Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
00408 13539
p€
*\s$
Niveau intermediaire
Anne Vicher
EcRrMro'
CLE
INTERNATIONAT A ui"<1I -i,f ,/
\,' n r-\
'**w
A Sarah
10 - dix
Hrflr'.*.' '_ 'J; l. w *ta we.*t**i* tu@r ffik tu lew &@ at @,!i&M@@ts
, jdepourbidftpo4biar.t6
,wfi e.dkbr@taBd)..
jl.ffI:ff'-""''-'," "
l:',i,::rT
"--4 !aaatrMatston@
#;;*;"'"""*"- @ et regnde mo de Emps n temF
?itre professeur
Ez E et
=.
Attention, parfois deux r6ponses sont possibles.
r*
E =s-- a. -iez iamais danser?
&F \ b. -ait toujours beaucoup
beauc( d'ambiance.
rlE€F t\-_ c. 'aient tres sympas.
[* *'- d. -ais parfois avec lannis et ses copains.
ME * e. -dig-tu le soir?
f. -ait au restaurant
g. -ions ,r la maison.
==,
:-,r o" 6foi9 tu?
. . .. ... (6tre) dans un camp europden au Portu8al. a 60 kilomdtres de Lisbonne.
(avo,, des jeunes de plusieurs nationalites.
.. ..... (parler) plusieurs langues. Nous ............ ..... (dormr, sous la tente.
or! . ................. (fai7e) du sport et l'apres-midi, on (se promener)
hrfhrErr
(visiter) des 68lises, des mus6es... et il y en (avoir) beaucou9l
rdriteurs ........................ (orgariser) des activit6s. Ils ...... "....... (chanter) auec nous
. ... ..... (danser) tous ensemble.
s .............. (se terminer) toujours trds tard.
qnEE ,.................... (se /ever) iamals avant neuf heures.
Cre a la mode, les jeunes portent des pantalons (pattes d'6ph', (pattes d'elephant)
dHisEs (pop'art), lls ont les cheveux trds boucl6s: c'est le look (afror.
dans des discotheques. lls dansent sur de la musique disco. Leur groupe pr6f6r6 s?ppel/e
leur film culte est la Fievre du samedi soir (Saturday Night Fever).
Relil. )utr '1975
onze - 1l
Bilan
les points c. oonn.2 d.ur .ulE3 ffih a Mane Falt6 deu phr5.6 en !illLant
. spre3slon dsq!arm6: Peq 16!, Ps mal
Onmaticaux 6tudi6s,
€m bs confrontant.
f(-
#]s
ffiqBcBeee&ffiffiffiu€*
8 Le pr6sent
12 ii i,tUi;1 :ii nr:r'i.litiii:l {;ri.:l:;i'li iii i 1i'-'ir:i;t!;i\ :-::: ;:;9'i.;;1!1i. lJimparfait et le. pass6 comPos6
16 :: . :-- .-:' : Le
fuful
si*pl.
,l:1,.r,
18 i i ari:
i./-,-.ii;"
t-g
i- !!i.]!i: r?i
lutyr -"!'1.qrl:.! Pfutu1P_1911"
20 Les de
Indlcateurs temtr1
22 Les indicateurs de temPs (suite)
24 CONJUGAISON
28 *i",.!,,.':a
.,:tds.,BiAl16tu5:.Sgif i*i::eor,'*6e..ua.:ver'be
au passe Gompose
38' cs film nr'a:$lu'-ll.m? eaucoup amus6(e). Les pronoms eOD et COI avec un verbo
au pass6 compoe6 (suttel
Baccord du partlcipe Pass6
56 L'imp6ratif CONJUGAISON
60 BILAN
-l
I.AilI
€ ne rrr?
1-.-:--1** _***:*:*" *;i;i;
.-
rEl ne m'a jarnais fait autant plaisir (suitei
fi[stesse I CONJUGAISON
de conjugaison
usagie des pronoms personnels compl6ments
et rpmbre des noms et adiectifs qualificatifs
Salut tout le monde'
Ja sais: j'fuab$f*
A citi, du colldge-
et on arr\v* to4jours
uandla cloche s#F!tr1*'
*corrres : correspondant.
@ Rappel
La terminaison des verbes au pr6sent varie. + tableaux de coniugaison' p' 112
$'art:iv#. !* fin6*.
ffi Quand utilise-t-on le Pr6sent?
* Pour dire qu'une action, qu'un ev6nement est en train de se passer.
g'ati*n#* SiarmFr. : fe suis en train d'attendre Sarah.
$arafu arriv*"." : Elle est en train d'arriver.
" Mais aussi pour dire qu'une action est habituelle (ou permanente).
il.n gtind'r*i, ils arrivent {'h**}*r.rrs} qu,e*# ia etr*eXt* sGffifie' : C'est une habitude'
tr-a {.*rr* t$r.E{r4e a*t*ur atas sc}l*!J. : La terre tourne toujours autour du soleil. (Cela ne changera pas')
nrreNrtoru !
* Le pr6sent peut exprimer une action commenc6e dans le pass6
mais qui est toujours valable au moment oi l'on parle.
['**mh*te prbs elu ei:rlfihg* d*pm$m uiltrl erts'
: ]'habite encore prbs du colldge.
(|e n'ai pas encore d6m6nag6.)
@ Le pr6sent peut exprimer une action qui est valable au moment oi l'on parle
8 - truit
hrctez le dialogue. Mettez les verbes au pr6sent.
I'emploi du pr6sent, en frangais, avec des mots simples, ou dans votre langue.
cr,rive dong uh lnoi6. = Dans ma t6te, ma correspondante est d6ja en France'
uffaire)
Julia. =
neuf - 9
Alors Justitt e, raconte, Justine,Laure,
commenl c'*$f*[t la Grbce? nous parlons das Romains,
pas des Grecs.
C'dfait gdnial! Nous e{fi*ffis
sur uneile. La mer &tait chaude.
0n svsit une grande maison v{wi*etf dans des grandes villas'
avec uno terrasse. lls atla[amf aw thermes,
ll y avmif aussi une piscine et*. sortes de Piscines. -.
.< -ffi,
?,
i'fut
- eBfes qhanraEec?t.
Une seule exception: le verbe 6tre: LANGUE ?
ET DANS VSTBE
- !'#tais * tffi a*'tais '* i6/*11*/*n *$tait
* narr-rs t&€i*ras * v#qls 6ti*z * ils/ell*s q&tai*nt Qu er tem Ps':' l:": X'fir1"":'
I soire revivre ufl8 arttc
,,,.T,';;;;;: ::,., tc:.:n
rtrv" :ll ff
"
*Ce qui reste quand on enlbve la terminaison. derouiee avffht
['on Parte '
1O - dix
A et *. Attention, parfois deux r6ponses sont possibles.
ffi
a. -iezjamais dansei?
b. -ait toujours beaucoup d'ambiance.
c. -aient trds sympas.
d. -ais parfois avec lannis et ses copains.
e. -clig-tu le soirJ
f. -ait au restaurant.
g. -ions d la maison.
trtrniteurs .....- (organiser) des activit6s. ||s..... ....... (chanter) avec nous
.... (danser) tous ensemble.
(se terminer) toujours trds tard.
.... (se lever) jamais avant neuf heures.
Ere a Ia mode, les jeunes portent des pantalons (pattes d'6ph'D (pattes d'6l6phant).
drcrnises (pop'artr. lls onf les cheveux trds boucl6s:c'est le look <afro>.
m dans des discothdques. lls dansent sur de la musique disco. Leur groupe pr6f6r6 s'appelle
r et leur film culte est La Fidvre du samedi soir (Saturday Night Feve1.
Relax. Juin 1975.
;'1'
7
-
tr
n
a.
onze - 11
D6gits caus6s par Ia temp6fe
Hier motin, un grlnd soleil iliumin*it R6cit de Julia Lauber, correspondante
l'ile-de-Fronce, lorsqu'une violente temp€te allemande de Laure G., en 6change
* brusquement e(ifite et il fftv#ge lo rigion linguistique au colldge Paul-Verlaine.
Triel, il n'y fi eij aucune vidime {J it.riil dix heures. N',;il.r 6titns en
mois de nombreux ddghts. cours de latin. Ii i;ris."rrr ti*ru dehors.
'Ibl;t it;ilt calme, quand soudain nt':e
phdr: trds forte rst lorlrl-.i:e. Incroyable.
[]'itair comme sous 1es tropiques. Puis
le vent a stiufll€', de plus en plus fort.
Le tonnerre * gr*neiri. (l'.rt;rir horri-
ble. i)*rs*nlr,i ne p:rrlrit plus dans la
classe. Le professeur non plus. Tout )
coup, cI] a e::tcr:dLt un grand bruit.
