•

" T'ES GO:.FLt ~

L""m~ 16 d u
~i I S " ... n
"" ....... ."..f{/,,~
LE PETIT SPIROU
s.....rl. TOME lloui. JU RY Coulour $TUr
 "

O""Ar~""
. 1
~ -,= .

5 ()
.. """' ..... ." .._.. " .. . . al al A
_70
1OMt ·: lM v.e
•. . a"'.. 1.
,.s,..n
..,..........., ,,'
lOUtA ·: l'tsptlr

• .............." . ........." . . ... , ,,1

~ P9ffl .......

llIcllaw .. _

"
Il
.:
us fEMME S ". ..,,""
u ItirHt .. '" RtdeIl
. ,_ "_ ","
. M'NIOMS

:
....,.. / 1
us CAwILIERS DE
l'oU"OClDISl'E ' : ""*-t
. . _ ....n .....

."
EN . LlNe
': llI PMM ... , ..._
"
"-"' .". DAD .: ........ l cn.. ROI
Il
30 PASSHIOI l'tIEl
" .."" ........
L.. ' .... ' _ .",. .
"
Àcltlouo'"
BDBI>Utl'
Va"""1d'••,...
l'''BAnUlE
l'ATELIER MUTODONTE

" "
SPIRDU ' : fu.. lall
,.. .. pCIi41L. Chic'" r
R,,_ . NOIIoItI,
OÉTlCTlYE & CIE
~ Çualtil l·......
rASH & TRASH
CAPITAINE ANCHOrs
LES NOM8RN.$

" "'-"
_
ft IltMi
"
. 1'1 ...' ..

_----
. _ '__
..._"_
........ _
-_ _-,_--
__ ._"c_."_,_
J.......

.. ., .. ... _.--,-
... ... .. _.__
.. ', ... _ <
•..fII..., . ,......

- ... TU....

_- -
" . _......_ _

_
~'

_.--,
___."
.-
... - _._ . . _0-
,

.. ........... _ .O-.::f _ .-
~_

... - . ,- -. __
----
. - ---
' '__ '--_ .

. ...--_ ... _. __ . - ... _---

-, ---- ~ - ~_.

...-.0 .... .. _
-.
__ _ _ .<__ _ _ , • _ T

..... _ _ ...._
,~ .._
_ .. _
.. - - - _.._
<--0.-
__ 2013
"
BRUNO DEQUIER, ENTRE DESSIN ANIME
MAK.Ne:. DW
-
ET BANDE DESSINEE -
Aujourd ' hui, Les dessinateurs qui passent avec ais ance du mon de d e La BD
à ceLui du ciné m a d'animat ion se multip Li ent : Benoît Feroumont, Arthur de Pin s...
Brun o Dequ ier, lui, fait Les d eux en m êm e te m ps: Les Min ions et ce tome 4 d e Louca .

