospitales CONSIDERANDO:
de la DIRSAL PNP;
Que, mediante Resolución de Secretaría General Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
Nº 005-IN/SPNP del 14ABR05, se designó el Comité Es- 43º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecu-
pecial que tendrá a su cargo la Licitación Pública para la tivo, en cada Ministerio habrá una Comisión Consultiva,
adquisición de víveres para la preparación de alimentos integrada por profesionales o especialistas de reconoci-
en los Hospitales de la DIRSAL PNP; da capacidad o experiencia, designados por Resolución
Que, mediante Resolución de Secretaría General Ministerial;
Nº 017-IN/SPNP del 13MAY05, se rectificó la R.S.G. Que, el artículo 13º del Decreto Ley Nº 25993 y el
Nº 005-IN/SPNP del 14ABR05, mediante la cual se de- artículo 17º del Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS,
signó el Comité Especial antes indicado; establecen que la Comisión Consultiva de Justicia es la
Que, mediante Informe Nº 442-2004-IN-0503 del encargada de emitir opiniones, recomendaciones y pro-
07DIC04, la Oficina de Presupuesto señala que existe yectos de carácter ilustrativo y confidencial al Ministro
disponibilidad presupuestal suficiente para la realización de Justicia, estando integrada por no menos de seis ni
del proceso de selección indicado; más de doce profesionales o especialistas de reconoci-
Que, el artículo 25° del Texto Único Ordenado de la da capacidad y experiencia;
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado esta- Que, se ha considerado conveniente designar a los miem-
blece que las Bases de una Licitación Pública o Concurso bros de la Comisión Consultiva de Justicia, entre los cuales
Público serán aprobadas por el Titular del Pliego o por se encuentran profesionales y especialistas en diversas
funcionario designado por el Titular de la Entidad, y deben materias, a fin de darle carácter multidisciplinario a la mis-
contener por lo menos mecanismos que fomenten la ma- ma, garantizando de esta manera una perspectiva más
yor participación de postores, detalle de las característi- amplia en sus opiniones, recomendaciones y proyectos;
cas de los bienes u obras a adquirir o contratar, garantía De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de acuerdo al Reglamento, plazos y mecanismos de pu- Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Decre-
to Ley Nº 25993 - Ley del Sector Justicia, el Decreto Vista, la solicitud de registro Nº 08772, de fecha 29
Supremo Nº 019-2001-JUS - Reglamento de Organi- de marzo de 2005, sobre Autorización de
zación y Funciones del Ministerio de Justicia, y la Ley Funcionamiento de Centro de Conciliación, presentada
Nº 27843 - Ley de Participación de los Colegios Profe- por la asociación civil denominada ASOCIACIÓN CIVIL
sionales en los Órganos Consultivos de las Entidades JUS VERITAS;
del Estado;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- La Comisión Consultiva de Justicia es- Que, la mencionada asociación civil ha solicitado
tará conformada por las siguientes personas: autorización para el funcionamiento del Centro de Con-
ciliación denominado, CONSENSUS Centro de Conci-
- Marcial Antonio Rubio Correa liación y Arbitraje, con sede en el departamento de
- Alfredo Bullard Gonzáles Lima;
- Francisco José Eguiguren Praeli Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 736-2005-
- Fernando Gastón Vidal Ramírez JUS/STC, la recurrente cumple con los requisitos esta-
- Mario Eduardo Juan Martín Castillo Freyre blecidos en los artículos 24º y 27º de la Ley de Conci-
- Fabián Martín Patricio Novak Talavera liación - Ley Nº 26872, modificada por las Leyes Nºs.
- Jorge Villegas Ratti 27398 y 28163, y los artículos 42º, 44º y 45º del Regla-
- Luis Alberto Bramont Arias Torres mento de la Ley de Conciliación, aprobado por Decreto
Supremo Nº 001-98-JUS, modificado por Decretos Supre-
Artículo 2º.- La Comisión Consultiva también estará mos Nºs. 016-2001-JUS y 040-2001-JUS, por lo que es
integrada por los señores Manuel Yván Alvarado Martí- procedente autorizar el funcionamiento del Centro de
nez y Jorge Luis Mayor Sánchez, en calidad de Conciliación solicitado;
representante titular y representante alterno, respecti- De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 -
vamente, del Ilustre Colegio de Abogados de Lima, de Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25993 - Ley
conformidad con la Ley Nº 27843. Orgánica del Sector Justicia, Decreto Supremo Nº 019-
Artículo 3º.- El cargo de miembro de la Comisión 2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización
Consultiva es honorario y de confianza, y no inhabilita y Funciones del Ministerio de Justicia, Decreto Supremo
para el desempeño de ninguna función pública o priva- Nº 039-2001-JUS, que precisa alcances de las funcio-
da, salvo aquella a que se refiere el inciso f) del artículo nes del Viceministro, Ley Nº 26872 - Ley de Conciliación,
2º de la Ley Nº 27588. modificada por las Leyes Nºs. 27398 y 28163 y su Regla-
Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución mento, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-98-JUS,
Ministerial a los miembros designados. modificado por Decretos Supremos Nºs. 016-2001-JUS
y 040-2001-JUS;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO SALHUANA CAVIDES SE RESUELVE:
Ministro de Justicia
Artículo Único.- Autorízase, a la asociación civil
11913 denominada ASOCIACIÓN CIVIL JUS VERITAS, el fun-
cionamiento del Centro de Conciliación denominado
CONSENSUS Centro de Conciliación y Arbitraje, con
Autorizan funcionamiento de Centro de sede en el departamento de Lima.
Conciliación con sede en el Regístrese, comuníquese y publíquese.
departamento de Lima
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Nº 041-2005-JUS Viceministro de Justicia
Lima, 30 de junio de 2005 11853
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado

CONSUCODE
COMUNICADO Nº 009-2005 (PRE)
NOTIFICACIÓN DE PROCESOS DE SELECCIÓN EN EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL ESTADO - SEACE
EL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
(CONSUCODE) HACE DE CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL Y, EN PARTICULAR,
DE LOS OPERADORES DE LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA QUE, LUEGO
DE LAS COORDINACIONES REALIZADAS CON EL CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MICRO Y
PEQUEÑA EMPRESA - PROMPYME, CONSTITUYE OBLIGACIÓN LEGAL, POR PARTE DE LAS
ENTIDADES PÚBLICAS, LA COMUNICACIÓN DE LAS CONVOCATORIAS DE LOS PROCESOS
DE SELECCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA Y ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA A
TRAVÉS DEL SISTEMA ELECTRÓNICO DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL ESTADO.
JESÚS MARÍA, JULIO DE 2005

11942
nal aeronáutico propuesto por la empresa Best One Perú

TRANSPORTES Y Airline S.A.C., en la ciudad de Miami, Estados Unidos de
América, durante los días 4 al 6 de julio de 2005;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
COMUNICACIONES viaje del referido Inspector de la Dirección General de
Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las fun-
Autorizan viaje de Inspector de la ciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento,
pueda realizar el chequeo técnico a que se contrae la
Dirección General de Aeronáutica Ci- Orden de Inspección Nº 1199-2005-MTC/12.04-SDO;
vil a EE.UU., en comisión de servicios De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
el Decreto de Urgencia Nº 015-2004 y el Decreto Supre-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL mo Nº 047-2002-PCM;
Nº 419-2005-MTC/02
SE RESUELVE:
Lima, 28 de junio de 2005
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Mario Centeno
CONSIDERANDO: Chaparro, Inspector de la Dirección General de Aeronáu-
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de tica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, durante los
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba- días 4 al 6 de julio de 2005, para los fines a que se contrae
das por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece la parte considerativa de la presente Resolución.
que para el caso de los servidores y funcionarios públi- Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autori- precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la em-
zación de viaje se otorgará por Resolución Ministerial presa Best One Perú Airline S.A.C. a través de los Recibos
del respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el de Acotación Nºs. 17371 y 17372, abonados a la Dirección
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
excepción de las autorizaciones de viajes que no irro- nes, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y
guen gastos al Estado; tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle :
Que, el Decreto de Urgencia Nº 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro Viáticos US$ 660.00
Público, de funcionarios, servidores públicos o represen- Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
tantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo párrafo del artículo 1º de la Ley Nº 27619, que- Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
dan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibición que 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector
no es aplicable a los sectores Relaciones Exteriores y mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolución
Comercio Exterior y Turismo, así como la Dirección de Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario si-
Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comuni- guientes de efectuado el viaje, deberá presentar un infor-
caciones, en cuyos casos los viajes serán autorizados a me al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina Gene-
través de resolución del Titular del Pliego respectivo, la ral de Administración del Ministerio de Transportes y Co-
misma que deberá ser publicada en el diario oficial El municaciones, describiendo las acciones realizadas y los
Peruano antes del inicio de la comisión de servicios; resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
como dependencia especializada del Ministerio de Trans- nación.
portes y Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin Regístrese, comuníquese y publíquese.
de cumplir con los estándares aeronáuticos internaciona-
les establecidos en el Convenio de Chicago sobre Avia- JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
ción Civil y poder mantener la calificación de Categoría - Ministro de Transportes y Comunicaciones
I otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigi- 11735
lancia sobre la seguridad operacional a través de la eje-
cución de inspecciones técnicas a los explotadores aé-
reos en el país, basado en las disposiciones estableci- Aprueban Planes de Asignación de Fre-
das en el citado Convenio y en los estándares de la
Organización de Aviación Civil Internacional; cuencias del servicio de radiodifusión
Que, la empresa Best One Perú Airline S.A.C., con Car- por televisión en la banda de VHF de
ta BOP/GO 047-05, del 14 de junio de 2005, en el marco del
Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la Di-
localidades ubicadas en los departa-
rección General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Per- mentos de Cusco, Arequipa, Apurímac
sonal), establecido en el Texto Único de Procedimientos y Amazonas
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil, efec- Nº 333-2005-MTC/03
tuar un chequeo técnico en simulador de vuelo del equipo
Boeing 727-200, en el Centro de Entrenamiento Lima, 30 de junio del 2005
AEROSERVICE de la ciudad de Miami, a su personal aero-
náutico propuesto, durante el día 5 de julio de 2005; CONSIDERANDO:
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotación Nºs. 17371 y 17372, la solicitante ha cumplido Que, mediante Ley Nº 28278, se aprobó la Ley de
con el pago del derecho de tramitación correspondiente Radio y Televisión, disponiéndose en su artículo 12º,
al Procedimiento a que se refiere el considerando ante- que los servicios de radiodifusión se prestan de acuerdo
rior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de Trans- con el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias
portes y Comunicaciones; (PNAF), el Plan Nacional de Asignación de Frecuencias,
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de las normas técnicas correspondientes y los acuerdos y
inspección, están íntegramente cubiertos por la empre- tratados internacionales vigentes;
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viá- Que, por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, se
ticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto; aprobó el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección estableciéndose en su artículo 7º que el Plan Nacional
General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Ins- de Asignación de Frecuencias, comprende los Planes
pección Nº 1199-2005-MTC/12.04-SDO designando al Ins- de Canalización y Asignación de Frecuencias corres-
pector Mario Centeno Chaparro, para realizar un chequeo pondientes a cada localidad y banda de frecuencias atri-
técnico en simulador de vuelo del equipo Boeing 727-200, buida al servicio de radiodifusión, los cuales serán apro-
en el Centro de Entrenamiento AEROSERVICE, al perso- bados por Resolución Viceministerial;
Que, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones Localidad : CUSCO
de Telecomunicaciones mediante Informe Nº 680-2005-
MTC/17.01.ssr, propone la aprobación de los Planes de Plan de Asignación de Frecuencias
Asignación de Frecuencias en base a los cuales se otor- Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
garán las autorizaciones para la prestación del servicio 2 55.25 59.75
de radiodifusión por televisión en la banda de VHF, en las 4 67.25 71.75
localidades de Acomayo-Acopia, Anta, Calca, Cusco, 5 77.25 81.75
Espinar, Huayopata-Huyro-Ipal, Livitaca, Machupicchu, 7 175.25 179.75
Mollepata, Quillabamba, Santo Tomás, Sicuani, Urcos- 9 187.25 191.75
Oropesa y Urubamba, en el departamento de Cusco; 11 199.25 203.75
Que, asimismo, la Dirección de Concesiones y Auto- 13 211.25 215.75
rizaciones de Telecomunicaciones señala en su informe
que en la elaboración de los Planes de Asignación de Total de canales : 7
Frecuencias del Servicio de Radiodifusión que propone, La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
se ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas a ser autorizada en esta localidad será: 8 KW.
del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y su modificatoria apro- Localidad : ESPINAR
bada por Resolución Ministerial Nº 296-2005-MTC/03;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión apro- Plan de Asignación de Frecuencias
bada por Ley Nº 28278; su Reglamento aprobado por De- Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
creto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas 2 55.25 59.75
del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución 4 67.25 71.75
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y su modificatoria aproba- 5 77.25 81.75
da por Resolución Ministerial Nº 296-2005-MTC/03; y, 7 175.25 179.75
Con la opinión favorable del Director General de Ges- 9 187.25 191.75
tión de Telecomunicaciones; 11 199.25 203.75
13 211.25 215.75
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los Planes de Asignación de Total de canales : 7
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
Frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión a ser autorizada en esta localidad será: 1.5 KW.
en la banda de VHF, de las localidades de Acomayo-
Acopia, Anta, Calca, Cusco, Espinar, Huayopata- Localidad : HUAYOPATA-HUYRO-IPAL
Huyro-Ipal, Livitaca, Machupicchu, Mollepata, Quillabamba,
Santo Tomás, Sicuani, Urcos-Oropesa y Urubamba, en el Plan de Asignación de Frecuencias
departamento de Cusco, de acuerdo al siguiente detalle:
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
Localidad : ACOMAYO-ACOPIA 3 61.25 65.75
6 83.25 87.75
Plan de Asignación de Frecuencias 8 181.25 185.75
10 193.25 197.75
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) 12 205.25 209.75
2 55.25 59.75 Total de canales : 5
4 67.25 71.75
5 77.25 81.75 La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW.
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
11 199.25 203.75 Localidad : LIVITACA
13 211.25 215.75 Plan de Asignación de Frecuencias
Total de canales : 7 Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena 2 55.25 59.75
a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW. 4 67.25 71.75
5 77.25 81.75
Localidad : ANTA 7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
13 211.25 215.75
5 77.25 81.75 a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW.
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75 Localidad : MACHUPICCHU
13 211.25 215.75
Total de canales : 7 2 55.25 59.75
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. 5 77.25 81.75
7 175.25 179.75
Localidad : CALCA 9 187.25 191.75
13 211.25 215.75
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Total de canales : 7
5 77.25 81.75
7 175.25 179.75 Localidad : MOLLEPATA
9 187.25 191.75
13 211.25 215.75
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
7 175.25 179.75 9 187.25 191.75
9 187.25 191.75 11 199.25 203.75
11 199.25 203.75 13 211.25 215.75
13 211.25 215.75
Total de canales : 7
Total de canales : 7 La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
Artículo 2º.- Las autorizaciones a ser emitidas para la
Localidad : QUILLABAMBA prestación de servicios de radiodifusión en las localidades a
que se refiere el artículo precedente, observarán como poten-
Plan de Asignación de Frecuencias cia efectiva radiada (e.r.p.) máxima de la estación, la estableci-
da en los respectivos Planes de Asignación de Frecuencias.
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Artículo 3º.- A fin de optimizar el uso del espectro
2 55.25 59.75 radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión y pro-
4 67.25 71.75 curar una oferta plural de estos servicios que cumpla
5 77.25 81.75 con los parámetros técnicos previstos en las Normas
7 175.25 179.75 Técnicas del Servicio de Radiodifusión, los Planes de
9 187.25 191.75 Asignación de Frecuencias aprobados en el artículo pri-
11 199.25 203.75 mero, podrán ser modificados de oficio procurando la
13 211.25 215.75 menor afectación de los derechos adquiridos.
Total de canales : 7 Regístrese, comuníquese y publíquese.
a ser autorizada en esta localidad será: 2 KW. JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ
Viceministro de Comunicaciones
Localidad : SANTO TOMAS 11907
Plan de Asignación de Frecuencias
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Nº 334-2005-MTC/03
2 55.25 59.75
4 67.25 71.75 Lima, 30 de junio del 2005
5 77.25 81.75
7 175.25 179.75 CONSIDERANDO:
9 187.25 191.75 Que, mediante Ley Nº 28278, se aprobó la Ley de
11 199.25 203.75 Radio y Televisión, disponiéndose en su artículo 12º,
13 211.25 215.75 que los servicios de radiodifusión se prestan de acuerdo
Total de canales : 7 con el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena (PNAF), el Plan Nacional de Asignación de Frecuencias,
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. las normas técnicas correspondientes y los acuerdos y
tratados internacionales vigentes;
Localidad : SICUANI Que, por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, se
aprobó el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
Plan de Asignación de Frecuencias estableciéndose en su artículo 7º que el Plan Nacional
de Asignación de Frecuencias, comprende los Planes
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) de Canalización y Asignación de Frecuencias corres-
2 55.25 59.75 pondientes a cada localidad y banda de frecuencias atri-
4 67.25 71.75 buida al servicio de radiodifusión, los cuales serán apro-
5 77.25 81.75 bados por Resolución Viceministerial;
7 175.25 179.75 Que, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones
9 187.25 191.75 de Telecomunicaciones mediante Informe Nº 680-2005-
11 199.25 203.75 MTC/17.01.ssr, propone la aprobación de los Planes de
13 211.25 215.75 Asignación de Frecuencias en base a los cuales se otor-
garán las autorizaciones para la prestación del servicio
Total de canales : 7 de radiodifusión por televisión en la banda de VHF, en las
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena localidades de Acarí, Arequipa, Atico, Callalli, Camaná,
a ser autorizada en esta localidad será: 8 KW. Caravelí, Caylloma, Chala, Chivay, Chuquibamba, Cori-
ri-Aplao, El Pedregal-Majes, Madrigal, Mollendo, Ocoña,
Localidad : URCOS-OROPESA Orcopampa, Polobaya, Punta de Bombón-La Curva-Co-
cachacra, San Juan de Siguas-Vítor-La Joya, Viraco-
Plan de Asignación de Frecuencias Machaguay y Yauca, en el departamento de Arequipa;
Que, asimismo, la Dirección de Concesiones y Auto-
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) rizaciones de Telecomunicaciones señala en su informe
2 55.25 59.75 que en la elaboración de los Planes de Asignación de
4 67.25 71.75 Frecuencias del Servicio de Radiodifusión que propone,
5 77.25 81.75 se ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas
7 175.25 179.75 del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución
9 187.25 191.75 Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y su modificatoria apro-
11 199.25 203.75 bada por Resolución Ministerial Nº 296-2005-MTC/03;
13 211.25 215.75 De conformidad con la Ley de Radio y Televisión apro-
Total de canales : 7 bada por Ley 28278; su Reglamento, aprobado por De-
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena creto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas
a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW. Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y su modificatoria apro-
Localidad : URUBAMBA bada por Resolución Ministerial Nº 296-2005-MTC/03; y,
Con la opinión favorable del Director General de Ges-
Plan de Asignación de Frecuencias tión de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
2 55.25 59.75 Artículo 1º.- Aprobar los Planes de Asignación de
4 67.25 71.75 Frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión
5 77.25 81.75 en la banda de VHF, de las localidades de Acarí, Arequipa,
7 175.25 179.75 Atico, Callalli, Camaná, Caravelí, Caylloma, Chala,
Chivay, Chuquibamba, Coriri-Aplao, El Pedregal-Majes, Localidad : CARAVELÍ
Madrigal, Mollendo, Ocoña, Orcopampa, Polobaya, Punta
de Bombón-La Curva-Cocachacra, San Juan de Siguas- Plan de Asignación de Frecuencias
Vítor-La Joya, Viraco-Machaguay y Yauca, en el departa-
mento de Arequipa, de acuerdo al siguiente detalle: Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2 55.25 59.75
Localidad : ACARÍ 4 67.25 71.75
5 77.25 81.75
2 55.25 59.75 11 199.25 203.75
4 67.25 71.75 13 211.25 215.75
5 77.25 81.75
7 175.25 179.75 Total de canales : 7
11 199.25 203.75 a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
13 211.25 215.75
Localidad : CAYLLOMA
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena Plan de Asignación de Frecuencias
Localidad : AREQUIPA 2 55.25 59.75
5 77.25 81.75
2 55.25 59.75 9 187.25 191.75
4 67.25 71.75 11 199.25 203.75
5 77.25 81.75 13 211.25 215.75
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75 Total de canales : 7
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena Localidad : CHALA
a ser autorizada en esta localidad será: 40 KW.
Localidad : ATICO
4 67.25 71.75
2 55.25 59.75 7 175.25 179.75
4 67.25 71.75 9 187.25 191.75
5 77.25 81.75 11 199.25 203.75
7 175.25 179.75 13 211.25 215.75
9 187.25 191.75
11 199.25 203.75 Total de canales : 7
Total de canales : 7 a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. Localidad : CHIVAY
Localidad : CALLALLI Plan de Asignación de Frecuencias
Plan de Asignación de Frecuencias Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2 55.25 59.75 4 67.25 71.75
4 67.25 71.75 5 77.25 81.75
5 77.25 81.75 7 175.25 179.75
7 175.25 179.75 9 187.25 191.75
9 187.25 191.75 11 199.25 203.75
11 199.25 203.75 13 211.25 215.75
13 211.25 215.75
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
Localidad : CHUQUIBAMBA
Localidad : CAMANÁ
Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Asignación de Frecuencias
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2 55.25 59.75 2 55.25 59.75
4 67.25 71.75 4 67.25 71.75
5 77.25 81.75 5 77.25 81.75
7 175.25 179.75 7 175.25 179.75
9 187.25 191.75 9 187.25 191.75
11 199.25 203.75 11 199.25 203.75
13 211.25 215.75 13 211.25 215.75
Total de canales : 7 Total de canales : 7

