Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Foreword Most people consume beer and alcoholic beverages in a responsible way,
but a minority drink irresponsibly – possibly consuming alcohol for the
wrong reasons, or simply drinking too much or too often. Their behavior
matters because irresponsible consumption may harm the individual
drinker and his or her environment.
In the past, codes of this kind have been criticised for being too theoretical
or too difficult to follow on a day-to-day basis. To overcome this problem, the
manual explains the background to the rules and uses real Company brands
TV commercials, print campaigns and promotional materials to show how
the rules can be applied in practice.
1. Scope ................................................................................. 7
4. Minors ................................................................................ 13
5. Driving ................................................................................ 16
To achieve this balance, all our commercial communication must stay within
the boundaries of what we consider to be responsible and appropriate, while
still retaining their power and capacity to engage. Above all, we want to avoid
irresponsible communication – communication that gives consumers any
encouragement or excuse to misuse our products. This code can help us all
achieve our objectives.
Self-regulation
Rigorous and structured self-regulation is vital. It helps us to protect our brand
reputation and safeguard the freedom of expression in commercial communi-
cation we and others in our industry currently enjoy. For this reason, these rules
cover a wide range of topics, including responsible drinking, the use of alcohol
by minors under the legal purchasing age, drink-drive issues and associations
with sports, health and social success.
Norms and standards concerning decency and moral standards can vary across
different markets and cultures; so dealing with many of the issues relating to
responsible communication takes us into grey areas. This manual provides
detailed explanatory notes and case studies to help you understand how we
draw the line between acceptable and unacceptable. It also contains guidance
about how to plan and develop new communication in order to avoid ‘censor-
ship’ or rejection.
The basic principles are clear. Responsible drinking should be portrayed as,
for instance:
• a pleasurable personal and social experience;
• a source of enjoyment and relaxation;
• one aspect of a positive lifestyle;
• connected to celebratory events.
In addition, any actors or models used in our communication should be, and
look, at least 25 years old.
Of course, ethics and responsibility are about principles, not just rules – so this
manual sets out to help you understand the spirit of our vision on corporate
responsibility, as well as the actual letter of these rules. For this reason, we’ve
included definitions and explanations of the individual Heineken rules covering
a range of topics. Each section is structured in the same way:
왘 an extract from the rules appears at the top of the page;
왘 detailed explanatory notes on the particular rule are provided, along with
test-yourself questions;
왘 examples showing how Heineken has interpreted these rules are also
included.
Given the global nature and structural complexity of the beverage alcohol
industry and the restaurant, retail, bar and hospitality business, Heineken may
not always be involved in or aware of promotional activities that involve our
products. This obviously affects our ability to control the content and tone of
such activities, so a great deal of responsibility falls on the operator or owner
of a venue where promotional event takes place.
Commercial 4. Minors
5. Driving
Communication 6. Performance and workplace
7. Anti-social behavior
8. Health aspects and alcohol content
9. Social & sexual success
10. Sports
11. Free samples
12. Compliance
왘 All commercial communication should comply with the letter and spirit of
local, regional and national laws, as well as other relevant regulations (for
example, TV and cinema advertising, sponsorship and internet regulations).
왘 Although statements to the media are not technically covered in this manual
they also must conform to its rules. (For example, try to avoid imprecise
terms such as ‘young consumers’ which are intended to refer to young
adults above the legal purchasing age, because they may be misinterpreted
by the media as referring to younger people than intended.)
왘 All Heineken corporate and brand-related websites should ask for confir-
mation of age on the homepage; inviting users to enter their date of birth
and consequently refusing access to those below the legal purchasing age.
왘 These rules apply to all communication channels and all media, including
the internet and digital media of any kind that are used to transmit com-
mercial alcohol-related marketing communication to our customers.
marketing rules set by the respective brand owners; in the same way, we will
demand that third-parties that market our brands, comply with our rules on
responsible commercial communication. However, we will also whenever
possible apply our own commercial communication rules when we control
the marketing of third party brands.
