Manual de Referencia de Roland E-A7!1!35.en - Es

Manual de referencia
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION 01

Contenido
Una visión general del E-A7 3 compositor de estilos 39

Estructura basica 3 ¿Cuáles son estilo? 39
Unidades de sonido 3 Utilizando el compositor de estilos 39
Programa de usuario (UPG) 4 La inicialización de un estilo (Inicializar) 39
efectos 5 Cómo prepararse para grabar 40
Sobre los Estilos 5 Grabación de una pista 41
Acerca de la memoria 6 Devolución de una pista grabada al Estado antes de la grabación (DESHACER) 42
Estructura de la memoria 6 Guardando su estilo 42
Silenciamiento de pistas durante la grabación de Otros 42
Opciones de menú 7 Solo 42
La reproducción en el modo Arranger 42
Los parámetros globales 8 Estilo de pista Funciones de edición 42
Edición de estilo individual Eventos (Micro Edit) 47
Acerca de los mensajes “modo de alteración” 48
Programa de usuario Editar parámetros 11
Parámetros de teclado mezclador de partes 11 Herramientas de maquillaje (Estilos y SMF) 50
Parámetros MFX Parte del teclado 13
El uso de las herramientas del maquillaje 50
Parámetros mezclador de partes de estilo 14
Común 50
Parámetros arreglista Marco 14
Instrumento 51
Parámetros Inteligentes Melody dieciséis
datos congelados 54
División 17
Almacenamiento de la Nueva estilo o una canción (SMF) Versión 54
Interruptor Scale Tune 17
Tune escala 17
Uso de la función Mark y Salto (SMF canciones solamente) 55
Utilizando la escala Tunings 18
Parámetros almohadilla Marco 18 Creación / Eliminación de marcadores 55
Tocando los parches 18 Almacenamiento de una canción que contiene marcadores 55
configuración de la superficie 19 El uso de marcadores para Realizar 55
Creación de una frase para jugar desde un cojín (Frase de grabación) 20
Configuración de parámetros asignables 20 Letra 56
Ajuste de una pulsación 23 Herramientas de masterización 57

Selección de una memoria One Touch 23
Cancelación de las memorias One Touch 23 Parámetros MIDI 59
Bloqueo de un toque Ajustes Memorias (One Touch Lock) 23 Local 59
Creación de sus propias memorias de un toque (One Touch) 23 Cargando un grupo MIDI 59
Edición y almacenamiento de los ajustes de una pulsación de un estilo 23 Editar partes del estilo 59
Copia de un programa de usuario o un tacto de la memoria a otra memoria One Touch
Piezas Editar tono 61
24
Piezas de edición de canciones 61
edición del Sistema 61
Menú de muestreo 25
Flujo de trabajo general 25 Uso de la utilidad del archivo 66
La obtención de formas de onda 25
Viendo la lista de archivos 66
Conexión de un dispositivo externo 25
Cambiar el nombre de un archivo o carpeta (Cambiar nombre) 66
Muestreo 26
Copiar un archivo o carpeta (Copia) 66
Importación de muestras 26
La eliminación de un archivo o carpeta (Borrar) 66
Muestra Edición 26
Creación de una nueva carpeta (Crear carpeta) 66
Borrar una muestra 27
La creación de un muestreo múltiple (Crear Multimuestra) 28
Realizar copias de seguridad de datos o inicializar (Utilidad) 67
multisample Edición 28
La eliminación de un muestreo múltiple 29 Almacenamiento de datos en USB Flash Drive (copia de seguridad) 67
tono de usuario 29 La restauración de los datos guardados en la memoria USB en el E-A7 (Restaurar) 67
Creando un sonido de usuario 29 Flash Drive USB inicializar (Formato de la memoria USB) 67
Parámetros de tono de usuario 30 Para restablecer los ajustes de fábrica (Factory Reset) 67
Eliminación de un sonido de usuario 32 Visualización de la versión (Información de la versión) 67
Exportación de Sonidos del usuario en una unidad flash (UST Exportación) USB 33
Cargando Exportados Sonidos del usuario 33 E-A7 Solución de problemas 69
De batería del usuario 33
Creación de un juego de batería del usuario 33 E-A7 mensajes de error 70
Parámetros de usuario del juego de batería 35
Almacenamiento interno / externo de almacenamiento (problemas de memoria USB) 70
La eliminación de un juego de batería del usuario 37
Problemas con archivos o datos 70
La exportación de juegos de batería de usuario en una unidad flash (UDK Exportación) USB 37
Problemas con operaciones o funciones 70
Kits de batería de carga exportada de usuario (UDK de importación) 37
Problemas con el muestreo o de importación Muestra 70
El aumento de la cantidad de memoria libre de la muestra 38
Truncar una muestra 38
Limpieza de la muestra 38
La optimización de la memoria de la muestra 38
2
Una visión general del E-A7
Estructura basica
En términos generales, el E-A7 consiste en una sección de controlador, una sección del generador de sonido, una sección del reproductor arreglista / canción, y una sección de toma de muestras.
Sección controlador
La sección del controlador es lo que se realiza sucesivamente. Por ejemplo, las acciones del actor como “Tocar el teclado” son enviados desde la sección del controlador a la sección de generador de
sonido, haciendo que produzca sonido.
La sección de controlador incluye el teclado, palanca asignable, los controles deslizantes y botones del panel, y los pedales conectados al panel posterior.
Sonido sección del generador

En esta sección se produce el sonido. Que recibe los datos de rendimiento de la sección del controlador, la sección del reproductor arreglista / canción, y los dispositivos MIDI externos, y produce una variedad de
sonidos en respuesta a dichos datos.
Sección / reproductor de canciones arreglista

El arreglista detecta acordes mediante el análisis de las operaciones desde el controlador del teclado, y reproduce los datos de estilos apropiados. El reproductor de música
reproduce archivos de audio o MIDI envía mensajes de datos SMF al generador de sonido.
Sección Sampler
El muestreador captura sonidos desde un dispositivo de audio o micrófono conectado a las tomas de entrada o archivos de audio (archivos WAV) desde una unidad flash USB, y las guarda como muestras de usuario.
Puede utilizar estas muestras de usuario para crear sonidos de usuario (Sonidos del usuario, baterías del usuario).
Unidades de sonido
Tono
Tonos son las unidades de sonido con el que se realiza.
Los tonos que se han creado mediante la edición de los sonidos incorporados, o mediante la carga de una forma de onda (Muestra de usuario) que ha creado usando la función de muestreo, se denominan
“Tonos de usuario”
Kit de batería
Un kit de tambor es un grupo de sonidos de instrumentos de percusión.
En una batería, un sonido de instrumento de percusión diferente es jugado por cada tecla (número de nota) que presiona. Los sonidos (principalmente los sonidos de instrumentos de percusión) que se asignan a cada nota
de los kits de batería internos se llaman tambor Inst. El inst tambor de los kits de tambor interno o formas de onda (muestras de usuario) que ha capturado utilizando la función de muestreo se puede asignar libremente al
teclado para crear su propio juego de batería original. Un kit de batería creado por el usuario se denomina una “Equipo de batería de usuario”
Muestra de usuario
Una forma de onda capturada por la función de muestreo se denomina “Muestra de usuario”
muestras de usuario son la materia de la que se puede crear tonos de muestras de usuario y kits de batería de usuario.
Programa de usuario (UPG)

Un programa de usuario (UPG) contiene los ajustes de tono para las cuatro partes que se asignan como las partes del teclado (Upper1, Upper2, Upper3, Baja). Los ajustes de estilos y canciones, así como todos los
ajustes que se cargan con ellos (por ejemplo, la introducción y el estado final, y los ajustes para la variación seleccionada), también son manejados juntos dentro del programa de usuario (UPG). Puede almacenar cien
UPGs como un Programa Conjunto (SAI) del usuario.
3

Un programa de usuario (UPG) contiene los ajustes de tono para las cuatro partes que se asignan como las partes del teclado (Upper1, Upper2, Upper3, Baja). Los ajustes de estilos y canciones, así como todos los
ajustes que se cargan con ellos (por ejemplo, la introducción y el estado final, y los ajustes para la variación seleccionada), también son manejados juntos dentro del programa de usuario (UPG). Puede almacenar cien
UPGs como un Programa Conjunto (SAI) del usuario. UPG de datos se gestiona en unidades de SAI (archivos .UPS).
UPG configuración de datos
5 Mezclador de partes Teclado

5 Mezclador de partes estilo
5 Melody inteligente
5 Arreglista Ajuste
Parte del teclado
5 División
5 Transponer
Upper1
Efectos parte del 5 Tune escala
teclado 5 SETTING
Upper2 5 Ajuste asignable

EQ
5 Otro
Intro, Variación, y el estado de finalización
Upper3 Relleno automático de encendido / apagado de

MFX
sincronización de inicio / parada / apagado
Bass Inversion de encendido / apagado
Inferior
(*) Herramientas de masterización
Coro
Estilo / partes de una canción EQ
* Estilo y Song (SMF, Audio) no se pueden reproducir simultáneamente.
reverberación Compresor
Estilo Estilo / Efectos
partes de una canción (*)
ACC1-6 EQ
Bajo * / Efecto de canción, coro, y los ajustes de

Un MFX reverberación estilo se encuentran en
herramientas de composición.
Tambor
MFX B
Song (SMF)
parte 1-16
Canción (Audio)
WAV / MP3
Dentro de un programa de usuario, el E-A7 se puede guardar la configuración para el estilo, la canción, y los tonos.
Sin embargo, no es el caso de que el programa de usuario contiene los datos reales (archivo) para el estilo, la canción, y los tonos; más bien, el programa de usuario contiene referencias a estos objetos de datos.
Para el estilo, la canción y la frase de datos, el programa de usuario recuerda la ubicación y el nombre de los datos.
Por ejemplo, si, después de guardar un programa de usuario, a continuación, cambiar el nombre, eliminar o mover un estilo, el programa de usuario ya no será capaz de hacer referencia a los datos de estilo que se utilizó
originalmente. Si un estilo de datos de referencias programa de usuario desde una unidad flash USB, que los datos de estilo no puede ser referenciado si la unidad flash USB se desconecta.
En tales casos, tendrá que devolver los datos de estilo a su ubicación original y el nombre en el momento en que se guardó el programa de usuario, o volver a seleccionar el estilo. Lo mismo se aplica a los datos de canciones y
frases.
Para tono de usuario y los datos de configuración de batería de usuario, el programa de usuario recuerda la ubicación (número de tono) de los datos.
Si el programa de usuario o usos estilo (contiene) Kit de tono de usuario o tambor de usuario y, a continuación, cambiar el número de tono, el tono utilizado cuando se guardaron los datos ya no pueden jugar. En tales casos, usted
tiene que devolver el número de tono (ubicación) a su estado original en el momento en que se guardó el programa de usuario o estilo de usuario, o volver a seleccionar el kit de tono de usuario o tambor de usuario.
Si desea guardar o intercambiar los datos del usuario en su totalidad, es conveniente utilizar Backup / Restore (pág. 67).
Puede hacer una copia de seguridad de datos, tales como los programas de usuario, estilos de usuario y tonos de usuario desde el almacenamiento interno como una sola unidad. A continuación, puede restaurar estos datos para
volver a su estado original.
Sin embargo, los datos (programas de usuario y estilos de usuario) en almacenamiento externo (memoria USB) no está apoyada. Recomendamos que usted
también hace una copia de los datos del usuario en la unidad flash USB junto con el archivo de copia de seguridad.
4
efectos
El E-A7 contiene las siguientes unidades de efectos. Se pueden realizar ajustes de forma independiente para cada uno de ellos.
MFX (Multi Effects)

Este es un multi-efecto de propósito general que modifica el sonido en sí mismo, lo que podría darle un carácter tonal completamente diferente. Se proporciona una amplia
variedad de tipos, y se puede elegir el tipo que es más apropiado para su propósito. Hay un total de tres unidades MFX: una unidad dedicada a la parte de teclado, y dos
unidades para respaldo.
Coro
Chorus es un efecto que añade profundidad y amplitud al sonido. Puede elegir si desea utilizar esta unidad de efectos como chorus o como retardo. La profundidad de coro se puede ajustar
individualmente para cada parte.
reverberación
Reverb es un efecto que da el sonido de ambiente espacial que es característico de una actuación en una sala. Se proporcionan varios tipos, y
se puede elegir el tipo que es más apropiado para su propósito. La profundidad de reverberación se puede ajustar individualmente para cada
parte.
EFX de entrada
Esta unidad puede aplicar reverberación u otros efectos al sonido de las tomas de entrada.
Herramientas de masterización
Las herramientas de masterización consisten en un compresor de masterización y el ecualizador que se aplica a todas las partes.
Sobre los Estilos

El E-A7 puede generar acompañamientos interactivos basados en el estilo que elija.
Los estilos se asignan a los botones de estilo por categoría, y cada botón Style también se divide en subcategorías. Además de utilizar los estilos
internos, también puede crear sus propios estilos originales.
y “Compositor de estilos” ( pag. 39)
Estilo de datos es una colección de patrones de acompañamiento (llamada “divisiones” ) consistiendo cada uno de hasta ocho partes. Sobre la base de cuatro variaciones de acompañamiento para diferentes
niveles de energía de la canción principal, incluyen divisiones tales como introducciones, terminaciones, y rellenos. Mediante el uso de los botones del panel para cambiar entre estas divisiones, se puede crear
libremente la estructura de la canción mientras se realiza. A medida que realiza, el acompañamiento cambia de acuerdo con los acordes que se tocan en el teclado.
Estilo
Datos de rendimiento
División
Parte Introducción 1-4 variación 1-4 llenar 1-4 terminando 1-4
ACC1
ACC2
ACC3
Los datos de rendimiento para cada parte, cada División
5 Nota
ACC4
5 cambio de programa
5 El control de cambios
ACC5
etc ...
ACC6
Bajo
Tambor
Herramientas de maquillaje (varios ajustes) (p. 50) One Touch 1-4 (p. 23)
5 valores de desplazamiento de volumen y el panorama etc. One Touch memoriza la configuración de la parte del teclado (como Upper1).
5 EQ
Utilice éstos cuando se desea recuperar los ajustes de rendimiento que sean apropiados
5 MFX A / B
para el estilo.
5 Chorus / Reverb
* Estos ajustes se realizan para cada kit de tono o tambor incluido en el estilo.
5
Acerca de la memoria
El estado de los parámetros de la E-A7 y los datos que se crea se llevan a cabo en la memoria. Esta memoria se divide en tres categorías: “Memoria temporal” “Memoria
regrabable,” y “La memoria no regrabable”
memoria temporal (área temporal)

Un programa de usuario (UPG) que se carga durante una actuación, y los ajustes del panel que modifique mientras se realiza, se llevan a cabo en la memoria temporal (el área temporal).
Cuando se edita un kit de sonido de usuario o la batería del usuario, estos datos también se lleva a cabo en el área temporal durante ese tiempo.
Ajustes en el área temporal son temporales, y se perderán cuando se desconecta la alimentación o recupere otros ajustes. Si desea mantener la configuración que se encuentran en la zona temporal,
debe guardarlos en la memoria regrabable.
Estructura de la memoria Almacenamiento interno

La memoria que permite almacenar datos dentro del E-A7 se llama almacenamiento interno.
datos relacionados relacionados con la onda Esto se mantiene programas de usuario conjuntos (UPS), estilos de usuario, la configuración de sonido de
usuario y configuraciones de batería del usuario.
Almacenamiento externo
Almacenamiento interno Muestra de memoria de usuario Puede insertar una unidad flash USB y almacenar datos fuera de la E-A7. Dicha memoria externa (una unidad
5 UPS (programa de usuario) 5 Ola de ejemplo flash USB) se llama almacenamiento externo, y se puede utilizar de la misma manera como almacenamiento
interno. almacenamiento externo también se puede utilizar como un destino de la grabación de audio, o una
5 Estilo de usuario, Canción
copia de seguridad de datos.
5 Frase Memoria de preajuste de Onda
etc ...
5 Preestablecido (interna) de la onda
* La memoria no regrabable
Memoria del sistema
Almacenamiento
La memoria del sistema se encuentra en el interior del E-A7, y el sistema almacena los ajustes que
externo (memoria USB)
determinan el funcionamiento global del E-A7.
5 UPS (programa de usuario)
5 Estilo de usuario, Canción memoria de preajuste

5 Frase Esta memoria puede contener parámetros de los sonidos internos, estilos internos, y asistente
etc ...
musical. Sus datos no se pueden reescribir.
Memoria del sistema Muestra de memoria de usuario

5 Global Esta es la memoria que almacena muestras de usuario que fueron capturados por muestreo o que fueron
5 mi programa de instalación importados por la función de importación de muestra.
5 Favorito
5 Escala de Memoria 1-3

Memoria de preajuste de Onda
Esta memoria contiene datos de forma de onda utilizadas por los sonidos internos. Sus datos no se pueden
memoria de preajuste reescribir.
5 Asistente de la música
5 Kit de tono preestablecido / tambor
5 estilo predefinido
* La memoria no regrabable
6
Opciones de menú
Pulsando la E-A7 [ Menú] botón, se puede acceder a varios ajustes y funciones.
El menú contiene los siguientes elementos.
1 presione el [ Menú] botón.

Aparece la pantalla del menú.
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar una función o parámetro
grupo.
Cambiar de página según sea necesario.
Grupo Explicación
Global Realizar ajustes para todo el E-A7 o por el sistema.
Editar programa de usuario Para hacer ajustes programa de usuario.
Ajuste de una pulsación Acceder a la pantalla de ajuste de una pulsación.
Menú de muestreo acceder a los elementos relacionados con el muestreo.
acceder a los elementos relacionados con el compositor de estilos. Compositor

compositor de estilos
de estilos es una función que crea estilos de usuario.
acceder a los elementos relacionados con Herramientas de maquillaje. Herramientas
Herramientas de maquillaje de maquillaje son funciones para editar fácilmente un estilo o SMF.
Acceder a la marca SMF & Jump pantalla de ajuste de función (p. 55).
SMF Mark & Jump
Permitir datos de letras que se muestran en el E-A7 (limitado a archivos SMF o

Letra
mp3 que contienen datos de letras) (p. 56).
Ajuste el compresor y el ecualizador que se aplica a la salida.