D.puisla fin du lom. 3 d. Lou,~, tu ., un homme
toujours aussi occupé ?
OEOUIER , E fff.'<?li veme nt , ma sit ua tion O f' s'est
pas arrangée, car j'ai attaqué un nouveau film
aux studios Illumination / Ma c Guff. Il s'agi t
des .Uin ions, un s pin-off ba sé sur les petits
person na ge s créés da n s Moi, moche et
méchant. Le film sortira cel été,je vit.'ns dt.'
le finir il~' a dt.'ux mois. J 'étais monté e n gradt.'
sur Moi , m oche et mRchani 2, j'étais a lors
de vt.'n u dirf'Cteu r d'a nima ti on, u n poste
q ue j 'ai conse rvé su r Les .\linions.
CDmment . viter de dev enir ~c hi -
zophrène e n le partageant e ntre ce
metier et ce lui d 'auleur de BD '1
DEa UI ER : Ah ça , je me le deman de
pa rfois ! Blague 11 part, il f" Ut bien
ré pa rtir son e mploi du temps.
En sE'ffiaine,je travaille neuf 11
dix heu res pa r jour au studio pour d iriger ""
les éq u ipes, et le soir et le wee k-end.
je rep re nd s ma ca squette d 'auteu r de
bande de ssinee , I.e soir, com me j e suis
un peu fatigué.j'ess aie d'a va n cer su r
un t rava il plu tôt méca nique , su r la
tec hnique du dessi n, et je consacre le
week-e nd 11 l'éla boration d u scène-
Lo,,,,,
rio et d u decoupage,t-''' d es tâches qui _ ...,......."
SP,ROU",
exigent plus de ré flexion. Ma is _",,_rom,
j'ai eu de la chance pou r ce tome 4, 'uI'''~q''''
ca r lorsque j'ai fini Les Milliolls, j'ai pu me cons acrer
11 plein tem ps 11 Louca, et je sens la di fférence !
Je ~u ppou qu e, comme directeur d' ..n imation, t u
pass e s plus de temp s l ia mise en scène qu 'au d es-
si n proprem ent dit , ceta
~ig ni li e qu e te s oir, qu and ~ SPirDU
tu te consacres 1 Louca, tu ...
.~ -::-r---
~--~
'V ~.i
); *~ ~
retrouves ton prem ier m j Uer
de de nin ate ur..,
DEaUIER : C'est e xactement - I;''''f'~~
ça ! ~Ion métier de directeur 1 • . .
d' a n ima t ion, c'est beaucou p
de supecv ision, ce sont des
équi pes de plus de soixante
a nima teu rs à gére r, J e me ts
encore la mai n à la pâ te ,
Moillgré Cllt. (ompt'm.nlnil' , n'est-n pas parfois
difficil. d. garde r du ptllisi r i fair. d. ta BD quand
c.la grignot e t.llem.nt s ur ton temp s d. loisir. ?
1 OEaUIER , Tr~s honnê teme nt , c'est pa rfois
,,\ 1 difficile en fin d'a lbu m. Au dé but d'u n
_ ~ nou ve l album, c'est Ulujou rs trio s exci-
tant t je commence à trouver les idées,
à é labo rer un premit.'r scénario, à mt.' hm ct.'r
dans le décou pa ge, il m'amust.'r avec de s gag8.
), ~ Iais forcé ment, a u fil des mois, cette excita tion
s'émouS/«' et la fin ition de l'album peul s'a vérer
plus pén ible. C'e st le cô té labo rieux qui
domine, d'a u tan t plus que j'ai tend ance
il ga rder les aspects plus techni ques d u
travail pour la fin . Toute s les décisions
im portante s,j e les ai priiW'S de puis
belle lurelte; il n'y Il plus le pla is ir
de la su r prise , ce n'est plus
qu'u ne question de finition. C'est 11
ce moment-là qu e la fa tigu e et
la réduction des loisi rs se font sou vent se ntir!
Les a ute urs de BD .1 plein temp~ ~' i nvestilSe n l
s ouve nl dan s des s éance s de déd icace pour
rencDnlrer leur~ lect eur~, As-tu du temp~
pour cel aspect du mélier ?
aEaU IER : .J'arrive à trou ve r du temps , mai"
'< forcément moins que mes confrères, ce qu i
/ m'oblige à sélectionner beaucou p mes participa -
t ians aux fe sti val s et autres rendez-vous de
la bande des sin ée... Car j'ai une vie de couple,
a us si ! Ma is j'ai me bien a ller ve rs les lecte u rs,
c'est t rios gratifia nt de re ncon trer des gam ins a vec
des yeu x grands comme ça! ,Je fa is peu de séa nces
de d édicace s, ma is j'en ressors toujou rs gon flé 11 bloc!
Ça donn e de l'éne rgi e pour
~ cont inu er,
' ~; Ju stement, qu eUes beUe s
:lo>L'" N '· ft'
j\'~'
s ur prius as -tu vj cues dans
ces da nces? Tu I l beau-
?' ~ ~,,~ . in'-f coup de fa ns de lootbaU ?
C!l '/
Il \ - \ ./ ~ DEQUIE R : Pa s tant que ça,
en fa it! Pa r exemple.]e suis
é ton né de voir 'l ue j'ai u n
h . .,
• • t :.

