LINE 6 (SIX)

Stage Source L3t /L3m Torre

Artistas solo ou duos, o Stage Source L3t representa um som ao vivo solução
integrada, simples, poderoso e compacto. Se usado como um sistema de PA
autônomo, os intérpretes podem se beneficiar de um conjunto de funções projetadas
para atender a todas as suas necessidades, incluindo um mixer integrado com duas
entradas para micro / instrumento, EQ completo de três bandas com efeitos
intermédios inteligentes (modulação e reverb), modelagem de guitarra acústica Line
6, que melhora o sinal de saída de uma guitarra acústica com captadores elétricos e
tecnologia de supressão de feedback de 12 bandas.

Para grandes eventos, som ao vivo ou centros religiosos, as bandas Stage Source L3T
pode ser definido para concluir monitor de sistemas e FOH (front).

Conectado via L6 LINK, o protocolo de rede patenteado pela Linha 6, os alto-falantes

Stage Source L3t são detectados automaticamente e suas configurações são
ajustadas de acordo. Se usado em um sistema com subwoofer Stage Source L3s,
crossovers e níveis são ajustados automaticamente para oferecer o melhor
desempenho.

O L3t possui seis modos inovadores de alto-falante inteligente, cada um dos quais
otimiza a saída do alto-falante para uma variedade de cenários, incluindo altifalantes
FOH PA, monitor de piso e alto-falante para teclados, guitarras acústicas ou com o
Line 6 processadores multe efeitos POD® utilizados como backline para guitarra
elétrica de alto desempenho.

O modo de alto-falante inteligente (Smart Speaker) pode ser ajustado manualmente

ou com sensores de orientação integrados que detectam se o alto-falante foi montado
em Vertical ou inclinado Horizontal para ser usado como monitor de chão com ajuste
o modo de acordo.

Quando conectado através de L6 LINK, os alto-falantes Stage Source e o mixer digital

Stage Scape M 20d podem oferecer uma potência e flexibilidade inigualáveis. Juntos
eles exploram o paradigma típico do mixer de alto falantes para introduzir uma
experiência de som ao vivo mais intuitiva, em que o desempenho ao vivo se torna um
ecossistema inteligente completo, em vez de uma combinação linear simples de
componentes.

O Stage Source L3m foi especialmente concebido para atender às necessidades de

qualquer pessoa que necessite de uma solução de PA poderosa e flexível.

O seu grupo de funções é idêntico ao de L3t, exceto o painel mixer multicanal.

Partes do L3t/L3m

1. LED – O LED do painel frontal acende o branco quando o alto-falante é ativado,

piscando vermelho quando o circuito do limitador está ativo e acende-se azul ao
receber a comunicação Stage Scape M20d.

2. Logo – O bótom do logotipo da Linha 6 (Line 6) pode ser girado 90 °. Puxe-o

suavemente, gire-o para a orientação desejada e solte-o.

3. Asa – Esta alça de transporte robusta também funciona como um suporte,

permitindo que o L3t / L3m se incline em um ângulo de 30 ° (veja a ilustração,
inferior esquerda).

4. Tapas – tampas reforçadas também agem como alças de transporte.

5. Suportes roscados y acelerómetro– Nos suportes dos polos de apoio com rosca
pode colocar postes de coluna de 35 mm padrão. Se você selecionar um modo
"backline" (teclado, guitarra acústica, guitarra elétrica), o L3t / L3m verifica sua
orientação (através do acelerômetro) e verifica se ele está em um dos polos (através
do sensor de polo). Se o alto-falante for vertical e não colocado em um dos polos, o
L3t / L3m ativa a "inclinação virtual", otimizando a afinação do alto-falante para obter
uma inclinação para cima ao longo de seu eixo principal. Isso ajuda o som a fluir para
cima e nos ouvidos do intérprete quando o alto-falante é colocado no chão.

Se a caixa for colocada em um dos suportes, a inclinação virtual não é ativada.

Supõe-se que o alto-falante é levantado e apontando na direção desejada.