Herramientas de masterización
MIDI Para hacer ajustes relacionados con MIDI.
Realizar operaciones en los archivos que se guardan en el E-A7 de

Utilidad de archivo
almacenamiento interno y almacenamiento externo (p. 66).
Realizar operaciones para todo el E-A7 (como initializa- ción y copia de

Utilidad
seguridad).
3 En la pantalla que aparece después de realizar la selección,

editar los parámetros o ejecutar el comando.
MEMORÁNDUM
5 presione el [ Salida] una vez el botón para volver a la siguiente nivel superior.
5 A largo pulse el [ Salida] botón para volver a la pantalla principal.
5 Cuando la página principal se muestra en la pantalla izquierda, puede pulsar el [ Opción] botón
situado a la izquierda para saltar a algunas de las funciones.
5 Cuando está en modo Style
6 compositor de estilos
6 Herramientas de maquillaje
6 Ajuste de una pulsación

5 Cuando en el modo Song (SMF)
6 SMF Mark & Jump
6 Herramientas de maquillaje
7
Los parámetros globales
Los ajustes de la "Global" los parámetros se pueden guardar en la memoria global de la E-A7. junto con el resto de parámetros cuando se selecciona una memoria de programa de usuario.
Los parámetros globales se guardan automáticamente al salir de la página o apaga la

Parámetro Valor
unidad.
Estilo APAGADO EN
Tempo APAGADO EN
Transponer APAGADO EN
Tono APAGADO EN
Parte del teclado APAGADO EN
Toque la tecla APAGADO EN
octava menor APAGADO EN
División APAGADO EN
Tipo arr APAGADO EN
Bass Inv APAGADO EN
Tune escala APAGADO EN
Pedal exp APAGADO EN
Pedal Ctrl APAGADO EN
asignar Sw APAGADO EN
Almohadilla APAGADO EN
Estilo / SMF Track Mute

5 Si el botón de bloqueo UPG está activado (iluminado), parámetros que están activados serán
Ver “Silenciar una pista específica (Track Mute)” en el Manual del Propietario: p. bloqueados.
24. 5 Si a largo pulse uno de los botones de categoría de estilo, el estilo está bloqueada
temporalmente. Si a largo pulse uno de los botones de categoría de tono, tono, Baja octava,
One Touch Programación de bloqueo
y la llave del tacto están bloqueadas temporalmente. Si a largo presione la transposición [+] o [-]
Este parámetro se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 "Global" 0 “One Touch Programación de botón, transposición está bloqueada temporalmente.
bloqueo”
Fade in / out Ajuste
Estos parámetros pueden ser seleccionadas usando [ MENÚ] 0 "Global" 0

“Ajuste FadeIn / Out”
Parámetro Valor Explicación

Utilice este parámetro para cambiar la duración de
Tiempo en
fundido de entrada.
0-20s
Utilice este parámetro para cambiar la duración de
Se acabó el tiempo
fundido de salida.
Utilice este parámetro para establecer el tiempo que

tarda el volumen para volver a la maestra [ VOLUMEN] configuración
tiempo de mantenimiento 1-10s
después de finalizar el fundido de salida.
Los parámetros de esta página le permiten filtrar cierta "Un toque"

ajustes. Seleccionar "En" de la configuración que no desea cargar junto con los ajustes
One Touch restantes cuando se pulsa un botón de un solo toque. Ajuste del metrónomo
Ver “Uso del metrónomo” en el Manual del Propietario: p. 19.
Parámetro Valor
entrada de ajustes
Tempo APAGADO EN
Parte del teclado APAGADO EN
Toque la tecla APAGADO EN
Intro / Ending APAGADO EN
Variación APAGADO EN
Bass Inv APAGADO EN
Tune escala APAGADO EN
Pedal exp APAGADO EN
Pedal Ctrl APAGADO EN
asignar Sw APAGADO EN
Almohadilla APAGADO EN
Bloqueo de usuario Programa de Ajuste
Esta página se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 "Global" 0 “Usuario Program Lock
Setting”
Ajusta la ganancia de entrada. Si el sonido de entrada
no es lo suficientemente fuerte, aumentar este valor.
ganancia de entrada - 24 dB - 48 dB (Esto ajusta L / MONO, MIC - R Entrada No ajustar el
nivel de entrada EXT IN.).
OFF, reverb,
Tipo IFX Selecciona el tipo de efecto de entrada.
delay
Accede a la pantalla de edición del efecto que está
IFX Editar
seleccionado en Tipo de IFX.
Especifica el balance entre el sonido

D100: 0W-
Equilibrio IFX original (D) y el sonido del efecto (W).
D0: 100W
Interruptor de IFX ( [ F5]

Activa el efecto de entrada de encendido / apagado.
botón)
Los parámetros de esta página le permiten filtrar ciertos ajustes del programa del usuario.
Seleccionar "En" de la configuración que no desea cargar
8
Parámetro Valor Explicación Parámetro Valor Explicación

Ajusta el nivel de entrada. Usar la ganancia de De inflexión del tono, de
entrada y el panel de micrófono / línea de volumen corte, resonancia,

Entrada del metro de nivel Seleccionar el parámetro que se controla cuando
para ajustar el nivel para que no se alcanza el ataque, decaimiento, se mueve la palanca asignable horizontal
Set1 Horizonte
máximo. lanzamiento, Vibrato (izquierda / derecha). Para más detalles acerca de
Horizonte Set2
Rate, Vibrato cada valor, consulte el tema relacionado en “mesa
Set3 Horizonte
Profundidad, Retardo número- parámetros del mezclador de pieza”
Horizonte Set4 set5
Editar entrada EFX de vibrato, Pan
Horizonte
Este parámetro no se muestra si el parámetro de ajuste de entrada Tipo IFX está en OFF.
(P. 11).
Doble hacia arriba, se

Si el parámetro de configuración de entrada Tipo IFX se establece en REVERB
doblan hacia abajo,
modulación, Cutoff (*),

Seleccionar el parámetro que se controla
Resonancia (*), Ataque (*),
ROOM1, ROOM2, cuando se mueve la palanca asignable
Decay (*), Liberación (*),
umbral1, STAGE2, verticalmente (hacia arriba).
Set1 vertical Vibrato Rate (*), Vibrato
Tipo de reverberación HALL1, HALL2 Especifica el tipo de reverberación.
Set2 vertical Profundidad (*), Retardo de
[*] Estos ajustes producen cambios en el “+” dirección.
Set3 vertical vibrato (*) , Porta Tiempo de
Para más detalles acerca de cada valor, consulte
Hora 0-127 Duración de la reverberación Set4 vertical chorus de transmisión de
el tema relacionado en “mesa número-
200 Hz, 250 Hz, 315 set5 Vertical reverberación, C1
parámetros del mezclador de pieza”
Hz, 400 Hz, 500 Hz,
630 Hz, 800 Hz,
(P. 11).
1000 Hz, 1250 Hz,
Frecuencia en la que para cortar la parte de alta
1600 Hz, 2000 Hz,
HF Damp (alta fre- frecuencia del sonido de reverberación. (BYPASS: sin
2500 Hz, 3150 Hz,
cuencia Dump) corte)
4000 Hz, 5000 Hz,
6300 Hz, 8000 Hz ,
NOTA
BYPASS
Cuando la alimentación está conectada o cuando se cambia UPG, esta siempre se establece
en asignable Lever Set 1.
D100: W0-
El volumen se equilibra entre el sonido directo
Equilibrio rev D50: W50- Apagado automático
(D) y el sonido del efecto (W)
D0: W100
Ajusta el volumen del sonido de reverberación. Este parámetro le permite para hacer que el E-A7 se apague automáticamente después de que el
Nivel 0-127
número seleccionado de minutos si no lo está utilizando. La configuración por defecto es “240” Seleccionar
"Apagado" si usted prefiere no utilizar esta función. Los valores entre paréntesis indican cuando aparece
la cuenta atrás emergente.
Si el parámetro de configuración de entrada Tipo IFX está fijado en Retraso

Parámetro Valor
Tipo de retardo SIMPLE, PAN Selecciona el tipo de demora.
Off, 10 (5)
Si está activado, se aplica retardo de
Delay (Sync) APAGADO EN 30 (15) 240
tempo-sincronizado. Apagado automático
(30)
Delay (ms) 0-2600 ms Ajusta el tiempo de retardo.
Delay (nota) Nota
Ajusta el tiempo de retardo del canal L en relación con
el tiempo de retardo del canal R tomado como 100%.
Cuando el E-A7 se ha apagado por esta función, es necesario pulsar el [ PODER] botón, espere
Tiempo del grifo 0-100% unos segundos, a continuación, pulse el botón de nuevo para cambiar el E-A7 de nuevo. (No
* Esto se puede establecer si el Tipo = PAN. ponga en marcha demasiado rápido.)
Proporción de sonido procesado que se
Realimentación 0-98%
devuelve a la entrada. Contraste de la pantalla L / R
200 Hz, 250 Hz, 315
Hz, 400 Hz, 500 Hz,
Este parámetro se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 "Global" 0
630 Hz, 800 Hz, “Contraste de la pantalla L” o “Display Contrast R”
1000 Hz, 1250 Hz, Se utiliza para cambiar el contraste de la pantalla del E-A7, en caso de que les sea difícil de leer.
Frecuencia en la que para cortar la parte de alta
1600 Hz, 2000 Hz,
HF Damp (alta fre- frecuencia del sonido de retardo devuelto a la
2500 Hz, 3150 Hz,
cuencia Dump) entrada (BYPASS: sin corte).
4000 Hz, 5000 Hz, Parámetro Valor
6300 Hz, 8000 Hz ,
Contraste de la pantalla L
BYPASS 1-10
contraste de la pantalla R
D100: W0-
El volumen se equilibra entre el sonido directo master Tune
Equilibrio Divino D50: W50-
(D) y el sonido del efecto (W)
D0: W100
Este parámetro se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 "Global" 0
Ajusta el volumen del sonido de retardo.
Nivel 0-127 “Master Tune”
Asignable palanca de ajuste
Aquí puede seleccionar los parámetros que se asignan a la palanca

asignable.
Puede especificar hasta cinco conjuntos de parámetros que son controlados cuando se mueve la
palanca en posición horizontal o verticalmente. El parámetro AsgnLeverSet especifica qué
conjunto se asigna a la palanca asignable.

Seleccione los ajustes de los parámetros
AsgnLeverSet 1-5 (1-5) que desea asignar a la palanca
asignable.
9
Este parámetro le permite sintonizar tu E-A7 a los instrumentos acústicos que no se pueden ajustar. El 2º-Bar: Causas Reproducción a partir de la medida 2 del archivo MIDI estándar
valor predeterminado es 440,0 Hz. seleccionado.
Primero-Nota: Este es básicamente el mismo que el anterior, excepto que la reproducción
Parámetro Valor
comienza en la primera nota de la canción seleccionada.
master Tune 415.3-466.2 Hz
UPG NextSong
Modo de salida Al final de la canción actual, la siguiente canción en la lista de UPG se inicia automáticamente.

Si el paso Lista UPG refiere a un estilo, el estilo en cuestión se carga, pero tendrá que
iniciar manualmente pulsando el [ START / STOP]
Cambia el carácter acústico del sonido
que se emite desde la toma PHONES / botón.
salida y los altavoces del E-A7.
Parámetro Valor
ON (Cuando el botón está encendido): UPG NextSong APAGADO EN
Los ajustes están optimizados para la

respuesta de los altavoces del E-A7.
UP EQ / MfxLink
OFF (Cuando el botón está apagado):
se activarán los ajustes de compresor y Si selecciona "en," el E-A7 selecciona los ajustes del ecualizador MFX y adecuados para
Modo de salida APAGADO EN
ecualizador de la función de herramientas de cada Tone se asigna a la parte superior 1.
masterización. o se aplican los ajustes de
usuario: los ajustes de fábrica (de tipos Parámetro Valor
estándar). UP EQ / MFX Enlace Apagado en
* Los "Estándar" ajustes del compresor y tipo izante igual-

son óptimas para su uso cuando los teléfonos jack o
jacks de salida están conectados a un altavoz externo Nivel Rec
o un sistema PA.
Le permite ajustar el nivel de grabación para sus propias actuaciones (ver

pag. 41). El ajuste de la [ Volumen principal] mando no afecta el nivel de grabación.
(Ajuste por defecto: 0 dB)
Puesta en marcha de tono
Parámetro Valor
Nivel Rec - 24, -18, -12, -6, 0 dB
Indonesia,
Vietnam, IN-DIA,
RecAudioSync
Tailandia, oriental,
Especifica la lista de tonos que se ha seleccionado al
Egipto, Turquía,
pulsar la categoría de tono primera [ MUNDO] botón
Puesta en marcha de tono Europa del, étnico, Parámetro Valor
inmediatamente después de conectar la
con trastes, Rec sincronización de audio APAGADO EN
alimentación.
percusión
Apagado: Seleccione este ajuste cuando desee iniciar la grabación antes de iniciar la reproducción
del estilo o de la canción.
En: Seleccione este ajuste cuando se quiere ser capaz de empezar a grabar simultáneamente con la
StyleStartup reproducción del estilo / canción. Cuando se elige esta opción, al pulsar el [ REC] botón se detendrá
tanto para la reproducción y la grabadora.

Indonesia, Vietnam, MIDI Recall
India, TIERRA entre
Tailandia, China, Este parámetro selecciona el ajuste MIDI cuyos ajustes se cargan cuando el E-A7 está encendido.
KHALIGI, oriental, Seleccionar "Apagado" si no hay ajuste MIDI debería recordarse cuando el E-A7 está encendido.
Especifica la lista de estilos que se ha seleccionado
magrebí, turco,
al pulsar la categoría Estilo primera [ MUNDO] botón
StyleStartup ESTE Europa,
inmediatamente después de conectar la
América AMERI-
alimentación. Parámetro Valor
CA, BRASIL
MIDI Recall Apagado, Tono / Estilo, la serie PK, Song, del usuario 1-8
Driver USB
Idioma Parámetro Valor

Driver USB GENÉRICO, PROVEEDOR
Este parámetro le permite elegir el juego de caracteres que se utilizará para lo siguiente:
GENÉRICO: Elija esta opción si desea utilizar el controlador USB estándar incluido con el
5 "Descubridor" funciones (Manual del Usuario: Pág. 44)
ordenador. Normalmente, usted debe utilizar este modo.
5 "Nombre" función (Manual del Usuario: Pág. 16)
VENDEDOR: Elija esta opción si desea utilizar un controlador USB descargado desde el sitio
Parámetro Valor
web de Roland (www.roland.com).
Idioma Latino, cirílico, Europa del Este
SMF de inicio rápido
Parámetro Valor
SMF de inicio rápido Off, segundo-Bar, primero-Note
Apagado: La reproducción se inicia desde el principio del archivo de la canción (que puede contener algunos
bares silenciosos).
10
Programa de usuario Editar parámetros
Los siguientes parámetros se pueden establecer para cada memoria Rendimiento: Volumen / Conmutador Parte
Parámetro / Grupo Explicación Volumen y / desactivar el ajuste de cada parte
Mezclador de partes Teclado Aquí puede realizar ajustes para las partes del teclado Parámetro Valor
(UP1, UP2, UP3, LWR).
Volumen 0-127
Parte teclado MFX Aquí puede realizar ajustes de efectos para el teclado
partes (UP1, UP2, UP3, LWR).
Mezclador de partes estilo Aquí puede realizar ajustes para las partes del estilo.
Este grupo de funciones le permite especificar dónde y cómo el estilo Interruptor MFX
Arreglista Ajuste seleccionado debe escanear los mensajes de notas generadas por su juego
para obtener información acorde. El E-A7 proporciona uno de efectos múltiples (MFX) para las partes del teclado. Para cada
Aquí puede realizar ajustes para la función inteligente de la melodía. parte, se puede especificar si se aplica la MFX.
Melody inteligente
Melody Inteligente es una función que agrega automáticamente Parámetro Valor
armonía a las partes del teclado. Interruptor MFX Apagado en
División Aquí puede especificar el punto de división del teclado.
Aquí puede especificar las partes para las que se habilita el ajuste
Interruptor Scale Tune
Scale Tune. Key Touch (sensibilidad a la velocidad)
Aquí puede especificar cómo el tono se puede ajustar en unidades de una
Tune escala centésima (1/100 de un semitono) en relación con el temperamento igual. Aquí puede realizar ajustes para el tacto del teclado.
SETTING Aquí puede realizar ajustes para las almohadillas. Parámetro Valor Explicación
Alto: Seleccione este ajuste para la expresividad
Ajuste asignable Aquí puede realizar ajustes para el SWITCH- asignable
ES y pedal de control. imo Max-. Incluso pequeñas variaciones de la
fuerza con la que presiona una tecla producen
cambios audibles. La desventaja es, sin
embargo, que hay que golpear las teclas con
Parámetros de teclado mezclador de partes

fuerza para alcanzar el volumen máximo.
Este grupo de funciones se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de usuario” 0 “Parte Medio: velocidad media ty sensibilidades. El
del mezclador del teclado” También puede acceder a la pantalla del mezclador de partes del teclado teclado responde a los cambios de velocidad, pero
el volumen máximo se puede obtener más
pulsando la [ F1] botón (Kbd Mixer) de la pantalla principal izquierdo.
fácilmente que con "Alto " ( Esta es la configuración
Alta, media, baja,
Curva tecla táctil predeterminada.)
fijo *
Bajo: Seleccione este ajuste si está acostumbrado a

jugar en un órgano electrónico o si no desea que los
cambios de velocidad para provocar cambios
importantes en volumen.
Fijo: Seleccione este ajuste si todas las notas que se

tocan en el teclado deben tener el mismo valor de
velocidad. Cuando se establece este parámetro, el “Touch
llave en mano Fixed” campo se puede editar
Este parámetro le permite ajustar el valor de velocidad

Min tecla táctil 1-126 más pequeña con la que puede desencadenar la parte
seleccionada.
Las columnas verticales corresponden a cada parte del teclado (UP1, UP2, UP3, LWR).
Este parámetro le permite ajustar el valor de
Key Touch Max 2-127 velocidad máxima con la que puede desencadenar
Las filas horizontales muestran los parámetros que se pueden editar. Utilice los botones de acceso la parte seleccionada.
directo y los botones del cursor para seleccionar el parámetro deseado, y utilizar el valor [-] [+] botones Le permite establecer el valor cuando
Toque la tecla fija * 1-127
o el control de equilibrio / Valor (cuando el LED está apagado) para editar el valor. Los siguientes "Curva" se establece en “Fijo”
parámetros están disponibles:

[*] Este parámetro sólo se puede editar si el “La clave de curva de pulsación”
parámetro se establece en “Fijo”
Envío de reverberación
EQ
nivel de la señal enviada desde cada parte de reverberación
Aquí puede realizar ajustes del ecualizador (EQ) para cada parte del teclado.
Parámetro Valor
Envío de reverberación 0-127 Parámetro Valor Explicación
Este parámetro le permite cambiar el
Interruptor EQ Apagado en
ecualizador por intervalos.
Envío de coro 1500, 2000,
Sirve para establecer el punto de corte cy cuencias de
3000, 4000,
High Freq (Hz) la banda alta (esto es un filtro shelving).
nivel de la señal enviada desde cada parte de coro 6000, 8000,
12000
Parámetro Valor Utilice este parámetro para ajustar el nivel de los
Envío de coro 0-127 seleccionados "Alto" frecuencia. Los valores positivos

De alta ganancia (dB) - 15- + 15 aumentan (aumentar el volumen de) esa banda de
frecuencia, valores negativos corta (atenúan).
Pan
200, 250, 315,
Pan (posición izquierda / derecha) de cada parte 400, 500, 630,
800, 1000,
Sirve para establecer el punto de corte frecuencia de
Parámetro Valor 1250, 1600,
Mid Freq (Hz) la banda media (esto es un filtro corrector).
Pan L64-0-R63 2000, 2500,
3150, 4000,
5000, 6300,
8000
Utilice este parámetro para ajustar el nivel de los
Mid Gain (dB) - 15- + 15
seleccionados "Medio" frecuencia.
11
Parámetro Valor Explicación Asignable palanca horizontal