.
_ public en partie fémin in :
bea ucoup de filles a iment
f ..~ umm e l so nt touch ées par
mais forcé me nt de moins en . ,... . " le personnage. J e m'étais
moins, ca r su r des proj ets attendu à av oir plus de fans'
~ normes comme ceux-là , de foot , mais mon public e st
a pporœr une aid e techniq ue Q,Jo, . . .,. " , , , ,,,,,,,,, ,,,, _ . . . _~,.. "SPIOOU plu s large ; il Y a des gosses
il tous ces an imateurs prend beaucoup dt.' t<J mps, qu i adorl.' nt la sé rie pa ree qu 'e lle aborde d'autres -
Da n s ce contexte , faire de la bande dess inée me thi.-mes. Il y a a ussi un publ ic plus âgé d 'adolescen ts
permet de garder la pratique d u dessin , C'est une qui est touché pa r l'h istoire de Nathan ... C'étai t mon
belle complEim en tari té , bu t, donc je s uis très conte nt , H,O,
 os
S . - . D..... ll:oulnr
IRDND bl/llliU

C'ES T BON, LE ProVET A

ENFIN ETE ~ PAt;> /..ES
ACnONNAIŒS ET NOUS AVONS
L'ACCOro (JE LA MUNlCIPALm!.

TOUT se ceeouce COMMe Prevu.
LE OeST'lN ou cuis ou wcee
QUANFl:?IN eST Sc eL.l..é. POUl:? L.e
MOMfNT, ce SCOl:?E: E:ST De J
PAlnOUT...
"'-...MAlS ,JE: Nf VOIS PAS ..... /
CON-.NENT L.' eQUII'f DeS
CONDOl:?S roU""AIT se
fAI"f BATTQf:... L.f Tfl:?l:?AIN
5e" A eevror A
NOUS !
I L VAUOf:lAJT MIEUX POUt;> VOUS,
k'lPATON ! VOUS SAVE'Z M}fUX QU~
PE~ E QUE.JE SUIS eeer A
TOur POLIt:' VOIt:' CE eeooer ENFIN
seame ALOt:'S .J'E~ΠQUE
TOUT NE VA PAS CAPOTE" A CAUSE
O'UN S IMPLE MATCH Of
FOOTBALL /
c-,C--'i( "

~I
c
\
" I:espoir fait vivre
1: • • • e U I l I 19

,
Je COMMENCE A EN A VOl" AUVOUflO'HUf
MAwe OE TES 5 IN8(;"11:5 f TUJOIJE5
POUO~VIT'O
/,.A "EL 6ATION
À TON QUIPt! 1
TU POU""A I5
' ,7 WENOtle ÇA
~
IJN "EU AU
5~"'e/JX 1 Il
rl j ! II l,
1,/ l t
A · II.
~ HUGO 1 A""tTE IItVAEOIATEIrlEf'IT1 ~ QUE- 'f... E-NCOQf: MA15 1?
A QUOI ÇA "'ME oe SE BATTge UTTe SENSATION ! ... QU'f:5 T-œ
COMME ÇA P' ( TU ASIS COMME uN
"'UU;A/~ VOYOU 1 -'
~
''''
~..._. . .' ' ' ' '
QUI Mo' A"QlVf !
MA TETE VA
EXP1..05E'"

NATHAr.! ? ÇA Nf:
VA PAS ? QU 'eST- ce
QUI se PA5f>f: ?
~
 ~, Le cl ub de fe>ol du ly<ee Cua, l" , jow.e le match quI "a déCider de .on .ort. TOYt le monde e.père que Louca .a encore
f.,,,, 00. mlr",'es conlre t'équipe oos Co<1ooro, Mais aloro que le score esl oe 2-2, Na' ''-' se oou"'en l s ubotement ou jour oe .. mort
Va -l· il une foi. oe plu. ab anoonn er Louca, qu, ne broUe on gén éral que lorsque oon coac h lanlom••• t il se. col... 1,..
"