Icii:r-ls il{,}us loiiillrrs apl:r*rh"1l de la
fen6tre: le vieux marronnier 6teit d6j)
par terre, enfin... sur le toit du prtaa.
Heureusement, il n';,' :v...it personne
dans 1a cour. l'Jcr-r,n ifions tous en
classe.
- Lirnparfait sert de d6cor, de toile de fond, de - Le pass6 compos6 met au premier plan cette
cadre, de second plan ) une action
ponctuelle action, ponctuelle ou plus ou moins longue, qui
k'approcher de la fenAre) ou plus ou moins longue vient perturber la situation, interrompre le
Ua pluid. deroulement d'un 6v6nement.
LJr: grar:d s*{*iE 6 $Eqs rm &ma fi € 1'9!e-d*-France. . "
... qq,seeBd une vi*ierafe t*mrp{*f* e
bra*sq*erm*r:t *e$mtq* " " "
LANGUE?
ET DANSVOTBE
, :^.,...'l '-'
r) +etnEE
v r-t-i[ deux {ou Ptusrcur '
-,fJl.j"" : otl I u
o,: :::,f;"rlit,
avant ie nornent
12 - douze
partie de la phrase d6crit !'ambiance, d6crit le cadre de l'action ?
partie de la phrase montre une action qui vient l'interrompre?
b verbe i I'imparfait sur la ligne horizontale (le temps qui se d6roule)
rerbe au pass6 compos6 sur la f!6che verticale qui la coupe (action qui coupe,
ilerrompt). Expliquez votre choix oralement, avec des mots simples,
Yotre langue si vous voulez.
= [1]
treize - 13
!"ii .' Comp!6tez le texte en mettant les verbes i l'imparfait ou au
pass6 comPos6.
"
* lmaginez que c'est le sc6nario d'un film.
)i
iI
l1
;:
I llier,ilm'est arrva
E
4
;4 Verbes Premier Plan
Et
il:
iiE
l:?
i11 Etre i'6tqig au lardin des Plantes avec Julia.
i1:
ifi Faire Nous . ..... notre jogging
tii
rfi Bavarder et nous
= Courir quand quelqu'un qui .....
=
*
aiE
=
=d
S'arr€ter y s'.".. ... devant nous.
=
a Avec un charmant accent
=
=
& Dire
E
E
€ < Hello , excusez-moi, vous avez l'heure ?>
m
g
Gjj
Ltre ll .... ". trds beau.
=! S'arr€ter Nous nous
ffi
F-:
t*=
Donner (l'heure) Nous lui ....... l'heure.
E
tL=
iL=
Itr
tE=
Itr
Sembler
Connaitre
l C'est drOle, il me
que je le .....
.
t€ Partir Puis il
IE
t!=
IG _..\-
Pousser Un cn)
t=
t= ce n'est Pas vrai,
ti= un grand cri : < Non,
l= --
te vite, il faut le rattraper. ))
l=
l*
IE
Etre C'....... Tom Cruise.
l,€4
l:ff
laE
i:4
l#
t*
ti*
lir*
,fi
li:l
"$, . Quet temps
sert i mettre en scEne l'action ?
i
i+:
H - l'imparfait tr - le pass6 compos6 tr
iffi
:i4{
.g
Quel temps fait avancer le r6cit?
# tr tr
*
-,::11
- l'imparfait - le pass6 compos6
=
= 14 - quatorze
.=
= a
t-.,€ ri']9 chose extraordinaire'
btexte.Utilisezl,imparfaitoulepass6compos6.
r n;iieS arbres (tomber) gont tombd'g'
" la vitrine d'une bijouterie'
tW @riser)
dans la rue
des jeunes qui (6tre) "
1,ff{Errqsler)
O; ffi,I
.' "' un match de foot.
pmce qu'01 y a) .
d cause de la temP0te'
; d6tremP6*.
(savoir) "
i ce rnoment-la, je ne le
mm- d accord, moi non plus I Et ensuite?
chez mot.
?
horffififf de mafis t
quinze - 15
*W,, CaPricorne
=/srrrvv!*v
\--' /
/ o,ax
(&ffiffi< M L-'-
voyAGE ffi AMoUR ARGENT /Y TRAVAIL
C*t ete. tu partirar)L
=,#""f
Au cours d'rr., ,royug{-- Tu ne sagxeras pas /- L", resultats scolaires
avec des copains,
vous decouvrirez garEon sympa. I1 un jour une surprise trds bons. Mais
de nouveaux endroits aime-ra ta gaiet6, ton d'un cousin 6tranger. attention... seulemen*
et vcus rirez beaucoup. intelligence, mais il si tu travailles
fr-.rt
n'apprecierapas m - reguliBrement!
toujours ton ironie. I N'imporle quoil
r
-'
sl*E:
',&
q liln
\*.-
E Comment forme-t-on le futur simple? Cette distance est souvent marqu6e par un
3 Pour les verbes en indicateur de temps, qui s6pare 1'6v6nement )
-er et en -ir, venir du moment oi l'on parle: un jour, demain,
- on prend l'infinitif : rencontrer, partir
dans un mok...
- on ajoute les terminaisons du futur:
Cet dte,tu partiras avec des copains.
ie rencontrer ai
Un jour, tu auras une surprise.".
tu airner 8s
C'est pour cela qu'on trouve souvent le futur
illelle/on partir &
simple dans les horoscopes ou dans les pr6visions
*
Pour les verbes en -rel m6t6o.
- on prend f infinitif et on enlbve le -e: Demain, il fera beau sur toLrte la France.
comprendr{, uivr{, connaitr(
- et on ajoute les terminaisons du futur: C'est pour cela qu'on utilise souvent le futur pour
des projets ou des bonnes r6solutions.
ncus attendr OffiS
voi.rs mettr gz Karim: Semain, ie parlerei a Julia.
Je l'invitetai au cindrna" Je lui dirai...
ils / elles rir ont
C'est pour cela aussi que dans beaucoup de
cultures, on accompagne un 6v6nement vu dans le
E Quand utilise-t-on le futur simple? futur de "Plait d Dieu ... Si Dieu le ueut ... Inch'
Allah ... ". On ne sait pas si l'action se r6alisera.
Avec le futur simple, on voit une action, un
6v6nement avant son d6roulement. On voit
donc 1'6v6nement aprbs Ie moment oir l'on
LANGUE?
parle (ou l'on 6crid. ET DANSVOTRE
un 6vd
Celui qui parle projette l'action, l'6v6nement dans nammcht imagine-t-on
uur,,r.'"''- lefutur?
da-ns
l'avenir. Il met une distance (temporelle) entre lui
et l'6v6nement ) venir.
Est-ce Par l' l::t';
urr :::,iffi
aurtt'"" ,?r:
- -'
Ou emPloie-t-oh
16 - seize
les phrases de la diseuse de bonne aventure.
les verbes au futur simple.
po{etoi i Julia
en allemand.
de mon accent. Et je (rire) .. aussl.
...... l'atmosphdre.
) . ... jusque chez elle.
mon numrSro de t6lephone.
au crnema.
s0rement avec Laure.
y a) aussi Sarah, L6o et Alex.
chez elle.
m tuoir)
peut-Otre dans l'autocar samedi,
hs chAteaux de la Loire.
.... une place d c0t6 de moi.
les dialogues.
hs Yerbes au futur simple. + uerbes irr6guliers, P. 113
dix-sept - 17
Alors, oiAfus-vous? Arrilte de stresser, Karin I
Bon ben... je vmi*
Tout le mondevous attend. llast huit heures moins sept.
quand mAme #er*
D4pfichez-vous, Sur le programme, c'esI 6crit z
ffi Quand utilise-t-on le futur simple? ffi Quand utilise-t-on le futur proche ?
u Avec le futur simple, celui qui parle voit ou * Avec le futur proche, celui qui parle voit une
proiette une action dans l'avenir, en dehors du action dans un avenir proche, en lien avec le
presen! du moment oi il parle. pr6seng avec le moment ou il parle
* Le futur simple met une coupure entre le * On voit l'evenement sans coupure avec le
moment pr6sent (orl on parle) et le moment du pr6sent. Laction ne s'est pas encore produite mais
futur orl on envisage l'r5v6nement. va se produire.
[,e can pmr**rm h & ir*t"nrrys g:r#ci**e" []q+pdcg]*r-v*rcs, I* ces wffi pen"t$r !
Pour Laure, ce n'est pas tout de suite. Elle prend Pour Karim,le car va partir tout de suite. Il le
donc son temps. voit partir sans Laure. Et sans fulia !
* On met alors souvent un indicateur de temps. u Dans ce cas, il n'y a pas d'indicateur de temps
& m&aa B?*Bxr&#, ftq:rls seg"#{?s a tir;tgnE}*rd. Ne L:ei*g* pas, i* vais *:rnvrir.
