Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Stan Hendricls
t
A few vessels in the British Museum, Iondon and the Royal Museums
for Art and History, Brussels have only been mentioned in an unpublished
MA dissertation (Smith 1989-190). I would like to thank Vivian Davies
and Luc Limme, for their permission to include these objects.
29
Fleming 1977; Lupton 1992), and probably many more
remainhiddenin museumstoreroomsor privatecollections.
In the presentlist a few jars with doubtful decorationhave
beenincluded.The obviouslyfake oneshave howeverbeen
omitted,althoughthey have been includedin somestudies
(el-Yakhy1981,1985).2The armlesshumanrepresentations
seemparticularly suspectand have only very exceptionally
been found during excavation.'Other types of predynastic
objects,suchas figurines(Ucko & Hodges1963)decorated
palettes(Arkell 1955)or flint figures(Scharff 1929: 67-68,
Abb. 47) have also been faked. The problem of fake
decoration on predynastic vesselshas meanwhile been
discussed in detailpar Aksamit( zoot:sz-00;0.
The interpretationof the scenesrepresented on thesejars is
still a far from settledproblem,which falls far beyondthe
aims of the presentconhibution.For the most important
pointsof view, see:Aksamit1981,1992,1998;BraclqA. &
Znller,H. 1989;Brunner-Traut 1975;el-Yakhy1981,1985;
Gilbert 1999;Hendrickx1998,2000;Midant-Reynes 2000:
189-192;MonnetSaleh1983;Smith1993;Williams1988.
The typological comparisonswith Petrie's typology of
Decoratedvessels(Pehie l92l: pl. XXX-X)O(VII) given
hereareonly indicativeandfocuson vesselshaperatherthan
on the decoration(cf. Gilbert 1999:28).
30
In this checklist, tle provenancedjars are arranged in
alphabetic order of the sites and the ves.selswithout
provenanaein alphabeticorder of the museurnswhere they
are kept at Fesent The bibliographyis limited to the original
excavationreportsarxt publicationspresentingmore detailed
drawings or photograpln of the vessels.The bibliographical
referencesfor the illustrationsarein botd.
2. Abusiret-Meleq,tomb l2gl0
orcavatiqrs G- Moller, 1905-1906Berlin, StaatlicheMuseeÍ\ 1E.56óct
D ,lOp Schrríf 192ó:21, Abb. 6, Tf. I lR2: Aksamitl99E; 32
31
4.Abydoq cern€t€ÍyI tomb E.34O
excavatironsE. Navillg 190$1910 Brrxelles / Brussel MuseesRoyaux
d'Art eÍ Histoire / Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis,
E.3189D 49 b NrviUel9l4: 17,È V; Smithl9E9-1990: no4
tf"**l
5.Abydos,unlorown
excavatioos W.MF. Petrie lE99-1903 Oxbrd- AshmoleanMuseurq
E.ztg2- D 45 b Smith 1989-1990:
n" 8; Peyne1993:no t73
6,Abydos, unknown
excavetioas J. de lvdorgaÍ\ lE95Cairo, Egyptian ÀÁËann\ CG 2033 ct D
47 b ile Morgln lt96: pL X/2a-b; von Bissing 1913.27, pl. Itr: Muller
l97O: pl- 5; Gilbcrt 1999: no 3{l
32
g.BadaÍi toÍnb 3759
excsYati{xls G- Brumon, 1922
Oxffr{Ashmlean Muserm\
1924.326 F 67
Brunoo &Ct*.Tbompson l92t:
pL)oO{[XLVIfi],Lff/15:
Pa5rne1993: no 928
33
l3.Debo{ cemet€ry23,tomb52
excavationsG.À ReisÍrs, 1907-1908
location urr'kno\rn no parallel ,tÍ íÍn
Reisner1910:voL L frg. 103 f ,tr
s
wh
l4.el-Amrall cemet€ryB, tombB 225
q.rcaralions
D-R Mmhct & ÀC- Macc,1900
tordoq BritishlÁlserrrq355m D4ód
Mrdvcr & Mece t902: pLXfV;
Smi6I 989-I 99O:n3;Alcsmitl912ry1.
