I.

Analiza mediului cultural

Firma “TRADITIONS”,infiintata in anul 1995,are ca obiect de activitate produsele

artizanale,unde sunt incluse:costume populare sau parti ale acestora,vesela din lut,obiecte din
papura,rogojina,lemn etc.
Pornind de la ideea de a face cat mai cunoscute traditiile si obiceiurile romanesti ,atat in tara
cat si peste hotare,firma s-a dezvoltat incet-incet,ajungand o adevarata industrie in acest domeniu.
Sediul central,situat in capitala,monitorizeaza cererea pietei si apoi transmite informaiile la
filialele raspandite pe tot teritoriul tarii.
Cifra de afaceri la inceput era indeajuns pentru a face fata cererii interne.O data cu cresterea
interesului populatiei pentru traditii,a fost nevoie de diversificarea gamei de produse, pentru a satisface
dorintele clientilor actuali,precum si a clientilor potentiali.In acelasi timp,s-au produs schimbari majore in
strategia de promovare,fiind nevoie de idei noi astfel incat concurenta sa fie depasita.
Produsele de artizanat destinate comercializarii in strainatate sunt de inalta calitate,materiile
prime(lemn,rachita,papura) fiind atent selectionate si apoi lucrate manual cu foarte mare atentie. De
asemenea,costumele traditionale sunt brodate manual,avand culori si modele diferite,in functie de zona
geografica din care provinSe folosesc pentru broderii fire de matase rosii,galbene,albastre,verzi,negre,de
obicei pe un fundal alb.Pisele cel mai mult cautate sunt iile,datorita aspectului lor care,in acelasi timp,dau
o senzatie de lejeritate,dar si de sofisticat.
In general,produsele din lemn si cele din lut sunt folosite pentru decorarea casei,insa ele se
pot utiliza si in gospodarie.Farfuriile si canile din lut pot fi intrebuintate si pentru a servi mancarea,dar
,cel mai des ,pentru decorarea peretilor,dand incaperii un aer rustic.La fel se intampla si cu tacamurile din
lemn,adica linguri,cutite,furculite.
Doar pentru infrumusetarea casei,pentru a da un aer distinct locuintei sunt utilizate presurile
confectionate din papura,numite rogojine.
Alte produse artizanale destinate exportului sunt mesele si scaunele din rachita ,asezate in
special in gradini,la umbra.Avantajul lor este acela ca sunt foarte usoare si lasa un aspect placut la vedere.
De data aceasta,atentia firmei “TRADITIONS” s-a indreptat inspre o tara cu totul speciala
pentru a-si distribui produsele.Desi este cunoscuta ca o natie care respecta adanc traditiile si greu accepta
influentele altor popoare,totusi Japonia a invatat sa fie deschisa spre idei noi ,venite dinspre vest.
Japonia este o tara insulara din nordul Oceanului Pacific.Este asezata in partea de nord-est a
Asiei si se invecineaza cu Rusia,Coreea si China.Patru insule mari si alte mii de insule mici formeaza
Japonia.Cele patru insule principale-Hokkaido,Honshu,Kyushu si Shikoku-formeaza o curba care se
extinde pe o suprafata de aproximativ 1900 km.Japonia este una dintre cele mai dens populate tari din
lume.
Japonezii isi numesc statul “tara soarelui rasare”.Numele “Japonia” ar putea veni de la
“Zipangu”,numele italian dat tarii de Marco Polo,un calator venetian de la sfarsitul anilor 1200.Polo
auzise de insulele japoneze pe cand calatorea prin China.
Munti si dealuri acopera cea mai mare parte a Japoniei,facand din ea o tara foarte
frumoasa.Multi dintre munti sunt vulcanici,cel mai cunoscut fiind muntele Fiji,cel mai inalt varf al
tarii.Muntii si dealurile Japoniei acopera asa de mult teren,incat marea majoritate a oamenilor locuieste
pe campiile inguste de-a lungul coastei.Pe aceste campii sunt multe dintre marile ferme ale
Japoniei,precum si marile orase ale tarii.Mai mult de 3/4 din populatie locuieste la oras.Marile orase sunt
centre culturale,comerciale si industriale moderne si aglomerate.Tokyo,capitala si cel mai mare oras,este
asezat pe campia Kanto,cea mai mare suprafataplana a tarii.De asemenea,Japonia mai are alte trei mari
orase cu o populatie care depaseste 2 milioane locuitori.
Japonia este unul dintre gigantii economici ai lumii.Productia ei economica totala este
depasita doar de cea a SUA.Japonezii fabrica o gama larga de produse,inclusiv masini,calculatoare,

1
televizoare si aparate video.Fabricile tarrii sunt dotate cu echipamente de ultima ora.Japonia a devenit o
putere economica foarte importanta,desi are putine resurse naturale.importa majoritatea materiilor prime
necesare pentru industrie si plateste pentru ele vanzan produsele rezultate in strainatate.Ca rezultat,
Japonia a devenit o tara importanta in schimburile comerciale.
Viata in Japonia reflecta atat cultura din Est,cat si pe cea din Vest.De exemplu,jocurile de
baseball si demonstratiile de sumo,un vechi stil de lupte japonez,sunt evenimentele sportive favorite ale
locuitorilor.Desi multi japonezi imbraca lucruri in stil vestic,aproape toti poarta traditionalele kimono-uri
pe timpul festivalurilor,de sarbatori sau cu ocazia altor zile speciale.Piesele de teatru “no” si “kabuki”,
amandoua vechi de sute de ani,sunt inca foarte apreciate .Insa multi merg sa vizioneze filme sau ultimele
piese occidentale.Artistii japonezi ,in prezent,combina stiluri traditionale si vestice in lucrarile lor.
La inceput,Japonia a fost foarte mult influientata de civilizatia vecinilor lor,chinezii.De la
sfarsitul anilor 400 DC si pana la inceputul anilor 800,japonezii au imprumutat ffoarte mult din
arta,forma de guvernare ,limba,religia si tehnologia chinezilor.Pe la mijlocul anilor 1500,primii europeni
au sosit in Japonia.Comertul a inceput cu cateva tari europene si ,o data cu venirea negustorilor, au ajuns
I tara si misionari crestini ,care au reusit sa converteasca multi japonezi.Insa ,la inceputul anilor
1600,conducatorii Japoniei au decis sa intrerupa legaturile tarii cu restul lumii.Eidoreau sa mentina
Japonia departe de influentele straine.
Izolarea Japoniei a durat pana in 1853,cand Commodore Mathew C. Perry al SUA si-a
ancorat ambarcatiunea in Golful Tokyo.Ca rezultat al fortarilor lui Perry,Japonia a fost de acord ,in
1854,sa deschida doua porturi pentru comertul cu SUA.Pe timpul anilor 1870,guvernul japonez a inceput
un drum important pentru modernizarea tarii.Idei noi si metode de productie au fost importate din tarile
vestice.La inceputul anilor 1900,Japonia devenise o putere industriala si militara.
In anii 1930,liderii militari ai Japoniei au castigat controlul guvernului.Ei au stabilit pentru
Japonia un program de cucerire.Pe 7 decembrie 1941,Japonia a atacat bazele militare aleSUA,la Pearl
Harbor,in Hawaii,aducand SUA in al doilea razboi mondial.Japonezii au castigat multe victorii la
inceput,dar,pe urma,lucrurile s-au intors in favoarea SUA si a altor state aliate.In august 1945,SUA au
aruncat primele bombe atomice folosita in timp de razboi in orasele Hiroshima si Nagasaki.Pe 2
septembrie 1945,oficialii japonezi s-au pedat si razboiul s-a incheiat.
Al doilea razboi mondial a lasat Japonia complet devastata.Muite orase au fost
ruinate,industriile distruse iar fortele aliate au ocupat tara.Insa dinamicii japonezi au muncit din greu
pentru a invinge efectele razboiului.Pana la sfarsitul anilor1960,Japonia devenise o mare natie
industriala.Succesul economiei japoneze a castigat admiratia tarilor din lumea intreaga.Astazi,putini
oameni se bucura de standardele ridicate de viata ,asa cum fac japonezii.
Constitutia actuala a Japoniei a fost conceputa de fortele aliate ocupante si a in vigoare la 3
mai 1947.Aceasta Constitutie democratica a schimbat complet guvernul japonez.Prima constitutie a
tarii,proclamata in 1889,a dat putere de decizie imparatului Japoniei.Constitutia din 1947 a transferat
puterea catrepoporul japonez.De asemenea,ea garanta oamenilor mai multe drepturi,cum ar fi:libertatea
cuvantului,a religiei,a presei si a adunarilor.Constitutia stipuleaza trei ramuri ale guvernarii:juridica,
executiva si legislativa.Prin constitutia din 1947,toti cetatenii care au implinit varsta de 20 de ani au
dreptul la vot si tot atunci s-a acordat drepul femeilor de a-si exprima parerile politice.
Japonia este situata in partea de nord-est a Asiei,ocupand arhipelagul cu acelasi nume.
Potrivit legendei,insulele japoneze au fost createde zei,care au coborat o lance plina de bijuterii intr-o
mare noroioasa si au format solid din picaturile cazute din varful ei.Oamenii de stiinta stiu insa ca
insulele sunt,de fapt,varfurile iesite in afara ale unui urias lant muntos subacvatic.Coliziunea dintre
placile tectonce au ridicat si deformat scoarta terestra,cuazand eruptii vulcanice,iar interactiunile
garnitului au impins munti deasupra marii.Fortele care au creat insula sunt inca ctive,cutremurele fiind
destul de dese in Japonia.
Japonia are o suprafata totala de 377837 km².Ea este o tara de o mare frumusete naturala.
Muntii si dealurile acopera aproximativ 70% din suprafata.Defapt,insulele constau in partile aspre
superioare ale lanturilor muntoase care se ridica de pe fundul Oceanului Pacific.Varfurile

2
zimtate,trecatorile pietroase si cascadelemuntoase furtunoase asigura unele dintre cele mai spectaculoase
peisaje din tara.Padurile dense care cresc pe munti adauga frumuseete peisajului insulelor japoneze.
Japonia este asezata pe o zona foarte nstabila de pe suprafata pamantului,acesta fiind intr-o
continua miscare.Astfel,doua mari calamitati naturale lovesc teritoriul tarii:cutremurele si vulcanii.Insu-
lele japoneze sufera cam 1500 de cutremure pe an.Cele mai multe sunt de intensitati mici,dar exista si
cutremure majore,care se intampla la cativa ani.Cutremurele subacvatice uneori provoaca valuri
uriase,distrugatoare,de-a lungul coastei OceanuluiPacific.Acestea poarta denumirea de “tsunami”sau
“valuri mareeice”, desi nu au nici o legatura cu mareele.Pe insula se mai afla mai mult de 150 de
vulcani,din care peste 60 sunt activi.
Numeroase rauri scurte si repezi strabat suprafata apra a Japoniei.Cele mai multe nu sunt
prea adanci ,insa majoritatea sunt prea abrupte pentru a fi navigate.Astfel,apele sunt folosite pntru
irigarea fermelor,iar pragurile raurilor si cascadele ofera energie pentru uzinele hidroelectrice.Multe
lacuri se gasesc in munti.Altrle,in craterele vulcanilor stinsi.De asemenea,pe teritoriul tarii sunt si multe
izvoare.
Cele patru insule principale,in ordinea marimii lor,sunt:Honshu,Hokkaido,Kyushu si
Shikoku.Teritoriul japonez include lanturile insulare Ryukyu si Bonin.Oceannul Pacific se afla in estul si
sudul Japoniei.Marea Japoniei “spala”coasta vestica a tarii.Insulele principale acopera o suprafata de
7448 km.Acestea sunt separate de stramtori inguste:stramtoarea Tsugaru,intre Hokkaido si Honshu si
stramtoarea Kammon,intre Honshu si Kyushu.Marea Insulei (Seto Naikai),un brat a Oceanului Pacific,se
afla intre Honshu,Shikoku si Kyushu.Marea are peste 1000 de insule si doua canalede acces principale:
Canalul Kii,inest si Canalul Bungo,in vest.
Japonia detine multe grupuri insulare distantate.Insulele Ryukyu (Nansei Shoto),formate din
lanturile insular: Amani,Okinawa si Sakishima,care se intind la SE de Kyushu,pe 1200 km; insulele
Bonin (Ogasawara Shoto) si insulele Vulcanic (Kazan Retto),care se intind in sudul orasului Tokyo,
pentru 1100 km.
De asemenea,Japonia pretinde ca este proprietara catorva insule din nordul insulei Hokka-
ido,mai exact din sudul extrem al insulelor Kuril,insula Iturup (Etorofu-jima) si insula Kunashir (Kuna-
shiri-jima),precum si insula Shikotan si grupul de insule Habomai.URSS a preluat controlul asupra
acestor insule dupa al doilea razboi mondial,sfarsit n 1945.De la dizolvarea URSS din 1991,Rusia
administreaza respectivele insule.
Un lant muntos imparte arhipelagul in doua parti,jumatatea “frontala” fiind fata in fata cu
Oceanul Pacific,iar jumatatea din “spate” avand iesire la Marea Japoniei.Munti inalti si abrupti taiati de
vai adanci si defileuri marcheaza zona Pacificului,in timp ce munti si platouri disting partea Marii
Japoniei.Tara se imparte in opt regiuni majore:Hokkaido,Tohoku,Kanto,Chabu,Kinki,Chugoku,Shikoku
si Kyushu si insulele Ryukyu.
Honshu,cea mai mare insula a Japoniei,are o suprafata de 227414 km². Aproximativ 80%
din populatia tarii locuieste pe aceasta insula.
Trei lanturi muntoase acopera nordul insulei.Majoritetea populatiei locuieste in mici sate
muntoase.Agricultura este principala ocupatie a locuitorilor.Estul lanturilor,de-a lungul Pacificului,se
prelungeste cu campia Sendai. In vestul muntilor se intinde campia Echigo pana la Marea Japoniei.
Varfurile Alpilor Japonezi ,cei mai inalti munti ai tarii,se inalta in centrul insulei Honshu.
In estul acestor munti este un lant de vulcani,care trece prin centrul insulei.Cel mai inalt si mai faimos
varf al Japoniei,muntele Fuji sau Fujiyama,este unul din acesti vulcani.Muntele Fuji,care nu este activ,are
o inaltime de 3776 m deasupra marii.Campia Kanto,cea mai mare suprafata joasa a tarii,se intinde in est
de la Alpii Japonezi pana la Pacific.Aceasta este un important centru agricol si industrial.Alte doua
suprafete industriale si agricole imprtante-campia Nobi si campia Osaka-se intind in sudul si vestul
regiunii Kanto.
Sud-vestul insulei Honshu este formata din lanturi muntoase.Satele de pescari si fermieri si
cateva orase industriale se intind pe suprafete mici,dispersate in intreaga regiune.

3
 Hokkaido ,cea mai nordica insula din cele patru insule mari,acopera 78073 km².Este cea de-
a doua insula ca marime,insa doar 5% din populatie locuieste acolo.Cea mai mare parte a insulei este
acoperita cu munti impaduriti si dealuri.O peninsula curbata,deluroasa se extinde de-a lungul sud-vestului
insulei Hokkaido.Nord-estul acestei peninsule este campia Ishikari,cea mai mare regiune joasa a insulei si
principala zona agricola.Campii mici imprejmuiesc coasta de est.Economia insulei Hokkaido depinde,in
principal,de fermele de laptarie,de pescuit si de silvicultura.De asemenea,insula este si o zona recreativa
foarte populara.Iernile lungi si ninsorile abundente transforma insula in locul ideal pentru sporturile de
iarna.
Pe suprafetele muntoase din jurul orasului Sapparo sunt sate de vacanta foarte populare pe
timpul iernii.Aici s-au tinut Jocurile Olimpice de Iarna din 1972.
In Hokkaido sunt multi vulcani,inclusiv Asahi,cel mai inalt varf muntos de peinsula,aflan-
du-se la o inaltime de 2290 m,in muntii Ishikari.
Solul fertil al insulei sustine agricultura si ofera cea mai mare parte a pasunilor.In plus,
Hokkaido detine depozite de carbune,iar curentii reci din largul marii aprovizioneaza populatia cu peste.
Majoritatea oamenilor Ainu care au ocupat insula pana la venirea japonezilor inca mai
locuiesc aici.
Kyushu,cea mai sudica insula principala,ocupa 36554 km².Dupa Honshu,Kyushu este cea
mai populata insula,cu aproximativ 11% din populatie.Unlant muntos impadurit si abrupt trece prin
centrul insulei.NE insulei este format din dealuri si campii salbatice.Multe orase au fost formate in acesta
zona bine industrializata.Cea mai mare campie si principala zona fermiera se afla de-a lungul coastei
vestice.
Partile de NE si S ale insulei au multi vulcani,platouri inalte de lava si mari depozite de
cenusa vulcanica.In ambele regiuni,doar mici bucati de-a lungul coastei si insulei pot fi cultivate.
Fermierii cultiva aceste bucati de pamant, iesite in afara din partile abrupte ale platourilor de lava.
Activitatea termala face ca insula sa fie un loc popular pentru statiunile balneare.
Depozitele de carbune din nordul insulei au transformat zona intr-un important centru
industrial,specializat in productia de fier,otel,chimicale si masinarii.Pe langa orez si legume,fermierii din
Kyushu se ocupa cu recltele de fructe subtropicale si cu cresterea caprelor.Insula este legata de continent
printr-un pod si cateva tunele,inclusiv unul pentru trenul de mare viteza (shinkansin).
Shikoku,cea mai mica insula din cele patru principale, acopera 18256 km².Aproximativ
3%din populatia Japoniei locuieste pe aceasta insula.Shikoku nu are multe suprafete joase,muntii
traversand insula de la est la vest.Majoritatea populatiei locuieste in nordul insulei unde pamantul este in
panta,spre Marea Insulei.Fermierii cultiva orez si o mare varietate de fructe pe terenul fertil de-a lungul
Marii Insulei.Minele de cupru sunt,de asemenea,importante in aceasta zona.O campie ingusta margineste
coasta sudica a insulei.
Cel mai inalt varf de pe insula ,si din regiune,este muntele Ishizuchi,de 1982 m.Orasele
Matsuyama si Takamatsu servesc drept centre comerciale si industriale regionale importante.Campia
Kochi ,o zona cu ierni blande in partea sudica a insulei,sustine culturile de citrice si de diverse legume.
Deschiderea a trei sisteme de poduri separate intre Shikoku si Honshu inca dimn 1988,a diminuat
izolarea regiunii.Insula Shikoku include:Kagawa,Tokushima,Ehime si Kochi.
Insulele Ryukyu si Bonin au apartinut Japoniei pana dupa cel de-al doilea razboi mondial,
cand SUA au preluat controlul asupra lor.SUA au returnat nordul insulei Ryukyu Japoniei in 1953 si
Bonin in 1968.In 1972,au returnat si restul insulelor Ryukyu,inclusiv Okinawa,cea mai mare si mai
importanta insula din acel grup.
Mai mult de o suta de insule formeaza Ryukyu.Ele se intind de la Kyushu pana la Taiwan si
au aproximativ 1 mil. de locuitori.Insulele Ryukyu sunt formate din lanturile varfului muntos scufundat.
Pe unele dintre insule mai sunt vulcani activi.Insulele Ryukyu acopera o suprafata de 3120 km².Insulele
Bonin acopera aproximativ 970 km²,in SE Japoniei si sunt formate din 97 de insule vulcanice,a caror
suprafata adunata este de 106 km².