* On utilise aussi le futur simple pour: * On utilise aussi le futur proche pour attirer
l'attention, pour mettre en garde.
- donner un ordre.
Le professeur de franqais ) ses 6ldves :
La mbre de Laure ) Laure et ) fulia qui trainent
5i vclus E"?e v#Las deip,**k*e pa$, t*&#s aE&em
Wmc*s apprendr#tr ia c*r:iugais** **r
feeey tre *ar.
v*rh* '*faire* au f,u*ur p*ur ***r*ait"l"
A Alex et i L6o:
- faire une promesse.
Arr'&tez d* v*r.rs disput*r *u $e wgfls cffie
Laure i propos d'un secret de fulia:
f&*Faer"..
LA'NGUE:
de g"c* *$ra* rE*e,t a Karirn. !e te tr* $)i'l:rc.?*t$' ET DP"NS VOTRE
exlste deilx
{uturs
Est-ee stu'it
'
ausst te.
Fst-ce qu'on utrlise
"'-';;;;;;"nner ur ordre
of'l': ii;;
;;e Prottresse !
18 - aix-lruit
E sert aussi i donner des ordres. { p. 112
rrrty a r6dig6 les dix commandements de la ..vie de famille paisible'.
les six premiers ordres et inventez les quatre derniers.
fenez faire
o- :oilEge, vous vos devoirs.
la t6l6vision. ne pas regarder
les assiettes du go0ter dans le lave-vaisselle. ranger
rt B.
*
a. ... hous 6ef'ohg ii Chambord'
b. ... tu vas tomber.
c. ... tu vas Otre en retard.
d. ... nous a dit notre professeur d'histoire.
ours sur la Renaissance-.. e. ... je visiterai le c6ldbre ch6teau'
f. ... j'ai r0v6 dr Julia au lieu de relire mon texte'
dix-neuf - 19
Quond 1'6tois Petit, ;e revoig gouvent de lo pninceg5e chonrnonte*
t)
o,
.3. acflon
". ".Jj
: quand (tout a
circonstances de l'action f'6tais en train de parler avec Julia,
coup) Karim est arrive'
: fulia 6tait d6ii avec Laure,
quand ie l'ai vue'
Les deux actions ne sont pas simultan6es' Les deux actions ne sont pas simultan6es'
i
VOTRE LAr{fiuE
ET i)'&lqS
01flilic
rqt-cf tlttf !o(ts iiui;ve' *rt Pl'e
,' v{jrbf
,> ;v{ q. 'cn
" *ilBllfi ltl {rrr.ttr
e{ '
1
i}assf
'ltl
20 - vingt
h texte suivant et, pour chaque phrase, dites si les actions se Passent en
ErirNps ou non. Cochez la bonne r6ponse.
mfance d Julia.
CIUI NON
petit. je vivoi6 au Maroc, dans les montagnes. tstr
olrytd je suis arriv6 en France. trtr
atterri, nous sommes all6s chez des amis, d Paris. trtr
d Triel et je m'Y Plais beaucouP. trtr
qtlnd p suis un peu triste, je pense d mes montagnes marocaines' Ttr
Ie serai ld-bas, je penserai d Triel, et d toi.
trtr
moment se d6roulent les diff6rents 6v6nements?
tr tr
tr tr
tr tr
tr tr
tr tr
tr tr
vingt et un - 21
ffi Pour marquer plus precisement le moment de l'action, de l'6v6nement, on accompagne parfois le
verbe coniugue (au temps ad6quat) d'un indicateur de temps.
l.\.q,;lnt{.,, Ftsm[$, {1ffi t,:rt]tr'", il-)r.,:n:mns ** $utue''-[a, ffi -xffi h r{*clx iu"tu".rrs,
b
dans la salle de bains.
( (
, i..
t< ('
'. [-, -t r
';. r(t)
-.;L
ATTENTION !
Le m6me indicateur de temps peut parfois 6tre suivi de temps diff6rents.
Pour comprendre le sens de 1'6nonce, il faut alors se mettre ) la place
de celui qui parle et se poser la question suivante:
Llaction se passe avant le moment oi la personne pade? Llaaion se passe apris le moment oi la personne parle?
* ffiiffifl q6tqft* $m, *lugfiml ffi8frd{yu.l, H{..r itirti,,:. * {,-.":t en:[:, *-r'rr [t;l{ie,
"fis&mmfi
: Passri compos6 : Futur simple
: Reponse ) la question : "Qu'as-tu fait cet ete?" : Le voyage est prevu pour cet ete. Pas avant.
C'est fini. Maintenant, ie suis de nouveau en France
RAPPEL
Ilya+pass6compos6 Knriffi erut ,mrr&qp& *;t $ir"mu"t*-"*, $B p m *:*lit ang te* iq*4)'
Depuis * pr6sent H"+n"itn qefit e* Ft;arrue detput&m ht-sit al"ls (*t ii -1 trit e#r:ilrr*).
Pendant + pass6 cornPos6 $(;rriml ,+m wit$fls$ aut &ifiunrllc pmummdamm'ft si ; nt*rs (i$ r'r'y vit p-r{r,.us},
Pendant * pr6sent (-r,r{ ritr1, il(-rrinm u,lrut atl lV{;lrmc pmmrnm$uumt t,rrun( [e runmi-ol rn";nutl{,
Pendant * futur
{
LANGUE
E-T DANS VO{RE
v,T:
Est-ce c1uc.
*,'une iYrdit:eteuY
I.T:::;;ll:51':'
qt rcr
a"' temPs di ff e'e''--
22 - vingt-deux . #;;;- ;'i;".1
les phrases. Utilisez te temps correct en fonction des indicateurs'
E6
vingt-trois - 23
.."*
f ; n. *,''n"
-., -
i " :' ''
i'
f 1*6r?i{ attendt;af
,:-,,eqr
#&,6'{t*.-" tu
affive!#.'a attendJ
il / eilet
t urrive!#s
nous ^^ "'t €tteDdr
"
bolr"-r...
. r ""+
',i,"""'on
t'tout_
ilf:'
partrf-
vous
:, .
rrs,zelles bolr.-,
boq-*..r,,
r,
Partrt'""'
ii'l'"n"' I
t
i
I
.- I
--.-
appellerarl
tu
aPpellsl;?$
il / elte/ on
aPPellet;r
nous
-*ous"';"tt vous
aPPelle1,f,**:,.*rs
i,"*1o0 ils,zefles
atrFelle4ap;tr
aPPellelsaxg
i :
arrerurtoru !
r Comme au pr6sen! les verbes en (-e + consonne + er>, comme "se
l:v#;r", nach:t*?'",
< se promqlnqi , prennent un accent grave b, devant
. toutes les terminaisons du verbe'
. Les verbes comme nappeEer, et.6pe$er' doublent le '1" ) toutes les personnes du futur'
et les verbes comme oieier" doublent le "t"'
au iardin du Luxembourg'
t'appellerai fulia et nous nous prom&nerons
24 - vingt-quatre
&a bonne r6ponse.
fihe: - rrrdre. Sa mdre se ldve. Elle est sur le point de d6barrasser la table.
* qq pose sa main sur le bras de sa mdre. Que dit-il?
=
d6barrasser. tr
_e,,,ais
e debarrasserai. tr
se -efe. lls ont fini de d6jeuner. L6o est couch6 sur le divan du salon.
fiffiree. Sa mdre est en train de d6barrasser. ll ne se ldve pas. ll dit quelque chose d sa mdre.
n JL.Ei'c
? Tu dis cela mais dans une heure la vaisselle (€tre)
lmle ) Ql'est-ce que L6o a dit?
,uffi lEtrarrasser. I
milprrqr-rSserai. I
[a honne r6ponse.
:u:,'t dira...
tr[Jt ru*ru
ffiisrr :- aniveras en retard. trtr
'tre:'rcuiete pas. Tu la reverras bient6t. trtr
;mre :et et6? Je ne sais pas, je m'en occuperai en juin. trtr
r Aniongez-vous. Je vous examinerai. > trtr
Trrir tot. Demain vous partez e 6 heures. trtr
mmlm Eyterons pas la t6l6vision. trtr
vingt-cinq - 25
q De nombreux verbes, trbs courants, changent de radical au futur (feEre --> fer-, efi$er -+ &*'-...).
l' ffi[cfl
i
tu ffiffir
I
I
il/ elle / on eqstr
I
nous et*f
i
vous #eer
ils / elles #&er
arrerurtoru !
o Certains verbes ont deux (,, r')
"r" :
Voir -+ tu vetrHas
Pouvoir -+ il p{xifffla
Courir -, nous cail:fftrons
Mourir -+ vous 'r TJHFeZ
26 - vingt-six
es verbes au futur simple.