La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW. a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
Localidad : CORIRI-APLAO Localidad : ORCOPAMPA
Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Asignación de Frecuencias

2 55.25 59.75 4 67.25 71.75
4 67.25 71.75 5 77.25 81.75
5 77.25 81.75 7 175.25 179.75
7 175.25 179.75 9 187.25 191.75
9 187.25 191.75 11 199.25 203.75
11 199.25 203.75 13 211.25 215.75
13 211.25 215.75
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW.
Localidad : POLOBAYA
Localidad : EL PEDREGAL-MAJES Plan de Asignación de Frecuencias
Plan de Asignación de Frecuencias Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
3 61.25 65.75
2 55.25 59.75 8 181.25 185.75
4 67.25 71.75 10 193.25 197.75
6 83.25 87.75 12 205.25 209.75
8 181.25 185.75
10 193.25 197.75 Total de canales : 5
Localidad : PUNTA DE BOMBÓN-
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena LA CURVA-COCACHACRA
Localidad : MADRIGAL
4 67.25 71.75
2 55.25 59.75 7 175.25 179.75
4 67.25 71.75 9 187.25 191.75
5 77.25 81.75 11 199.25 203.75
7 175.25 179.75 13 211.25 215.75
9 187.25 191.75 Total de canales : 7
Total de canales : 7 Localidad : SAN JUAN DE SIGUAS-VÍTOR-LA JOYA
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. Plan de Asignación de Frecuencias
Localidad : MOLLENDO Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)

3 61.25 65.75
8 181.25 185.75
12 205.25 209.75
2 55.25 59.75
9 187.25 191.75
11 199.25 203.75 Localidad : VIRACO-MACHAGUAY
13 211.25 215.75
Total de canales : 7 Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
5 77.25 81.75
Localidad : OCOÑA 7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
13 211.25 215.75
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75 Localidad : YAUCA
13 211.25 215.75
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. 5 77.25 81.75
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) da de VHF, de las localidades de Abancay, Andahuaylas,
7 175.25 179.75 Antabamba, Chalhuanca, Chincheros y Chuquibambilla, en el
9 187.25 191.75 departamento de Apurímac, de acuerdo al siguiente detalle:
11 199.25 203.75
13 211.25 215.75 Localidad : ABANCAY
Total de canales : 7 Plan de Asignación de Frecuencias
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2 55.25 59.75
4 67.25 71.75
Artículo 2º.- Las autorizaciones a ser emitidas para 5 77.25 81.75
la prestación de servicios de radiodifusión en las locali-
dades a que se refiere el artículo precedente, observa- 7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
rán como potencia efectiva radiada (e.r.p.) máxima de la 11 199.25 203.75
estación, la establecida en los respectivos Planes de
Asignación de Frecuencias. 13 211.25 215.75
Artículo 3º.- A fin de optimizar el uso del espectro Total de canales : 7
radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión y pro- La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
curar una oferta plural de estos servicios que cumplan a ser autorizada en esta localidad será: 8 KW.
con los parámetros técnicos previstos en las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, los Planes de Localidad : ANDAHUAYLAS
Asignación de Frecuencias aprobados en el artículo pri-
mero, podrán ser modificados de oficio procurando la Plan de Asignación de Frecuencias
menor afectación de los derechos adquiridos.
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2 55.25 59.75
4 67.25 71.75
JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ 5 77.25 81.75
Viceministro de Comunicaciones 7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
11908 11 199.25 203.75
13 211.25 215.75
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
Nº 335-2005-MTC/03 a ser autorizada en esta localidad será: 2 KW.
Lima, 30 de junio del 2005 Localidad : ANTABAMBA
CONSIDERANDO: Plan de Asignación de Frecuencias
Que, mediante Ley Nº 28278, se aprobó la Ley de Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
Radio y Televisión, disponiéndose en su artículo 12º, 2 55.25 59.75
que los servicios de radiodifusión se prestan de acuerdo 4 67.25 71.75
con el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias 5 77.25 81.75
(PNAF), el Plan Nacional de Asignación de Frecuencias, 7 175.25 179.75
las normas técnicas correspondientes y los acuerdos y 9 187.25 191.75
tratados internacionales vigentes; 11 199.25 203.75
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, se 13 211.25 215.75
aprobó el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, Total de canales : 7
estableciéndose en su artículo 7º que el Plan Nacional La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
de Canalización y Asignación de Frecuencias corres- a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
pondientes a cada localidad y banda de frecuencias atri- Localidad : CHALHUANCA
buida al servicio de radiodifusión, los cuales serán apro-
bados por Resolución Viceministerial; Plan de Asignación de Frecuencias
Que, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 680-2005-MTC/ Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
17.01.ssr, propone la aprobación de los Planes de Asigna- 2 55.25 59.75
ción de Frecuencias en base a los cuales se otorgarán las 4 67.25 71.75
autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifu- 5 77.25 81.75
sión por televisión en la banda de VHF, en las localidades 7 175.25 179.75
de Abancay, Andahuaylas, Antabamba, Chalhuanca, 9 187.25 191.75
Chincheros y Chuquibambilla, en el departamento de 11 199.25 203.75
Apurímac; 13 211.25 215.75
Que, asimismo, la Dirección de Concesiones y Auto-
rizaciones de Telecomunicaciones señala en su informe Total de canales : 7
que en la elaboración de los Planes de Asignación de La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
Frecuencias del Servicio de Radiodifusión que propone, a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW.
se ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Localidad : CHINCHEROS
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y su modificatoria apro-
bada por Resolución Ministerial Nº 296-2005-MTC/03; Plan de Asignación de Frecuencias
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión apro-
bada por Ley Nº 28278; su Reglamento aprobado por De- Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
creto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas 2 55.25 59.75
del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución 4 67.25 71.75
Con la opinión favorable del Director General de Ges- 9 187.25 191.75
tión de Telecomunicaciones; 11 199.25 203.75
13 211.25 215.75
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los Planes de Asignación de Fre- La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
cuencias del servicio de radiodifusión por televisión en la ban- a ser autorizada en esta localidad será: 2 KW.
Localidad : CHUQUIBAMBILLA Con la opinión favorable del Director General de Ges-