Utilice este parámetro para especificar el ancho de la “Frecuencia
Este parámetro permite especificar para cada parte del teclado cómo debe responder a los
media” banda que desea aumentar o cortar. valores er
0.5, 1.0, 2.0, pequeñas significan que las frecuencias vecinas de movimientos de izquierda / derecha la palanca asignable.
mediados Q
4.0, 8.0 arriba / debajo de ese valor también se ven afectados.
Parámetro Valor
Asignable palanca
Auto, On, Off
Sirve para establecer el punto de corte cy cuencias de horizontal
90, 150, 180,
Low Freq (Hz) la banda baja (esto es un filtro shelving).
300, 360, 600
"Auto": La parte del teclado sólo responde a la izquierda / derecha movimientos
Utilice este parámetro para ajustar el nivel de los
Low Gain (dB) - 15- + 15 de la palanca de ajuste cuando no hay división hace que sea a la izquierda de otras partes del
seleccionados "Bajo" frecuencia.
teclado. En otras palabras: las piezas se puede jugar con la mano izquierda después de
seleccionar una fracción ya no responden. Pero tendrán mientras que el teclado no está
dividida.
pedal de expresión
"En": La parte del teclado responde siempre a la izquierda / derecha de los movimientos
Este parámetro permite especificar si el efecto del pedal de expresión se aplica a la palanca asignable.
cada parte. "Apagado": La pieza en cuestión no responde a la izquierda / derecha
movimientos de la palanca asignable.
Parámetro Valor
pedal de expresión Apagado en asignable palanca vertical
Este parámetro permite especificar para cada parte del teclado cómo debe responder a
El pedal de expresión arriba / abajo los movimientos hacia atrás de la palanca asignable.
El pedal de expresión le permite controlar el volumen de todas las partes con el pie. Parámetro Valor
asignable palanca
Auto, On, Off
"Arriba" y "Abajo" se refieren al volumen que se utiliza cuando se presiona el pedal de vertical
expresión ( "Arriba," volumen más alto) o en la posición vertical ( "Abajo," volumen más bajo).
No es necesario especificar “0” Para el "Abajo" posición. La selección de cualquier otro valor se "Auto": La parte del teclado sólo responde a los movimientos verticales de
reducirá el volumen de la parte seleccionada hasta la "Abajo" valor. Del mismo modo, no es la palanca asignable cuando no hay ajuste de división hace que sea a la izquierda de otras
necesario especificar “127” como valor máximo para partes del teclado. En otras palabras: las piezas se puede jugar con la mano izquierda
después de seleccionar una fracción ya no responden. Pero tendrán mientras que el teclado
no está dividida.
"Arriba " "En": La parte del teclado siempre responde a los movimientos verticales de
la palanca asignable.
NOTA
"Apagado": La pieza en cuestión no responde a los movimientos verticales
El pedal de expresión envía comandos de expresión MIDI (CC11). Es de la palanca asignable.
perfectamente posible establecer el "Abajo" valor a “127” y el
"Arriba" valor a “0” de modo que la parte seleccionada sólo suena cuando el pedal de Pitch Bend Range
expresión está en la posición vertical. Esto puede ser usado para algunos efectos
Este parámetro permite especificar la cantidad de cambio de tono (en unidades de
inteligentes: en lugar de alternar entre las partes Upper1 y Upper2 variando su velocidad (lo
semitonos) que se produce si el pitch bend se asigna a la palanca o control asignable a
que requiere una cantidad considerable de “Sorprendente precisión” ver “Valor Mínimo”
pedales.
y "Valor máximo" en P. 11), se puede invertir la respuesta de UP2 al pedal de Parámetro Valor
expresión, de manera que UP1 no suena cuando hace UP2, y viceversa.
Pitch Bend Range 0-24
Parámetro Valor
El desplazamiento de octava
El pedal de expresión arriba /
0-127
abajo Permite transponer la parte del teclado seleccionada en intervalos de octava.
Parámetro Valor
Pedal Hold El desplazamiento de octava - 4-0- + 4
Este parámetro le permite especificar de qué modo un pedal de sustain / amortiguador

se conecta a la toma de MANTENER pedal debe responder a los mensajes Hold Tune gruesa
(CC64).
Cambia el tono de la parte del teclado seleccionada en pasos de semitono.
Parámetro Valor
Pedal Hold Auto, On, Off Parámetro Valor
Tune gruesa - 24-0- + 24
"Auto" significa que la parte en cuestión sólo responde a Hold

mensajes si está asignada a la mitad derecha (Split) o todo el teclado. NOTA
No se puede cambiar el ajuste de melodía grueso de la parte UP3.

"En" significa que la parte en cuestión responde siempre a Hold
mensajes, incluso si está asignada a la mitad izquierda del teclado. Afinar
"Apagado," Por último, significa que la parte no responde a Hold Cambia el tono de la parte seleccionada en pasos de 1 ciento (1/100 tono semi-).
mensajes.
Parámetro Valor
Pedal de Control
Afinar - 100-0- + 100
Este parámetro permite especificar si el efecto del pedal de control se aplica a cada
parte.
NOTA
Parámetro Valor No se puede cambiar la configuración de ajuste fino de la parte UP3.

Pedal de Control Apagado en
Monopolio
Puede configurar la parte seleccionada a modo mono (fónico).
12
"Mono" significa que sólo se puede reproducir una nota a la vez. Usted puede seleccionar este modo para Decaer
reproducir una trompeta o parte de viento de madera de una manera más natural.
Este parámetro ajusta el tiempo durante el cual la frecuencia de caída de volumen y de corte
del sonido desde el punto más alto del ataque hasta el nivel de sustain.
"Escuela politécnica," por el contrario, significa que se puede tocar acordes utilizando la parte
seleccionada.
Parámetro Valor
Parámetro Valor
Decaer - 64- + 63
Monopolio Poli, mono
NOTA
NOTA
Los sonidos de percusión suelen tener un nivel de sostenimiento de “0” Piano y guitarra sonidos
No se puede cambiar el ajuste Mono / Poly de la parte UP3.
pertenecen a esta categoría. La celebración de las teclas durante mucho tiempo tendrá poco
Tiempo de Portamento efecto sobre la duración de las notas que está tocando, incluso si selecciona un valor alto aquí.
“Portamento” significa que el terreno de juego no cambia en pasos claramente definidos: produce
desliza de una nota a la siguiente. Utilice el este parámetro para especificar la velocidad a la que Lanzamiento
los deslizamientos se llevan a cabo. Cuanto más alto sea el valor, más lento las transiciones.
Este parámetro ajusta el tiempo durante el cual el sonido caerá después de la nota se
libera hasta que ya no se oye. La frecuencia de corte también caerá acuerdo con esta
Parámetro Valor configuración.
Tiempo de Portamento 0-127
Parámetro Valor
Lanzamiento - 64- + 63
NOTA
No se puede cambiar el ajuste de tiempo de portamento de la parte UP3.

vibrato Rate
Cortar
Este parámetro ajusta la velocidad de la modulación del tono. Los ajustes positivos (+) hacen
Este parámetro de filtro le permite hacer el sonido más oscuro o más claro seleccionada. Los valores que la modulación del tono preestablecido más rápido y negativo (-) la hacen más lento.
positivos significan que se les permitirá pasar más armónicos, para que el sonido se vuelve más
brillante. El aún más este valor se establece en la dirección negativa, se permitirá a menos armónicos
Parámetro Valor
de pasar y el sonido se convertirán en más suave (más oscuro). Configuración de las características
vibrato Rate - 64- + 63
de un filtro de paso bajo
Profundidad de vibrato
Este parámetro ajusta la intensidad de la modulación del tono. Los ajustes positivos (+)
hacen que la "tambalearse" se hace más prominente, y los negativos (-) la hacen más
profundas.
Frecuencia
Parámetro Valor
Frecuencia de corte
Profundidad de vibrato - 64- + 63
NOTA
Para algunos sonidos, los ajustes (+) Cutoff positivos causarán ningún retardo de vibrato
cambio apreciable porque el parámetro Cutoff preprogramado ya está
Este parámetro determina el tiempo necesario para el efecto de vibrato para comenzar. Los ajustes
ajustado a su valor máximo.
positivos (+) aumentan el tiempo antes de que empiece el vibrato y los valores negativos acortar el
Parámetro Valor tiempo.
Cortar - 64- + 63
Parámetro Valor
retardo de vibrato - 64- + 63
Resonancia
Cuando se aumenta el valor de resonancia, los armónicos en la zona de la frecuencia

de corte se hará hincapié, creando un sonido con un carácter fuerte. Parámetros MFX Parte del teclado
Este grupo de funciones se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de usuario” 0 “Parte
teclado MFX” Su E-A7 contiene un procesador multi-efectos que se pueden utilizar para el tratamiento de
Parámetro VALOR
cualquier parte del teclado te gusta (También hay 2 procesadores MFX para las piezas de estilo).
Resonancia - 64- + 63
Tipo: Selecciona el tipo de MFX.

NOTA
Teclado MFX Edición: Accede a una página donde puede editar los parámetros de la
Para algunos sonidos, negativo (-) "Resonancia" los ajustes pueden no producir ningún MFX seleccionado.
cambio notable debido a que la resonancia ya está ajustada al valor mínimo. Interruptor MFX (botón [F5]): Resulta MFX de encendido / apagado. Desactive esta opción si no
desea aplicar MFX.
Ataque (sólo para tonos) Tipo mfx
Este parámetro ajusta el principio del sonido. Los valores negativos aceleran el El E-A7 proporciona 84 tipos de efectos múltiples diferentes, algunos de los cuales son
ataque, por lo que el sonido se vuelve más agresivo. combinaciones de dos efectos para una mayor flexibilidad. Este parámetro le permite seleccionar el
tipo deseado. Los tipos disponibles son:
Parámetro Valor
Ataque - 64- + 63 1. Thru 29. OD 0 Retrasar 57. VK Rotary
2. estéreo EQ 30. DST 0 Coro 58. Coro 3D
3. Overdrive 31. DST 0 flanger 59. Flanger 3D
4. Distorsión 32. DST 0 Retrasar 60. 3D Paso FLGR
5. Phaser 33. EH 0 Coro 61. Coro Banda

6. espectro 34. EH 0 flanger 62. Banda Flanger
13
7. Enhancer 35. EH 0 Retrasar 63. Banda de Paso Flg pedal de expresión

8. Auto Wah 36. Coro 0 DLY 64. VS Overdrive
9. Rotary 37. Flanger 0 DLY 65. Distorsión VS Seleccionar "Apagado" Si usted no necesita pedal de expresión de la parte seleccionada. Esto
10. Compresor 38. CHO 0 flanger 66. GT Amp Simul significa que la parte de estilo en cuestión ya no responde a un pedal de expresión es posible que
11. limitador 39. CHO / DLY 67. Puerta haya conectado a la toma de expresión.
12. Hexa-Chorus 40. Flanger / DLY Retardo largo 68.
13. Coro Trem 41. CHO / Flanger 69. Retraso de serie
14. Espacio-D 42. Aislador 70. Toque MLT DLY Parámetro Valor
15. St. Chorus 43. Low Boost 71. DLY Reverse pedal de expresión Apagado en
16. San Flanger 44. Superfiltro 72. Mezclar DLY
17. Paso Flanger Filtrar 45. Paso 73. Retardo 3D
18. San retardo 46. Humanizer 74. Long Time DLY Volumen
19. Mod. Retrasar 47. Altavoz Sim 75. Tape Echo
20. 3 Delay Tap Phaser 48. Paso 76. Ruido LoFi Ajusta el volumen de la parte del estilo seleccionado. Selección “0” significa que la parte
21. 4 tap delay Phaser 49. MLT 77. LoFi Comp en cuestión ya no es audible.
22. Tiempo de retardo 50. Inf Phaser 78. LoFi Radio
23. 2 Pitch Shifter 51. Anillo Modul 79. Teléfono Parámetro Valor
24. FBK Pitch Anillo 52. Paso 80. fonógrafo Volumen 0-127
25. Reverb 53. trémolo 81. Paso Pitch
26. Puerta de Reverb 54. Auto Pan 82. Sympa Reso
27. OD 0 Coro 55. Paso Pan 83. Vib-OD-Rotary Accomp AllOff ([F1] botón)
28. OD 0 flanger 56. Máquina de cortar 84. Centro de Canc
Desactiva todas las partes ACC1-6.
mfx Editar Accomp ALLON ([F2] botón)
Los dos primeros parámetros para cada tipo de MFX son “Chorus Send” Activa todas las partes ACC1-6.
(0-127) y “Envío de reverberación” ( 0-127). Ellos le permiten especificar si, y en qué

Exp. Pdl AllOff ([F4] botón)
medida, la señal MFx debe ser procesada por el Coro y / o el efecto de reverberación.
Desactiva la conexión del pedal de expresión de todas las partes de batería, el bajo, y ACC1-6.
Parámetros mezclador de partes de estilo Exp. Pdl ALLON ([F5] botón)
Activa la conexión de pedal de expresión de todas las partes de batería, el bajo, y ACC1-6.
Este grupo de funciones se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de
usuario” 0 “Mezclador de partes estilo”
También puede acceder a la pantalla del mezclador de partes estilo presionando el [ F2]
botón (Estilo Mixer) de la pantalla principal izquierdo.

Parámetros arreglista Marco
usuario” 0 “Arreglista Setting”
Los parámetros de este grupo de funciones se aplican a las ocho partes Arreglista (es decir, las piezas
utilizadas para reproducir el estilo seleccionado).
Las columnas verticales corresponden a cada parte estilo (ADR es la parte de tambor, y ABS es la
Los parámetros de este grupo de funciones se aplican a la Arreglista como un todo y le permiten
parte de bajo). Las filas horizontales muestran los parámetros que se pueden editar.
ajustar con precisión su comportamiento.
Utilice los botones de acceso directo y los botones del cursor para seleccionar el parámetro Interruptor Arr (Interruptor Arreglista)
deseado, y utilizar el valor [-] [+] botones o el control de equilibrio / Valor (cuando el LED está
Seleccionar "Apagado" si sólo se necesita la parte de batería del estilo seleccionado y no hay partes de
apagado) para editar el valor. Los siguientes parámetros están disponibles:
acompañamiento melódico (ABass, ACC1-6).
Parámetro Valor
Solo
Interruptor arr Apagado en
Le permite a la parte seleccionada en solitario, lo que significa que todas las demás partes del estilo están
apagados. También se puede activar el interruptor arreglista de encendido / apagado pulsando el [ F5] ( Interruptor
arr) botón de la pantalla principal izquierdo. Si activa apagar el arreglista y luego de nuevo, la detección
Parámetro Valor
de acordes se reanudará cuando se toca un acorde.
Solo Apagado en
Zona
Interruptor parte
Cuando se pulsa el [ DIVISIÓN] botón, el patrón de estilo seleccionado se controla mediante los
Resulta cada parte de encendido / apagado.
acordes que toque en la mitad izquierda del teclado. También puede contar la Arreglista escanear
Parámetro Valor otra parte del teclado para los acordes utilizables. Aunque "Izquierda" es probablemente la
configuración más popular, puede seleccionar "Derecha" tener la Arreglista escanear la mitad
Interruptor parte Apagado en
derecha del teclado.
14
Apagar el [ DIVISIÓN] si el botón Arreglista debe escanear todo el teclado ( "Todo" Llenar Rit. (Llenar Ritardando)
).
La función de llenado RIT es adecuado para baladas. Hace que el próximo Relleno para reducir la
La gama de las secciones de teclado izquierda y derecha depende de la “Punto de división” configuración
velocidad ( “Ritardando” ). Ver “Tempo cambiar el relleno Rit” a continuación para saber cómo ajustar
(Manual del Usuario: Pág. 18).
la fuerza con el tempo se debe disminuir.
Parámetro Valor
Parámetro Valor
Zona Off, Izquierda, Derecha, entero
Llenar Rit. Apagado en
Tipo Como su nombre lo indica, sólo está disponible mientras que el [ AUTO FILL-IN]
luces de los botones.
Otra opción importante es la forma en que desea transmitir información de la
nota al Arranger.
Parámetro valor
Tipo Estándar, Pianist1, Pianist2, inteligente, fácil
NOTA
Si el “Tipo Arr” parámetro (p. 8) está ajustado a "En," esta "Tipo"

ajuste no tiene efecto.
Estándar: Este es el modo de reconocimiento de acordes normal.
Pianist1: En este modo, el E-A7 sólo reconoce los acordes que consisten
de al menos tres notas. Jugando sólo dos notas no hará que la clave del estilo
un Conjunto “Llenar Rit” a "En "
para cambiar.
Pianist2: Igual que “Pianist1” si bien no se presiona el pedal Hold. segundo Arreglista iniciar la reproducción.
Si se presiona el pedal Hold, el E-A7 siquiera reconoce

“acordes” al pulsar una sola nota. Si el pedal de sustain todavía se presiona,
do Presione un VARIACIÓN [ 1] - [ 4] botón.
El E-A7 juega un relleno. El tempo se ralentiza, mientras que el relleno se está

reconocimiento de acordes continúa hasta un máximo de 5 teclas jugados.
reproduciendo. Al final del relleno, volver al tempo original.
Inteligente: Seleccione esta opción si desea que el reconocimiento de acordes

Tempo Change Accel / RITARD, CPT, Relleno Rit
la función de suministrar las notas que faltan de los acordes que toque.
Fácil: Este es otro "inteligente" sistema de digitación acorde. Funciona de la siguiente los “T Ch Acc / Rit” ( parámetro Tempo Change ACELER / RITARD) le permite acelerar o
manera: ralentizar el tempo de estilo por la cantidad que se establezca aquí. Para utilizar estas
funciones, se debe asignar a un interruptor de pedal opcional (p. 21).
Pulse la tecla que corresponde a fundamental de la cuerda.
acordes mayores
Hay tres funciones Ritardando: uno para todos los patrones de estilo, uno para los patrones de fin y
Fundamental + cualquier tecla negro a la izquierda de la
acordes menores una para llenar-ins (ver “Llenar Rit” encima). Todos ellos utilizan la “Cambiar tempo” configuración
fundamental.
de la página siguiente.
Fundamental + cualquier tecla blanca a la izquierda de la
acordes de séptima
fundamental.
acordes menores séptimo cualquier tecla negro a la izquierda + cualquier blanco fundamental +
tecla a la izquierda.
Hold arreglista
Esta función sostiene las notas que se tocan en el área de reconocimiento de acordes ( "Zona" ). Seleccionar
"Apagado" si desea que el acompañamiento a parar tan pronto como las claves de esa zona son
liberados. Este parámetro se conmuta "En" por defecto.
Parámetro Valor
Hold arreglista Apagado en
Parámetro Valor
Rellena Half Bar T. Ch. Acc / Rit 5% -92%
T. Ch. CPT 0-3.825
Cuando este parámetro es "En," la longitud de la Fill-Ins, que se reproduce cuando el [ AUTO EN T. Ch. FillRit 5% -92%
FILL] luces de los botones, se reducen a la mitad.
T Ch Acc / Rit (Tempo Change Accel / RITARD): Le permite establecer el grado (relación)
Parámetro Valor
por el cual el tempo cambia cuando el “ACELER” o
Rellena Half Bar Apagado en
“RITARD” la función se activa. Ejemplo: si el tempo es actualmente ¸ =
100, el valor “20%” significa que el tempo cae a ¸ = 80 o se eleva a ¸ = 120.
Algunas canciones pop en 4/4 contienen compases que sólo duran dos tiempos. El lugar
habitual para dicha barra está entre el primer y el segundo verso. Otra posición favorita para “Reducido
T Ch CPT (CPT Tempo Change): Utilice este parámetro para especificar el tiempo que un ritardando /
a la mitad” bares se encuentra al final de un coro o el puente. Su E-A7 te permite reproducir
acelerando debe tomar. En la mayoría de los casos, 480 CPT (es decir, una medida) es probablemente
fielmente estos
la opción más musical.
“anomalías” el uso de esta función. Esto no cambia la reproducción del estilo de inmediato.
T Ch FillRit (Tempo cambiar el relleno Rit): Este parámetro permite especificar en qué medida
Sólo cuando se inicia un relleno u otro patrón de variación se la “Fill-in Half Bar” la función
relleno en la reproducción debe ser reducida cuando el “Llenar Ritardando” función está
se activará y jugar la mitad el número de latidos del patrón de acompañamiento
activada.
seleccionado.
9 Uso de las funciones Ritardando / Accelerando

Para aplicaciones generales (cualquier división estilo) proceder como sigue:
5 asignar el “Arr Rit” o “Arr Acc” función a un conmutador de pedal opcional (p.
21).
5 presione el [ START / STOP] botón para iniciar la reproducción del estilo.
5 Presione el pedal asignado.

