Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE SOLDADURA
4.2.- Materiales
4.2.1.- Tuberías y accesorios
La Norma es aplicable a tuberías y accesorios fabricados de acuerdo a las
siguientes especificaciones, sin embargo, no está limitado solamente a éstas:
a) Especificaciones API
b) Especificaciones ASME *
c) Especificaciones ASTM
d) Especificaciones MSS (Manufacturers Standardization Society) *
e) Especificaciones ANSI (American National Standards Institute) *
También es aplicable a materiales que aunque no sean fabricados bajo las normas
indicadas de a) a e) puedan ser caracterizados en composición química y
propiedades mecánicas a éstas.
4.2.- Materiales
4.2.2.- Materiales de aporte
Los metales de aporte utilizados deberán responder al menos a una de las
siguientes especificaciones:
A5.1: Covered Carbon Steel Arc Welding Electrodes
A5.2: Iron and Steel Oxyfuel Gas Welding Rods
A5.5: Low Alloy Steel Covered Arc Welding Electrodes
A5.17: Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding
A5.18: Carbon Steel Filler Metals for Gas Shielded Arc Welding
A5.20: Carbon Steel Electrodes for Flux Cored Arc Welding
A5.23: Low Alloy Steel Electrodes and Fluxes for Submerged Arc Welding *
A5.28: Low Alloy Steel Filler Metals for Gas Shielded Arc Welding
A5.29: Low Alloy Steel Electrodes for Flux Cored Arc Welding
Otros metales de aporte fuera de estas especificaciones, podrán ser usados
si son respaldados por procedimientos de soldadura calificados.
Variables esenciales
Proceso o Método de Soldadura
Un Cambio en el Proceso de Soldadura o Método de aplicación establecido en
la especificación de procedimiento, constituye una variable esencial.
Metales Base
Para el propósito de esta Norma, todos los materiales deben ser agrupados de
la siguiente forma:
a) Tensión de Fluencia Mínima especificada menor o igual a 42 Ksi (290 MPa)
b) Tensión de Fluencia mínima especificada mayor a 42 Ksi (290 MPa) y
menor a 65 Ksi (448 MPa).
c) Para materiales con tensión de fluencia mínima especificada mayor o igual a
65 Ksi (448MPa), cada grado recibe un ensayo de calificación por separado.
Cuando se sueldan dos materiales pertenecientes a dos grupos de materiales
distintos, se debe utilizar el procedimiento que corresponde al material de más
alta resistencia.
Variables esenciales
Diseño de Juntas
Constituye una variable esencial un cambio mayor en el diseño de juntas (por
ejemplo un cambio de bisel en “V” a bisel en “U” o a filete). Cambios menores (por
ejemplo un cambio en los ángulos de biseles o alturas de talones) no deben ser
tomados como variable esencial.
Posición
Es variable esencial un cambio en la posición del tubo rolado a tubo fijo y
viceversa.
Espesor de Pared
Es variable esencial, un cambio de un grupo de espesores de pared a otro.
Cuando se habla de grupos, puede tratarse de los grupos recomendados por la
Norma, y que se definen en la parte correspondiente a Variables Esenciales para
“Calificación de Soldadores”, o de los grupos de espesores definidos previamente
por la Compañía. Esto es:
T < 4,8 mm; T entre 4,8 y 19,1 mm; T > 19,1 mm.
Variables esenciales
Metales de Aporte
Los siguientes cambios en los materiales de aporte constituyen una variable
esencial.
-Un Cambio de un grupo de metales de aporte a otro (ver tabla 1).
-Para tubos de materiales con tensión de fluencia mínima especificada
mayores o iguales a 65 Ksi, es variable esencial el cambio de metal de aporte
según la clasificación AWS.
Variables esenciales
Características Eléctricas
Es una variable esencial el cambio de polaridad positiva a negativa y viceversa en
corriente continua, o un cambio de corriente continua a corriente alterna y
viceversa.
Tiempo entre pasadas
Es una variable esencial el incremento en el tiempo máximo entre la terminación de
la primera pasada (raíz) y el comienzo de la segunda, de aquel registrado en la
calificación del procedimiento de soldadura.
Dirección de Soldadura (Progresión)
Es una variable esencial un cambio de la progresión de soldadura desde vertical
ascendente a vertical descendente y viceversa.
Gas de Protección y Caudal
Se consideran variables esenciales a un cambio de un gas de protección a otro o
de una mezcla de gases a otra. Asimismo, constituye una variable esencial un
aumento o una disminución mayor al 20 % en el caudal de gas de protección.
Variables esenciales
Fundentes
Es una variable esencial el cambio de metales depositados con diferente
clasificación AWS de fundente metal.
Velocidad de Soldadura
Es una variable esencial un cambio en el rango de la velocidad de soldadura.
Precalentamiento
Es variable esencial una disminución en la temperatura mínima de
precalentamiento registrada durante la calificación del procedimiento de
soldadura.
Tratamiento Térmico Post-Soldadura
El agregado de un tratamiento térmico post-soldadura, o un cambio en las
variables del tratamiento (temperatura y tiempo), constituye una variable
esencial.
Figura 3
Probetas
para ensayos
de tracción
Dimensiones
A = 45 mm
B = 60 mm
C = 50 mm
Figura 10
Criterios de aceptación
a) Las caras expuestas de cada soldadura de filete debe mostrar penetración y
fusión completa.
b) La dimensión mayor de cualquier inclusión de gas no debe exceder 1,6 mm.
c) El área sumada de todas las inclusiones de gas no debe exceder el 2% de la
superficie expuesta.
d) Las inclusiones de escoria no deben ser mayores que 0,8 mm en
profundidad y no mas de 3 mm de longitud o la mitad del espesor del tubo, la
que sea menor.
e) La separación entre dos inclusiones de escoria adyacentes debe ser al
menos 13 mm.
Las dimensiones se deben medir como se indica en la figura 6.
Figura 12
Calificación múltiple
De la prueba de ramal se deberán extraer 4 probetas para ensayos de Nick Break
en las localizaciones indicadas en la figura 10.
Alcance: Un soldador que ha pasado satisfactoriamente las 2 pruebas sobre
cañería de diámetro exterior igual o mayor a 323,9 mm queda calificado para:
1) Toda posición (progresión realizada en la prueba)
2) Todos los espesores de pared del material.
3) Todo los diseños de junta y accesorios
4) Todos los diámetros
Si las pruebas se realizaron con cañería de diámetro exterior menor a 323,9 mm
el soldador queda calificado para:
1) Toda posición (progresión realizada en la prueba)
2) Todos los espesores de pared del material.
3) Todo los diseños de junta y accesorios
4) Todos los diámetros menores o iguales al diámetro calificado.
Variables esenciales
Si algunas de las siguientes variables esenciales son cambiadas en una
especificación de procedimiento de soldadura el soldador debe ser recalificado:
Proceso o método de soldadura:
Cambio de un proceso de soldadura a otro proceso.
Cambio en la combinación de procesos de soldadura, salvo que el soldador haya
sido calificado por separado en cada uno de los procesos a ser usados en
combinación.
Dirección de soldadura: cambio de la dirección ascendente a descendente o
viceversa.
Metales de aporte: cambio en la clasificación del grupo 1 o 2 a cualquier otro
grupo de la tabla 1 o de cualquier grupo del 3 al 9 al grupo 1 o 2. Un cambio de un
metal de aporte no listado en tabla 1 a cualquier otra clasificación o viceversa.
FIN