Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Slide-on Sleeves Snap-on Sleeves Sleeves for Cable Ties Ring & Spade Terminals
Spark Crimp-on Pins PLC Marking Terminal Blocks Contactors and Relays
Self Sticking Labels Self Sticking Labels Self Sticking Channel and Stainless Steel, Aluminium
Clip-in Markers PVC Straps
Wiremakers Inc.
6875 East 48th Avenue, Denver, CO 80216 USA
1-800-864-3874 OR FAX 1-800-864-3875
©Since 1993 Grafoplast Wiremakers Inc.
02 Graphoplast Wiremakers Inc. reserves the right to amend specifications and designs without notice. All photographs, illustrations, descriptions and dimensions in this brochure are for guidance only.
INDEX
TRASP MARKING SYSTEM PAGE 04
The ultimate manual wiremarking system for every size wire/cable.
INTRODUCTORY KITS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 04
ACCESSORY KITS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 05
MARKING ELEMENTS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 06
HOW TO USE (4 Easy Steps) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 07
PRICE LISTS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAGE 08
786 351
CONTENTS: CONTENTS:
PART # QTY DESCRIPTION PART # QTY DESCRIPTION
118 2 Strip Tray 118 2 Strip Tray
119/15 1 Marking Applicator Tool 119M/15 1 Marking Applicator Tool with handle
119/30 1 Marking Applicator Tool 119M/30 1 Marking Applicator Tool with handle
120 1 Removal Hook 120 1 Removal Hook
206
45 05
MARKING ELEMENTS
ORDERING CODE
Part Number WIDTH N o OF CHARACTERS PER SLEEVE COLOUR COMBINATIONS
All marking element strips Large = G Sleeve Length(mm) BW = Black print on white background
are part number 117 Medium = M Marking Element Size 10 15 23 30 BY = Black print on yellow background
Small = P 117P Small 1.8mm 5 8 12 16
117M Medium 2.3mm 4 6 10 13
117G Large 3.0mm 3 5 7 10
EXAMPLES
CHARACTER VARIATIONS
Your choice of alpha, numeric, symbol, colour as
STANDARD PACK
per the columns below 1200 ELEMENTS
ALPHA NUMERIC SYMBOLS
Marking Elements 50 strips x 24 elements
A = AA 0 = 00 + = 10 = 1200 pieces one character per pack. 58
B = BB 1 = 01 – = 11
C = CC 2 = 02 ⊥–– = 12
D = DD 3 = 03 / = 13
E = EE 4 = 04 . = 14
F = FF 5 = 05 = 15
G = GG 6 = 06 λ = 16
H = HH 7 = 07 ∼ = 17 BLISTER PACK
I
J
=
=
II
JJ
8
9
=
=
08
09
=
Ω
=
=
18
19
240 ELEMENTS
K = KK ∗ = 20 Marking Elements 10 strips x 24 elements = 240 pieces one character
L = LL ( = 21 per pack. Minimum purchase 5 packs.
M = MM ) = 22
N = NN , = 23 NOTE: Supplied in black characters on white background in numbers,
O = OO ρ = 28 letters, +, –, / and –⊥
– symbols only.
P = PP O = 29 EXAMPLE ORDER CODES:
Q = QQ ‘ = 32 BL 117MAABW = medium letters, character: A,
R = RR : = 33 black characters on white
S = SS ÷ = 34
T = TT = 35 BL 117M01BW = medium numbers, character: 1,
U = UU = 36 black characters on whitea
V = VV = 37 6
X = XX # = 39
Y = YY & = 48
Z = ZZ " = 49
Marking Tools
Marking Tools
With Handle
119M/15 15mm Marking Element Applicator with handle 1 piece 20.00
119M/30 30mm Marking Element Applicator with handle 1 piece 24.00
Removal Hook
Metal Straps 121/23 170mm Aluminium with 23mm sleeve 200 pieces 88.00
122/30 220mm Aluminium with 30mm sleeve 100 pieces 62.00
123* 400mm Aluminium without sleeve 100 pieces 129.00
121X/23 170mm Stainless with 23mm sleeve 200 pieces 126.00
121X* 170mm Stainless without sleeve 200 pieces 101.00
122X/15* 220mm Stainless with 15mm sleeve 100 pieces 72.00
122X/30 220mm Stainless with 30mm sleeve 100 pieces 76.00
122X* 220mm Stainless without sleeve 100 pieces 59.00
PVC Strap for
Flat Ribbon Cable
124/15 205mm PVC strap with 15mm sleeve 200 pieces 106.00