15
Para ritardandos que se aplican a los patrones de fin proceder de la siguiente manera: Si no se necesita esta función de conmutación, seleccione “0”
5 presione el [ START / STOP] botón para iniciar la reproducción.

Parámetro Valor
5 presione el [ FINALIZANDO] botón dos veces seguidas ( "haga doble clic" ).
Umbral intell 0-127
Parámetros Inteligentes Melody

Los siguientes parámetros son válidos para el segundo tono.
usuario” 0 “Melody inteligente” Nivel
La parte inteligente de la melodía de encendido / apagado y el ajuste de algunos de los parámetros

Le permite ajustar el nivel de la “Melody inteligente” parte para asegurar que las
también se pueden editar en la pantalla del mezclador de partes del teclado.
armonías se mezclan con el resto.
y Parte teclado Mixer (p. 11)
Parámetro Valor
Nivel 0-127
pedal de expresión
Este parámetro permite especificar si o no el “Melody inteligente” parte debe

responder a los movimientos del pedal de expresión opcional, y disfruta de cambiar
su volumen en consecuencia.
Parámetro Valor
pedal de expresión Apagado en
Los siguientes parámetros están disponibles: Pedal Hold
Este parámetro permite especificar si o no el “Melody inteligente” las notas de parte se

Cambiar
pueden mantener con el interruptor de pedal conectado a la toma PEDAL HOLD /
Seleccionar "En" Si desea añadir una parte de la melodía INTELL. Esta parte se desencadena INTERRUPTOR.
por el reconocimiento de acordes de la E-A7 acompañamiento automático y juega armonías
Parámetro Valor
automáticas que se agregan a la melodía que está jugando el uso de la parte superior 1.
Pedal Hold Auto, On, Off
Puede elegir entre 18 tipos de armonía (véase más adelante).
"Auto" significa que el “Melody inteligente” sólo responde a parte

Parámetro Valor Mantener mensajes si está asignada a la mitad derecha (Split) o todo el
Cambiar Apagado en teclado.
"En" significa que el “Melody inteligente” parte siempre responde a
Mantenga los mensajes, incluso si está asignada a la mitad izquierda del teclado.
NOTA
Esta "Cambiar" parámetro también se puede asignar a un interruptor de pedal opcional. "Apagado" significa que el “Melody inteligente” parte no responde a
Ver “Interruptor de pedal y Control Pedal” ( pag. 21). Mantener mensajes.
Tipo Asgn Lever H (asignable Lever Horizontal)
Le permite seleccionar uno de los 18 tipos de armonía: Este parámetro permite especificar para cada parte del teclado cómo debe responder a los
movimientos de izquierda / derecha la palanca asignable.
Parámetro Valor
1: Dueto, 2: Organo 3: Combo, 4: Instrumentos de cuerda, 5: Coro, Parámetro Valor
6: Bloquear, 7: Banda grande, 8: País, 9: Tradicional,
Asgn Lever H Auto, On, Off
Tipo 10: Brodway, 11: Evangelio, 12: Romance,
13: Latín, 14: Guitarra del país, 15: País Balada,
"Auto": La parte del teclado sólo responde a la izquierda / derecha movimientos
dieciséis: Vals de órganos, 17: Octave Tipo 1, 18: Octave Type2
de la palanca de ajuste cuando no hay división hace que sea a la izquierda de otras partes del
teclado. En otras palabras: las piezas se puede jugar con la mano izquierda después de
NOTA seleccionar una fracción ya no responden. Pero tendrán mientras que el teclado no está
se le asigna el tono más adecuado para el tipo. Cuando se cambia el tipo, esto significa que dividida.
el tono de la parte superior 1 también puede cambiar. Después de seleccionar el tipo "En": La parte del teclado responde siempre a la izquierda / derecha de los movimientos
deseado, se puede seleccionar el tono superior 1. la palanca asignable.

"Apagado": La pieza en cuestión no responde a la izquierda / derecha
segundo tono
Bender Rango (Rango de Pitch Bend)
Dependiendo del seleccionado "Tipo" el establecimiento, se añade un segundo armonía a la “Melody
inteligente” parte. Si lo desea, puede seleccionar el tono deseado para la segunda voz de Este parámetro especifica la cantidad de cambio de tono (en unidades de semitonos) que se
armonía utilizando este parámetro. produce si la inflexión de tono se le asigna a la palanca o control asignable pedal.
Parámetro Valor
segundo El tono de la familia seleccionada Parámetro Valor
Rango Bender 0-24
Umbral intell
Asgn Lever V (Assign Lever Vertical)
Este valor representa el valor de la velocidad más baja (entre “0” y
“127” ) de la parte superior 1 que desencadena la “Melody inteligente” Este parámetro permite especificar para cada parte del teclado cómo debe responder a
parte. movimiento hacia atrás de la palanca asignable.
Parámetro Valor
Asignar la modulación Auto, On, Off
dieciséis
"Auto": La parte del teclado sólo responde a los movimientos hacia atrás seleccionar "Apagado," la parte LWR deja de sonar tan pronto como suelte todas las teclas de la sección
de la palanca de ajuste asignable cuando no hay división hace que sea a la izquierda de otras izquierda.
partes del teclado. En otras palabras: las piezas se puede jugar con la mano izquierda
después de seleccionar una fracción ya no responden a los mensajes de modulación. Pero
tendrán mientras que el teclado no está dividida.
Interruptor Scale Tune
"En": La parte del teclado siempre responde a los movimientos hacia atrás
Este parámetro se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de usuario” 0 “Escala
de la palanca asignable.
Tune Switch”
"Apagado": La pieza en cuestión no responde al revés
Envío de reverberación
Nivel de la señal enviada a la reverb
Parámetro Valor
Envío de reverberación 0-127
Envío de coro
Nivel de la señal enviada a coro
Parámetro Valor
Envío de coro 0-127 Parámetro Valor Explicación
Seleccionar "En" Si el “Afinación de Escala” Tings Set-
Upper1
(véase más adelante) deben aplicarse a la parte Upper1 (+
Upper2 Apagado en
Pan Melody Intell), Upper2, Upper3 parte.
Upper3
Pan (posición izquierda / derecha) Seleccionar "En" Si el “Afinación de Escala”

Inferior Apagado en ajustes (véase más adelante) deben aplicarse a la parte
Parámetro Valor inferior.
Pan L64-0-R63 Seleccionar "En" Si el “Afinación de Escala”

Estilo Apagado en ajustes (véase más adelante) deben aplicarse a las
partes de estilo y frases de pulsadores.
División
Esta página le permite configurar dos parámetros relacionados con el teclado. Se puede seleccionar
Tune escala
mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de usuario” 0 “Split”
Este parámetro se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de usuario” 0 “Afinación
de Escala”
NOTA
Esta página también se puede seleccionar pulsando y manteniendo pulsado el Este parámetro le permite cambiar la afinación de todas las notas de una octava, que
[DIVISIÓN] botón. pueden ser útiles para crear afinaciones orientales.
Punto de división Parámetro Valor Explicación

Cambia el tono de las notas C-B en pasos de 1
los “Punto de división” parámetro le permite ajustar el punto de división. centavo. El valor que especifique se aplica a todas
las notas del mismo nombre. Si cambia la afinación
Parámetro Valor C-B (Cada nota puede ajustarse de la "DO," se añade que el valor a, o restarse de,
Punto de división C # 2-B6 individualmente) - 64-0- + 63 todos los Cs (C1, C2, C3, etc.). ( “-50” significa que
la nota en cuestión se sintoniza un cuarto de tono
hacia abajo.)
Se puede cambiar el punto de división utilizando el valor [-] [+] botones o la [ Balance / Valor] pomo
(cuando el LED está apagado).
También puede cambiarlo pulsando la tecla que desea asignar como punto de división.
Especifica si el cambio para cada nota está activado. La
activación / desactivación para cada nota también se
puede configurar mediante el uso de los botones del

Lower Hold teclado (cuando el Tune / cojín LED Escala está
iluminado).
Este parámetro permite configurar la función de retención de la parte LWR.
Cambiar Apagado en NOTA

Parámetro Valor
El entorno y el estado activado / desactivado de cada nota
Lower Hold Apagado en
se especifica y se guardan para cada UPG. Puede guardar
los valores de ajuste favoritas y utilizar los botones del

Si se establece este parámetro en "En," las notas de la parte LWR continuarán sonando hasta
teclado para convertir instantáneamente de encendido /
que toque otras notas en la zona izquierda del teclado. (Esta función sólo está disponible apagado.
mientras la [ DIVISIÓN] botón se ilumina.) Si
17
Utilizando la escala Tunings Guardar una afinación de escala editado en la memoria de escalas
Su E-A7 le permite cambiar la afinación de las teclas, que luego se aplica a todas las Una afinación de escala que ha editado se puede guardar en un programa de usuario o en escala de
notas del mismo nombre. memoria 1-3. Para recuperar una afinación de escala que se ha guardado, pulse un botón de escala de
He aquí un ejemplo: si se pulsa el teclado [ Cama y desayuno] botón (luces indicadoras), el ajuste de memoria (para que la luz del botón).
esa nota se baja por un cuarto de tono (-50 centésimas). Este ajuste se aplica a todas las teclas
1 Afinar las notas a su gusto (ver pág. 17).
B-plana en el teclado.
2 Pulse y mantenga pulsado el botón de memoria Escala ( [ YO ] - [ III] ) ese
corresponde a la memoria en la que desea guardar los ajustes de
persona tuning observa un tono de negra sintonización.
1 presione el [ Scale Tune / Pad] botón para que se ilumine.

Ahora puede utilizar los botones del teclado que los botones Scale Tune.
2 Presione un botón del teclado para ajustar el correspondiente

observar un tono de negra (el botón se debe iluminar).
3 Espere hasta que los tres indicadores de luz memoria brevemente,

luego suelte el botón pulsado.
Si es necesario, puede ahora seleccionar otro, memoria de la balanza pulsando brevemente el
botón de memoria asignada a la configuración que desea utilizar.
Para volver a la sintonía que estaba utilizando antes de seleccionar una memoria, pulse el botón de
memoria que se trate de nuevo de forma que su indicador se apague, y / o apagar todos los botones de
escala de usuario cuyos indicadores de la luz.
En el segundo caso, el indicador de memoria de la última memoria seleccionado comienza a parpadear

3 Si también desea bajar el tono otras notas, pulse la
para indicar que la configuración actual de escala de usuario ya no se corresponden con los de la última
botón correspondiente (s).
memoria que seleccione. Es decir, que la memoria está todavía seleccionado, pero desde entonces ha
Si ha pulsado el botón equivocado (luces indicadoras), pulse de nuevo de forma que su indicador
sido modificada ( “Editado” ).
se apague de nuevo.
El tono de las notas correspondientes vuelve a la normalidad.

MEMORÁNDUM
4 A largo pulse uno de los botones del teclado.
Si pulsa el [ Igual] botón (para que la luz del botón), la escala se establece en el
Aparece la pantalla de ajustes Scale Tune en la pantalla derecha. Para cada nota, puede especificar qué
temperamento igual. Si lo pulsa de nuevo (para que el botón se apague), la
cantidad se ajustará la afinación cuando Afinación de Escala está activada (botón de encendido). También
escala vuelve al estado anterior.
puede acceder a esta página a través de [ Menú] 0 “Edición de programa de usuario”
NOTA
0 “Afinación de Escala” Ver también “Escala Tune Switch” en P. 17 para decidir qué secciones deberían
verse afectadas por los ajustes Scale Tune.
5 Utilice los botones de acceso directo y teclas de función (página
botones) para seleccionar la nota cuyo valor desea cambiar, y utilizar
el valor [-] [+] botones para cambiar el valor.
Parámetros almohadilla Marco
Rango de ajuste : - 64- 63 centavos
En esta pantalla también se puede cambiar la configuración de encendido / apagado para cada nota de la
escala Tune. Utilice una de las [ L1] - [ L4] para seleccionar una nota, y utilizar el valor
Tocando los parches
[-] [+] botones para cambiar el ajuste de encendido / apagado.
Cuando el [ Scale Tune / Pad] el botón no está iluminado, los botones del teclado realizan la
MEMORÁNDUM función de notas.
Puede guardar los ajustes editados en un programa de usuario.
y “Configuración de ahorro como un programa de usuario” ( Manual de instrucciones: p.
46)
Puede utilizar la función de ratón para hacer las dos cosas siguientes.
Juega frases
Las frases son datos de secuencia para una sola pieza tales como rasgueo guitarra o un agitador.
Las frases se tempo-sincronizados con el estilo o SMF, y también apoyan la detección

de acordes.
* Frases no se sincronizarán con canciones WAV o MP3.
18
reproducir tonos Parámetro Valor Explicación

Seleccione el enrutamiento a efecto
Puede reproducir un número de nota específico (posición del teclado) de un tono. Esta es una manera MFX Off, MFx, A, B mfx: Efecto utilizado en partes del teclado
conveniente de reproducir efectos de sonido o sonidos de batería. A o B: Efecto utilizado en piezas Accomp
Si está activado, la frase sigue jugando en varias
Lazo Apagado en
ocasiones.
Tocando los parches Si está activado, la frase se inicia en el COMIENZO Ning
Interruptor de sincronización
Apagado en de divisiones en la medida Arreglista o SMF.
1 Pulse cualquiera de la almohadilla [ 1] - [ 6] botones. Si este parámetro en ON, el estilo y la reproducción SMF
Un sonido o frase se escuchan de acuerdo con la configuración de la aplicación Notas Establecimiento 1. comenzar entonces también empieza a sonar la frase al mismo
inicio sincronizado Apagado en tiempo. Mientras que el estilo y SMF se detienen, pads lo que
y “Edición de la configuración de la superficie” ( pag. 19)
este Param SET en parpadea.
MEMORÁNDUM
Puede jugar hasta seis almohadillas simultáneamente.

Selección de una frase
Si selecciona el parámetro frase, aparece la pantalla de lista de frases. Utilice los botones de acceso
Detener el sonido de pad directo para seleccionar una frase.
MEMORÁNDUM
1 Oprima la tecla ' [ Detener] botón para detener todos los sonidos. Puede cambiar la configuración de sincronización de inicio de encendido / apagado, cuando se
Si hay varias almohadillas están sonando, al pulsar uno de los botones de la superficie de sonda se mantiene pulsado el Pad [ SYNC START] botón y pulse el Pad [ 1] - [ 6] botón.
detiene el sonido de sólo eso botón del teclado.
* Válido sólo cuando el tipo de pad se establece en la frase.
Si pulsa un botón de la almohadilla mientras que un tono está sonando, el tono empieza a sonar otra
vez. Tono

configuración de la superficie Num tono,
Tono número de tono, nombre
Nombre
Nota 0 (C -) - 127 (G9) número Nota
1-127
Visualización de la configuración del panel
Velocidad Velocidad
Volumen 0-127 volumen del tono
Envío de reverberación 0-127 Ajusta la cantidad de reverberación.

Envío de coro 0-127 Ajusta la cantidad de Chorus.
1 Con el [ Scale Tune / Pad] botón de apagado, pulse la Vista
Seleccione el enrutamiento a efecto
botón. MFX Off, MFx, A, B mfx: Efecto utilizado en partes del teclado
Aparece la pantalla de asignación de pista Vista. A o B: Efecto utilizado en piezas ACOMP
En esta pantalla se pueden ver las frases o tonos que se asignan a cada pad. Sostiene el sonido.
MEMORÁNDUM
Una muestra que se establece en Bucle activado se puede jugar de forma

Sostener Encendido apagado continua (ciclo de los valores: p. 19). Una frase de audio corta o un patrón
Edición de la configuración del panel de batería se pueden importar como muestra, y luego se asignan a un tono
para que pueda jugar de las almohadillas.
1 Con el [ Scale Tune / Pad] botón de apagado, pulse [ Ajuste]

MEMORÁNDUM
botón.
Aparece la pantalla del cojín de ajuste para el pad seleccionado. Si desea cambiar el número de En el caso de un tono, no se puede especificar o Loop Sync.
apuntes, seleccione “Número de ratones” con el botón directo, a continuación, utilizar el valor [-] [+] botones.
Selección de un tono
Si el tipo de pad se establece en tono, la pantalla Lista de tonos aparece en la pantalla derecha.
MEMORÁNDUM
También se puede acceder a través de este [ Menú] 0 “Edición de programa de usuario”

Utilice los botones de acceso directo de la pantalla derecha para seleccionar un tono. También
0 “SETTING” También se puede acceder desde “De asignación de pista Vista”
puede seleccionar un kit de tono de usuario o tambor de usuario. Sin embargo es posible que no
pantalla.
escuche ningún sonido si la muestra se ha eliminado o si el número de tono usuario ha cambiado.
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar Tipo Pad.
3 Utilice el valor [-] [+] botones para editar el tipo de notas. 5 Cuando haya terminado de realizar los ajustes, pulse el
[Salida] botón varias veces para volver a la pantalla anterior.
Tipo de pad Explicación
Apagado No Asignar
Frase Una frase se asigna a Pad
Tono Un tono se asigna a Pad
Guardar los ajustes de Pad
MEMORÁNDUM
configuración de la superficie se guardan en un programa de usuario o en una memoria de un toque.
5 Los elementos de ajuste varían en función del tipo de pad.
y “Configuración de ahorro como un programa de usuario” ( Manual de instrucciones: p. 46)
5 Si especifica No, al pulsar la almohadilla que no produce sonido.
y “Creación de sus propias memorias de una pulsación (One Touch
4 Utilice los botones de acceso directo para realizar otros ajustes. Ajustes)” ( Manual de instrucciones: p. 26) Por lo general, cuando se ejecuta la operación de
Los siguientes artículos están disponibles para cada tipo de pad. escritura, que se guardará como parámetros de programa de usuario.
Frase
NOTA
Si se selecciona uno de los ajustes One Touch (uno de los One Touch
[1] - [ 4] botones iluminados), escribir un programa de usuario se ahorrará la configuración de
Frase Frase Nombre Seleccione una frase.
One Touch para el programa de usuario (también se incluyen los ajustes del Pad).
Volumen 0-127 Volumen de la frase.
Envío de reverberación 0-127 Ajusta la cantidad de reverberación.
Envío de coro 0-127 Ajusta la cantidad de Chorus.
19
Si desea guardarlo como parámetros de memoria One Touch, ejecutar la operación de Parámetro Valor Explicación
almacenamiento en el siguiente procedimiento. Corrige problemas de tiempo menores. Cambia las notas cuya
Off, 1/4, 1/8, 1 /
temporización no exactamente a la derecha a la más cercana "correcto"
1 Llame a la de un toque que desea cambiar la configuración del cojín 8T, 1/16, 1 / 16T,
Cuantificación de entrada unidad. Siempre seleccione un valor de resolución que es lo
1/32, 1 / 32T,
de un toque [ 1] - [ 4] botón. suficientemente fina para aceptar todos los valores de las notas
1/64
que se tocan.
2 Cambiar la configuración del cojín.
3 Cuando haya terminado de hacer cambios, introduzca el One Touch

pantalla de ajuste. Selección de un tono
y “Edición y almacenamiento de los ajustes de una pulsación de un estilo” Al seleccionar un tono, la pantalla Lista de tonos de la parte seleccionada para la almohadilla se muestra
(Manual del Usuario: Pág. 26) en la pantalla derecha. Utilice el tono [ 0] - [ 9] botones y los botones de acceso directo de la pantalla
Editar marca se une a la de un toque que está seleccionado actualmente. derecha para seleccionar un tono.
4 presione el [ Opción] botón.