tión de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Artículo 1º.- Aprobar los Planes de Asignación de
2 55.25 59.75
4 67.25 71.75 Frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión
en la banda de VHF, de las localidades de Bagua-Bagua
5 77.25 81.75 Grande, Chachapoyas, Jumbilla-Chisquilla-Corosha,
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75 Leimebamba, Pedro Ruiz Gallo-Cuispes-San Carlos,
Rodríguez de Mendoza y Santa María de Nieva, en el depar-
11 199.25 203.75 tamento de Amazonas, de acuerdo al siguiente detalle:
13 211.25 215.75
Localidad : BAGUA-BAGUA GRANDE
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena Plan de Asignación de Frecuencias
Artículo 2º.- Las autorizaciones a ser emitidas para 2 55.25 59.75
la prestación de servicios de radiodifusión en las locali- 4 67.25 71.75
dades a que se refiere el artículo precedente, observa- 5 77.25 81.75
rán como potencia efectiva radiada (e.r.p.) máxima de la 7 175.25 179.75
estación, la establecida en los respectivos Planes de 9 187.25 191.75
Asignación de Frecuencias. 11 199.25 203.75
Artículo 3º.- A fin de optimizar el uso del espectro 13 211.25 215.75
radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión y pro-
curar una oferta plural de estos servicios que cumpla Total de canales : 7
con los parámetros técnicos previstos en las Normas La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, los Planes de a ser autorizada en esta localidad será: 2 KW.
Asignación de Frecuencias aprobados en el artículo pri-
mero, podrán ser modificados de oficio procurando la Localidad : CHACHAPOYAS
menor afectación de los derechos adquiridos.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ 2 55.25 59.75
Viceministro de Comunicaciones 4 67.25 71.75
5 77.25 81.75
11909 7 175.25 179.75
9 187.25 191.75
11 199.25 203.75
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 13 211.25 215.75
Nº 336-2005-MTC/03
Lima, 30 de junio del 2005 La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
CONSIDERANDO:
Localidad : JUMBILLA-CHISQUILLA-COROSHA
Que, mediante Ley Nº 28278, se aprobó la Ley de
Radio y Televisión, disponiéndose en su artículo 12º, Plan de Asignación de Frecuencias
que los servicios de radiodifusión se prestan de acuerdo
con el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
(PNAF), el Plan Nacional de Asignación de Frecuencias, 3 61.25 65.75
las normas técnicas correspondientes y los acuerdos y 5 77.25 81.75
tratados internacionales vigentes; 7 175.25 179.75
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, se 9 187.25 191.75
aprobó el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, 11 199.25 203.75
estableciéndose en su artículo 7º que el Plan Nacional 13 211.25 215.75
de Canalización y Asignación de Frecuencias corres- Total de canales : 6
pondientes a cada localidad y banda de frecuencias atri- La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
buida al servicio de radiodifusión, los cuales serán apro- a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW.
bados por Resolución Viceministerial;
Que, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones Localidad : LEIMEBAMBA
de Telecomunicaciones mediante Informe Nº 680-2005- Plan de Asignación de Frecuencias
MTC/17.01.ssr, propone la aprobación de los Planes de
Asignación de Frecuencias en base a los cuales se otor- Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
garán las autorizaciones para la prestación del servicio 2 55.25 59.75
de radiodifusión por televisión en la banda de VHF, en las 4 67.25 71.75
localidades de Bagua-Bagua Grande, Chachapoyas, 5 77.25 81.75
Jumbilla-Chisquilla-Corosha, Leimebamba, Pedro Ruiz 7 175.25 179.75
Gallo-Cuispes-San Carlos, Rodríguez de Mendoza y Santa 9 187.25 191.75
María de Nieva, en el departamento de Amazonas; 11 199.25 203.75
Que, asimismo, la Dirección de Concesiones y Auto- 13 211.25 215.75
rizaciones de Telecomunicaciones señala en su informe
que en la elaboración de los Planes de Asignación de Total de canales : 7
Frecuencias del Servicio de Radiodifusión que propone, La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena
se ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW.
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y su modificatoria apro- Localidad : PEDRO RUIZ GALLO-
bada por Resolución Ministerial Nº 296-2005-MTC/03; CUISPES-SAN CARLOS
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión apro-
bada por Ley Nº 28278; su Reglamento aprobado por De- Plan de Asignación de Frecuencias
creto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) CONSIDERANDO:
6 83.25 87.75
8 181.25 185.75 Que, mediante Resolución Administrativa de vista se
10 193.25 197.75 crean Juzgados de Paz Letrados en el Distrito Judicial
12 205.25 209.75 de Lima, entre los cuales se encuentra el Sexto Juzgado
de Paz Letrado de La Victoria, con sede en la Comisaría
Total de canales : 6 de La Victoria, provincia y departamento de Lima;
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena Que, según el artículo quinto de la Resolución, el
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. Consejo Ejecutivo del Poder Judicial autoriza a la Ge-
rencia General del Poder Judicial a proveer con dos
Localidad : RODRÍGUEZ DE MENDOZA plazas de Juez de Paz Letrado y 4 auxiliares jurisdiccio-
Plan de Asignación de Frecuencias nales para cada uno de los Juzgados de Paz Letrados,
con la finalidad que los órganos jurisdiccionales creados
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) brinden atención en dos turnos;
2 55.25 59.75 Que, según lo establece la cláusula tercera del Conve-
4 67.25 71.75 nio Marco de Cooperación Internacional entre el Poder Ju-
5 77.25 81.75 dicial, Ministerio del Interior y Ministerio de Justicia para la
7 175.25 179.75 instalación de Juzgados de Paz Letrados en Comisarías a
9 187.25 191.75 Nivel Nacional, el objetivo del Convenio en mención es re-
11 199.25 203.75 gular el apoyo mutuo de las partes intervinientes para imple-
13 211.25 215.75 mentar los citados órganos jurisdiccionales, donde se apli-
quen los procedimientos señalados en la Ley Nº 27939;
Total de canales : 7 Que, en atención a lo expuesto y estando a que se
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena han culminado los trabajos de instalación correspon-
a ser autorizada en esta localidad será: 1 KW. dientes al 6º Juzgado de Paz Letrado de La Victoria,
turnos "A" y "B", con sede en la Comisaría de La Victoria,
Localidad : SANTA MARÍA DE NIEVA resulta pertinente la designación de los Magistrados que
se harán cargo de los citados órganos jurisdiccionales;
Plan de Asignación de Frecuencias Que, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Lima, tiene como principio general el respeto al debi-
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) do proceso y tutela jurisdiccional, tomando como base lo
2 55.25 59.75
4 67.25 71.75 establecido en el artículo 139º de nuestra Carta Magna,
resultando necesario, oportuno y eficaz continuar con el
5 77.25 81.75 proceso de cambio que se viene dando en la administra-
7 175.25 179.75
9 187.25 191.75 ción de justicia;
Que, estando a lo expuesto es primordial el optimizar
11 199.25 203.75 el servicio de la administración de justicia en sus distin-
13 211.25 215.75
tos niveles, por lo que se deben dictar medidas perti-
Total de canales : 7 nentes y necesarias que conlleven al mejoramiento del
La máxima e.r.p. en la dirección de máxima ganancia de antena servicio a sus usuarios;
a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. Que, siendo el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima la máxima autoridad del Distrito Judicial
Artículo 2º.- Las autorizaciones a ser emitidas para la a su cargo, es que en uso de las facultades que le con-
prestación de servicios de radiodifusión en las localidades a fiere los incisos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgáni-
que se refiere el artículo precedente, observarán como poten- ca del Poder Judicial;
cia efectiva radiada (e.r.p.) máxima de la estación, la estableci-
da en los respectivos Planes de Asignación de Frecuencias. SE RESUELVE:
Artículo 3º.- A fin de optimizar el uso del espectro
radioeléctrico atribuido al servicio de radiodifusión y pro- Artículo Primero.- DISPONER que el 6º Juzgado de
curar una oferta plural de estos servicios que cumpla Paz Letrado de La Victoria, inicie sus funciones a partir
con los parámetros técnicos previstos en las Normas del día martes 5 de julio del presente año, a las 08:00
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, los Planes de horas, con carga procesal cero y turno permanente du-
Asignación de Frecuencias aprobados en el artículo pri- rante las 24 horas.
mero, podrán ser modificados de oficio procurando la Artículo Segundo.- DISPONER que el turno per-
menor afectación de los derechos adquiridos. manente de dicho órgano jurisdiccional, se divide a su
vez en dos turnos de doce horas cada uno, de la siguiente
Regístrese, comuníquese y publíquese. manera:
JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ
Viceministro de Comunicaciones - El turno "A", asume competencia de las faltas co-
metidas dentro del horario de las 03:00 a las 15:00 ho-
11910 ras, de lunes a domingo.
- El turno "B" asume competencia de las faltas come-
tidas dentro del horario de las 15:00 a las 03:00 horas,
PODER JUDICIAL de lunes a domingo.
Artículo Tercero.- DISPONER que el horario del
CORTES SUPERIORES Despacho Judicial será de la siguiente manera:
- Para el turno "A": de lunes a sábado de 08:00 a
DE JUSTICIA 15:00 horas.
- Para el turno "B": de lunes a sábado de 15:00 a
Disponen el inicio de funciones del 22:00 horas.
Sexto Juzgado de Paz Letrado de La Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora PATRICIA
Victoria con turno permanente y MENDOZA HIPOLITO, como Juez Suplente del 6º Juz-
gado de Paz Letrado de La Victoria, Turno "A", con sede
designan magistrados en la Comisaría de La Victoria, distrito de La Victoria,
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA provincia y departamento de Lima; a partir del día 5 de
Nº 252-2005-P-CSJLI/PJ julio del año en curso.
Artículo Quinto.- DESIGNAR al doctor SALVADOR
Lima, 30 de junio del 2005 CARMELO OLIVA CUADRADO, como Juez Suplente
del 6º Juzgado de Paz Letrado de La Victoria, Turno "B",
VISTA: con sede en la Comisaría de La Victoria, distrito de La
Victoria, provincia y departamento de Lima, a partir del
La Resolución Administrativa Nº 189-2004-CE-PJ; y, día 5 de julio del año en curso.
Artículo Sexto.- DISPONER que los magistrados el cumplimiento de la obligación y la carta notarial me-
de los Turnos "A" y "B", fuera del horario del Despacho diante la cual se le comunica a la contratista el Acuerdo
Judicial, atenderán exclusivamente, en su respectivo o Resolución que resuelve el Contrato, debiendo ad-
turno, las faltas en los casos de flagrancia y con presen- juntar los respectivos antecedentes administrativos e
cia de imputados. indicar si la controversia ha sido sometida a procedi-
Artículo Sétimo.- DISPONER que la Oficina de Ad- miento arbitral u otro mecanismo de solución de la mis-
ministración Distrital, brinde el apoyo necesario para el ma; (iii) Que, 5 de marzo de 2004, el Tribunal reiteró
debido funcionamiento del Juzgado, de acuerdo a lo se- por última vez el pedido de información a la Entidad,
ñalado en los artículos cuarto y quinto de la Resolución bajo el apercibimiento de resolver con la documenta-
Administrativa Nº 189-2004-CE-PJ. ción obrante en autos; (iv) Que, mediante Decreto de
Artículo Octavo.- REMITIR copia de la presente fecha 2 de abril de 2004, el Tribunal hizo efectivo el
Resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio apercibimiento decretado en autos y remitió el expe-
de Justicia, Ministerio del Interior, Consejo Nacional de la diente a la Sala Única del Tribunal a fin de que emita
Magistratura, Fiscalía de la Nación, Consejo Ejecutivo opinión sobre el inicio del procedimiento administrativo
del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, sancionador; (v) Que, el 7 de abril de 2004, la Entidad
Municipalidad de Lima Metropolitana, Oficina Distrital de remitió información referente a la empresa ECO E.I.R.L.
Control de la Magistratura, Gerencia General, Gerencia y no respecto al Ing. Clayer Morales Díaz; (vi) Que,
de Personal, Oficina de Administración Distrital y de los con fecha 19 de abril de 2004, la Entidad remitió infor-
Magistrados para los fines consiguientes. mación respecto al parentesco del Ing. Clayer Morales
Díaz con el ex alcalde de la Entidad; (vii) Que, el 30 de
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. abril de 2004, la Entidad adjuntó la carta mediante la
MARÍA ZAVALA VALLADARES cual se le resuelve el contrato al Ing. Clayer Morales
Presidenta de la Corte Superior Díaz; (viii) Que, Teniéndose en cuenta que los actua-
de Justicia de Lima dos fueron remitidos a Sala, para opinión, con anterio-
ridad al inicio formal del procedimiento administrativo
11886 sancionador, resulta pertinente al presente caso lo ex-
puesto en el numeral 2) del artículo 235º de Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS ral, en cuanto establece que “Con anterioridad a la ini-
ciación formal del procedimiento se podrán realizar ac-
tuaciones previas de investigación, averiguación e ins-
CONSUCODE pección con el objeto de determinar con carácter preli-
minar si concurren circunstancias que justifiquen su
iniciación”; (ix) Que, el numeral 1 del artículo 235º de la
Declaran no ha lugar inicio de procedi- Ley del Procedimiento Administrativo General “El pro-
miento administrativo sancionador con- cedimiento administrativo sancionador se inicia siem-
tra presunto responsable de incumpli- pre de oficio, bien por propia iniciativa o como conse-
cuencia de una orden superior, petición motivada de
miento de obligaciones derivadas de otros órganos o entidades; (x) Que, el artículo 52º del
contrato de ejecución de obra suscrito Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
con la Municipalidad de Chambará Supremo Nº 012-2001-PCM, establece que corresponde
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y del Estado imponer sanciones en los casos previstos
ADQUISICIONES DEL ESTADO en dicha norma o en su Reglamento. Asimismo, el artí-
culo 204º de su vigente reglamento, prevé que la facul-
EN SESIÓN DE FECHA 3 DE JUNIO DE 2005, LA tad de sancionar a proveedores, postores y contratis-
SALA ÚNICA DEL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES tas corresponde al Tribunal de Contrataciones y Adqui-
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO, HA APROBADO EL siciones del Estado, en adelante el Tribunal; (xi) Que,
SIGUIENTE ACUERDO: en el presente caso la Entidad solicitó aplicación de
sanción contra el Ing. Clayer Morales Díaz por haber
EXPEDIENTE Nº 163.2004.TC.– RELACIONADO suscrito contrato con la Entidad Estando impedido para
CON LA EVALUACIÓN SOBRE LA PROCEDENCIA DEL ello y por el supuesto incumplimiento injustificado del
INICIO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SAN- Contrato de Ejecución de Obra Nº 0015-MDCH-01, in-
CIONADOR CONTRA EL SEÑOR CLAYER MORALES fracción tipificada en el literal b) del artículo 205º del
DIAZ POR PRESUNTA RESPONSABILIDAD EN EL IN- Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
CUMPLIMIENTO INJUSTIFICADO DE OBLIGACIONES nes del Estado (en adelante el Reglamento); (xii) Que,
DERIVADAS DEL CONTRATO DE EJECUCIÓN DE la primera infracción imputada por la Entidad al Ing.
OBRA Nº 0015-MDCH-01 SUSCRITO CON LA MUNI- Clayer Morales Díaz, es haber suscrito contrato con la
CIPALIDAD DISTRITAL DE CHAMBARA: Entidad estando impedido para ello, al tener parentes-
co en cuarto grado de consanguinidad con el ex Alcal-
ACUERDO de de la localidad, esta causal de imposición de san-
Nº 245 /2005.TC-SU de 17 JUN. 2005 ción se encuentra contenida en el literal c) del artículo
205º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
VISTO, los antecedentes del Expediente Nº 163. Adquisiciones del Estado, en adelante el Reglamento.
2004.TC, y; CONSIDERANDO: (i) Que, mediante Ofi- Sin embargo, la fecha de suscripción del contrato es 11
cio Nº 94-2003-MDCH recepcionado el 25 de setiem- de junio de 2001 habiendo transcurrido más de 2 años
bre de 2003, la Municipalidad Distrital de Chambará, en de ocurrido el hecho y su comunicación al Tribunal;
adelante la Entidad, solicitó se sancione al Ing. Clayer (xiii) Que, debe tenerse en cuenta que el artículo 233º,
Morales Díaz por haber contratado con el Estado es- numeral 233.1, de la Ley Nº 27444, Ley del Procedi-
tando impedido para ello, debido a que tiene parentes- miento Administrativo General, establece que “La fa-
co en cuarto grado de consanguinidad con el ex alcalde cultad de la autoridad para determinar la existencia de
de la Entidad y haber incumplido con las obligaciones infracciones administrativas prescribe en el plazo que
derivadas del Contrato de Ejecución de Obra Nº 0015- establecen las leyes especiales, sin perjuicio de los
MDCH-01 siendo resuelto el mismo el 13 de agosto de plazos para la prescripción de las demás responsabili-
2001; (ii) Que, con fecha 5 de febrero de 2004, a fin de dades que la infracción pudiera ameritar” Señala asi-
iniciar procedimiento administrativo sancionador, el Tri- mismo que, en caso que la norma especial no establez-
bunal requirió a la Entidad le remita el informe técnico ca un plazo prescriptorio específico, éste será de cin-
y/o legal sobre la presunta responsabilidad del Contra- co años; (xiv) Que, el artículo 211º del Reglamento,
tista, señalar las acciones administrativas efectivas establece que el plazo prescriptorio para la sanción a la
adoptadas y sus consecuencias, indicar si el contrato que se refiere el literal c) del artículo 205º de la citada
fue objeto de resolución por incumplimiento injustifica- norma legal, es de dos años de cometida la infracción;
do de obligaciones, debiendo acompañar los documen- (xv) Que, Consecuentemente, en el presente caso se
tos que acrediten que se ha dado cumplimiento al pro- habría configurado la prescripción respecto a los he-
cedimiento de requerimiento previo al contratista para chos imputados por la parte denunciante, siendo irrele-
vante el pronunciamiento de este Tribunal respecto al Declaran no ha lugar la imposición de
fondo de la materia de controversia. Cabe señalar en
este tema que el artículo 233º de la Ley Nº 27444, sanción administrativa a Cons-
establece en su párrafo 233.3 que la autoridad debe trucciones y Servicios Generales Jimé-
resolver la prescripción “(…) sin más trámite que la
constatación de los plazos (…)”; (xvi) Que, la segunda nez Zerph E.I.R.L.
imputación realizada al Ing. Clayer Morales Díaz es el TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
incumplimiento injustificado de las obligaciones deriva- Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
das del Contrato de Ejecución de Obra Nº 0015-MDCH-
01, es una infracción tipificada en el literal b) del artículo RESOLUCIÓN Nº 562/2005.TC-SU
205º del Reglamento; (xvii) Que, para la configuración
de la infracción prevista en el artículo 205º inciso b) del
Reglamento, se requiere que la Entidad cumpla con lo Sumilla: No ha lugar a la imposición de sanción al
Postor, por la infracción tipificada en el literal a) del artí-
dispuesto en el artículo 143º en concordancia con el culo 205º del Reglamento, aprobado mediante Decreto
artículo 144º del Reglamento. Ambos artículos regulan
el procedimiento y formalidades administrativas que Supremo Nº 013-2001-PCM, Reglamento vigente al mo-
mento de suscitarse los hechos.
debe seguir la Entidad a efectos de resolver un contra-
to por incumplimiento injustificado de obligaciones con-
tractuales, lo cual precisa dos actos: 1) El requerimien- Lima, 16 de junio de 2005
to al Contratista para el cumplimiento de la prestación Visto, en sesión de la Sala Única del Tribunal de
materia de contrato, mediante carta notarial, dentro de
un plazo no menor de dos ni mayor de quince días; y, 2) Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de fecha 23
de mayo de 2005, el Expediente Nº 1129/2004.TC, refe-
Si vencido el plazo otorgado dicho incumplimiento per- rido al procedimiento de aplicación de sanción contra la
siste, la Entidad podrá resolver el contrato por la vía
notarial; el contrato quedará resuelto de pleno derecho empresa Construcciones y Servicios Generales Jimé-
nez Zerph E.I.R.L. por presunta responsabilidad en la no
a partir de la recepción de la segunda comunicación suscripción injustificada del contrato al haber obtenido la
por la Contratista; (xviii) Que, el numeral 4 del artículo
230º de la Ley del Procedimiento Administrativo Gene- Buena Pro en el proceso de Adjudicación de Menor Cuan-
tía Nº 0362-2004-RTL/PETROPERÚ (Nº INTERNO
ral consagra el principio de tipicidad, conforme al cual AMC-0600338-2004-FINT/RTL) convocado por Petró-
las conductas expresamente descritas como sancio-
nables no pueden “(…) admitir interpretación extensiva leos del Perú - Petroperú, para la contratación del servi-
cio de toma de inventario de materiales en refinería Tala-
o analogía”. Por su parte, el numeral 2 del mismo artí- ra; y atendiendo a los siguientes:
culo hace referencia al principio del debido procedi-
miento, conforme al cual “Las entidades aplicarán san-
ciones sujetándose al procedimiento establecido res- ANTECEDENTES:
petando las garantías del debido proceso”; (xviv) Que,
en el caso bajo análisis, de la documentación obrante 1. Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., realizó la
en autos no se ha verificado que la Entidad haya cum- convocatoria al proceso de selección Adjudicación de
plido con requerir al Ing. Clayer Morales Díaz el cumpli- Menor Cuantía Nº AMC-0362-20004-RTL/PETROPERÚ,
miento de sus obligaciones previamente a la resolución con número interno AMC-0600338-2004-FINT/RTL, con
del contrato, al no haber constancia de la notificación, el objeto de contratar el servicio de toma de inventario de
no se observa la existencia de actos que confirmen se materiales de la refinería Talara, cuyo valor referencial
haya observado el procedimiento indicado en artículo fue la suma de S/. 14 131.05.
144º del Reglamento; (xx) Que, la resolución del con- 2. Mediante Carta Nº PP-DMAN-PLA-794-2004, de
trato fue efectuado mediante carta simple, cuando el fecha 31 de agosto de 2004, la Entidad comunicó a la em-
Reglamento exige que se realiza vía notarial, por lo que presa Construcciones y Servicios Generales Jimenez
no se ha configurado la causal de aplicación de san- Zerph E.I.R.L., en adelante el Postor, el otorgamiento de la
ción tipificada en el literal b) del artículo 205º del Regla- buena pro, emplazándolo para que en el plazo de cinco
mento; (xxi) Que, de los hechos y la fundamentación (5) días se apersone a las instalaciones de la Entidad con
precedente, se concluye que no es procedente el inicio la documentación pertinente, a efectos de proceder a
del procedimiento administrativo sancionador, lo cual suscribir el Contrato Orden de Trabajo a Terceros.
no es óbice para que la Entidad evalúe responsabilida- 3. El 7 de setiembre de 2004, el Postor comunicó a la
des en la vía pertinente. Por estos fundamentos, con la Entidad que no sería posible cumplir con su obligación,
intervención del Ing. Félix Delgado Pozo y de los Dres. toda vez que estaría afrontando problemas de fracciona-
Marco Martínez Zamora y Wina Isasi Berrospi, aten- miento y retención con la Superintendencia Nacional de
diendo a la reconformación de la Sala Única del Tribunal Administración Tributaria - SUNAT, en adelante SUNAT;
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado según lo en consecuencia indicó que no podrá suscribir el con-
dispuesto en la Resolución Nº 119-2004-CONSUCODE/ trato respectivo.
PRE, expedida el 25 de marzo de 2004, así como lo 4. El 24 de setiembre de 2004, la Entidad solicitó a
establecido mediante Acuerdo de Sala Plena del Tribu- este Tribunal la imposición de sanción administrativa al
nal Nº 001/2004, expedido el 24 de marzo de 2004 y de Postor por el presunto incumplimiento en la no suscrip-
conformidad con las facultades conferidas en los artí- ción injustificada de contrato.
culos 53º, 59º y 61º del Texto Único Ordenado de la Ley 5. Mediante decreto de fecha 27 de setiembre de
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba- 2004, el Tribunal dispuso el inicio de procedimiento
do por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y su Re- administrativo sancionador contra el Postor, por la pre-
glamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004- sunta responsabilidad en la no suscripción injustificada
PCM, así como el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, del contrato, al haber obtenido la buena pro en el proce-
en aplicación de lo dispuesto en el artículo 4º de la Ley so de selección Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0362-
Nº 28267; Que, analizados los antecedentes y luego de 2004-RTL/PETROPERÚ, con número interno AMC-
agotado el correspondiente debate; SE ACORDÓ: No 0600338-2004-FINT/RTL, otorgándole el plazo de diez
ha lugar al inicio de procedimiento administrativo san- (10) días, para que presente sus descargos.
cionador al Ing. Clayer Morales Díaz, por los funda- 6. Mediante Decreto de fecha 12 de noviembre de 2004,
mentos expuestos en la fundamentación, sin perjuicio previa razón de Secretaría al no contar con domicilio cierto
de las acciones estime conveniente realizar la Entidad del Postor, el Tribunal dispuso la notificación del inicio del
y devolver a la Entidad los antecedentes administrati- procedimiento administrativo sancionador vía edicto.
vos, para los fines que estime convenientes. Firmado: 7. El 22 de noviembre de 2004, se procedió a publicar
Delgado Pozo, Martínez Zamora e Isasi Berrospi. en el Diario Oficial El Peruano el edicto comunicando el
inicio del procedimiento administrativo sancionador.
DELGADO POZO 8. Mediante decreto de fecha 9 de diciembre de 2004,
previa razón de Secretaría al no haber cumplido el Pos-
MARTÍNEZ ZAMORA tor con presentar sus descargos, el Tribunal dispuso la
remisión del expediente a la Sala Única del Tribunal, para
ISASI BERROSPI que resuelva.
9. Mediante Decreto de fecha 3 de marzo de 2005, el
11891 Tribunal solicitó información adicional a la Entidad.
10. El 18 de marzo de 2005, la Entidad mediante Car- Galdós y Wina Isasi Berrospi, atendiendo a la reconfor-
ta Nº GOPN-112-2005 ON-ADCO-UC-386-2005, cum- mación de la Sala Única del Tribunal de Contrataciones y
ple con remitir la información solicitada por el Tribunal, Adquisiciones del Estado según lo dispuesto en la Reso-
indicando que al haber comunicado el Postor que no lución Nº 119-2004-CONSUCODE/PRE, expedida el 25
podría cumplir con su obligación al afrontar problemas de marzo de 2004, así como lo establecido mediante
de fraccionamiento y retención ante la SUNAT, "... no fue Acuerdo de Sala Plena del Tribunal Nº 001/2004, expedi-
necesario alcanzarle nueva citación para la suscripción do el 24 de marzo de 2004 y de conformidad con las
del Contrato"(sic). facultades conferidas en los artículos 53º, 59º y 61º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
FUNDAMENTACIÓN: Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento, aprobado por
1. El numeral 1 del artículo 235º de la Ley del Procedi- Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, así como el De-
miento Administrativo General establece que el procedi- creto Supremo Nº 013-2001-PCM, en aplicación de lo
miento administrativo sancionador se inicia siempre de dispuesto en el artículo 4º de la Ley Nº 28267; analiza-
oficio, bien por propia iniciativa o como consecuencia de dos los antecedentes y luego de agotado el correspon-
una orden superior, petición motivada de otros órganos diente debate;
o entidades o por denuncia.
2. La presunta infracción por la cual se decretó el LA SALA RESUELVE:
inicio del presente procedimiento administrativo sancio-
nador al Postor se refiere a su presunta responsabilidad 1. No ha lugar a la imposición de sanción administra-
en la no suscripción injustificada de contrato, infracción tiva a la empresa Construcciones y Servicios Genera-
tipificada en el inciso a) del artículo 205º del Reglamento les Jiménez Zerph E.I.R.L., por los fundamentos expues-
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, tos, debiendo publicarse la presente resolución.
aprobado por el D.S. Nº 013-2001-PCM1, en adelante el 2. Devolver a la Entidad los antecedentes administra-
Reglamento. tivos.
3. Al respecto, debe tenerse presente que para la
configuración del supuesto de hecho de la norma que Regístrese, comuníquese y publíquese.
contiene la infracción invocada, se requiere previamen-
te acreditar que la Entidad ha dado cumplimiento a lo SS.
establecido por el inciso 2) y 3) del artículo 118º del
Reglamento, referentes al procedimiento que aquella DELGADO POZO
debe seguir para citar al postor adjudicatario de la buena
pro a la firma del respectivo contrato. BERAMENDI GALDÓS
4. Sobre los hechos materia de análisis, el Postor no
ha cumplido con formular sus descargos, a pesar de ISASI BERROSPI
haber sido válidamente notificado mediante edicto publi-
cado en el Diario Oficial El Peruano el 22 de noviembre
de 2004. Razón por la cual, se ha hecho efectivo el
apercibimiento de resolver con la documentación obran-
te en el expediente. 1
"Artículo 205º.- Causales de imposición de sanción a los proveedores,
5. En el presente caso a fin de analizar la conducta postores y contratistas.- El Tribunal impondrá la sanción administrativa de
del presunto infractor, previamente se deberá acreditar suspensión o inhabilitación a los proveedores, postores y/o contratistas que:
que la Entidad dio cumplimiento a lo dispuesto por el a) (...) no suscriban injustificadamente el contrato (...).
artículo 118º del Reglamento. (...)"
El inciso 2. del artículo 118º del Reglamento, señala
que la Entidad debe citar al postor ganador, para la 11900
suscripción del contrato, con no menos de cinco días de
anticipación, señalando una fecha que no podrá exce-
der a los diez días siguientes de haber quedado consen- INDECOPI
tido el otorgamiento de la buena pro. De no asistir el
postor ganador, en la fecha señalada, a la suscripción
del indicado documento, la Entidad deberá citarlo nueva- Revocan la Res Nº 806-2004/CCO-ODI-
mente, señalando una fecha que no podrá exceder de PIU, en el extremo que declaró, de ofi-
los cinco días siguientes de la primera citación.
6. De la documentación obrante en autos, se advierte cio, la disolución y liquidación de Cor-
que la Entidad comunicó el otorgamiento de la buena pro poración Stewart S.A.C.
al Postor el 31 de agosto de 2004, quedando consentida
el día 7 de setiembre del mismo año. Asimismo, el Postor TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
mediante carta s/n, de fecha 7 de setiembre de 2004, Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
comunicó a la Entidad que al estar afrontando su empre- Sala de Defensa de la Competencia
sa problemas de fraccionamiento y retención ante la
SUNAT, no podría brindar el servicio de Toma de inven- RESOLUCIÓN Nº 0608-2005/TDC-INDECOPI
tario de materiales de la refinería Talara.
Por otro lado, la Entidad ha manifestado que al haber EXPEDIENTE Nº 064-2002/CRP-ODI-PIU
comunicado el Postor la imposibilidad de cumplir con su
obligación, no consideró necesario citar nuevamente al PROCEDENCIA: COMISIÓN DELEGADA DE PROCEDI-
Postor para la suscripción del contrato respectivo. MIENTOS CONCURSALES EN LA CÁ-
7. Analizada la documentación obrante en autos, no MARA DE COMERCIO Y UNIVERSIDAD
habiendo cumplido la Entidad con el procedimiento esta- DE PIURA (LA COMISIÓN)
blecido para citar válidamente al Postor a efecto de sus- DEUDOR : CORPORACIÓN STEWART S.A.C. (COS-
cribir el contrato, no se configura el supuesto de hecho de TESAC)
la infracción tipificada en el inciso a) del artículo 205º del IMPUGNANTES: BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ
reglamento, máxime si las Entidades Estatales son las (INTERBANK), INVERSIONES VICTORIA
primeras llamadas a garantizar y dar cumplimiento a las S.A. (INVERSIONES VICTORIA), ENVA-
normas contenidas en la Ley de Contrataciones y Adqui- SES INDUSTRIALES S.A. (ENVASES IN-
siciones del Estado, su Reglamento y normas conexas, DUSTRIALES) REPRESENTANTE DE
debiendo adecuar su actuación a lo indicado en ellas. LOS CRÉDITOS LABORALES Y COSTE-
8. Atendiendo a lo expuesto este Colegiado conside- SAC
ra que no se ha verificado el supuesto de hecho de la MATERIA : NULIDAD DE OFICIO DE ACUERDOS
infracción tipificada en el inciso a) del artículo 205º del DE JUNTA DE ACREEDORES
Reglamento, debiendo declararse no ha lugar a la impo- PLAN DE REESTRUCTURACIÓN
sición de sanción administrativa al Postor. CRÉDITOS COMPRENDIDOS EN EL
CRONOGRAMA DE PAGOS
Por estos fundamentos, con la intervención del Ing. PRECEDENTE DE OBSERVANCIA OBLI-
Félix Delgado Pozo y de los Dres. Gustavo Beramendi GATORIA
ACTIVIDAD : IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN del referido instrumento concursal, resultando intrascen-
DE FERTILIZANTES, PESTICIDAS E IN- dente elaborar un cronograma de pagos para tales cré-
SECTICIDAS ditos al haberse establecido en la página 21 del Plan de
Reestructuración que los mismos serían pagados una
SUMILLA: en el Procedimiento Concursal Ordi- vez cancelada la totalidad de los créditos reconocidos.
nario de Corporación Stewart S.A.C., la Sala ha re- (ii) En el Flujo de Caja proyectado para el período
suelto lo siguiente: comprendido entre los años 2004 y 2008, el Plan de
Reestructuración de Costesac establece un régimen de
(i) Confirmar la Resolución Nº 806-2004/CCO-ODI- provisiones para el pago de los créditos que, habiendo
PIU emitida el 26 de octubre de 2004 por la Comisión, en sido presentados para su reconocimiento, aún no ha-
el extremo que declaró de oficio la nulidad del acuerdo bían sido objeto de pronunciamiento definitivo por parte
adoptado el 17 de setiembre de 2004 por la Junta de de la autoridad concursal. Asimismo, el Plan de Rees-
Acreedores de Corporación Stewart, mediante el cual tructuración estableció que dichos créditos serían can-
se aprobó el Plan de Reestructuración de dicha empre- celados de acuerdo a la clasificación que corresponda a
sa. Ello, toda vez que el cronograma de pagos contenido cada crédito una vez resuelto su reconocimiento. Final-
en dicho instrumento concursal no comprende la totali- mente, la Ley General del Sistema Concursal no sancio-
dad de las obligaciones devengadas hasta la fecha de na con nulidad la omisión en provisionar los créditos
difusión del procedimiento, lo que constituye una omi- antes mencionados, como sí lo hace en el supuesto que
sión de los requisitos de validez previstos en el numeral no se declare la integridad de obligaciones adeudadas ni
3 del artículo 66 de la Ley General del Sistema Concur- las condiciones de pago de las mismas.
sal. (iii) La disposición contenida en el numeral 3 del artí-
(ii) Revocar la Resolución Nº 806-2004/CCO-ODI- culo 69 de la Ley General del Sistema Concursal, referi-
PIU en el extremo que declaró de oficio la liquidación de da al pago de los créditos no reconocidos después de la
Corporación Stewart, toda vez que la declaración de cancelación de la totalidad de los créditos reconocidos,
nulidad del acuerdo de Junta de Acreedores no configu- resulta aplicable únicamente a los créditos no invocados
ra ninguno de los supuestos de liquidación de oficio pre- en el procedimiento, pero no a aquellos invocados cuya
vistos en el artículo 96 de la Ley General del Sistema verificación se encontraba pendiente de resolver.
Concursal. En consecuencia, se dispone que el referido (iv) La Comisión declaró de oficio la liquidación de
órgano deliberativo se reúna nuevamente a efectos de Costesac sin que se haya verificado alguno de los su-
adecuar el Plan de Reestructuración a las exigencias puestos previstos en el artículo 96 de la Ley General del
señaladas en la presente Resolución. Sistema Concursal que generen como consecuencia tal
Finalmente, en ejercicio de la facultad otorgada en el declaración, los mismos que constituyen situaciones de
artículo 43 del Decreto Legislativo Nº 807, se establece falta de impulso del procedimiento por inacción de los
el precedente de observancia obligatoria que se desa- acreedores. Asimismo, en caso que un acuerdo adopta-
rrolla en la parte resolutiva de esta Resolución. Ello, a do por la Junta de Acreedores fuese declarado nulo,
efectos de precisar que, de acuerdo a lo establecido en correspondería que la autoridad concursal ordene que
el numeral 3 del artículo 66 y el numeral 3 del artículo 69 el procedimiento se retrotraiga al estado anterior al mo-
de la Ley General del Sistema Concursal, el cronograma mento en que se generó el vicio, lo cual implica convocar
de pagos contenido en el Plan de Reestructuración debe nuevamente al referido órgano deliberativo.
comprender la totalidad de obligaciones del deudor, in- (v) Costesac manifestó que la Comisión dispuso de
cluyendo aquellas no reconocidas por la Comisión. No treinta (30) días hábiles para declarar de oficio la nulidad
obstante, el cobro de los créditos reprogramados en el del acuerdo de aprobación del Plan de Reestructuración
concurso únicamente es posible si sus titulares obtie- de Costesac, plazo que venció el 2 de noviembre de
nen el previo reconocimiento de los mismos por parte de 2004. Sin embargo, dicha autoridad notificó la resolución
la autoridad concursal. apelada el 15 de noviembre de 2004, por lo que, consi-
derando que toda resolución surte efectos a partir de su
Lima, 30 de mayo de 2005 notificación, no se observó el plazo antes mencionado.
Del mismo modo, el citado acto administrativo fue notifi-
I. ANTECEDENTES cado con posterioridad al plazo de diez (10) días hábiles
computados desde su emisión, contraviniendo lo dis-
El 17 de setiembre de 2004, la Junta de Acreedores puesto en el artículo 139 de la Ley General del Sistema
de Costesac1 acordó, entre otras decisiones, aprobar el Concursal, por lo que la resolución apelada adolecía de
Plan de Reestructuración propuesto por dicha empresa. vicios de nulidad.
Mediante Resolución Nº 806-2004/CCO-ODI-PIU del 26 El 30 de mayo de 2005 se llevó a cabo el informe oral
de octubre de 2004, la Comisión: (i) declaró de oficio la con la participación de los representantes de Interbank,
nulidad del referido acuerdo, por considerar que el cro- Envases Industriales, Inversiones Victoria, acreedores
nograma de pagos del Plan de Reestructuración no con- laborales y Costesac, así como del representante de la
tenía la totalidad de las obligaciones del deudor concur- Comisión, quien intervino mediante comunicación telefó-
sado; no establecía un régimen de provisiones de los nica.
créditos contingentes y de aquellos créditos cuyo reco-
nocimiento se encontraba en trámite, incluyendo el pago II. CUESTIONES EN DISCUSIÓN
de estos últimos pese a que los mismos debían ser can-
celados después de pagados los créditos reconocidos, (i) Determinar si existen vicios que ameriten declarar
según lo establecido en el numeral 3 del artículo 69 de la la nulidad de la Resolución Nº 806-2004/CCO-ODI-PIU.
Ley General del Sistema Concursal; y, (ii) declaró de (ii) Determinar si el cronograma de pagos del Plan de
oficio la disolución y liquidación de Costesac, fundamen- Reestructuración de Costesac debía contener la totali-
tando tal pronunciamiento en que la Junta de Acreedo- dad de obligaciones adeudadas por dicha empresa, in-
res no había aprobado válidamente el Plan de Reestruc- cluso aquellas no reconocidas por la Comisión o cuyo
turación dentro del plazo establecido en el artículo 65 de reconocimiento se encontrara en trámite, así como la
la Ley General del Sistema Concursal, por lo que co- provisión de los créditos contingentes.
rrespondía declarar de oficio su liquidación en aplicación (iii) Determinar si correspondía que la Comisión de-
de lo dispuesto en el artículo 96 de la citada norma. clare de oficio la liquidación de Costesac.
Mediante escritos presentados el 19 y el 22 de no-
viembre de 2004, Interbank, Envases Industriales, In-
versiones Victoria, el representante de los créditos labo-
rales y Costesac, interpusieron recursos de apelación
contra la Resolución Nº 806-2004/CCO-ODI-PIU. En
sustento de tales impugnaciones, los apelantes alega-
ron lo siguiente:
(i) Contrariamente a lo señalado por la Comisión, el 1 Por Resolución Nº 226-2002/CRP-PIURA del 26 de marzo de 2002, confirmada
Plan de Reestructuración de Costesac comprende la por Resolución Nº 0454-2002/TDC-INDECOPI, se declaró la insolvencia de Cos-
relación de la totalidad de obligaciones de dicha empre- tesac, haciéndose pública dicha situación el 29 de julio de 2002. El 30 de abril
sa, incluso aquellas cuyos titulares no se apersonaron de 2003, se instaló la Junta de Acreedores, ocasión en la cual se acordó someter
al procedimiento, conforme se detalla en el Anexo Nº 7 a la empresa a un proceso de reestructuración patrimonial.
III. ANÁLISIS DE LAS CUESTIONES EN DISCU- el interés particular de cobro de cada acreedor8 . Este
SIÓN principio es enunciado en el Artículo V del Título Preliminar
de la Ley General del Sistema Concursal, en los siguien-
III.1 Los vicios de nulidad de la Resolución Nº 806- tes términos: “Los procedimientos concursales buscan la
2004/CCO-ODI-PIU alegados por Costesac participación y beneficio de la totalidad de los acreedores
involucrados en la crisis del deudor. El interés colectivo
La Ley General del Sistema Concursal faculta a la Co- de la masa de acreedores se superpone al interés indivi-
misión para que, de oficio, pueda evaluar y pronunciarse dual de cobro de cada acreedor” 9 .
respecto de la validez de un acuerdo de Junta de Acreedo-
res, en caso éste inobserve las formalidades legales, sea
contrario al ordenamiento jurídico o constituya el ejercicio
abusivo de un derecho, sustentando su actuación en la
tutela del interés público. Mediante resolución debidamente 2 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 118º.- Impugna-
fundamentada, la autoridad puede declarar la nulidad del ción y nulidad de acuerdos
acuerdo adoptado, disponiendo de un plazo máximo de 118.1 El deudor o los acreedores que en conjunto representen créditos de cuando
treinta (30) días hábiles computados a partir de la adopción menos el 10% del monto total de los créditos reconocidos por la Comisión, podrán
del citado acuerdo para ejercer tal facultad2 . impugnar ante la misma, los acuerdos adoptados en Junta dentro de los diez (10)
En el caso, la Comisión declaró la nulidad del acuer- días siguientes del acuerdo, sea por el incumplimiento de las formalidades lega-
les, por inobservancia de las disposiciones contenidas en el ordenamiento jurí-
do de aprobación del Plan de Reestructuración de Cos-
dico, o porque el acuerdo constituye el ejercicio abusivo de un derecho. Asimis-
tesac mediante Resolución Nº 806-2004/CCO-ODI-PIU mo, cualquier cuestionamiento sobre la convocatoria y reunión de la Junta de
del 26 de octubre de 2004. Por tanto, la referida autori- Acreedores deberá efectuarse mediante el procedimiento previsto para la
dad ejerció su atribución dentro del plazo señalado en la impugnación de acuerdos.
norma citada en el párrafo anterior, considerando que la 118.2 En los mismos casos señalados en el párrafo anterior, la Comisión, de
Junta de Acreedores adoptó el acuerdo en mención el oficio, podrá declarar la nulidad del acuerdo adoptado en Junta dentro de un plazo
17 de setiembre de 2004. de treinta (30) días.
Debe diferenciarse entre el plazo con que cuenta la
autoridad concursal para declarar de oficio la nulidad de 3 LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL, Artículo 3 .- Re-
los acuerdos adoptados por la Junta de Acreedores, y el quisitos de validez de los actos administrativos
plazo previsto para que la resolución que contenga di- Son requisitos de validez de los actos administrativos:
cha declaración sea notificada. La resolución es válida 1. Competencia.- Ser emitido por el órgano facultado en razón de la materia,
siempre que haya sido expedida dentro del primero de territorio, grado, tiempo o cuantía, a través de la autoridad regularmente nominada
los plazos mencionados, aun cuando sea notificada con al momento del dictado y en caso de órganos colegiados, cumpliendo los requi-
posterioridad a dicho periodo. Por el contrario, sostener, sitos de sesión, quórum y deliberación indispensables para su emisión.
como manifiesta la recurrente, que los treinta días hábi- 2. Objeto o contenido.- Los actos administrativos deben expresar su respectivo
les previstos por ley para que la Comisión ejerza su objeto, de tal modo que pueda determinarse inequívocamente sus efectos jurídi-
facultad abarcan también el plazo para notificar la reso- cos. Su contenido se ajustará a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico, debien-
lución, implicaría confundir la validez del acto adminis- do ser lícito, preciso, posible física y jurídicamente, y comprender las cuestiones
trativo con su eficacia. surgidas de la motivación.
Es válido el acto administrativo cuando ha sido dicta- 3. Finalidad Pública.- Adecuarse a las finalidades de interés público asumidas
do conforme al ordenamiento jurídico, es decir, con arre- por las normas que otorgan las facultades al órgano emisor, sin que pueda habi-
glo a la normatividad vigente y consta de todos sus ele- litársele a perseguir mediante el acto, aun encubiertamente, alguna finalidad sea
mentos esenciales, como son la competencia, el objeto personal de la propia autoridad, a favor de un tercero, u otra finalidad pública
y contenido posible, la finalidad pública, motivación y distinta a la prevista en la ley. La ausencia de normas que indique los fines de una
procedimiento regular, exigidos por lo dispuesto en el facultad no genera discrecionalidad.
4. Motivación.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en pro-
artículo 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo Ge- porción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico.
neral3 . En cambio, la eficacia del acto administrativo es 5. Procedimiento regular.- Antes de su emisión, el acto debe ser conformado
la posibilidad de producir efectos a partir de que los ad- mediante el cumplimiento del procedimiento administrativo previsto para su ge-
ministrados toman conocimiento de su contenido, sien- neración.
do la principal manifestación de la eficacia su ejecutivi-
dad, que no es otra cosa que la imposición de conductas 4 Morón Urbina, Juan Carlos, Comentarios de la Nueva Ley de Procedimiento Ad-
frente a terceros4 . ministrativo General, Gaceta Jurídica, Lima, 2001, p. 94.
En tal sentido, debe tenerse en consideración lo dis-
puesto en el artículo 15 de la Ley de Procedimiento Ad- 5 LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL, Artículo 15.- In-
ministrativo General, el cual establece que los vicios dependencia de los vicios del acto administrativo
incurridos en la ejecución de un acto administrativo, o en Los vicios incurridos en la ejecución de un acto administrativo, o en su notifica-
su notificación a los administrados, son independientes ción a los administrados, son independientes de su validez.
de su validez 5 . Por tanto, aun cuando la Resolución
Nº 806-2004/CCO-ODI-PIU haya sido notificada fuera 6 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 139.- Notificaciones
del plazo previsto en el artículo 139 de la Ley General del Toda notificación deberá practicarse a más tardar dentro del plazo de diez (10)
Sistema Concursal para realizar tal diligencia6 , ello no días, a partir de la emisión del acto que se notifica.
afecta la validez de dicho pronunciamiento.
En atención a lo expuesto, corresponde desestimar 7 Dicha finalidad se encuentra recogida en el Artículo II del Título Preliminar de la
las alegaciones formuladas por Costesac para que se Ley General del Sistema Concursal, el cual señala expresamente que “Los pro-
declare la nulidad de la Resolución Nº 806-2004/CCO- cedimientos concursales tienen por finalidad propiciar un ambiente idóneo para
ODI-PIU. la negociación entre los acreedores y el deudor sometido a concurso, que les
permita llegar a un acuerdo de reestructuración o, en su d efecto, a la salida
III.2 Finalidad del concurso y participación de los ordenada del mercado, bajo reducidos costos de transacción.”
acreedores en el procedimiento
8 De acuerdo a lo señalado por Antonio Toñón, “ (…) Desde el momento que el juicio
concursal tiene por finalidad la recomposición del pasivo del deudor mediante un
El concurso constituye el marco legal previsto por el
acuerdo con sus acreedores o la liquidación de su patrimonio para distribuir su
ordenamiento jurídico para brindar a la colectividad de producido entre sus acreedores, son llamados a participar de él todos los acree-
acreedores un espacio propicio que les permita nego- dores del deudor.
ciar, a bajos costos de transacción, una solución a la Por eso se dice que es un procedimiento colectivo, porque no se desarrolla en
crisis patrimonial que atraviesa el deudor7 . En tal senti- beneficio de uno o determinados acreedores sino de la totalidad de ellos. (…)”En:
do, la ley ha estructurado el procedimiento concursal Toñón, Antonio. Derecho Concursal. Ediciones Depalma, primera edición, Bue-
sobre la base de ciertos principios orientados a la con- nos Aires, Argentina, 1988, p. 27.
secución de dicha finalidad.
Por el principio de colectividad, el diseño del concurso 9 Sobre el particular, la Exposición de Motivos del Proyecto de la Ley General del
responde a la exigencia de que la totalidad de los acree- Sistema Concursal señala lo siguiente: “ (…) De esta forma se plasma el principio
dores afectados por la situación de cesación de pagos de colectividad desde sus dos ángulos: (a) como aquél que llama a participar en
del deudor puedan participar en el procedimiento a efec- el procedimiento concursal a todos los acreedores del deudor (…), y (b) como aquél
tos de obtener la recuperación de sus créditos. Ello signi- que se desarrolla no en beneficio de uno o de determinado grupo de acreedores,
fica que la autoridad debe velar por que el procedimiento sino de la totalidad de ellos. Nuevamente, la solución colectiva termina siendo
se desarrolle bajo la premisa de que el interés del conjun- más óptima que la individual y por ello se elige ésta dado que genera un bienestar
to de acreedores concurrentes al concurso prima sobre social mayor. (…)”
De otro lado, para proteger el legítimo derecho de Pese a la supresión de sus derechos políticos, los
cobro de la totalidad de acreedores afectados, el legisla- acreedores apersonados en forma tardía al procedimien-
dor ha dispuesto que, ante la insuficiencia del patrimonio to conservan el derecho de hacer valer el cobro de sus
concursado para el pago del íntegro de las obligaciones, créditos conforme a lo acordado por la Junta de Acree-
aquellos se distribuyan los beneficios y pérdidas deriva- dores. Se trata de un derecho consustancial a su propia
dos del procedimiento concursal en función a la propor- calidad de acreedores, que se habilita por el reconoci-
ción que cada crédito represente respecto de la masa, miento de su titularidad, monto y orden de prelación por
principio que en doctrina es denominado comúnmente parte de la autoridad administrativa.
como “par conditio creditorum” o principio de igualdad La ley permite el reconocimiento de créditos tardíos
de trato entre los acreedores1 0. precisamente con el propósito de propiciar que la totali-
El principio antes mencionado también ha sido reco- dad de acreedores acudan al procedimiento para satis-
gido en el Título Preliminar de la Ley General del Sistema facer sus créditos a través del concurso. Por el contra-
Concursal, cuyo artículo VI establece lo siguiente: “Los rio, limitar la utilización de esta vía sólo a los acreedores
acreedores participan proporcionalmente en el resulta- apersonados oportunamente implicaría, en la práctica,
do económico de los procedimientos concursales, ante la pérdida injustificada del derecho de cobro de los de-
la imposibilidad del deudor de satisfacer con su patrimo- más acreedores al imposibilitarles el ejercicio del mismo,
nio los créditos existentes, salvo los órdenes de prefe- en abierta contravención al principio de colectividad que
rencia establecidos expresamente en la presente Ley.” rige el procedimiento concursal.
Los acreedores deben cumplir con apersonarse al pro- En tal sentido, la Ley General del Sistema Concursal
cedimiento a efectos de obtener su reconocimiento por no ha establecido un plazo determinado para que los
parte de la autoridad concursal, para poder participar en el acreedores tardíos soliciten el reconocimiento de sus
concurso. Dicha actuación constituye una carga impuesta créditos, sino que éstos pueden hacerlo en cualquier
por ley a los acreedores, cuya realización les permitirá momento durante el desarrollo del procedimiento, situa-
exigir el cobro de sus créditos en los términos acordados ción que les faculta a escoger la oportunidad que consi-
por la Junta de Acreedores a través de la aprobación de deren más apropiada para someter el pago de sus cré-
los instrumentos contractuales respectivos. ditos a las reglas del concurso en el estado en que éste
La verificación de créditos a cargo de la autoridad se encuentre, asumiendo las consecuencias derivadas
concursal resulta necesaria e imprescindible para deter- de tal decisión.
minar el universo real de acreedores intervinientes en el
procedimiento. Con ello se busca encomendar la decisión III.3 El pago de créditos en el proceso de rees-
sobre el destino del patrimonio concursado a aquellas tructuración patrimonial
personas que acrediten ser efectivamente titulares de un
derecho de crédito frente al deudor y, asimismo, garanti- En el marco del procedimiento concursal, los acree-
zar que el interés de la masa de acreedores no se vea dores reunidos en Junta deciden, en función de sus inte-
afectado por el pago de obligaciones inexistentes. reses, cuál es la vía que les permitirá maximizar el valor
Sin embargo, las modificaciones al tratamiento de los del patrimonio objeto del concurso a fin de obtener una
créditos introducidas por la Ley General del Sistema recuperación más eficiente de sus créditos, ya sea me-
Concursal posibilitan que, una vez obtenido su recono- diante la reestructuración económico financiera del deu-
cimiento, ciertos acreedores se encuentren en una si- dor o a través de la liquidación de su patrimonio13. En el
tuación jurídica desventajosa respecto de los demás
acreedores dentro del procedimiento, según se hayan
apersonado oportunamente o no al concurso.
A diferencia de la regulación contenida en la deroga-
da Ley de Reestructuración Patrimonial, la misma que
otorgaba derecho a voz y voto en la Junta de Acreedo-
res a los titulares de créditos invocados con posteriori- 10 En palabras de Toñón, “ (…) El juicio concursal es en última instancia un medio
dad al plazo previsto para el apersonamiento de acree- para distribuir las pérdidas entre los acreedores. Y ya que se trata de que los
dores participantes en la reunión de instalación del refe- acreedores soporten las pérdidas, lo más razonable es que las soporten equita-
rido órgano deliberativo1 1, la Ley General del Sistema tivamente, a prorrata, en proporción a sus respectivos créditos, lo cual significa,
Concursal admite el reconocimiento de tales créditos, en otros términos, que a los acreedores se les debe dispensar un trato igualitario
pero restringe los derechos de sus titulares en el proce- en la distribución de las pérdidas, principio que se suele enunciar con la expre-
dimiento, impidiéndoles participar con derecho a voz y sión latina “ par condicio creditorum”.(…)” Toñón, Antonio. Op. Cit.., p. 29.
voto en la Junta de Acreedores1 2.
El fundamento del nuevo régimen adoptado por la nor- 11 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DE REESTRUCTURACIÓN PATRIMO-
mativa vigente radica en que el apersonamiento al concur- NIAL, Artículo 25.- Los acreedores cuyos créditos no hayan sido oportunamente
so dentro del plazo establecido por ley tiene por finalidad presentados o reconocidos por la Comisión conforme a los artículos 22 y 23 de
que el universo de acreedores integrantes de la Junta de la presente Ley, podrán solicitar, en cualquier momento, su reconocimiento ante
Acreedores esté conformado únicamente por aquellos la misma con el objeto de participar en las sesiones de la Junta que se celebren
acreedores que soliciten oportunamente el reconocimiento en el futuro, así como en los acuerdos que ésta adopte. (...)
de sus créditos, con el objeto de dotar de seguridad a los
acuerdos adoptados por dicho órgano, en la medida que 12 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 34.- Apersonamiento
se identifique con precisión desde el inicio de la fase con- de acreedores al procedimiento
cursal a los agentes que van a adoptar la decisión relativa …
()
a los términos y condiciones de pago de los pasivos. 34.3 Carecerán de derecho a voz y voto en las Juntas quienes obtengan el reco-
El cumplimiento de la finalidad antes señalada no se- nocimiento tardío de sus créditos. (...).
ría posible si, con posterioridad al vencimiento del plazo Con referencia al dispositivo legal citado, la Exposición de Motivos del Proyecto
de apersonamiento, otros acreedores pudieran incorpo- de la Ley General del Sistema Concursal señala lo siguiente: “ (…) A lo largo del
rarse tardíamente a la Junta de Acreedores, toda vez procedimiento únicamente participarán con derecho a voz y a voto los acreedores
que tal situación impediría determinar su conformación cuyas solicitudes de reconocimiento de créditos fueron presentadas dentro del
definitiva y, por tanto, los acuerdos adoptados podrían plazo establecido en la norma. Ello con el fin de lograr que la composición de la
ser revertidos de producirse una variación en la compo- Junta de Acreedores refleje ya no al máximo el universo de acreedores que la
sición de dicho órgano deliberativo, por lo que los mis- compone, sino que esté conformada a lo largo de todo el procedimiento, única-
mos carecerían de la firmeza necesaria para garantizar mente por los acreedores que se presentaron a concurso oportunamente, mante-
un óptimo desarrollo del procedimiento concursal. niéndose así seguridad en los acuerdos adoptados por la Junta, y reduciéndose
Por tanto, el apersonamiento al procedimiento dentro los costos de transacción de los procedimientos, debido a que desde el inicio los
del plazo perentorio establecido por ley constituye una acreedores van a tener conocimiento de la conformación de la Junta y, por tanto,
carga que recae exclusivamente en los acreedores del en quienes va a recaer la toma de decisiones.
deudor concursado, la misma que les es impuesta a Sin embargo, la Ley no ha dejado de regular el supuesto de los acreedores que
efectos de que puedan ejercer todos los derechos que se presenten de manera tardía o los que soliciten la ampliación de sus créditos
les corresponde dentro del concurso. Ello, debido a que fuera del plazo establecido en la norma, quienes lograrán obtener el reconoci-
los acreedores son los principales afectados con la cri- miento de sus créditos por parte de la autoridad concursal, siguiendo el principio
sis del deudor y, en cuanto tales, son ellos quienes se según el cual los efectos de los procedimientos concursales alcanzan a todos los
encuentran en mejor posición de elegir la utilización de acreedores del insolvente. De esta manera la Ley no les está recortando el dere-
los mecanismos que consideren más eficientes para recho de obtener un pronunciamiento administrativo sobre la cuantía de sus crédi-
cuperar sus créditos. tos ni mucho menos de cobro sobre los mismos.”
caso que la junta optara por la reestructuración del deu- Un antecedente legislativo inmediato a la norma con-
dor, deberá también aprobar un plan de reestructuración cursal bajo comentario es la regulación prevista en la
que establezca las condiciones en que cada acreedor derogada Ley de Reestructuración Patrimonial, cuyo
podrá hacer efectivo el recupero de los mismos. artículo 47 disponía que el Plan de Reestructuración
De acuerdo con lo señalado en el numeral 1 del debía contener en su cronograma de pagos todas las
artículo 66 de la Ley General del Sistema Concursal, el obligaciones del deudor, incluso aquellos créditos que, a
Plan de Reestructuración es el negocio jurídico me- la fecha de aprobación del referido instrumento concur-
diante el cual la Junta de Acreedores escoge el meca- sal, no hubiesen sido reconocidos por la Comisión18.
nismo destinado a implementar la reestructuración eco- El propósito perseguido a través del mencionado tex-
nómico financiera del deudor, con el objeto de procurar, to normativo, al igual que la ley vigente, era centralizar la
a través de la superación de la crisis patrimonial de reprogramación de la totalidad de las obligaciones del
este último, el pago del íntegro de las obligaciones so- deudor en el Plan de Reestructuración a fin de posibilitar
metidas al concurso14. al colectivo de acreedores el cobro de sus créditos en
Dada su especial naturaleza, el Plan de Reestructura- sede concursal. Sin embargo, los términos en que fue
ción debe ser elaborado en base a una serie de requisitos redactado el artículo en cuestión no facilitaba una inter-
mínimos que le posibiliten cumplir su función de instru- pretación clara del mismo en el sentido antes indicado,
mento de satisfacción del interés creditorio de la colectivi- toda vez que la referencia a la fecha de aprobación del
dad de acreedores del deudor concursado. En este sen- Plan de Reestructuración contenida en la citada norma
tido, el numeral 3 del artículo 66 de la Ley General del podía sugerir que el cronograma de pagos debía com-
Sistema Concursal ha establecido la necesidad de que prender únicamente los créditos reconocidos y aquellos
los planes de reestructuración que se aprueben conten- no reconocidos que, pese a haber sido invocados con
gan, entre otros requisitos, un cronograma de pagos de la anterioridad a la aprobación del referido instrumento con-
totalidad de las obligaciones comprendidas en el concur- cursal, aún no contaban con un pronunciamiento defini-
so hasta su cancelación, sancionando con nulidad aque- tivo a su favor por parte de la autoridad administrativa,
llos instrumentos concursales que carezcan del mismo15. excluyendo la regulación de las condiciones de pago de
Conforme a pronunciamientos anteriores de la Sala16, los demás créditos no presentados a la fecha en men-
la disposición normativa antes citada tiene por finalidad ción.
eliminar cualquier incertidumbre respecto de la oportuni- Dicha interpretación se justificaba ante la necesidad
dad y condiciones de pago de las obligaciones concur- de evitar el riesgo de que, a través del Plan de Reestruc-
sadas, lo que resulta evidente en función a que, precisa- turación, pudieran incorporarse al concurso créditos
mente, la reprogramación de obligaciones es una de las inexistentes o sobrevalorados y ser cancelados de
finalidades esenciales del acuerdo por la reestructura- acuerdo a los términos establecidos en el citado instru-
ción empresarial. En consecuencia, debe entenderse
que la fijación de la oportunidad y condiciones de pago
es un elemento esencial para que el Plan cumpla con su
finalidad, no pudiendo ser objeto de integración posterior
por otras normas del ordenamiento jurídico.
En otras palabras, la esencialidad del Plan descansa
en el hecho de que contenga toda la información precisa 13 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 51.- Atribuciones
respecto de la oportunidad del pago de los créditos y las genéricas y responsabilidades de la Junta de Acreedores, Comité, Ad-
condiciones en que éste se dará en el tiempo, evitando ministradores y Liquidadores
así que, en el futuro, se presenten conflictos que pudie- 51.1 Sin perjuicio de las demás que se señalen en los artículos de la Ley, la Junta
ran devenir en situaciones de conflicto entre el adminis- tendrá las siguientes atribuciones genéricas:
trador designado y los acreedores. a) Decidir el destino del deudor, pudiendo optar entre cualquiera de las siguientes
Debe tenerse presente que, en la medida que el cro- alternativas:
nograma de pagos debe detallar en forma clara y preci- a.1 El inicio de una reestructuración patrimonial conforme a lo establecido en el
sa las condiciones en que se propone reprogramar la Capítulo V del Título II de a Ley; o
deuda de la empresa, los acreedores tienen la posibili- a.2 La disolución y/o liquidación, con excepción de los bienes inembargables, en
dad real de supervisar el nivel de cumplimiento respecto cuyo caso inrgesará a una disolución y liquidación conforme a lo establecido en
del pago de sus acreencias y, con ello, determinar si la el Capítulo VI del Título II de la Ley; (…)
decisión adoptada sobre el refinanciamiento constituye
el medio más eficiente e idóneo para recuperar los cré- 14 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 66.- Contenido del
ditos incorporados al concurso. Plan de Reestructuración
Igualmente, atendiendo a la naturaleza especial de la 66.1 El Plan de Reestructuración es el negocio jurídico por el cual la Junta define
norma concursal, la exigencia en el sentido que el Plan los mecanismos para llevar a cabo la reestructuración económico financiera del
contemple un cronograma de pagos y que el mismo sea deudor, con la finalidad de extinguir las obligaciones comprendidas en el proce-
específico, hace incluso incompatible la posibilidad legal dimiento y superar la crisis patrimonial que originó el inicio del mismo, en función
existente para acudir supletoriamente a las normas de a las particularidades y características propias del deudor en reestructuración. (…)
interpretación contenidas sobre la materia en el Código
Civil17. 15 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 66.- Contenido del
Por otra parte, la exigencia de que el cronograma de Plan de Reestructuración
pagos del Plan de Reestructuración contenga la totali- …
()
dad de obligaciones comprendidas en el concurso tras- 66.3 El Plan debe contener un cronograma de pagos que comprenda, bajo sanción
lada al deudor la responsabilidad de declarar de la ma- de nulidad, la totalidad de las obligaciones del deudor, y el modo, monto, lugar y
nera más veraz y exacta posible la conformación de sus fecha de pago de los créditos de cada acreedor. Igualmente, establecerá un
pasivos. Si bien el deudor no puede mantener bajo su régimen de provisiones de los créditos contingentes o los que no hubieren sido
control todos los factores de la realidad económica de la reconocidos y sean materia de impugnación. (…)
empresa que podrían traducirse en obligaciones a su
cargo, como por ejemplo eventuales demandas judicia- 16 Ver Resolución Nº 0331-2000/TDC-INDECOPI emitida el 9 de agosto de 2000 en
les, denuncias administrativas y acotaciones tributarias, el procedimiento de declaración de insolvencia de Sociedad Industrial Textil
sí se encuentra en la posibilidad de conocer en su ma- S.A., tramitado bajo el Expediente Nº 293-1997-CSA.
yor parte la existencia de aquellas obligaciones asumi-
das en el ejercicio ordinario de su actividad y, por lo 17 CODIGO CIVIL, Título preliminar, Artículo IX.- Aplicación supletoria del
tanto, tiene la obligación de declararlas. Código Civil.- Las disposiciones del Código Civil se aplican supletoriamente a
Se busca con ello incentivar al deudor sometido a las relaciones y situaciones jurídicas reguladas por otras leyes, siempre que no
concurso a determinar su real situación patrimonial, a fin sean incompatibles con su naturaleza.
de que la colectividad de acreedores esté en aptitud de
evaluar, sobre la base de dicha información, si la empre- 18 TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DE REESTRUCTURACIÓN PATRIMO-
sa es efectivamente viable y, por consiguiente, si la re- NIAL, Artículo 47.- (…) Para efectos de su aprobación, el Plan de Reestructuración
estructuración económico financiera de esta última re- deberá detallar cuando menos:
presenta la mejor opción para la satisfacción eficiente de …
()
los créditos dentro del procedimiento. Para tal efecto, el 3) El cronograma de pago de los créditos hasta su cancelación, el mismo que
deudor deberá elaborar el Plan de Reestructuración su- deberá comprender la totalidad de las obligaciones de la empresa, inclusive
jetando su accionar al principio de buena fe contractual aquellas que a la fecha de aprobación del Plan no hubiesen sido reconocidos por
que debe regir las relaciones con sus acreedores. la Comisión. (…)
mento contractual sin haber sido previamente verifica- berse apersonado oportunamente al concurso, restric-
dos por la autoridad concursal, con el consiguiente per- ciones adicionales al ejercicio de sus derechos crediti-
juicio que ello ocasionaría a la masa de acreedores vá- cios una vez obtenido su reconocimiento. En este senti-
lidamente reconocidos. do, la falta de reconocimiento de los créditos no puede
La posibilidad de que se presente la situación descri- constituir un elemento válido que justifique su reprogra-
ta en el párrafo precedente ha sido eliminada a partir de mación en términos y condiciones de pago distintas a las
la entrada en vigencia de la Ley General del Sistema que corresponden a los demás créditos, toda vez que la
Concursal. Si bien este dispositivo legal establece que el diferencia en el tratamiento de su pago sólo puede obede-
pago de la totalidad de las obligaciones del deudor, sin cer a parámetros objetivos que la Junta de Acreedores
excepción alguna, debe encontrarse reprogramado en acuerde establecer para regular el pago de la totalidad de
el Plan de Reestructuración, también ha previsto un los créditos comprendidos en el procedimiento.
mecanismo que permite que sólo los titulares de crédi- En este orden de ideas, se aprecia que, por una par-
tos reconocidos puedan hacer efectivo dicho pago en te, la ley exige que el Plan de Reestructuración contenga
los términos y plazos acordados en el referido instru- un cronograma de pagos que, a su vez, comprenda la
mento concursal. totalidad de las obligaciones declaradas por el deudor, a
Así, el numeral 3 del artículo 69 de la norma antes efectos de permitir a la colectividad de acreedores aper-
citada señala que los créditos devengados antes de la sonarse al procedimiento en cualquier momento durante
fecha de difusión del concurso y que no hayan sido re- el desarrollo del proceso de reestructuración patrimonial
conocidos por la Comisión, sean cancelados luego del para obtener el cobro de sus créditos en los términos y
vencimiento del plazo para el pago de los créditos reco- condiciones establecidos en el Plan, pero, por otra par-
nocidos previsto en el Plan de Reestructuración. En con- te, supedita el ejercicio de los derechos crediticios den-
cordancia con ello, el numeral 4 de dicho artículo esta- tro del concurso al reconocimiento que realice la autori-
blece que la administración de la empresa deudora pa- dad respecto de la condición de acreedores, sea éste
gará a los acreedores en observancia de lo pactado en oportuno o tardío. En este último caso, el reconocimien-
el Plan de Reestructuración, actualizando para tal efecto to de créditos invocados en forma extemporánea habili-
los créditos reconocidos y liquidando los intereses deri- tará a sus titulares a exigir su cobro de acuerdo a las
vados de los mismos hasta la fecha de pago19. condiciones previstas para el pago de la categoría de
Para poder comprender cabalmente el sentido de la créditos a la que pertenezcan, según la clasificación de
regulación establecida por la nueva ley, se requiere efec- acreedores establecida en el Plan de Reestructuración.
tuar una interpretación conjunta de las disposiciones La regulación antes descrita, además de brindar al
contenidas en los artículos 66 y 69 de la citada norma, a colectivo de acreedores un mecanismo eficaz de tutela
la luz de los principios de colectividad y proporcionalidad de sus intereses frente a la eventual incorporación y
que rigen el procedimiento concursal. pago de créditos ficticios, genera un efecto de suma
El numeral 3 del artículo 66 de la Ley General del importancia para los fines del concurso: garantiza que,
Sistema Concursal impone al deudor el deber de incluir desde un principio, el conjunto de acreedores encarga-
en el cronograma de pagos del Plan de Reestructura- do de decidir el destino de la empresa pueda someter a
ción la totalidad de las obligaciones asumidas hasta la ésta a un proceso de reestructuración sobre la base del
fecha de la difusión del concurso, con la finalidad de conocimiento de la real situación patrimonial del deudor,
permitir que todos los acreedores, es decir, los recono- disminuyendo el riesgo de que el referido proceso fraca-
cidos, los apersonados y en proceso de reconocimien- se por la presentación de eventuales contingencias ge-
to, los no apersonados y los contingentes a la fecha de neradas por la omisión del deudor en declarar la totali-
aprobación del referido instrumento concursal, tengan la dad de sus obligaciones.
posibilidad de acceder al cobro de sus créditos en los
términos y condiciones estipulados en el Plan. Ello, toda III.4 El cronograma de pagos contenido en el Plan
vez que el titular de un derecho de crédito, en su calidad de Reestructuración de Costesac
de integrante de la colectividad de acreedores afectada
con la crisis patrimonial del deudor concursado, se en- En la resolución apelada, la Comisión declaró de ofi-
cuentra en aptitud de ejercerlo dentro del procedimiento cio la nulidad del acuerdo de aprobación del Plan de
en concurrencia con los demás acreedores, con inde- Reestructuración de Costesac por considerar que el
pendencia de la calidad de oportuno o tardío de su aper- cronograma de pagos no contenía la totalidad de las
sonamiento al concurso. obligaciones de dicha empresa, no estableció un régi-
No debe perderse de vista que la posibilidad de que men de provisiones de los créditos contingentes y regu-
los acreedores se apersonen al concurso para obtener ló el pago de aquellos créditos cuyo reconocimiento se
el reconocimiento de sus créditos en cualquier momento encontraba en trámite, pese a que los mismos debían
durante el desarrollo del procedimiento hace necesario ser cancelados después de pagados los créditos reco-
que el Plan de Reestructuración precise en forma deta- nocidos, según lo establecido en el numeral 3 del artícu-
llada el pago de tales créditos, pues de lo contrario care- lo 69 de la Ley General del Sistema Concursal.
cería de sentido alguno regular el apersonamiento tardío Conforme a lo expuesto en el acápite precedente, el
de los acreedores al concurso si finalmente éstos no cronograma de pagos contenido en el Plan de Reestruc-
pudieran ejercer su derecho de cobro al no encontrarse turación debe comprender no sólo los créditos reconoci-
incluidos en el cronograma de pagos contenido en el dos, sino también aquellos en proceso de reconocimiento
referido instrumento. o no reconocidos por la falta de apersonamiento de sus
Distinto, aunque complementario de la situación an- titulares al procedimiento, a efectos de otorgar a los acree-
teriormente expuesta, es el supuesto previsto en el nu- dores aún no apersonados o con solicitudes de reconoci-
meral 3 del artículo 69 de la Ley General del Sistema miento en trámite la posibilidad de exigir el cobro de sus
Concursal. En este caso, la norma establece que, du- créditos en las mismas condiciones previstas para el res-
rante la vigencia del Plan de Reestructuración, sólo po- to de acreedores, sin perjuicio de que el pago de sus
drá pagarse los créditos incorporados en dicho instru-
mento que hayan sido reconocidos por la Comisión, re-
servando para un momento posterior el pago de los cré-
ditos no reconocidos. De esta forma se evita que crédi-
tos de incierto origen, existencia, legitimidad y cuantía
no determinados puedan ser cancelados en mérito a su
sola inclusión en el cronograma de pagos del Plan, sin
haber sido objeto de evaluación previa por parte de la 19 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 69.- Pago de crédi-
autoridad administrativa. tos durante la reestructuración patrimonial
La norma antes citada únicamente impide a los titula- …
()
res de créditos no reconocidos ejercer su derecho de 69.3 Los créditos originados antes de la publicación a que se refiere el Artículo
cobro en los términos previstos en el cronograma de pa- 32, pero que no hubieren sido reconocidos por la autoridad concursal, serán
gos del Plan de Reestructuración mientras la autoridad pagados luego del vencimiento del plazo para el pago de los créditos reconoci-
concursal no verifique su calidad de acreedores, por lo dos.
que no puede considerarse que la regulación contenida 69.4 La administración del deudor pagará a los acreedores observando el Plan de
en dicho dispositivo legal permite que los acreedores no Reestructuración. Será de su cargo actualizar los créditos reconocidos y liquidar
apersonados al momento de la aprobación del Plan de los intereses hasta la fecha de pago, aplicando la tasa establecida en el Plan de
Reestructuración soporten, por el solo hecho de no ha- Reestructuración.
acreencias dependa en última instancia del previo reco- aprobación del Plan de Reestructuración de Costesac,
nocimiento de las mismas efectuado por la autoridad con- el plazo previsto para que los acreedores aprueben di-
cursal. Por tanto, contrariamente a lo indicado por la Co- cho instrumento concursal respectivo había vencido,
misión, correspondía que Costesac incluyera a los titula- por lo que declaró la disolución y liquidación de Coste-
res de créditos en proceso de reconocimiento en el cro- sac, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 96 de la
nograma de pagos del Plan de Reestructuración. Ley General del Sistema Concursal20.
En cuanto a la provisión de los créditos contingentes y En efecto, el artículo 65 del referido dispositivo legal
aquellos cuyo reconocimiento se encuentra en trámite, establece que, acordada la reestructuración de la deu-
de la revisión del Plan de Reestructuración de Costesac, dora, los acreedores cuentan con un plazo máximo de
cuya copia obra de fojas 10 a 74 del expediente, se veri- sesenta (60) días hábiles para aprobar el Plan de Rees-
fica que la empresa deudora cumplió con dicha exigencia, tructuración respectivo, bajo sanción de disponerse la
toda vez que en el Anexo Nº 2 del referido instrumento disolución y liquidación de la empresa21. Sin embargo, en
concursal se provisionó el pago de los créditos con solici- el presente caso el acuerdo anulado, por el cual se apro-
tud de reconocimiento en trámite en el Flujo de Caja pro- bó el Plan de Reestructuración de Costesac, fue adop-
yectado para el periodo comprendido entre los años 2004 tado dentro del plazo antes señalado22, por lo que no se
y 2018, considerando, asimismo, que no existía necesi- verificó el supuesto previsto por la citada norma para
dad de provisionar créditos controvertidos en vía judicial declarar de oficio la liquidación de dicha empresa.
o administrativa, dado que Costesac no declaró mante- Por ello, debe revocarse la resolución apelada en
ner obligaciones sujetas a tales contingencias. este extremo y disponerse que, inmediatamente des-
Por otra parte, de la revisión del Plan de Reestructu- pués de recibido el expediente en primera instancia y sin
ración de Costesac, se constata que dicha empresa que se tenga en consideración el transcurso del tiempo
clasificó a los acreedores titulares de créditos no reco- para tales efectos, la Secretaría Técnica de la Comisión
nocidos en la Categoría “F”, denominada “Créditos que requiera al Presidente de la Junta de Acreedores de
no se presentaron”. La relación de los titulares de dichos Costesac para que convoque a Junta de Acreedores.
créditos, así como la indicación del monto adeudado a
cada uno de ellos, aparecen detallados en el Anexo Nº 7 III.6 Interpretación de los alcances de la Ley Ge-
del citado instrumento concursal. neral del Sistema Concursal sobre los créditos com-
No obstante lo anterior, se aprecia que el cronogra- prendidos en el cronograma de pagos del Plan de
ma de pagos previsto en el Plan de Reestructuración de Reestructuración
Costesac no contiene los créditos no invocados en el
procedimiento, los cuales, de acuerdo al análisis efec- El análisis efectuado en los acápites anteriores evi-
tuado en el acápite III.3 de la presente resolución, tam- dencia la necesidad de establecer el siguiente criterio
bién deben ser contemplados en dicho cronograma. general de interpretación sobre los créditos que deben
Los recurrentes han manifestado que la forma de pago encontrarse comprendidos en el cronograma de pagos
de los referidos créditos se encuentra regulada en el cro- del Plan de Reestructuración del deudor concursado,
nograma de pagos del Plan, al haberse establecido en así como del pago de los mismos durante la vigencia del
dicho instrumento que aquellos serían cancelados una proceso de reestructuración:
vez pagados todos los créditos reconocidos por la Comi-
sión, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 3 del 1. De conformidad con lo establecido en el numeral 3
artículo 69 de la Ley General del Sistema Concursal. del artículo 66 de la Ley General del Sistema Concursal,
Sin embargo, la reproducción del mencionado precepto el deudor debe incluir en el Plan de Reestructuración,
legal en el Plan de Reestructuración no puede considerar- bajo sanción de nulidad del acuerdo de Junta de Acree-
se como un cronograma de pago de los créditos no reco- dores que apruebe dicho instrumento contractual, un
nocidos en los términos exigidos por la citada norma, puesto cronograma de pagos que comprenda la totalidad de las
que, conforme se ha señalado en el acápite III.3 de la pre- obligaciones asumidas hasta la fecha de la difusión del
sente resolución, el propósito que se busca alcanzar con
la aplicación del numeral 3 del artículo 69 de la Ley General
del Sistema Concursal es que el reconocimiento de crédi-
tos constituya sólo el acto que habilita a sus titulares para
hacer efectivo su cobro al interior del concurso, conforme
a las estipulaciones contenidas en el Plan de Reestructu-
ración, no pudiendo considerarse a la falta de reconoci-
miento de un crédito como un criterio válido para justificar el
tratamiento de su pago en forma distinta a la prevista para
los demás créditos. Por el contrario, la reprogramación del 20 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 96.- Disolución y
pago de los créditos no reconocidos debe sustentarse en liquidación iniciada por la Comisión
los parámetros objetivos que la Junta de Acreedores haya 96.1 Si luego de la convocatoria a instalación de Junta, ésta no se instalase, o
decidido implementar para regular los términos y condicio- instalándose, ésta no tomase acuerdo sobre el destino del deudor, no se aprobara
nes de pago de la totalidad de los créditos comprendidos el Plan de Reestructuración, no se suscribiera el Convenio de Liquidación o no
en el procedimiento. se designara un reemplazo del liquidador renunciante en los plazos previstos en
Para ello, el cronograma de pago de los créditos no la Ley, la Comisión, mediante resolución, deberá disponer la disolución y liquida-
reconocidos debe especificar en forma precisa y deta- ción del deudor. Un extracto de la citada resolución será publicado por la Comi-
llada, al igual que en el caso de los créditos reconocidos, sión en el diario oficial El Peruano por una única vez. Excepcionalmente, cuando
las condiciones y términos de la cancelación de los mis- a criterio de la Comisión el reducido número de acreedores no amerite la realiza-
mos, como el monto, oportunidad, lugar y periodicidad ción de la publicación señalada, la Comisión notificará la resolución mencionada
de los pagos a realizarse, información esencial para evitar al deudor y a cada uno de los acreedores reconocidos por ésta. (…)
cualquier incertidumbre relativa a la reprogramación de
las obligaciones y que no es posible identificar contenida 21 LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL, Artículo 65.- Aprobación del
en el Plan de Reestructuración de Costesac. Plan de Reestructuración.
Por tanto, se ha verificado que Costesac no reguló 65.1 Acordada la continuación de las actividades del deudor, la Junta de Acree-
en el cronograma de pagos de su Plan de Reestructura- dores deberá aprobar el Plan de Reestructuración en un plazo no mayor de sesen-
ción la totalidad de sus obligaciones sometidas a con- ta (60) días.
curso, por lo que dicho instrumento contractual carece …
()
del requisito de validez exigido en el numeral 3 del artícu- 65.3 Si la Junta no aprueba el Plan dentro del plazo referido, será de aplicación
lo 66 de la Ley General del Sistema Concursal. En con- el Capítulo VII del Título II de la Ley.
secuencia, corresponde confirmar la resolución apela-
da en el extremo que declaró de oficio la nulidad del 22 En reunión de fecha 17 de julio de 2003, la Junta de Acreedores desaprobó el Plan
acuerdo adoptado por la Junta de Acreedores mediante de Reestructuración presentado por Costesac, acuerdo que fue impugnado por la
el cual se aprobó el referido Plan. empresa deudora. Mediante Resolución Nº 625-2003/CCO-PIURA del 9 de se-
tiembre de 2003, confirmado por Resolución Nº 0404-2004/SCO-INDECOPI del
III.5 La declaración de oficio de la liquidación de 25 de junio de 2004, la Comisión declaró fundada en parte dicha impugnación y
Costesac por la Comisión en consecuencia declaró la nulidad del acuerdo de desaprobación del Plan de
Reestructuración de Costesac, disponiendo asimismo que la Junta de Acreedo-
En la resolución apelada, la Comisión consideró que, res volviera a reunirse para discutir la aprobación del mencionado instrumento
al haberse declarado de oficio la nulidad del acuerdo de concursal de acuerdo a ley.
concurso, con la finalidad de permitir que todos los acree- legal. Ello, toda vez que el titular de un derecho de crédi-
dores, es decir, los reconocidos, los apersonados y en to, en su calidad de integrante de la masa de acreedores
proceso de reconocimiento, los no apersonados y los afectada con la crisis patrimonial del deudor concursa-
contingentes a la fecha de aprobación del referido ins- do, se encuentra en aptitud de ejercerlo dentro del pro-
trumento concursal, tengan la posibilidad de acceder al cedimiento en concurrencia con los demás acreedores,
cobro de sus créditos en los términos y condiciones con independencia de su apersonamiento oportuno o
estipulados en el Plan, en aplicación de los principios de tardío al concurso.
colectividad y proporcionalidad previstos en los artícu- 2. No obstante lo anterior, para hacer efectivo el de-
los V y VI del Título Preliminar del referido dispositivo recho de cobro de los créditos reprogramados en el
legal. Ello, toda vez que el titular de un derecho de crédi- Plan de Reestructuración en función a los criterios obje-
to, en su calidad de integrante de la masa de acreedores tivos definidos por la Junta de Acreedores para regular
afectada con la crisis patrimonial del deudor concursa- los términos y condiciones de pago de la totalidad de los
do, se encuentra en aptitud de ejercerlo dentro del pro- créditos comprendidos en el procedimiento, sus titula-
cedimiento en concurrencia con los demás acreedores, res deben obtener previamente el reconocimiento de sus
con independencia de su apersonamiento oportuno o créditos por parte de la autoridad concursal, de acuerdo
tardío al concurso. a lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 69 de la Ley
2. No obstante lo anterior, para hacer efectivo el de- General del Sistema Concursal.
recho de cobro de los créditos reprogramados en el
Plan de Reestructuración en función a los criterios obje- Cuarto.- Solicitar al Directorio del Indecopi que soli-
tivos definidos por la Junta de Acreedores para regular cite la publicación de la presente Resolución en el Diario
los términos y condiciones de pago de la totalidad de los Oficial El Peruano.
créditos comprendidos en el procedimiento, sus titula-
res deben obtener previamente el reconocimiento de sus Con la intervención de los señores vocales: Juan
créditos por parte de la autoridad concursal, de acuerdo Francisco Rojas Leo, Sergio Alejandro León Martí-
a lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 69 de la Ley nez, José Alberto Oscátegui Arteta y Luis Bruno
General del Sistema Concursal. Seminario De Marzi.
III.7 Difusión de la presente resolución JUAN FRANCISCO ROJAS LEO
Presidente
En aplicación del artículo 43 del Decreto Legislativo
Nº 80723 y atendiendo a que la presente resolución inter-
preta de modo expreso y con carácter general el sentido
de la legislación, corresponde declarar que ésta consti-
tuye un precedente de observancia obligatoria en la apli-
cación del principio que se enuncia en la parte resoluti-
va. Adicionalmente, corresponde oficiar al Directorio del
Indecopi para que éste solicite la publicación de la mis- 23 DECRETO LEGISLATIVO Nº 807. Artículo 43.- Las resoluciones de las Co-
ma en el Diario Oficial El Peruano. misiones, de las Oficinas y del Tribunal de Defensa de la Competencia y de
la Propiedad Intelectual que al resolver casos particulares interpreten de modo
IV. RESOLUCIÓN DE LA SALA expreso y con carácter general el sentido de la legislación constituirán prece-
dente de observancia obligatoria, mientras dicha interpretación no sea modi-
Primero.- Confirmar la Resolución Nº 806-2004/CCO- ficada por resolución debidamente motivada de la propia Comisión u Oficina,
ODI-PIU emitida el 26 de octubre de 2004 por la Comi- según fuera el caso, o del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la
sión Delegada de Procedimientos Concursales en la Propiedad Intelectual.
Cámara de Comercio y Universidad de Piura, en el ex- El Directorio de Indecopi, a solicitud de los órganos funcionales pertinentes,
tremo apelado que declaró de oficio la nulidad del acuer- podrá ordenar la publicación obligatoria de las resoluciones que emita la institu-
do adoptado el 17 de setiembre de 2004 por la Junta de ción en el Diario Oficial El Peruano cuando lo considere necesario por tener
Acreedores de Corporación Stewart S.A.C., mediante el dichas resoluciones, las características mencionadas en el párrafo anterior o por
cual se aprobó el Plan de Reestructuración de dicha considerar que son de importancia para proteger los derechos de los consumido-
empresa. res.
Segundo.- Revocar la Resolución Nº 806-2004/
CCO-ODI-PIU en el extremo que declaró, de oficio, la
disolución y liquidación de Corporación Stewart S.A.C. 11914
En consecuencia, se dispone que, inmediatamente des-
pués de recibido el expediente en primera instancia, la
Secretaría Técnica de la Comisión requiera al Presiden-
te de la Junta de Acreedores de la citada empresa para INSTITUTO NACIONAL
que convoque a Junta de Acreedores. La celebración
de esta Junta no se encuentra sujeta al cómputo del DE CULTURA
plazo contemplado en el numeral 3 del artículo 65 de la
Ley General del Sistema Concursal. No obstante la Se-
cretaría Técnica de la Comisión y la Presidencia de la Declaran Patrimonio Cultural de la Na-
Junta deberán actuar con diligencia para que ésta se ción a diversos sitios arqueológicos
celebre con la prontitud que amerita.
Tercero.- De conformidad con lo establecido en el ubicados en los departamentos de
artículo 43 del Decreto Legislativo Nº 807, declarar que Arequipa, Ica y Lima
la presente resolución constituye precedente de obser-
vancia obligatoria en la aplicación del siguiente principio: RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 843/INC
1. De conformidad con lo establecido en el numeral 3
del artículo 66 de la Ley General del Sistema Concursal, Lima, 23 de junio de 2005
el deudor debe incluir en el Plan de Reestructuración,
bajo sanción de nulidad del acuerdo de Junta de Acree- VISTO, el Acuerdo Nº 306 tomado por la Comisión
dores que apruebe dicho instrumento contractual, un Nacional Técnica de Arqueología, en su Sesión Nº 16 de
cronograma de pagos que comprenda la totalidad de las fecha 20 de junio de 2005; y,
obligaciones asumidas hasta la fecha de la difusión del
concurso, con la finalidad de permitir que todos los acree- CONSIDERANDO:
dores, es decir, los reconocidos, los apersonados y en
proceso de reconocimiento, los no apersonados y los Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
contingentes a la fecha de aprobación del referido ins- Público Descentralizado del Sector Educación, con per-
trumento concursal, tengan la posibilidad de acceder al sonería jurídica de derecho público interno; responsable
cobro de sus créditos en los términos y condiciones de la promoción y desarrollo de las manifestaciones cul-
estipulados en el Plan, en aplicación de los principios de turales del país y de la investigación, preservación, con-
colectividad y proporcionalidad previstos en los artícu- servación, restauración, difusión y promoción del Patri-
los V y VI del Título Preliminar del referido dispositivo monio Cultural de la Nación;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley CONSIDERANDO:

Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Na-
ción, encarga al Instituto Nacional de Cultura la función Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de mo Público Descentralizado del Sector Educación, con
la Nación; personería jurídica de derecho público interno; responsa-
Que, con Oficio Nº 881-2005-D-DRCA-INC de fecha ble de la promoción y desarrollo de las manifestaciones
26 de mayo de 2005, del Lic. Marko López Hurtado, culturales del país y de la investigación, preservación,
Director (e) de la Dirección del Instituto Nacional de Cul- conservación, restauración, difusión y promoción del
tura Arequipa, comunica el peligro de depredación en Patrimonio Cultural de la Nación;
que se encuentran los sitios arqueológicos Collota y Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley
Sonqomarka, por lo que solicita la declaración de los Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Na-
mismos como Patrimonio Cultural de la Nación; ción; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función
Que, mediante Informe Nº 279-2005-INC/DREPH/DA/ de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de
SDIC-JARG, de fecha 7 de junio de 2005, el Lic. Jesús la Nación;
Ramos Giraldo, Arqueólogo de la Subdirección de In- Que, mediante Acuerdo Nº 00249 de fecha 23 de
vestigación y Catastro de la Dirección de Arqueología, mayo de 2005 la Comisión Nacional Técnica de Arqueo-
recomienda la declaratoria como Patrimonio Cultural de logía recomienda a la Dirección Nacional del Instituto
la Nación a los sitios arqueológicos siguientes: Nacional de Cultura, declarar Patrimonio Cultural de la
Nación a los sitios arqueológicos siguientes:
- Collota, ubicado en el distrito de Huaynacotas,
provincia de La Unión, departamento de Arequipa; - Sitio 35: Andenes de Pahuaypite (UTM PSAD 56:
- Sonqomarka, ubicado en el distrito de Quequeña, 391,638 E - 8´551,097 N), ubicado en el Anexo Quishca,
provincia de Arequipa, departamento de Arequipa; distrito de Chavín, provincia de Chincha, departamento
de Ica.
Que, mediante Acuerdo Nº 306 de fecha 20 de junio - Sitio 36: Caminos de Pahuaypite (UTM PSAD 56:
de 2005 la Comisión Nacional Técnica de Arqueología, 391,617 E - 8´551,145 N), ubicado en el Anexo Quishca,
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacio- distrito de Chavín, provincia de Chincha, departamento
nal de Cultura, declare Patrimonio Cultural de la Nación a de Ica.
los sitios arqueológicos siguientes: - Sitio 37: Fundo Edén (UTM PSAD 56: 385,456 E -
8´545,548 N), ubicado en el distrito de Chavín, provincia
- Collota, ubicado en el distrito de Huaynacotas, de Chincha, departamento de Ica.
provincia de La Unión, departamento de Arequipa; - Sitio 38: La Huayra (UTM PSAD 56: 385,843 E -
- Sonqomarka, ubicado en el distrito de Quequeña, 8´545,583 N), ubicado en el distrito de Chavín, provincia
provincia de Arequipa, departamento de Arequipa; de Chincha, departamento de Ica.
- Sitio 39: Canal de Arahuay (UTM PSAD 56: 385,680
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Direc- E - 8´545,459 N), ubicado en el distrito de Chavín, provin-
ción de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Direc- cia de Chincha, departamento de Ica.
ción de Arqueología, Subdirección de Investigación y - Sitio 40: Centro Administrativo Arahuay (UTM PSAD
Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos; 56: 385,453 E - 8´545,418 N), ubicado en el distrito de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica.
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; De- - Sitio 41: Plazita Circular de Arahuay (UTM PSAD
creto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Regla-
mento de Organización y Funciones del Instituto Nacio- 56: 385,275 E - 8´545,374 N), ubicado en el distrito de
nal de Cultura; Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica.
- Sitio 42: Muro de Contención Doble - Quebrada
SE RESUELVE: Humanpuquio (UTM PSAD 56: 384,811 E - 8´545,560
N), ubicado en el distrito de Chavín, provincia de Chin-
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na- cha, departamento de Ica.
ción a los sitios arqueológicos siguientes: - Sitio 43: Terrazas Agrícolas - Quebrada Huamanpu-
quio (UTM PSAD 56: 384,460 E - 8´545,498 N), ubicado
- Collota, ubicado en el distrito de Huaynacotas, en el distrito de Chavín, provincia de Chincha, departa-
provincia de La Unión, departamento de Arequipa; mento de Ica.
- Sonqomarka, ubicado en el distrito de Quequeña, - Sitio 44: Las Colcas de Huamanpuquio (UTM PSAD
provincia de Arequipa, departamento de Arequipa. 56: 384,364 E - 8´545,576 N), ubicado en el distrito de
Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección del Instituto
Nacional de Cultura Arequipa la elaboración del expe- Estando a lo visado por la Dirección de Gestión,
diente técnico de los sitios arqueológicos mencionados Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
en el artículo 1º de la presente resolución. Dirección de Arqueología y de la Oficina de Asuntos
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, cami- Jurídicos;
nos, carreteras, canales, denuncios mineros o De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudie- Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decre-
se afectar o alterar el paisaje de los sitios arqueológicos to Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamen-
declarados "Patrimonio Cultural de la Nación", debe contar to de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Cultura;
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autori- SE RESUELVE:
dades políticas y civiles correspondientes.
Artículo 1º: Declarar Patrimonio Cultural de la Na-
Regístrese, comuníquese y publíquese. ción a los Sitios Arqueológicos siguientes:
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO - Sitio 35: Andenes de Pahuaypite (UTM PSAD 56:
Director Nacional 391,638 E - 8´551,097 N), ubicado en el Anexo Quishca,
distrito de Chavín, provincia de Chincha, departamento
11855 de Ica.
- Sitio 36: Caminos de Pahuaypite (UTM PSAD 56:
391,617 E - 8´551,145 N), ubicado en el Anexo Quishca,
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL distrito de Chavín, provincia de Chincha, departamento
Nº 848/INC de Ica.
- Sitio 37: Fundo Edén (UTM PSAD 56: 385,456 E -
Lima, 23 de junio de 2005 8´545,548 N), ubicado en el distrito de Chavín, provincia
de Chincha, departamento de Ica.
VISTO, El Acuerdo Nº 00249, tomado por la Comi- - Sitio 38: La Huayra (UTM PSAD 56: 385,843 E -
sión Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión 8´545,583 N), ubicado en el distrito de Chavín, provincia
Nº 12 de fecha 23 de mayo de 2005; y, de Chincha, departamento de Ica.
- Sitio 39: Canal de Arahuay (UTM PSAD 56: 385,680 SE RESUELVE:
E - 8´545,459 N), ubicado en el distrito de Chavín, provin-
cia de Chincha, departamento de Ica. Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na-
- Sitio 40: Centro Administrativo Arahuay (UTM PSAD ción al Sitio Arqueológico "San Antonio" ubicado en el
56: 385,453 E - 8´545,418 N), ubicado en el distrito de Predio Huachipa, distrito de Lurigancho - Chosica, pro-
Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica. vincia y departamento de Lima.
- Sitio 41: Plazita Circular de Arahuay (UTM PSAD Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Arqueología
56: 385,275 E - 8´545,374 N), ubicado en el distrito de de la Dirección Registro y Estudio del Patrimonio Histó-
Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica. rico, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Ficha
- Sitio 42: Muro de Contención Doble - Quebrada Técnica y Memoria Descriptiva) del sitio arqueológico
Humanpuquio (UTM PSAD 56: 384,811 E - 8´545,560 mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolución.
N), ubicado en el distrito de Chavín, provincia de Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, cami-
Chincha, departamento de Ica. nos, carreteras, canales, denuncios mineros o
- Sitio 43: Terrazas Agrícolas - Quebrada Huamanpu- agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudie-
quio (UTM PSAD 56: 384,460 E - 8´545,498 N), ubicado se afectar o alterar el paisaje del sitio arqueológico decla-
en el distrito de Chavín, provincia de Chincha, departa- rado "Patrimonio Cultural de la Nación", deberá contar
mento de Ica. con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura.
- Sitio 44: Las Colcas de Huamanpuquio (UTM PSAD Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
56: 384,364 E - 8´545,576 N), ubicado en el distrito de las Municipalidades Distritales y Provinciales correspon-
Chavín, provincia de Chincha, departamento de Ica. dientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- Encargar al Instituto Nacional de Cultu-
ra Ica, la elaboración del Expediente Técnico (Plano, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ficha Técnica y Memoria Descriptiva) de los sitios
arqueológicos mencionados en el Artículo 1º de la pre- LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
sente Resolución. Director Nacional
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, cami-
nos, carreteras, canales denuncios mineros o agropecua- 11858
rios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o
alterar el paisaje de los sitios arqueológicos declarados
"Patrimonio Cultural de la Nación", deberá contar con la RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
aprobación del Instituto Nacional de Cultura. Nº 860/INC
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
las Municipalidades Distritales y Provinciales correspon- Lima, 24 de junio de 2005
dientes, COFOPRI, autoridades políticas, civiles y su
publicación en el Diario Oficial El Peruano. VISTO, el Informe Nº 129-2005-INC/DREPH/DA-
SDIC-LAMS de fecha 25 de abril de 2005, del Lic. Luis A.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Moulet Silva, arqueólogo de la Subdirección de Investi-
gación y Catastro, de la Dirección de Arqueología; y,
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe del visto se comunica que
11857 se ha realizado la delimitación del Sitio Arqueológico La
Longuera o Longueras, ubicado en el distrito de Ate
Vitarte, provincia y departamento de Lima, dando como
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL resultado el Expediente Técnico: Plano Nº PTOP-004-
Nº 852/INC INC_DREPH/DA/SDIC-2005, Plano Nº PP-004-
INC_DREPH/DA/SDIC-2005, con su respectiva ficha
Lima, 23 de junio de 2005 técnica y memoria descriptiva. Asimismo recomienda la
declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación y
VISTO, el Acuerdo Nº 00146, tomado por la Comisión aprobación del expediente técnico del sitio arqueológico
Nacional Técnica de Arqueología en su Sesión Nº 07 de en mención;
fecha 8 de abril de 2005; y, Que, de acuerdo al Artículo VI del Título Preliminar de
la Ley Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de
CONSIDERANDO: la Nación, encarga al Instituto Nacional de Cultura la
función de registrar, declarar y proteger el Patrimonio
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organis- Cultural de la Nación;
mo Público Descentralizado del Sector Educación, con Que, mediante Acuerdo Nº 307 de fecha 20 de junio
personería jurídica de derecho público interno; responsa- de 2005, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
ble de la promoción y desarrollo de las manifestaciones recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacio-
culturales del país y de la investigación, preservación, nal de Cultura:
conservación, restauración, difusión y promoción del
Patrimonio Cultural de la Nación; - Declare Patrimonio Cultural de la Nación al Sitio
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Arqueológico La Longuera o Longueras, ubicado en el
Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Na- distrito de Ate Vitarte, provincia y departamento de Lima.
ción; encarga al Instituto Nacional de Cultura la función - Aprobar el Plano de Delimitación Nº PTOP-004-
de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de INC_DREPH/DA/SDIC-2005, del Sitio Arqueológico La
la Nación; Longuera o Longueras, con un área de 29.67 ha. y un
Que, mediante Acuerdo Nº 00146 de fecha 8 de abril perímetro de 2517.65 m. a escala 1/2000, de fecha 14
del 2005 la Comisión Nacional Técnica de Arqueología de marzo de 2005, ubicado en el distrito de Ate Vitarte,
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacio- provincia de Lima, departamento de Lima, con su res-
nal de Cultura, declarar Patrimonio Cultural de la Nación pectiva ficha técnica y memoria descriptiva.
el Sitio Arqueológico "San Antonio" ubicado en el Predio - Aprobar el Plano de Delimitación Nº PP-004-
Huachipa, distrito de Lurigancho - Chosica, provincia y INC_DREPH/DA/SDIC-2005, del Sitio Arqueológico La
departamento de Lima; Longuera o Longueras, con un área de 29.67 ha. y un
Estando a lo visado por la Dirección de Gestión, perímetro de 2517.65 m. a escala 1/2000, de fecha 14
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, de marzo de 2005, ubicado en el distrito de Ate Vitarte,
Dirección de Arqueología y de la Oficina de Asuntos provincia de Lima, departamento de Lima, con su res-
Jurídicos; pectiva ficha técnica y memoria descriptiva.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decre- Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Direc-
to Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamen- ción de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Direc-
to de Organización y Funciones del Instituto Nacional de ción de Arqueología, Subdirección de Investigación y
Cultura; Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General de Ollaraya y Unicachi, provincia de Yunguyo, departamen-
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo to de Puno;
Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organiza- Que, el inciso 1º del artículo 201º de la Ley Nº 27444
ción y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; - Ley de Procedimiento Administrativo General, estable-
ce que los errores materiales o aritméticos en los actos
SE RESUELVE: administrativos pueden ser rectificados con efecto re-
troactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na- de los administrados, siempre que no se altere lo sus-
ción al Sitio Arqueológico La Longuera o Longueras, ubi- tancial de su contenido ni el sentido de la decisión;
cado en el distrito de Ate Vitarte, provincia y departamento Con la visación de la Dirección de Gestión, Dirección
de Lima. de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, Dirección
Artículo 2º.- Aprobar el Plano de Delimitación de Arqueología, Subdirección de Investigación y Catas-
Nº PTOP-004-INC_DREPH/DA/SDIC-2005, del Sitio Ar- tro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
queológico La Longuera o Longueras, con un área de De conformidad con la Ley 28296, Ley General de
29.67 ha. y un perímetro de 2517.65 m. a escala 1/2000, Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo
de fecha 14 de marzo de 2005, ubicado en el distrito de Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organiza-
Ate Vitarte, provincia de Lima, departamento de Lima, ción y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
con su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva.
Artículo 3º.- Aprobar el Plano de Delimitación Nº PP- SE RESUELVE:
004-INC_DREPH/DA/SDIC-2005, del Sitio Arqueológico
La Longuera o Longueras, con un área de 29.67 ha. y un Artículo 1º.- Rectificar el error material del artículo
perímetro de 2517.65 m. a escala 1/2000, de fecha 14 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 296/INC de
de marzo de 2005, ubicado en el distrito de Ate Vitarte, fecha 16 de mayo de 2003, el cual queda redactado de la
provincia de Lima, departamento de Lima, con su res- siguiente manera:
pectiva ficha técnica y memoria descriptiva.
Artículo 4º.- Disponer la inscripción en Registros "Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Sitios
Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Arqueológicos, entre otros: Intini Uyo Pata, ubicado en
Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de los distritos de Ollaraya y Unicachi, provincia de Yungu-
Patrimonio Cultural de la Nación del Sitio Arqueológico yo, departamento de Puno".
mencionado en el artículo 1º y de los planos señalados
en los artículos 2º y 3º de la presente resolución. Artículo 2º.- Ratificar los demás extremos de la
Artículo 5º.- Cualquier proyecto de obra nueva, cami- Resolución Directoral Nacional Nº 296/INC de fecha 16
nos, carreteras, canales, denuncios mineros o de mayo de 2003.
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudie-
se afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico decla- Regístrese, comuníquese y publíquese.
rado "Patrimonio Cultural de la Nación", deberá contar
con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución a Director Nacional
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autori-
dades políticas y civiles correspondientes. 11856
Exoneran de proceso de selección la
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional contratación de servicio de soporte téc-
nico para licencias de Software Oracle
11860
Enterprise del Proyecto Qhapaqñan
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Rectifican error material de la R.D. Nº 857/INC
Nº 296/INC referente a sitios arqueo-
Lima, 24 de junio de 2005
lógicos declarados Patrimonio Cultural
de la Nación Vista la Solicitud de Adquisición de Bienes y Servi-
cios Nº 031-2005-INC-PQÑ-CT de la Coordinación Téc-
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL nica del Proyecto Qhapaqñan, el Informe Nº 119-2005-
Nº 844/INC INC/GG-OLPBS, de la Oficina de Logística y Produc-
ción de Bienes y Servicios, e Informe Nº 351-2005-INC/
Lima, 23 de junio de 2005 OAJ; y,
VISTO, el Acuerdo Nº 582 de fecha 27 de octubre de CONSIDERANDO:

2003 de la Comisión Nacional Técnica de Arqueología; y,
Que, mediante la Solicitud de Adquisición de Bienes y
CONSIDERANDO: Servicios Nº 031-2005-INC-PQÑ-CT, de la Coordina-
ción Técnica del Proyecto Qhapaqñan, se requiere la
Que, con Resolución Directoral Nacional Nº 296/INC contratación del servicio de Soporte Técnico para el
de fecha 16 de mayo de 2003, se declara Patrimonio Software Oracle Enterprise, para las actividades de
Cultural de la Nación al Sitio Arqueológico, entre otros, procesamiento de base de datos que requiere ejecutar
Intini Uyo Pata, ubicado en el distrito de Unicachi, pro- dicho Proyecto;
vincia de Yunguyo, departamento de Puno; Que, siendo necesario contratar dicho servicio que
Que, mediante Oficio Nº 577-2003-DD-INC/PUNO asegura al Proyecto Qhapaqñan contar con soporte téc-
de fecha 25 de agosto de 2003, el antropólogo G. Rolando nico permanente, ante cualquier eventualidad, las 24
Paredes Eyzaguirre, Director Regional de Cultura Puno, horas del día, 7 días a la semana, durante los 12 meses
solicita se agregue en la Resolución Directoral Nacional de vigencia del contrato, además de permitirles el acce-
Nº 296/INC de fecha 6 de junio de 2003, la ubicación del so a todas las actualizaciones de versión del software
Sitio Arqueológico Intini Uyo Pata, ubicado en los distri- Oracle Enterprise;
tos de Ollaraya y Unicachi, provincia de Yunguyo, de- Que, el inciso e) del artículo 19º del Texto Único Orde-
partamento de Puno; nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Que, mediante Acuerdo Nº 582 de fecha 27 de octu- Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
bre de 2003 la Comisión Nacional Técnica de Arqueolo- PCM, señala que están exonerados de los procesos de
gía, recomendó rectificar la Resolución Directoral Na- selección las adquisiciones y contrataciones que se rea-
cional Nº 296/INC de fecha 16 de mayo de 2003, refe- licen para la prestación de servicios que no admiten
rente a la ubicación del Sitio Arqueológico Intini Uyo Pata, sustitutos y que cuenten con proveedor único, de acuerdo
el mismo que debe decir: ubicado en los distritos de a lo que establezca el Reglamento;
Que, el Artículo 144º del citado Reglamento, aproba- Artículo 5º.- La presente Resolución deberá ser pu-
do mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, se- blicada en el Diario Oficial El Peruano y en el SEACE,
ñala que en los casos que no existan bienes o servicios dentro de los 10 días hábiles de haberse emitido; asimis-
que no admitan sustitutos a los requeridos por el área mo copia de la Resolución y de los Informes Técnico y
usuaria, y siempre que exista un solo proveedor en el Legal deberán remitirse a la Contraloría General de la
mercado nacional, la Entidad podrá contratar directa- República y al Consejo Superior de Contrataciones y
mente. En su segundo párrafo indica que se considera- Adquisiciones del Estado, dentro del mismo plazo.
rá que existe proveedor único en los casos que por
razones técnicas o relacionadas con la protección de Regístrese, comuníquese y publíquese.
derechos, tales como patentes y derechos de autor, se
haya establecido la exclusividad del proveedor; LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Que, las indagaciones efectuadas ha determinado Director Nacional
que el servicio de Soporte y Actualización de Licencias
Oracle, en este caso para el Oracle Enterprise, sólo 11859
puede ser prestado por la empresa Sistemas Oracle del
Perú S.A., única empresa autorizada para ofrecer en el
Perú, el servicio de Soporte y Actualización del Software GOBIERNOS LOCALES
Oracle Enterprise;
Que, siendo la empresa Sistemas Oracle del Perú
S.A. la única autorizada para ofrecer el servicio de So- MUNICIPALIDAD
porte y Actualización del Software Oracle Enterprise, su
contratación se enmarca dentro del supuesto previsto
en el Artículo 144º del Reglamento de la Ley de Contra- METROPOLITANA DE LIMA
taciones y Adquisiciones del Estado, procediendo reali-
zar la contratación, vía exoneración bajo la causal de Ratifican resolución que aprobó proyec-
servicio que no admite sustituto y al existir proveedor
único; tos correspondientes a habilitación ur-
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 693- bana nueva de lote único de terreno
2005-INC se incorporó al Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Instituto Nacional de Cultura para el RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 1439
Ejercicio Presupuestal del presente año, la realización
de la Adjudicación Directa Selectiva para la Contratación Lima, 20 de mayo de 2005
del Servicio de Soporte Técnico para el Software Oracle
Enterprise del Proyecto Qhapaqñan; EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
Que, el Artículo 20º de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en concordancia con el Artículo VISTO, el Codificado Nº 72156-2004, mediante el cual
148º de su Reglamento establece que las adquisiciones la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, solicita la
y contrataciones exoneradas, se realizarán mediante Ratificación de la Resolución Gerencial Nº 382-2004-
acciones inmediatas y se aprobarán mediante Resolu- GDU-GCDL-MSS, emitida con fecha 14 de julio de 2004,
ción del Titular de la Entidad; promovida por la Sociedad Conyugal de RAFAEL
Que, la Oficina de Planificación y Presupuesto, con MARTÍN GUILLERMO FALCONE MONTALVA Y
Informes Nºs. 102 y 116-2005/INC-OPP, otorga la dis- ROSSANA SOCORRO RÍOS TOCE; y,
ponibilidad presupuestal necesaria para llevar a cabo la
indicada contratación; CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 351-2005-INC/OAJ, la
Oficina de Asuntos Jurídicos opina que procede se ex- Que, con Resolución Gerencial Nº 382-2004-GDU-
pida la Resolución Directoral Nacional que exonere del GCDL-MSS de fecha 14 de julio de 2004 (fs. 46 al 48), se
respectivo proceso de selección la contratación del ser- resuelve Aprobar de conformidad con los planos signa-
vicio de Soporte Técnico para el Software Oracle Enter- dos con el Nº 026.01-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS y
prise, para las actividades de procesamiento de base de Nº 026.02-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS los proyec-
datos solicitado por la Coordinación Técnica del Proyec- tos referentes a Trazado, Lotización, Pavimentación de
to Qhapaqñan; veredas y bermas de estacionamiento correspondiente a
Estando a lo visado por la Gerencia General y la la Habilitación Urbana Nueva de lote único de tipo Progre-
Oficina de Asuntos Jurídicos; sivo, para Uso Residencial de Baja Densidad R1-S, en el
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos terreno de 1,262.15 m², constituido por el Sublote 3-A de
Supremos Nºs. 0017-2003-ED, 083-2004-PCM y 084- la Manzana "C" de la Parcelación Semirrústica "Panedia",
2004-PCM y la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/ ubicado frente al jirón Las Laderas, en el distrito de
PRE y demás normas complementarias; Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima;
Que, el terreno se encuentra inscrito en la Partida
SE RESUELVE: Nº 11460544 del Registro de Predios de la Zona Regis-
tral Nº IX - Sede Lima de la Oficina Registral de Lima
Artículo 1º.- DECLARAR la contratación del Servicio (fs. 3 al 5);
de Soporte Técnico para las Licencias de Software Ora- Que, con Informe Nº 301-2004-MML-DMDU-DHU-
cle Enterprise solicitadas por la Coordinación Técnica DRD de fecha 26 de octubre de 2004 (fs. 55 al 57), de la
del Proyecto Qhapaqñan como servicio que no admite División de Revisión de Diseño de la Dirección de Habili-
sustituto y cuenta con proveedor único. taciones Urbanas, se manifiesta que la presente habi-
Artículo 2º.- EXONERAR al Instituto Nacional de litación cumple con los Planes Urbanos respecto a la
Cultura del proceso de Adjudicación Directa Selectiva zonificación vigente, vías y aportes reglamentarios dis-
para la contratación del Servicio de Soporte Técnico para puestos en la Ordenanza Nº 292-MML;
las Licencias de Software Oracle Enterprise del Proyec- Que, con Informe Nº 510-2004-MML-DMDU-DHU-
to Qhapaqñan y autorizar su contratación con la empre- AL de fecha 29 de octubre de 2004 (fs. 58 y 59), del Área
sa Sistemas Oracle del Perú S.A. Legal de la Dirección de Habilitaciones Urbanas, se
Artículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina de Logística y manifiesta que, al haberse determinado el cumplimiento
Producción de Bienes y Servicios, a efectuar los procede los Planes Urbanos, corresponde resolver el presen-
dimientos necesarios para efectuar la contratación refe- te procedimiento en el sentido de Ratificar la Resolución
rida en los artículos precedentes, hasta por la suma de Gerencial Nº 382-2004-GDU-GCDL-MSS;
Treinta y Tres Mil Doscientos Setenta y Tres y 26/100 Con el visto bueno de la División de Revisión de Di-
Nuevos Soles (S/. 33 273,26), incluido los impuestos de seño, de la Dirección de Habilitaciones Urbanas, de la
ley y todos los conceptos que inciden en su costo total. Unidad Técnico Legal y de la Dirección Municipal de
Artículo 4º.- La contratación a que se refiere los Desarrollo Urbano;
artículos precedentes será realizada con cargo a la Fuen- De conformidad con lo dispuesto en las Leyes
te Recursos Directamente recaudados, Genérica de Nº 27972, Nº 27444, Nº 26878, Decreto Supremo
Gasto 5 Inversiones, meta presupuestaria 0011, cuya Nº 011-98-MTC, Ordenanzas Metropolitanas Nº 292,
cadena de gasto es 6.3.11.39 de la unidad Ejecutora Nº 341, Nº 273, Nº 224, Ordenanza Nº 103-MSS y Edic-
001, Instituto Nacional de Cultura. to Metropolitano Nº 021;
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- RATIFICAR, la Resolución Geren- Que, la Constitución Política del Estado, en su artícu-
cial Nº 382-2004-GDU-GCDL-MSS emitida el 14 de julio de lo 191º reconoce a los Gobiernos Locales autonomía
2004 emitida por la Municipalidad Distrital de Santiago de política, económica y administrativa en los asuntos de
Surco, que resuelve Aprobar de conformidad con los pla- su competencia;
nos signados con el Nº 026.01-2004-SGACO-GDU-GCDL- Que, dentro de este marco, se expidió el Decreto de
MSS y Nº 026.02-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS los pro- Alcaldía Nº 000009 del 25 de junio del 2001, que aprueba
yectos referentes a Trazado, Lotización, Pavimentación de el nuevo Texto Único Ordenado de Facultades Resolu-
veredas y bermas de estacionamiento correspondiente a la tivas de Órganos de Primera Instancia, el cual ha sido
Habilitación Urbana Nueva de lote único de tipo Progresivo, modificado por el Decreto de Alcaldía Nº 000018 de fe-
para Uso Residencial de Baja Densidad R1-S, en el terreno cha 18 de julio del 2003;
de 1,262.15 m², constituido por el Sublote 3-A de la Manza- Que, a la fecha existe una elevada carga procesal
na "C" de la Parcelación Semirrústica "Panedia", ubicado que no permite atender oportunamente los expedientes
frente al jirón Las Laderas, en el distrito de Santiago de presentados, por lo que a fin de darle mayor celeridad a
Surco, provincia y departamento de Lima. los mismos, es conveniente se modifique el Texto Único
Artículo Segundo.- NOTIFÍQUESE, la presente Ordenado de Facultades Resolutivas de Órganos de
Resolución a la Sociedad Conyugal de RAFAEL Primera Instancia, delegando algunas funciones a las
MARTÍN GUILLERMO FALCONE MONTALVA Y Gerencias Generales;
ROSSANA SOCORRO RÍOS TOCE y a la Municipalidad Que, además, teniendo en cuenta que la presente
Distrital de Santiago de Surco, para su conocimiento y fines. modificación no implica la creación de nuevos procedi-
Artículo Tercero.- TRANSCRIBIR, la presente Reso- mientos, incremento de derechos de tramitación o requi-
lución a la Oficina Registral de Lima y a la División Técnica sitos, corresponde que el mismo sea aprobado median-
de la Dirección de Tierras Eriazas de la Dirección Munici- te Decreto de Alcaldía;
pal de Desarrollo Urbano, para los fines pertinentes. Estando a lo expuesto, con la visación de la Geren-
Artículo Cuarto.- PUBLICAR, la presente Resolu- cia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, y en
ción en el Diario Oficial El Peruano a cargo de los intere- uso de las facultades conferidas por el artículo 20º de la
sados, dentro de los 30 días siguientes de la fecha de Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
notificación de la misma.
Regístrese, comuníquese y cúmplase. DECRETA:
MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ Artículo Primero.- Modifíquese el Decreto de Alcal-
Teniente Alcalde de la día Nº 000009 del 25 de junio del 2001, en los siguientes
Municipalidad Metropolitana de Lima términos:
Encargado de la Alcaldía
11845 1.- Agréguese al Artículo Tercero en el punto 8 corres-
pondiente a la Gerencia Municipal lo siguiente:
8.12 Las apelaciones contra las Resoluciones de la