,... ME FAIPE ÇA UNE

MAIS f? NATHAN ? MA IS fI- SE FICHE SECONOe FOIS .:YEN peu x PUH 1
QI) E5T- CE QUE ...I COMPI..~TEMENT OE AU MOMENT LE TPOPOE
O H NON 1 PAS MOf EN FAIT I ,JE L.E PL.US cemou« OU TtlAHlSONS 1
ENCOPE PI O~TESTE I MATCH 1

l"A' ' 1'.. '

"
"
,
, 1

,1

~',

LOUCA. C'E5T TOI

QU I VAS TIQEP L é
COUP ""ANC...

!L fAUT QUE ,JE TIENNE BON, ,JE

" NE- PfUlC PAS ABANDONNe" a-OUIPf !
Lé MA INTIEN DU CLUB eN DéPeND.

PAS DE- WOQL.ËME ,

... oe VAIS PfUT- QUAN D IL. S 'eTAIT e NEM LOl<'S Of SON
MON5IéU" ' v E NE erse POUVO IQ fACé-À-fACé CONTœ HUGO. IL AVAIT œU551
SUIS BON QU'À TIQf" PAQ'TI Of A cecocaee UNE f"APPe tees PUI5SANTE...
PIQUER LA COPINE SA JALOUS IE.
OES A IJWES ".
 .._
...._._ .-:. ...-
.-
-.P ...,.... ..........

...
"
,
SON... COMME A1.l.éZ , I.OUCA,
D' HABITUDE, .JE Cf COUP-CI. Nf
DOIS ME Pl?ePA!?f:1<' ME: Dt:-COI S PAS .
A SAUVE I<' I.ES
APPA"fNCES EN
CAS o-éc-ec
CUISANT..•

HYPOTH!se N" 2 r
ceN'MU"' OANCH"
ce no
PAS .
PQOBABIUTt: , 70 il
~~..~
y~

-
11
---
t ~Î
··
MONT"f-MOI Of QUOI TU
es I?~ELLEM EfI/T CAPABl.e .
.. ':\.
UNf $fUl.f 5Ol.UT1ON ... I.e G" ANO Cl.A5SIQUf Of
LA S IMULATION OE BLES SU" E.

,
!?f:$AQOE:, C'EST TON
eeëee QUI VA TIl?f:1<'
I.f COUP f"ANC...
AH OUAIS? et
L.f QeTOUQNt:-
ACroBATIQUe QU ' Il. A fAIT
TOUT A c'reuee. Il. Nf I. 'A
7'''- ~
ON Ne l.'A MéMf
PAS VU ' ON fTAIT
SIEN SCl Q Que NON.
MAlS COMM e PAl?
oe Ne PeNse PAS
QU 'Il. SOIT
PAS MIS Avec I.ES
PeUT -eree
?!
aeos. 1 ;
CHfZ TOI A Cf
MOME:NT- LA !
HA5A"O, Il. AlX?lVf
A fAI{>€; OfS TroCS
CAPABl.e Of MAOOUeQ INCroYABl. f S .JUSTE
UN BUT Avec s es QUAND O N N 'eST
l'If05 ,.. Hf Hf lit: 1 pASl.A...

C' EST L.f PC'OffSSEu" Of I.OUCA

QUI NOUS I. 'A I<'ACONTË ! TU VAS
DI"f Que c'es t UN MeNTe u", UJ( AUSSI ? !

ce PfNSE QUf .JE: VAIS Slf N ... ou DU MOINS ce

M 'ANJJse" AVec ouue. e ue TfMPS Of: l.A SOIQfE.
œV"AIT BIEN M 'OCCUPe"
"

EspècE ooeouee r
ON VA VOl" S I ru SOUf}/S
ENC017E QUANO.•,
_ -r....