Ili {Errilftq v'oyage Partir loin avec une copine Travailler pendant l'6t6
ou un copain
Je On
Puis, nous Je
G6ter Emmener
VOUS ! lls
partir I
--
,#
yr":,','"_1.
wA':,1\r ur
{il
*,
*q-
.T
V=-
\-
vingt-sept - 27
Compl6tez avec le temps qui convient.
(ecrire) sur de la pierre. (ecrire) sur du papyrus. (utilise) du papier. (se servi0 seulement
de l'ordinateur.
ffi. on
t
l/'
(voyage) d cheval (voyager) en carrosse (utiliser) une voiture. (se servi) de soucoupes
volantes.
28 - vingt-huit
pourr Julia. Compl6tez le m6l de Karim i Sarah
le verbe au temps qui convient.
F-.riail : karimagine@gratoos.
com
:
={l€il sapah2gI A@gratoos.com
E.rnail : saraheg 1 g@gratoos.com
.- =. objet : Re*: un
E-mail : karimagrne@gr
pff, ;;;#H;i,ffiTJ fi",s1e6u."orn
.R. (dr.r b
lui dire je pense d, eIle,
que tit" des m6ls) = reponse (au message).
** A + (utilise
.. aussi la faire rire. dans les mels) A plus tard.
=
tr
* -
E-mail .arima'gine@sratoos'com
j*.,1:.=i:*lll-;'ffi'"uT.*f
:: P€iii servrur
*,.
r?
Karim
ff.$LT
onjet ffi
jn], ou,.fffi,,;*ffffiffit.tr#i-
:Srand ami.
r r:-r- -'ief)
1. Tu (satisfaire)
Jr -r:i- :e ia rentr6e' ""''"""".,'.".II ra
'" dans notre curiosit6.
--:: 3emaine'
/o,^--
tlzl Podme
drole?
^ra (s'a m user beaucoup)
"Ie
'''" allemand'
Le malin,3e
-=- j=-:r:q tTois ans je crois'
-- -- *-
ne mange pa
o n',*
. - ,. . Je 1'sn (dire) !"o "'"
" 0.".j".0a 0r,$?p3S,c
,ur. rt, J"' ';t: ''
;as PIus' ,,
la t", .1,," ,0, 'rl":o"" n ,,
4.4:']J
iri',
Le 10 seltembre.
L* pr*m!*r* *eRraine #* cours *gf, terenin6*'
Nous (rentre r) ." .. '. ' ' le 4 septembre' ll (faire) " beau'
Quand j,(arriver) ... au colldge, toute Ia bande (ate) ' " d6ja la'
A cot6 d,elle, ty (avoi| ... une fille que je (ne pas connaitre)
Nous(seregarde|'."maisdcemoment-ld,SarahetSesfrdres
(arriver) .... Laure (pr6senter) .' <la nouvelle>:Julia, sa correspond
Rappel: incertitude
Temps
Paxd compar6; " jra* n*mng& l* r*rrs de = c'est fini. Ilai du chocolat sur les ldwes et
:sur les dotgts.
du
pass6
Imparfait :..C'6*s*€ d*lici*r:x. "' : ie revis le moment'de'bonfreur pass6.
30 - trente
les bulles ou les l6gendes des dessins. Aidez-vous des horloges'
rufuonnable. Totry.
(mangar) le gAleau.
ipfirc heures. gAteau au chocolat.
'----2-
En Espagne, je
Tony.
(ne pas toucher)
(mangar) dugiteauau
au getuau.
il """".
tr
(r+rangar) des cookies.
\ t-J6'',0$l
m cpestions suivantes.
tMt-rlre exercice 3?
trente et un - 31
Uh mn'mides ?
is que fait ce
dans cette chambre? Et ces rollers, tu Ees donnes El cette vieille Ah,non, c
9ami,tula descends AIa saur.lls sont trop poupae? l4arinc.
dans le garago 0nEa jette? Et elle, c'
0cdanc.
Alors, tuw'aidesd
ranger la chambre
deBradl
ffi Rappel
Quand on ne veut pas r6p6ter un mot, on peut le remplacer par un pronom personnel.
(lci, 6e remplace ce v61o
" " " ".)
ffi Le pronom personnel peut 6tre sujet.
ffir*Sf;ep *st ie ecrresp*mr$ar:t canadierr de $amri. #$ vie*t rie Va*ccr.lv*r.
sulet
ffi Le pronom personnel peut aussi 6tre un compl6ment d'obfet direct (COD).
Srmd**p arnve *r:a Frarlc* dans Lrffi* s*lnaift*. $aruri flatfe*e! avec irnpati*rr*e. : Sami attend Bradlel.
COD COD
s@ e &s8
On jette cette poup6e ? Fj*ur, ie Ea gard*.
verbe
sujet COD suiet COD verbe
0{
E
=. -i ie la chambre de Brad. MmeTraore et sa fille ainee discutent dans un magasin.
L
Remplace Sujet COD
:-=='cie ce tapis. tu ne Ee trouves pas joli? * !e f,*pE# ffi tr
.* I : me bien, mais il est un peu trop grand pour la chambre. trtr
- 3::re cette couleur. EIle va parfaitement avec les rideaux. trtr
r.,,: e ne la trouve pas assez vive. ft Tl
vient ?
rejoins quand Leo et Alex seront arrives. Ah, ... .. " arrivent.
:r::-"ement oublie. TU ...." . connais?
H Le pronom col (comme 1e pronom coD) se place aussi avant le verbe* qu'il complbte'
ooo@ e)4 @ o
Tu dis boniour l! tes parents? Ncn, |e lcur dirai bonsclir"
suiet verbe COI sujet COI verbe
Pronoms
personnels
sujet
vous remarquerez que les pronoms personnels coD et col ont la m6me forme
SAUF i la 3'Personne. LANGUE1
ET DANS VOTRE
34 - trente-quatre
-drpltu entre Sami et Brad.
h texte et i la place des pronoms (en rouge),
lr personne (ou la chose) qu'ils remplacent'
ilrase correcte.
O f'a imPatience O .
trente-cinq - 35
Je l'ai vtr. il m'e pltr.
Samipr1parelavenuedeBrad..Ilueutprogrammerquelquessorties.
critiquis ies films et des spectacles qui passent h Pai'
Il feuillette des magazin[, * a* iournaux. ll lit tes
rla6 og a
Elle a vu le film Plusieurs fois' : Eile E' & vu pkrsieurs fois.
suiet pass6 comPos6 COD
suiet COD pass6 comPos6 LANG:E1
,, DANS VOTRE
'ffi1*1.-'&K11,#,,'f#J
les mots des phrases dans le bon ordre.
u* pour le remercier d'un cadeau qu'il a reEu.
qffd?
I a donn6 son heure d'arriv6e. G_nous)
i Charles-de-Gaulle. Nous attendrons (Brad) d l'a6roport
-5. -6.
b pronom personnel compl6ment i la bonne place
ti Cest un COD ou un COl.
d hnh.
coD col
, Gc-L). Je fqi vue dqng Cind-Adog
<< >l. mtr
ar cin6ma alors j'ai pret6 le magazine (d Julia).
tr tr
ti e film et on a vu (le film) avec mes parents.
tr tr
e mo),ennementD mais nous, on'a ador6 0clilo !
tr tr
tla beaucoup aim6 (llartrele)
tr tr
@I) a devenir critique de cin6ma. A +. Laure.
tr tr
trente-sept - 37
Ce film moe pltr.
ffi m'n heaercoup tmuse(e). (suite)
COI COI
|e !u& ai t6tdphon6.
: -+ "t6l6phon6' ne varie pas'
|'ai teleiphone @ f,-aalre'
. Si le pronom est compl6ment d'objet direct (COD), le participe pass6 varie:
il s'accorde avec le COD.
COD/feminin
r---\
l-a-r,irc,ie'3iai vue trier" -+<vue> est au f6minin'
COD/masculin/Pluriel COD
Tim Burton a abandonne certains personnages. Il leS a abandorrn6s.
.les,: masculin, pluriel + "abandonn6s"
COD/f6minin COD
Ce film a amus6 Sarah. Ce filrn !1a amusgg.
n ll ,: Sarah : f6minin, singulier -+ n amus6e '
Suiet
Suiet
/.!-...--
r'
Elie s'est relvei!16e a I heures. (Elle: Chlo6)
38 - trente-huit
le dialogue avec le pronom qui convient.
hs verbes au pass6 compos6.
Ga ra, Sami ? Tu n'as pas l'air en forme...
MTre Merlot ........ ....... (rendre d nous) notre devoir de franqais...
Atrs, combien elle .. (mettre a toi)?
ffii... elle ..... .... (mettre d moi) 10, juste la moyenne.