I
34
>,4 : ^T.pÁgf S
\Fá,6r\ffi"Uó
::5)"'.. .".j'"."S
h ' \ .M,
[ ' :
I S.Hamrnamiya,tomb rmknown
E. Schiaparelli& R Paribeni(?), l9oll90ó
ec(cayeÍions
Torino,5.,1699d D 43 - Feftovich l97E: trv.I
ffi
2O.Haraga tomb 452
excavdionsR Engelbach& B. Crun4 1913-1914
Londoq University College, 36.233 D 15 s
n" 2
Engdbech & Gnnn l9l3: pL )Ofl//452; XXfX/2; Smirh1989-1990:
2l.Naqada"tomb 6O
ercaraliooslv-lvÍ-F.Parie, lt95- l&X
OxfoÍ4 Aslurclean Musorr4 1895tt9 f, /7
Pdric & Quiben 1896:4l,pLËO(Vfl7;
Smíh 1989-1990:no$, Pelrne1993:n" 916
35
ffi
22-Naqada,romb l7f
qcavationc W.lrÍF. P*rie, lE95-18% Oxfor4 Astunolean Museunl
1895.606 D 5J b Smith 1989-1990:n" ó; Peync 1993: no tSt
23-Narprl^,tomb 454
excavations\ry-Ll-F.P*ie I 895-l t9ó
Oxford, AshmoleanMusarrq 1895.584
D15b
Pe{ric&.qribell lt!}6: pl. lXVIVl4:
Smi6 1969-19$:n" 7:
Peync1993:noE65
24-Naqadatomb 566
excavations WJ!i-F. Petrie, IE95-1896 Orfor4 Ashmolean Museum,
lE95-6O9 D 6O Petrie& Quibell 1896:pL LXWI; Peyne1993:no tE
.rê. ^ -r A -<,/
E/1 tF.lf' rn: ^
--
t n , : Àl
)lffitrSirlffiffi
^ H E ^ a \ \ d a
25.NaqadqtoÍub f04t
qcavatisns W.À/Í-F.Pefiie 1895-1896
location unlsrown
unbnwn
&I ,I & I +
tt1
'S
PetÍi€ & Qeibdl ft9ó: pt LXVUS
W@w
2ó.Naqada"tomb l2ó8
o<cavations W.MF. Petrie, fE9ll896 Oxfurd Ashmolean MuseurL
1895-595 D10 t PeEÈit Quibdl lt96:pl.lXVl/3:Smith 19891990:n"5;
Pe5rnc1993: uoES)
Z7-Naqerla($ unlcnown
donationlví. Todrus' trxor 1899B€Íliq Staatlictretríuseen14-362
cf-D 13t SchrrÍf 1931:no333,Abb. 54, TÊ 14
37
1vff
\ r .
\r+". :
\ ï _
'
2g.Qustul, cemaery! tornb L 23 \..'
excavdions K-H. Seele,I 963- I 964
Chi*go, Odental lnstitute Musarrq 24119
no prallclWlllianrs 1986:3.í8-349,frg. 163c pL 8+-85:
Itriltiems 198E: f4. t
30.Risqalla,cemetery30, tomb 9
er<cavdions G.A Reisner.
1907-1908
location unknown
cf.D10n
Rcisucr 191& vol I: fig- 249
/')ËF\\
'!i!r{/lï,
/t
'N"ïflry*
f - g{'l
t'rffit'
32.Semaina,unknown
purclns€dby G.J-Cheser,l89l
Oxford, AshmoleanIvfuseerrn,lE9l.25 (previor.rsty
Chestq Collection)
D 43 c Smith 1989-1990: n" 13; Peyne1993:noEól
33.wbnwn urhnvn
fu.ll"|, Antilccnmuxum(or lun) 4 D 8O Viey 2001: 30
38
J4,unknom
puchasodby W. MacGregor,before1922(?)
Basef private collection (prvviors! MacCrcgorCol€cria)cf. F 69p (strapc)
n"I75ó 12);Schlogll9?ts:n"l6: Aksemit l9E9: fig 3
lvlacGn;prrSaleCatatogrrclg22:
: JJ.g1ft16eP
Ë purclrascd by L Borchardt-
,'n Egypt 1897
Àifuseen,
331, Abb.