... Je
T'AU"AI
A""ACHÊ
/..A tete r

HO"S OE
QUESTION Que
CETTE BALLE
PASSE MA
LIGNe oe €lUT !

-
 -.
_." .. -
.........
'" _ i,""".
~~ , .:ill.....
._.. ....- .....
.(~_., " "' 1 ' '''''

.~- --
"

,.
u

.JE- DOIS rAI[>f AL.O"S ce VAIS

l.A eetae rE NTE"
CHOSE- OONTMA CHANce EN FAISANT
Q~E;l.QUe CHOSE _ L'AsseNce ~~UI5 HANCAPAB\..E-
... EN
L. E:GlUIPe COMPTë'
SUl<' MOI !

SU Pf-'.'.., C 'EST
Vl?A1N1f NT GENIAL.
MAIS .•• QU Et,OU'UN
POU~AIT veNI"
MAIOE:l? :>

,,;g,,;;:;J,;Ii ."",;;a.
""l' ... ..JE- f ... ....•,~~~
. /- '" SUIS,J ."-.COINe
 LA PLUIE S'AmTE ENFIN / MAlS VU
LA ccuce u e OU CIE\.., \..' ACCALMIE SE"A
SOŒME-NT Of- COUQTE OUŒE,

, ,~

~) " ,
BAH ? C 'ES T NouveAU CA ' UN 1'- 1
COMPL.fM ENT S U" L.OUCA ?
Q UOI ' CA VA,
N'E-XAGË"E PAS
NON PLUS.
..JE NE SU IS
PAS TOUT \..E
TEMPS EN T"AIN
Of- LUt C"ACHE-Q
Of-SSUS , TOUT
Of- ~Mf ! ~

EN Y Rff~CH[SSANT BIEN, PfFf. .. "fGAQC)f:Z, \..E S ILS VONT

..JE-cros QUE- C 'EST LA QU 'EST-CE QUE ENfANTS, MAINTE:NANT QUE- TOUS POUV0 1"
PŒMIËŒ l'OIS Of- MA VIE TU VAS INVENTE:" ... \..'O"AGE ES T PASSE, \..ES CONTEMP\..EQ
QUE ..JE T'ENTE:NOS oree Je ... ..JE SAIS SPECTATEU~ "E VfENNENT / LA VlCTOIl?é OU
QUE\..QUE- CHOSE Of: ËT"f OB..Jf:CTIVE... \..YCËE QUANf~N.
POSITIF A SON SU..JET. VO ILA TO UT. HA HA HA /

,. ..JE- N'AVAIS
..JAMAtS VU
MONSIE-U"
C\..ËMfNT
AUSSl...

,
" .-
111I TOlIS$lINI
CouIour CHfllSTIU fAVRlLU
Do.~.
GR/UPPl QlIlnR()((MI
ROSllJ. URIERA
Jamais seuls! "
t •• S(l1)1[ 4 /6

..J'AI QE-r'o\APQuf QUE SON cou

éTAIT FAIT A~ l.éS 9 "ACafTS
vocee Of "f-BE-CCA. ..JE !>AVJ>J5
Que C'eTAIT ou TOC.

OUAIS !
EXACTEMENT !
• ~: Leo et sn .mi s fantôm.. tenlent de lcowe' te coup. ble de••01. comm., il
un marg,nal qui com mu nique avec te. animl u•. l eurs soupçons se po'tent sur Sam. te pro f de
~.n:ul)' et dO "l on accuse il tort Zor. n lia melin,
91m. Alors que Le.o .e rend il récole pend ant 1. nui t
_c HO<Jdin< . il .... ' prend o....lqu'u n en tr. in de d<g,.de, renuig n. de r ecole. Il poursuil r,nt'u' m.i• • st ..riti pa' un ;,norme robel..

ON M'A APPELee POLll:.> Mf; c œe Que Le CATeCHISMe PUIS oe T'Al vu PA55eQ

AU"AlT U f"U Cf: 501" ," Mf,JS l\.. N'Y AVAIT l'f''S()NNE-, er oe ME SUIS DeMANDe
0 0 TU AU.AlS.
 "

MA asrrece eTAIT DeCHAl?Gee.