Our commercial 왘 be legal, decent, honest and truthful; conforming to accepted principles
communication of fair competition and good business practice;
must: 왘 be prepared with due regard for our social responsibility and based on
principles of fairness and good faith;
왘 never impugn human dignity and integrity or be unethical in any way.
왘 Always avoid the use of stereotypes and humor related to age, disability,
gender, race, nationality, religion or sexual orientation.
왘 ‘Honest’, ‘truthful’, ‘fairness’ and ‘good faith’ relate to the integrity of our messages:
we should never lie or present facts about our products that are untrue.
왘 ‘Ethical’ means that our actions must be true to the spirit of our rules on
responsible commercial communication. It is unethical to try to find loopholes
and ways around these rules, or to act in defiance of generally held moral
principles, even if such actions are not expressly prohibited by these rules.
왘 Respecting ‘human dignity and integrity’ means that people should never
be portrayed in a degrading way or asked to degrade themselves.
2. Regarding promotions
왘 The price and alcoholic content of any promoted beverage must be commu-
nicated to all participating consumers before promotional activities start.
Test questions on If you answer ‘no’ to any of these questions, rethink your concept; it may not
basic principles comply with the letter and spirit of these rules:
Example
In this Amstel commercial, you see three guys in a bar having discussions about
a woman. They are in doubt whether she is in fact a woman, or a transvestite.
In order to check this, one of the men walks up to her, and asks her a question
about soccer (when is a player off side). The woman immediately gives the
correct answer, which leads the men to the conclusion that it has to be a trans-
vestite, hence a man.
Although this commercial was well received as humor in the Netherlands, it was
received badly in Spain. This is an example where the different cultural per-
spectives were not taken into account, and it also shows that humour does not
solve this. What is funny in one cultural setting, can be insulting in another.
왘 Showing people drinking from the bottle may be acceptable if this is the
normal way to consume the featured product (for example a Heineken
‘Longneck’), but our communication must not imply that a bottle is being
emptied in a single draught. The angle of the bottle should suggest that
the drink is being sipped slowly.
2. Regarding promotions
Test questions on If you answer ‘no’ to any of these questions, rethink your concept; it probably
responsible drinking does not comply with the letter and spirit of these rules:
This is an advertisement for Brava in Colombia. The slogan reads ‘Brava te sube,
no te vas a querer bajar’, which translates as ‘Brava lifts you up, you don’t want
to get down’ which is usually interpreted as ‘Brava gets you drunk’.
Our commercial 왘 never target minors (i.e. people younger than 18 years or under the legal
communication purchasing age (LPA) , when LPA is higher than 18 years);
must: 왘 only promote beer through media, programs and events where at least
70% of the audience are reasonably expected to be people older than 18
or above LPA (when LPA is higher than 18 years);
왘 feature people who are at least 25 years old and act and appear their age.
왘 Do not use objects, images, styles, symbols, colors, music, fictitious charac-
ters or real figures (including (sport-)celebrities) that appeal primarily to
children or adolescents.
왘 Do not use familiar brands, for example names, logos, games, games
equipment or other items, that appeal primarily to children or adolescents.
왘 For cinema advertising, the rating given by the local film classification
board is only a guideline; always use the 70% rule.
Minors
왘 All brand internet sites must state clearly that entry is restricted to people
over the legal purchasing age in the country of consumer access only and
prohibited to anyone younger than 18 years (or the LPA in the country of
access if older). Users must be required to enter their date of birth, and
access must be denied to anyone who enters an ‘underage’ birth date.
3. Regarding sponsorships
왘 Sponsorship of activities or events that will include people under the legal
purchasing age is a particularly sensitive area. You should be aware that
sponsorship of this kind may provoke negative public reactions if people
under the legal purchasing age participate. As a general rule:
컄 Do not sponsor activities or events if people under the legal purchasing
age are reasonably expected to make up more than 30% of those partici-
pating or viewing. If in doubt, do not sponsor.