6. Pontos de suspensão Pontos de suspenção– O L3t / L3m tem pontos roscados

M10 através dos quais suspende o alto-falante: dois pontos de suspensão na parte
superior, dois na parte inferior e um ponto de inclinação no painel traseiro.

7. Cavaletes/ Cavaletes – No painel traseiro existem dois cavaletes implementáveis

que permite o L3t / L3m uma inclinação com um ângulo de 60 ° (ver ilustração,
inferior direito).

8. Painel lateral (sólo L3t) – Este painel lateral contém entradas específicas para
música e os controles que você usa com mais frequência.

9. Painel posterior – O painel traseiro contém todas as entradas, saídas e controles

específicos do PA.
Painel lateral do L3t

1. INPUT - Conecte os microfones ou o equipamento de nível de linha às entradas

combo (XLR ou TRS 1/4 "). A entrada de TRS 1/4 "pode aceitar ambos os cabos não
balanceados (tip-sleeve) e cabos balanceados (ponta-anel-manga). Se você usar uma
guitarra acústica, use CH 1.

2. PAD - Se a fonte de entrada for particularmente alta, ativa o interruptor Pad de -

20dB.

3. GANHO - Controla o nível de entrada para cada canal. O indicador LED acima de
cada controle acende-se em verde se detectar um sinal e pisca em vermelho se a
entrada for cortada.

4. STEREO LINK - Quando o interruptor STEREO LINK está configurado para

"DUAL MONO", cada um dos dois canais mantém suas próprias
configurações. Quando uma fonte estéreo está conectada a ambas as
entradas, pode ser conveniente ter um único conjunto de controles que
ajustam os dois sinais simultaneamente. Colocar esta opção no modo
STEREO LINK desabilita os controles CH 1 e permite que os controles CH 2
afetem as duas entradas. Quando um único L3t é usado, todos os sinais
estéreo são unidos em mono antes de serem entregues ao alto-falante.

Se um segundo L3t estiver conectado via L6 LINK, os sinais estéreo serão

divididos automaticamente entre os dois alto-falantes.

Tenha em atenção que o circuito ACOUSTIC MODELING só é aplicado ao

canal 1, por isso é desativado no modo "Stereo Link".

5. EQ - Cada canal tem seu próprio EQ de três bandas, ajustável de "-12dB"

para "+ 12dB" (o termo médio é "0dB"). A banda LOW é fixada em 80Hz, a
banda MID pode ser varrida de 100Hz a 8kHz (a posição central é de 800Hz)
com uma largura de banda fixa de 0.7 oitavas e a banda alta é fixada em
12kHz.

6. MOD - Determina a quantidade de efeito de modulação integrado que é

aplicado ao canal. O efeito de modulação é semelhante à duplicação vocal,
mas funciona igualmente bem em teclados ou guitarras acústicas. Se um
segundo L3t ou L3m estiver conectado via L6 LINK, a modulação será ouvida
automaticamente em estéreo.

7. VERBO - Determina a quantidade de reverberação de sala integrada que é

aplicada ao canal. O reverb vem do mixer digital Stage Scape M20d e é
otimizado para reforçar o som ao vivo. Se um segundo L3t estiver conectado
via L6 LINK, o reverb será ouvido automaticamente em estéreo.

8. SUPRESSÃO DE FEEDBACK - A supressão de feedback funciona analisar

continuamente o sinal de áudio, a identificação de frequências que têm as
características de realimentação (frequências estáveis com algumas
harmónicas, que aumentam em amplitude) e, em seguida, aplicando um
filtro de amostra para remover o estreito Frequência incompatível. Um
máximo de 12 frequências de feedback independentes podem ser eliminadas
com a supressão do feedback L3t.

Pressione o botão ON para ativar ou desativar "FEEDBACK SUPPRESSION". Cada vez

que a supressão de feedback é desativada, todos os filtros são redefinidos. Quando a
supressão do feedback é ativada novamente, a análise é iniciada novamente e se o
retorno for novamente detectado, os filtros serão ativados novamente.