4
 Fokuoka,Oita,Kumamoto,Miyazaki,Saga,Kagoshima si Okinawa formeaza regiunea
Kyushu si insulele Ryukyu.
Tohoku .Partea nordica a insulei Honshu este regiunii cunoscuta sub denumirea de
Tohoku,care inseamna “nord-estul”.Ca si Hokkaido,Tohoku este muntoasa,plina de paduri si putin
populata,desi densitatea este de doua ori mai mare decat la vecinii lor nordici.Cea mai importanta regiune
joasa este campia Sendai,situata in zona Oceanului Pacific.In ciuda sezonului scurt de crestere,Tohoku
este o importanta zona agricola.In timpul iernilor friguroase,multi fermieri se muta in Tokyo sau in alte
orase pentru munca sezoniera,in constructii sau fabrici.Multi tineri se muta,uneori,chiar pentru
totdeauna,pentru a intra pe piata muntii si a-si fauri cariere in alte regiuni.Consecutiv,Tohoku a fost una
dintre cele mai incete regiuni in dezvoltare ale Japoniei.Tohoku include orasele:Aomori,Iwate,Akito,
Yamagata,Miyagi si Fukushima.Principalul oras este Sendai.
Kanto.Podul golfului Yokohama traverseaza partea golfului Tokyo in inima regiunii,Kanto.
Podul reflecta caracterul modern al regiunii care este dominata de o zona industrial-urbana,care include
orasele:Tokyo,Yokohama,Chiba si Kawasaki.
Sudul orasului Tohoku de pe insula Honshu,este regiunea Kanto,inima politica ,culturala si
economica a Japoniei.Are centrul in capitala tarii,Tokyo, in partea central-estica a insulei Honshu.Princi-
pala caracteristica naturala este campia Kanto,fiind cea mai mare suprafata plana a Japoniei,cu o
intindere de 13000 de km² sau aproximativ 40% din regiunea Kanto.Dealuri si munti imprejmuiesc
campia de la est,nord si vest,in timp ce in sud are deschidere la Oceanul Pacific.Acoperind aproape tot
sudul campiei,este zona metropolitana a orasului Tokyo,care contine orase mici si orase
satelit.Principalele orase vecine,Yokohama,Chiba si Kawasaki ,se alatura orasului Tokyo,formand o mare
zona urban-industriala.Numarul populatiei din Kanto este cel mai mare din toata Japonia.Majoritatea
fermelor care odata acopereau campia Plain au fost inlocuite de constructii rezidentiale,comerciale si
industriale.Kanagawa,Saitama, Gunma,Tochigi,Ibaraki,Chiba si metropola Tokyo formeaza zona Kanto.
Chubu.Acest vulcan inactiv,Fuji,este cel mai inalt munte al Japoniei,precum si cel mai
faimos varf muntos ,de 3776 m si se afla in regiunea Chubu,in insula centrala Honshu si este cunoscut
pentru satele sale turistice si pentru pelerinaje.Multe altare si temple se gasesc pe pantele muntelui Fuji si
constituie un subiect des intalnit in arta si literatura japoneza
Chubu ,insemnand “regiune centrala”,incercuieste centrul insulei Honshu,in vestul regiunii
Kanto.Aceasta regiune contine unele dintre cele mai lungi rauri ale tarii,cei mai inalti munti si numerosi
vulcani.Alpii japonezi traverseaza centrul regiunii Chubu,divizand-o in trei districte.Districtul central,
Tosan,are trei lanturi muntoase care formeaza Alpii:muntii Hida ( in N Alpilor),muntii Kiso (Alpii
centrali) si muntii Akaishi (S Alpilor).Cel putin 10 varfuri depasesc 3000 m.Cel mai inalt varf este Kita,
care are inaltimea de 3192 m in N lantului Akaishi.Majoritatea locuitorilor traiesc in depresiuni inalte si
vai stramte,printre munti.Matasea se produce in vaile Tosanului,insa industria a decazut in ultima
perioada.
In vestul Alpilor se intinde zona Hokuriku,langa Marea Japoniei.Caderile abundente de
zapada si cursulrapid al raurilor ofera putere hidroelectrica.Campurile de orez acopera campiile zonei
Hokuriku,in timp ce orasele principale sunt centre manufacturiere importante.
Tokai,cartierul estic al Alpilor pe coasta Pacificului,este mai insorit si mai cald.Aproape
toata cantitatea de ceai din Japonia se produce acolo.Cel mai mare oras al zonei Chubu,Nagoya,este situat
pe campia Nobi,o regiune industriala si agricola dens populata.Tot in Tokai sunt si cei mai inalti munti,
Fuji,de 3776m.Cunoscuti in Japonia sub denumirea de Fuji-san,muntii sunt iubiti de multi japonezi si
apar deseori in arta,ca un simbol al tarii.Fuji a erupt ultima data in 1707.In timpul sezonului de alpinism,
din iulie si august,mii de apinisti urca pe munte in fiecare an.
Chubu este in jurul oraselor:Nigatto,Toyama,Ishikawa,Fukui,Yamanashi,Nagano,Gifu,
Shizuoka si Aichi.
Kinki.Regiunea Kinki se afla in vestul Chubu-lui,in partea central vestica a insulei Honshu.
Kinki se intinde de la Marea Japoniei pana la Marea Insulei si ocupa peninsula Kii,o fasie de pamant cu
coaste crestate proeminent in sud,spre Oceanul Pacific.Campiile costale marginesc interiorul muntos al

5
regiunii Kinki.Cea mai mare dintre ele este campia Osaka,care este fata in fata cu golful Osaka,pe Marea
Insulei si contine Osaka,cel mai mare oras al regiunii.Cea de-a doua zona mult populata,Kinki,detine
zona industriala Hanshin,remarcata pentru industria grea si pentru producerea chimicalelor.Regiunea este
importanta si din punct de vedere istoric si cultural,fiind capitala anterioara a oraselor Nara si Kyoto.
Osaka,Hyogo,Kyoto,Shiga,Mie,Wakayama si Nara formeaza regiunea Kinki.
Chigoku.Terenurile de orez terasate si mici si case strans grupate ale acestor sate agricole
din regiunea Chigoku a insulei Honshu sunt tipice pentru zonele rurale ale Japoniei.In trecut,majoritatea
japonezilor locuiau in sate ca acestea,insa acum cei mai multi locuiesc in orase.
Chigoku,care inseamna “tara mijlocie”,este asezata intre Marea Insulei si Marea Japoniei,
in vestul extrem al insulei Honshu.Muntii Chigoku tin din est pana in vest,trecand prin centrul regiunii.
Zona de sud a muntilor,de-a lungul Marii Insulei,numita San’yo sau “zona insorita ,are o clima blanda si
o densitate a populatiei relativ mare.Campiile costale ,cu clima calda sustin culturile de orez,livezile de
citrice si podgoriile.Pe aceste campii se gasesc si orase industriale si porturi importante,inclusiv principa-
lul oras al regiunii,Hiroshima.Coasta Marii Japoniei,numita San’in sau “partea umbroasa”,este mai rece,
lipsita de porturi naturale si mai putin urbanizata.Marea Japoniei a fost o importanta zona piscicola ,acva-
tica (animale si plante acvatice),insa aceste activitati au decazut datorita poluarii industriale.Regiunea
Chigoku este formata din:Hiroshima,Okayama,Shimane,Tottorisi Yamaguchi.
Clima. Japoniei este ploioasa si umeda si este marcata,in majoritatea locurilor,de partu
sezoane distincte.Distantele mari de latitudine ale tarii provoaca diferente pronuntate de clima intre nord
si sud.Hokkaido si alte parti din nordul Japoniei auierni lungi si dure,iar verile sunt relativ racoroase.
Temperaturile medii din nordul orasului Sapporo sunt de la -5C,in ianuarie,dar pot atinge doar 20C,in
iulie.In Japonia cantrala este iarna scurta ,dar firguroasa,iar verile sunt fierbinti si umede.Tokyo,aflat in
centrul insulei Honshu,are temperaturi medii cuprinse intre 3C in ianuarie si 25C in iulie.Kyushu,cu o
clima subtropicala,are ierni scurte si blande,iar verile sunt toride si umede.Temperaturile medii in sudul
orasului Kagoshima sunt,in ianuarie,de 7C,iar in iulie de 26C.Mai la sud,in insulele Ryukyu sunt veri
calduroase si ierni blande.
Clima Japoniei este influientata de asezarea tarii la un pas de Oceanul Pacific si de
apropierea acesteia de continentul Asiatic.Lantul muntos care trece prin centrul insulei afecteaza condi-
tiile locale ale climei.Zona Marii Japoniei este abundenta in ninsori in perioada iernii.Masele de aer rece
ce provin din continentul Asiatic absorb umiditatea atunci cand trec pe deasupra Marii Japoniei,apoi se
inalta pana la intalnirea barierei muntoase,racindu-se si transformandu-se in zapada.Cele mai grele ierni
sunt in Nagano,unde caderile anuale sunt de 8-10 m.In schimb,zona Pacificului are putine zapezi,fiind la
adapostul muntilor, iernile sunt uscate.
Din iunie in septembrie lucrurile se schimba.Vanturile musonice din tropicele Pacificului
aduc are cald si umed,insotit de ploi abundente pe coasta Japoniei.
O luna intreaga,sezonul ploios,numit Baiu,porneste din sudul Japoniei,la inceputul lui iunie,
calatorind spre nord.Baiu este urmat de o vreme torida si umeda.
La sfarsitul lui august si inceputul lui septembrie,ploile Shurin cad foarte mult,deseori sub
forma torentiala,care declanseaza alunecari de teren si inundatii.In aceasta perioada,furtuni violete,taifu-
nuri,ajung pe coasta japoneza cel mai mult in Kyushu si Shikoku.Si insulele tropicale sufera stricaciuni
de pe urma taifunului.Intre timp,pe perioada verii,coasta Marii Japoniei este protejata de influientele
Pacificului,de munti si de clima relativ uscata.Nordul insulei Honshu si Hokkaido au putine ploi de vara.
In Sapporo,media anuala a precipitatiilor este de 1,130 ml,in timp ce in Tokyo este de 1,410 ml,iar in
Kagoshima este de 2,240 ml.
Toamna si primavara sunt in general placute,in toate partile Japoniei.Sezonul infloririi
ciresilor (de la sfarsitul lui martie pana la inceputul lui mai,in functie de latitudine si inaltime) este o
sarbatoare nationala.
Doi curenti ai Oceanului Pacific,Curentul Japoniei si Curentul Oyashio,influienteaza clima
tarii.Curentul Japoniei,cald si intunecat,sufla din nord de-a lungul coastei sudice si a celei estice,pana la
Tokyo.Acesta are un efect de incalzire asupra climei acelor zone.Recele Curent Oyashio sufla din sud ,

6
de-a lungul coastei estice a insulei Hokkaido si a nordului insulei Honshu,racorind zona.
Cutremurele.In ianuarie 1995,o linie expresa carelega Kobe de Osaka s-a prabusit in timpul
celui mai puternic cutremur care a lovit Japonia,din 1923 pana atunci.Cutremurul a devastat parti din
Kobe,unde o furtuna de flacari cauzata de cutremur,a zdrentuit orasul.Mai mult de 6400 de persoane au
murit si sute de mii au ramas fara case.
Japonia este asezata intr-o zona instabila din punct de vedere geologic,unde patru placi tec-
tonice-placa Pacificului,placa Euro-asiatica, placa Nord-americana si placa Filipinelor-se impreuneaza.
Pe masura ce placile imping una impotriva alteia,ele cauzeaza cutremure violente si eruptii vulcanice.In
fiecare an au loc aproximativ 1500 de cutremure in Japonia.In timp ce majoritatea sunt mici si nu
provoaca daune,cateva dintre ele misca indeajuns cladirile pentru a cauza multe daune materiale si
umane.Cele mai puternice cutremure din secolul XX au fost:marele cutremur de la Kanto,din1923,unde
au decedat peste 140000 de oameni ,in metropola Tokyo-Yokohama si cel din 1995,din Kobe,unde au
murit mai mult de 6400 d persoane.Cutremurul din Kobe a provocat masive stricaciuni cladirilor,auto-
strazilor din Kobe si din imprejurimi.Un cutremur cu centrul in larg poate cauza aparitia unui val oceanic
urias,posibil mortal,denumit”tsunami”.Cutremurele reprezinta un pericol foarte mare pentru tara,incat
Japonia a devenit unul dintre liderii in prezicerea cutremurelor,tehnici de constructii rezistente la cutre-
mure si pregatirea pentru dezastru,atat pentru fortele de aparare civila,cat si pentru publicul general.
Pe 15 iunie 1896,un tsunami provocat de un cutremur subacvatic,a lovit tarmurile din
Sanriku,ucigand si ranind peste 20000 de oameni.
Coasta.Nagoya,oras din sudul Japoniei,este unul dintre cele mai mari porturi la mare ale
tarii si un puternic centru industrial.Coasta Pacificului de Sud are multe complexe industriale mari si
multe facilitati in port.
Japonia are o coasta lunga si neregulata,de aproximativ 29750 km.Coasta insulei Hokkaido
si V si N insulei Honshu sunt relativ drepte.Cele mai proeminente trasaturi ale coastei insulei Hokkaido
sunt peninsulaOshima,din sudul extrem al insulei,si golfurile Ishikari si Uchiura,care marginesc
peninsula pe coaste opuse.Coasta de V a insulei Honshu are cele mai nisipoase plaje si cele mai inalte
dune.Singurele locuri mai capricioase pe aceasta coasta sunt golfurile Wakasa si Toyama si o peninsula
importanta,Noto.Estul coastei Honshu de la nord de Tokyo are putine golfuri navigabile.
Contrar,coasta de est a insulei Honshu,in sudul orasului Tokyo si al regiunii Kyushu,are
crestari adanci provocate de eroziunea mareelor si de furtunile costale locale.Cele mai importante golfuri
ale Japoniei sunt toate de pe coasta neregulata a Pacificului,din centrul si sudul insulei Honshu:golful
Tokyo la Tokyo si Yokohama,golful Ise aproape de Nagoia si golful Osaka la metropola Kobe-
Osaka.Toate acestea au porturi importante.Coasta de est a centrului si sudului insulei Honshu are cateva
peninsule proeminente:Chiba,Izu si Kii.Coasta Kyushu-lui este marcata de peninsulele Satsuma si
Nagasachi si de golful Kagoshima.
Importanta economica a coastei Japoniei se vede in sutele de orase si sate care se ocupa cu
pescuitul,cresterea balenelor si a animalelor si plantelor si acvatice,precum si in porturile internationale si
in multe complexe industriale uriase.Multe din centrele urbane sunt situate pe sau aproape de coasta.In
multe zone urbane industriale,linia coastei s-a extins pentru a crea teren nou pentru fabricile in
dezvoltare,pentru rezervoarele de petrol,inlesnirile portuare in expansiune,aeroporturi si alte intrebuintari.
Rauri si lacuri.Majoritatea raurilor Japoniei sunt scurte si rapide.Doar cateva sunt
navigabile.Cel mai lung rau,Shinano,izvoraste dinmuntii din centrul insulei Honshu si curge pe o lungime
de 367 km,pentru a se varsa in Marea Japoniei.Alte rauri importante sunt raul Tone,din N campiei Kanto
si raul Ishikari,de pe Hokkaido.
Raurile au,pe timpul sezonului uscat,un nivel scazut al apei,insa pot inunda atunci cand cad
multe ploi sau dupa topirea zapezilor.Exceptand In cei mai inalti munti,cursurile a aproape toate raurile
au fost schimbate de masurile de control impotriva inundatiilor,cum ar fi canalurile artificiale.In plus,
majoritatea raurilor au multe au multe baraje si lanturi de rezervoare,pentru a regulariza curgerea apei si a
aproviziona orasele si fermele din josul raului cu apa pentru industrie,irigare sau pentruuzul casnic.Bara-
jele genereaza si putere electrica.Cel mai mare baraj este Kurobe,avand o inaltime de 186 m si fiind