130/23** 23mm Use with up to 6mm wide cable ties 200 pieces 27.00
130/30** 30mm Use with up to 6mm wide cable ties 200 pieces 30.00
Adhesive Labels
140/15** 15mm Adhesive labels 500 pieces 65.00
140/30** 30mm Adhesive labels 200 pieces 52.00
140/MT* ** 500mm Adhesive Bars 20 Bars 92.00
S1 1002 20mm Adhesive compatible SIHS44 240 pieces 34.00
Adhesive Labels
with Fixing Hole
142/15 15mm Adhesive labels with 1 fixing hole 500 pieces 76.00
142/30 30mm Adhesive labels with 2 fixing holes 200 pieces 62.00
09
*Available upon request **suitable for Cat5 wire
ITEM CODE DESCRIPTION QTY PRICE
Clip-in Label for
Adhesive Channel 150/10* 10mm Clip in label for item 161/MT 500 pieces 40.00
TRASP SYSTEM PRICE LIST
150/15 15mm Clip in label for item 161/MT 500 pieces 52.00
150/20 20mm Clip in label for item 161/MT 200 pieces 48.00
150/25* 25mm Clip in label for item 161/MT 200 pieces 48.00
150/30 30mm Clip in label for item 161/MT 200 pieces 40.00
Transparent Sleeve
for Electronic Wires 190/10 10mm 1000 pieces 27.00
190/15 15mm Cable O.D. 0.6 - 1.2mm (.023" - .047")20-28 AWG 1000 pieces 33.00
190/MT 25m Roll 25 Metres 46.00
720/R3 #6 3mm Stud size 18-20 AWG Red 200 pieces 46.00
720/R4 #8 4mm Stud size 18-20 AWG Red 200 pieces 46.00
720/R5 #10 5mm Stud size 18-20 AWG Red 100 pieces 24.00
720/R6 # 1/4 6mm Stud size 18-20 AWG Red 100 pieces 29.00
720/B3 #6 3mm Stud size 14-16 AWG Blue 200 pieces 46.00
720/B4 #8 4mm Stud size 14-16 AWG Blue 200 pieces 46.00
720/B5 #10 5mm Stud size 14-16 AWG Blue 100 pieces 24.00
720/B8 # 5/16 8mm Stud size 14-16 AWG Blue 100 pieces 29.00
720/Y4 #8 4mm Stud size 10-12 AWG Yellow 100 pieces 33.00
720/Y5 #10 5mm Stud size 10-12 AWG Yellow 100 pieces 33.00
720/Y6 # 1/4 6mm Stud size 10-12 AWG Yellow 100 pieces 39.00
Spark Spade Terminals Marking Recess 23mm Long
730/R3 #6 3mm Stud size 18-22 AWG Red 200 pieces 47.00
730/R5 #10 5mm Stud size 18-22 AWG Red 100 pieces 27.00
730/B3 #6 3mm Stud size 14-16 AWG Blue 200 pieces 47.00
730/B4 #8 4mm Stud size 14-16 AWG Blue 200 pieces 47.00
730/B5 #10 5mm Stud size 14-16 AWG Blue 100 pieces 27.00
730/B6 # 1/4 6mm Stud size 14-16 AWG Blue 100 pieces 27.00
730/Y4 #8 4mm Stud size 10-12 AWG Yellow 100 pieces 34.00
730/Y5 #10 5mm Stud size 10-12 AWG Yellow 100 pieces 34.00
730/Y6 # 1/4 6mm Stud size 10-12 AWG Yellow 100 pieces 36.00
770 Manual crimper for spark pins for 0.5 - 16mm2 8-20 AWG 1 piece 168.00
790 Ratchet crimper for spark rings & spades 1 piece 336.00
780 Stripping and cutting wire up to 4mm2 10-28 AWG 1 piece 71.00
830/30 30mm Use with up to 6mm wide cable ties 200 pieces 33.00
Dual Recess
Adhesive Label
930HF/30 30mm Use with up to 6mm wide cable ties (¼") 200 pieces 39.00
Sl 1001 20mm PVC - use with up to 6mm wide 240 pieces 32.00
cable ties
Sl HFC1 20mm Halogen Free - use with up to 6mm 240 pieces 38.00
wide cable ties
12
*Available upon request
COMPUTER GENERATED MARKING
14
IN HOUSE MARKING SERVICE
WIRE MARKERS (available in white or yellow)
SIHF (Halogen Free) 10mm, 15mm, 23mm, 30mm, 40mm POA
TERMINAL MARKERS
SIHF (Halogen Free) Series* POA
*To suit most brands ie; Entrelec, Telemecanique, S & S, Legrand, Wago,
Allen Bradley, Wieland, Cabur, Weidmuller, WDU-SAK, Siemens, Phoenix,
Wago 280, Automation Direct, Entrelec
**Other brands available upon request.
CONTACTORS
SIHF (Halogen Free) Series* POA
15
THERMAL PRINT SYSTEM
DO IT
YOURSELF
SEMI-AUTOMATIC FEED
MANUAL FEED
17
THERMAL PRINT SYSTEM
APPLICATIONS
A B
C D
E F G
18
THERMAL PRINT SYSTEM
APPLICATIONS
H I
J K
L M N
19
SI2000 PLOTTER SYSTEM
COMPUTER GENERATED WIRE MARKERS
Completely
compatible
Purchase our unique computer
driven marking system!