O analisador de feedback pode ser ajustado em um dos três modos, dependendo da

agressividade com a qual a análise procurará potenciais frequências de feedback.
Pressione e mantenha pressionado o botão ON para selecionar entre agressivo
(vermelho), médio (âmbar) ou luz (verde).

9. MODELO ACÚSTICO - A maioria das guitarras acústicas usa um captador

de piezo que captura as vibrações das cordas, mas normalmente não
transmite a ressonância da caixa da guitarra como um microfone colocado na
frente de uma guitarra. A função ACOUSTIC MODELING do L3t baseia-se na
tecnologia Acoustic Variax da Linha 6, na qual um modelo físico de
ressonância natural é aplicado de uma caixa de guitarra acústica ao sinal
piezoeléctrico para simular o som de uma guitarra acústica com microfone o
estudo. A função ACOUSTIC MODELING está disponível para o Canal 1.

Pressione o botão ON para ativar ou desativar "Modelagem acústica". Gire o botão

CORPO para ajustar a quantidade de ressonância da caixa.

Stage Source L3t / L3m

Painel traseiro de L3t / L3m

10. LINE INPUT - Conecta as saídas de nível de linha do mixer para a entrada
combinada LINE (XLR ou 1/4 "). A entrada de 1/4 "pode aceitar ambos os
cabos não balanceados (tip-sleeve) como cabos balanceados (ponta-anel-
manga). Os indicadores LED se acenderão em verde se detectar um sinal e
puderem piscar em vermelho se a entrada for cortada.

11. L & R AUX - Estas tomadas RCA L & R são usadas para conectar a saída
de áudio de um mixer de DJ, um MP3 player ou um reprodutor de CD / DVD.
Al use um único alto-falante L3t / L3m, as entradas esquerda e direita são
juntas em mono. Se um segundo L3t ou L3m estiver conectado via L6 LINK,
as entradas AUX À esquerda e a direita serão divididas automaticamente
entre dois alto-falantes.

12. FEEDBACK SUPPRESSION - Ativa o circuito de supressão de feedback de

12 bandas para o canal de entrada do mixer. Pressione o botão ON para
ativar ou desative "FEEDBACK SUPPRESSION". Pressione e mantenha
pressionado o botão ON para selecionar uma supressão de feedback
agressiva (vermelha), média (âmbar) ou luz (verde).

13. LOOP THRU OUTPUT – Esta saída duplica o sinal recebido na tomada LINE
INPUT.
14. MIX OUT – Esta saída envia uma mistura dos três canais (CH 1, CH 2 e as
entradas no painel traseiro).

15. MASTER – Ajusta o nível de saída global. O LED LIMIT acende-se se o Master
Limiter estiver ativado.

16. SPEAKER MODE – L3t / L3m pode ser otimizado para diferentes aplicações.
Pressione o botão SPEAKER MODE para alternar entre "Reference / P.A.", "Playback",
"Floor Monitor "," Teclados "," Guitarra acústica "ou" Guitarra elétrica ". Para mais
informações, consulte a tabela a seguir.

17. L6 LINK™ – Esta conexão oferece um poderoso link digital proprietário para
conectar vários produtos compatíveis com L6 LINK, permitindo uma conectividade
fácil e confiável através de um único cabo. No caso do L3t / L3m, os alto-falantes
conectados ao L6 LINK podem ser conectados em uma cadeia, permitindo que todos
os produtos se sincronizem e se comuniquem entre si de uma maneira única. Quando
dois ou mais alto-falantes L3t ou L3m estão conectados através de L6 LINK, o display
de 7 segmentos indica se cada alto-falante está à esquerda ("L"), à direita ("r") ou
mono L + R ("b"). Quando usado com um mixer Stage Scape, o display de 7
segmentos identifica cada alto-falante com um número.

18. Conmutador POWER – Liga e desliga o alto-falante.

SPEAKER MODE Descripción

Referência / P.A. Este é o modo recomendado para o reforço de som ao vivo, com
uma resposta de frequência plana, uma frequência de cruzamento de 2,2kHz e uma
faixa de baixa frequência máxima.