Est-ce que tu ...... (demander d elle) pourquoi?
m .. @ire d moi) queje ne r6pondais pas au sujet.
mustant, je ..... ."-.... (bien lire le suiet) ! Je ne comprends pas...
m-nquoi n'appelles-tu pas ton cousin Paul ? Je ... (voir Paul) cet aprds-
nif.
I (donner de bons conseils it Sami) l'ann6e dernidre.
oJais... ou alors Sarah. Elle est bonne en franqais et j'.... ........ (aider Sarah) en
mrams.
,ils
les ont port6s des journ6es entidres.
trente-neuf - 39
,.9.. lmaginez de qui sami parre et mettez une croix dans ra
bonne case.
sami s'est endormi sur le lit de grad au milieu des magazines.
sa s@ur chlod le rdveille brusquement pour atter diner.
tl tui raconte son r6ve.
1. Elle est tr arriv6 E arrivee E arrives tr arriv6es Elle = Jut;6
2. et je l'ai tr regard6 I regard6e tr regardes tr regardees l'=
3. Elle m'a I vus tr vub Ivu tr VUES JII, =
4. Je l'ai tr invitees I invit6s I invit6e tr invit6 l'=
5. Mais elle ne m'a pas r repondue tr repondus
tr repondu tl 16pondues
6. Elle est tr parti tr partie tr partis tr parties elle =
7. et elle les a tr croises E croisees E croisee T crois6 les=.
8. Je les ai tr suivi I suivie E suivies fl suivis
9. Puis elle a I disparue tr disparus [1 disparues tr disparu
10. Et je me suis tr r6veill6 I r6veiil6e tr r6veiil6es tl reveilles t
40 - quarante
efi B.
e/,
/r/
'- en ret6rd et, du coup, le bus, je l'ai manqu6-. J'ai d0 marcher. ll pleuvait, /
:/
re:apuche.
rnrcm cartable I Je l'avais pos6_ pour fermer la maison d clef et je l'ai oubli6- devant la porte.
quarante et un - 41
Ifoms y reviemdreu f
Brad va bient1t quitter Vancouver pour la France. Il 3t restera un trimestre. Il veut skier pendant son sdior"-
Il se rend d t'Office du tourisme franSais pour j] prendre de la documentation sur les stations de shi dans les -1,
f,6
ffi#
,J,iT6- -qfi,
::LU 6 I Ii
lurnf,
h_/, tt
E On utilise les pronoms gn et !tr pour indiquer un lieu qu'on ne veut pas r,5p6ter.
S Comme les autres pronoms (COD et COI), e*? et 3l se placent devant le verbe.
ffi On utilise &fl pour indiquer d'oi on vient. & On utilise E pour indiquer oi on va, ou on e$t
f'*ffi vi*nts. : fe viens de La Plagne. !'3r vais. : fe vais ) La Plagne.
42 - quarante-deux
z les mots soulign6s par le pronom !r. Placez-le au bon endroit.
-,:n copain Tom, un bon skieur aussi. ll est al16 e La Plagne l'ann6e dernidre
r["qsi]::;3er. Et ma professeur de franEais m'a dit qu'on mangeait trds bien d La plagne.
quarante-trois - 43
ffi em farrt henucoup t
W
ffi On utilise le pronom en pour reprendre un nom pr6c6d6 d'un article
partitif du, de Ia, de l', des.
&e
r-----}-
$a sguplcsse_, i! (eF?) f,aut. : Il faut de la souplesse.
srue: --e cuilldre en bois. Quand tout le fromage est fondu, la fondue est pr6te.
Jr* --e- de fondue sur un bout de pain pour go0ter.
-- rets le po6lon sur la table avec une corbeille de pain coup6 en petits morceaux.
lrr: -ie dizaine de morceaux de pain sur son assiette.
r -- rorceau de pain sur sa fourchette
-.s la fondue.
,,,,/
quarante-cinq - 45
Je pen$e toqiours n lui.
ffi Certains verbes (ou adfectifs) sont toujours + liste des verbes A pr6position *rlgide. F
suivis de la pr6position * ou de.
* Si le pronom remplace une personne, on garde o Si le pronom remplace une chose
la pr6position et on met un pronom tonique, ou une phrase (infinitifl, la pr6position
aprbs & ou de. (On dit que la pr6position disparait et on met:
est " rigide ".) - le pronom eg? si le verbe est suivi de de
Elle pense i em*B" - le pronom y si le verbe est suivi de &.
Je tiens ir te$.
* Tu penses & n*trs rendez-v**u?
- Bien sirr que ity pense.
ll s'int6resse i eBEe.
-- Tu te s*uvier:s c$e l'a*lresss ?
Elle renonce i fra.rE. -. fe rtto*m souuiens parfait*m*nt.
Uous volrs souuenez de n***s.
-* Trr t'*eeupes du eadeau ?
?{ous auons besoin de pes*s" Ah c1*81, c'est Sarni qui s'*rt occupe
Elles parlent d'e*xx.
lls r6uent d'eBl*s.
ffi DerriBre les pr6positions chez, auec, devant, derriere... on met aussi un pronom tonique,
si on parle de personnes.
* Tu vieras &w#e sttei chea Iu! ?
46 - quarante-six
-:
1
i
I
r besoin de Karim.
:e Julia, d'Otre avec Julia, ou de r6ver de Julia.
ffier-Js de l'6couter.
Iffi 3.uS.
a Ados Plus.
ffirstoire d Soohie.
mcr -,stoire longuement
il es;: s;'qu'elle ne rira pas de son histoire
wft:€ Julia,
tr d Brad.
- ir t6l6phoner d l'Office du tourisme canadien. tr d Brad.
- i I'Office du tourisme. tr chez Sami.
avec l'hOtesse de l'office du tourisme canadien. E avec Brad.
- de partir en vacances au Canada. tr de Brad.
Nom: Type
de Brad. pr6-nom:
Brad
Victoria High School
en ou y. vancouver /B.C-
Loisirs ;
Je joue au f,oot *_ --{'rry
ifi i:;m{ii:tfl:j'"Hi"
leS sporfq .o,x-__ Parce gue j'aime
:;;jiffn,Si't'qq'ii;+,li'*;
pu sri,-
:::.:1"".
y eoruo.
.2,
jj', jqs
- .nu.i# *
::
33
Uni.si, J.ia{1pu, Ji'-;;,.
,Pt, eu* 'Etats.;
quarante-sept - 47
{J --- ; a. oui, j'en ci foit I'annee derni*re. C'€tait g*nial.
t :e3b *alt du surf t
a.
M Semalne b.
a.
b.
-pong/? a.
b.
h m6me mod6!e.
a.
rlr€s copalns b.
a.
b.
quarante-neuf - 49
Tb me le donnes ?
Notr, tu +
donneras
prendre m
t4es parents
f--ZANf-\
il ffe *ia doa:n@. * II
Sa valise,
cor
rm'a dennei sa ws!*se,
COD COD
Ses sacs, ie
rc6-=\
les lui ai port6D. :
cor
|e /uj ai p*rtr! se$ s*cs.
ET DANSVOTRE
I-I'
tout de suite.
........ donne mais je demande des int6r6ts.
.. demandera peut-Gtre d un autre ami.
rxnte dans l'autobus et demande votre place pour s'asseoir.
siie ne entends Pas.
cinquante et un - 51
Passe-le-moi I
Le championnat de hand-ball inter-collDges approche. L'6quipe du collige Paul-Verlaine s'entraine.
-r n6gation, p.1O2
r Lordre des pronoms compl6ments est le m6me que
dans la phrase affirmative ("le triangle").
{ ordre des pronoms, p. 50
arrerurtoru ! arrerulox !
Lordre et la forme de certains pronoms changent: Donne-m'en.
le/la/les se placent devant moi /e,ulieu de md, Mets-t'y.
foi (au lieu de te\, nous, vous, lui et leur. Donnez-nous-en.
Verbe Verbe pronoms Mettez-vous-y.
, Passe-la-moi. Donne-le-nous"
52 - cinquante-deux
danslessacsdesportetremettezlesmotsdanslebonordre
ffiouver les Phrases de chacun'
i!
la / ne / donne / lui /
Brad / lui/ Passe
Le gardien de but:
Karim:
compl6ments'
les slogans publicitaires avec un ou des pronoms
?; correctement dans la Phrase'
=-
2. Regarde-
't. C'est bon Pour la sante.
Bwez-.. ... sans mod6ration'
Admire-. ,
Rends-.
Courez-.,.......,.." "' !
comme
\e .. ". jetez plus !
Ea.
