1

Nuestra compañía nace en 1989, a partir de esta

fecha el mercado nos ha brindado conocimientos
y enseñanzas que nos han permitido entender que
la iluminación más que un elemento funcional es
un factor de peso dentro del consumo de los

Nuestra
recursos naturales.

En el año 2011 nace Luxycon, una marca con el

respaldo de Isolux; desarrollamos luminarias con

Empresa
gran aporte a la eficiencia lumínica, tomando en
cuenta el aprovechamiento de la luz natural y
promoviendo el uso racional de energía.
 2

Indice
5
Mercury Cilinder 8 Easy Pro 31
Interior Oficina

Mercury Ojo de buey 10 Spectra 33

Mercury Trimless 12 Easy Capella 38
Avante 14 Bilux Skuto 42
Avante Cilinder 18 Indira 46 Interior Oficina
Avante Color 20 Scrabble Sobreponer 46
Jupiter Bresca 22 Mini Scrabble 46 Skybox Doble 48
Frontera 24 Tavolo 47 Aroaqua 48
Perlato 26 Iso 10 Inyectado 47 Versa 50
Perlato Suspender 28 Perdigon 47 Santinno 54
Bañador Pared 30 Skybox 48 Molis 58

60
Interior Decorativo

Hedral Aplique 76 Aurea 104

Orbis 78 Vuvuzela 106
Orbis Esquina Aplique 82 Vuvuzela Aplique 108
Orbis Aplique 84 Galaxy 110
Interior Decorativo Notary 86 Minipole Aplique 112
Notary Aplique 90 Minipole latus Aplique 114
Ai-wa 62 Polar 92 Amorfa Aplique 116
Ai-wa Aplique 66 Jupiter Slim 96 Pasim Aplique 118
Ikaro 68 Jupiter Aplique 98 Nova Aplique 120
Cono 70 Jupiter con Brazo Aplique 100 Lacta 122
Hedral 72 Jupiter de Pie 102 Hielo 124
 132
Interior Industrial

Appel 138 KHL 150

Cu 2 138 LXEM 150
Hermetica Alhama 138 Alp x6 151 Interior Industrial
LYC 06 138 Alp x3 151
High Led 140 HLEB 151
Riel TC 144
Radiant 148
HLEML 150

152
Larcomar 172 Victory S 186
Pirex 174 Victory 190
Burux 174 Nova Ave 192
Olux 175 Minipole 194
Exteriores

Exteriores Olux Xs
Unipack
175
175
Minipole Xs
Superpole
196
198
Amorfa 154 Minicarpet 176 Elemento 200
Olimpo 158 Aplique Circo 176 Totem Square 202
Antorcha Campus 160 media Luna 176 Bomba Astral 204
Slim 162 Jupiter Barcelona 178 Spectra de Piso 206
Mini Antorcha 164 Nova 180 Zag 208
Antorcha Nova 166 Nova inclinada 182
Pibote 170 Nova Doble 184

In
TIPS DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN
Capella 212 Nuestra Empresa 1
Información

Capella Semi Incrustada 213 Concepto Camara 6

forma
Molis 214 Sellada
Avante 215 Definiciones 135
Spectra Incrustar 216 Clasificación 136

ción
Jupiter 218 Lugares Peligrosos
Polar 220
Jupiter Bresca 222
Orbis 224

3
4
5
 6

Concepto Cámara Sellada

Al encerrar herméticamente la fuente de luz en un espacio muy limitado entre un reflector y un
difusor, se obliga a los rayos emitidos a hacer un recorrido determinado y salir solo por el
difusor, ya que cuando el espacio es reducido facilita el control de la luz y es posible dirigirla en
la dirección deseada, evitando que los rayos se dirijan en otras direcciones y se conviertan en
luz no aprovechables hacia el objetivo, los cuales son considerados como perdidas.

Los ángulos de salida con los cuales está diseñada la cámara sellada , garantizan un menor
El mercado cada vez se inclina más por artefactos de menor consumo energético, debido a la rebote de los rayos de luz, generando esto mayor aprovechamiento, minimizando perdidas en
escases de los recursos naturales y de la necesidad de ahorrar dinero en las empresas, las la energía del rayo, esto en conjunto con la utilización de un COB o PCB con poca superficie,
compras se definen en muchas ocasiones por productos más eficientes energéticamente.
aportan mejor reflexión, al minimizar el área de la placa del COB o PCB ya que la pintura utiliza-
Esto no es un factor ajeno al mercado de la iluminación, el consumo energético en
da en la cámara sellada, tiene mejor desempeño.
iluminación es el segundo ítem de mayor participación en un edificio comercial, por lo cual es
Busca dentro de la información técnica y comercial de LUXYCON, este símbolo:
una obligación de las empresas de iluminación, hacer avances en este campo y que los vatios
consumidos se aprovechen en iluminación efectiva sobre los planos útiles de trabajo.