Playback Optimizado para música pré-gravada; similar al modo P.A. com ênfases en
las frequências extremadamente bajas y altas.

Floor Monitor Similar al modo P.A. com uma ligeira redução do conteúdo de baixa
frequência para neutralizar os acoplamentos ao colocar o alto-falante no chão. Se o
alto-falante estiver ativado, enquanto estiver em uma posição horizontal, ele será
selecionado Modo de alto-falante do monitor de piso automaticamente. Então, o
usuário pode mudar para um modo diferente, se desejar.

Keyboards. Resposta de frequência plana com uma frequência de

cruzamento(crossover) de 3,5 kHz; fornece uma resposta mais quente, ideal para
instrumentos e acrescenta energia relativa do cone.

Acoustic Guitar Frequência de cruzamento (crossover) de 3,5 kHz, com uma

resposta de baixa frequência projetada para minimizar a sensação de retumbar.

Electric Guitar A resposta de frequência geral emula o som de um amplificador

combo 212. O altifalante de 10 ", reproduz todo o alcance e a trombeta só adiciona
uma pequena quantidade de brilho.
Stage Source L3s

Painel posterior do L3s

1. INPUT – Conecta as saídas de nível de linha do mixer às entradas combinadas

(XLR ou 1/4 "). A entrada de 1/4 "pode aceitar ambos os cabos não
balanceados (tip-sleeve) e cabos balanceados (ponta-anel-manga). Os
indicadores LED acendem-se em verde se detectar um sinal e podem piscar em
vermelho se a entrada for cortada.·.
2. OUTPUT – Essas saídas enviam uma versão de nível de linha dos sinais que
eles recebem nas tomadas INPUT, em qualquer uma das configurações que
foram aplicadas ao filtro de passagem alta (determinado pela configuração
"XOVER FREQ"). As saídas são usadas para passar o conteúdo de alta
frequência da entrada de áudio através de altifalantes de alcance total que não
sejam a Linha 6. Ao usar os L3s com os alto-falantes L3t, você pode usar a
conexão L6 LINK. o áudio digital e a configuração automática do sistema.·.
3. POLARITY – Pressione o botão POLARITY para inverter a polaridade do sinal
que controla os dois woofers de 12 "dos L3s. LED iluminado indica que a
polaridade foi invertida.·.
4. XOVER FREQ – Pressione o botão XOVER FREQ para selecionar as frequências
de cruzamento dos sinais que são entregues tanto para os woofers internos de
12 "quanto para as saídas estéreo: 80Hz, 100Hz, 120Hz ou OFF.·.
5. MASTER – Define o nível de saída global dos L3s. O LED Limite acende se o
Master Limiter estiver ativado.·.
 6. SPEAKER MODE – Os L3s podem ser otimizados para diferentes aplicações.
Pressione o botão SPEAKER MODE para alternar entre "Reference", "High Punch
"," Extended Bass "ou" Ultra Bass ". Para mais informações, consulte a tabela a
seguir.

7. L6 LINKTM – Esta conexão oferece um poderoso link digital proprietário para

conectar vários produtos compatíveis com L6 LINK, permitindo conectividade
fácil e confiável através de um único cabo. No caso dos L3s, os alto-falantes
conectados ao L6 LINK podem ser conectados cadeia, permitindo que todos os
produtos se sincronizem e se comuniquem uns com os outros de uma maneira
única. Quando dois ou mais alto-falantes L3 estão conectados através de L6
LINK, o display de 7 segmentos indica se cada alto-falante é deixado ("L"), à
direita ("r") ou mono L + R ("b"). Quando usado com um Mixer Stage Scape, o
display de 7 segmentos identifica cada alto-falante com um número.

8. Conmutador POWER – Ativa ou desativa o L3s.

SPEAKER MODE/ MODO DO ALTO-FALANTE

Descrição

Referência Otimizada para performances ao vivo, oferece uma resposta de frequência

relativamente plana em toda a largura de Faixa maior dos L3s.