7
asezat pe raul Kurobe,in orasul Toyama.
Cel mai mare lac,Biwa,se afla in orasul Shiga,in centrul insulei Honshu.El masoara 670 km²
si 104 m adancime,in cel mai adanc loc.Biwa este o atractie turistica,o importanta sursa de peste prospat
si o artera de trnsport locala.Al doilea lac,ca marime, este Kasumiga-ura,localizat in centrul insulei
Honshu,in orasul Ibaraki.Masoara 168 km² si este o sursa importanta de tipar,crap si alte specii de
peste.Lacul Kussharo din Hokkaidoeste un exemplu de lac sub forma de crater.El masoara 80 km² si are o
insula in mijloc formata de un vulcan.Apele acestui lac acide si lipsite de peste.
Plante si animale.Mai mult de 17000 de specii de plante se gasesc in Japonia si mult dintre
ele sunt cultivate pe scara larga.Azaleele coloreaza dealurile tarii in aprilie.Lotusul infloreste in august,iar
crizantemele in noiembrie,ocazii pentru din numeroasele festivaluri florale ale Japoniei.Tipuri variate de
alge cresc natural sau cultivate pe malul apelor,adaugandvarietate in dieta japonezilor.Cele mai cunoscute
alge comestibile sunt “laver” (o forma violeta a unei alge rosii cunoscuta sub denumirea de “nori”),
“kelp”(o alga mare,cu frunze maro,numita si “kombu”) si “wakame”(o alga mare,maronie).
Padurile ocupa 64% din suprafata Japoniei.Padurile sunt concentrate pe pantele muntilor,
unde pomii sunt importanti in conservarea terenurilor.Tipurile de pomi variaza in functie de latitudine si
inaltime.In Hokaido,molidul si bradul nordic sunt cei mai cunoscuti,alaturi de plop si fag.Clima mai
temperata din centrul insulei Honshu sustine fagul,salcia si castanul.In Shikoku si zonele mai calde din
Honshu,pomii tropicali sunt foarte bine intretinuti de vreme.Zonele sudice au platforme pline de bambus.
Cedrii si chiparosiise gasesc intoata tara si sunt pretuiti pentru lemnul lor.Speciile de pomi cultivati
include pomi fructiferi (piersici,pruni,peri,portocale si ciresi),duzii pentru productia de matase,pomii de
lac de la care se foloseste rasina pentru producerea de lac.Bonsaii,plante miniaturizate de apartament,sunt
cunoscuti mai mult printre gradinarii pasionati si reprezinta o forma evoluata a artei.
Viata animaliera a Japoniei cuprinde pe putin 140 de speciide mamifere,450 specii de pasari
si o mare varietate de reptile,amfibii si pesti.Mamiferele include:mistreti,caprioare,iepuri,veverite si
multe specii de ursi.Vulpile si bursuciisunt,de asemenea,in numar mare si ,potrivit credintelor
traditionale,detin puteri supranaturale.Singurul mamifer primat din Japonia este macaque,o maimuta cu
fata rosie,care se intalneste in insulele Honshu.Cele mai obisnuite pasari sunt:vrabiile,randunicile si
sturzii.Pasarile de apa cele mai cunoscute sunt:cocori,baltanii,lebedele,berzele si ratele.Apele din largul
Marii Japoniei abunda in pesti si alte specii marine,in special la 36 latitudine nord,unde curentul rece
Oyashio si curentul cald Kuroshio se intalnesc si creeaza conditiile idealepentru majoritatea speciilor.
Resurse naturale.Japonia a trebuit sa-si formeze o productie industriala enorma si standarde
de viata ridicate comparativ cu baza redusa a resurselor proprii.Majoritatea lipsurilor care se remarca sunt
resursele de combustibil fosil,in special petrol.Terenurile mici bogate in titei din nordul Honshu-lui si din
Hokkaido ofera mai putin de 1 % din cererea tarii.Rezervele de gaz natural sunt aproape neglijabile.
Depozitele de carbune din Hokkaido si Kyushu sunt mai abundente,insa nu sunt puternice,sunt
costisitoare la minerit si localizate neconvenabil,respectand marile orase si zonele industri-
ale (cele cu cerere mai mare).Japonia insa are multe ape,avand un potential hidroelectric mare si,ca
rezultat tara si-a dezvoltat industria hidroelectrica,fiind una dintre cele mai mari din lume.
De asemenea,Japonia duce lipsa de resurse minerale si de metal.Candva era un lider in
productia de cupru,insa marile mine dela Ashio,din centrul Honshu-lui,si Besshi,din Shikoku,au fost
epuizate si acum sunt inchise.Rezervele de fier,plumb,zinc,bauxita si alte minereuri sunt neglijabile.
In timp ce tara este bogat impadurita,cererea pentru cherestea,pasta de lemn si alte produse
forestiere depaseste productia interna.Unele paduri din Hokkaido si din nordul Honshu-lui au fost taiate
in exces,cauzand probleme mediului inconjurator.Japonia a fost binecuvantata cu ape costale ,care
furnizeaza populatiei peste si alte fructe de mare.Totusi cererea este asa de mare,incat resursele locale
trebuie suplimentate cu peste din mari indepartate,precum si din importuri.Desi terenul arabil este limitat,
Resursele agricole sunt semnificativ.Procentul recoltei pe suprafatade teren semanat este printre cele mai
mari din lume,tara producand peste 60% din necesarul de hrana.
Probleme de mediu.In luna martie,in Kumamoto,a avut loc o demonstratie entru a sprijini
procedurile curtii impotriva unei companii,acuzatade deversare de mercur industrial,ceea ce a cauzat

8
boala numita “minimata”.Protestele cetatenilor au impulsionat reforma aerului intre anii 1960-1970.
Japonia a avut parte de severa poluare a mediului in timpul “drumului” spre industrializa-
re,la sfarsitul secolului XIX si,din nou,in timpul procesului de reconstruire a economiei,dupa al doilea
razboi mondial.Poluarile au provocat mari suferinte umane.Un prim episod a inceput la sfarsitul secolului
al XIX-lea,cand lucrul in minele de cupru au eliminat scurgeri care au contaminat raurile si terenurile de
orez din muntii din centrul insulei Honshu,imbolnavind majoritatea populatiei.Legislatorul Tanaka Shozo
a condus protestele,care au reprezentat o etapa importanta in miscarile pentru mediul inconjurator.Insa,
mai multe dezastre ecologice au urmat.La inceputul secolului XX poluarea a cauzat izbucnirea unei boli
de oase dureroasa,numita “itai-itai”,in Toyama.Din 1950 pana in 1970,comtaminarea cu mercur a apelor
cu pesti a provocat boala “minamata”,o afectiune a sistemului nervos central,numit dupa orasul din
regiunea Kyushu,unde mii de oameni s-au imblnavit si sute dintre ei au decedat.Ceata si fumul,poluarea
cu arsenic si cu policlorobifenil (PCB) ,produse de industrie,au provocat,in anii 1970,alte probleme de
sanatate.
Din acel moment,Japonia a promulgat cae mai stricta legislatie din lume pentru prot5ectia
meiului.Guvernul a facut pasi importanti pentru a imbunatati calitatea mediului,la sfarsitul anilor 1960 si
inceputul anilor 1970,pentru a raspunde presiunii din partea cetatenilor.A fost nevoie de mai multe legi
pentru a combatepoluarea si a compensa victimele poluarii.In 1971,s-a format Agentia Ecologica pentru
Monitorizarea si Regularizarea Poluarii.Legea pentru Conservarea Naturii din 1972 cerea ca toate
ecosistemele naturale sa fie inventariate o data la 5 ani.
Totusi,problemele ecologice majore au ramas.Poluarea din golfuri si alte apecostale este o
continua amenintare pentru industria piscicola si pentru fructele de mare.Emanatiile din industrie s-au
ploaie acida(un semn al poluarii aerului),care a crescut aciditatea din lacuri.Ceata si fumul au continuat sa
incurce traficul aglomerat din zonele urbane.In ciuda succesului avut in promovarea reciclarii si refolosi-
rii,intreaga cantitate de gunoiprodusa de fiecare persoana a crescut rapidde la mijlocul anilor 1980.Irosi-
rea este o problema foarte mare in zonele urbane si tara se confrunta cu o lipsa acuta a amplasamentelor
pentru depozitarea deseurilor.In plus,marea incredere a tarii in energia nucleara prezinta cateva riscuri
ecologice.Acestea se refera la irosirea rezervelor nucleare,importul de combustibilnuclear si exportul de
combustibil utilizat pentru reprocesare.In septembrie 1999,cel mai grav accident nuclear s-a intamplat la
o fabrica de procesare a uraniului in Tokaimura,cand o greseala umana a cauzat un lant de reactii nucleare
necontrolate si scurgeri,expunand aproape 70 de muncitori la radiatii puternice.Agentia pentru Energie
Atomica Internationala a Natiunilor Unite a raportat ca incidentul nu a cauzat nici o dauna populatiei si
mediului inconjurator.
Japonezii sunt foarte mandrii de patrimoniul lor natural.Vizitele interne pe cap de locuitor in
parcurile nationale suntprintre cele mai dese din lume.Japonia are 28 de parcuri nationale si mai mult de
350 de parcuri mici,acoperind peste 14% din tara.O serie de rezervatii acopera peste 8% din teren.De
asemenea,au fost construite peste 28 de parcuri acvatice. .
Transporturi si comunicatiiJaponia are un sistem modern si eficient de transporturi,inclu-
zand autostrazi,calea ferate si transport naval (de coasta).Toate orasele mari au sisteme de trnsport extins,
care cuprind autostrazi,trenuri si metrouri.
Japonia se bazeaza foarte mult pe transportul feroviar.In 1996,pasagerii au calatorit cu
trenul 403 mld.km,in comparatie cu pasagerii americani,care au calatorit doar 22 mld.km.In anul 2000,
Lungimea totala a cailor ferate era de 20165 km,din care 71% era electrificat.La sfarsitul anilor
1950,Japonia a inceput constructia celei mai mari retele de cale ferata care leaga marile
orase,Shinkansen.
Japonia detine 1162000 km sosea,din care 5054 km sunt linii exprese.
Japonia urmeaza SUA in numarul masinilor personale inmatriculate,fiind cam 29 mil.
masini.Camioanele transporta 45% din incarcaturile de marfa.
Liniile de tren sunt rezponsabile de transportul a 7% din marfa si 40% din traficul de
persoane.O uniune a sase companii,cunoscuta sub denumirea de Grupul Liniilor Ferate Japoneze,conduce
75% din liniile ferate.Multe societati private detin cai legate de sistemul national.In1988,trenurile au

9
inceput sa circule intre Honshu si Hokkaido prin tunelul Seikan.Cu o lungime de 53,9 km,tunelul
subacvatic este cel mai lung tunel de tranport din lume.
Flota comerciala insumeaza 7893 de vase.Doar Liberia si Panama depasesc acest numar.
Principalele porturi sunt:Chiba,Kobe,Nagoya si Yokohama.Sute de alte porturi mici si rade permit
incarcatorilor sa serveasca fiecare mare oras din Japonia.Vasele cara aproarpe jumatate din trafic.
Japonia are multe aeroporturi moderne.Tokyo International,numit si Haneda,este cel mai
Aglomerat aeroportal tarii.El si Osaka Intenational sunt printre cele mai aglomerate aeroporturi din lume.
Majoritatea zborurilor straine spre si de la Tokyo ajung pe aeroportul New Tokyo International,care mai
este numit si Aeroportul Narita.
Japonia detine industrii editoriale si emisiuni de radio si TV de succes.Exista peste 125 de
ziare,care apar zilnic.”Asahi Shimbun”,”Mainichi Shimbun” si “Yomiuri Shimbun”,fiecare in cinci editii
regionale,au cea mai mare circulatie.Editurile tiparesc annual peste 40000 de carti.Aproape fiecare
gospodarie are un televizor-de obicei color-si unul sau mai multe aparate de radio.
Guvernul conduce sistemul postal.Telegrafia si telefonia sunt privatizate.Aproximativ 90%
din gospodarii detin un post telefonic.
Populatia.Japonia este una dintre tarile cu cea mai numeroasa populatie.In 1996,populatia
Japoniei a fost estimata la 126.320.000 locuitori,iar I 2001 la 128.412.000 locuitori.Densitatea popuatiei
este de 334 loc./km²,78% locuind la orese,iar 22%,in zone rurale.din 1870 pana in 1970,populatia
Japoniei s-a triplat.Insa,incepand cu 1970,o rata scazuta a natalitatii a incetinit cresterea populatiei.In
prezent,populataia este in crestere,dar cu o medie de mai putin de 0,5%/an.
Media numarului de copii pe familie este acum mai mica de 1,5.
Rezultaltatele proiectului pentru totalul populatiei ar fi de 120 milioane in 2025 si de 100
milioane in 2050.Posibilitatea acestui declin semnificativ ridica si unele ingrijorari referitoare la:daca
tara va avea suficienta forta de munca petru a face fata nevoilor economice si destui oameni apti petru
a munci si sa poata suporta cresterea populatiei imbatrinite.
Strucura pe varste s-a schimbat mult in secolele recente.Segmentul populatiei cuprinse intre
0 si 14 ani declina de la 35,4% in1950 la 15,2% in 1998,in timp ce persoanele cu varsta de 65 de ani sau
mai in varsta a crescut de la 4,9% pana la 16%.In 1995 numarul persoanelor in varsta a depasit numarul
tinerilor pentru prima oara in istoria tarii.Speranta de viata s-a marit in aceeasi perioada,in special datorita
imbunatatirii conditiilor de viata,iar acum este de 84 de ani la femei iar la barbati de 78 de ani,in ambele
cazuri sunt cele mai mari sperante de viata din lume.Numarul persoanelor de 85 de ani sau mai in varsta ,
a crescut de la 134000 in 1995 pana la aproximativ 4,3 milioane in 1998.
Japonia este una dintre cele mai dens populate tari.Daca populatia ar fi fost impartita egal pe
toata suprafata tarii,ar fi fost aproximativ 334 locuitori/km²
.Dar parti ale Japoniei sunt,de fapt,mult mai aglomerate.Aproape 90%din oameni locuiesc pe campiile
costale,care reprezinta doar 30% din teritoriul japonez.Ca un rezultat al acestei distributii,aceste campii
sunt cele mai populate locuri din lume.
Milioane de oameni aglomareaza marile orase situate de-a lungul coastei japoneze.Aproape
9 mil. locuitori traiesc in Tokyo,capitala tarii si cel mai mare oras.Media este de aproximativ 14000
loc/km*.Yokohama,osaka si Nagoya au peste 2 mil.de locuitori.Alte 7 orase au peste 1 mil.de locuitori.
Originea.Oamenii de stiinta au gasit dovezi conform carora japonezii se trag din diversi
oameni care au migrat pe insule din alte parti ale Asiei.Multi dintre acestia au venit in valuri din partea
de nord-est a Asiei,trecand prin Peninsula Coreei.Unii dintre stramosii japonezilor este posibil sa fi venit
de pe insulele din sudul Japoniei.
Oamenii de stiinta nu stiu cu siguranta cand au ajuns primii oameni in Japonia.Dar pe la
inceputul anilor 4500 I.C.,insulele japoneze erau locuite de oameni care vanau,pescuiau si adunau fructe
Si plante pentru hrana.Aceasta cultura timpurie e cunoscuta sub numele de Jomon,care inseamna “model
cald”,deoarece oamenii faceau ceramica,care era decorata cu desene sub forma liniara.
In timpul anilor 200 I.C.,mai multe valuri importante de migratori trebuie sa se fi intimplat,
deoarece o noua,calma socieate agricola a inlocuit Jomon-ul.Aceasta cultura se numeste Yayoi,dupa

10
partea modernului Tokyo ramasa din cultura gasita.Oamenii Yayoi cultivau orez pe terenuri irigate si au
intemeiat sate de-a lungul raurilor si a campiilor costale.Japonezii de astazi sunt probabil, descendenti din
Yayoi.De fapt,oamenii de stiinta cred ca de la anul 100I.C. oamenii care traiau pe insule au semanatfoarte
mult la limba si aspect cu japonezii de azi.
Chinezii,coreenii si un grup de oameni,numit Ainu,formeaza cele mai mari grupuri minori-
tare din Japonia.In tara sunt aproximativ 70000 chinezi,675000 coreeni si 15000 Ainu.Majoritatea
oamenilor Ainu,locuiesc in Hokkaido,cea mai nordica insula a Japoniei.Multe persoane Ainu s-au casa-
torit cu japonezi si au adoptat cultura japoneza.Restul Ainu sunt din punct de vedere etnic si cultural
diferiti de japonezi.Unii oameni de stiinta cred ca Ainu au fost locuitorii originali ai Japoniei,care au fost
impinsi spre nord de stramosii japonezilor de azi.
Grupurile minoritare din Japonia sufera din cauza prejudecatii.Dar cei care au suferit cele
mai multe nedreptati fac parte dintr-un grup de japonezi cunoscut sub numele de “burakumin”sau
“eta”.Burakuminii sunt in numar de apoximativ 3 mil.locuitori.Ei provin din satele traditionale asociate
cu sarcini cum ar fi:executia criminalilor,uciderea vitelor si tabacirea pieilor
.Conform Budhismului,una dintre prin-cipalele religii in Japonia,aceste sarcini si oamenii care le
presteaza sunt considerati murdari.Ca rezultat, burakuminii,desi nu exista diferente etnice fata de alti
japonezi,au fost mult timp discriminati.Multi dintre burakumini locuiesc in orase izolate sau in sate
speciale.Burakuminii au pornit o miscare sociala activa pentru a obtine un tratament cinstit,insa,pana
acum,au avut un succes limitat.
Viata de familie a fost intotdeauna importanta in Japonia.Inainte de 1945,multi japonezi
traiau in familii mari,care erau formate din bunici,parinti,copii si, uneori,unchii si familiile lor.Familiile
japoneze erau strans unite de un set strict de obiceiuri.Sotii aveau autoritate completa asupra sotiilor lor,
iar copiii trebuiau sa asculte cu strictete de parintii lor.Cand un copil era destul de mare ca sa se casato-
reasca,parintii alegeau perechea potrivita.In unele cazuri,mireasa si ginerele nu se intalnisera niciodata
inainte de nunta.
In ziua de azi,cei mai multi japonezi traiesc in familii mai mici,formate doar din parinti si
copii.Japonezi inca au legaturi de familie stranse si un adanc respect pentru autoritate.Dar de cand s-a
terminat al –II-lea razboi mondial,relatiile in interiorul familiilor au devenit mai putin formale si mai
mult democratice.Copiilor le este data o mai mare libertate.Unii parinti mai au inca un cuvant de spus
in ceea ce priveste casatoriile copiilor lor.Insa multi tineri isi aleg singuri partenerul de viata bazandu-se
pe interese comune ai atractie reciproca.In unele familii,se asteapta ca fiul cel mare sa duca mai departe
profesia tatalui.Dar sunt si parinti care ii lasa pe copii sa-si aleaga singuri meseria.Constitutia din 1947
garanteaza drepturi egale pentru femei in toate domeniile.Astazi,din ce in ce mai multe japoneze au
slujbe in afara casei.Multe femei lucreaza pana sa se marite si se intorc la slujba dupa ce copiii lor incep
scoala.De asemenea,multe femei se implica in organizatii sociale sipolitice.
Structura sociala.O societate omogena mare,Japonia,nu prezinta divizii sociale,religioase si
etnice adanci,care caracterizeaza multe tari.Diferentele dintre bogati si saraci nu sunt atat de mari ca in
alte tari,90% din populatia japoneza considerand ca face parte din clasa medie.Aceasta contrasteaza cu
istoria Japoniei,cand distinctiile profunde economice si sociale dintre aristocratie si oamenii obisnuiti
erau mentinute.Doua perioade de bulversari sociale din perioada moderna au reusit sa micsoreze aceste
diferente.Prima a fost”impingerea”spre modernizare sub guvernarea Meiji la sfarsitul secolului al XIX
lea,iar a doua a fost perioada” ocupatiei aliatilor”dupa al II lea razboi mondial.Printre cele mai adanci
transformari care au avut loc in perioada moderna a fost si imputernicirea individualismului in schimbul
familiilor extinse si a liniilor familiale ca unitati fundamentale ale societatii.Ca rezultat al acestei schim-
bari,barbatii si femeile s-au bucurat de libertatea de a lua decizii personale,cum ar fi alegerea partenerului
de viata sau a carierei.
In orice caz,unele diferente sociale semnificative exista,evidentiate de discriminarea la
slujba, in educatie si casatorie,infruntate de minoritatea coreeana si de “burakumini”
In ciuda schimbarii spre incurajarea individualismului,societatea japoneza a ramas semnifi-