Para lo arriba mencionado, las empresas de iluminación tienen varias alternativas para avanzar
en la solución del problema y así atender a las exigencias del mercado, para ello LUXYCON
propone una solución, que combinando acabados en las superficies (pintura), área de
ocupación de la barra de led, distancia entre la fuente y el difusor, ángulos de salida y
hermeticidad, logrando después de un detallado análisis, identificar el concepto de Cámara
Sellada.

El concepto de Cámara Sellada es una patente en proceso NC2017/0002503 por parte de Eficiencia Fotométrica: 66% Pantalla Convencional sin ángulos en el reflector.
LUXYCON y es el resultado de investigar el comportamiento de la luz dentro de una luminaria
mediante software especializado, este desarrollo se aplica a luminarias cerradas donde se
utiliza un difusor, ya sea opal o transparente y el cual tiene como finalidad aumentar su eficien-
cia fotométrica.

La Cámara Sellada se logra combinando hermeticidad, ángulo de salida, distancia mínima

entre led (PCB o COB) y difusor, con poca área reflectante de la fuente y un espacio óptico
muy pequeño.
Eficiencia Fotométrica: 74.5% Pantalla Convencional con ángulos en el reflector Eficiencia Fotométrica: 83.9% Cámara Sellada con PCB de menor superficie reflectante y
ángulos de salida controlados.

Eficiencia Fotométrica: 77.3% Cámara Sellada con PCB de superficie amplia.

Eficiencia Fotométrica: 85.9% Cámara Sellada con recubrimiento total de alta reflexión ultra.

Eficiencia Fotométrica: 82.7% Cámara Sellada con PCB de menor superficie reflectante

Eficiencia Fotométrica: 87.7% Cámara Sellada con reducción de altura.

7
 8

CILINDER
MERCURY
9
 10

OJO DE BUEY MERCURY

63.5

116,3

11
 12

OJO DE BUEY
MERCURY TRIMLESS
13
14
AVANTE
Interior Oficina
15
 16

AVANTE
17
 18

AVANTE CILINDER
5

19
 20

AVANTE COLOR
Cilinder
21
 22

JUPITER BRESCA
5

Polar Candela Distibution

47,4 6600

23
 24

FRONTERA
25
 26

PERLATO
27
 28

PERLATO
29
 30

BAÑADOR PARED
15,8 2200 1.700

31,6 4400 64.6 1.417

1.133
63,2 8800 850

567

283

CD:0
283

567

850

1.133

1.417

1.700

31
 32

EASY PRO
33
34
SPECTRA
Interior Oficina

35
 36

SPECTRA
566

1.700

1.417

1.133
850

567

283

CD:0
283

567

850

1.133

1.417

1.700

- Max Cd: 5° H

37
38
EASY CAPELLA
Interior Oficina

39
 40

EASY CAPELLA
142,2

41
42
BILUX SKUTO
Interior Oficina

43
 44

BILUX SKUTO
Directa

45
46
47
48
49
50
VERSA
Interior Oficina

51
 52

VERSA
53
54
 VERS
SANTINNO
Interior Of

Interior Oficina

55
 56

SANTINNO
57
 58

MOLIS
59
60
61
62
 AI-WA
Interior Decorativo

63
 64

AIWA
* Diagrama polar para bombilla AR111 24º

65
 66

AIWA
Aplique pared
* Diagrama polar para bombilla AR111 24º

67
 68

IKARO
69
 70

CONO
71
72
HEDRAL
Interior Decorativo

73
 74

HEDRAL
 Polar Candela Distribution
180° 170° 160° 150° 140°

130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

50°

VA: 0° 10° 20° 30° 40°

- 0° H

75
 76

HEDRAL
Aplique pared
77
78
 ORBIS
Interior Decorativo

79
 80

ORBIS
81
 82

ORBIS ESQUINA
Aplique pared
83
 84

ORBIS
Aplique pared
16,5 2,400

85
86
NOTARY
Interior Decorativo

87
 88

NOTARY
89
 90

NOTARY
Aplique pared
91
92
POLAR
Interior Decorativo

93
 94

POLAR
95
 96

JUPITER SLIM
97
 98

JUPITER
Aplique pared
99
 100

JUPITER CON BRAZO

Aplique pared
101
 102

JUPITER DE PIE
103
 104

AUREA
105
 106

VUVUZELA
107
 108

VUVUZELA
Aplique pared
109
 110

GALAXY
111
 112

MINIPOLE
Aplique pared
64,1

113
 114

MINIPOLE LATUS
Aplique pared
115
 116

AMORFA
Aplique pared
117
 118

PASIM
Aplique pared
119
 120

NOVA
Aplique pared
121
 122

LACTA
Aplique pared
123
124
 HIELO
Interior Decorativo
125
 126

HIELO
127
 128

HIELO
129
 130

HIELO
131
132
133
 134

¡Ilumina tus ideas!

