Sunteți pe pagina 1din 1

Bill of Lading (B/L) - scrisoare de transport maritim.

Breakbulk - procesul de asimilare a mai multe transporturi mici in unul mare.


Bulk - bunuri transportate in vrac si avand o natura omogena.
Bulk Carrier - nave destinate sa transporte mari cantitati de marfuri in vrac.
Bunker Adjustment Factor (BAF) - taxa care se incaseaza pentru a compensa fluctuatia
pretului carburantului.
Cabotage - transportul contra cost al bunurilor sau persoanelor care se incarca intr-un loc si
se descarca in alt loc pe teritoriul aceleiasi tari.
Currency Adjustment Factor (CAF) - taxa care se incaseaza pentru a compensa fluctuatia
cursului valutar.
Cargo - bunuri incarcate pe o nava.
Cargo Handling - actiunea de incarcare si descarcare a bunurilor pe/de pe nava.
Cargo Manifest - document ce prezinta toate marfurile transportate in voiajul navei.
Carriers - detinatori sau operatori ai navelor, ce ofera transport pe navele respective.
Conference - asociatie a detinatorilor de nave ce opereaza aceleasi rute si care stabileste
aplicarea uniforma a ratelor si taxelor de transport.
Consignee - persoana mentionata pe B/L careia ii sunt destinate marfurile.
Container - structura paralelipipedica ce este utilizata pentru incarcarea marfurilor ce
urmeaza a fi transportate, avand o structura rezistenta la manipulari multiple.
Container Manifest - document ce evidentiaza continutul unui container.
Container Terminal - zona special destinata depozitarii containerelor.
Dangerous Cargo - substante inflamabile care sunt pasibile de combustie spontana fie
singure, fie daca sunt depozitate langa alte substante sau daca in contact cu aerul pot genera
gaze explozive sau produce sufocare sau otravire.
Dangerous Liquids - lichide care elibereaza vapori inflamabili.
Deadweight - masura specifica navelor indicand numarul de tone care poate fi transportat de
nava.
Demurrage ( demmurage ) - taxa perceputa de linia maritima pentru neincarcarea/incarcarea
navei pana la o data specificata in contract.
Dry Cargo - marfuri altele decat lichide transportate in vrac.
Feeder Service - serviciul de transport de la un port regional catre un port principal pentru un
voiaj lung si viceversa.
Feeder Vessel - vas de capacitate mica ce efectueaza serviciul de feeder.
Hague Rules - Regulile care guverneaza transporturile maritime si care definesc drepturile si
responsabilitatile carausilor si ale proprietarilor marfurilor.
Less than Container Load (LCL) - o partida de marfa care nu ocupa un container intreg si
care se consolideaza cu alte partide.
Liner - o nava de transport care opereaza dupa un orar regulat.
Long Tons (L/T) - tona "lunga" (2240 lbs).
Metric Tons (M/T) - tona "metrica" (2205 lbs).
Non-vessel-operating Common Carrier (NVOCC) - un agent al navei care se ocupa de
incarcarea navei dar nu opereaza nava.
Stowage - plasarea bunurilor intr-o nava astfel incat sa asigure siguranta si stabilitatea navei
nu numai in timpul voiajului dar si in porturi, in timpul incarcarii si descarcarii marfurilor.
Twenty Foot Equivalent Unit (T.E.U.) - masura care defineste capacitatea de transport a
unei nave de transport containerizat, ce face referire la dimensiunile unui container de 20'.
War Risk - asigurare ce acopera pierderea marfurilor ca urmare a oricarui act de razboi.