11
cativ orientata spre grupuri,comparativ cu societatile vestice.Copiii japonezi invata constiinta de grup de
la o varsta frageda,in interiorul familiei,grupul de baza al societatii.Adeziunea la grupuri creste cu varsta,
pana la includerea clasei individualismului in scoli,cartiere,cluburi in timpul liceului si facultatii si dupa
maturitate,la locul de munca.Intr-un cuvant,individualismul trebuie dedicat grupului,pentru a renunta la
castigurile personale pentru binele grupului,ca un intreg si pentru a pretui armonia grupului.La cel mai
inalt nivel,natiunea poate fi considerata un grup,caruia cetatenii ii apartin si au obligatii.Forma cladirii
caracterelor care infiltreaza aceste valori este numita “seishin shuyo”.
Majoritatea grupurilor sunt structurate ierarhic.Membrii individuali au o pozitie stabila in
interiorul grupului si responsabilitati conforme pozitiei lor.Varsta inaintata a fost intotdeauna principalul
criteriu pentru o pozitie mai inalta si socializarea tinerilor accentueaza respectul pentru cei mai in varsta.
Educatia.Istoria timpurie a educatiei isi are radacinile in ideile si invataturile din China.In
secolul XVI si la inceputul secolului XVII,misionarii europeni au influientat si ei invatamantul
japonez.Din 1640 si pana in 1868,in timpul perioadei de izolari sub dominatia shogunilor
Tokugawa,scolile din templele budiste,numite “terakoya”,si-au asumat responsabilitatea pentru educatie
si au facut pasi mari in ridicarea nivelului cultural in cadrul populatiei.In 1867 existau peste 14000 de
scoli de acest gen.In 1872 guvernarea Meiji a infiintat un minister al educatiei si un cod educational
detalia,care includea si educatia primara universala.In aceasta perioada,Japonia a fost in cautare de
modele educationale in tarile din Europa si America de Nord.Intre 1930 si 1940,pe masura ce imperiul se
extindea,eductia a deenit din ce in ce mai nationalista si mai militara.
Dupa infrangerea Japoniei din al doilea razboi mindial,sistemul educational a fost
restructurat.Schimbarile au inclus:structura din prezent a claselor,de 6 ani scoala primara si cate 3 ani
pentru gimnaziu si pentru liceu; garantarea accesului egal la educatia publica,gratuita si sfarsitul invatatu-
rilor ideologiilor nationaliste.De asemenea,reformele au cautat sa incurajeze libera exprimare a studenti-
lor si sa dezvolte flexibilitatea in procedurile planului de invatamant si ale clasei.Oricum,unii observatori,
cred ca educatia este inca rigida,favorizand memorarea faptelor in locul expresiei creativesi s-au grabit sa
incurajeze conformitatea sociala.
Cu o rata a alfabetizarii care depaseste 99%,Japonia se numara printre tarile fruntase in
domeniul educational.In general,scolarizarea incepe inainte de calsa I,in anii prescolari (yochien) si sunt
gratuiti si obligatorii anii de scoala elementara si cei de gimnaziu (calsele I-IX).Peste 99% din copiii de
varsta scolii elementare merg la cursuri.Majoritatea elevilor care termina gimnaziul merg mai departe la
liceu (clasele X-XII).
Cursurile se tin cinci zile si jumatate pe saptamana.Anul scolar dureaza din aprilie pana in
martie,anul viitor,cu vacanta de la sfarsitul lui iulie pana in august.
Elevii de scoala primara si de gimnaziu studiaza materii ca:arta,artizanatul,limba japoneza,
matematica,educatia morala,educatia psihica,stiinte si studii sociale.In plus,elevii de liceu invata engleza
sau alte limbi straine.Elevii petrec mult timp pentru a invata sa scrie si sa citeasca japoneza,deoarece este
o limba foarte dificila.Tara are o rata exceptional de mare in ceea ce priveste deprinderea de a scrie si de
a citi.Aproape toti japonezii de peste 15 ani stiu sa scrie si sa citeasca.
Aproximativ 1/3 din cei care termina liceul merg si la facultate.Cele mai multe licee si fa-
cultati admit studentii pe baza unui examen dificil.Competitia esta feroce,deoarece majoritatea slujbelor
bune ajung la cei care au terminat o facultate de elita.
Cam 1% din scolile primare si 5%din gimnazii sunt scoli private.La fel,25% din licee.Ori
publice,ori private,liceele sunt foarte bine dotate,aceasta rezultand din succesul pe care-l au avut elevii
atunci cand au intrat la facultatile bine cotate.In 1998 erau 604 facultati de 4 ani si 588 colegii de 2 ani.
Cea mai mare universitate este Universitatea Nihon,din Tokyo,care are aproximativ 80000 de studenti.
In tara sunt in jur de 90 de universitati nationale,care sunt sprijinite de Guvern.Facultati importante si
prestigioase sunt:Universitatea din Tokyo,Universitatea Kyoto si Universitatea Keio din Tokyo.Uni-
versitati particulare foarte respectate sunt:Universitatea Doshisha din Kyoto si Universitatea Keio si
Universitatea Waseda din Tokyo.

12
 Pe langa formele de scolarizare obisnuite,unii studenti,in special cei din gimnaziu,sunt
inscrisi si la scoli private,numite “juku”.Adeseori traduse in engleza “scoli inghesuite”,acestea ofera
cursuri suplimentare dupa ore sau in weekend-uri,precum si pregatirea pentru marirea notelor sau pentru
examenul de admitere in liceu.Studentii care se pregatesc pentru admitera intr-un colegiu urmeaza scoli
speciale,numite “yobito”.O nota mica la examenul de admitere inseamna ca studentul trebuie sa urmeze
cursurile unui colegiu mai mic,sa nu mearga la colegiu sau sa studieze pentru un an sau mai multi la
“yobito” pentru a se pregatisa dea inca o data examenul de admitere.
Gruparile etnice.Ainu,populatia indigena a Japoniei,traieste in insula Hokkaido.Femeile
Ainu au,in mod traditional,conturul buzelor tatuat intr-o nuanta mai inchisa,fiind un semn al maturitatii si
frumusetii.Tatuarea buzelor,mainilor si bratelor fetei incepe in copilarie si se termina pana sa
indeplineasca 15 sau 16 ani,semnaland abilitatea ei pentru casatorie.
Majortatea covarsitoare a populatiei este de origine japoneza.Strans legati de alte natiuni din
estul Asiei,se crede ca japonezii au migrat pe insulele din prezent de pe continentul Asiatic si din sudul
Pacificului,acum mai bine de 2000 de ani.Ainu este singurul grup etnic indigen al Japoniei.Japonia este
casa si pentru grupuri mici de coreeni,chinezi si rezideni din alte tari.Per total,populatia non-japoneza
insumeaza cam 2%,facand din Japonia cea mai omogena tara din lume,din punct de vedere al compozitiei
nationale sau etnice.
Desi originile gruparii Ainu sunt neclare,se crede ca ei descind din primii colonisti ai
Japoniei care au ajuns cu mult inaintea primilor japonezi.Caracteristicile lor psihice sugerau primilor
antropologi ca ei erau caucazieni(originali din SE Europei) sau australoizi(din Australia si SE Asiei).Ulti-
mele cercetari sugereaza ca ei sunt inruditi cu oamenii din Tungusic,Altaic si Uralii din Siberia.Candva,
Ainu au populat o zona mai mare din N Japoniei,insa acum sunt concetrati in putine asezari din
Hokkaido.In prezent sunt aproximativ 20000 de Ainu indigeni si foarte putini mai vorbesc limba materna
Ainu.Ei au o limba si credinte religioase diferite si un bogat material cultural.Multi se ocupa de
agricultura,pescuit si taierea lemnelor sau lucreaza in turism,in satele lor.
Coreenii formeaza cel mai mare grup neindigen,numarand 645000 de persoane.Cand
japonezii au colonizat Coreea,la inceputul secolului XX,ei au fortat multi coreeni sa lucreze in minele si
fabricile din Japonia.Multi coreeni care lucreaza azi in Japonia sunt copiii acelor imigranti.Ei au resedinta
permanenta in Japonia si majoritatea drepturilor de cetateni ai tarii,insa infrunta probleme in obtinerea
cetateniei si adesea sufera de discriminari.Coreenii totalizeaza peste 51% din numarul tuturor
rezidentilor straini din Japonia.
Al doilea mare grup este al chinezilor,uniidintre ei fiindmutati fortat in timpul ocupatiei
Taiwanului,la sfarsitul sec.XIX si inceputul sec.XX.Comunitati sesizabile de brazilieni,filipinezi si ame-
ricani locuiesc in Japonia.Din anii 1980,muncitori din tari asiatice cum ar
fi:Chna,Filipine,Pakistan,Bangladesh si iran au venit in Japonia cu vize temporare pentru a lucra in
constructii sau industrie,prestand slujbe asa-numite “3 k”(kitsui,kitanai si kiken sau “dificil,murdar si
periculos”) pe care muncitorii japonezi le evitau.Acesti muncitori straini locuiesc in conditii mizere si
sunt,in general,evitati de multi japonezi
Practica negocierilor.Ca regula generala,in practica negocierilor internationale este bine ca
fiecare negociator sa-si dez- volte un stil propriu de abordare a strtegiilor si tacticilor.Diferentele de
culturi nationale,traditiile, deprinderile colective,obiceiurile,toate acestea impun un anumit stil de
comportament.Stilul asiatic este dominat de suspiciune si neincredere fata de vestici.La
japonezi,negocierea cere multa experienta si rabdare.Ei nu negociaza niciodata “cu cartile pe fata”,fiind
vagi si neclari in declaratii.Argumentele prezentate in discutii se bazeaza pe fapte,pe date,pe
traditie,sentimentele sunt lasate la o parte,iar logica este rece. La japonezi,oferirea de cadouri reprezinta
un fel de obligatie sociala de la care nu se sustrage nimeni.Prin traditie,japonezii ofera si primesc cadouri
in orice fel de circumstanta,uneori fara nici un de motiv.Aceasta deoarece in Japonia cadoul este
considerat un gest prin care se impune o anumita bunavointa asupra celui care primeste cadouri,creandu-I
acestuia o oarecare obligatie.La ei exista doua momente importante cand se fac cadouri:in decembrie
(Oscibo) si in iulie (Ochugen).In aceste conditii,in Japonia s-a cristalizat o practica a cadourilor numita

13
“amawasri”,adica acel cadou oferit este pentru cel care l-a primit si acesta nu trebuie sa-l ofere,in nici un
caz,altcuiva,pentru a stinge o obligatie fata de acel cineva.
Practica ,cadourilor arata ca in Japonia s-au cristalizat patru categorii de cadouri:
-prima categorie o reprezinta cadourile ce se dau din datorie fata de cineva (giri)
-a doua categorie este formata din cadoul colectiv oferit de o companie si care nu implica
persoanele individuale,nu reprezinta ceva personal
-cea de-a treia categorie o reprezinta cadourile ce se ofera dupa intalniri si convorbiri si care
pot fi luate drept mita
-ultima categorie o reprezinta cadourile personale care se ofera si se primesc atunci cand
intre doua persoane exista o legatura afectiva mai stransa.
Indiferent insa de categoria in care se incadreaza,cadourile se ofera in Japonia potrivit unor
reguli bine stabilite,ce implica atat obiceiuri locale,cat si maniere sau gesturi deosebite.Poate prima
regula este aceea ca in arhipelagul nipon caddourile se offera cu discretie,japonezului facandu-i placere
sa-si deschida pachetulprimit intr-o anumita intimitate.Dar nici in situatia cand primesti un cadou de la un
japonez,nu este bine sa-l desfaci in fata lui.O asemenea regula,devenita generala poate fi incalcata doar
atunci cand cel ce ofera insista ca pachetul sa fie deschis sa se vada cadol oferit.Momentul oferirii
cadoului este aici extrem de important,fiind bine ca japonezul sa fie cel care ia initiativa.O alta regula
este aceea ca japonizii nu raman niciodata datori in privinta cadourilor.Trebuie retinut faptul ca la
japonezi conteaza poate mai putin cadoul ca atare,ci mai mult ceremonia oferirii si primirii cadoului.
De obicei,japonezii isi invita partenerii de afaceri la restaurant si numai rareori
acasa.Cadoul cel mai potrivit,in acest caz, sunt florile,pe care le puteti oferi fie direct,fie trimise prin
florarie.Dar,intr-o asemenea ocazie,se pot oferi si alte cadouri,precum o sticla de bautura fina,jucarii
pentru copiii gazdei sau chiar un pachet de carne congelata,pentru gratar.
Impachetarea cadourilor are o importanta mare la japonezi.Acest lucru trbuie facut cu mar
grija,trebuind acordata o mare atentie ambalajului,care poate fi din hartie sau panza colorata ori chiar din
esarfe de matase,evitandu-se un invelis colorat tipator.Daca v-ati gandit sa oferiti o bijuterie,trebui stiut
ca japonezii prefera metalele pretioase albe (platina,aurul alb,argintul) si daca este posibil,sa aiba cat mai
mule carate.
De asemenea,este recomandabil ca atunci cand un japonez va ofera un cadou sa va aplecati
putin sau sa va inclinati capul,in semn de pretuire,neomitand sa trimiteti o nota de multumire la cateva
zile dupa primirea acestuia,asfel se va crede ca nu v-a placut ceea ce ati primit.
Religia.Cea mai veche religie a Japoniei este Shintoismul,care inseamna “drumul catre zei”.
Este religia nativa si dateaza inca din perioade preistorice.Shintoismul venereaza mai multi zei,numiti
“kami”,care se gasesc in munti,rauri,pietre,copaci si alte parti din natura.De asemenea ,Shintoismul
implica veneratii stravechi.in 1868, guvernul japonez a stabilit o religie oficiala ,numita Shinto Statal.El
accentua patriotismul si venerarea imparatului ca pe o fiinta divina.Guvernul a desfiintat Shinto Statal
dupa al doilea razboi mondial iar imparatul a declarat ca el nu este un zeu.
Multe caracteristici ale japonezilor,cum ar fi dragostea lor pentru curatenie si pentru
simplitate ,pentru luclurile naturale,se trag din Shintoism.Mai mult de 90%din populatie sunt shintoisti.
Dar majoritatea japonezilor,indiferent de religia lor ,interpreteaza unele ceremonii si acte sezoniere si
zilnice shintoiste.
De asemenea,Shintoismul considera kami forta de baza in creativitate,boala,crestere sau
vindecare.
Shintoismul subliniaza ritualurile si standardele morale.El nu are o filosofie elaborata si nu
crede cu putere in viata de dupa moarte.
Cu anumite ocazii,preotii shintoisti conduc ceremonii,numite “matsuri”.Unul dintre cele
mai importante ritualuri este Ceremonia Maretei Purificari.Ea consta in confensarea pacatelor comise de
indivizi si de popor,urmata de o rugaciune astfel incat kami sa inlature conditiile impure care au cauzat
aceste pacate.Alte ceremonii au teluri de baza,cum ar fi:viata lunga,pace,recolte bogate si sanatate.
Nimeni nu stie cand sau cum a luat fiinta shintoismul.dar shintiistiil-au venerat dintotdeauna

14
pe kami in natura.
Miturile shintoismului apare in Nihongi(“Cronicile Japoniei”) si in Kojiki(‘Inregistrarea
problemelor antice”),amandoua scrise in anul 700 D.C. Aceste mituri povestesc cum kami a creat lumea
si a stabilit obiceiuri si reguli.Conform mitologiei shintuiste,zeul soarelui a devenit un stramos a familiei
imperiale a Japoniei.
Incepand pe la anul 500 D.C.,filozofiile chinezesti ale budismului si confucianismului au
influentat shintoismul.Shintoistii l-au identificat pe zeul budist pentru a-l reprezenta pe kami.Ceremoniile
budiste erau folosite la inmormantari si ritualuri memoriale.Sub influenta confucianismului,shintuismul a
dezvoltat unele standarde morale,cum ar fi:onestitatea,bunatatea si respectul fata de cei mai in varsta si
fata de superiori.
In anii 1800,multi shintuisti au inceput sa respinga influentele budiste.La mijlocul anilor
1800,o miscare numita “shintoismul statal”,a pus accent pe patriotism si pe originile divine ale
imparatuli.Dupa infrangerea Japoniei in al-II-lea razboi mondial in 1945,imparatul a negat ca ar fi divin,
iar guvernul a desfiintat Shintoismul statal.
Miscarile mai tarzii ale shintoismului,numite Noile Religii,au atras multi adepti in 1800 si
1900.Acestea se bazau pe invataturile unei persoane sau ale unui grup.Unii incurajau venerarea in grup,
munca de caritate si organizarea societatii pe niste baze cooperative.
Aproximativ 75% din japonezi practica budhismul.Multi dintre acestia sunt si adeptii
shintoismului.De fapt,majoritatea shintoistilor si budhistilor imbina elemente ale ambelor religii.De
exemplu,ei isi pot serba ziua de nastere si casatoria cu ceremonii shintuiste,dar la inmormantari sa asiste
o slujba budhista.
Budhismul a venit in Japonia din China si Coreea prin anul 552 D.C.In general,budhistii
cred ca o persoana poate obtine pace si fericire ducand o viata plina de virtutii si intelepciune.Budhismul
accentueaza neimportanta lucrurilor pamantesti.Mare parte a culturii traditionale japoneze se reflecta in
filozofia budhista.
Budha(563?-483?D.C.)este titlul dat fondatorului budhismului,una din cele mai mari religii
ale lumii.Inseamna”Iluminatul”sau”Cel Constient”.Budha a fost Siddhartha Gautama.Un alt nume al sau
este”Shakyamuni”,care inseamna”omul destept al clanului Shakya”.
Carturarii au admis ca Siddhartha Gautama a locuit in nordul Indiei acum mai mult de 2000
de ani,dar inca exista unele neintelegeri cu privire la data exacta a nasterii si a mortii sale.Cei mai multi
carturari cred ca el a trait din 563 pana in 483 I.C.Totusi,unii cronicari pretind ca ar fi trait din 448 pana
in 368 I.C.
Budhistii cred ca au fost cel putin alti 6 Budha inaintea lui Gautama.De asemenea,cred ca
Altul este pe cale sa apara,al carui nume va fi Maitreya.
Cele trei bijuterii ale Budhismului.
Oamenii devin sau sunt clasificati drept budhisti daca ei “se refugieaza”in Budha,dharma
(invatatura) si shanga(comunitatea).Aceste trei refugii sunt,de asemenea,numite cel e trei bijuterii sau
lucruri pretioase ale budhismului.In limba sanscrita cuvantul care denumeste cele trei bijuterii este
triratna.
La inceputul majoritatii adunarilor budhiste sau cu unele ocazii speciale,oamenii spun de
trei ori:”merg la Budha pentru refugiu,merg la dharma pentru refugiu,merg la sangha pentru refugiu”.
Budha a fost fondatorul budhismului.El era un profesor de religii care a trait in nord-estul
Indiei.Majoritatea cronicarilor credca a trait intre 563 si 483 I.C.Totusi,unii pretind ca a trait intre 448 si
368 I.C.Prin propriul effort a dobandit iluminarea(o stare de intelegere a adevarului) si i-a invatat pe altii
cum sa faca acest lucru.Numele de Budha inseamna Cel Iluminat.Budhistii il urmeaza pe Budha
urmandu-I drumul spre iluminare,intr-una din formele sale.Insa budhistii cred ca refugiindu-se in Budha
inseamna mai mult decat sa-l urmeze.De asemenea,inseamna ca o persoana are incredere in natura
iluminarii,fie ca se manifesa in viata lui sau a altor fiinte.

