BIBLIOGRAFIE

Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. K. Elliger et W. Rudolph, editio quinta emendata opera A.
Schenker, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
Biblia Sacra Vulgata, ed. R. Gryson, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 20075 .
Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1979.
Septuaginta, ed. Alfred Rahlfs; editio altera Robert Hanhart, Stuttgart, Deutsche
Bibelgesellschaft, 2006.
*
La Sainte Bible, Version établie par les moines de Maredsous, Nouvelle édition revue et
corrigée, Paris – Turnhout, Brepols, 1975.
La Bible de Jérusalem, nouvelle édition entièrement revue et augmentée, Paris, Éd. du Cerf,
1998.
La Bible, traduction œcuménique (éd. réservée à l’Association œcuménique pour la recherche
biblique), Paris, Éd. du Cerf & Société Biblique Française, 1988.
La Bible: Notes intégrales, traduction oecuménique, Paris, Éd. du Cerf & Bibli’O - Société
Biblique Française, 2010.
The Holy Bible, Revised Standard Version, An Ecumenical Edition, New York – London,
Collins, 1973.
New English Translation, (The NET Bible), Biblical Studies Press, 2005.
The HarperCollins Study Bible: Fully Revised and Updated, San Francisco, HarperOne, 2006.
La Sacra Bibbia della Conferenza Episcopale Italiana, Città del Vaticano, 1997.
The Five Books of Moses. A Translation with Commentary by Robert Alter, New York –
London, Norton, 2004.
Berlin, Adele – Brettler, Marc Zvi – Fishbane, Michael, The Jewish Study Bible, Oxford, Oxford
University Press, 2004.
Biblia sau Sfânta Scriptură, București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al B.O.R., 1988.
Biblia sau Sfânta Scriptură, ediție jubiliară a Sfântului Sinod versiune diortosită după
Septuaginta, redactată și adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania, București, Ed.
Institutului Biblic și de Misiune al B.O.R., 2001.
Septuaginta, vol. I–VI, traducere (coord. Cristian Bădiliță, Francisca Băltăceanu, Monica
Broșteanu, Dan Slușanschi), București, Colegiul Noua Europă-Polirom, 2004-2011.
Biblia. Traducere, introduceri și note de pr. Alois Bulai și pr. Eduard Patrașcu, Ed. Sapientia,
Iași, 2013.
Biblia sau Sfânta Scriptură a Vechiului și Noului Testament, cu trimiteri [= Dumitru Cornilescu],
Ediție revizuită ortografic, București, Societatea Biblică Interconfesională din România,
2014.
*
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, ed. James B. Pritchard, ed. III with
Supplement, Princeton, Princeton University Press, 19693.
Brown, F. – Driver, S. R. – Briggs, C. A., The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English
Lexicon with an Appendix Containing the Biblical Aramaic, Peabody, Hendrickson, 1906.
Dicționar enciclopedic al Bibliei, București, Humanitas, 1998.
Ilan, Tal, Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity: Part I: Palestine 330 BCE-200CE, (TSAJ
91), Tübingen, Mohr Siebeck, 2002.
Kautzsch, E., Gesenius’ Hebrew Grammar, ed. rev. și lărgită, trad. de A. E. Cowley, Oxford,
Clarendon, 21910.
Koehler, L. – Baumgartner W., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, trad. M.
E. J. Richardson, Leiden, Brill, 1994-2000, ed. CD-ROM.
Léon-Dufour, X. (dir.), Vocabulaire de théologie biblique, Paris, Cerf, 1970. Trad. rom.
Vocabular de teologie biblică, București, ARCB, 2001.
McKenzie, John L., Dictionary of the Bible, London – New York, Collier Macmillan Publishers,
1965.
Sander, N.Ph. - Trenel, I., Dictionnaire Hébreu-Français, Slatkine Reprints, Genève, 1991.
Zorell, F., Lexicon Hebraicum et Aramaicum Veteris Testamenti, Fasc. 1-9, Reeditio
Photomechanica, Pontificium Institutum Biblicum, Roma, 1968.
*
Abegg, Martin Jr. – Flint, Peter – Ulrich, Eugene, The Dead Sea Scrolls Bible: The Oldest
Known Bible Translated for the First Time into English, New York, HarperOne, 1999.
Albright, W.F., „A Biblical Fragment from the Maccabaean Age: The Nash Papyrus”, în Journal
of Biblical Literature 56 (1937), 3, pp. 145-176.
_______, „From the Patriarchs to Moses”, în The Biblical Archaeologist 36.1 (1973), pp. 5-33.
Alonso-Schökel, L. ,„Literary Genres, Biblical” în New Catholic Encyclopedia, vol. 8, New
York, McGraw-Hill, 1967, pp. 803-809.