..4:F.l
36.unknilwn
purcbased by L- Borchardt, ES/pt f t97
Berlin, StaatlicheMuseen, I 3.82ó
roprallel
Schrrtr [93]: no 13i4,Abb. 55, Tt 14
offitíílttatt*fff
-:áw^.."s
.&- #
#t{
3T.unknown
purchased by F,W. von Bissing,Egypt 1899
Bslrn, StaadicheMusosn,14.314d. D 46 d
Scbrríf l93f z no 327,^bh rtE,Tf. l4; Aksamit1992:-pl. 3
39
3E,unknown
puÍ&as€dby L- Borchardt,
Cairol9l0 Berlir\ Staatlicbe
È{ureeq20.304
ct D 1I a Sc&erÍT l9Jl: lf 32S,AbL {i, Tt 14;Èi<xc t99l: G7; GilbcÉ [9!t!h eo 3l
39-anbp*'n
purclruwl fu J- Cqxv{ hsu 1909 Bnxelles , Brla*v| Lhlrlies Rqmu
d'kí ct Híídre i Kmin*Irjfu Muya wtr Kaní en ge-xhiedenis, E3M1
4D 5l m $nith I9E9-1990: tt" 19
-l0.wr&.wraa
purcfuxd by J- Calnrt, Luxu I9(D Bnrelles ,' Brusr,l, Muses Rolmtx
d'Án a Hi-*ire .; KorflTiHijkeMuya wrr Kzlní en geschiedenig E3N3
d.D47b Smith 1989-1990:n" 20; Henbic.b 1991:2E-29
4l.unknown
purclased by G.D. Hornblower, 1928 Cambridge, Fitzwiltiam Murum
E-170-1939ct D J5 s Bouniau l9El: 27-2E,no 33;
Gilbert 19992 no 27
40
{!.rrntnowa
unkmwn
HannoveÍnKesÍner Museum 1954.125
d. D 50-
WoldcÍing 1958:n" l; Brunner-Traut;
Bruom & ZicL-È{rssen1984:t9-ï}, 6g1s;
Gilbcrt 1999:no 32
43.unknown
unknown
Hildesheinr,371
d.DlIn
Kayser19TJ.25,Abb. l;
Schmitz1993:11,Abb.3; :- tl
Gitbcrt 1999:no 20
4J.unhruwn
pmluvl LEu Im2 ktrftn BritidrL.htvun,36.327
cÍ D 59 c f,lnith 1989-90:n" 11
l5.utt&iwwtt
prctnxd by GJ- Ctester, I89l Inukn, BritishMusam, 19.570
(previcnsly ClrcsterCotleaiml cÍ.D 59 c !;mirh t989-90: n" I5
46-unbnwn
prclnxd hy GJ. (]eíe4 IY)I l-or*n+ British Mu.;eum,26.635
(llrcser Collectiat) cÍ.W 19 Snik 1989-X):n" 16
4l
47.un-known
unkrown liíadÍi4 tlíuseo Arquelogico Nacional, inv, rmknown
cf. D 19 bPêrs.hrgechr l9tt: Í9.66q PerezDe 1990: V),fig.
49-unknown
by R de Rusafaell
New Yclq Me8cpolitan Museurn l5.2.rl
(pÍE'tiqlsb Cotleairn de Ruslafacll)
cf.D15m
Sxbetr,r"r
l-mdrn l9l3: n" 322,pl.XXVU;
el
Ha1-est53: A,ft* t4 secondfroruleÍt
Smith l9t9-90: uo 12:
Gitbcrt l9fl9z no 29
42
5O_rrnkmwrt
puróasd t9l2 New YoÍh M€tÍopotitan MuserrÍr\ 12.182.41
cf- D 75 a H4'cs 1953: 23, fqg-l,t sccÍrl e(rl ridq Smilh 198*t990: n?l;
Smith 1993: 2*L5
5I-ai*/onwn
purclavd by A- Inring, I9I9 New Yu\ Met@ianMusum, 20-210
D 45 m &Igerxn 1922-1923: l2l-12-l,fg.H: tutmgwtel 1960: pL
115,)QII,I-3: Sniíh I9E9-1990: n" 18
52 unknown(?)
unknourn(?)New YoÍL
M€íÍopolitanMuseunl
inv. unknown
cfD13c
Lythsoe191t: 9, 6g. a,E;
GilbcÉ IXX); so 2l
53-rmtrrvrom
purdtas€dty W- UacCregor(?) O:dord, Astumlean Musanm,1958-345
(prcviq$ty lb{acGÍW6 Collccrim rod Russc[ Cotleaioa) m pa-alld
decordion d. D 19-MacGcgc SahCataloge1922:n" 1754,pl- lJIl; Smith
l9t9-199O:n" l7; Peync1993:no t7l
43
Í-unknown
flffi*m
prc$asd t-uor
ordor4 Ashnnlean
Museum,1955-56ó
(prviousty hssmae
colledim)
d-D43
Prync 1993:no E62
56-totbxnn
wthnwn Phil&firtia, (lnivursitlt of PemsT,lvionia Mayum, inv.