Achdte-.
lornez-
Je ne coOte qu'un euro'
(Acheter le livre)
@6vorer le livre)
1
FI
i
,
^z th€ glac6>,
A B.
faire bouillir la
verser dans une bouteille la
trois sachets de th6 prendre
faire les tremper
du sucre et du citron ajouter v
secouer la bouteille
mettre la au frais
v laisser l'
pLOl (tt'impdrotif)
-fl
M D,Efit MODE D'EMPLOI @ t'inrinitir)
tO aPPareil dans
une Pibce humide' 1. f{* F#s }'ing"flmlien r*ans .
ou d'une baignoire' 2.
ra : cite d'un 6vier
sup6rieure
il 45oC'
a une temp6rature
FE 4.
marche'
sur le bouton
, SPuY.' 5.
e xEFPe cassette' 6.
cinquante-cinq - 55
flnp€ratif et des pronoms compl6ments A la place des noms
aaffiEue. sarah aimerait l'inviter. Mais elle n'ose pas. Laure et Justine lui donnent des conserls.
-:- : *,,,
i: Sami. -+ T6l6phone & gorni.
Safi}
a ". de venir chez toi samedi, avec lui.
Wireter) des places de cin6ma.
deux) .... : une pour toi et une pour ton frdre L6o.
Brad) .
i Brad) .. s'il veut venir avec toi parce que ton frdre est malade.
lto,it L6o dans la rue, d la sortie du cin6ma ?
.."".."...
r'est pas libre, (ne pas passer ta balte it l'6ouipier)l
]r aciversaire prds de toi, .......".".. (ne pas laisser t'adversaire)
s,Dnt tros forts, .."".."... (ne pas aider tes joueurs adverses)
cinquante-sept - 57
ffi Lorsque f imp6ratif est suivi d'un pronom compl6meng
il;;; trait dlunion <-> entre le verbe et le(s) pronom(s)'
Alles*y ! * *onne*Ie*moi.
* Frends*le
# Rappel
et le pronom complement
ll y a aussi un trait d'union entre le verbe a l'imperatif
dans le cas des verbes pronominaux'
Scuvierrs*t*i ! (se souvenir)
Ir:form*ms*r:ous I (s'informer)
Rappelex*v**s 1 (se raPPeler)
-unconseil:&a*uegdetr'ear;:e'esthanpourlasantdl
- une consigne: $exryrex votr* tivre page S'
- des instructions: Frgmee des p*rxrnes, eoupex*le* *re quatfe""
58 - cinquante-huit
crylQue i Chlo6 comment assembler les piices de son jouet " Kindy,,.
l'explication i l'infinitif et i l'imp6ratif.
Ca, c'est le corps. Tu le nrends. Voici les deux bras, tu les prends aussi et tu les mets dans
rs 6paules. Bon, et qa, ce sont les jambes; tu les accroches au corps : tu enfonces les deux par-
@Ts l'autre. Tu vois, c'est facile !
manque la t6te. C'est pareil, tu la rentres dans le cou. Voild, tu as un beau policierlAh, j'ou-
1tr
Le prendne
jouets
= :;'le mes affaires dans ma chambre. J'ai plein de vieux I
fifi[trr* ,*rrt m'emprunter mon lecteur CD mais elle n'est pas soigneuse.
ffie :asse tout. A ton avis, je le lui prete ou pas?
cinquante-neuf - 59
.
j.. Remplacez les noms soulign6s {qui se r6p&tent} par un
pronom.
2 Compl6tez le test avec des pronoms COD (me' te' teila' les"')
"?" ;;'Jri;;onort col (me, te, lui, leur"')'
camitte veut faire un test de personnatito sur internet. Malheureusement
in virus s'est attaqud
aux pronoms et /es a fait disparaitre. Rdcrivez-les'
1. Un nouvel 6ldve arrive dans ta. classe au milieu
de l'ann6e:
60 - soixante
le dialogue par eil ou y.
rom, j' ". sors A l'instant. Et on .". " est all6s hier.
m,t On
aller au <Sambada)? ",.".. donne des cours de salsa. Qa commence d 18h30.
:aunquoi pas?ll paraitqu'il "" ...adel'ambiance.On ""... .sortensuperforme.
Mrr:en... qu'est-ce qu'on atttend? On .""."va?
MJs . allezsans moi. Je dois finir mon devoir d'allemand et en plus je m' . .. vais
ffi rrain. On va chez ma grand-mere en Normandie. On . .. . va pour son anniversaire.
6rotses.
mu sa,leil.
, :adeaux.
,orr des films. 1'
3Lj rayon mustque.
fl n'rangent le matin.
J*9! !P baccalaur6at.
::cur marcher.
QUESTrCIhrS REPCIfrI5E5
ll, : -,' : ,=
=C**11*
S$Lil"fellt #*.5$-$--An]i-e$? sien sur, *il* leqxn t*iephcne tcils tr*s jours.
soixante et un - 61
a.'Li$ez la r6.ponse'de Sophie au,courrier de Marie,'{page,46}.
'
Chdre Marie,
2. ll y en a mCme beaucoup.
3. ll y en a plusieurs.
4. Vous en rencontrerez un.
62 - soixante-deux
Ertre i Brad l'un de ses ieux vid6o, La Caurse aux trdsors'
z les dialogues avec les verbes entre parenthises coniugu6s
iadiqu6. Remplacez les mots r6p6t6s par un {ou deux} pronom(s}.
sffi, ills peuvent servir de cadeau. Maintenant, sors de la salle. C'est bien... Attention !
:ure sorciere des cavernes.
(demander d toi, Bradleylindicatif pr6sent) un cadeau,
N )YA
soixante-trois - 63
W*weffiffi,H.ffiffiffi wgffiffi %@&ffiffiffi ffiffi ffiffiffiffiffi#.,.
Lo rn,inrculi
Zao. de (^
dctx'
tut*;ii
ia
frr
trfi'
-*
Ils servent )
introduire une phrase qui va caract6riser, qualifier une personne,
un objef un 6v6nement... Ils remplacent cette personne ou cette chose.
Comme les autres pronoms, ils servent aussi i ne pas r6p6ter ce mot.
ffi Emploi de qm&
* C'est un pronom relatif "suiet". + pronoms sujets r
I1 remplace le mot qui serait normalement le suiet du verbe qui le suit
(le verbe de la proposition relative).
* Comment faire?
|* viens ehercher ies blllets.
ge*-bi$ls*s sont reiservds'
Suiet (Pluriel) Verbe (Pluriel) ET DANSVOTRE
-A
# ;=,',,s est une com6die musicale, qui a 6te cr66e en 1998 A Paris.
l'auteur de Starmania, ......... en a 6crit les textes et Richard Cocciante
mmusique. C'est un spectacle se joue toujours et que beaucoup de jeunes
ont vu. Certaines chansons sont trds connues, notamment Belle, .........
um chanteur qu6b6cois, a une trds belle voix grave. Mais vous connaissez
cfmnson, est traduite en anglais, et ......... commence par ces mots :
font un jeu culturel. Chacun i leur tour, ils font une devinette.
les phrases pour 6viter les r6p6titions.
hs pronoms relatifs qu* ou que. Puis r6pondez-y.
:
sucre. C'est un liquide sucr6, Xui coule d'un arbre
ce liquide coule d'un arbre. au printemps et qui est d6licieux sur les cr8pes.
dClicieux sur les cr6pes. R6ponse: C'est le sirop d'erable.
Atr,it
adorent ce fromage.
Drte sent pas toujours bon. R6ponse: .................
tAtoi! ffiffii
r%>ry/
sal6.
a Ia forme de bras croises.
d'Allemagne.
Atlrli t
ffAfrique du Nord.
i base de semoule.
serr/ia la cantine tous les mardis.
!A toi!
soixante-cinq - 65
ffim Weffiffiw
re.ffiffi-ffie
mffiw.mww, ffi**gwffieffiffiffiffi...
E Emploi de qw+
C'est un pronom relatif "compl6ment d'obiet direct" (COD). + pronoms COQ
Il remplace le mot qui serait normalement le COD du verbe de la proposition relative. '
* Comment faire?
(ruY$i qseffi
Vsus avez demandd dix p$eees. , [e v*us donne ces dlir*-pkee# t*ut eie suite.
CoD Y cop
: Vcus avez demande dix ptrac*s qao* i* v*us d*nne tout de suit*.
Devant une voyelle, ff*#€h devient qeeF. tr-a fiitre qr*,il aime s,app*ffe iulia
Devant.on) on met souvent "l') pour que cela sonne mieux. La fitle qare I'on aime est t*ui*u:.
- G'est ams*.
Mais on peut aussi caract6riser ce pronom et dire:
qJ
parents qui
l'aime... ffi
Uaccord ! Karim et Sami, c'est vous qui ... ..... (avoir / pr6senU les portables,
i on se perd? Mais n'oubliez pas de les 6teindre avant d'entrer au th66tre.
Etce sont eux qui ...... (acheterlpass6 compos6) les bonbons pour l'entr'acte.
Qa c'est important !