Alter, Robert, The Art of Biblical Narrative, New York, Basic Books, 1981.
Archer, Gleason Jr., A Survey of Old Testament Introduction, Chicago, Moody Press, 31994.
Barr, James, The Semantics of Biblical Language, Oxford, Oxford, University Press, 1961.
Blum, Erhard, Die Komposition der Vätergeschichte, (Wissenschaftliche Monographien zum
Alten und Neuen Testament 57), Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Verlag, 1984.
_______, Studien zur Komposition des Pentateuch, (Beiheft zur Zeitschrift für die
alttestamentliche Wissenschaft 189), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1990.
Briquel Chatonnet, Françoise – Desreumaux, Alain, „Syriac Inscriptions in Syria”, in Hugoye:
Journal of Syriac Studies, Vol. 14.1, 2011, pp. 27-44.
Brock, Sebastian, The Bible in the Syriac Tradition, Kottayam, St. Ephrem Ecumenical Research
Institute – Correspondence course 1, 1989.
Broșteanu, Monica, Numele lui Dumnezeu în Coran și în Biblie, Iași, Polirom, 2005.
Brown, R. – Fitzmyer, J. – Murphy, R. E., Introducere și comentariu la Sfânta Scriptură (The
New Jerome Biblical Commentary), vol. 2: Pentateuhul, Târgu-Lăpuș, Galaxia Gutenberg,
2007.
Buhl, F., Kanon und Text des Alten Testament, Leipzig, W. Faber, 1891.
Burkitt, F. C., „The Hebrew Papyrus of the Ten Commandments”, în The Jewish Quarterly
Review 15 (1903), 3, pp. 392-408.
Campbell, J. G., Deslușirea sulurilor de la Marea Moartă, trad. I. Peleanu, București, Hasefer,
2005.
Carr, D. M., Reading the Fractures of Genesis. Historical and Literary Approaches, Louisville,
Westminster-John Knox Press, 1996.
Cohen, Marcel, Le système verbal sémitique et l’expression du temps, Paris, Éd. Leroux, 1924.
Cohen, Shaye, „The Significance of Yavneh: Pharisees, Rabbis, and the End of Jewish
Sectarianism”, în HUCA 55 (1984), pp. 27-53.
Cohn, R. L., „Narrative Structure and Canonical Perspective in Genesis”, JSOT 25, (1983), 3-16.
Collins, John D., „Before the Canon: Scriptures in Second Temple Judaism”, în Old Testament
Past, Present, and Future: Essays in Honor of Gene M. Tucker, Nashville, Abingdon,
1995, pp. 225-242.
Comfort, Philip Wesley, The Origin of the Bible, Carol Stream, Tyndale, 2004.
Croatto, Jose Severino, „’Abrek «Intendent» dans Gén. XLI 41, 43”, Vetus Testamentum, (1966),
pp. 113-115.
Dahl, N. A. – Segal, Alan F., „Philo and the Rabbis on the Names of God”, Journal for the Study
of Judaism, 9 (1978), pp. 1-28.
Danby, Herbert, The Mishnah, Oxford, Oxford University Press, 1933.
Dietrich, M. – Lorentz, O. – Sanmartín, J., Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit:
Einschliesslich der keilalphabetischen Texte ausserhalb Ugarits. Teil 1 Transkription
(AOAT 24/1), Kevelaer, Butzon & Bercker și Neukirchen-Vluyn, Neukirchener, 1976;
republicat ca The Cuneiform Alphabetic Texts from Ugarit, Ras Ibn Hani and Other Places
(KTU, ed. 2; ALASPM, 8), Münster, Ugarit Verlag, 1995.
Dorival, G. – Harl, M. – Munnich, O., La Bible grecque des Septante. Du Judaïsme hellénistique
au christianisme ancien, Paris, Cerf – Ed. C.N.R.S, 1994.
Edelman, Diana V. – Davies, Philip R. – Nihan, Christophe – Römer, Thomas, Clés pour le
Pentateuque. État de la recherche et thèmes fondamentaux, Geneva, Labor et Fides, 2013.
Eshel, Hanan, „Wadi Sdeir”, în Lawrence H. Schiffman, James C. VanderKam (eds.),
Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, vol. 2, Oxford, Oxford University Press, 2000, pp.
851-852.
Franz, Gordon, „Remember, Archaeology is NOT a Treasure Hunt!”, în Bible and Spade 18
(2005), pp. 53-59.
Freedman, D. N., Pottery, Poetry, and Prophecy: Studies in Early Hebrew Poetry, Winona Lake,
Eisenbrauns, 1980.