Unlmcn'n cf,.D 49 f Ronkc 1950:fig- 5 (xuxd fnn right)
57-turÍrxnsn
prcluvd O Stír;*Iotn. Medellravs Musee4 MM 10.310 cf. D 4I u
George 1975:n" I5I
SE ardrron'tr
prctrrea Q) Stdlnbn, Me&lnt,L^s Mayet, MM 10-312 cÍ. D 4l b
Geuge 1975: n" 152
59.unhww
pwcluwl Q) Strc*lnln. Me<uns Mnsee4 MM 10.313 cÍ D 4l b
Geuge 1975:n" 153
60-uná rllpzn
0 SrcIfnh, Me&llnvs Líureel MM lI.I25 cÍ. D 6 k
(slryE) Geuge 1975:n" 151
M
6Lmbxnrt
prclnvn @Swfbfrq Me&IIuvs Muse* MM 10.3M y' D 5l m
Gerge 1975:n" 155
62.utbpwn
Wrcfnse<Ie) pivote mlleaianD - hílphy's New Yor\ hme 1990:n"
3; Clvisiek l-on&n, JuIy 1995:n" 79
63.unknown
(?) fonnerly in Hihon Price
Cotlection, present location unknown
cf D 4l a Price 190E: n" 4340
61-torbxrir
purctwea by M*{regw, befue 1922 frmerly in M*{}regr
Collectit+ Went lmtiut tnbnw4 profubly priwte allectitn {-D
al - Q)Ma-{regr kle C.aalogte 1922:n" 1756(1)
65.unkrrcwn
purctused(?)
formerly in Newberry Collectioa
preseotlocdion unlcnown
D10n
Nerbcrry l9l3: l3l Íig. f
45
Bibliography
46
DË CÉNrvAL, l.L. 1973. L'Egpte qvant les pyramides: 4e millénuire.
Exposition Grand Palais,29 ma - 3 sept. 1973. Paris.
DEMoRGAN, J. i896. Recherchessur les origines de l'Egtpte. I. L'age de
la pierre et des métaux. Pais.
DE RusTÁFJAELL,R. 19O9. The Light of Eglpt from Recently Discovered
Predynastic and Early Christiqn Records. London.
EDGERToN, w.F. 1922-1923.
AnoientEgyptianShipsand Shipping.
ÁJSL.39:109-135.
EL-YAIil(Y, F. 1981. Remarks on the Armless Human Figures
Representedon Gerzean Boats."/,SSÀ4,ll,2:77-84.
EL-YAHKY, F. 1985. Clarifications on the Gerzean Boat Scenes.BIFAO,
85: 187-195.
ENcrLnAcH, R. & GrtNN, B. I 923. Harageh. BSAE & ERA 28. London.
Fnr'tovtcx, R 1978. Scavi nel Museo di Turino. D(. Two hedynastic
Decorated Vases from Hammamiya (Upper Egypt). Oriera Antiquus, 17:
t99-202.
GEoRcE, B. 1975. Fr0her Keramik aus Àgypten. Die Dekorierte Naqada
II Keramik im Medelhavsmuseel Bulletin of the Medelhavsmuseet, 10.
Gnnnnr, G.P. 1999. Some Notes on Prehistoric Decorated Vessels with
Boat Scenes.BACE, l0: 19-37.
HAyss, W.C. 1953. Tlw Scepterof Egtpt. A Backgroundfor the Study of
the Egtptian Antiquílies in the Metropolitan Museum of Art. Part I: From
the Earliest Times to the End of the Middle Kingdam. New York.
HrNorucrx, S. 1994. Ántiquités préhistoriques et protodynastiques
d'Egtpte. Guides du département égyptien 8. Bruxelles.
HENDRICKTS. 1998. Peaux d'animarD(coÍnme symboles predynastiques.
A propos de quelques représentations sur les vases White Crosslined.
CdE,73:203-234.
HENDRIcKX, S. 2000. Autuches et flamants - les oiscaux représentéssur
la céramique prédynastique de la catégorie Decorated. Cahiers Caribëens
d'Egtptologie, | : 2l -52.
Kevsen, H. 1973, Die rigtptischen Altertiimer im Roemer-Pelizaeus-
Museum in Hildesheim. Hildesheim.