4. Regarding promotions
Example
In this Sloeber commercial (a Belgian beer brand), three beer bottles are doing
a striptease act. The bottles are represented as persons, dancing and acting like
cartoon figures would. This commercial is not in line with our rules, because the
concept is highly likely to attract minors.
Minors
Our commercial 왘 depict or encourage consumption of alcohol while driving motor vehicles
communication of any kind – including speedboats, jet-skis, snow mobiles or aircraft;
must never: 왘 relate to events connected with motor vehicles – including advertising
displays at motor racing circuits.
왘 Drinking and driving do not mix and we must avoid creating any associ-
ation between these activities. Sponsorship of public transport and taxis
is permitted only when combined with a ‘don’t drink and drive’ message.
However, when a communication is specifically targeted at highway users
(for example billboards alongside the highway connecting cities) a clear
‘don’t drink and drive’ or ‘enjoy Heineken responsibly’ message is obligatory
When an event organiser provides transport at events which we sponsor,
our logo may appear on any vehicles used.
2. Regarding promotions
Driving
Example
Our commercial 왘 create the impression that consumption of our alcohol products enhances
communication mental and physical ability or performance;
must never: 왘 suggest that consumption of our alcohol products is acceptable before or
during the operation of potentially dangerous machinery; or while under-
taking any potentially hazardous recreational or work-related activity in
or near the workplace.
Performance and workplace
2. Regarding promotions
Test questions on If you answer ‘yes‘ to any of these questions, rethink your concept; it may not
performance and workplace comply with the letter and spirit of these rules:
1 Does the language or imagery used suggest that drinking alcohol enhances
mental ability or capacity?
2 If the concept was real, would any featured individuals be at risk of harming
themselves or others?
3 Could a rational viewer conclude that any activities featured in the concept
would not have taken place if alcohol was not being consumed?
Our commercial 왘 suggest, feature or imply any association with violent, aggressive, illegal,
communication dangerous or anti-social behavior.
must never:
For this reason, we will not sponsor events that are associated with violence
or aggression and which may endanger third parties.
왘 Violence and aggressive behavior are issues in many countries and alcohol
misuse is often mentioned in connection with both. Although no causal link
has been established by research, we must still actively avoid any associa-
tion with violence. Alcohol reduces inhibitions and some people use alcohol
abuse as an excuse for their own misbehavior.
as any action that, directly or indirectly, may cause other people distress,
annoyance or inconvenience.
2. Regarding promotions
Test questions on If you answer ‘no’ to any of these questions, rethink your concept; it may not
anti-social behavior comply with the letter and spirit of these rules:
1 Would you be happy to engage in the featured activity after drinking and
not consider it dangerous or irresponsible to do so?
2 Would you be comfortable defending any featured activity as ‘safe’, even
if someone mimicked it in future?
3 Would you feel comfortable if a partner or friend engaged in this activity
after drinking alcohol?
In this Miller Lite commercial two women argue about whether it is the
great taste that makes Miller Lite so fantastic, or the fact that it is less filling.
Their argument gets out of hand and results in a physical fight, and while
intended to be humorous, associates a brand with violent and anti-social
behavior that is portrayed as sexy and funny. Therefore, this example verges
on the border of non-compliance with our rule on anti-social behavior, and
we would discourage such an advertisement.
왘 Never make positive claims about alcohol content or suggest that a drink is
preferable to another because it is stronger. Similarly, avoid suggesting that
a drink’s relatively low alcohol content means that it can be drunk in quanti-
ties or in circumstances where a stronger beverage might be inappropriate.
Although the consumption of low content alcohol beverages can fit into a
more responsible drinking pattern, never suggest that drinking low content
alcohol beverages is a way to avoid abuse of alcohol.
왘 Never show pregnant women drinking in ads or any other commercial com-
munication. Never target commercial communication at pregnant women.
왘 Make sure that promotional activities never suggest a beverage can prevent,
treat or cure a human disease.