TU VOUI..AIS Qua GeNl?f; Of; MOT ?
-cesocee. oe SUIS eereue AU
WAVAlI., TU VAS oeVOIQ ~6f;Q
TOUT seUl., fAl"f- Tes oeVOIQS
TOUT seUl., PAl<'l.f;Q TOUT setJl.."

oc T'AS cecce O'INVeQSe" Le$ oe ceeecee LA STABll.lTf: pou" NOUS

ecces er oe Ne "f-PQOCHe" NeS
ABseNCeS. TU SAIS Que Je N'Al
PAS Le CHOIX, IL. fAUT QUE CE
BOUl.OT MA~ e SINON.•
ceux MAlS ce N'eST PAS ~V10ENT. ce- veer
,----,
PAS Of; MA fAUTe $1 TON Pe"f- E$T...

SI MON cëce eST QUO I? ALLeZ ! TU fAlS

COMME 511. N'AVAIT JAMAIS EXIST~ AU)l;'S,JE
T'fCQI.lTf;-, CE N'esT PAS Of TA fAUre SI MON
eeee eST QUOI ? MCX'T ? TU PEUX I.e DI"f- !

IL. eST TAro. TU ff;f;lAlS

MIeux O'ALL.f1;l Te COUCHe".
l'----:TU AS fCOLe: OE:MAIN.
•

OUI ? TU A5 UN AUn'E-
NOM OU UN 5lNNOM ?
TU M'AS L'A I" o'èrce
UN f'ANTOMe DePUIS
I.ONGTéMP5... TU
OE-WAIS éWf CONNU.

QUOI ?!TU Né CO:'~'~~~5~e~A5~~§~Ë~~~~~:=========~

I..E: G12ANO NII.'O\..A TE-SLA ?!
OUAIS, Of VlNCl M'A
OlT LA ~ME: CHOSE-
..J€- SU IS I..E: PLUS oWANG DE- LUI. BaL- AUSSI.
INVfNTEUP ET Le PLUS
Gl2AND INGéNIEUl2 Of MO N
ËPOGlUé... PEUT-êwe: ~ME:
Of- TOUS L.f:5 TéMP5 !

ON PeUT oce Que J E $UIS

!.'INVE- NTf Ul2 ou COUPANT
Al.Tfl<'NATlF, ou l2AOAP, Of
LA TéL.é-AUTOMATIGlUE-. De,..

IL eST ecer ICI Que TU COMPTAIS

TES PETITS POtS ET "AMENAIS DES
PIGeoNS l'ANS TA CHAM.sre o'HOTa.,..
GlUE- T'UAIS Po.f:IN De TQOUBL.f:5
osseseœeece COMPUL51f5,
OH ! I L f:5T AUSSI eccrr Que TU éS
L'AQCHeTYPE- ou SAVANT FOU 0AN5
L.ES SO ET cee TU A5 INVE-NTê ce
l:.'AYON De LA M()QT ! ÇA c'est
WAlMéNf COOl. ! HeH~e ..,
 •

FAIS GN'Fi:. À ce QUe MAlS SON SANG,

ru VAS OIPf, cewee ! oc eST PAS Sé ce
ecoceeeeeec ?!

oe VieNS oe
VË'-'!Ae" L.f-S COUPeS,
L.E:o. TON INTUmoN
J:1'~'Q.7 ËTAIT \.A SONNe.
Leeroeman.

MAIS ..J'AI CONSTATE: QU'ON

NE S 'EN PQfNAIT EN FAIT QU 'À
OfS SYMSOL.fS ou COU,é6f-
HEQCUQY, COMMf LES
l.f TTQf S Of l.'f-N:;fl$Nf .