LEoseo, E. 1989. Rites propitiatoires, asp€cts de la vie quotidienne,
tavail et recréation dans les peintures en lin et dans les decorations
murales. [in:] DoNnoou-RovERl, A.-M. (ed.), Ia civilisaÍion des
égtptiens. Les arts de la célébraÍron Milano: 186-247.
LuproN, C. 1992. Another PredynasticPot with Forged Decoration. [in:]
FRJEDMAN,R. & ADAMS, B. (eds.), The Followers of Horus. Studies
Dedicqted to Michael Allen Hoffman. Oxford: 243-206.
47
LYr-ucor, A.M. 1911. The First Egyptian Room. [in:] THE
METRopoLrrANMUSEUMoF ART,A Handbookof the Egptian Rooms-
NewYork:1-17.
LYtHcoE, A.M. & DID.[{AM,D. 1965.ThePredynasticCemeteryN7000.
Naqa-ed-Dêr. Part IV. University of California Publications.Egyptian
Archaeology7. Berkeley- Los Angeles.
MecGnec,on Slrt Clrlr-ocna 1922. Catalogue of the MacGregor
Collection of Egttptian Antiquities which will be Sold by Auction by
Messrs. Sotheby,lfilkiwon & Hodge ... on Monday, the 26th of June,
1922,and Fourfollowing Days,and Monday,the 3rd of July, 1922,and
Threefollowing Drys, Iondon.
Mclven, R.D. & MtcE, A.C., El Amrahand Abydos.1899-1901. EEF
23. London.
Mloavr-Rer.Nes, B. 2000. The Prehistory of Egtpt From the First
Egtptians to the First Pharaolu. Oxford.
MtoeNr-R-eyNes,B.; BAvAy, L.; Bucuez, N. & BeoueI,, N. 1998.Le
site prédynastiqued'Adaïma.Le secteurdhabitat. Rapportde la neuvième
campagnede fouille. BIFAO, 98: 263-2%.
MotrNpr-SaLEH,J. 1983. Les représentations de tenrplessur plates-
formesà pieux,de la poteriegerzéenne d'Egypte.BIFAO, 83:263-296,
MOLt-sR,H.W. 1970.Àgptische Kznst Frankfirt am Mainz.
NAvLLE, H.E. 1914. The Cemeteriesof Abydos.Port I. The Mixed
Cemeteryand UmmEl-Ga'ab.EEF33. London.
NEEDLER,W. 1984. Predynasticand Archaic Egtpt in The BrooHyt
Museum.Wilbour Monogaphs 9. Brooklyn.
NEwBERRY, P.E. 1913.SomeCults of PrehistoricEgypt.fuMÁ, 5: 132-
136.
Percu, D.C. 1997. Jar with two Lugs [in:] SnvnnuaN, D.P. (ed.),
Semchingfor Ancient Egtpt. Árt, Architecture and Ártifacts from the
Universityof PennsylvaniaMuseum.Dallas:2CI4-209.
PayNs, l.C. 1993. Catalogueof the PredynasticEgrptian Collection in
theAshmoleanMuseum.Oxford.
PAy-NE,J.C.; Keczuanczyy,, A. & Freivmlc, S.J. 1977. Forged
Decorationon Predynastic Pots.JEÁ, 63:5-12.
PÉnnz LARGAcUA,A. 1988. Algunos objetos egipcios predinasticos
conservadosen el M.A.N. Boletln del MuseoÁrqueologicoNaetonal,lf2:
7-16.
PsREz Dn, M.D.C. 1990. Egipto y Proximo Oriente. lin:f Museo
ArqueologicoNacional.Guiageneral.Madrid:89-112.
PETtuE,W.M.F. 1920.PrehistoricEgtpt. BSAE & ERA 31.London
PErRn, W.M.F. 1921.Corpusof PrehistoricPotteryard Palettes.BSAE
& ERA 32. London.
48
PETRIE,W.M.F. & Mece, A. i901. Diospalis Pqrtc. The Cemeteriesof
Abadiyeh snd Hu. 1898-1899.EEF 20. London.
Pernrn, W.M.F'. & Qumrli,, J.E. 1896.Naqada ond Ballas. London.
PRrcE, F.G.H. 1908. I Cataiogue of the EgpÍían Ántiquities in the
Possessionof F.G. HiltonPrice. //. London.