MUNICIPALIDAD DE Gerencia General de Desarrollo Urbano que correspon-
dan a Compatibilidad de Uso, Otorgamiento de Certifi-
INDEPENDENCIA cado de Numeración y Visación de Planos.
8.13 Las apelaciones que se interpongan contra las
Resoluciones emitidas por la Gerencia General de Pro-
FE DE ERRATAS tección del Medio Ambiente.
8.14 La Aprobación del Plan Anual de Adquisiciones
ORDENANZA Nº 095-MDI y Contrataciones.
8.15 La instauración y sanción que correspondan
Mediante Oficio Nº 110-2005-MDI/GSG, la Municipa- por Procesos Administrativos Disciplinarios.
lidad de Independencia solicita se publique Fe de Erra-
tas de la Ordenanza Nº 095-MDI, publicada en nuestra 2.- Incorporar en el Artículo Tercero lo siguiente:
edición del día 30 de junio de 2005.
11.- Será resuelto por Resolución de la Gerencia
DICE: General de Participación Vecinal el siguiente procedi-
miento:
ORDENANZA Nº 095-MDI
11.1 El Reconocimiento de las Juntas Vecinales y
DEBE DECIR: Organizaciones Sociales de Base, que correspondan a
la jurisdicción de la Municipalidad Provincial del Callao.
ORDENANZA Nº 097-MDI
12.- Serán resueltos por la Gerencia General de Admi-
11870 nistración los siguientes procedimientos:
12.1 La Exoneración del Marcado de Tarjeta de los

