MONICA BUENO SOBRE PRÓXIMAS CAPACITACIONES.

(ENVIADO A E-MAIL DE CAPACITADORES)

NOVIEMBRE 09 2016.
Buenas tardes,

Esta mañana se me había olvidado comentarles lo que he pensando elaborar yo en las formaciones
de los días 23, 5 y 16, así se puede terminar de elaborar el Plan de formación de ustedes y no
solaparnos.

El día 23 voy a preparar unas presentaciones sobre ortografía, y como yo estaré en el congreso de
Geoparques, una de las coordinadoras las desarrollara. Creo que sera algo como errores comunes
que se dan en el país.

Para el día 5 de diciembre, voy a hacer una presentación completa del proyecto Geoparque, los
lugares, los avances, la definición de la figura Geoparque....de tal modo que también les quede a los
muchachos como material.

El día 16 de diciembre que sera el cierre. Ustedes como hablamos podrían apoyar a los muchachos
con todo el material y yo por mi parte creo que abordare el tema del primer festival de arte y en
queremos que los muchachos nos apoyen.

Muchas gracias por todo, mañana les entrego lo del contrato que lo acabo de imprimir.

Saludos

NOVIEMBRE 10.

Buenas tardes,

Entonces según me preguntaban esta mañana, podríamos hacer el calendario para los tres días que
quedan y así dejar finalizado el Plan de Formación.

día 23: por parte del proyecto daremos la capacitación de ortografía y como escribir una leyenda
* Ustedes podrían capacitar a los muchachos sobre

día 5:
*Presentación proyecto Geoparque Rio Coco
* Luego podríamos hacer un ejercicio práctico en Somoto, entrevistando por grupos con ustedes a
algunas personas, para sacar datos del conocimiento que tienen los propios pobladores sobre
aspectos de mitos y leyendas....podría ser entretenido, haríamos una encuesta pequeña.
Pero ustedes pueden hacer la actividad que consideren oportuna de cara a mejorar la capacitación
de los muchachos en rescate cultural.

Dia 16: Actividad de Cierre

* Hablaré sobre el festival de arte en Somoto de 2017 y como queremos que ellos nos colaboren.
* Ustedes podrían abordar las dudas que tengan los muchachos sobre cómo tratar la información
de campo y sistematizarla. Para finalizar su formación.

Gracias siempre por su aporte, es muy importante para nosotros. En lo que a mi respecta para
próximos proyectos voy a incluir ayudarles a ustedes con el tema de la revista,

Saludos

14 de noviembre de 2016.

Buenos días prof.Oman,

El horario seria el mismo de 9 a 12, sólo que durante hora y media nosotros como proyecto
Geoparque haríamos una cosa, y durante la otra hora y media ustedes la otra parte.

Lo del 5 de diciembre de las encuestas que podrian hacer en la calle es una idea que les dí, pero
podria tratarse el aspecto que consideren para completar la formación.

Me parece muy bien lo del programa para transcribir, muy útil para ellos, sobretodo para las
coordinadoras.

En resumen los temas que vamos a tratar nosotros como proyecto geoparque son:
* 23: ortografía
* 5: proyecto geoparque definición de conceptos
* 16 : Festival de Arte

OMAN. 14.11.16

-En todo caso vamos a necesitar el horario u horas clases en que se desarrollará
los temas de ortografía -y cómo escribir una leyenda (esto último desarrollado por
Uds. según veo), para luego continuar nosotros, ver el asunto de la presentación
nuestra.
-En mi caso, quiero presentar con vídeos y otros recursos la transcripción de la
voz, vídeo o audio - a lo que sería un texto, a través de un procesador como Word,
o bloc de notas. Este instrumento que se usa actualmente para ganar tiempo,
trabajo y resultados de más calidad, se puede hacer en Windows (Reconocimiento
de voz), o a través de Internet, online. Esto sería el 23 de noviembre. También
pudiéramos realizar un análisis del cuento o el mito, desde un enfoque moderno,
por ejemplo de tipo semiótico (presentándolo como un instrumento importante de
análisis y valoración que se usaría en la parte final del Rescate cultural, como es
el tratamiento de la información).

-Para el día 5 de Diciembre: sugiero que las encuestas se hagan en los sectores
céntricos de Somoto por cuestiones de tiempo y espacio, para que se pueda
cumplir el objetivo previsto.

-Día 16 de Diciembre. Último día de capacitación. Se mira bien despejar dudas e

insistir en el trabajo de campo, sobre todo a partir de la experiencia de las
encuestas, o ejercicio práctico realizado en Somoto.
Para finalizar: el tratamiento de la información me parece un tema de suma
importancia.

VOZ (GRABADA EN VIVO) A TEXTO VÍA ONLINE:

PASOS:
1. Tener Internet 2. Colocar un micrófono a la computadora. 3. Acceder al sitio a través de
un link. 4. Empezar a grabar la voz (la que se convertirá automáticamente en texto) 5. Guardar
texto transcrito (Bloc de notas o Word en Windows). El resultado es bastante bueno, y hasta
increíble a veces. Como no es perfecto se recomienda hacer las correcciones necesarias.
(VER VIDEOS):

SITIOS (URL O LINKS) EN INTERNET

-https://dictation.io/ -De voz a texto.

-https://www.talktyper.com/ -De voz a texto

TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO A TEXTO.

PASOS:
1. Tener Internet 2. Acceder al sitio a través de un link. 3. Buscar la aplicación o servicio. 4.
Subir audio. Tiene en contra que da menos resultados que la voz grabada en vivo, además el
discurso generalmente debe transcribirse o tipear
Links de AUDIO A TEXTO:

Escribir en el buscador Google Chrome:

1. chrome audio to text app

2. http://www.audiopal.com/

ESPECIAL ONLINE GRATIS: -http://www.online-convert.com/

=CONVIERTE VIDEOS, DOCUMENTOS Y AUDIOS A DIFERENTES FORMATOS
(POR EJEMPLO: WORD A PDF).