4 presione el [ Start / Stop] botón para iniciar la grabación.
5 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Guardar estilo”
y “Edición y almacenamiento de los ajustes de una pulsación de un estilo” 5 Realizar una frase.
(Manual del Usuario: Pág. 26) 0 “Paso 7” ( Manual de instrucciones: p. 27)
6 presione el [ Start / Stop] una vez el botón de nuevo para detener
Nota grabación.
La frase aparece Guardar pantalla.
5 Si desea guardar la configuración de One Touch Pad, llamar primero al de un toque que
desea cambiar. Si se recupera una memoria de un toque diferente al editar una memoria MEMORÁNDUM
One Touch, se pierde el estado de su edición.

Si no se especifica medir longitud, la grabación se detiene automáticamente en la longitud medida
que ha especificado. Si utiliza la grabación de mezcla, grabación en bucle se produce.

5 Si una frase o tono se le asigna en la configuración del panel, la UPG o One Touch recuerda sólo el
enlace a esa frase o archivo. Esto significa que si el archivo de destino de enlace no se puede
encontrar, por ejemplo, porque ha cambiado el nombre, eliminar o mover la frase de usuario, o se 7 Utilizar el [ R1] ( Int / Ext) para conmutar el contra copias
desconecta el almacenamiento externo, no se escucha ningún sonido. destinos entre el almacenamiento interno y externo de almacenamiento.
MEMORÁNDUM
Creación de una frase para jugar desde un cojín El archivo de frases se coloca en el “Mi Frases” carpeta. Si no existe esta
carpeta, se crea automáticamente. los “Mi Frases”
(Frase de grabación) existe la carpeta, tanto en almacenamiento interno y externo de almacenamiento.
8 presione el [ Entrar] botón.

Usted puede crear sus propias frases originales.
Asignar un nombre.
Para crear una frase original, utilice la función de grabación de frases. Aquí es cómo
y Para más detalles sobre la asignación de un nombre, consulte “Asignación de Nombres”
utilizar la función de grabación de frases.
(Manual de instrucciones: p. 16). Si decide cancelar,
1 Pulse el botón de ajuste. pulse el [ Salida] botón.
Aparece la pantalla Configuración del cojín.
9 presione el [ F5] ( botón Exec).
Seleccione el pad (teclado numérico) a la que desea asignar la frase grabada. Si
La frase se guarda.
Pad Type no está ajustado a "Frase," seleccionar “Frase”
MEMORÁNDUM
2 presione el [ Rec] botón.

Si ya existe un archivo con el mismo nombre que el nombre que ha introducido, una
pantalla le pide que confirme la sobrescritura. Si desea guardar, seleccione "SÍ" sustituirlo
aparece la frase pantalla de espera de grabación. Si decide cancelar,
por el archivo ha cambiado el nombre.
pulse el [ Rec] botón una vez más.
3 Utilice los botones de acceso directo para realizar los ajustes. Si decide cambiar el nombre del archivo, seleccione "NO" y volver a la página donde se puede
cambiar el nombre del archivo.

NOTA
Especifica el tipo de frase que se va a grabar. En el
Batería, Bajo,
Tipo frase caso del tambor, no se puede seleccionar el "Llave" parámetro. La frase no se ejecuta si el interruptor está apagado Arreglista, ni si Arreglista Hold está
Accomp
apagado.
Nuevo nueva grabación
Modo de grabación
Mezcla grabación de mezcla
Especifica el tempo en el que se graba la frase.

Tempo 20-250
Configuración de parámetros asignables
Especifica la octava de la parte grabada,
Octava - 4- + 4 desplazándola a la región en la que se desea
Este parámetro se puede seleccionar mediante [ MENÚ] 0 “Edición de programa de usuario” 0 “Ajuste
realizar.
asignables”
C, C #, D, Eb, E, Establece la clave en la que la frase se forma per- durante la
Llave F, F #, G, Ab, A, Bb, grabación. La clave de las piezas del juego de batería no se
B puede ajustar.
Tono Nombre del tono nombre del tono
Signatura de compás 1/16, 1 / 4-4 / 4 ... Establece el tipo de compás. (Sólo se puede seleccionar si
Modo de grabación está ajustado a Nuevo)
Especifica el número de compases de la frase.
medida
Off, 1-16 Si esto es apagado, la longitud medida se ajusta
Longitud
automáticamente en función de la longitud que permite grabar
hasta 16 medidas.
Especifica el tiempo que la cuenta de entrada debe ser antes de
Off, 1Meas, que comience la grabación.
Cuéntalo 2Meas, Esperar Espere Nota: La grabación se inicia tan pronto como se
Nota toca una nota en el teclado. (No habrá claqueta.)
Aquí puede especificar los parámetros que se asignan a los botones

asignables y el pedal de control.
20

Interruptor de pedal y Control Pedal
Esta función le permite tener el inicio de E-A7 en el
primer tiempo del patrón del estilo actualmente
Se pueden conectar dos tipos de interruptor de pedal a la toma de control El E-A7 (no continua o seleccionado cuando se pulsa el interruptor asignado.
continua). los “No es continuo” del pedal (por ejemplo, DP-2) tiene sólo dos estados: apagado y Utilizarlo cuando está acompañando a un cantante o un
encendido. los "Continuo" pedal (por ejemplo, DP-10) tiene más estados entre ON / OFF. Reset / Start solista cuya sincronización es un poco inestable y de
repente se dio cuenta de que la reproducción de un
retardo de uno o dos golpes detrás de la cantante /
solista.
El E-A7 reconoce el tipo de interruptor de pedal se conecta a la toma de control: División Enciende el [ División] botón de encendido / apagado.
Le permite asignar la Scale Tune seleccionado (ver

escala superior pág. 17) el establecimiento de las tres partes
Interruptor de pedal Jack superiores.
¿Cómo E-A7 reconoce el interruptor de pedal
Tipo Le permite asignar la Scale Tune seleccionado (ver
escala inferior pág. 17) el establecimiento a la parte inferior.
Tipo Mono: no continuo
Le permite desactivar la parte superior 1 y

Estereotipo: Continuo
activar la pala 2 parcial y viceversa.
La función que se puede asignar cambia dependiendo del tipo de pedal que se conecte. NOTA
cambio Alto
Si ninguno [ UPPER1] o [ UPPER2]
Si se conecta un pedal no es continua, el parámetro especificado por botones están en la primera vez que pulse el botón
interruptor de asignación, uno de ellos se activa.
“CtrlPedalSW” está habilitado. Si se conecta un pedal continuo, el parámetro especificado
por “CtrlPedalCont” está habilitado.
Hasta UPG Permite seleccionar el siguiente o anterior
UPG de Down programa de usuario.
Al pulsar el interruptor se activa la
“Tiempo de Portamento” ajuste. Cuando se suelta el
Apagado Apagado interruptor, el “Tiempo Porta- mento” ajuste no se
Inicia y detiene el estilo o la canción Play- espalda.
Portamento
utiliza. Para escuchar este efecto, es necesario
Start / Stop La misma función que la [ START / STOP] botón. establecer una
“Tiempo de Portamento” valor (p. 13).
Introducción 1-4 Monopolio Cambia entre mono / poli.

Las mismas funciones que el [ INTRO] , Sostener (*) El pedal asignado puede ser utilizado como un
Terminando 1-4 1-4
[FINALIZANDO] , [VARIATION1] , [Variación Soft (*) sostenido suave, sostenido o mantener (pedal Hold).
AsgnableSW 1 AsgnableSW AsgnableSW 1 AsgnableSW
TION2] , [VARIATION3] , [Variación TION4] , [BASS (*) Lower Hold
Variación Bass Inv.
2 AsgnableSW 3 2 AsgnableSW 3
INV] botones. El interruptor se asigna a la “Lower Hold” función
AsgnableSW 4 AsgnableSW
AsgnableSW 4 AsgnableSW (ver p. 17).
5 AsgnableSW 6 5 AsgnableSW 6 La misma función que la [ PISTA MUTE]
Le permite cambiar la función de retención Arreglista
AsgnableSW 7 CtrlPedalSW AsgnableSW 7 CtrlPedalSW botón. Si un archivo MP3 o WAV está jugando, esto
Arr. Sostener encendido y apagado. consulte la página Silenciar pista
(*): CtrlPedalSW solamente (*): CtrlPedalSW solamente resulta Center Cancel de encendido / apagado.
15.
Le permite cambiar de reconocimiento de acordes
El interruptor se puede utilizar para activar un fundido
del Arranger fuera, en cuyo caso sólo se juega la
cruzado entre dos archivos. Para realizar este trabajo,
parte de batería / percusión.
Arr. ChordOff seleccionar una canción diferente mientras escucha la
canción que se está reproduciendo y pulse el
Esto está relacionado con el conmutador Arr activado /
desactivado.
AudioXfade interruptor. El E-A7 crea una breve mezcla entre la
corriente y la canción siguiente. (Esta función sólo está
Le permite cambiar el “Llenar Half Bar” la función de
disponible entre dos canciones de audio.)
FillInHalfBar encendido y apagado. Consulte la página 15.
Pausa Silencio Enciende el [ Descanso] botón de encendido / apagado.

Decoloración en significa que el volumen tanto del
estilo y el teclado piezas aumenta gradualmente,
dando la impre- sión de que usted ha estado jugando
durante mucho tiempo antes de lo que el juego se
hace audible. El volumen se ajusta automáticamente
Fundirse a cero y luego, gradualmente incrementó al valor
especificado con el [ VOLUMEN] nudo. Para cambiar la
duración del tiempo de Fade In ver “Ajuste de
fundido de entrada / salida” ( pag. 8)
Esta función disminuye gradualmente el volumen hasta
que llega a cero. En ese momento, una canción o la

Desaparecer
reproducción del estilo se detiene automáticamente.
Permite controlar la "Cambiar"

MelodyIntelli parámetro de la “Parámetros gent Melody
Intelli” ( pag. dieciséis)
Le permite cambiar el MFX para las partes del teclado
Interruptor MFX
encendido y apagado.
Arr. RitTempo Le permite

“Tempo activar del Arranger
Change Accel / RITARD, CPT, Relleno Rit” ( pag.
15).
Arr. AccTempo Le permite activarAccel

“Tempo Change del Arranger
/ RITARD, CPT, Relleno Rit” ( pag.
15).
Le permite seleccionar la velocidad lenta o rápida

RotSlow / Fast
del efecto Rotary.
21

Al pulsar el botón interruptor de asignación,
se alternan entre el
"Estándar" y “Pianist2” Estilo de tipo de ranger Ar- (. P
15). Cuando se selecciona el primero, el área de
reconocimiento de acordes se ajusta automáticamente a "Izquierda
Piano / Std "
Cuando cambia al estilo de piano, el área de
reconocimiento de acordes se establece en automat-
camente "Todo " Además, la parte superior 1 se
activa (si estaba apagado).
AsgnableSW 1
AsgnableSW 2 UPG Lock Enciende el botón UPG bloqueo de encendido / apagado.
AsgnableSW 3 Reproduce el efecto frase o sonido que se

pad 1-6
AsgnableSW 4 asigna a la almohadilla.
AsgnableSW 5 Detener la almohadilla Detiene la reproducción de todas las almohadillas.
AsgnableSW 6 Establece el Scale Tune igual a tem-

escala de Igualdad
AsgnableSW 7 perament.
CtrlPedalSW Escala de Memoria 1-3

Recuerda “Escala de Memoria de I-III”
(*): Sólo CtrlPedalSW
ScaleTune C-B Activa la activación / desactivación de Afinación de Escala

de cada nota.
Asigna el parámetro especificado por el ajuste
asignable Lever (Set 1-5) a la palanca asignable.
Coloque la palanca de 1-5Se puede llegar al asignable a través de
Configuración Palanca [ Menú] botón “Global”
Cambia el tempo de la canción o del estilo

Tap Tempo actual de acuerdo con la inter val en el que se
presiona el botón.
Doblar hacia arriba Eleva el terreno de juego.
Inclinarse Disminuye el terreno de juego.
Modulación Se aplica la modulación.

Cortar
Ataque de resonancia
Decay lanzamiento
Vibrato Rate Vibrato
CtrlPedalCnt Profundidad Retardo Para más detalles sobre la función de cada valor,
de vibrato Porta consulte el elemento correspondiente en “Parámetros
Tiempo de mezclador de partes del teclado” ( pag. 11).
transmisión de coro
de transmisión de
reverberación C1
* Para permitir que el parámetro asignado al pedal de control para afectar a cada parte del teclado,
encienda el interruptor de pedal de control en el teclado del mezclador de partes.
22
Ajuste de una pulsación
Mediante el uso de memorias One Touch puede seleccionar rápidamente la configuración de

rendimiento que sean apropiados para la atmósfera del estilo actual. Hay cuatro memorias One Cancelación de las memorias One Touch
Touch para cada estilo.
1 Pulse el encendido de un toque [ 1] - [ 4] botón para hacer que se vaya
Selección de una memoria One Touch oscuro.

La función One Touch se cancela, y se vuelve a la configuración antes de utilizar la
memoria de un toque.
1 Seleccione el estilo deseado (Manual del Usuario: Pág. 22).
Bloqueo de un toque Ajustes Memorias

(One Touch Lock)
Varios ajustes se pueden bloquear para que no cambian cuando se selecciona una memoria
One Touch.
1 presione el [ Menú] botón.
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Global”
3 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “One Touch Lock
Ajuste "
2 Pulse el One Touch [ 1] - [ 4] botones. Aparece la pantalla de ajuste de una pulsación de bloqueo.
4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar los elementos que desea
para bloquear.
Utilice el valor [-] [+] botones para activar el ajuste de encendido / apagado.
MEMORÁNDUM
Esta configuración se guarda automáticamente al salir de la pantalla.
Creación de sus propias memorias de un

toque (One Touch)
Las luces de los botones seleccionados. Memorias One Touch se guardan en el estilo. Los cambios que haya realizado en una memoria One
MEMORÁNDUM Touch se pueden guardar como un estilo de usuario.
Si todavía no ha seleccionado una memoria One Touch ya que accionar-en el E-A7, el

Para los estilos predefinidos, así, en caso de que haya editado la memoria de un toque, puede guardar la
One Touch [ 1] - [ 4] botones están apagados. Si ha seleccionado una memoria One
configuración en la memoria interna o de almacenamiento externo como un estilo de usuario.
Touch ni una sola vez, la memoria de un toque del número que ha seleccionado se
recuerda automáticamente, incluso si cambia de estilos.
Edición y almacenamiento de los ajustes de una

3 Reproducir el estilo (Manual del Usuario: Pág. 21).
pulsación de un estilo
4 Tocar una melodía en el teclado.
5 Presione de un toque diferente [ 1] - [ 4] botón. 1 Seleccione el estilo deseado (Manual del Usuario: Pág. 22).
6 Una vez más, tocar una melodía en el teclado. 2 Pulse el One Touch [ 1] - [ 4] botones cuyos ajustes
Un tono diferente se selecciona de acuerdo con la memoria One Touch recién seleccionado. Cuando se desea editar.
selecciona una memoria One Touch, ajustes de estilo también son seleccionados, así como un tono.
3 Editar los ajustes.
memorias One Touch puede almacenar el estado de los botones del panel y el estado del
MEMORÁNDUM
estilo.
5 Por largo presionando un One Touch [ 1] - [ 4] botón, puede comprobar la configuración del
4 Largo de prensa de un toque [ 1] - [ 4] botón.
teclado parte de tono e interruptor de parte de memorias One Touch 1-4.
La pantalla cambia de la siguiente manera.
5 El E-A7 tiene una función que le permite bloquear los ajustes específicos cuando se selecciona
una memoria One Touch diferente. Para más detalles, consulte “Bloqueo de ajustes de una
Memories (Touch One Touch Lock)” ( pag. 23).
También puede acceder a esta página a través de [ Menú] 0 “Ajuste de una pulsación”
Si la pantalla de la izquierda muestra la página principal de estilo, también se puede acceder a esta
página pulsando el [ Opción] botón y luego presionando la [ L2]
botón (ajuste de una pulsación).
23
Ajuste de una pulsación
MEMORÁNDUM 3 Pulse una de las [ L1] [L2] [L4] [L5] para mover el
cursor hasta el destino de la copia de memoria de un toque.
Al editar la configuración de One Touch, la pantalla indica
“EDITADO” para indicar esto.
4 Guardar el estilo a través [ Opción] 0 “Guardar estilo”
5 presione el [ Opción] botón. Los actuales (fuente de la copia) configuración de One Touch se copian en la memoria de un toque que
está seleccionado por el cursor.
6 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Guardar estilo”
7 Utilice los botones de acceso directo y los botones de función a

seleccionar el destino de la escritura.
Botón Explicación
Cambia entre almacenamiento interno y almacenamiento externo.
[R1] ( En el texto)
[F4] [F5] ( Página) Alternancia entre las páginas.
[L1] hasta carpeta Sale de la carpeta.
Normalmente, la carpeta Mis Estilos de almacenamiento interno está seleccionado.

Asignar un nombre.
y Para obtener más detalles sobre cómo asignar un nombre, consulte “Asignación de Nombres”
(Manual de instrucciones: p. 16). Si decide cancelar,

pulse el [ Salida] botón.

El estilo se guarda.
MEMORÁNDUM
Si hay un archivo con el mismo nombre que el nombre que ha introducido, una pantalla le
pide que confirme la sobrescritura. Si desea guardar, seleccione "SÍ" sustituirlo por el archivo
ha cambiado el nombre.
Si decide cambiar el nombre del archivo, seleccione "NO" y volver a la página donde se puede
cambiar el nombre del archivo.
MEMORÁNDUM
Después de los ajustes se guardan, el estilo del usuario que guardó es seleccionado como
el estilo.
NOTA
Si se recupera una memoria de un toque diferente al editar una memoria One Touch,
se pierde el estado de su edición.
Copia de un programa de usuario o un tacto de la

memoria a otra memoria One Touch
Copia de un programa de usuario en una memoria de un toque
Aquí se explica cómo copiar los ajustes del programa de usuario a una memoria One Touch.
1 Sin memoria One Touch seleccionada (es decir, cuando todos

el One Touch [ 1] - [ 4] botones están apagados), abrir la pantalla de ajuste de una
pulsación.
2 Pulse una de las [ L1] [L2] [L4] [L5] para mover el

cursor a la memoria de un toque a la que desea copiar el programa
de usuario.
3 Guardar el estilo a través [ Opción] 0 “Guardar estilo”

Los ajustes del programa de usuario actuales se copian en la memoria de un toque que está
seleccionado por el cursor.
Copia de ajustes One Touch a otra memoria One Touch
Así es como para copiar ajustes One Touch a otra memoria One Touch.
1 Presione un One Touch [ 1] - [ 4] para seleccionar el contra copias

Un destino de la memoria táctil.
2 Se abre la pantalla de ajuste de una pulsación.
24
Menú de muestreo
Flujo de trabajo general

El E-A7 te permite añadir nuevas formas de onda y reproducirlos desde el teclado como los sonidos de tono. También puede añadir
libremente los sonidos de los instrumentos étnicos específicos e instrumentos locales. El siguiente diagrama muestra el flujo de trabajo
general para la creación de nuevos sonidos.
La obtención de formas de onda
muestreo Usuario muestra de importación
Puede muestrear datos de forma de onda de audio desde un micrófono o dispositivo de reproducción de Puede importar datos de forma de onda en formato WAV (44,1 kHz, 16 bits, formato WAV solamente)
audio a través de tomas de entrada del E-A7 directamente en una muestra usuario. de almacenamiento externo (unidad flash USB).
y “Muestras importador” ( pag. 26)
Salvar Salvar
Muestra
Los datos de forma de onda que se muestra o importación se guarda como una muestra de usuario. UN “Multisample”
es un conjunto de diferentes muestras asignadas a cada nota del teclado (p. 28).
Referencia Referencia
Creando un sonido de usuario de la muestra Creación de un juego de batería personalizada
y “Creando un sonido de usuario” ( pag. 29) y “Creación de un juego de batería de usuario” ( pag. 33)
Tono de edición de usuario Batería de usuario Editar
Se puede asignar un tono a la forma de onda añadida (muestra de usuario) y editarlo Se puede crear un kit de batería original de la edición del corriente de batería asignados a
para que pueda ser jugado desde el teclado. También puede hacer que la dinámica de la batería, o mediante la asignación de una muestra de otro usuario.
interpretación del teclado afectan el color del sonido, y se puede editar otros
parámetros de tono.
La obtención de formas de onda Conexión de un dispositivo externo

He aquí cómo usted puede probar directamente los datos de forma de onda de audio desde un micrófono o * Antes de conectar un dispositivo externo, ajuste el micrófono / línea
dispositivo de reproducción de audio externo conectado a las tomas de entrada del E-A7. [Volumen] perilla a la posición mínima, y gire el [ Entrada ON] botón de apagado
(apagado).
Como alternativa, puede importar un archivo de formato WAV desde una unidad de memoria flash USB en
la muestra del usuario.
1 Ajuste el interruptor de entrada del panel trasero.
LÍNEA: Si se conecta un dispositivo de audio o el teclado
Puede utilizar los datos de forma de onda muestreadas para crear un tono o kit de batería (p. 29, p. 33).
MIC: Si se conecta un micrófono
* Si el interruptor está en la posición de micrófono, la señal de que la entrada a la toma de
Muestra de usuario entrada R se ignora. La misma señal se introduce en ambos lados R y L.
Una muestra de usuario son los datos de forma de onda que se obtiene por muestreo o mediante la
importación de una muestra. 2 Conectar el dispositivo externo a las tomas INPUT.