Test questions on If you answer ‘no’ to these two questions, rethink your concept; it may not
health aspects and comply with the letter and spirit of these rules:
alcohol content
1 Is the wording of every claim made in your communication 100% accurate?
2 Would the alcoholic content of the product be clear to any rational person
reading or watching the communication?
If you answer ‘yes’ to these questions, rethink your concept, it may not comply
with the letter and spirit of these rules:
Example
In this advertisement for Amstel Light a reference is made to low carbs, which
result in lower calories. This is in line with our rules, because it is not suggested
that the beer is healthier because of the lower percentage of alcohol.
Our commercial 왘 create the impression that the consumption of alcohol contributes
communication towards, or is a pre-requisite for, social or sexual success;
must never: 왘 suggest any association with sexual success or enhanced sexual
performance;
왘 breach generally prevailing standards of taste and decency
or otherwise impugn human dignity or integrity.
왘 Before you create a concept with a sexual theme ask the question: is this
really the only way to communicate brand values and product benefits?
Always look for other ways to get your message across.
2. Regarding promotions
Test questions on If you answer ‘no’ to any of these questions, rethink your concept; it may not
social & sexual success comply with the letter and spirit of these rules:
This advertisement for Beck’s appears to be aimed at the gay community and
arguably leaves you with the impression that drinking Beck enhances both
your sexual attractiveness and sexual desire. Therefore it would not conform
to our rules.
왘 The rule on sponsorships applies to all brands except the Heineken brand,
since the Heineken brand is not allowed to sponsor teams and/or individuals
at all. Please also refer to the Heineken Rule Book, under Group Commerce,
category Brands, section Sponsoring Rules (incl. brand experiences), rule nr. 6.
2. Regarding promotions
Sports
1 Are you sure that at least 70% or more of the audience for this commu-
nication can reasonably expected to be above the legal purchasing age?
2 Are you sure that no rational person can conclude that your communication
promotes the consumption of alcohol while participating in a sport?
3 Are you sure that no rational person can conclude that drinking the
featured alcoholic beverage will help them to win?
Example
This Carlsberg tv-commercial shows three men riding a ski lift down a
mountain. They decide to race down instead, the last man down to pay for
the beer. They jump from the moving ski lift and race down the mountain,
knocking over a man in their path, who then slides down helplessly after
them, the joke being that since he arrives last, he should pay for the beer.
and fails to establish clearly that the men have finished skiing for the day
before drinking. Therefore, it would not conform to our rules.
The commercial was eventually withdrawn by Carlsberg.
The distribution of 왘 free samples may not be offered to minors (or to people under the legal
free samples is subject purchasing age, if higher);
to the following rules: 왘 free samples may not be offered in public places;
왘 free beer may only be offered in designated hospitality areas.
makes them want to buy our products. Offering any consumer more
than one drink could be counterproductive and encourage irresponsible
drinking.
왘 Alcoholic drinks should never be offered to minors (or to people under the
legal purchasing age, if higher), even with parental consent.
1 Are you proud of the way this sampling event is being conducted?
2 Would you be happy to invite observers and journalists to this event?
3 Are you completely satisfied that the free drink you are offering is not
encouraging irresponsible drinking?
Example
The text reads: ‘Bacardi will be painting the town red this Halloween.
The Bat Girls will be at the bars of Wanchai and TST from 10pm - 2am, trying
to drown people in free-pour lay-backs. Don’t want to be seen red-faced?’
Ensuring compliance The instructions set out below should ensure that all Heineken Operating
with the rules for Companies comply with our rules on responsible commercial communica-
responsible commercial tion. These rules apply to all brands owned by Heineken group companies.
communication Additional marketing rules are in place for the Heineken and Amstel brands.
Explanatory notes 왘 For all commercial communication (including national television and cinema
commercials, radio, print, outdoor campaigns, internet communication,
local promotions and sales activities)
the Annex.
Name Opco:
Type of activity:
(TV commercial, advertisement campaign, promotion, or other?)
Function:
(commercial director)
Approved by (signature):