Bad et moi, comme d'habitude. Alors aujourd'hui, c'est toi qui ..... (assurer,/pr6senU.
Ca suffit. C'est vous qui ... ........ (€tre/pr6senU responsables du planning.
[tsbrouillez-vous !
soixante-sept - 57
ffiwwwfuffiffi* ffiffiffi ffiffi ffre#ffi, ffipmww
U ffi# est un pronom relatif, comme qul et q$e. + r6le des pronoms
B Emploi de *qb
* ffidc est le pronom relatif qui exprime la notion de lieu. Il remplace re mot
qui indique 1e lieu de l'action et permet donc de ne pas rep6ter ce mot.
. Comment faire?
g
: fe vais v*us parler du
eamada, w** i,hahite.
:" ""'"""" '"'"""' "" qp& i" " '"....'..." OU
Vancouver est une ville du Camada. Sn skie *-q$*ris*i*ser. FOr, fait de la vaile *t
B
REMARQUE:
On met trds souvent " Ee " devant n oti r, aprbs n oit,
st (que>. Cela sonne mieux.
€-a qrille *& lron se haigne"
arreNrroru !
On utilise aussi *dt pour exprimer 1a notion de temps.
Le !*xr +* ie suis nd, il neigeait" ET DANS VOTRi
fe me s*r.:vier:s de llann6e eel ie suis arrivej en France. Est-ee c1u'il v
*
& I'he*r* +* ie vous parle, il est rninuit h Vanc*uver. rel.atif qut
. ure reFrlse
68 - soixante-huit
t*f,ez A et * puis dites si vous aimez ou si vous n'aimez pas.
t B
;cq \ a. oD il n'y a pas beaucoup de texte. tr
1. +. J'aime Je n'aime pas m
: b. ou l'on danse. J'aime tr Je n'aime pas tr
: c. ou l'on ne mange que des l6gumes. J'aime tr Je n'aime pas tr
, d. ou l'on ne peut pas circuler en voiture. J'aime tr Je n'aime pas tr
'i e. ou ily a beaucoup de monde. J'aime tr Je n'aime pas tr
'r f. of tout est organise. J'aime tr Je n'aime pas tr
g. ou tout est bien rang6. J'aime tr Je n'aime pas tr
son petit ami. Elle est tflsfe et 6crit dans son journal.
ant effacd les pronoms relatifs.
nous nous sommes rencontr6s,
5 octobre. Il y a de cela presque deux annees...
rn'a install6e
d tu m'as regard6e,
l espere
f6temps.
ces vers de victor Hugo, ......... a 6crit de nombreux podmes, des pidces de th66tre,
ffi romans, comme Notre-Dame de earis; un roman Luc plamondon a adapt6 pour en faire
musicale a toujours beaucoup de succds et d'......... on sort enchante?
femiers vers d'un podme il a 6crit pour sa fille Rdele.
soixante-neuf - 69 t.
i'
ffi-w mWwwwrew sffiwwm& Br&Eeffiffi ffiiq&,rw,w &wffiwEEB..
X Emploi de dsmB
n Aprbs les verbes suivis de la pr6position . de' '. n parler de @uelque chose /
quelqu,un),,, ,, avoir besoin de rquitqui chose / quelqt)'L.tn),,, etc.
+ liste des verbes.
Comment faite?
i "s$"ry$r
Ae-ec*e-e+am*'
Bio-dont est une crEme' --Y [iui besoin
iqeryP
s
: Bio-dont est une crbme #mm€ !'ai besoin"
n AprEs les adiectifs que l'on peut faire suivre de la pr6position " de " :
arrerurloru !
(ces...)"
****E pour remplacer <entre autres, parmi
On utilise aussi VOTRE
ET DANS
Karim pade einq langueso dont le kabyle et le franqais"
: parle cinq langues: parmi ces langues, il y a le kabyle et le franqais' qu r[ t e
Est-ce
11
ou <Foins'
*
:Ilparlecinqlangues:lekabyleetlefranqaisfontpartiedecelies-ci.
relatifs qu :*
70 - soixante-dix
f,i*ssez la pub des Galeries Fun. Utilisez les 6t6ments
la colonne de gauche et le pronom relatif dont.
Fun, tu trouveras:
d'un pull noir moulant. ... le pull noir moulant dont tu reves.
ce pull auxGaleries Fun.
d'un jeans 2010
ce jeans aux Galeries Fun.
Fut pas se passer du dernier parfum de KC2.
le d6but de la phrase.
vr.t uh spectocle... donf j'ai ete ravie.
dont je suis trds fie(-ere).
dont j'ai envie.
dont j'ai peur.
dont le professeur de franqais se plaint souvent.
dont on n'est jamais certain.
dont mes copains sont fous.
dont on se fatigue vite.
dont il ne faut pas trop parler.
il
li
ll
soixante et onze - 71
li
,'
i, i
F
***
-Bqe'pewc*ffw,m*€,e ry,eeffiffiw*'#*ffi
72 - solxante-douze
les phrases de !a colonne A i celles de la colonne ffi pour reconstituer le dialogue.
feuillettent un magazine de vente par corresponlan3e
H - X*erlfr
en pantalon noir un peu large. ^** :B a. Bof ! lls sont ringards ! Prends plutOt ceux-ld.
nrrc pas la coupe. oh, tu as vu b. Tiens, regarde, celui-ld il n'est pas mal.
!t Qu'est-ce qu'elle est moche !
tlEis cette veste par contre fait d. Oui. Et celles-ci aussi ont vraiment une forme
n originale I
? Qu'en penses-tu ?
soixante-treize - 73
#e pw*€effffi mm&Be ffi
ffim&mfts*
de fulia.
1
smsm*eflJ**&
6eq*ffi... ** eelEee... que
74 - soixante-quatorze
z les mots soulign6s par eef;$i, c*lle, ceux, cel$es.
est all6 dans un magasin de ddguisements, rue Lafayette. ll y avait plein de costumes
. (les castumes) ceux de grands hommes politiques, de personnages de roman...
tenues)
cri'!'t\ de qui oar exemolfi
ya,rait la togeAle C6sar et (blggl..!.!!:.|.. de Socrate, le chapeau de charlot et
.g!.,.q.. de Napol6on...
qu'il y avait des cos.tumes de vedettes de cin6ma ?
.- (L-e-eg1l1rny .i-t:,,,1:'1.(.. de Kevin Costner dans Robm des bois, (te-eOxUmd ....'::::'.'.!i.
b princesse Leia dans La Guerre des ltoiles et m6me des masques de La Pbnete des srhges t
.;;:':..;.*:. du colonel Thade et d'Ari?
! Samia voulu prendre lefrfye)...-.,-:.::.il du colonel. Mais pour la Saint-Valentin,
pr6fere prgndre (lenasgue) '......,,1r... de Tristan. Moi, j'ai choisi lq robe de Juliette,
........f... de la scdne du balcon et Sarah apris (tdJgbA .',":1,.:.i... d'H6loise.
qJ est ton Rom6o ?
fiiestwai. Je sais bien que ce n'est pas ....T,...i.... robe ...',.1.... .... qu'elle a port6e
t;a'd elle est entr6e dans Rome. C'est ridicule I Mais je la pr6f6rais d .'....',,'.*1.... glanche-Nei$e.
ffifrri, Laure, qu'est-ce que tu mets?
encore entre ...-......,.... robe.....t.,........ et ...... costume que ma tante m'a offert
mon annrversalre.
lffi oriental...
Er sOr c'est la-robe de Sh6h6razade, ............... des Confes des mitle et une nuits.
H..".-.........., c'est ............... ma mdre portqit pour ses sorties quand elle 6tait jeune.
m mieux ..... . Elle est plus originale.
est trds belle, mais j'aime
,Or Bte n'est pas comme toutes .... robes de bal costum6, ...,...,.1...... on rOve
on est petite.
atrors, je mettrai ...... de Sh6h6razade. J'espdre qu'il n'y aura pas de sultan pour me tuer !
sera ma Juliette I
soixante-quinze - 75
ffi&w*mmffi wffim wffi-ffi,ryw ff
t
I Pour demander une information, une pr6cision sur un nom, on utilise " q&6#$ ".
" ffia,g**,
fonctionne comme un adjectif et s'accorde donc en genre (masculin, f6minin)
et en nombre (singulier, pluriel) avec ce nom.
---:,-^* 4
. gug!) est ton sp*rt prdfdrd ? ou &uel sport prd&res-tu ?