15
 Dharma inseamna invatatura,in special a invataturiilui Budha si a discipolilor lui.De
asemenea,Dharma implica ideea adevarului,in special adevarul despre cum sunt lucrurile.Aceasta idee
este invatata in diferite rezumate,cum ar fi:Cele patru adevaruri nobile,Celetrei remarci ale existentei,etc.
Shanga estecomunitatea religioasa budhista.Ea este formata din patru grupuri de oameni:
barbati laici,femei laice,bhikkhus (calugari) si bhikkhunis (calugarite).Acesti oameni sunt numiti fii si
ficele lui Budha.Oamenii laici ii ajuta pe calugarisi pe calugarite cu hrana,adapost si haine.In
schimb,calugarii si calugaritele ofera exemple de viata traite aproape de exemplul lui Budha.De
asemenea,calugarii si calugaritele au o sarcina speciala,aceea de a pastra si transmite mai departe
invataturile dharma.Adeseori,cuvantul sangha este folosit doar pentru a exprima comunitatea calugareas-
ca.In majoritatea tarilor budhiste,calugarii ar trbui sa duca o viata saraca,sa mediteze si sa studieze.Unii
budhisti devin calugari pe viata.Altii servesc sangha pentru o perioada scurta de timp.Calugarii poarta
robe speciale rosii sau portocalii si sunt ceva obisnuit in tarile budhiste.
Cele Patru Adevaruri Nobile.Punctul de pornire pentru budhisti este dukkha,descoperirea ca
viata este nesatisfacatoare.Acest lucru este rezumat in primul din Cele Patru Adevaruri Nobile,ca totul
este suferinta.Intalnirea lui Gautama cu batranetea,boala si moartea a dat nastere la intrebari pentru
iluminare.Apoi a descoperit invatatura care este exprimata in AI Doilea Adevar Nobil,ca suferinta isi are
originile in dorintele,lacomia si atasamentul oamenilor pentru lucruri.Lacomia,ura si ignoranta sunt ca
trei focuri care trebuie stinse.
Oricum budhismul nu este pesimist.Descoperind ceea ce a cauzat suferinta,Al Treilea Ade-
var Nobil spune ca suferinta poate fi oprita.Intampinarea budhista”Fie ca toate fiintele sa fie fericite”este
optimista.Fericirea,in acest caz,este o stare permanenta depace si calm,pe care Budha spune ca este prea
profunda ca sa o poata descrie.De obicei,este numita nirvana,un cuvant sanscrit care transmite ideea de
incetare sau “suflare”.Ceea ce trebuie sa fie suflat in acest caz sunt flacarile lacomiei,urii si ignorantei.Un
budhist crede ca incercarea de a descrie acest lucru cuiva este ca si cum ai trai in desert ,sau sa descrii
culorile curcubeului cuiva care nu vede.
Al Patrulea Adevar Nobil spune ca exista o cale spre fericirea nirvanei.Aceasta cale implica
moralitate,meditatie si intelepciune.Cele opt stagii ale caii sunt detaliate mai mult in “Calea celor opt
rascruci nobile”,care incepe cu doua stadii ale intelepciunii,apoi,mai departe,sunt patru tipuri esentiale ale
moralitatii si se termina cu doua stadii ale meditatiei.
“Calea celor opt rascruci nobile”.O persoana poate incepe de oriunde in Calea Celor Opt
Rascruci Nobile si poate progresa spre diferite stadii in perioade diferite.
Cele opt stagii ale Caii Celor Opt Rascruci Nobile sunt:
1.Cunoasterea si intelegerea corecta-sa vezi viata asa cum este ea.
2.Intentii si ganduri drepte-sa rezisti raului,gandind cu blandete si compasiune.
3.Vorbirea dreapta-sa nu spui nimic care sa-I raneasca pe ceilalti.
4.Actiuni corecte-sa nu ranesti fiintele vii ,sa nu iei ce nu-i al tau,sa nu hartuiesti sexual,sa nu con-
sumi droguri si bauturi care iti pot intuneca mintea.
5.Un mod de viata corect-sa-ti castigi existenta intr-un mod dreptsi cinstit,fara sa-i ranesti pe altii.
6.Effort pozitiv-sa folosesti energia pe care o ai intr-un mod pozitiv.
7.Putere a mintii puternice-a fi atent la ceea ce se intampla cu tine si in jurul tau.
8.Concentratie puternica-sa dirijezi mintea spre meditatie si concentratie spre ceea ce vezi.
Cuvintele”drept,cinstit,corect,puternic”inseamna ceea ce este cuvenit pentru ca o persoana
sa progreseze spre iluminare.
Pentru un budhist,aceasta analiza despre calea lumii,incepe de la experienta lui dukkha Se
dezvolta intr-o cale practica pentru a lasa dukkha in urma.Un alt posibil inceput pentru budhisti este ba-
zat,de asemenea,pe experienta lui Budha.Acesta este adevarul-ca totul se schimba mereu,ca tot ce am
experimentat aici,in lume nu este permanent,in sanscrita-anitya.
De asemenea,Budha,a vazut batranete,boala si moarte.Aceasta experienta l-a facut sa reali-
zeze ca nimic nu este permanent.Budhistii cred ca o persoana este un lant al vietii,o continuitate de la nou

16
nascut la copil,de la tanar adult la batran.Fiecare parte din fiecare individ se schimba psihic in timpul
vietii.Aceasta realizare i-a permis lui Budha sa invete anatman(fara propria persoana).Aceasta este
credinta conform careia nu exista o esenta neschimbatoare,ultimata in orice si oricine.
Conform anatman,fiintele umane sunt parte a modelului mereu schimbator care “alearga”
prin viata.Cand o persoana nu mai intelege sensul de sine,nu exista sentimentul separarii de altii,nu exis-
ta frica fata de sine,nu apare teama de moarte.Oamenii devin mai putin egoisti.Ei experimenteaza o stare
mentala de iubire a bunatatii,compasiunii,a bucuriei intelegatoare si equaninuty(calmul mintii).
Roata vietii.Cele trei semne ale existentei sunt:suferinta,nestatornicia si lipsa eului,a egois-
mului.Ele sunt trasaturile distinctive pe care budhistii le numesc samsara.Samsara este ciclul permanent
al nasterii,schimbarii,mortii si renasterii.Schimbarile care se petrec in timpul unei vieti,se continua pe
parcursul a mai multe vieti,in forme umane si animale.Aceste adevaruri sunt adesea reprezentate in arta
Budhista de o “roata a vietii”.Aceasta roata are in centrul sau simboluri ale lacomiei ,urii si ignorantei.
Pe din-afara sunt’Cel doisprezece lanturi unite ale originii dependente”.Aceastaarata cum un lucru il
conduce pe altul ,sau cum o stare apare ca rezultat al alteia.De exemplu,viciile depind de ignoranta sau
dorinta poate conduce la obsesie.Doua puncte unde lantul poate fi rupt in modul cel mai efectiv sunt la
verigile care leaga dorinta si ignoranta.Apoi samsara se transforma in nirvana si roata suferintei se
schimba in fericire.
Budhismul in practica.
Calea de mijloc.Calea de viata a budhismului este una a moderatiei.Budhistii cred in”calea
de mijloc”.Aceasta se bazeaza pe descoperirea lui Budha,aceea ca fericirea nu se gaseste nici in propria
indulgenta nici in propria negare dusa la extrem.
Calugarii budhisti se roaga inaintea statuii lui Budha intr-un altar decorat cu flori.Calugarii
se roaga in ritm cu sunetul unei tobe metalice,la care canta calugarul care sta in dreapta.Exista o credinta
puternica in karma.Karma inseamna fapte,insa sa predai karma este o regula de cauza si efect.Karma
influenteaza comportamentuloamenilor,desi,viata pare nedreapta in orice moment,nimic nu este irosit.
Ganduri si actiuni rodesc in viata noastra potrivit intentiilor din spatele lor,desi acest lucru nu este
intotdeauna observat de altii.
Cele cinci instructiuni.Baza tuturor practicilor buddhiste este moralitatea.Budha recomanda
cai de viata, cum ar fi ajutorul pe calea spre nirvana.Budhisti iau astea ca pe niste reguli de antrenare si
urmeaza cele cinci instructiuni ca parte a vietii zilnice.Acestea sunt inregistrate sub”vorbirea dreapta”si
“Calea celor opt rascruci”.La multe intalniri si ceremonii budhiste,oamenii recita cele trei refugii si cele
cinci instructiuni.Membrii sangha au mai dat nastere la inca cinci instructiuni,facand zece in total.Ei dau
reguli de antrenare pentru a se feri de:
1.A rani orice lucru viu;
2.A lua ce nu-ti este dat;
3.Afolosi gresit simturile,cum ar fi necesitatea;
4.Vorbire gresita;
5.A lua droguri sau a bea lucruri care iti pot intuneca mintea;
6.A manca la ore nepotrivite,cum ar fi dupa mijlocul zilei;
7.Dansul,muzica cantatul si spectacolele;
8.A folosi parfumuri,crème si altelucruri care tind spre frumusete si ademenesc o alta persoana;
9.Afolosi scaune si paturi inalte si luxoase;
10.Sa accepti aur si argint.
Membri sangho adauga la aceste zece reguli inca 227 de reguli de viata.Aceste reguli au
Intentia de a face viata in comunitatea lor asa cum ar trebui.
Imaginile Budhiste.Budhistiiau imagini ale lui Gautema si a altor Budha incasele si temple-
le lor,ca o amintire a vietii si invataturilor acestor invataturi.Ei isi arata respectul punand flori,betisoare
parfumate si lumanari in fata fotografiei.Aceste ofrande le reamintesc budhistilor de impermanenta(deli-
catetea si fragilitatea florilor),felul in care dharma poate penetra intoata lumea(asa cum mirosul
betisoarelor parfumate patrund in aer),si iluminarea vietii si invataturii lui Budha in lume.

17
 Meditatia.Budhistii mediteaza in feluri care sunt potrivite caracterului lor si raman de-a lun-
gul anilor si raman de-a lungul caii.Tinta meditatiei budhiste este de a intelege adevarul despre cum stau
lucrurile.Grupuri budhiste diferite folosesc metode usor distincte,dar toate accentueaza ca este important
pentru o persoana sa aiba un meditator.Un fel important de meditatie este samatha,sau calmarea,care
relaxeaza si linisteste mintea.De asemenea,poate depinde de starea de relaxare a corpului,deaceea
budhistii mediteaza adesea stand in pozitia”lotus”.
Un alt fel de meditatie,care este posibil doar cand mintea este linistita,dezvolta clar perspi-
cacitatea in gindurile si emotiile oamenilor.Aceasta se numeste vipassana,care inseamna intelegere sau
claritate.De semenea,este o accentuare a intelepciunii,o constientizare totala a prezentului,fara nici o
abatere.Tinta este de a fi intr-o continua alerta,tot timpul si in toate activitatile,nu doar intr-o camera
tacuta pe timpul sesiunii de meditatie.O alta forma de meditatie subliniaza bunatatea,sau metta,mai intai
in inima fiecaruia,apoi urmandcalaoria spre intreaga lume.
Pelerinaje.Budhistii merg in perinaje pentru a stabili asociatii cu Gautanea Budha,cum ar fi
Both Gaya in Bihar,India,locul unde ei devin iluminati.De asemenea,ei viziteaza invatatii budhisti in
viata,cum ar fi Dalai Lama.
Festivaluri.Bdhistii sarbatoresc festivaluri legate de viata lui Budha sau de unele evenimen-
te majore din istoria budhista.Poate cel mai faimos festival budhist este Wesak sau Vesakha-puja.In Sri
Lanka,Barma si Thailanda aceata este un festival anual important,care dureaza din aprilie pana in mai .
Sarbatoreste nasterea,iluminarea si moartea lui Budha Gautama.Numele vine de la numele lunii in care
loc sarbatoarea in Sri Lanka.
De asemenea,budhistii marcheaza ritualul trecerii,cum ar fi imbatranirea.Ei isi amintesc de
modelul de viata al lui Budha si asa,baietii si fetele pun in scena viata sa de acasa si pana in momentul
renuntarii la lume.Cand acesti oameni mor,prietenii si familiile lor isi amintesc de invataturile lui Budha
despre nestatornicia la ceremonia de incinerare si la aniversarile de dupa.
Scoala budhista de psihologie.Exista doua scoli budhiste,Theravada si Mahayana.
Budhismul Theravada.Cuvantul Teravada in limba Pali inseamna calea sau vehiculul (vada)
batranilor (thera).Este singura scoala care a supravietuit scolilor dinainte de Mahayana,sau vechilui Bu-
dhism.Theravada este ,uneori ,numit si Budhismul sudic,deoarece a fost infiintat in tarile din sudul Asiei,
cum ar fi Sri Lanka,Thailanda si Burma.
Mai este cunoscut si ca Budhismul Pali,pentru ca scripturile lui,sau scrierile sfinte,sunt in
limba Pali.Aceste scrieri sfinte sunt numite Pali Canon sau Tripitaka.Tri inseamna trei si pitaka inseamna
cosuri.Exista trei parti ale scripturii.Scripturile au fost scise intre 100I.C. si 15 C.Au fost scise pe frunze
de palmier si pastrate in cosuri.
Tripitaka.Prima parte din Tripitaka este Vinaya Pitaka sau Cosul Disciplinei.Aceasta este o
colectie de reguli de disciplina pentru calugari si calugarite.A doua parte este Sutra Pitaka,Cosul Discur-
surilor,colectia proverbelor lui Budha Gautama.A treia parte este Abhidharma Pitaka,Cosul celei mai
mari Dharma,o colectie a invataturilor viitoare,mult mai sistematice.Budhistii Theravada cred ca materia-
lul din aceste scripturi s-a nascut odata cu Gautama,si a fost pastrat foarte bine in forma orala multi ani
pana sa fie scris in limba Pali.Ei cred ca Pali este limba pe care Gautama a vorbit-o.De fapt,adeseori ei
spun ca aceasta era limba lui Budha.
BudhistiiTherevada cred ca Budha Gautama a fost o fiinta umana,ale carui exemple si inva-
taturi I-au ajutat pe urmasii lui sa ajunga iluminati.Ei subliniaza zicala lui:”Tu singur trebuie sa faci
efortul.Budha este doar invatatorul”.
Societatea Theravada.Exista doua grupuri principale in societatea traditionala Theravada.
Acestea sunt calugarii si laicii.Candva erau si maicutele Theravada,dar au disparut si acum au reaparut in
tarile vestice.Acesti calugari si laici depind religios unii de altii.Laicii castiga valori,care ii vor ajuta spre
o renastere mai buna,oferind hrana,adapost si imbracaminte calugarilor,ascultand dharma si incercand sa
urmeze cele cinci instructiuni.Cea mai importanta virtute pentru acesti budhisti este generozitatea.Cel
mai bun exemplu este imparatul indian Asoka,care a permis ca dharma sa fie predata si urmata pa tot
teritoriul indian in anul 200 I.C.Desi budhistii Theravada ii invata pe laici sa devina iluminati,ei cred ca

18
este putin probabil.Calugarii si calugaritele sunt mult mai aproape de nirvana,deoarece ei sunt liberi de
responsabilitatile practice ale vietii laice si isi pot petrece timpul meditand,studiind texte religioase si
invatandu-i pe altii.
Budhismul Mahayana.Mahayana inseamna,”marele vehicul”.Budhismul este numit, uneori,
Budhismul nordic,deoarece a fost infiintat in nordul Asiei,in tari ca:Tibet,China,Coreea si Japonia. Mai
este denumit si Budhism ul sanscrit,deoarece legendele erau in limba sanscrita.Aceste scrieri sunt acum
in limba locala,cum ar fi tibetana sau japoneza.
Legendele pe care budhistii Mahayana le folosesc,in plus fata de versiunea lor a Tripitaka,
Sunt folosite Prajnaparamita (perfectiunea intelepciunii),Lotus Sutra9adevarata doctrina),Vinialakirti (nu-
Mele unei persoane) si Sukhavati (taramul puritatii si al fericirii).Aceste legende dateaza din 100 I.C.si
200D.C.Budhistii Mahayana cred ca acestea sunt invataturile lui Budha,indiferent daca ele au aparut sau
nu pe timpul vietii lui.
Carturarii au cazut de acord asupra originilor traditionale Mahayene.In ecolul de dupa
moartea lui Gautama,cativa calugari au pretins ca ei pot oferi mai multe posibilitati ale iluminarii decat
altii pe care ei ii numesc Hinayana(vehicule mici).Acesta era termenul pe care il foloseau pentru aceia
care urmau ceea ce budhisti moderni numeau Theravada.Acesti calugari s-au vazut ca reprezentand
Mahayana.Ei pun accent pe anumite idei importante,care cred ca se invata in Pali Canon.
Budha cosmic si bodhisattvas.Conform budhistilor Malayana,oamenii nu trbuie sa se bazeze
pe propriile eforturi pentru a fi iluminati.Nici nu trebuie sa fie calugari sau calugarite.Ei pot fi ajutati pen-
Tru a ajunge la nirvana de cosmicii Budha(Budha din alte lumi) si bodhisattvas.Bodhisatva este o per-
Soana care tinde sa devina Budha,ducand o viata plina de virtutii si intelepciune.
O bodhisattva jura ca va lua cu ea\el toate fiintele spre nirvana.De asemenea,ei sau ea poate
amana atingerea nirvanei pentru a elibera suferinta prin acte de dragoste si compasiune.Bodhisava Avalo-
kiteshvara este,in special,compatimitor cu toate fiintele.Idealul in budhismul Mahayana este sa fii un
bodhisattva si sa-ti pese mai mult de iluminarea altora decat de a ta.Credinta in Budha cosmic,Amitabha,
ii poate ajuta pe oameni sa renasca pe taramul pur al cosmicului Budha.De acolo,cosmicul Budha ii va
conduce spre nirvana.
Bodhisattvas si cosmicii Budha predau in multe feluri si sunt oameni de capacitati
diferite.Budhistii Mahayana folosesc multe forme de practica,de la utilizarea lui mantras (formule sfinte
repetate frecvent),pana la koans (zicatori sau ghicitori care trimit oamenii spre reflectie).
Alte scoli ale budhismului.Exista diferite scoli intraditia Mahayana.Una dintre cele mai
cunoscute este Zen-Zen,forma japoneza a ch’an,un cuvant chinezesc care inseamna meditatie.Scolile Zrn
ale budhismului sunt originare din China,dar acum sunt foarte puternice in Japonia si in tarile
vestice.Budhistii Zen cred ca activitatile zilnice sunt surse bune pentru meditatie.Aceasta este mai mult
regasita in accentuarile Zen in folosirea religioasa a gradinilor,a aranjamentelor florale,caligrafiei si
arcuirii.De asemenea,Zen subliniaza o relatie stransa intre profesor ,maestru si urmasii lui.
Discipolii scolii Taramului Pur repeta cu credinta numele lui Amitabha(Amida in japoneza).
Ei cred ca renasterea lor ulterioara pe taramul pur le va permite sa ajunga la nirvana,deoarece invatatura
lui e foarte buna.
Budhismul tibetan dezvoltamai multe traditii religioase nord-indiene in acelasi
timp,cunoscute sud denumirea de “tantra”.Tantra este un set de invataturi strans legate de un guru,un
lider spiritual sau un invatator.In traditia tibetana sunt trei tipuri sau niveluri ale practicii
budhiste.Hinayana se bazeaza pe moralitate si implinirea de sine.Mahayana accentueaza juramantul
bodhisattva de a ajuta toti oamenii sa atinga iluminarea fara compasiune.Vajrayana,ca si tantra,pun mare
accent pe “lama”in viata sau guru,un invatator care poate conduce prin cele mai tacute cai spre iluminare.
Confucianismul este o filosofie bazata pe ideile filosofului chinez Confucius.El s-a nascut
in jurul anului 500 IC.Din anul 100 IC pana in anul 1900 DC,confucianismul a fost cea mai importanta
forta din viata chinezilor.A influientat educatia chinezilor,guvernarea si atitudinile spre o purtare perso-
nala corecta si datoria individuala catre societate.