PRresE, K.-H. (ed.) 1991. Àg,ptische Museum" Staqtliche Museen zu
Berlin. Àpptisches Museum und Papyrussamlung. Mainz.
RÁM{E, H. i950. The Egyptian Collections of the University Museum,
University of Pensylvani4 Philadelphia. University Museum Bulletin,
1 5 , 2 - 3 :l - 1 0 9 .
RElsNrn, G.A. 1910. The Árchaeological Sur-veyof Nubia. Report for
l9A7-19A8. Vol. I. Archaeological Report. {Juro.
ScHARF'F,A. 1926. Das í/orgeschichtliche Grdberfetd von Abusir el-
Meleq. Wissenschaftiiche Veróffentlichung der Deutschen Orient
Gesellschaft49. Leipzig.
Scuaru,F, A. 1929. Die Altertiimer der Vor- und Friihzeit Agptens. II.
Bestattung, Kunst, Ámulette und Schmuch Gerdte zur Kórperpfiege,
Spiel- und Schreibgercite, Schnitzereien aus Holz und Elfenbei,
Verschiedenes. Staatliche Museen zu Berlin- Mitteilungen aus der
ágyptischen Sammlung 5. Berlin.
ScHARFF,A. 1931. Die Altertiimer der l/or- und Friihzeit Ág,ptens. I.
ll'erkzeuge, ÍYafen, Gefrisse. Staatiiehe Museen zu Berlin" Mitteihingen
aus der iigyptischen Sammlung4. Berlin.
Scru-ócl, I{. 1978. Geschenk des Nils. Àgptisclte Kunstwerke aus
Schweizer Besit z. Basel.
ScHMlTz, B. 1993. Àgypten in HilCesheim. Aus der Geschichte des
Pelizaeus-Museums.[in:] EccseREcHr, A. (ed.), Dss F elizaeus-Museum
in Hildesheim. Die rigtptische Sammlung.Mainz, i993: 8-49.
SMIïH, A.L. i989-1990. Une approche de ls cérqmique gerzéenne: le
"DecoraÍed Ware" a figure humaine. Université Libre de Bruxelles,
unpubl" M.A. diss.
SMITH,A.L. 1993. Identification d'un potier prédynastique.Árchéa-Nil, 3:
23-33.
Sorrrn'sv'sLoNDoN1913.Catalopteof the remainingPart a! the
Vsluqble Collection of Egptian Antiqaities formed by Rabert de
Rustafiaell. Mandqv 20 th Jsn. - Friday 24th Jan" /9/3. L.ondon.
SoTHEBY'sNEw YoF.r<1990. The Breitbart Collection of Ántiquirtes and
Ancient G/ars. Wednesday,June 20, 1990.New York.
UcKo, P.J. & I{oDcEs, H.W.M. 1963" Some Predynastic Egyptian
Figurines: Problems of Authenticity. Journal of the l|'arbu"g and
Court auld Inst ituÍe, 26: 205-222.
49
VON BISSING,F.W. 1913. Tongefdsse,I. Teil: Bis zum Beginn des Alten
Reich. Calalogue Général des Antiquités Egyptiennes du Musee du Caire.
Kairo.
WAITE, F. 1950. Egtptian Predynastic Pottery. Otago Museum Handbook
l. Dunedin,N.Z.
WtnSE, A. 2001. Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig. Die
Ágtptische Abteilung. Zabems BildbÈindezur Archáologie. Mainz.
Wtr ttAus, B.B. 1986. Excqvations betweenAbu Simbel and the Sudan
FronÍier, Keith C. Seele, Director. Part l: The A-Group Royal Cemetery
qt Qustul: Cemetery I. Oriental Institute Nubian Expedition, vol. III.
Chicago.
WILLIAMS, B.B. 1988. Decorated Pottery and the Árt of Naqada III. Á
Doczmentary Essay. Àu{ÀS45. Miinchen - Berlin.
WoLDentNG, I. 1958. Ausgewtihlte ÍI/erke der Ágtptischen Sammlung.
Bildkataloge des Kestner-MuseumsHannover 1.2. erw. aufl. Hannover.
Zccrnr, C. 1990.Le Louwe. Les antiquités égtptiennes. Pais.
ZIEcLER, C. & ou CÉllrvar, J.L. 1982. La naissance de l'écriture en
Egypte. [in:] ANonÉ-LercrNer4 B. & Zrcclen, C. (eds.), Naissance de
l' écril ure. Cunéifor mes et hi ér oglphes. Paris.
50