LA COUPE- VOL.-re
E:TAIT LA seme
CE: t.eB l?ANT UNE
VICTQ ~ CONTQ€-
AW>NA

AVEC l.E FANTOMf

Of NII(OLA TfSLA,
O N A PASSE: LA
NUIT À FASQlQUel?
UN DtTeCTe UQ
Of MeTAUX,
 oe N'AI ..;lAMAIS QEU561.
DES fANTùNl: S• ..;l'e N VOIS
ces TAS~. !MIS PAS l..U1.

Dt5O'..E-. ru
Nl;C , SAltL MA
ÇA QESTf PU.ITOT ~ NGUf QUf oe TU IIfl.lX \lQAtMfNTsecose UN
PUISSE COMMUNlOUf" AVfC cee
~QE EST MOQ'f'E... MAIS ~ NE DE ~S O NQ :5>ENS. Nf WBlf ;:>
ANlMAlJX ET TOI AVf:C.t.e:-S l'AMOMES" .
C90lS PAS OUE ,JE: VOUlX'AlS
PAQl..E1;' À SON l'AMOME. ,J'Al
cëoa AS~Z DE COMPTES
'-rÀ:';~'ot:Ie AUX V1VAMS.
u
 n

, ,
HAMEUN /

Hf ! TOUCH€-
PAS AU Newale f
 LES &ELLES
"A€ANC:ESI)'ANTAN
••••••••••••••••••••••••••••
Nu 1I11teurlont buu it~ des dl.... H l.18D. llt 1'1 ....
tu,.."t pu moln. du .nlfuI" (omrroe tIo, lIul...., ."'.-c:
du .....UM.. qlll
l.Iolu.nt.n milmol... pl.ln d. petit' Mu...."lr. pr'd'ul. RI." qu. polir vou,
Ils .n tyoquent qultlquH-un. auJourd'hu I.
NOI I Le. planchu de DMlpubli" u dans ce numiro racontent un peu mon
enfance, ca r comme le petit Dad, j'ai V~(U en HL~ . ~ on père tra v;a ill;o nl dan. Lil
~llIurllliol'l. nous poortion. peu en vacances. J. ,uui, donc m.. jour".... .
du 5i...r.t Il m' ln_t", dB hlstoi..-s. Bilt" $Vr, YOir pilrtir mes ( opairl' me
rend ait un peu méla ncolique. lo4 ais j. ne re gnotte pu ces élé. il" ma ison,
Cillf , 'enn uv.r pe rme t de d he lop per l'imagination.
UIOM , Enta nt. je puwi.~. VlIUln'"!tA8 re u,grte.
( IIU mes gra nds- parents , dans un petit village
entou ri de (l'I(lmp• •Avt c lu copains, on ratissait tous
les pommiers du coin pour cue illir des plt!itu pommes
biM d u~, qu'on p!.llnlait sur des bitons dont on SIt "
_.-
CI , •
Slt rnil pour SIt titS envoyer. CItl. laiuit tm m.t, aurtout aur ln fnMal
Ce "Iance· pommes- • mêm e lail l'objel d'un C~v<llif'~ de "~PIX<ldisPt'"
JANAY , Je me ~uYiens des - billodromes" que mes copains et moi ré..li~o ns
sur les pl~1tS de la mer du Nord lorsque j'<lv<lis Sltpt <lns. Nos billodromn ,
c'é tait de gros tas de sable sur les quels on CAUS<lit un che min. Il fal!.llil y faire
dh ..ter une bitte, qui dev<lit aller le plus loin possible. Ce jeu. qui d.mandait
boNucoup d. préc:l~n, m', donne r a mour du bricola,e. En ce