19
 Multi oameni considera confucianismul o religie.Insa confucianismul nu are cler si nu
invata sa venerezi unul sau mai multi zei sau existenta vietii dupa moarte.Confucianismul poate fi
considerat un ghid al moralitatii si a bunei guvernari.
Confucianismul timpuriu.Confucius s-a nascut in jurul anului 551 IC.In acel timp,razboaie
constante s-au dezlantuit intre multele state care alcatuiau China.Schimbari politice rapide au modificat
structura societatii chineze si multi oameni nu au mai respectat standardele stabilite ale bunei purtari.
Confucius s-a temut ca aceasta amenintare asupra ordinii vietii sociale va conduce la distrugerea
civilizatiei.
Confucius credea ca societatea putea fi salvata daca se punea accent pe sinceritate in purta-
rea personala si publica.Cheia spre ordinea vietii sociale era gentleman-ul.Confucius a definit gentleman-
ul nu ca pe o persoana cu origininobile,ci una cu o moralitate bine dezvoltata.Un gentleman era cu
adevarat pasionat de venerarea zeilor si il respecta sincer pe tatal sau si regulile acestuia.Se astepta de la
el sa gandeasca pentru el insusi,ghidat de reguli stabilite de conduita.Confucius a invatat o versiune a
regulii de aur-"Ce tie nu-ti place,altuia nu-I face”.De asemenea,Confucius a studiat constant si a practicat
autocunoasterea.El a intampinat “atat de multe probleme pentru a descoperi ceea ce este corect,cat i-a
luat celui mai mic sa descopere cat va plat”
Confucius credea ca atunci cand domnii erau la putere,exemplele lor morale ii inspira pe cei
inferiori lor sa duca o viata buna.Comportarea virtuala dupa conducatori,a spus el,a avvut un efect mai
mare in guvernare decat legile si codurile penale.
Cand Confucius a murit in 479 IC,nu era foarte cunoscut.Discipolii lui au imprastiat ideile
acstuia.Cei mai importanti filosofi ai confucianismului timpuriu au fost Mencius (390?-305?IC) si Xunzi
(la mijlocul anilor 200 IC).Mencius credea ca oamenii se nasc buni.El insista pe nevoia de a conserva
“compansiunea naturala a inimii” care ii face pe oameni umani.Mencius accentua trecutul ca perioada
ideala si un model pentru a cerceta problemele prezente.In contrast,Xunzi credea ca oamenii pot fi buni si
sa traiasca in pace impreuna,doar daca mintile lor erau formate de educatie si reguli clare de conduita.
Pana in anul 200 IC,primul mare,unit imperiu chinez se formase.Conducatorii au aproat
accentuarea confucianismului in serviciile publice si respectul pentru autoritate.In anul 124 IC,Guvernul
a stabilit ca Universitatea Imperiala se educe viitorii oficiali guvernamentali in ideile confucianismului.
Universitatea s-a bazat pe cinci carti ale invataturii confucianiste,nimite”Cei cinci clasici”.Licenta “Clasi-
cilor” a devenit dovada aptitudinilor morale si principalul semn al unui gentleman.
Confucianismul tarziu.Confucianistii timpurii s-au concentrat,in primul rand,asupra
nevoilor societatii.Totusi,idei de la Taoism sau alte filosofii au ajutat sa schimbe accentul catre parti
secundare ale experientei umane.De exemplu,capacitatea unei persoane de a trai in armonie cu natura a
fost o problema minora pentru Confucius.Dar a devenit o tema importanta in gandirile confucianiste in
perioada anilor 200 si 100 IC.
Incepand cu anul 200 D.C.pana in anii 600 D.C.,interesul pentru confucianism a scazut in
China.Multi chinezi au trecut la budhism sau taoism.Aceste religii s-au confruntat cu probleme pe care
Invatatorii confucianismului le-au ignorat,cum ar fi insemnatatea suferintei si a mortii.
Interesul pentru psihologia lui Confucius a reanviat in jurul anilor 600.Din anii700,candi-
datii pentru functiile guvernamentale au trebuit sa treaca de un examen civil,bazat pe ideile confucianiste.
Acest examen scotea in evidenta credinta lui Confucius conform careia,trainicia unui stat trbuie cladita pe
meritele sfatuitorilor conducatorilor lui.
Zhu Xi (1130-1200) a devenit lider al miscarii numite neo-confucianism.Zhu a dezvoltat o
ramura a neo-confucianismului,numita”aripa rationala”.El a accentuat studiul si investigarea lui Li,mode-
lul din spatele relatiilor umane si naturale.Carturari condusi de Wang Yangming (1472-1529) au dezvol-
tat “aripa intuitiei” a neo-confucianismului.Ei au cautat iluminarea intr-o combinatie intre meditatie si ac-
tiune morala (moralitatea).
Confucianismula continuat sa influenteze viata chinezeasca pana a intrat in conflict cu ide-
ile vestice,in special comunismul,in anii 1900.Pentru multi ani,guvernul comunist al Chinei s-a opus
confucianismului,deoarece filozofia a incurajat oamenii sa priveasca mai degraba spre trecut decat spre

20
viitor.Totusi opozitia guvernamentala s-a sfarsit in 1977.
Crestinismul acopera mai putin de 1% dinpopulatia Japoniei.Misionarii spanioli si portu-
Ghezi au adus pentru prima data crestinismul in Japonia in jurul anilor 1550.Protestantiiau depasit usor
numarul catolicilor romani printre crestinii japonezi.Inca din al doilea razboi mondial,secte religioase,
numite “Noile Religii”,s-au dezvoltat in Japonia.Unele contin elemente ale budhismului,crestinismului si
shintoismului.Altele combina credinte ale celor trei.Cea mai mare este Soka Gakkai,o secta budhista.
Confucianismul,o religie chinezeasca ,a avut o mare influienta in Japonia,desi nu a devenit
niciodata foarte puternica.Confucianismul sublinia importanta standardelor morale si a respectuluifata de
autoritate.De asemenea,accentueaza respectul pentru stramosi si pentru trecut.Japonezii au adoptat multe
idei cofucianiste in invataturile lor morale.
Artele.Sute de ani,arta chinezeasca a avut o mare influienta asupra artei japoneze.Influienta
vestica s-a cunoscut incepand cu anii 1870.Totusi,intotdeauna a eistat o calitate aparte a artei nipone.
Cea mai veche forma de arta este reprezentata de piesele de ceramica din lut,lucrate manual,
Numite “jomon”.Ele au marcat inceputul unei bogate traditii,care continua si in prezent.In timpul perioa-
dei Kofun,sculptorii au realizat figurine din teracota ,numite “haniwa”,care reprezentau o varietate de
oameni,animale,cladiri si barci.Figurinele erau amplasate in mormintele conducatorilor Japoniei.
Cand budhismul a ajuns in Japonia,arhitectura si arta lui a u influientat mult stilurile native.
Templul Horyuji ,construit in sec. VII langa Nara,are cele mai vechi cladiri din lemn,precum si o colectie
impresionanta de picturi si statuete.In timpul perioadei Nara,multe temple noi s-au construit in si in jurul
orasului.Cel mai faimos este templul Todaiji,unde e asezata o statuie a lui Daibutsu (Marele Budha) de
16 m.inaltime.Probabil inspirat de templele budhistee, un stil distinct al arjitecturii shintoiste a inceput sa
se dezvolte.
Dupa ce curtea imparatului s-a mutat la Heian-kyo,in 794,constructia templelor budhiste a
continuat.Multe erau construite in locuri indepartate si se armonizau cu imprejurimile.Secta Shingon a
budhismului a creat o cerere printre curtenii Heian pentru artele ei plastice si vizuale.Acestea includeau
mandalas (diagrame ale universului spiritual folosite entru meditatie) si picturi si statuete ale unor fiinte
fantastice,uneori feroce,cu membre sau capete in plus.Resedinte frumoase,(numite resedinte shinden),au
inceput sa apara in acesta perioada.Desi azi nu mai exista asemenea resedinte,sunt picturi care le descriu.
Aceste picturi,numite “emakimono”,reprezinta una dintre primele forme ale picturii seculare in Japonia.
Una dintre cele mai impresionate exemple ale emakimonoului este o versiune ilustrata a unei proza din
sec.XI,”Povestea lui Genji”.
In Nikko,in nordul orassului Tokyo,este magnificul altar Toshogu,construit la inceputul
sec.XVII,in timpul perioadei Edo (1603-1867).Altarul contine mausoleul primului shogun Tokugawa,
Tokugawa Ieyasu.
In timpul perioadei Kamakura,traditiile erei Nara ale sculpturii realiste au inspirat renaste-
rea ,care a produs figuri individualizate si dinamice.Probabil ca dintre cele mai fine realizari ale artei
Kamakura au fost papirusirile pictate cu imagini autohtone.Acestea includ papirusul lui Ippen,care des-
crie calatoriile lui Ippen,un evanghelist al budhismului Taramului Pur.Papirusul prezinta
peisaje,orase,temple budhiste si altare shintoiste de pe intreg teritoriul Japoniei.
Din punct de vedere arhitectural,perioada Muromachi este remarcata pentru coonstructia
templelor Zen.Un exemplu notabil sunt templule celor “Cinci munti” din Kyoto.Aceste temple au devenit
asezari pentru peisajele gradinilor uscate,consruite in perioada Muromachi.Doua dintre cele mai faimoase
cladiri ale Japoniei,pavilioanele Auriu si Argintiu,sunt pe terenurile templului Zen.In pictura,perioada
Muromachi este cunoscuta pentru stilul monocrom,imprumutat di china.Picturile peisagiste ale maestrilor
Shubun si Sesshu,exemplifica adaptarea acestui gen in Japonia.
Multe scoli de pictura s-au dezvoltat in perioada Tokugawa,inclusiv una care foloseste
tehnici vestice,cum ar fi folosirea umbrei si a indepartarii pentru a creea iluzia de spatiu si de adancime.
Una dintre cele mai marete lucrari ale acesteiperioade este Palatul Katsura,construit in sec.al XVII-lea.
Liniile sale geometrice au avut o mare influienta asupra arhitecturii in multe tari straine,dupa al doilea
razboi mondial.In schimb,mausoleul shogunului Tokugawa Ieyasude la Nikko,construit in aceeasi peri-

21
oada este remarcabil pentru decoratiile sale elaborate.
Printre cei mai cunoscuti arhitecti moderni este si Tange Kenzo.Cladirile sale au castigat
faima internationala.Doua dintre constructii ar fi:Sala Dedicata Pacii,la Hiroshima si principala Arena
Sportiva,construita pentru Jocurile Olimpice de la Tokyo,din 1964.
Muzica.Muzica traditionala japoneza suna ascutit,in comparatie cu bogata armonie din
muzica vestica.Cele mai multe forme de muzica japonezasunt caracteristice unui instrument sauunei voci
ori unui grup de instrumente,care urmeaza aceeasi linie melodica.Instrumentele japoneze include un fel
de laute,numite biwa,koto,semisen sau shamisen.De asemenea,muzica traditionala foloseste tobe,fluiere
si gonguri.Spectacolelelde muzica traditionala aduna foarte multa lume.Diferite forme de muica vestica
sunt foarte populare printre japonezi.Sunt cateva orase care au propriile lor orchestre simfonice profesio-
nale,care s-au specializat in muzica occidentala.
Muzica este o parte esentiala a teatrului japonez.O forma a dramei,”no”,dezvoltata in
Japonia in anii 1300,prezinta cantareti solo si in cor,oferind muzica de fond pentru kabuki,o piesa
dansata.
Muzica japoneza nu are armonie,insa foloseste microtonuri si un ritm liber.Scalele de baza
sunt:scala naturala minor si scala major,cu cele patru note ridicate cu o jumatate de ton,de exemplu,scala
C major cu un F acut,in locul unui F.
Prima forma a muzicii si teatrului japonez a fost gigaku,adusa din China de un cantaret
coreean,la inceputul sec.XVI.In gigaku,dansatori mascati jucau drame acompaniati de fluiere,tobe si
gonguri.
Muzica shintoista antica poarta numele de kagura.Actorii danseaza pentru placerea zeilor si
spun rugaciuni,cerand viata lunga si insufletita.Tobe,fluiere si uneori si talgere fera muzica,iar adeseori
dansatorii poarta masti.
Muzica de ritual de la curtea imparatului,numita gagaku,acompaniaza dansul,denumit buga-
ku.Pe langa instrumentele amintite,gagaku foloseste oboiul (hichiriki) si o orga (sho)Dintre toate sunetele
japoneze,sunetele exotice ale acestor doua instrumente sunt probabil cele mai cunoscute in vest.
Teatrul Cea mai veche forma a dramei traditional japoneze este “no”,care s-a dezvoltat pe
parcursul anilor 1300.Acestea sunt adevarate lectii de istorie si legenda.Actori mascati joaca piesa cu
multa atentie la gesturi si miscari.Refrenul cantacele mai importante parti ale piesei.
Alte doua forme ale dramei traditionale-teatrul cu papusi si teatrul kabuki-s-au dezvoltat in
anii 1600.In teatrul cu papusi,un povestotor spune povestea,care este interprtata de marioete mari. Papu-
sarii lucreaza in liniste pe scena,in fata spectatorilor.Piesele kabuki sunt reprezentatii melodramatice ale
evenimentelor istorice sau casnice.Kabuki se caracterizeaza prin costume colorate si machiaj strident,sce-
ne spectaculoase si unstil de actorie exagerat de real.
Teatrul modern combina elemente ale formei dramatice traditional japoneza cu teme occi-
dentale si milloace teatrale.Probabil ca drama contemporana si-a atins apogeul in film.Japonia a produs
primul film in anii 1890,iar in secolul XX industria de film a Japoniei s-a dezvoltat intr-una prolifica si
respectata.Perioada de glorie a filmului japonez a fost cea imediat dupa al doilea razboi mondial.Printre
capodoperele vremii s-au aflat filmele regizate de Akira Kurosawa,ale carui filme mai importante sunt
“Rashomon “(1950) si” Cei sapte samurai” (1954).
Sculptura.Unele dintre primele sculpturi japonezeerau “hamiwa”,figurine mici din argila,
realizate intre anii 200 si 500 dC.Hamiwa eraupuse pe mormintele japonezilor importanti.Figurinele
reprezentau animale,servitori,luptatori si obiecte de uz zilnic.Sculptorii japonezi au creat cele mai fine
lucruripentru templele budhiste.Ei au lucrat in special cu lemn,dar au folosit si argila si lut. Cea mai
faimoasa statuie din bronz este “Marele Budha” din Kamakura,care a fost modelata in anii 1200.
Pictura.Pictorii japonezi timpurii s-au ocupat cu subiecte budhiste,folosind compozitii si
tehnologii din China.De la sfarsitul anilor 1100 pana la inceputul anilor 1300,multi artisti japonezi au
pictat tablouri lungi care se rulau (papirusuri).Acestea descriau povestiri istorice,legende si alte povesti
intr-o serie de picturi.Pictura in cerneala a inflorit in Japonia de la inceputul anilor 1300 pana la mijlocul
anilor 1500.Multe dintre acestea prezentau linii negre pe un fond alb.

22
 Intre mijlocul anilor 1500 si inceputul anilor 1600,in Japonia s-a dezvoltat un stil decorativ
de pictura.Artistii foloseau culori deschise si desene elaborate si adaugau o pagina aurie picturii lor.Din
anii 1600 pana la sfarsitul anilor1800,artistii au creat gravuri colorate din bucati de lemn.Gravura este
inca populara in Japonia.
Alte arte.Japonezii au fost mult timp renumiti pentru ceramica,sculptura in fildes,marfuri
lacuite s broderie si tesatura din matase.alte arte traditionale include aranjamentele florale,choisonne‘(un
fel de emaliera decorativa) si origami (arta de a transforma hartia in obiecte decorative).
Moduri de viata
Viata la oras.Aproximativ ¾ din populatia japoneza locuieste in zonele urbane.O mare parte
a populatiei japoneze este concentrata I patru mari zone metropoitane:Tokyo,Yokohama,Osaka si Nagova
toate pe insula Honshu.In mai multe feluri,marile orase ale Japoniei seamana cu cele ale tarilor vestice.
Cladiri de birouri inalte di beton si otel incarca sectoarele comerciale.Traficul aglomeraza autostrazile ,in
orele de varf.Reteaua extinsa a trenurilor de suprafata si a metrourilor transporta milioane de oameni la si
de la serviciu.Numeroase estaurante servesc toata gama de mancaruri,de la hamburgeri,hot-dog si pizza
pana la cele mai rafinate preparate ale bucatariei europene sau asiatice.
Totusi,chiar si in cele mai mari orase,vechiurile obiceiuri inca se pastreaza:magazine micute
de pe strazi inguste specializate in articole traditionale,cum ar fi materialele din paie,numite tatami,care
sunt folosite pentru acoperirea podelelor;magazinele de papetarie vand nu numai pixuri,dar si pensule
speciale si creioane cu cerneala pentru caligrafi;magazinele de jucarii au atat ultimele jocuri
electronice,cat si papusi imbracate in haine traditionale japoneze.Chiar si cele mai aglomerate orase au
gradini frumoase,parcuri si altare,toate reflectand iubirea fata de natura a japonezilor.Multi locuitori din
oras,asista la spectacole de teatru si muzica traditional japoneze si iau parte la festivalurile traditionale.
Majoritatea orasenilor se bucura de o viata confortabila.Sunt si cateva cartiere sarace,dar
putine in mizerie.Multi oraseni lucreaza in banci,fabrici,hoteluri,birouri,restaurante sau magazine.Unii au
propriile afaceri.Altii lucreaza in cadrul Guvernului sau au servicii profesionaleJaponia are o rata a
somajului scazuta.Economia japoneza este asa de puternica,incat majoritatea oamenilor isi pot gasi o
slujba.Pe deasupra,unele mari corporatii le garanteaza angajatilor o slujba pe viata.
Domeniul imobiliar include blocuri de apartamente moderne si case traditionale.Cele mai
multe case traditionale sunt simple,cu una sau doua cladiri din lemn si acoperisuri rafinate din tigla.Multe
din aceste case sunt inconjurate de gradini.Etajul este deasupra nivelului cu intrarea.Oamenii isi lasa
incaltamintea la intrare si se icalta cu papuci,dupa care intra in sufragerie.Camerele sunt separate cu usi
culisante de carton,care pot fi rearanjatepentru a schimba marimea sau forma camerelor.
In camerele traditionale,tatami acopera podelele.Oamenii stau pe perne si intind plapumi,
numite “futons”,pentru dormit.Acesti futons sunt impaturiti si puside-o parte in timpul zilei.Acest lucru
face posibil ca o camera sa fie folosita ca dormitor noaptea si ca sufragerie ziua-un mare avantaj pentru
ca majoritatea locuintelor sunt mici.Camera principala intr-o casa traditionala are o “tokonoma”pe perete.
O aplica sta agatata acolo,cu un aranjament floral in fata ei.Multe apartamente si case au una sau doua
camere cu mobila in stil occidental si covoare in locul traditionalelor tatami.
Marile orase ale Japoniei,ca si marile orase ale altor tarise confrunta cu probleme serioase,
cum ar fi:insuficienta de locuinte,strazi si autostrazi supraaglomerate si poluarea aerului si a apei.Totusi,
crima nu este o problema atat de serioasa pe cat este in majoritatea tarilor vestice.In Tokyo,de exemplu,
este sigur sa calatoresti cu transportul public si sa mergi pe strazile orasului la orice ora,din zi sau din
noapte.
Viata rurala.Doar aproximativ 1/4 din populatia Japoniei traieste in zonele rurale.Fermele
familiale formeaza marea parte a populatiei rurale.In zonele rurale de-a lungul coastei,unii japonezi isi
castiga existenta pescuind sau adunand ierburi amrine comestibile.Cei mai multi muncitori de la sate nu
castiga la fel de mult ca si locuitorii de la oras.Insa standardul de viata de la sate a crescut treptat,inca de
la al doilea razboi mondial.Aproape toate familiile au cel putin un TV color si un autoturism.Multe case
sunt dotate cu masini de spalat,frigidere si alte aparate moderne.