 Definiciones
PURGADO: “El proceso de suministrar a un gabinete con un gas protector a un flujo suficiente y para prevenir la posibilidad de chispas. Un mínimo de protección de ingreso de IP54 es requerido”
presión positiva para redeucir la concentración de cualquier gas o vapor inflamable inicialmente Refiera a UL2279.
presente a un nivel aceptable”. Refiera a NFPA496.
ENCAPSULADO: “Los contactos de arcos se encuentran completamente rodeados por material de
PRESURIZACIÓN: “El proceso de suministrar a un gabinete con un gas protector con o sin flujo encapsulación”. Refiera a UL2279.
constante a una presion suficiente para prevenir la entrada de un gas o vapor inflamable, un polvo
combustible, o una fibra capaz de encenderse”. Refiera a NFPA496. RELLENO DE POLVO: “Los contactos de arcos se encuentran completamente rodeados por material
de relleno (polvo de vidrio o cuarzo)”. Refiera a UL2279.
APARATOS INTRINSECAMENTE SEGUROS: “Aparatos en los cuales todos los circuitos son
intrinsecamente seguros”. Remitir a UL913. RESTRICCIÓN DE INGRESOS DE GASES: “El gabinete se fía de la estrechez de los sellos y
empaques para prevenir la difusión de la atmosfera explosiva hacia el gabinete. Proporciona previsión
DISPOSITIVO SELLADO: “Un dispositivo construido y que no se puede abrir, no tiene mecanismos de para verificar de las propiedades de restricción de ingreso de gases en el gabinete se mantengan”
operación externos, y esta sellado para restringir la entrada de una atmósfera externa sin relevación Refiera a UL2279.
empaques. El dispositivo debe contener partes con arcos o superficies internas calientes”. Refiera a
UL1604. COMPONENTE HERMÉTICAMENTE SELLADO: “Un componente que es sellado contra el ingreso de
una atmósfera externa y en que el sello esta hecho por fusión, soldadura, soldadura fuerte, o la fusión
ESTRECHO AL POLVO (DUST-TIGHT): “Construidos de tal manera que el polvo no ingresará al de vidrio al meta”.Refiera a UL1604.
gabinete bajo condiciones de prueba especificadas. Un ejemplo de tales condiciones podría ser un
gabinete UL tipo 12” Refiera a NFPA70.

APARATOS NO GENERADORES DE CHISPA: “Aparatos que no tienen partes que normalmente

generen arcos o efectos térmicos capaces capaces de ignición. Ejemplos de partes que generan

ajustable, interruptores, conectores sin picaporte y cepillos de motor”. Refiera a UL1604.

A PRUEBA DE FLAMA: “El gabienete del equipo debera resistir una explosión interna, y prevenir el
paso de flama a la atmosfera que le rodea. Se debe de tomar cuidado para mantener la longitud y
elevación de las juntas en servicio a prueba de flama”. Refiera a UL2279.

INMERSIÓN EN ACEITE: “Contactos de arcos están inmersos en un líquido protector”. Refiera a

UL2279

INCREMENTO DE SEGURIDAD: “El equipo normalmente no contiene partes que generan arco, y
medidas adicionales (como un aumento en el espacio para la conexión de alambres) se consideran