* Si se conecta un micrófono, conéctelo al MONO, toma L / MIC. Los micrófonos de
condensador no son compatibles.
3 presione el [ En la entrada] botón para encender la entrada externa.

El botón se ilumina. Para desactivarlo, pulse el botón una vez más para que se apague.
4 Utilizar el micrófono / línea [ Volumen] perilla para ajustar el volumen

de la entrada.
25
Menú de muestreo
5 Si desea aplicar un efecto a la entrada, presione el

[Entrada EFX] botón para activarlo. Importación de muestras
El botón se ilumina. Para más información sobre los efectos de entrada, consulte “Entrada de ajustes” ( pag.
8). Los archivos de audio (formato WAV, 44,1 kHz / 16 bits) se pueden importar desde una unidad flash
USB en el E-A7.
1 Coloque los archivos de audio en la unidad flash USB en el

Muestreo siguiente estructura de carpetas.
(Raíz) MEMORÁNDUM
1 presione el [ Muestreo] botón. - Importación Crear una carpeta llamada "IMPORTAR" y colocar los archivos para ser ed importaciones en esa carpeta.
Si utiliza el E-A7 para dar formato a una unidad flash USB, una "IMPORTAR" se crea la carpeta.
La pantalla de menú aparece muestreo (también se puede acceder a través del menú). - TEST1.wav
- TEST2.wav
- TEST3.wav
2 presione el [ L1] ( botón de muestreo). - TEST4.wav
Aparece la pantalla de muestreo en espera. - TEST5.wav
Entrada del metro de nivel

Se muestra el nivel de entrada. Utilice el volumen de 2 Conecte la unidad flash USB al E-A7.
entrada para ajustar el nivel de entrada para que el
sonido no se distorsiona. 3 presione el [ Muestreo] botón.
La pantalla de menú aparece muestreo (también se puede acceder a través del menú).
capacidad de memoria libre
La pantalla muestra la cantidad de memoria libre en
el que las muestras se pueden guardar. Si la
4 presione el [ L2] ( botón de muestra de importación).
capacidad de memoria se utiliza durante el Los archivos de audio dentro de la carpeta de importación se enumeran.
muestreo, termina muestreo.

5 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el archivo que desea
importar.
MEMORÁNDUM
Puede seleccionar varios archivos. Si selecciona [ F1] ( Seleccionar todo), todos los archivos se
Parámetro Valor Explicación seleccionan. Pulse el botón de nuevo para borrar la selección de todos los archivos.
Especificar si el muestreo se realiza en estéreo o

monoaural.
muestreo Mono toma sólo la mitad de la cantidad de
memoria. El E-A7 importa el archivo (s) seleccionado. Cuando se ha completado la importación, aparece la pantalla
Interruptor estéreo Mono, estéreo MONO: El sonido se muestrea como una sola de lista de muestras.
forma de onda. Los Nels Chan izquierdo y derecho de
NOTA
sonido estéreo se mezclan.
ESTÉREO: El sonido se muestrea como dos 5 Importación puede tardar varios minutos si va a importar varios archivos o si el tamaño del
formas de onda, L y R.
archivo es grande. Nunca apague la unidad mientras la pantalla indica “Ejecución”
Si Auto disparo está en ON, el muestreo se inicia automática-
disparador automático ENCENDIDO APAGADO
mente cuando se detecta la entrada de sonido.
Si Auto Trig está en ON, especificar el volumen en el que 5 Importación no es posible si la memoria está llena de muestra.
Nivel automático del Trig 1-10 comienza el muestreo. 1-10 (1 es el mínimo) 5 Si no hay suficiente memoria libre para la importación de muestras, un mensaje le
preguntará si desea optimizar.
- 24, -18, -12, -6, 0 dB
Nivel Rec Rec nivel 5 Cuando se comparan las muestras de sonido o importados con el sonido que se reproduce por
el E-A7 del original, se puede notar una diferencia en el carácter del sonido. Esto se debe a la
configuración del E-A7; el carácter del sonido puede verse afectada por los ajustes tales como
3 presione el [ F5] ( Botón de inicio) para iniciar el muestreo. los ajustes de los efectos de cada parte, o el compresor y los ajustes del ecualizador de las
MEMORÁNDUM herramientas de masterización.
5 Si Auto disparo está en ON, el muestreo se inicia automáticamente cuando se detecta entrada.
5 Para que un sonido importado que se jugará desde el teclado, primero debe ser
editado.
5 Dependiendo del ajuste automático del nivel de disparo, el principio del sonido quede
cortada. En este caso, reduzca el ajuste automático del nivel de disparo.
Muestra Edición
4 presione el [ F5] ( El botón de paro) para detener el muestreo.
Aparece la pantalla Sample Edit.
1 presione el [ Muestreo] botón.
NOTA La pantalla de menú aparece muestreo (también se puede acceder a través del menú).
Los datos de la muestra se descarta si selecciona otra muestra sin guardar los datos
muestreados. Asegúrese de guardar muestras importantes. 2 presione el [ R1] ( Lista de muestra) botón.
Aparece la pantalla de lista de muestras.
3 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar la muestra que se

desea editar.
MEMORÁNDUM
Mediante el uso de los botones de acceso directo para seleccionar una muestra y presionando la
[F3] ( botón de vista previa), puede escuchar esa muestra.

Aparece la pantalla de opción de la muestra.
5 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Editar”
26
Menú de muestreo
Aparece la pantalla Sample Edit. 10 presione el [ Entrar] botón.

Aparece un mensaje de confirmación.
11 Para guardar, seleccione “Sí”

Si desea cambiar el destino de almacenamiento, seleccione "No" para volver a la página donde puede
especificar el destino de almacenamiento.
NOTA
Si una muestra que ya existe en el destino de almacenamiento, se elimina la muestra

anterior.
Si desea mantener esa muestra, utilice la función de exportación UST o UDK Exportar
para guardarlo (p. 33, p. 37).
6 Editar la muestra. Borrar una muestra

Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el parámetro que desea editar. Utilice el valor [-]
[+] botones para editar el valor. Alternativamente, se puede utilizar el [ Balance / Valor] perilla (cuando
1 presione el [ Muestreo] botón.
la función de valor está activo / LED apagado) para editar el valor.
Botón página Explicación 2 presione el [ R1] ( Lista de muestra) botón.

[F1] ( Zoom H -) Amplía-horizontalmente. Aparece la pantalla de lista de muestras.
[F2] ( Zoom H +) Amplía-in horizontalmente.
[F3] ( Avance) Audiciones la muestra editada actualmente. MEMORÁNDUM
[F5] ( Página +) Se desplaza a la página siguiente.

Mediante el uso de los botones de acceso directo para seleccionar una muestra y presionando la
[L3] ( Numero de muestra) Muestra el número de la muestra.
[F3] ( botón de vista previa), puede escuchar esa muestra.
[L4] ( + Zoom V) Amplía-in verticalmente.
[L5] ( Zoom V -) Zooms de salida vertical. 3 presione el [ Opción] botón.

Este es el punto de inicio de la reproducción. Editando
Aparece la pantalla de opción de la muestra.
esta puede omitir una parte no deseada al principio de
1
[R3] ( Punto de partida) la forma de onda para que la muestra se inicia en el 4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar "Borrar "
momento oportuno.
Este es el punto en el que repite la reproducción (la
desee eliminar.
segunda y siguientes jugadas) se iniciará. Ajustarlo si
[R4] ( Inicio de bucle) desea reproducir en bucle desde un punto que es MEMORÁNDUM
diferente que el punto de inicio.

Puede seleccionar varias muestras. Si tu eliges [ F1] ( Seleccionar todo), se seleccionan todas las
muestras. Pulse el botón de nuevo para borrar la selección.
Este es el punto de fin de reproducción. Editando
[R5] ( Punto final) esta se puede omitir una parte no deseada al final de
la muestra.
[F5] ( Página -) Se desplaza a la página anterior.
Especifica el número de nota que reproducirá la Aparece un mensaje de confirmación.
[R3] ( Original Key)
muestra a su tono original. C0-B8
7 Utilizar los botones de función para seleccionar “SÍ”
Activa la reproducción de bucle de encendido / apagado.
Si se ha especificado la posición de inicio del bucle

Se elimina la muestra. Si decide no borrar,
seleccione "NO "
Después de la Muestra reproducirá a partir de principio a fin,
que a continuación se reproduce varias veces en la
dirección de avance, desde que termine el bucle.
[L3] ( Modo cíclico)

COMIENZO LAZO FIN
Ajusta la ganancia de la muestra.

0, 6, 12 dB
[R4] ( Ejemplo de Ganancia)
NOTA
En algunos casos, el aumento de ganancia de la muestra hará que el clip de
sonido (distorsionar).
Ajusta el volumen de la muestra. 0-127

[R5] ( Nivel de la muestra)
MEMORÁNDUM
Una muestra o muestras múltiples pueden reproducirse desde el teclado mientras lo edita. En
este caso, la muestra o muestras múltiples se asigna a la parte UP1. El sonido se verá afectada
por los ajustes de los efectos de la parte UP1, por el estado de Split, y por el estado activado /
desactivado de las otras partes.
7 Para guardar la muestra, pulse el [ Escribir] botón.

Aparecerá una pantalla en la que se puede nombrar la muestra.
y “Asignación de Nombres” ( Manual de instrucciones: p. 16) Si
decide cancelar, pulse el [ Salida] botón.
9 Utilice los botones de acceso directo y botones de función para seleccionar

Parada en el destino.
27
Menú de muestreo
La creación de un muestreo múltiple especificar el destino de almacenamiento.
NOTA
(Crear Multimuestra) Si hay una multimuestra en el destino de almacenamiento, la multimuestra original
se sobrescribe.
UN “Multisample” es un conjunto de diferentes muestras asignadas a cada nota del teclado. Uno
de muestras múltiples le permite asignar hasta 128 muestras que se dividen (dividido) a través de
Se crea la multimuestra, y aparece la lista de muestras múltiples. Utilice la multimuestra para crear
las notas del teclado.
un tono de usuario o kit de batería de usuario (p. 29, p.
33).
No se puede escuchar a una multimuestra a menos que sea asignado a un tono. Al crear una multimuestra, se inicia
MEMORÁNDUM
mediante la selección de múltiples muestras para crear la multimuestra y, a continuación, asignar las muestras múltiples a
un tono para su uso. Puede acceder a la lista de muestras múltiples a través de la pantalla del menú de muestreo.
Si, por ejemplo, sólo una nota (por ejemplo, el sonido de la tecla C4) se muestrea a partir de un instrumento de multisample Edición
amplio alcance, tal como un piano, y se asigna a toda la gama de teclas, sonará poco natural cuando se juega
significativamente por debajo o por encima su tono original. Si el instrumento se muestrea a varios
emplazamientos diferentes y se asigna a diferentes rangos del teclado, este efecto no natural puede ser 1 presione el [ Muestreo] botón.
minimizado.
128 de
división (128 teclas)

2 presione el [ R2] ( multisample botón Lista).
Aparece la pantalla Lista de muestreo múltiple.

desea editar.
muestrear
muestrear llave original
llave original
muestrear llave original
No.0001 No.0003
No.0002 Aparece la pantalla Opción muestreo múltiple.
C3 C5
C4
punto de división punto de división
Aparece la pantalla de edición muestreo múltiple.
7: llave original
6 Utilice los botones de cursor del teclado o para seleccionar el

En la función Crear multimuestra, los puntos de división son automáticamente deter- minado de acuerdo
con la llave original de cada muestra. Muestra (Key) que desea editar.
Antes de comenzar este proceso, se debe establecer la clave original de cada muestra a la gama en la Puede realizar las siguientes operaciones.
que desea que se le asigna.
Operación Explicación
dividir KJ Cambia el punto de división.
Cambia el tono original. Aparecerá una ventana que le permite cambiar la llave
original. Utilice el valor [-] [+] botones para cambiar el ajuste. Si cambia la clave
original, el cambio se guarda en la muestra cuando se escribe la multimuestra. Si
1 presione el [ Muestreo] botón. org clave

se sale sin guardar, la configuración vuelve a la clave anterior. Tenga en cuenta
que si la misma muestra es utilizado por otros multisamples, que también se
verán afectados por el cambio.
2 presione el [ R1] ( Lista de muestra) botón.

Elimina la muestra seleccionado de la multimuestra.
Aparece la pantalla de lista de muestras.
Borrar * Aunque la muestra ya no será referenciado por el PLE multisam-, la propia
MEMORÁNDUM muestra permanecerá.
Asigna la muestra a la tecla seleccionada. Seleccionar la muestra que se
Asignar
Mediante el uso de los botones de acceso directo para seleccionar una muestra y presionando la asignará a la lista de muestras.
[F3] ( botón de vista previa), puede escuchar esa muestra. Seleccionar Puede especificar una región pulsando dos teclas.

Aparece la pantalla de opción de la muestra. MEMORÁNDUM
Puede reproducir la muestra o muestras múltiples desde el teclado mientras se edita. En este
4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Crear Multimuestra”
caso, la muestra o muestras múltiples sonidos como si se asigna a la parte UP1. El sonido se ve
5 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar muestras. afectada por los ajustes de los efectos de la parte UP1, el ajuste de Split, y el estado de
activación / desactivación de otras partes.
MEMORÁNDUM
Puede seleccionar varias muestras. Si tu eliges [ F1] ( Seleccionar todo), se seleccionan todas las
muestras. Pulse el botón de nuevo para borrar la selección. 7 Para guardar la multimuestra, pulse el [ Escribir] botón.
Aparecerá una pantalla en la que se puede nombrar la multimuestra.
Se crea la multimuestra.
Aparecerá una pantalla en la que se puede nombrar la multimuestra. 8 presione el [ F5] ( botón Exec).
9 Utilice los botones de acceso directo y botones de función para seleccionar
8 Utilice los botones de acceso directo y botones de función para seleccionar Aparece un mensaje de confirmación.
9 presione el [ Entrar] botón. Si desea cambiar el destino de almacenamiento, seleccione "No" para volver a la página donde puede
Aparece un mensaje de confirmación. especificar el destino de almacenamiento.
28
Menú de muestreo
NOTA Cada parcial se pueden activar / desactivar de forma individual, lo que permite seleccionar el que serán
oídos parciales.
Si una multimuestra ya existe en el destino de almacenamiento, se elimina la
multimuestra anterior.
Si desea mantener esa muestra, utilice la función de exportación UST o UDK Exportar Tono
para guardarlo (p. 33, p. 37).
Parcial Parcial Parcial Parcial
1 2 3 4
La eliminación de un muestreo múltiple

Ejemplo 1: Un tono consiste en una sola parcial
1 presione el [ Muestreo] botón. (Partials 2-4 están apagados)
2 presione el [ R2] ( multisample botón Lista). Tono

Aparece la pantalla Lista de muestreo múltiple.
Parcial Parcial Parcial Parcial
3 presione el [ Opción] botón. 1 2 3 4
Aparece la pantalla Opción muestreo múltiple.
4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar "Borrar "

Ejemplo 2: Un tono que consiste en cuatro parciales
5 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar la multimuestra que
que desea borrar.
MEMORÁNDUM
Parcial
Se pueden seleccionar varios multisamples. Si pulsa [ F1] ( Seleccionar todo), se seleccionan El parcial es la unidad más pequeña de sonido. Sin embargo, no es posible jugar sólo un
todos multisamples. Pulse el botón de nuevo para borrar la selección. parcial por sí mismo. La unidad de sonido utilizado para llevar a cabo es el tono, y parciales
son los materiales de los que se construye un tono.

Parcial
se elimina la multimuestra. Si decide no borrar, LFO 1 LFO 2
seleccione "NO "

Aunque la muestra ya no será referenciado por la multimuestra, la
propia muestra permanecerá.
tono de usuario
WG TVF TVA
En el E-A7, puede utilizar muestras de usuario y multisamples para crear sus propios sonidos
originales (tonos de usuario).
También puede editar un tono interna (tono preestablecido) y guardarlo como un sonido de usuario).
Envolvente TVF Enve- Velope
de tono correr a paso largo TVA En-
En este manual vamos a veces abreviar “Sonido de usuario” como “UST”
NOTA
Las señales de audio Las señales de control

5 Algunos de los tonos internos no se pueden editar. (La pantalla indica
“No se puede editar este tono” y usted no puede entrar en la pantalla de edición.)
WG (Generador de Onda)
Esto selecciona la forma de onda (onda) que es la base del sonido, y especifica cómo el
5 Tonos con una "MI" símbolo que se muestra a la derecha del número de sonido en la pantalla de lista
terreno de juego va a cambiar. TVF (Filtro de Tiempo Variable)
de señales puede ser editado.
5 Al editar la configuración de un tono, la "MI" símbolo se sustituye por una “*” símbolo.
Esto especifica el cambio en la respuesta de frecuencia del sonido. TVA (Amplificador
Al guardar los ajustes de tono, la “*”
Variante de Tiempo)
símbolo desaparece.
Esto especifica el cambio en el volumen y pan. Sobre
5 Si se apaga la unidad, seleccionar otro tono, o entrar en la pantalla de edición de la muestra o
muestras múltiples, los cambios realizados se pierden. Si desea mantener los cambios
Un sobre especifica un cambio en el tiempo. LFO
realizados, debe guardar la configuración. Compruebe la lista de señales para ver si se puede
(oscilador de baja frecuencia)
editar un tono.
Un LFO especifica cambio cíclico (modulación).
5 Hay dos osciladores de baja frecuencia, y cada uno se pueden utilizar para aplicar un efecto a la
¿Cómo se estructura un tono WG (pitch), TVF (filtro), o TVA (volumen).
5 Usando el LFO para aplicar cambio en el terreno de juego WG produce un efecto de vibrato,
Un tono es la unidad de sonido utilizado para llevar a cabo. Cada tono se compone de hasta cuatro la aplicación de cambio a la frecuencia de corte TVF produce un efecto wah, y la aplicación
parciales. de cambio en el volumen TVA produce un efecto trémolo.
Creando un sonido de usuario

En el E-A7, puede utilizar muestras de usuario y multisamples para crear su propio sonido original
(sonido de usuario). Aquí es cómo crear un nuevo sonido de usuario.
29
Menú de muestreo
* Tone usuario se abrevia a veces como UST. 6 presione el [ F5] ( botón Exec).
1 En la sección de tono, pulse el [ Usuario] botón. 7 Utilice los botones de acceso directo y botones de función para seleccionar
Aparece la lista de sonido de usuario. Parada en el destino.
5 Cada vez que se pulsa el [ Usuario] botón, el contenido de la lista de interruptor
entre UST y UDK.
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el tono que desea
Para editar.
MEMORÁNDUM especificar el destino de almacenamiento.
Si desea crear un nuevo tono de usuario, seleccione “Vacío” NOTA
3 presione el [ Opción] botón. Si hay un tono de usuario en el destino de almacenamiento, el sonido de usuario original se
Aparece la pantalla Opción UST. sobrescribe.