I Pour demander une pr6cision sur ce nom, sans le r6p6ter, on utilise le pronom interrogatif
correspondant " €eqe&*fi ". " **gqwe$ " s'accorde aussi avec le nom (preced6 de " quel ") qu'il ren:;
Entre ces deux prcf,s, qtlel3*af pr*lfbr*s-tu ? Pour 6viter de r6p6ter " prof ", on dit : $gqa:el
fumqaee# :
(quel prof masculin,/ singulier)
De t*utes les matilres. q1*elie-matiirre prei&res-tu? Pour 6viter de r6p6ter "matibre", on dit
fu*qwmfile 5eqw.e3,$e. (quelle matidre : f6minin
Tu me pr*tes tes gants ? Qpels-ga*ts ? Les r*uges *u les ncirs ? Pour ,Sviter de r6p6ter < gdcl5 *
76 - soixante-seize
et Julia reioignent les gargons en train de lire.
par quel, quelle, quels, guetles.
la bonne case.
.n=aivu un bon film hier soir a la t6l6vision.
? tr Laquelle? tr Lesquels? tr Lesquelles?
de Bergerac avec G6rard Depardieu. C'est l'adaptation d'une pidce de th66tre'
U 'lllLaquellez E Lesquels? tr Lesquelles?
du m6me nom, cyranQ de Bergerac, d'Edmond Rostand. Le livre est trds bien aussi.
pr6f6r6?
le film et le livre, F;lequet? tr laquelle? tr lesquels? tr lesquelles? as-tu
ie crols. on peut mieux lire et relire les fameuses tirades
!
&le de sh6h6razade. J'ai suivi les conseils de Leila. Et toi, " "'i'' ''1" ''" " " " ''?r'
d'lseult.
Il sais qu'll Y a un garEon habille en Tristan...
fir bOn ! ......-r. ,.,,.-.o,.... est-Ce? C'eSt lannis?
kt,.c'est Antoine !
--'=---;..:.;-......
? lly en a deux au colldge.
leftire de Nicolas. Mais dis-moi, tu as apport6 quelque chose pour le buffet?
;[Ii deux tarles. Une aux pommes et une au citron !
t:
Ef,"-ri--.'.'...,':.!-;; Pl E,lsl(;D-Lu t
@1,;'.-.........:.,..:Pr6fdres-tu? -..., )
pr6par6
@le aux pommes. Et toi, . ......\:..:.L..... dessert as-tu ?
soixante-dix-sept - 77
ffi.,*ffiffi& ffim ffiffiq-,weeeffi-e*. *
Les ?i*Hs
trss r,:ielts.
ffi##B $m mrefl**s
j
78 - soixante-dix-huit
peu d'ordre. Dites i qui appartiennent ces v6tements'
l.,3rs, les manteaux... c'est bon, j'ai le rnien, C gsf ls monfeou de Sonoh.
Et cette 6charpe, c'est la tienne, Julia ?
essayer de vaincre son chagrin d'amour, Marie 6crit ir nouveau dans son iournal
{. Compl6tez avec des pronoms possessifs et dites ce qu'ils remplacent'
crl€ mes sentiments, il ne m'a pas devoile leg Sieng (= s*s sentiments)'
soixante-dix-neuf - 79
Y
* ^ h6u6{ ^ s\}\s fa..i*het;
B6 6te
. es &U#,
\a.lffiE_*gee\-\
\e{o.r
ti,ro" t^*,"!*;"* tllG**t
t'*o.rt
"ft nt-
. \av*sq**
li:,-,"
,.r, "
Jr j#,:j"";,;;I
fi:,J::r", ;**,-io[#,.
6llur
.11o.
ss ,;^": rru**,1u'ftarns.
- "lon, ',*,^ urnljl"
:=*-
sonr
6*ffi*
Certains verbes pronominaux sont r6fl6chis. (On se fait quelque chose ) soi-m6me.)
: :
$e re rem la m6me personne; €** s &e la m6me personne; &{F**$* * la m6me personne s#:
COD
Je me suis lav6 les mains. (e COD suit le verbe -+ pas d'accord)
COD
Elles se sont iav6 les pieds. (le COD suit 1e verbe -+ pas d'accord)
80 - quatre-vingt
le verbe au pass6 compos6 selon le mod6!e.
guatre-vingt-un - 81
IJ
d
o, F. " Compl6tez avec un pronom relafif qu{, q*,s/qil,, dsret ou ffiilr.
A la sortie du spectacle, un iournaliste interviewe quelques
spectateurs au hasard, dont Justine.
1. Le journaliste : Bonsoiri vous avez aim6le
spectacle ?
2. Justine: Enorm6men, C'est un spectacle ..f.0..,..{..... m,a
enorm6ment plu.
3. Le journariste: Queile est ra chanso,n qug vous
avezpr6f6r6ez
4' Justine: (Belle> bien s0r; ..Q!.t'.q.." je
connais toutes res parores. Nous avons eu ra chance
de l'entendre interpr6t6e par Garou, ......:........ j,adore
la voix grave et profonde,
par oaniel Lavoie, .,;'i.'.-i.-..... j'avais
dejd beaucoup aim6 dans fopera rock
<starmaniar, ....1,,.'ri.".... je connais presque
toutes res chansons, et par patrick Fion,
""-,1..1'.i"'.'.' je connais moins bien mais ...,.,...':.."... n'est pas
mar non prus.
5. Le journaliste: Que pensez-vous de la chor6graphie ?
5. Justine: J',ai beaucoup aim6 ra scdne .....;..-...... Quasimodo est sacr6 <pape des fous>.
J'ai aussi aim6 re moment ....fi.'::.i... res sans-papiers
montent d lassaut de
ffi
o *Su o compl6tez avec eelqii, *a$$e, fre$x ou ceiEes suivis de q*i, qu*
ou dmnt.
1. Brad : sami, tu te souviens de mon ami Tom, t
celui dont je t,avais parre par m6r ?
2. samir...,i*.-..':'..;..''est alle d ta elagnezr..:,..-..::(,.
,, ,lr rontre en photo? oui, pourquoi?
ll m'a dema4de de lui rapporter des produits
traditionnels de ld-bas et une photo de la piste
: :tuo.'
4. Sami:......,........ ila descendue d toute vitesse?
5' Brad: oui, il veut la montrer d ses parents. Et il veut
aussi la recette de ce plat typique,
tu sais
.:.... tu m,as montre la photo?
6. Sami:La fondue? Bien sOrt Mais pour les souvenirs,
j...
.. vendent les magasins d touristes
ne sont pas trds int6ressants. ll faut aller chez
des artisans. Tu pourras lui rapporter
une veste chaude' . sont en pure laine sont magnifiques. c'est
un beau cadeau I
7. Brad: Trds bien : il fait froid au Canada I
ffi
. #.. Compl6tez avec ce quE, se qu*, *e Ssnt.
1. Karim : Je m'ennuie...
2' Sami :
Qu',est-ce que tu veux faire ? Est-ce que qa te prait d,etre
ici?
3. Karim : Je ne sais pas
.. -...... je veux faire, je ne sais pas
... ..... me plait I
Je crois que je suis malade...
4' Sami: Tu sais je crois, Karim? Tu n'es pas marafle
du tout mais tout
t'int6resse en ce moment, c,estJulia. Je sais..-.":.,".,........
tu as besoin:te changer les idees.
Tu te souviens de."..".......:..... je t'ai parre
ra semaine derniere, ra nouveile f6te foraine
a c6te
parc?
5. Karim: Ce que je pr6fdre, c,est aller au cin6ma
de la place...
6. Sami: Et essayer de passer devant chez
Juria I Tu es incorrigibre r
82 - quatre-vingt-deux
maintenant! Compt6tez avec q*r*, qa**, s*rym€ et terminez les phrases'
,". Jouez i deux. Compt6tez les questions par !e pronom relatif qui convient.
tre tour, posez quatre questions, chacune avec un pronom relatif diff6rent,
uotre pays ou un autre pays francophone. Echangez vos livres.
voisin r6pondra i vos questions.
?d€c ii donf ,.
quatre-vingt-trois - 83
@
*.f,* * Quand Brad est arriv6 au coll6ge, il s'est inscrit au service de la scolarit6
du coltEge. Compl6tez les questions que la secr6taire a pos6es en utilisant
qme*, q:**EEe, qtx*Es, q*x*E&em. Faites une phrase complEte.
&
po6me
* *W.. Marie, I'amoureuse romantique, pleure en lisant un
de Marceline Desbordes-Valmore. Ses larmes effacent encore les pronoms...
possessifs cette fois (Em fl$*sel, f;e tien, ffe w&tne...) R6crivez-les.
ffi;
84 - quatre-vingt-quatre
z avec cel**3, *e*#*, *m$les ou &eux.
:, :. 1: est plu$ beau nue *elui de paul.
&r oui ! ...... . joue bien au tennis et .... . . .. . les grands-parents sont au Maroc.
il3n, .. ..,.... les grands-parents vivent au Maroc s'appelle Karim.
C'est ld ....". je suis all6e l'616 dernier.
quatre-vingt-cinq - 85
!