PROVINCIAS trabajadores de la Municipalidad.
12.2 El Cambio de Horario de trabajo del personal de
la Municipalidad.
12.3 La Compensación de días no laborados.
MUNICIPALIDAD
Artículo Segundo.- El presente Decreto de Alcaldía
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
PROVINCIAL DEL CALLAO Artículo Tercero.- Los Procedimientos Adminis-
trativos iniciados antes de la entrada en vigencia de la
Modifican el D.A. Nº 000009 que apro- presente norma, se regirán por la normatividad anterior
bó el TUO de Facultades Resolutivas hasta su conclusión.
de Órganos de Primera Instancia POR TANTO:
DECRETO DE ALCALDÍA Mando se publique y cumpla.
Nº 000017
Callao, 30 de junio de 2005 ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO 11854
Modifican D.A. Nº 000028-2003 sobre
procedimiento de anulación de valo- MUNICIPALIDAD DISTRITAL
res por diferencias detectadas en
levantamiento de información catastral DE SAN RAMÓN
DECRETO DE ALCALDÍA Disponen Saneamiento Físico Legal del
Nº 000018 Margesí de Bienes de la Municipalidad
Callao, 30 de junio de 2005 ACUERDO DE CONCEJO
Nº 010-MDSR-2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO San Ramón, 20 de mayo de 2005
CONSIDERANDO: VISTO:
Que, mediante Ordenanza Nº 000007-2003, se re- La sesión de concejo de fecha 20.05.05, mediante el
guló el marco legal del procedimiento de Levantamiento cual se pide el acuerdo de aprobación para el del Sanea-
de Información Predial Catastral en el Cercado del Ca- miento Físico Legal del Margesí de Bienes de la Munici-
llao, dicha Ordenanza fue derogada mediante Ordenan- palidad;
za Nº 000003-2005, estableciendo nuevas normas para
concluir dicho procedimiento;
Que, dentro de este marco, se aprobó el Decreto de CONSIDERANDO:
Alcaldía Nº 000028-2003, que regula el procedimiento Que, conforme establece el Art. 194º de la Constitu-
de anulación de valores, tratándose de diferencias
detectadas durante el levantamiento de información; ción Política del Perú, así como el Art. II del Título Prelimi-
nar de la Ley Nº 27972 (Ley Orgánica de Municipalida-
Que, a la fecha, resulta necesaria la modificación del des), los gobiernos locales gozan de autonomía política,
procedimiento establecido, a fin que se ajuste a la nor-
matividad vigente; económica y administrativa en los asuntos de su com-
petencia;
Estando a lo expuesto, con la visación de la Geren- Que, conforme se desprende del Art. 58º de la Ley
cia General de Administración Tributaria y Rentas, y en
ejercicio de las facultades conferidas al Alcalde por la Nº 27972 (Ley Orgánica de Municipalidades), los bienes
inmuebles de las municipalidades, a que se refiere el
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; presente capítulo (Art. 56º Ley Nº 27972), se inscriben
DECRETA: en los Registros Públicos, a petición del Alcalde y por
mérito del acuerdo del concejo correspondiente. Lo des-
Artículo Primero.- Modifíquese el Artículo Primero crito se halla concordante con lo establecido por los
del Decreto de Alcaldía Nº 000028-2003, el cual queda Arts. 2008º, 2009º y 2010º del Código Civil; así como
con lo señalado por la R. Nº 195-2001-SUNARP/SN (Arts.
redactado de la siguiente manera: 1º, 8º);
"Artículo Primero.- Las Resoluciones de Determi- Que, en sesión de concejo de fecha 20.05.05, se
aprobó llevar a cabo el saneamiento físico legal del mar-
nación, emitidas durante el proceso de Levantamiento de gesí de bienes de la municipalidad tales como: estadio
Información Catastral en el Cercado del Callao, corres-
pondiente a predios dedicados a casa habitación, podrán municipal, oficina administrativa, (local que ocupa el Mi-
nisterio de Transportes), servicios urbanos (baños pú-
ser revocadas, modificadas, sustituidas o complementa- blicos - esquina Los Naranjos - Los Oropeles) y merca-
das con posterioridad a su notificación, siempre que rea-
lizada la reinspección, se verifiquen circunstancias que do modelo (Lotes que aún no han sido transferidos); en
mérito del informe Nº 050-2005-JPC/MDSR, emitido por
hagan evidente la improcedencia de la cobranza. el Responsable de Planificación Urbana y Catastro, Arq.
La solicitud de reinspección presentada ante el órga-
no competente, no constituye causal de suspensión de Ernesto Sanabria Cerrón;
Que, estando a lo establecido por el Art. 9º numeral
la cobranza coactiva que se hubiere iniciado." 9 de la Ley Nº 27972 (Ley Orgánica de Municipalida-
Artículo Segundo.- Agréguese al Decreto de Alcal- des), concordante con el Art. 58º de la misma norma
legal y contando con la aprobación del pleno del conce-
día Nº 000028-2003, como Artículos Tercero y Cuarto, jo y opinión favorable de gerencia municipal y asesoría
lo siguiente:
legal;
"Artículo Tercero.- Para todos los supuestos no com- SE RESUELVE:
prendidos dentro de los alcances del Artículo Primero, los
contribuyentes deberán interponer el Recurso de Recla- Primero.- PROCÉDASE, con el Saneamiento Físico
mación correspondiente, dentro de los plazos y conforme Legal del Margesí de Bienes de la Municipalidad Distrital
a los requisitos previstos en la normatividad vigente.
Artículo Cuarto.- Iniciado el procedimiento de cobran- de San Ramón, que a continuación se detalla:
za coactiva, de acuerdo a lo establecido en la Ley - ESTADIO MUNICIPAL
Nº 26979, Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva
y sus modificatorias, la revocación, modificación, sustitu- Distrito : San Ramón
ción o complementación de valores tributarios, única- Provincia : Chanchamayo
mente podrá realizarse a través de la interposición del
Recurso de Reclamación respectivo. Departamento : Junín
Región : Junín
La interposición del Recurso de Reclamación impe- Área : 34,339.40 M2
dirá la presentación o la continuación del trámite de la
solicitud de reinspección." Perímetro : 789.00 M2
Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía Linderos y Medidas Perimétricas

entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publi- - Por el frente, con una línea irregular de 5 tramos de
cación. izquierda a derecha, iniciándose en el vértice (3) y termi-
na en el vértice (8); con la vía que conduce hacia el
POR TANTO: Cementerio y la FAP, con una línea irregular de 3 tramos
siendo la 1ª línea curvada de 30.20 M.L. , la 2ª, 54.75
Mando se publique y cumpla. M.L., la 3ª línea semicurva de 20.00 M.L. y con propie-
dad de la FAP con una línea quebrada de 2 tramos,
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR siendo la 1ª de 60.00 y la 2ª de 115.60 M.L., las que
Alcalde del Callao suman 280.55 M.L.
- Por el fondo (vértice 1-9), con una vía sin nombre y
011851 propiedad de la FAP, con 209.50 M.L.
- Por la derecha entrando (vértice 8-9), con propie- Linderos y Medidas Perimétricas:
dad de la FAP, con 129.30 M.L.
- Por la izquierda entrando (vértice 1-3), con la vía - Por el frente con el Jr. Pachitea, con 15.00 M.L.
que conduce hacia el Cementerio y la FAP, con una línea - Por el fondo, con el Lote Nº 14, con 15.00 M.L.
quebrada de 2 tramos, siendo la 1ª de 49.50 M.L. y la 2ª, - Por la derecha entrando, con el Lote Nº 01, con
de 120.15 M.L., las que suman 16965 M.L. 27.00 M.L.
- Por la izquierda entrando, con el Lote Nº 03, con
OFICINA ADMINISTRATIVA 27.00 M.L.
Vía : Pardo Nº 386, Nº 388, y Nº 390 Lote Nº 07:

Distrito : San Ramón Área : 405.00 M²
Provincia : Chanchamayo Perímetro : 84.00 M.L.
Departamento : Junín
Región : Junín Linderos y Medidas Perimétricas:
Area : 256.20 M2
Perímetro : 78.28 M.L. - Por el frente, con el Jr. Pachitea, con 15.00 M.L.
- Por el fondo, con el Lote Nº 19, con 15.00 M.L.
Linderos y Medidas Perimétricas: - Por la derecha entrando, con el Lote Nº 06, con
27.00 M.L.
- Por el frente, con el Jr. Pardo, con 9.30 M.L. - Por la izquierda entrando, con el Lote Nº 08 y/o Jr.
- Por el fondo, con propiedad del I.N.I.A., con 9.20 Las Orquídeas, con 27.00 M.L.
M.L.
- Por la derecha entrando, con propiedad del I.N.I.A., Lote Nº 13:
con 19.18 M.L.
- Por la izquierda entrando, con propiedad del Minis- Área : 459.00 M²
terio de Educación (CEO), con 19.15 M.L. Perímetro : 88.00 M.L.
- SERVICIOS URBANOS (Ubicado Esquina Los Na- Linderos y Medidas Perimétricas:

ranjos - Oropeles)
- Por el frente, con el Jr. Los Naranjos, con 17.00 M.L.
- Por el fondo, con el Lote Nº 01, con 17.00 M.L.
Calle : Esquina Los Naranjos y - Por la derecha entrando, con el Lote Nº 14, con
Los Oropeles 27.00 M.L.
Distrito : San Ramón - Por la izquierda entrando. Con el Jr. Los Oropeles,
Provincia : Chanchamayo con 27.00 M.L.
Departamento : Junín
Región : Junín Lote Nº 14:
Área : 256.20. M2
Perímetro : 78.28 M.L. Área : 405.00 M²
Perímetro : 84.00 M.L.
Linderos y Medidas Perimétricas
Linderos y Medidas Perimétricas:
- Por el frente, con el Jr. Los Oropeles, con 31.45
M.L. - Por el frente, con el Jr. Los Naranjos, con 15.00 M.L.
- Por el fondo, con propiedad del Ministerio de Educa- - Por el fondo, con el Lote Nº 02, con 15.00 M.L.
ción (Jardín de Niños estatal Nº 332), con 29.40 M.L. - Por la derecha entrando, con el Lote Nº 15, con
- Por la derecha entrando, con propiedad de don Er- 27.00 M.L
nesto Siu Poma y de don Máximo Nestares Medina, con - Por la izquierda entrando, con el Jr. Los Oropeles,
13.50 M.L. respectivamente. con 27.00 M.L.
- Por la izquierda entrando, con el Jr. Los Naranjos,
con 3.95 M.L. Lote Nº 19:
Área : 405.00 M²
- MERCADO MODELO Perímetro : 84.00 M.L.
Urbanización : Alberto Kriete Verán Linderos y Medidas Perimétricas:
Lotes : Nº del 1, 2, 13, 14 y 7, 19
Manzana : “C” - Por el frente, con el Jr. Los Naranjos, con 15.00 M.L.
Distrito : San Ramón - Por el fondo, con el Lote Nº 07, con 15.00 M.L.
Provincia : Chanchamayo - Por la derecha entrando, con el Lote Nº 20 y/o Jr.
Departamento : Junín Las Orquídeas, con 27.00 M.L.
Región : Junín - Por la izquierda entrando, con el Lote Nº 18, con
Área : 5,710.50 M2 27.00 M.L.
Perímetro : 343.50 M.L.
Segundo.- DISPONER la inscripción de los bienes
Lote Nº 01: inmuebles descritos en el primer artículo, ante el Regis-
tro de la Propiedad Inmueble de los Registros Públicos -
Área : 459.00 M² La Merced, de acuerdo a lo establecido por el Art. 58º de
Perímetro : 88.00 M.L. la Ley Nº 27972, Arts. 2008º, 2009º y 2010º del Código
Civil, concordante con los artículos 1º y 8º de la R.Nº
Linderos y Medidas Perimétricas 195-2001-SUNARP/SN.
Tercero.- DISPONER la publicación de la presente
resolución, y acciones necesarias para la inscripción
- Por el frente, con el Jr. Pachitea, con 17.00 M.L. ante los Registros Públicos.
- Por el fondo, con el Lote Nº 13, con 17.00 M.L. Cuarto.- HÁGASE de conocimiento la presente re-
- Por la derecha entrando, con el Jr. Los Oropeles, solución, a gerencia municipal y áreas pertinentes para
con 27.00 M.L. su cumplimiento y demás fines.
- Por la izquierda entrando, con el Lote Nº 02, con
27.00 M.L. Comuníquese, publíquese y cúmplase.
Lote Nº 02: WILLY HAMMER ASTETE
Alcalde
Área : 405.00 M²
Perímetro : 84.00 M.L. 11873

04-07-2005

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

04-07-2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LICA DEL P

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIÓN"

INTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

CONSUCODE SEPARATA ESPECIAL

Que, el artículo 356º del Reglamento precitado, establece

Lima, 27 de junio de 2005 SE RESUELVE:

Comité Nacional de Administración del Fondo

SEÑOR EMPLEADOR DE CONSTRUCCIÓN CIVIL DEL PERÚ:

Ø Retener semanalmente como aporte al CONAFOVICER el 2% de los siguientes conceptos: jornal

- Banco de la Nación al Código 00035 (vía teleproceso).

Para mayor información y/o consultas llamar al ( 473-8557 anexo 108

Lima, 30 de junio de 2005 11853

Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado

JESÚS MARÍA, JULIO DE 2005

nal aeronáutico propuesto por la empresa Best One Perú

Total de canales : 7 Total de canales : 7

Localidad : CORIRI-APLAO Localidad : ORCOPAMPA

Plan de Asignación de Frecuencias Plan de Asignación de Frecuencias

Localidad : MOLLENDO Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)

Localidad : CHUQUIBAMBILLA Con la opinión favorable del Director General de Ges-

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley CONSIDERANDO:

VISTO, el Acuerdo Nº 582 de fecha 27 de octubre de CONSIDERANDO:

8.12 Las apelaciones contra las Resoluciones de la

12.1 La Exoneración del Marcado de Tarjeta de los

Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía Linderos y Medidas Perimétricas

Vía : Pardo Nº 386, Nº 388, y Nº 390 Lote Nº 07:

- SERVICIOS URBANOS (Ubicado Esquina Los Na- Linderos y Medidas Perimétricas:

S-ar putea să vă placă și