23
 Aproape toti fermierii detin pamanturile lor.Cele mai multe familii isi permit si cateva
masini agricole.Chiar si la fermele mici,tractoarele diesel au inloccuit boii folositi candva la arat.Ferme-
le suntextrem de productive datorita utilizarii fertilizatorilor chimici,a insecticidelor si a metodelor agri-
cole avansate.La majoritatea fermelor familiale,cel putin un membru are un venit suplimentar de la o
slujba part-time,intr-un oras apropiat.Unele industrii si-au stabilit fabrici in zone rurale datorita accesibi-
litatii la aceasta mana de lucru destul de ieftina.
Majoritatea familiilor locuiesc in case de lemn traditionale,multe ca si cele de la oras.Locu-
intele mai vechi au acoperisuri din paie.Cele mai noi au acoperisurile din tabla sau tigla.
Inca de la sfarsitul anilor 1950,multi dintre locuitorii de la sate s-au mutat la oras in cautarea
unor slujbe mai bine platite,in domeniul afacerilor sau in industrie.Agricultura a devenit treptat pentru
oamenii mai in varsta si pentru femei principala ocupatie,deoarece copiii lor au plecat spre orase in cauta-
re de slujbe.
Imbracamintea.Japonezii au acordat intotdeauna o mare importanta imbracamintei.Astazi,
majoritatea poarta haine in stil occidental in afara casei.Multi locuitori de la oras tin pasul cu cele mai noi
stiluri ale designerilor japonezi,americani sau europeni.Unii japonezi,in special oamenii mai in varsta,
inca mai poarta haine traditionale acasa.Dar chiar si acasa,hainele occidentale comone devin din ce in ce
mai populare.
Obiectul de imbracaminte traditional japonez,atat pentru barbati,cat si pentru femei,este
kimono-ul.El este legat strans in jurul taliei cu o esarfa,numita “obi”.Aproape toti japonezii poarta
kimonouri pe timpul festivalurilor,de sarbatori sau cu alte ocazii speciale.La o ocazie extrem de formala,
un barbat japonz poate purta pantaloni largi,numiti “hakama”,cu o haina scurta,larga,numita “haori”.
Incaltamintea traditionala este formata din saboti din lemn,numiti “geta”,si sandale
joase,cunoscute ca “zori”.Pantofiidin piele sunt purtati cu haine de stil occidental.
Mancarea si bautura.Principalul aliment al japonezilor este orezul.Foarte des el este doar
fiert si mancat cu legume,cum ar fi:varza,ridichi,castraveti etc.Japonezii servesc orez la aproape fiecare
masa.
Pestele asigura sursa principala de proteine in dieta japonezilor.O metoda de a prepara
pestele este aceea de a-l sara si apoi a-l frige deasupra unei flacari.De asemenea, japonezilor le place
sashimi-bucati subtiri de peste crud.Un fel de mancare traditional japonez este sushi,care consta in orez
aromat cu otet,peste care se pune peste crud,legume feliate,scoici,alimente impachetate in plante marine
sau alte ingrediente.Alte feluri de mancare traditionale sunt sukiyali (carne de vita gatita cu legume) si
tempura (peste si legume prajite in unt).Gustarile favorite ale japonezilor constau din diferite feluri de
taitei in supa de carne si yakitori,bucati de carne de pasare fripte pe gratar.
Soia este o alta sursa importanta de proteine.Multe mancaruri contin miso (pastai de soia)
sau tofu (prajitura din soia).Sosul de soia,(un sos maro,sarat,facut din boabe de soia),este foarte mult
utilizat pentru a da savoare mancarurilor.De asemenea,japonezii consuma multe fructe si diferite feluri de
ierburi marine.Ceaiul a fost mult timp bautura prefeataBauturile alcoolice traditionale sunt sake,un fel de
vin facut din orez,si bere.
Alimentele proaspete sunt foarte importante in bucataria japoneza,deoarece bucatarii
incearca sa dea o savoare naturala mancarii,decat sa foloseasca sosuri sau condimente.Mesele sunt mici
de inaltime si pe ele se serveste masa.Japonezii au mare grija sa aranjeze atractiv mancarea in farfurii.
Fiecare fel de mancare se serveste in farfurii separate,care sunt alese pentru a accentua culoarea,forma si
continutul mancarii.Japonezii folosesc betisoare atunci cand servesc masa.
Din 1950 dieta japonezilor s-a schimbat.Oamenii mananca mai multa carne si produse
lactate si au inlocuit orezul cu painea si chiar si unele mese.Dieta majoritatii populatiei furnizeaza toate
elementele nutritionale importante.
Recreere.Japonezii se bucura de o mare varietate de sporturi,hobby-uri si alte activitati de
recreere.Sporturile favorite cu public sunt baseball si o forma de lupte,numita sumo.Alte sporturi
populare sunt:bowling,golf,patinaj,ski,tenis de masa,tenis de camp si volei.Multi japonezi practica
aikido,judo si karate,arte martiale traditional orientale care implica lupta fara arme.Un alt joc raspandit

24
este kendo, o forme de scrima,,unde bete de bambus sau lemn sunt folosite pe post de sabie.De asemenea,
multi se ocupa cu pescuitul,vanatoarea,alergatul sau escaladeaza muntii.
Caligrafia si dansurile traditionale sunt modurile favorite de petrecere a timpului liber.Unii
cnta la instrumente muzicale traditionale sau occidentale,pentru recreere.In Japonia se gasesc multe
cluburi unde se scriu “haiku”si “tanka”,doua forme ale poeziei japoneze.Membrii se aduna pentru a
compune poezii si pentru a comenta munca altora.Jponezilor le place sa calatoreasca prin frumoasa lor
tata,care are numeroase hanuri,statiuni balneare si cabane.Multi oraseni joaca ping-pong,numit la ei
“pachinko”.In Tokyo sunt multe sali de pachinko.
Concertele,piesele si filmele atrag o audientaa mare.Cafenelele si ceainariile sunt locuri
obisnuite pentru intaalnirile dintre prieteni.Multora le place sa ia cina in restaurante.In restaurantele
traditional japoneze mai vechi ,femeile tinere,numite geisha, isi distreaza patronii.Ele au fost invatate din
copilarie arta conversatiei,a dansului si a muzicii.
In timpul anului,japonezii sarbatoresc mai multe festivaluri.Cea mai populara sarbatoare
este Festivalul zilei Anului Nou, care incepe pe 1 ianuarie.In aceasta zi,japonezii imbraca cele mai
colorate si mai la moda kimonouri.Oamenii isi viziteaza prietenii si rudele si isi fac reciproc cadouri.
Dansurile,paradele si multe evenimente sportive se tin in toata tara.Acasa,familiile se bucura de ospaturi
delicioase si joaca jocuri traditionale.Desi,festivalul se incheie oficial pe 3 ianuarie,unii continua sa
sarbatoreasca pana la mijlocul lunii.
Limba.Limba oficiala a Japoniei este japoneza,vorbita si in diaspora,este o limba izolata,
inrudita cu coreeana si,posibil,cu familia altaica.Japoneza prezinta un centralism lingvistic foarte marcat.
Japoneza se caracterizeaza printr-o dezvoltare maxima a limbajului onorific,exprimand diverse grade de
respect fata de interlocutor sau fata de cel care se vorbeste.Ea este limba unei culturi remarcabile,cu o
literatura veche si moderna foarte bogata.Este scrisa cu un sistem propriu,mixt,ideografic si silabic,poate
cel mai complicat din lume.Cele 1851-25000 de ideografe (kanji),in functie de natura textelor,au fost
preluate din chineza in primele secole dupa Hristos si noteaza radacinile cuvintelor japoneze.Citirea
ideogramelor este mult mai dificila decat in chineza,aceeasi ideograma putand fi citita ca in chineza sau
ca in japoneza,in noua moduri diferite,dupa caz,corespunzand unor sensuri diferite.Caracterele silabice
suplimentare (kana),rezultate prin simplificarea unor ideograme,fac parte din doua grupuri:hiragana,cu
caracter cursiv si katakana,cu caracteregeometrice,cu cate 45 de caractere.Hiragana se foloseste pentru
scrierea cuvintelor japoneze fara corespondent notional in chineza si a sufixului/particulei din cuvintele
japoneze a caror radacina este reprezentata printr-o ideograma.Katakana serveste la scrierea imprumutu-
rilor de dupa 1868 si a numelor proprii straine.Japoneza se scrie de la dreapte la stanga;actualmente se
tiparesc si texte scrise orizontal care permit inserarea cifrelor arabe,a formulelor,etc.Se foloseste si un
sistem de transcriere in alfabetul latin.
Japoneza vorbita are multe dialecte locale.Aceste dialecte locale difera mult in pronuntie.
Totusi dialectul din Tokyo este forma standard a limbii japoneze vorbite.Aproape toti oamenii inteleg
dialectul din Tokyo,care este folosit in scoli,la radio si TV.Multi japonezi pot vorbi,de asemenea si ceva
engleza,cateva din cuvintele bazandu-se pe limba engleza.

II.Analiza mediului economic

Economia.Inca de la sfasitul celui de-al doilea razboi mondial ,Japonia a devenit o mare
putere economica,fiind a doua mare economie,dupa SUA.In 2001 PIB-ul Japoniei era de 4,14 mld.$,
comparativ cu cel al SUA ,care era de 10,07 mld.$.De asemenea,Japonia are una dintre cele mai ridicate
standarde de viata.Economistii compara standardele de viata din diferite tari,folosind paritatea valutara pe
criteriul puterii de cumparare.Aceasta masoara diferitele costuri ale vietii in mai multe tari.Conform
acestei masuratori,PIB pe cap de locuitor a crescut de la 21%,fata de nivelul SUA,in 1955,pana la 56% in
1970.Pana in 1992,PIB/loc.a crescut pana 19,920 $,adica 86% din nivelul SUA.In ciuda puterii econo-

25
mice,la sfarsitul anilor 1990 Japonia a fost “tarata”intr-o lunga recesiune.PIB-ul,care crescuse incet in
anii 1990,a scazut la 0,4% in 1997 si alte 2,8% in 1998.A fost pentru rima data cand PIB-ul a scazut doi
ani la rand.
Tipic pentru o economie dezvoltata,serviciile formeaza cea mai mare parte a economiei
Japoniei.In 2000 serviciile (cum ar fi:comertul,guvernarea si averea imobiliara) au insumat 67% din
PIB,in timp ce industria (minetritul,manufactura si constructiile) au adunat 32%,iar agricultura(inclusiv
silvicultura si pescuitul) a contribuit cu 1%.
PIB-ul japoniei a crescut annual cu o medie de 9%,de la reconstructia de dupa razboi,din
1955 si pana la criza petroliera din 1973,cand pretul petrolului a crescut dramatic.Din 1965 pana in 1970,
In anii cand economia a atins cal mai inalt prag,PIB-ul a crescut cu o medie de 12% pe an.In aceasta
perioada ,salariul real a crescut cu o valoare intre 7 si 8%.Pana in 1970 standardele de viata se triplasera.
Pe timpul acestei perioade,si chiar si in 1990,Japonia a reusit sa mentina o distributie egala
a veniturilor,precum si o rata scazuta a somajului.
Econimistii au pus cresterea economica pe seama mai multor factori.Un element important
este cresterea ratei economiilor si a investitiilor.Ratele de economisire a familiilor ,de 7-9% din venit,nu
se ridicau la nivelul celor internationale.Insa, pana in 1973,incurajarile pentru taxe mari,prosperitatea
crescanda si alti factori au contribuit la cresterea treptata a ratelor de economisire la 20%din venit. Ca
parte a PIB-ului,economisirile marilor corporatii erau chiar si mai importante.Atat economisirile familia-
le cat si cele ale marilor afaceri au asiguratapitalul pentru un nivel inalt al investitiilor in anumite
lucruri,cum ar fi:fabrici si masinarii noi care ajutau la dezvoltarea economiei.
Noile tehnologii si educatia au stimulat si ele dezvoltarea.Japonia a investit mult in tehnolo-
gie,importand-o, si in mai multe industrii care erau gata sa se adapteze si sa comercializeze noile
tehnologii.
O explozie a exporturilor a fost,de asemenea,un factor critic in dezvoltarea economica.Din
1955 pana in 1971 a crescut cu 15% pe an.Fara exporturi,Japonia nu putea plati pentru importurile de
materii prime si alimentele de care avea nevoie.Pana la mijlocul anilor 1960,Japonia importa mai mult
decat exporta,(o balanta comerciala deficitara),in fiecare an.Insa,ca un rezultat al schimbarii produselor
industriale pe cele cu o cerere mai mare,tara a inceput sa exporte mai mult decat importa (o balanta
excedentara).Cresterea exporturilor a accelerat industrializarea.
Intoamna anului 1973,prima criza petroliera a provocat o recesiune globala.PIB-ul Japoniei
a decazut pentru prima data dupa refacerea de dupa al doilea razboi mondial.Apoi,din 1975 pana in
1990,economia Japoniei a crescut la 4%,doar jumatate din cat era inainte de 1973.
Ca raspuns la crizele petroiere din 1973 si din 1979,Japonia ainceput sa faca economie la
energie.De asemenea,a schimbat produsele realizate pe baza resurselor datinute (otel),cu produse de
capital si cunostinta (masini,electonicesi cipuri pentru calculatoare).
Japonia a suferit dupa dubla economie,car a facut cresterea din anii 1980 de nesustinut.
Sectoarele de export,incurajate de concurenta cu alte tari,erau foarte eficiente.Insa sectoarele care produ-
ceau pentru consumul intern (agricultura,comertul cu amanuntul,constructiile si industria materialelor,
cum ar fi sticla sau cimentul) erau protejate atat de concurenta interna ,cat si de cea externa si astfel,erau
mai putin eficiente.Mai mult,japonezii care lucrau in sectoarele interne erau in numar mai mare decat cei
care lucrau in sectoarele pentr export.
Pana in anii 1980,Japonia nu si-a mai protejat industria interna de concurenta straina. In
1960,Guvernul incepuse sa reduca din restrictiile comerciale,cum ar fi cotele (limitari cantitative la
import) si tarifele (taxe la import),si mai multe restrictii au fost eliminate pana la sfarsitul anilor 1970.
Guvernul este proprietar doar pe cateva dintre intreprinderi.Lai nceputul anilor 1980,
Guvernul a vandut cateva din marile intreprinderi pe care le detinea,printre care Telefonia si Telegrafia
Nipona (NTT)si Caile Ferate Japoneze(JNR)Inca mai detine principalul post de televiziune,Nippon Hoso
Kyokai(HNK)

26
 In domeniul bancar,Guveernl joaca un rol foarte important.In 1996,1/4 din actiunile bancare
erau sub controlul sistemului de economisiri postale,controlat de Guvern,unde oficiile postale acceptau
depozite in diferite tipuri de conturi.
In 2001 forta de munca totaliza 68,2 mil.muncitori.Cei mai mari angajatori erau din dome-
niile:servicii (23,5%);manufactura (22,3%);comertul cu ridicata si cu amanuntul (16,7%);constructii
(10,6);agricultura,silvicultura si pescuit (7,1%);guvernamant (6%);transporturi si comunicatii (5,7);finan-
ciar,asigurari si domeniul imobiliar (4,6%);servicii sociale (0,7%)
In general,Japonia a avut o rata scazuta a somajului.In 1996 era de 3,3 % si a crescut pana la
4,8%,la inceputul anului 1999.In 2001,forta de munca era formata din 58% barbati si
42%,femei.Sistemul de angajare pe viata,in cadrul caruia firmele angajau muncitorii pentru intreaga lor
cariera,acopera cm 30% din forta de munca.
Agricultura.Reprezinta 2% din PIB-ul Japoniei.Din cauza suprafetelor muntoase,doar 15%
din terenurile Japoniei pot fi cultivate.Totusi,fermierii produc aproximativ 70% din hrana necesara restul
fiind importata.
Desi ferme se gasesc in toate partile Japoniei agricultura comerciala este concentrata in Ho-
kkaido,nordul si vestul insulei Honshu si Kyushu.Fermele ocupa in medie 1 ha.Insa au un randament
foarte mare pe fiecare bucata de teren.Fermierii incearca sa faca pamantul cat mai productiv cu putinta
cu ajutorul irigatiilor a diferitelor seminte,a masinariilor si chimicalelor agricole moderne.Fiind ca insule-
le Japoneze sunt atat de muntoase,se incearca sa se cultive pe terenuri terasate.Terasele retin apa de
ploaie si impiedica alunecarile de teren.
Cultura cea mai importanta este cea de orez.Japonia este una din cele mai mari producatore
de orez.Culturile de orez ocupa mai mult de 50% din terenurile agricole.De asemenea,fermierii mai culti-
va sfecla de zahar,ceai,tutun si grau.Duzii cresc pe anumite dealuri.Frunzele lor sunt folosite pentru a
hrani viermii de matase.Multe feluri de fructe,inclusiv merele,mandarinele,perele,capsunile se gasesc in
Japonia.Fermierii cultiva si zarzavaturi obisnuite:vinete,varza,morcovi,varza
chinezeasca,castraveti,ceapa,cartofi dulci,rosii si ridichii albe.Din 1950,pe langa alimentele de baza,
japonezii consuma si oua si carne.Tot mai multi fermieri cresc capre,porci si pui.
Inainte de al doilea razboi mondial,multi fermieri au inchiriat o parte sau tot pamantul lor de
la mari latifundiari.Acesti fermieri plateau chiria cu pana la 50% din recolta.Dupa razboi,un mare
program-reforma a redus numarul latifundiarilor si a permis taranilor sa cumpere pamantul pe care-l
lucrau.Ca rezultat,aproximativ 90% din taranii japonezi detin terenurile pe care le folosesc.
Manufactura este cea mai importanta activitate economica a Japoniei.Ea detine aproximativ
30 % din PIB si angajeaza 24% din forta de munca.Rata de crestere industriala se numara printre cele
mai mari din lume.Din 1970 pana in 1980,de exemplu,productia industriala s-a triplat.
Produsele manufacturate,de la mici piese electronice pana la rezervoare uriase,sunt vestite
pentru inalta lor calitate si pentru standardele de performanta ridicate.Fabricile folosesc cele mai avansate
procedee si echipamente si se investeste continuu in echipamente noi,pentru a face productia sa fie mai
ieftina si mai eficienta.Astfel,Japonia exporta produsele sale la preturi competitive,cererea fiind destul de
mare pe piata internationala.
Productia de echipamente de transport este cea mai importanta induatrie a Japoniei.In
fiecare an,se fabrica aproximativ 9 milioane de masini,fiind astfel un lider in productia de masini.De
asemenea,ocupa un loc important si in constructia de ambarcatiuni.
Una dintre industriile care s-au dezvoltat cel mai repede,a fost cea a productiei de masinarii,
incluzand masini electrice si neelectrice mari,aparate electrice si echipament electronic.Cantitati mari de
produse electronice,cum ar fi calculatoarele,computere,radiouri,reportofoane,casetofoane si televizoare,
sunt vandute in intraga lume.De asemenea,Japonia este recunoscuta si pentru instrumentele de inalta pre-
cizie,ca binocluri,camere video si ceasuri.
Japonia este unul din marii producatori de fier si otel.Aproape toata cantitatea de otel extra-
sa este exportata.Japonia are o industrie chimica prospera.Printre produse importante ale acestei industrii