High Punch Aplica uma ligeira ênfase a 80 Hz para destacar o impacto do baixo-
bateria

Extended Bass Optimized para reprodução de música pré-gravada.

Ultra Bass Similar ao Bass estendido, mas com baixa frequência em baixas
frequências.

Acerca de L6 LINK™/ Sobre L6 LINK ™

L6 LINK é um protocolo de rede digital patenteado desenvolvido pela Line 6 que

permite conectividade fácil, confiável e de cabo único entre vários Line 6 produtos.

Eles podem se conectar até nove L3t / L3m nove caixas L3s por L6 Link e atribuição
de canal são automático, com a primeira cadeia de alto falante (máster)
proporcionando canais de áudio digitais distribuídas a todos os outros alto falantes na
rede.

Todos os L3s e alto-falantes L3t / L3m orientados verticalmente seguem a atribuição

do canal indicada na tabela a seguir.
Por exemplo, ao conectar duas caixas verticais L3t ou L3m juntas, eles são
configurados automaticamente como esquerda e direita. Ao conectar três alto-
falantes verticais L3t / L3m juntos, eles são ajustados para a esquerda, mono central
(esquerda + direita) e direita.

Ao colocar qualquer L3t / L3m na rede elo E6 independentemente, assume-se a ser

utilizado como um monitor de chão, e está configurado como uma esquerda + direita,
e as colunas restantes seguem o comportamento da tabela abaixo. A indicação L6
LINK no painel traseiro de cada alto-falante indicará a atribuição atual: Esquerda
("L"), Direita ("r") ou L + R ("b" para ambos).

Ao conectar um ou mais subwoofer L3s com torres L3t ou L3m, os pontos crossover
são selecionados automaticamente.

Quando usado em conjunto com um misturador Stage Scape M20D, as atribuições

dos canais comportar-se como mencionado acima, exceto quando um alto-falante ou
L3t L3m colocado sobre um lado, por defeito, é alimentado pelo monitor de A, B, C e
D, respectivamente.

Além disso, é possível alterar manualmente a atribuição de canal de qualquer sistema

de alto-falante, a partir da interface touchscreen Stage Scape M20D. Neste caso, a
indicação L6 LINK na traseira de cada coluna indica o número de sequência na rede.
Os alto falantes L3t / L3m e L3s são numerados independentemente.

É altamente recomendado o uso de cabos digitais AES / EBU 110Ω para conexões a
Linha 6 LIGAÇÃO Stage Scape e Stage Source. Se você estiver usando cabos XLR
padrão disponíveis no mercado, você podem ser resultados inesperados, devido à sua
qualidade variável. Cabos mais longos que 15,2 metros não são recomendados para
L6 LINK.

Este é o que vc USA PA pequeno com subwoofer

Ao usar um misturador tradicional com uma ou mais torres L3t / L3m e com um ou
mais subwoofer L3s conectados via L6 LINK, conecte as principais saídas esquerda e
direita do mixer para uma entrada ESQUERDA e DIREITA dos L3s.

Conecte o L6 LINK OUT / THRU dos L3s a um L3t ou L3m que você deseja atribuir
como a esquerda.

Siga conectando a cadeia de ligar as colunas via L6 LINK. Os subwoofer L3 e as torres

serão configurados automaticamente como esquerda, direita ou mono (esquerda +
direita), de acordo com a tabela na p. 16.

Na ilustração o primeiro subwoofer e a primeira torre foram atribuídos à esquerda.

Uma vez que existem apenas dois subwoofer e duas torres, o outro L3t / L3m e L3s
são automaticamente atribuídos como direito.

O monitor de chão está conectado de forma tradicional a partir da saída do monitor

do misturador.
 Esta é a forma correta de conexão do seu sistema.

Não use nenhum processador!

Fernando José Peixoto Lopes

Técnico operador de áudio
(27) 9-9518-4250
fernando@masterdbsound.com.br