Ġabriyāl, Fawlūs – al-Bustāni, Kamīl ’Afrām, Al-’Ādāb as-Suryāniyya – ’aʻlām as-suryān: al-
ǧuz’ al-’awwal – al-ʻuṣūr al-’ūlā, Beirut, Manšūrāt al-Ǧāmiʻat al-Lubnāniyya, 1969.
Garbini, Giovani – Durand, Gabriel, Introduzione alle lingue semitiche, Brescia, Paideia, 1994.
Garcia López, F., El Pentateuco. Introducción a la lectura de los cinco primeros libros de la
Biblia, Editorial Verbo Divino, Estella, 2003.
Gaster, T. H. Manuscrisele de la Marea Moartă, trad. S. Dumitru, București, Herald, 2005.
Geisler, Norman L. – Nix, William E., A General Introduction to the Bible, revised and
expanded, Chicago, Moody Press, 1986.
Geisler, Norman L. – Nix, William E., From God to Us: How We Got Our Bible, Chicago,
Moody Press, 1974.
Gerhardsson, Birger, Memory and Manuscript: Oral Tradition and Written Transmission in
Rabbinic Judaism and Early Christianity, Grand Rapids, Eerdmans, 1998.
Ginzberg, Louis, Legends of the Jews, Philadelphia, Jewish Publication Society, 22003.
Ginsburg, Christian D., Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible,
Londra, Trinitarian Bible Society, 1897.
Hamilton, Victor P., The Book of Genesis, Chapters 18–50 (The New International Commentary
on the Old Testament), Grand Rapids, Eerdmans, 1995.
Hurvitz, Avi et al., A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew (Supplements to Vetus
Testamentum 160), Leiden, Brill, 2014.
Instone-Brewer, David, Techniques and Assumptions in Jewish Exegesis Before 70 CE (Texte
und Studien zum antiken Judentum 30), Tübingen, Mohr Siebeck, 1992.
Josephus Flavius, Antichități iudaice, tr. Ion Acsan, București, Hasefer, 2004.
Kahle, Paul, The Cairo Geniza, New York, Frederick A. Praeger, 21959.
Kitchen, Kenneth A., On the Reliability of the Old Testament, Grand Rapids, Eerdmans, 2003.
Kritsky, Gene, The Tears of Re: Beekeeping in Ancient Egypt, Oxford, Oxford University Press,
2015.
Kutscher, Yechezkel Eduard, A History of the Hebrew Language, Leiden, E.J. Brill, 1982.
Lim, Timothy, ,,A Theory of the Majority Canon”, Expository Times 123 (2013), pp. 365-373.
(Lim. 2013a)
Lim, Timothy, The Formation of the Jewish Canon, New Haven, Yale University Press, 2013.
(Lim 2013b)
Mazar, A. - Panitz-Cohen, N., „It Is the Land of Honey: Beekeeping at Tel Rehov”, Near
Eastern Archaeology, 70 (2007), pp. 202-219.
McDowell, Josh, Evidence for Christianity, Nashville, Thomas Nelson, 2006.
McDowell, Josh, The New Evidence That Demands a Verdict, Nashville, Thomas Nelson, 1999.
În română: Noi mărturii supuse dreptei judecăți, Cluj, Aquaforte, 2005.
Mettinger, Tryggve N.D., In Search of God. The Meaning and the Message of the Everlasting
Names, trad. Frederick H. Cryer, Philadelphia, Fortress Press, 2005.
Mihăilă, Alexandru, ,,Despre numele dumnezeiesc Iahve”, Studii teologice (2007), 1, pp. 27-43.
Mollat, Donatien, L’Évangile de saint Jean, Paris, Éd. du Cerf, 1953.
Negoiță, Athanase, Manuscrisele eseniene de la Marea Moartă (Bibliotheca Orientalis),
București, Ed. Științifică, 1993.
Niccacci, Alviero. The Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose, trad. W.G.E. Watson
(JSOT.Supp 86), Sheffield, JSOT Press, 1990.
Noth, Martin, Die Welt des Alten Testaments, ed. a 4-a, Berlin, Alfred Töpelmann, 1962. În
engleză: The Old Testament World, trad. Victor I Gruhn, Londra, Adam & Charles Black,
1966.
Nötscher, F., „Heisst kābōd auch «Seele»?”, Vetus Testamentum 2 (1952), pp. 358-362.
Ofer, Yosef, „The history and authority of the Aleppo Codex”, în Mordechai Breuer, Mordechai
Glatzer (eds.), Jerusalem Crown. The Bible of the Hebrew University of Jerusalem.