Aparece la pantalla de edición de UST.
Parámetros de tono de usuario
En el E-A7, un tono consta de cuatro elementos de sonido (parcial 1-4).
Los siguientes parámetros se pueden editar.
Para cada uno de estos parciales, se puede cambiar la forma de onda (Wave) y especificar la
región de teclado en el que se va a producir sonido. Utilice los botones del cursor o botones de Los parámetros comunes
acceso directo para seleccionar el parámetro que desea editar, y utilizar el valor [-] [+] botones para
Estos parámetros se aplican a todo el tono. La lista de parámetros comunes
editar el valor. Como alternativa, puede editar el valor utilizando la [ Balance / Valor]
aparece cuando se pulsa el [ F1]
botón (Común) en la pantalla de tonos Editar.
perilla (cuando la función de valor está activo / LED apagado).
parámetros parciales
Estos parámetros pueden ser editados para cada parcial individual. La lista de
parámetros parciales aparece cuando se pulsa el [ F2]
botón (parcial) en la pantalla de tonos Editar.
tono Común
Artículo / Pa-
Valor Explicación
rámetro
Nivel de tonos 0 - 127 volumen del tono
Octave Shift - 3-3 altura del tono (por octavas)

Tone Coarse
- 48-48 altura del tono (en unidades de semitonos, ± 4 octavas)
Tune
Tone Fine
Parámetro Valor Explicación - 50-50 altura del tono (en unidades de 1 centésima = 1 / 100th de un semi-
Tune tono)
Interruptor parcial ENCENDIDO APAGADO Parcial de encendido / apagado
Grupo de la forma de onda (Wave) para asignar a la Especifica si LEGATO SW se utiliza (ON) o no se utiliza (OFF). LEGATO
parcial SW es eficaz si el teclado parámetro Mono / Poly del mezclador de partes
EN T: formas de onda de tono internos se establece en “MONO”
INT, MUESTRA, MUESTRA: formas de onda de la muestra
Wave Group Si es LEGATO SW "EN," y pulsa otra tecla, mientras que una clave
multisample Legato
MSAM: formas de onda multimuestras APAGADO EN anterior todavía se mantiene pulsado, el tono cambia suavemente a la
Switch
* Si selecciona las muestras, el terreno de juego no cambiará tecla pulsada recién manteniendo al mismo tiempo la continuidad de esa
para las llaves más de dos octavas de distancia de la llave
nota. Esto le permite obtener efectos similares a la ing-o técnicas de un
original.
guitarrista de arrancamiento de martillo.
Selecciona la forma de onda. Junto con el número de
onda, el nombre de onda también se muestra en la
Especifica si la nota se reactiva (ON) o no reactivada (OFF)
parte inferior de la pantalla. Si desea utilizar mono,
cuando se toca legato. Normalmente a dejar este "EN "
especifique sólo el lado izquierdo (L). Si desea utilizar
Wave No. L
reo Ste-, especificar el lado derecho (R) también.
(Mono) Wave OFF, 1 - LEGATO RETRIGGER es eficaz si el teclado parámetro del mezclador de
No. R partes Mono / Poly está ajustado a "MONO" y LEGATO SW se enciende "EN
* Si utiliza una multimuestra en estéreo, especificar el
"
mismo número para L y R.
Legato Si esto es "APAGADO," sólo la afinación cambiará cuando se pulsa otra
* Si utiliza una muestra en estéreo, debe especificar APAGADO EN
Retrigger tecla mientras mantiene pulsada la tecla anterior, y no será oído el ataque
asimismo la misma onda para L y R.
de la nota jugado más tarde. Se debe utilizar la "APAGADO" cuando se
Para cada parcial, especifica la nota más baja del
Bajar Rango C-1-SUPERIOR reproduce frases en un instrumento de viento o inclinada sonido de
rango en el que va a sonar.
instrumento de cuerda, o cuando se simula un teclado sintetizador mono.
Para cada parcial, especifica la clave más alto
Clave superior del rango LOWER-G9
de la gama en la que sonará.
Especifica la fuerza de juego de teclado más
bajo que sonará el parcial. Hacer este ajuste si
Velocidad inferior del NORMAL: Portamento se aplica siempre.
1-SUPERIOR desea utilizar el teclado fuerza de juego para Modo NORMAL,
rango LIGADO: Portamento se aplica sólo cuando se toca legato.
cambiar entre los parciales. Portamento * 1 LEGATO
TARIFA: La velocidad del cambio de tono es fijo (el tiempo ocupado

Especifica la más alta fuerza de juego de teclado
por el cambio de tono es proporcional a la distancia entre los
que sonará el parcial. Hacer este ajuste si desea Tipo de
Intervalo de velocidad TASA, TIEMPO emplazamientos).
LOWER-127 utilizar el teclado fuerza de juego para cambiar Portamento * 1
superior HORA: El tiempo del cambio de tono es fijo (quienes no afecte por la
entre los parciales.
distancia entre los emplazamientos).
Para más detalles sobre otros parámetros, consulte la “Parámetros de tono de
usuario” ( pag. 30) más adelante en este manual.
5 Para guardar el sonido de usuario, pulse el [ Escribir] botón.

Aparecerá una pantalla en la que se puede nombrar el sonido de usuario.

30
Menú de muestreo
Artículo / Pa- Artículo / rámetro

Valor Explicación Valor Pa- Explicación
rámetro
TONO: Si se pulsa otra tecla mientras el terreno de juego está cambiando, Tipo de filtro
nuevo portamento empieza desde el terreno de juego que estaba sonando en APAGADO: El filtro no se usa
el momento en que pulsó la tecla. LPF: Filtro de paso bajo. Corta la región de frecuencia por encima del corte,
haciendo que el sonido más suave.
BPF: Filtro de paso de banda. Corta el sonido, dejando sólo la región
Portamento Start: Parcela Portamento de inicio: NOTA
cercana al punto de corte. Esto es útil para crear sonidos con un
Tono Tono
carácter distintivo.
HPF: Filtro de paso alto. Corta la región de frecuencia por debajo de la de
C5 C5 corte. Esto es útil para crear sonidos de instrumentos de percusión cuyo
carácter se encuentra en la región de alta frecuencia.
OFF, LPF, BPF, PKG: Alcanzando un máximo de filtro. Aumenta la región del corte. Usando el
D4 D4 Tipo de filtro HPF, PKG, LFO para modular cíclicamente el punto de corte frecuencia produce un
C4 C4
TVF LPF2, LPF3 efecto wah.
LPF2: Filtro de paso bajo 2. Esto corta la región de frecuencia por encima del
Hora Hora
corte, pero la sensibilidad del filtro es la mitad de LPF. Esto es útil cuando se
pulse la tecla D4 pulse la tecla D4
simula sonidos instrumentales tales como piano acústico.
pulse la tecla C5 pulse la tecla C5
Portamento TONO,
Start * 1 NOTA
LPF3: Filtro de paso bajo 3. Esto corta la región de frecuencias por encima
NOTA: Nueva portamento empieza desde la nota a la que finalizó
del corte, pero la sensibilidad del filtro cambia en función de la frecuencia
cambio de tono.
de corte. Esto es útil cuando la simulación de los instrumentos acústicos,
ento Start: Parcela Portamento de inicio: NOTA pero produce un matiz diferente que LPF2 incluso con los mismos ajustes
TVF sobre.
Tono
* Si “LPF2” o “LPF3” se seleccionan, el ajuste de la resonancia se ignora.

C5
Corte TVF
frecuencia
0-127 Frecuencia en la que el filtro empieza a aplicar
D4
C4
Cantidad en la que se potencia el sonido en la región de la frecuencia
de corte, la aplicación de un carácter distintivo al sonido
Hora Hora Nance TVF
0-127
pulse la tecla D4 pulse la tecla D4 Reso-
* Al aumentar este exceso puede producir una oscilación, haciendo que el sonido se
distorsione.
profundidad de la envolvente TVF aumento de este valor aumenta el
Cutoff
- 63-63 Frecuencia en la que el filtro empieza a hacer efecto. Profundidad cambio producido por la envolvente TVF. Negativo “-” valores invierten la
Offset * 2 - 63- + 63
TVF Env forma de la envolvente.
Cantidad por la cual el sonido en la región de la frecuencia de
corte es impulsado, dando el sonido un carácter distintivo.
Resonancia tiempo de la envolvente del TVF aumento de este valor alarga el tiempo que
- 63 - +63
Offset * 2 Ataque TVF tarda en llegar a la siguiente frecuencia de corte. Ajusta ENV T1.
Si esto se eleva excesivamente, se puede producir una oscilación, provocando 0-127
Env
una distorsión del sonido.
Time Attack
- 63-63 Tiempo desde que se presiona la tecla hasta que el ataque TVF Env tiempo de la envolvente del
Offset * 2 esta completado 0-127
Decay TVF ENV Ajusta T3.
Tiempo de
TVF Env nivel de envolvente TVF
liberación Offset - 63-63 Tiempo desde que se suelta la tecla hasta que el sonido 0-127
desaparece Sustain Ajusta ENV L3.
*2
TVF Env de tiempo de la envolvente del
0-127
lanzamiento TVF ENV Ajusta T4.
tono parcial Envolvente del TVF
Artículo / rámetro T1 T2 T3 T4
Valor Pa- Explicación
Interruptor
OFF, ON parcial de encendido / apagado
parcial
Cuto?
WG Frecuencia
L0
Hora
Modifica el tono de la forma de onda o sonido. L1 L2 L3 L4
Nota sobre la Nota O?

Grupo de la forma de onda (onda) que se asigna a la parcial
INT,
EN T: formas de onda de tono internos TVA
Wave MUESTRA,
MUESTRA: formas de onda de la muestra Estos valores determinan el volumen. Nivel TVA
Group MULTIS-
MSAM: formas de onda multimuestras del tono Este volumen parcial se utiliza principalmente para ajustar el balance del
AMPLIO
* Si selecciona la muestra, el terreno de juego no cambiará para las llaves que son más de 0-127 volumen entre los tonos.
dos octavas por encima de la llave original.
Selecciona la forma de onda. Junto con el número de onda, el nombre de TVA Tone
panning parcial L64-63R (posición izquierda / derecha)
onda también se muestra en la parte inferior de la pantalla. Pan
tiempo de la envolvente TVA aumento de este valor alarga el tiempo que
Wave No.l
Si está utilizando mono, especifique sólo el lado izquierdo (L). Si está utilizando TVA Ataque tarda en alcanzar el siguiente volumen. Ajusta ENV T1.
(Mono) Wave 0-127
OFF, 1 - equipo de música, especificar el lado derecho (R) también. Env
No.R
* Si está utilizando una multimuestra en estéreo, especificar el mismo número para
L y R.
TVA Env tiempo de la envolvente TVA
* Del mismo modo, cuando se utiliza una muestra en estéreo, especifique la misma onda
0-127
Decay ENV Ajusta T3.
para L y R.
nivel de envolvente TVA Especifica cómo el volumen en cada punto
Wave - 6, 0, 6, Ganancia (amplitud) de la forma de onda aumenta este 6 dB
TVA Env cambiará en relación con el ajuste de nivel. Ajusta ENV L3.
Gain + 12 [ dB] (decibelios) se duplica la ganancia. 0-127
Sustain
Pitch
Coarse - 48- + 48 de paso de las parciales (unidades de semitono, ± 4 octavas)
TVA Env de tiempo de la envolvente TVA
Tune 0-127
lanzamiento ENV Ajusta T4.
Pitch Fine
- 50- + 50 de paso de las parciales (unidades de una centésima = 1 / 100th de una
Tune semitono)
TVF
El filtro corta una región de frecuencias específica, modificar el brillo o el espesor del
sonido.
31
Menú de muestreo
Artículo / Pa- Artículo / rámetro

Explicación Valor Pa- Explicación
rámetro Valor
Envolvente TVA
Cómo aplicar el LFO
T2 T1 T3 T4
Aplicar el LFO gradualmente después de pulsar la tecla
Fade Mode: EN-IN

TIEMPO DE RETARDO: Tiempo desde cuando el
teclado se juega hasta que el LFO empieza a
Nivel aplicarse
Hora
L1 L2 L3 TIEMPO FADE: Tiempo durante el cual la amplitud
Nota sobre la Nota O? LFO alcanzará el máximo después del tiempo de
retardo ha transcurrido
LFO
Aplicar el LFO inmediatamente cuando se pulsa la tecla, y luego poco a poco comienzan a
Un LFO (oscilador de baja frecuencia) se aplica cambios cíclicos al sonido. Hay dos osciladores de baja
disminuir el efecto
frecuencia para cada tono (LFO1 / LFO2), y se pueden utilizar para modular cíclicamente el terreno de juego,
Fade Mode: EN ADELANTE
frecuencia de corte, o el volumen para producir efectos de modulación tales como vibrato, wah o trémolo.
TIEMPO DE RETARDO: Tiempo en que LFO continuará
Ambos LFO tienen los mismos parámetros.
después de que el teclado se juega
TIEMPO FADE: Tiempo durante el cual la

forma de onda LFO
amplitud LFO alcanzará el mínimo tras el
PECADO: Onda sinusoidal
tiempo transcurrido
TRI: onda triangular
Aplicar el LFO gradualmente después de soltar la tecla
SAW-UP: diente de sierra
Fade Mode: APAGADO EN
SAW-DW: onda diente de sierra (polaridad negativa)
TIEMPO DE RETARDO: Tiempo desde cuando el
SQR: Ola cuadrada
teclado se libera hasta que el LFO empieza a
SIN, TRI, RND: ola aleatoria aplicarse
SAW-UP, DOBLAR HACIA ARRIBA: Una forma de onda que sube y luego lleva a cabo en el TIEMPO FADE: Tiempo durante el cual la amplitud
SAW-DW, SQR, nivel de referencia cuando se alcanza
LFO alcanzará el máximo después del tiempo de
RND, Bend-UP, CURVA-DW: Una forma de onda que cae y luego se mantiene en el nivel de
retardo ha transcurrido
Forma de onda Bend-DW, TRP, referencia cuando se alcanza
Aplicar el LFO desde que se pulsa la tecla hasta que se libera, y poco a poco comienzan a disminuir
LFO S & H, CHS, PRT: onda trapezoidal el efecto cuando se suelta la tecla
VSIN, STEP S & H: Muestreo y retención de onda (el valor cambia LFO una vez cada Fade Mode: OFF-OUT
ciclo) TIEMPO DE RETARDO: Tiempo en que LFO
CHS: ola caos continuará después de que el teclado se libera
VSIN: Una onda sinusoidal modificada. La amplitud de la onda sinusoidal cambia
aleatoriamente una vez cada ciclo. TIEMPO FADE: Tiempo durante el cual la
PASO: Una forma de onda que se crea por el LFO Step 1-16 amplitud LFO alcanzará el mínimo tras el
configuración. Produce un paso cambio en un patrón fijo. tiempo transcurrido
RANGO DE CLAVE
* Para algunos tonos, "DOBLAR HACIA ARRIBA" o “CURVA-DW” podría no producir
Estos ajustes permiten reproducir diferentes parciales en diferentes regiones (números de nota)
un efecto.
del teclado. Teclado inferior del rango
la velocidad del ciclo LFO
LFO Rate 0-127
* Este ajuste no tiene efecto si se establece en ONDA “CHS” C-1-UP- Especifica la nota más baja del rango del teclado para cada parcial
Tiempo desde que se pulsa (liberación) la tecla hasta que se aplique el PER
efecto LFO (continúa)
Teclado
Cuando se realiza con un sonido como el violín o instrumento de viento, es eficaz LOWER- G9 Especifica la tecla más alta de la gama del teclado para cada parcial.
superior del
Tiempo de para aplicar vibrato después de que el sonido se ha mantenido durante un tiempo,
0-127 rango
retardo de LFO en lugar de tan pronto como comience el sonido.
rango de velocidad
* Realice los ajustes apropiados a su finalidad enunciada en el “Cómo Estos ajustes permiten reproducir diferentes parciales de acuerdo a su fuerza de juego
aplicar el LFO” ( abajo). (velocidad) en el teclado. Velocidad inferior del rango
EN-IN, Especifica la fuerza de juego más bajo que sonará el parcial.
El uso de LFO
Fade Mode ON-OUT,
* Realice los ajustes apropiados a su finalidad enunciada en el “Cómo 1-SUPERIOR
LFO apagado, Ajustarlo si desea reproducir diferentes parciales de acuerdo a su
aplicar el LFO” ( abajo).
apagado-OUT fuerza de juego.
Tiempo hasta que la amplitud LFO alcanza el máximo (mínimo) Especifica la más alta fuerza de juego que sonará el parcial.
Intervalo de
LFO tiempo de BAJO
0-127 velocidad
fundido * Realice los ajustes apropiados a su finalidad enunciada en el “Cómo ER-127 Ajustarlo si desea reproducir diferentes parciales de acuerdo a su
aplicar el LFO” ( abajo). superior
fuerza de juego.
Profundidad
- 63- + 63 Profundidad a la que afecta al tono del LFO
LFO Pitch
Profundidad
- 63- + 63 Profundidad en la que LFO afecta a la frecuencia de corte
LFO TVF
Profundidad
Eliminación de un sonido de usuario
- 63- + 63 Profundidad en la que el LFO afecta al volumen
LFO TVA
1 En la sección de tono, pulse el [ Usuario] botón.

Aparece la lista de sonido de usuario.
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el tono que desea
borrar.