27
se numara:petrochimicele(chimicale facute din petrol sau gaz natural) si produsele petrochimice,cum ar
fi:plasticele si fibre sintetice.In plus,Japonia este un mare producator de
ciment,ceramica,imbracaminte,produse metalice fabricate,produse alimentare,produse din hartie,matase
bruta,textile,timbre si produse forestiere.
In Japonia,manufactura este concentrata in 5 mari regiuni:
1.Regiunea Hokuriku(NV) se ocupa cu textile,masinarii si chimicale;
2.Regiunea Marea Insulara (S)-echipamente pentru transport,fier si otel,chimicale,perol si produse
din carbune;
3.Regiunea Hanshin (S)-masinarii,fier si otel,chimicale,echipamente pentru transport,textile,petrol
si produse din carbune;
4.Regiunea Chukyo (SE)-echipamente pentru transport,masinarii,chimicale,fier si
otel,textile,ceramice;
5.Regiunea Keihin care se ocupa cu echipamente pentru transport,masinarii,chimicale,petrol si pro-
duse din carbune,fier si otel,instrumente de precizie.
Industria piscicola.Recolta anuala de peste este de aproape 10 mil. tone.Japonia are peste
400000 de vase da pescuit,mai multe ca oricare alta tara.Flota piscicola navigheaza pe apele costale ale
tarii,dar si multe alte zone piscicole din intreaga lume.
Japonia este un lider in productia de ton si este a doua dupa SUA in productia de somon.
Alte produse ale industriei piscicole sunt:tiparul,platica,scrumbia,sardina,caracatita,,calmar,scoici,crabi,
creveti si alte fructe de mare,precum si stridii si alge comestibile.
In anii 1970,aproape toate tarile cu iesire la mare au pretins autoritate autoritate asupra a
370 km zone piscicole pe taramul lor.Ordinea stabilita a acestor zone a exclus flotele japoneze de la unele
zone bogate in peste,aceasta reducand recolta anuala de peste a Japoniei.Poluarea industriala a contribuit
si ea la reducerea cantitatilor anuale de peste prins,distrugand zonele piscicole.
Multi ani Japonia a fost lider in captura de balene.Insa,treptat,aceasta s-a micsorat,alaturi de
si de cea a altor specii de peste,datorita regulilor de conservare internationale.In 1988,Japonia a participat
la un moratoriu international (o perioada temporara) aasupra comercializarii balenelor.Decaderea produc-
tiei a dus la importul de fructe de mare,pentru a face fata cererii.
Mineritul.Japonia detine o mare varietate de minerale,majoritatea in cantitati prea mici
pentru a satisface nevoile tarii.Printre principalelee minerale se afla:carbune,cupru,plumb,calcar,
magneziu,argint,cositor si zinc.Majoritatea mineralelor cerute de industrie trebuie importate.Se cumpara
aproape toata cantitatea de bauxita,cupru sipetrol de care este nevoie .De asemenea se importa carbune si
minereuri de fier pentru idustria de fier si otel.
Surse de energie.Japonia are nevoie de mari cantitati de energie pentru ferme,uzine,gospo-
darii si pentru motoarele vehiculelor.Japonia se numara printre liderii producatori de putere electrica.
Petrolul si gazele naturale ofera 68% din energia Japoniei .Insa aproape toata cantitatea de
petrol si gaze naturale este importata.Productia interna de titei acopera mai putin de 1%din cerere.
Japonia cumpara mult titei din Orientul Mijlociu.Insa poate infrunta o posibila lipsa de
combustibil daca instabilitatea politica din Orientul Mijlociu intrerue furnizarea de ulei.Pentru a evia
acest lucru,Japonia mai cumpara petrol si de la alte cateva tari din afara Orientului Mijlociu.In plus, Japo-
nia exploreaza surse posibile pe malul marii in stramtoarea Coreei si in Marea Japoniei.
In tara exista mari depozitw de carbune ,in Hokkaido si Kyushu.Insa calitatea acestuia nu
este prea buna.In plus,depozitele de carbune sunt mici,inclinate si mult intrerupte,toate facand
exploatarea miniera dificila si costisitoare.Astfel,petrolul a inlocuit treptat carbunele,ca sursa de energie.
Carbunele acopea 18%din nevoia de energie a tarii.Electricitatea generata de uzinele nucleare si hidro-
Centrale furnizeaza 13% din energia necesara.
Serviciie reprezinta un nume general pentru o mare categorie de activitati economice.Impre-
Una,serviciile detin aproximativ 59% din PIB si au angajat cam 60% din forta de munca.Serviciile
include agrntii guvernamentale,spitale,scoli si alte institutii care furnizeaza servicii comunitare importan-

28
Te.Institutiile financiare,cum ar fi bancile si companiile de asigurare formeaza un alt grup important al
serviciilor.Agentiile publicitare,restaurante,servicii de procesare a datelor,agentii imobiliare si alte
institutii de afaceri ofera servicii personale,comunitare sau de consultanta in afaceri.Alte servicii include
comertul,transportul si comunicatiile.
Comertul exterior.In 2001,exportul de marfuri al Japoniei a insumat 403 mld.$,situandu-se
pe locul III,dupa SUA SI Germania.Ca parte a comertului lumii,exporturile Japoniei au contribuit cu
7,8% in totalul exporturilor si cu 6,5% in totalul importurilor.Ca un procent in PIB-ul tarii,exporturile au
totalizat 8,9%,iar importurile 7,6%.
Principalii parteneri ai Japoniei sunt:SUA,tarile din E si SE Asiei si tarile din Uniunea
Europeana (in special Germania si Anglia).In 1996,SUA au achizitionat 27% din exporturile Japoniei si
au aprovizionat cu 23% din importuri.
In general,Japonia exporta in general produse finite si importa materii prime,alimente si
produse finite;produsele manufacturate au insumat 93% din exporturi,comparativ cu 57% din importuri.
Principalele produse exportate sunt:masinarii generale si electrice,automobile,chimicale,otel si textile.
Importul include:masinarii si echipament,alimente,combustibili,chimicale,minereuri si metale si materii
prime agricole.
Pana la sfarsitul anilor ’90,Japonia a avut un surplus rezultat din comert (aceasta inseamna
ca exporturile au depasit imorturile),in fiecare an.In anii ’80 si ’90,balanta a avut un curs fluctuant,in
functie de rata de schimb a yenului,de ratele de crestere relativa a Japoniei si de partenerii comerciali.Cel
mai mare surplus a fost de 4% din PIB in 1986,iar cel mai jos a fost de 0,5%,in 1996.In 1998,el a fost de
2% din PIB.
Firmele japoneze au folosit surplusurile comerciale pentru a investi in actiuni straine,ipoteci
,imprumuturi bancare,in domeniul imobiliar si alt noi ocazii.Incepand cu anii ’80,multe companii
japoneze au creat facilitati pentru productia in strainatete,datorita atat cresterii valorii yenului,cat si
cresterii rezistentei la exporturile japoneze a partenerilor comerciali ai Japoniei.Finalizarea sau asambla-
rea produselor in alte tari au acordat Japoniei unele avantaje.Companiile au avut posibilitatea sa afle care
erau cererile interne ale tarii respective,au putut sa evite cotele sau alte restrictii si,in unele cazuri,au
economisit bani (de pe costurile terenurilor sau fortei de munca).Firmele japoneze produc acum mai
multe masini si electronice in afara Japoniei decat in tara.

III.Analiza mediului politico-legal

Guvernarea.Japonia are o democratie parlamentara.Un imparat se comporta ca sef de stat,

desi statutul lui oficial,conform constitutiei,este de “simbol”al Japoniei si al populatiei acesteia.Japonia
este un stat unitar,unde autoritatea guvernarii centrale este superioara guvernarii prefecturale a tarii.
Totusi,cele 47 de prefecturi si catea mii de orase,orasele si sate se bucura de o autonomie destul de mare
in ceea ce priveste afacerile locale.
Constitutia acutala a Japoniei a fost conceputa de fortele aliate ocupante si a intrat in
vigoare la 3 mai 1947.Aceasta constitutie democratica a schimbat complet guvernul japonez.Prima
Constitutie a tarii,proclamata I 1889,a dat putere de decizie imparatului Japoniei.Constitutia din 1947 a
transerat puterea catre poporul japonez.De asemenea,ea garanteaza oamenilor multe drepturi umane,cum
ar fi:libertatea cuvantului,a religiei,a presei si a adunarilor.Constitutia stipuleaza trei ramuri ale guvernarii
legislativ,executiv si juridic.Toti cetatenii japonezi care au implinit 20 ani au drept de vot.Constitutia din
1947 acorda drept de vot femeilor.
In timpuri diferite ale istoriei Japoniei,imparatii au detinut puterii importante.Totusi,
constitutia din 1947 mentioneaza”imparatul va fi simbolul tarii si al unitatii poporului ,derivand pozitia
sa din dorinta oamenilor in care consta puterea suveranului”.Sarcinile imparatului,sunt,asadar doar cere-
moniale.
Dieta face legile Japoniei.Ea este formata din doua camere.Casa Reprezentantilor are 500 de
membri.Ei sunt alesi penrtu patru ani de districtele electorale.Camera Consilierilor are 252 de membrii,

29
jumatate din acestia sunt alesi la fiecare trei ani pentru termene de sase ani.Dintre consilieri,100 sunt alesi
de tara intreaga,iar 152 sunt alesi din 47 de divizii politice,numite prefecturi
Primul ministru,seful executv al Japoniei,este ales de Dieta dintre membri sai.Primul minis-
tru,de obicei,este liderul partidului politic care are cele mai multe locuri in Dieta.Un Cabinet asista
primul ministru la rezolvarea problemelor guvernamentale.Primul ministru este cel care numeste membrii
Cabinetului.Mai mult de jumatate din membri Cabinetului trebuie sa fie alesi din Dieta.
Guvernul local.Alegatorii in fiecare din cele 47 de prefecturi ale Japoniei aleg un guverna-
tor si o adunare.Prefecturile sunt,mai departe,orase si sate.Oamenii in fiecare din aceste mici localitati
aleg un primar si o adunare locala.
Politica .Japonia are mai multe partide politice.Cel mai popular este Partidul Liberal-Demo-
crat(PLD),un partid conservator care are mai multe locuri in Regim decat oricare alt partid inca din 1955.
In 1993,o coalitie a altor partide importante a fost formata in opozitie cu PLD.Cei mai
puternici membri ai coalitiei sunt: Partidul Social Democrat al Japoniei, Partidul Comunist Japonez,Ko-
weito(Partidul Guvernarii Curate ).In1994,Partidul Social Democrat s-a retras din coalitie si s-a alaturat
PLD.
Curtile.Curtea Suprema a Japoniei,cea mai inalta,este formata dintr-un sef al justitiei si alti
14 judecatori.Membrii Cabinetului aleg seful justitiei, care apoi este numit de catre imparat.Cabinetul ii
numeste pe ceilalti 14 judecatori.Curtea Suprema este ultimul loc unde sunt stabilite probleme constitu-
tionale.Curtile mai mici(judecatoriile)sunt in numar de 8 curti regionale inalte(Curtea de Apel),50 de curti
districtuale,numeroase curti centralizatoare,care se ocupa cu ofense minore si cu mici reclamatii;
si multe curti de familie,care se ocupa de cazurile domestice.
Fortele armate.Constitutia Japoniei sustine ca statul nu are dreptul sa finanteze un razboi
sau sa foloseasca forte aeriene,terestre sau maritime in acest scop.Totusi,Japoniei intretine fortele aeriene,
terestre si maritime pentru apararea proprie.Cei mai multi japonezi cred ca aceste forte nu sunt neconsti-
tutionale.Fortele de aparare ale Japoniei au aproape 243000 membri.Serviciul este voluntar.
Prefecturile Japoniei.Prefecturile sunt localitati mai mari ale guvernarii locale din Japonia.

IV.Analiza potentialului pietei

Produsele pe care firma TRADITIONS si-a propus sa le exporte in Japonia fac parte din
categoria produselor artizanale,printre care se afla:costume populare si piese ale acestora,vese din lut,
tacamuri din lemn,articole din papura sau din rachita.
Cu toate ca Japonia nu duce lipsa de produse artizanale,chiar asemanatoare cu cele ale
firmei TRADITIONS,totusi se intrevede un succes al acestei afaceri.Aceasta deoarece se pune mare baza
in calitatea produselor,in designul lor unic,specific fiecarei regiuni in care sunt realizate.Produsele vor fi
adaptate stilului de viata japonez,punandu-se accent pe rogojine(un fel de presuri confectionate din
papura),pe cosuri de diferite forme si marimi,pe produsele din lemn.
Din cauza atasamentului fata de traditii,vor exista unele probleme cu acceptarea acestor
produse.Japonezii sunt destul de reticenti la produsele reprezentative ale altor tari,desi au facut multi pasi
spre modernizare.Cei care se crede ca se vor opune cel mai maul,vor fi persoanele mai in varsta,care
renunta cu greu la obiceiurile pe care le cunosc de-o viata.
Firma a ajuns la concluzia ca produlele vor fi mai bine vandute in orase, populatia din aces-
te zone fiind mai receptiva la schimbari.Astfel,produsele vor fi distribuite in marile orase si in impreju-
rimi,unde caile de acces spre magazine sunt mai multe.Acestea sunt de luat in seama,deoarece oamenii au
devenit destul de comozi si doresc sa ajunga cat mai repede si fara sa depuna mult efort acolo unde au
nevoie.
Produsele vor fi distribuite exclusiv in magazinele cu vanzari en-detail.Acestea vor fi
amplasate cat mai aproape de marile centre comerciale sau chiar in interiorul lor.Pe langa vanzarea in
propriile magazine produsele vor fi comercializate si prin intermediul altor intermediari care detin
magazine generale

30
 Pana la punerea in vanzare a produselor ,firma isi va promova produsele prin mai multe
metode,dar axandu-se in principal pe publicitatea out-door,pe distribuirea de fluturasi si pe publicitatea la
locul vanzarii.
Luand in considerare cheltuielile efectuate,se va apela la o strategie de pret bazata pe
reduceri si promotii.Astfel preturile vor fi mentinute la nivelul preturilor concurenteisau se vor incerca
preturi situate sub nivelul celor care concureaza.
Produsele concurente,desi in numar mare pe piata Japoniei,toate prezinta cam aceleasi
trasaturi.Sunt produse traditionale,lucrate la fel de multi ani,de multe generatii.Fiind traditoinalisti din
fire,japonezilor le este teama sa schimbe ceva in forma sau compozitia produselor.Aceasta in ciuda
faptului ca sunt oarte inventivi atunci cand vine vorba de produse electrice sau de autoturisme.Desi au o
economie dezvoltata,cu greu lasa modernizarea sa-si faca loc in sectorul produselor
traditionale.Astfel,reteaua de distributie este foarte restransa,existand putine magazine de profil si majori-
tatea acestora se gasesc in zonele rurale,acolo unde,de fapt,se si realizeaza.Deoarece populatia din mediul
rural refuza sa accepte avantajele pe care le ofera promovarea,nu sunt intalnite multe mesaje publicitare
referitoare la aceste produse.

31
 Firma TRADITIONS s-a orientat spre Japonia,deoarece a considerat ca piata acesteia are
nevoie de produse noi.Dupa un studiu de caz,in care s-au urmarit mai multe obiective,printre
care:penetrarea pietei,descoperirea pietei tinta si pretul la care se preconizeaza ca vor fi vandute
produsele,s-a ajuns la concluzia ca ar fi ideal ca produsele sa fie exportate in marile orase,acolo unde
populatia este mult mai deschisa la schimbari,la noutati,decat cei care locuiesc in orasele si satele mai
indepartate.
Asadar,piata tinta este formata,in special,din oamenii care locuiesc in zone urbane,care sunt
pregatiti psihic sa renunte la obiceiurile lor pentru a adopta o parte din traditiile altor tari.Majoritatea
dintre acestia sunt persoane cu varste cuprinse intre 25- 40 de ani si care fac parte din familii moderne.Nu
s-a pus accent pe statutul familial,deoarece,in prezent exista si persoane care locuiesc singure si nu
depind de familie sau de deciziile acesteia.
Pentru inceput,volumul vanzarilor va fi mai mic,asa incat produsele sa fie cunoscute.Treptat
volumul va creste ,ajungand la o medie de 300 de bucati din fiecare produs.In cazul in care va creste
cererea,atunci volumul va creste si el.
Daca se iau in calcul toate cheltuielile efectuate,cele de productie,de transport, cheltuielile
cu promovarea,inchiriatul magazinelor,se ajunge la un pret mediu de 36$ pe produs.
Dupa o lunga cercetare a pietei,din punct de vedere cultural,economic si politico-legislativ,
societatea TRADITIONS a ajuns la concluzia ca exportul si comercializarea produselor artizanale in
Japonia ar aduce um profit considerabil.

32