Pentateuch, Prophets and Writings, according to the Text and Masorah of the Aleppo
Codex and Related Manuscripts, Following the Methods of Rabbi Mordechai Breuer,
Basel, Karger, 2000.
Quesnel, M. – Gruson, Ph. (dir.), La Bible et sa Culture, I. Ancien Testament, Paris, Desclée de
Brouwer, 2001.
Rendsburg, Gary, „The Sheffield Dictionary of Classical Hebrew”: Review of D. J. A. Clines
(ed.), The Dictionary of Classical Hebrew, vol. 1, în AJS Review 21 (1996), pp. 111-118.
Rhodes, Erroll F. – Smend, Rudolf, „Bible Manuscripts and Editions”, în Erwin Fahlbusch (ed.),
The Encyclopedia of Christianity, vol. 1, trad. Geoffrey W. Bromiley, Grand Rapids,
Eerdmans, 1999.
Robinson, R.B., „The Literary Function of the Genealogies of Genesis”, în Catholic Biblical
Quarterly 48, (1986), pp. 595-608.
Römer, Thomas – Macchi, Jean-Daniel – Nihan, Christophe (editori), Introduction à l’Ancien
Testament, Geneva, Labor et Fides, 2009.
Ryle, H. E., The Canon of the Old Testament, Londra, Macmillan, 1892.
Sarna, Nahum, Genesis: The New JPS Commentary, Philadelphia, Jewish Publication Society,
1989.
Schmid, Konrad, Erzväter und Exodus: Untersuchungen zur doppelten Begründung der
Ursprünge Israels innerhalb der Geschichtsbücher des Alten Testaments
(Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament 81), Neukirchen-
Vluyn, Neukirchener Verlag, 1999.
Segal, J. B., The Diacritical Point and the Accents in Syriac, Londra – New York – Toronto,
Oxford University Press, 1953.
Ska, J.L., Introduzione alla lettura del Pentateuco. Chiavi per l’interpretazione dei primi cinque
libri della Bibbia, Edizioni Dehoniane, Roma, 1998.
Soderlund, S. K., „Text and MSS of the OT”, în Geoffrey W. Bromiley (ed.), The International
Standard Bible Encyclopedia, ed. rev., vol. 4, Grand Rapids, Eerdmans, 1988.
Speiser, E. A., Genesis: Introduction, Translation, and Notes (The Anchor Bible, vol. 1), New
Haven, Yale University Press, 2008.
Tatu, Silviu, „Jotham’s Fable and the crux interpretum in Judges IX”, Vetus Testamentum 56
(2006), pp. 105-124.
Tov, Emanuel, Textual Criticism of the Hebrew Bible, Minneapolis, Fortress Press, 22001.
Vergote, J., Joseph en Égypte: Gènese Chap. 37-50 à la lumière des études égyptologiques
récentes, Louvain, Publications Universitaires, 1959.
Wadell, W. G., „The Tetragrammaton in the LXX”, JTS 45 (1944), pp. 158-161.
Walton, John H., Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament, Grand Rapids, Baker,
2006.
Wegner, Paul D., A Student’s Guide to Textual Criticism of the Bible: Its History, Methods &
Results, Downers Grove, InterVarsity Press, 2006.
Weitzman, Michael Perry, The Syriac Version of the Old Testament – An Introduction,
Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
Wellhausen, Julius, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlin, Reimer, 1883. În engleză:
Prolegomena to the History of Israel, Atlanta, Scholars Press, 1994.
_______, Die Composition des Hexateuchs und der historischen Bücher des Alten Testaments,
Berlin, Reimer, 1899.
Westermann, Claus, Genesis, vol. 3: Genesis 37-50, Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Verlag,
2004.
Widder, Wendy, Textual Criticism (Lexham Methods Series), Bellingham, Lexham Press, 2013.
Wolff, Hans Walter, Anthropology of the Old Testament, Philadelphia, Fortress Press, 1974.
Wright, William, A Short History of Syriac Literature, Londra, Adam and Charles Black, 1894.
Würthwein, Ernst, The Text of the Old Testament. An Introduction to the Biblia Hebraica,
revised and expanded by Alexander Achilles Fischer. Translated by Erroll F. Rhodes,
Grand Rapids, Eerdmans, 20143.
Young, Ian, Diversity in Pre-Exilic Hebrew (Forschungen zum Alten Testament 5), Tübingen,
Mohr Siebeck, 1993.
Young, Ian – Rezetko, Robert – Ehrensvärd, Martin, Linguistic Dating of Biblical Texts, 2 vol.,
London – Oakville, Equinox, 2008.