Aparece la pantalla Opción UST.
4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar "Borrar "


se elimina el sonido de usuario. Si decide no borrar,
seleccione "NO "
* Las muestras y multisamples no se eliminan.
32
Menú de muestreo
Si no hay “Mi UST” carpeta en almacenamiento externo (unidad flash USB), puede utilizar
Exportación de Sonidos del usuario en una el E-A7 para formatear la unidad flash USB, o cree una carpeta con el nombre “Mi UST”
unidad flash (UST Exportación) USB

De batería del usuario
El E-A7 le permite utilizar muestras de usuario o multisamples para crear su propio juego de batería original
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el tono que desea (juego de batería de usuario). También puede editar un kit de batería interna (juego de batería predefinido)
exportar. y guardarlo como un juego de batería del usuario. En este manual vamos a veces abreviar “Equipo de
batería de usuario” como

Aparece la pantalla Opción UST. “UDK”
4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Exportar” NOTA

Aparecerá una pantalla en la que se puede nombrar el tono.
5 Algunos de los juegos de batería interna contienen tonos que no pueden ser editados. La pantalla
indica “No se puede editar este tono” y usted no será capaz de entrar en la pantalla de edición.
5 presione el [ F5] ( botón Exec). 5 Tonos con una "MI" símbolo en la parte derecha del número de sonido en la pantalla de lista de
señales puede ser editado.
MEMORÁNDUM
5 Al editar la configuración de un tono, una “*” símbolo aparece en lugar de la "MI" símbolo.
El tono exportado se coloca en el “Mi UST” carpeta de la unidad flash USB. El
Al guardar el tono, la “*” símbolo desaparece.
tono se exporta con sus muestras de usuario y multisamples.
5 Si se apaga la unidad, seleccionar otro tono, o entrar en la pantalla de edición de la muestra o muestras
Puede tomar algún tiempo para la exportación a ser completado si el tamaño de los datos es grande.
múltiples, los cambios realizados se pierden. Si desea mantener los cambios realizados, debe guardar la
configuración. Cada instrumento de percusión en un kit de batería se puede copiar de una batería
NOTA diferente y volver a utilizar (la función de copia de tambor Inst). Esto le permite combinar instrumentos de
batería de los equipos de baterías internas para crear un nuevo kit de batería, o reemplazar los
5 Es posible cambiar el nombre del archivo al ejecutar UST Exportación / UDK exportación.
instrumentos de percusión específicos de un kit de batería interna con instrumentos de percusión de
usuario que utilizan muestras.

Sin embargo, esto sólo cambia el nombre del archivo; no cambia el nombre del
tono.
Esto significa que si importa un UST o UDK cuyo nombre de archivo se cambió, se
muestran los nombres de sonido originales. Dado que usted no será capaz de decir los ¿Cómo se estructura un kit de batería
nombres de sonido originales, se recomienda que no cambie el nombre del archivo al
exportar.
Un kit de tambor es un grupo de varios sonidos de instrumentos de percusión (instrumentos de
5 Al exportar, las muestras y multisamples permanecen en el E-A7. (Los datos se copian y se tambor).
guarda en la unidad flash USB.) Si desea aumentar la cantidad de memoria libre, exportar los Percusión sonidos de instrumentos no se utilizan normalmente para reproducir melodías, así
datos, a continuación, eliminar tonos de usuario que no sean necesarios, y ejecutar limpieza de que no hay necesidad de ser capaz de jugar en diferentes tonos del teclado. También es
la muestra (p. 38). importante ser capaz de jugar un gran número de diferentes instrumentos de percusión suena
a la vez. Por estas razones, un kit de batería le permite reproducir sonidos diferentes
Si más de un sonido de usuario utiliza las mismas muestras de usuario o multisamples, las instrumento de percusión tocando diferentes teclas (números de nota).
muestras de usuario no se eliminan hasta que se eliminan todos los tonos de usuario relacionados
(es decir, la cantidad de memoria libre no va a aumentar).
Kit de batería
Cargando Exportados Sonidos del usuario número Nota 98 (D7) Nota
número 97 (C # 7)

número Nota 36 (C2)
2 Utilice los botones directos o botones de función para seleccionar el
número de nota 35 (B1)
destino de la importación.
Inst tambor (percusión sonido del instrumento)

TVA
Aparece la pantalla Opción UST.
WG TVF
4 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar “Importación” Envolvente Envolvente Envolvente
de tono del TVF TVA
se muestran los archivos que se pueden importar desde la unidad flash USB.
5 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el archivo que desea
importar. * Cada instrumento de percusión consta de cuatro elementos de sonido (WAVE1-4).
6 Para importar los datos, seleccione “Sí” * instrumentos de percusión no tienen un LFO.
Si desea cambiar el destino de la importación, seleccione "No" para volver a la página en la
que puede cambiar el destino de la importación.
NOTA Creación de un juego de batería del usuario

Si la memoria está llena de muestras de usuario, no se puede importar tonos de usuario. Aumentar la
El E-A7 le permite crear su propio juego de batería original (de batería del usuario) a partir de muestras
cantidad de memoria libre y luego importar una vez más.
de usuario y multisamples. Aquí es cómo crear un nuevo kit de batería de usuario.
MEMORÁNDUM
Coloque los archivos que desea importar en el “Mi UST” carpeta de la unidad flash USB.
33
Menú de muestreo
* Batería de usuario a veces se abrevia como UDK. Parámetro Parámetro Explicación

Selecciona el tono de la nota que sonará el
instrumento de percusión.
Aparece la lista de sonido de usuario. Cada vez que se pulsa el [ Usuario] botón, se va a cambiar
Inst Coarse Tune C-1-G9 * El valor por defecto es 60 (C4). Editar este valor si se ha
entre la lista UST y UDK. seleccionado una muestra o muestras múltiples y quiero
que suene a una clave diferente.
2 Utilice los botones de acceso directo para seleccionar el UDK que desea
Para editar. Para más detalles sobre otros parámetros, consulte “Parámetros del juego de batería
de usuario” ( pag. 35).
MEMORÁNDUM
Si desea crear un nuevo UDK, seleccione “Vacío”

6 Si desea copiar un inst tambor de un tambor diferente
kit, pulse el [ F3] ( botón de copia).
3 En la página de lista de batería del usuario, pulse el [ Opción]
botón.
Aparece la pantalla Opción UDK.

Aparece la pantalla de edición UDK.
En una batería, puede asignar un sonido de batería diferentes (tambor inst) a cada nota
del teclado.
Un tono de tambor simple consta de cuatro elementos de sonido (onda 1-4). Para cada ciclo,
se puede cambiar la forma de onda y editar los parámetros.
5 Desde el teclado, seleccione la inst tambor (clave) que se

desea editar.
Utilice los botones de acceso directo para mover el cursor, y utilizar el valor [-] [+]
La pantalla indica el número (posición clave) y el nombre del inst tambor
botones para cambiar el valor.
seleccionado.
5 Seleccione el instrumento de percusión (posición clave) de la batería fuente de la copia. El kit de
* El nombre de la Inst tambor muestra el nombre de la forma de onda que se asigna
batería fuente de la copia se puede seleccionar de
a No.l de Wave1.
"Corriente" ( el kit de batería editado actualmente), "Programar" ( kits de tambor interno), o "Usuario"
Utilice los botones del cursor o botones de acceso directo para seleccionar el parámetro que desea
( kits tambor de usuario). Después de seleccionar uno de ellos, utilizar los botones de acceso
editar, y utilizar el valor [-] [+] botones para editar el valor. Alternativamente, se puede utilizar el [ Balance
directo para mover el cursor, y utilice los botones Value para elegir el número y el nombre del kit
/ Valor] perilla para editar el valor (cuando la función de valor está activo / LED apagado).
de batería. Después de seleccionar el juego de batería, mover el cursor y cambiar el instrumento
tambor (posición clave).
5 El kit de batería destino de la copia será el kit de batería editado actualmente. Mover el cursor y
cambiar el instrumento de percusión destino de la copia (posición de la llave). También puede
utilizar el teclado para especificar la posición de la llave.
Seleccione la fuente de la copia y el destino de la copia, y luego presione el

[Entrar] botón. Para ejecutar, seleccione [ F5] ( Sí). presione el [ Salida]
para salir de la pantalla de copia.
MEMORÁNDUM
Si desea cambiar el nombre del instrumento de percusión, pulse el [ Opción]

botón en la página de UDK Editar, y luego presione el [ L1] ( Drum Kit botón Nombre).
Parámetro Parámetro Explicación Editar el nombre, y luego presione el [ F5] ( botón Exec).
Interruptor de onda ENCENDIDO APAGADO Onda de encendido / apagado
Grupo de la forma de onda (onda) que

7 Para guardar el grupo de percusión de usuario, pulse el [ Escribir] botón.
desea asignar.
Aparecerá una pantalla en la que se puede nombrar el UDK.
EN T: formas de onda de sonido internas
INT, MUESTRA, MUESTRA: formas de onda de la muestra
Wave Group
multisample MSAM: formas de onda multimuestras decide cancelar, pulse el [ Salida] botón.
* Si selecciona la muestra, el terreno de juego no cambiará
para las llaves que son más de dos octavas de distancia de 8 presione el [ F5] ( botón Exec).
la llave original.
Selecciona la forma de onda. Junto con el número de 9 Utilice los botones de acceso directo y botones de función para seleccionar
onda, el nombre de onda también se muestra en la Parada en el destino.
parte inferior de la pantalla. Si desea utilizar mono,
Wave No. L
OFF, (número especifique sólo el lado izquierdo (L). Si desea utilizar 10 presione el [ Entrar] botón.
(Mono) Wave
de onda) reo Ste-, especificar el lado derecho (R) también. Aparece un mensaje de confirmación.
No. R
* Si desea utilizar una multimuestra en estéreo, especificar 11 Para guardar, seleccione “Sí”
el mismo número para L y R. Si desea cambiar el destino de almacenamiento, seleccione "No" para volver a la página donde puede
Especifica la fuerza de juego de teclado más especificar el destino de almacenamiento.
bajo que sonará la ola. Hacer este ajuste si
Velocidad inferior del
1-SUPERIOR desea utilizar el teclado fuerza de juego para
rango
cambiar entre las olas. También puede editar los kits de batería incorporados. En la sección de tono, pulse el
[Tambores] botón. Luego, en la pantalla de lista de percusión, seleccione el grupo de percusión que
Especifica la más alta fuerza de juego de
desea editar, pulse el [ Opción] botón, y el uso de los botones de acceso directo para seleccionar “Editar”
teclado que sonará la ola. Hacer este ajuste si
Intervalo de velocidad
LOWER-127 desea utilizar el teclado fuerza de juego para
superior El kit de batería seleccionado actualmente se puede editar. Si ha editado una batería incorporada y lo
cambiar entre las olas.
guarda, se guarda como un kit de batería de usuario.
34
Menú de muestreo
Artículo / rámetro
Parámetros de usuario del juego de batería
Tipo de filtro
Puede editar los siguientes parámetros. APAGADO: El filtro no se usa
LPF: Filtro de paso bajo. Corta la región de frecuencia por encima del corte,
Los parámetros comunes haciendo que el sonido más suave.
BPF: Filtro de paso de banda. Corta el sonido, dejando sólo la región
Estos parámetros aplican a todo el kit de batería. Los parámetros comunes aparecen cuando se cercana al punto de corte. Esto es útil para crear sonidos con un
pulsa el [ F1] ( Botón común) en la pantalla del juego de batería Editar usuario. carácter distintivo.
HPF: Filtro de paso alto. Corta la región de frecuencia por debajo de la de
corte. Esto es útil para crear sonidos de instrumentos de percusión cuyo
parámetros de la onda carácter se encuentra en la región de alta frecuencia.
Estos parámetros pueden ser editados para cada elemento individual de sonido (onda). OFF, LPF, BPF, PKG: Alcanzando un máximo de filtro. Aumenta la región del corte. Usando el
Algunos de los parámetros son comunes a todo el instrumento de percusión. Tipo de filtro HPF, PKG, LFO para modular cíclicamente el punto de corte frecuencia produce un
TVF LPF2, LPF3 efecto wah.
La lista de parámetros de la onda aparece cuando se pulsa el [ F2] ( Botón de onda) en la pantalla del LPF2: Filtro de paso bajo 2. Esto corta la región de frecuencia por encima del
corte, pero la sensibilidad del filtro es la mitad de LPF. Esto es útil cuando se
juego de batería Editar usuario.
simula sonidos instrumentales tales como piano acústico.
Equipo de batería Común

LPF3: Filtro de paso bajo 3. Esto corta la región de frecuencias por encima
del corte, pero la sensibilidad del filtro cambia en función de la frecuencia
Valor Pa- Explicación de corte. Esto es útil cuando la simulación de los instrumentos acústicos,
pero produce un matiz diferente que LPF2 incluso con los mismos ajustes
Nivel tambor TVF sobre.
0 - 127 volumen del kit de tambor
Kit
* Si “LPF2” o “LPF3” se seleccionan, el ajuste de la resonancia se ignora.
Batería de Onda / Inst Corte TVF

frecuencia
0-127 Frecuencia en la que el filtro empieza a aplicar
Cantidad en la que se potencia el sonido en la región de la frecuencia

Interruptor
OFF, ON ola de encendido / apagado de corte, la aplicación de un carácter distintivo al sonido
de onda Nance TVF
0-127
WG Reso-
* Al aumentar este exceso puede producir una oscilación, haciendo que el sonido se
Modifica el tono de la forma de onda o sonido. distorsione.
Grupo de la forma de onda (Wave) que se asignará como la ola profundidad de la envolvente TVF aumento de este valor aumenta el
INT,
Profundidad cambio producido por la envolvente TVF. Negativo “-” valores invierten la
Wave MUESTRA, - 63- + 63
EN T: Las formas de onda de sonidos internos TVF Env forma de la envolvente.
Group MULTIS-
MUESTRA: formas de onda de la muestra
AMPLIO
MSAM: formas de onda multimuestras tiempo de la envolvente del TVF aumento de este valor alarga el tiempo que
Especifica la forma de onda. El nombre de onda también se muestra en Ataque TVF tarda en llegar a la siguiente frecuencia de corte. Ajusta ENV T1.
0-127
la parte inferior de la pantalla junto con el número de onda (en el caso Env
Wave No.l de INT, no se muestra el nombre).
(Mono) Wave OFF, (número TVF Env tiempo de la envolvente del
No.R de onda) 0-127
Si está utilizando mono, especificar sólo la izquierda (L). Si está utilizando equipo Decay TVF ENV Ajusta T3.
de música, especifique la derecha (R) también. nivel de envolvente TVF Especifica la cantidad en que se cambia la
* Si está utilizando una muestra o muestras múltiples en estéreo, especificar el mismo
TVF Env frecuencia de corte de la configuración de corte. Ajusta ENV L3.
número para L y R. 0-127
Sustain
Wave - 6, 0, 6, ganancia de forma de onda (amplitud)
Gain + 12 [ dB] Un incremento de 6 dB (decibelios) se duplica la ganancia.

TVF Env de tiempo de la envolvente del
Wave 0-127
lanzamiento TVF ENV Ajusta T4.
Coarse - 48- + 48 pitch de forma de onda (unidades de semitono, ± 4 octavas)
Envolvente del TVF
Tune
Wave Fine T1 T2 T3 T4
- 50- + 50 de señales de tono (unidades de un centavo = 1 / 100th de una
Tune semitono)
Nivel de
0-127 volumen de la forma de onda
ondas
Cuto?
Wave Pan L64-63R de forma de onda panning (posición izquierda / derecha) intervalo de
Frecuencia
L0
velocidad Hora
L1 L2 L3 L4
Estos ajustes permiten reproducir diferentes olas de acuerdo a su fuerza de juego (velocidad) en el Nota sobre la Nota O?
teclado.
Especifica la fuerza de juego más bajo que sonará la ola.
Velocidad TVA
inferior del 1-SUPERIOR Estos valores determinan el volumen.
Ajustarlo si desea reproducir diferentes olas de acuerdo a su
rango volumen de instrumento de percusión Esto se utiliza principalmente para
fuerza de juego. Nivel TVA del
0-127 ajustar el balance del volumen entre los instrumentos de percusión.
Especifica la más alta fuerza de juego que sonará la ola. tono
Intervalo de
BAJO
velocidad TVA Tone
ER-127 Ajustarlo si desea reproducir diferentes olas de acuerdo a su instrumento L64-63R tambor panorama (posición izquierda / derecha)
superior Pan
fuerza de juego.
tiempo de la envolvente TVA aumento de este valor alarga el tiempo que
Los siguientes parámetros son para todo el instrumento de percusión, no por ondas
TVA Ataque tarda en alcanzar el siguiente volumen. Ajusta ENV T1.
0-127
individuales Env
TONO
Estos parámetros ajustan el terreno de juego. TVA Env tiempo de la envolvente TVA
0-127
Selecciona el tono de la nota que juega el instrumento de percusión. Decay ENV Ajusta T3.
Inst nivel de la envolvente TVA Especifica cómo el volumen cambiará en
Coarse C-1-G9 * El valor predeterminado es 60 (C4). Editar este valor si se ha seleccionado una muestra o TVA Env relación con el ajuste de nivel. Ajusta ENV L3.
0-127
Tune muestras múltiples, y quiero que suene a una clave diferente. Sustain
Inst Fine
- 50- + 50 Pitch del instrumento de percusión (un centavo = 1 / 100a de TVA Env de tiempo de la envolvente TVA
Tune un semitono) 0-127
lanzamiento ENV Ajusta T4.
TVF
El filtro corta una región de frecuencias específica, modificar el brillo o con grosor del sonido.
35

Manual de Referencia de Roland E-A7!1!35.en - Es

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Referencia de Roland E-A7!1!35.en - Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de referencia

Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION 01

Una visión general del E-A7 3 compositor de estilos 39

Ajuste de una pulsación 23 Herramientas de masterización 57

Sonido sección del generador

Sección / reproductor de canciones arreglista

Programa de usuario (UPG)

Programa de usuario (UPG)

UPG configuración de datos

5 Mezclador de partes Teclado

Upper2 5 Ajuste asignable

Upper3 Relleno automático de encendido / apagado de

Bass Inversion de encendido / apagado

(*) Herramientas de masterización

* Estilo y Song (SMF, Audio) no se pueden reproducir simultáneamente.

Bajo * / Efecto de canción, coro, y los ajustes de

MFX (Multi Effects)

Sobre los Estilos

memoria temporal (área temporal)

Estructura de la memoria Almacenamiento interno

5 Estilo de usuario, Canción memoria de preajuste

Memoria del sistema Muestra de memoria de usuario

5 mi programa de instalación importados por la función de importación de muestra.

5 Escala de Memoria 1-3

memoria de preajuste reescribir.

5 Kit de tono preestablecido / tambor

Pulsando la E-A7 [ Menú] botón, se puede acceder a varios ajustes y funciones.

El menú contiene los siguientes elementos.

1 presione el [ Menú] botón.

Global Realizar ajustes para todo el E-A7 o por el sistema.

Editar programa de usuario Para hacer ajustes programa de usuario.

Ajuste de una pulsación Acceder a la pantalla de ajuste de una pulsación.

Menú de muestreo acceder a los elementos relacionados con el muestreo.

acceder a los elementos relacionados con el compositor de estilos. Compositor

acceder a los elementos relacionados con Herramientas de maquillaje. Herramientas

Permitir datos de letras que se muestran en el E-A7 (limitado a archivos SMF o

Ajuste el compresor y el ecualizador que se aplica a la salida.

MIDI Para hacer ajustes relacionados con MIDI.

Realizar operaciones en los archivos que se guardan en el E-A7 de

Realizar operaciones para todo el E-A7 (como initializa- ción y copia de

3 En la pantalla que aparece después de realizar la selección,

5 A largo pulse el [ Salida] botón para volver a la pantalla principal.

5 Cuando está en modo Style

6 Ajuste de una pulsación

Los parámetros globales se guardan automáticamente al salir de la página o apaga la

Parte del teclado APAGADO EN

Toque la tecla APAGADO EN

octava menor APAGADO EN

Tipo arr APAGADO EN

Bass Inv APAGADO EN

Tune escala APAGADO EN

Pedal exp APAGADO EN

Pedal Ctrl APAGADO EN

Estilo / SMF Track Mute

Fade in / out Ajuste

Estos parámetros pueden ser seleccionadas usando [ MENÚ] 0 "Global" 0

Parámetro Valor Explicación

Utilice este parámetro para establecer el tiempo que

Los parámetros de esta página le permiten filtrar cierta "Un toque"

Ver “Uso del metrónomo” en el Manual del Propietario: p. 19.

Parte del teclado APAGADO EN

Toque la tecla APAGADO EN

Intro / Ending APAGADO EN