135
 136

Clasificación de lugares peligrosos

Clase y división / clase y zona
Definiciones de Clase y División de Lugares Clase III
Lugares Peligrosos de Acuerdo a NEC y Son aquellos que se consideran peligrosos por la presencia de fibras (pelusa de algodón, rayón, lino)
CEC u otros objetos volátiles que son susceptibles a una fácil ignición, pero que esas fibras u objetos
volátiles no están suspendidas en el aire en cantidades suficientes para generar una mezcla propensa
Los lugares Clase I son aquellos en donde los gases y vapores inflamables están o pueden estar a la ignición.
presentes en el aire, en cantidades suficientes como para producir una explosión o mezclas de NOTA: No se puede asumir que si un equipo aprobado para lugares Clase I es por lo tanto aplicable
ignición. para Clase II y III, o que un equipo aprobado para lugares Clase II, automáticamente es aplicable para
lugares Clase III.
Lugares Clase I, División 1
1.- Donde concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables, existen de manera constante, Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase I, División 1
intermitentemente o periódicamente, bajo condiciones normales. Los equipos pretendidos para área Clase I, División 1 usualmente son a prueba de explosión,
2.- Donde concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables, pueden existir intrínsecamente seguros o purgados/presurizados.
frecuentemente por reparación o mantenimiento operativo o fuga.
3.- Donde un daño o falla en la operación del equipo o procesos que puedan liberar concentraciones Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase I, División 2
peligrosas de gases o vapores inflamables, además de que puedan causar una falla simultánea del Los equipos pretendidos para área Clase I, División 2 usualmente son no encendibles, no generan
equipo eléctrico. chispa, purgados/presurizados, herméticamente sellados, o son dispositivos de tipo sellado.

Lugares Clase I, División 2
1.- Donde son manejados, procesados, o utilizados líquidos o gases volátiles inflamables, pero que
esos líquidos, vapores o gases normalmente estarían confinados en contenedores cerrados o
sistemas cerrados, que los cuales pueden escapar solo en caso accidental por ruptura o
descomposición de tales contenedores o falla de los sistemas, o en caso de una
operación anormal del equipo.
2.- Donde concentraciones peligrosas de vapores o gases se encuentran normalmente controlados
por sistemas positivos de ventilación, pero que pueden convertirse en peligrosos en caso de una
operación anormal del equipo de ventilación.
3.- Que se encuentran adyacentes a lugares Clase I, División 1, y que concentraciones peligrosas de
gases y vapores, pudieran ocasionalmente comunicarse aún cuando la comunicación esta prevenida
por un adecuado sistema de presión positivo de ventilación proveniente de una fuente de aire limpio,
y cuando un sistema efectivo de seguridad contra fallas del equipo de ventilación es proporcionado.
Lugares Clase II
Son aquellos que se consideran peligrosos por la presencia de polvos combustibles.
Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase II, División 1
Los equipos pretendidos para área Clase II, División 1 usualmente son a prueba de ignición,
intrínsecamente seguros, o del tipo presurizado.
Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase II, División 2
Los equipos pretendidos para área Clase II, División 2 usualmente son del tipo estrecho al polvo, no
encendibles, No Generadores de Chispa, o del tipo presurizado.
Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase III, División 1
Los equipos pretendidos para área Clase III, División 1 usualmente son del tipo estrecho al polvo o
intrínsecamente seguros.
Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase III, División 2
Los equipos pretendidos para área Clase III, División 2 usualmente son del tipo estrecho al polvo o
intrínsecamente seguros.
 Definiciones de Clase y Zona en Lugares Peligrosos de Acuerdo a NEC y CEC Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase I, Zona 2
Los equipos pretendidos para usarse en área Clase I, Zona 2, usualmente son del tipo no
Lugares Clase I, Zona 0 encendibles, no generadores de chispa, restricción de ingreso de gases, herméticamente sellados o
Un lugar Clase I, Zona 0, es donde concentraciones encendibles de gases,vapores o dispositivos de tipo sellado.
líquidos inflamables:
Definiciones de NEC para Gas / Polvo
• están presentes constantemente, o
• están presente por períodos largos de tiempo. Clase I, Grupos A, B, C y D

Lugares Clase I, Zona 1 Clase I, Grupo A – Acetileno, donde el punto de inflamación sea menor a 22.8°C y el punto de
Un lugar Clase I, Zona 1, es donde concentraciones encendibles de gases, vapores o ebullición sea menor a 37.8°C
líquidos inflamables:
• tienen probabilidad de que existan bajo condiciones de operación normal; Clase I, Grupo B – Hidrogeno, butadieno, óxido de etileno, entre otros. Donde el punto de inflamación
• puedan existir frecuentemente por una reparación u operaciones de sea menor a 22.8°C y el punto de ebullición mayor a 37.8 ° C
mantenimiento o fugas; o
• puedan existir en el caso de una falla en el equipo que simultáneamente provoque que el Clase I, Grupo C – Etileno, acetaldehído, monóxido de carbono, dietel éter, entre otros. Donde el
punto de inflamación sea igual o mayor a 22.8°C y menor a 37.8°C
equipo fuera una fuente de ignición; o se encuentran adyacentes a lugares clasificados como
Clase I, Zona 0, donde la comunicación de concentraciones de material de ignición pueda
Clase I, Grupo D – Gasolina, propano, butano, metano (gas natural) acetona, amoniaco, entre otros.
darse.
Clase II, grupos E, F, G
Lugares Clase I, Zona 2
Un lugar Clase I, Zona 2, es donde la concentración de gases, vapores y líquidos inflamables Clase II, Grupo E – donde la atmósfera contiene polvo de metal.
no es probable de ignición en operaciones normales o, si llegaran a estar presentes sería solo
por períodos cortos de tiempo; donde existen líquidos, gases o vapores volátiles Clase II, Grupo F – donde la atmósfera contiene polvos de carbón negro, de carbón de piedra, o de
inflamables, pero estos se encuentran normalmente confinados en contenedores cerrados coque.
prevenidos por un sistema positivo de ventilación; o se encuentran adyacentes a lugares
clasificados como Clase I, Zona 1, donde la comunicación de concentraciones de material Clase II, Grupo G – donde la atmósfera contiene polvos de harina, de almidón o de grano.
de ignición pueda darse.

Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase I, Zona 0 GRAFICO

Riesgos Clase I
Los equipos pretendidos para usarse en área Clase I, Zona 0, usualmente son del tipo DIVISIÓN 1
intrínsecamente seguros (Tipo ‘ia’) RIESGO

Equipos pretendidos para usarse en Lugares Peligrosos Clase I, Zona 1

Los equipos pretendidos para usarse en área Clase I, Zona 1, usualmente son del tipo a DIVISIÓN 2

prueba de flama, purgado/presurizado, inmersión en aceite, incremento de seguridad, NO CLASIFICADO

encapsulado o relleno de polvo. 1 HORA POR 10 HORAS POR

AÑO AÑO

Duración en tiempo en que el gas está presente

137
138
¡Ilumina tus ideas!

139
140
HIGH LED
Interior Industrial

141
 142

HIGH LED
143
144
RIEL TC
Interior Industrial

145
 146

RIEL TUBO CORRIDO

147
 148

RADIANT
149
150
151
152
Exteriores

153
154
AMORFA
Exteriores
155
 156

AMORFA
E

157
 158

OLIMPO
159
 160

ANTORCHA CAMPUS
*Solo LED

161
 162

SLIM
*Solo LED

163
 164

MINI ANTORCHA
*Solo LED

165
166
ANTORCHA NOVA
Exteriores

167
 168

ANTORCHA NOVA
169
 170

PIBOTE
*Solo LED

171
 172

LARCOMAR
54

Polar Candela Distribution

180° 170° 160° 150° 140°
60
50 130°
40
120°
30

20
110°

10 100°
CD: 0 90°
10 80°
20
70°
30
60°
40

50 50°
60
VA: 0° 10° 20° 30° 40°
-0° H

173
174
175
176
¡Ilumina tus ideas!

177
 178

JUPITER BARCELONA
179
 180

NOVA
181
 182

NOVA INCLINADA
183
 184

NOVA DOBLE
185
186
VICTORY S
Exteriores

187
 188

VICTORY S
189
 190

VICTORY
617

191
 192

NOVA AVE
193
 194

MINIPOLE
195
 196

MINIPOLE XS
197
 198

SUPERPOLE
199
 200

ELEMENTO
201
 202

TOMTEM SQUARE
203
 204

BOMBA ASTRAL
205
 206

SPECTRA DE PISO
566

207
208
ZAG
Exteriores
209
 210

ZAG
211
212
213
214
250
250

215
216
217
218
219
220
221
222
223
 224

s
225
 226

A nuestro padre
Hoy queremos dar memoria a un hombre que no solo fue ese ser humano a quien
le debemos la vida, no solo fue ese profesional quien creo las bases de nuestra
empresa, si no que fue ese soporte en los momentos más difíciles que se han
cruzado en nuestro camino, un hombre que con su voluntad, fuerza y carácter
inspiro a muchas personas y acompaño a otros tantos a salir a delante.

Gracias padre por todo lo que nos enseñaste y por compartir todos esos
momentos de vida en familia, en los que cada cosa que realizábamos nos
complementábamos y al final el resultado logrado por uno o por el otro, era el
resultado de un mismo ser. Este catálogo es para ti, por tu dedicación y amor
constante. Agradecidos eternamente y por siempre en nuestros corazones.

Noviembre 11 de 1950 – febrero 16 de 2017

Larga vida a Don Augusto Ramírez Martínez (QEPD)

Tus hijos, Sebastián y Manuela Ramírez Moreno.

Gracias.

227
228