Perfect for every kind of cable, label and terminal Maintain control and minimise any delays -
block with great speed and accuracy. Our tags produce your wiremarking in-house or on-site
assure you high resistance against aging, oil and No fading or leeching, not affected by oils,
abrasions. Best of all, our plotting system is totally grease or abrasives
compatible with the TRASP system, meaning that
Backup support eliminates any downtime
you can use the plotted tags in conjunction with
the TRASP system without any costly adjustments. Halogen Free products available
Our Grafoplast S12000 plotter system software
can be used with your own personal computer.
APPLICATIONS
A B
C D E
G H
F I J
21
DIAMETER - CABLE SECTIONS CROSS REFERENCE
FOR CABLE SIZE mm2
CODE OD 0.14 0.25 0.50 0.75 1.00 1.50 2.50 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500
101 1÷2
102 2÷3
103 3÷4
104 4÷5
105 5÷6
106 6÷7
107 7÷8
108 8÷10
109 10÷12
110 12÷14
111 14÷26
112 16÷18
113 18÷20
114 20÷22
115 22÷25
116 25÷30
190 0.6÷1.2
201 1.5÷2.5
202 2÷4
203 4÷7
204 6÷10
205 10÷14
206 14÷22
207 22÷30
208 30÷35
209 35÷40
301 2÷3.5
302 2.8÷5
303 5÷8
304 8÷10
401 1.5÷2.5
402 2÷4
403 4÷7
404 6÷10
405 10÷14
406 14÷22
802 2÷4
808 8÷10
809 10÷12
810 12÷14
811 14÷16
901 0.9÷1.6
902 1.4÷5
903 5÷11
NOTE: All the above data has an approximate value and refers exclusively to the diameters of single-cores. The appreciable
differences in outside diameters of similar cable sections, are the result of differences in the thickness of the insulation of the
cables. When choosing a sleeve according to cable section, please also refer to specific cable manufacturers data.
22
TERMINAL BLOCK DIAGRAM
SI2KTB6512BW SI2KTB6512BW
SI2KTB6010DW SI2KTB6010DW
SI2KTB5010LWK SI2KTB5010LWK
SI2KTB5210CW SI2KTB5210CW
SI2KTB5209EW SI2KTB5209EW
SI2KTB6510GW SI2KTB6510GW
SI2KTB6010DW SI2KTB6010DW
SI2KTB6010HW SI2KTB6010HW
23
METRIC TO US CONVERSION
(ONLY TO BE USED IN CONJUNCTION WITH THIS CATALOG)
24
TECHNICAL PAGE
CROSS REFERENCE CHART FOR SLEEVE SELECTION
Rubber-covered and Thermoplastic-covered wires and cables.
Information on U.S. wires has been obtained from the National Electric Code.
Thickness of wire insulation varies by manufacturer and wire type.
1/0 .629 15.98 111 .549 13.94 110 .491 12.47 110
2/0 .675 17.14 112 .595 15.11 111 .537 13.64 110
3/0 .727 18.67 113 .647 16.43 112 .588 14.94 111
4/0 .785 19.94 113 .705 17.91 112 .646 16.41 112
250 .868 22.05 115 .788 20.02 114 .716 18.19 113
300 .933 23.70 115 .843 21.41 114 .771 19.58 113
350 .985 25.02 116 .895 44.73 115 .822 20.88 114
400 1.032 26.21 116 .942 23.93 115 .869 22.07 115
500 1.119 28.42 116 1.029 26.14 116 .955 24.26 115
600 1.233 31.32 208 1.143 29.03 116 1.038 26.87 116
700 1.304 33.12 208 1.214 30.84 208 1.129 28.68 116
750 1.339 34.01 208 1.249 31.72 208 1.163 29.54 116
800 1.372 34.85 209 1.282 32.56 208 1.196 30.38 208
900 1.435 36.45 209 1.345 34.16 208 1.259 31.98 208
1000 1.494 37.95 209 1.404 35.66 209 1.317 33.45 208
1250 1.676 42.57 130/30 1.577 40.66 130 - - -
1500 1.801 45.74 130/30 1.702 43.23 130/30 - - -
1750 1.916 48.67 130/30 1.817 46.15 130/30 - - -
2000 2.021 51.33 130/30 1.922 48.82 130/30 - - -
**** The values shown for sizes No. 1 through 4/0 are for TFE and Z only.
( )The Values in parenthesis are for FEPB, Z, ZF and ZFF only.
26 ** No. 14 through No. 2.
Grafoplast at Work
Wiremakers Inc.
Phone: 1-303-321-5995
Fax: 1-303-399-5054
Toll Free: 1-800-864-3874
www.grafoplast.com