(j
~ momen t. je fabrique d'ailleurs un lit ",spend u pour ma fille,
réalisé avec du bois de récupération.
SERGIOSALMA , Le mol ""aunces- h oque
normalemenl du lun et des activités rigolotes.
" 1 Mais qU<lnd j'avais dil <lns, il signifiait JU!;!1t que
l'on .llail pa rtir loin, en lia lie, retrouver la famille
et les cousins. Aujourd 'hui. j. ga rde un $Ou~nir
ému de cu vacances p.aSsHS dans des p.avsages
_ _ ,....., chauds Itlcaillouleul, avec un côté we,"ern. Mais à
l'époque, CUriltUM,,",nt, Je n'étaia jamalslmpati.nl d. partir.
I ERCOYICI, J. panais mu yacances che: ma grand- mèA, dans le Var.
Habitant .i Nice. j'avais rhabitvde d'aller au bord de !.li me r, Mais je prél érais les
plages de sable du Var .i celles en ga lets de che: moi... On se leyail .li l"aube
pour alle r.li l'ea u ayanl qu'Il y ail trop de foule. Le A st e de 1", journée. je
m'occupaiaœmme J- pouvais, par u ltmple.n Usa nl des Yieull journ.aull qu i
traînaient, 1\ y ayait JOURS DE FRANCE , a'lfl: Kinz et Faizanl. ~7i'I..
ainsi que St LECTION DU REAOER'S DIGEST. a~c plein de \.... ~~~ *V'
' '.,Il
dessinateurs américains... Tous m'ont inspiré. ;;.;
lIANCO , Je passais mu vannces d'é" che: ma grand -mèrw. .<>.'-0- \
dans le Va r, en comp.a gnie de ma cousine paris ienne. Mis Il part ":'V! ~
.i l'heu re de R~cr? A2. on passa it notre tltmps dehors ! Nous ""--"f.
n'élions l'on ~tlicités. commit les en'an ts d'aujourd"hui, par ~ .IiIfl
Intemet,ll!'5 jeul Yidéo Itl mille émissions je unesse. Nous aYions ( /
donc le temps de lirw . de nous créer un imaginaire barjo. T.ut 'Iail '\" \
pritutlt. aventurlt. Quand nous ma ngions de bêles sa ndwiches ..
.li Lil lomale, nous disions par Itlem ple que c'é tait du gibier! Lo _ _
UUYtN, Enfant, je p.assais ml!'5 vacanclts.li Antoing. ma Yille _
natale. La guerre yenant de se terminer, on pensait donc.li ~ .... -
reconst ruire plutôt qu'Ji voyager... Je parlais camper avec les copains dUPatro
' MovYItmenl pour la je unesse, dï ns pir..tion catholiquel . On dormait dilns dei'
sacs de couchage bourrés de P<' iU• . lt reste du lemps, on train.ait. ctlltrchant
du baUesltt du obus oubliés dans la forit, .....c tuqultls on ItSsay.it delairw
dItS hlHn.. Plein de ga mins ont perdu un doigt,.li ce petit jeu-li... Nous. on a ItU
dela chance! À part ça. on st baUai l ..'litc des ba ndes rivales d"Antoing. On aVIlit
des Irondes ga rnies de rondelles d'ad e r, récu pérées dans une usine. Parlois
mf, me des dagues. Un d. mes cop..ins se protége ait avec un cnque allemand.
"'a lhe ureu semltnt. le s flics nous piqu, ;enl souvent noire matériel.
 • •
Les fiftehes duproprofess.eu r
LE MONDE f ASCINANT
DES "'''CANCES
• -
-Tu... ,....".r...h '"........... .....-..1'
l'AS TGlJ. À lA l'G•• !
••••••••••••••••••••••••••••
Bo njour. j . souha it era i, '(lwoi. il q.... n. t ra ...:he d'i ce le _razin. SPtROU!HI et Htilté ?
Merci d'oV1l11« poli' Rfre réponse . (Victoria l ede rcq - Jolhay)
Il"t vrai qll'Of'I pnt létiti_ _ nt le poH' la qlllHtion, ~re Virtorio, tont Ill_net.
dn ......;01CI tendollCtl il sl!fl'I,nt., ail pl"$ le"", por tn;n.c:hlH d '6p 011 par c:entrft
d' intérit, pOllr sotisfa ite 1. besoin ct.. publicit a ire' d. touc h., 1. pllli précisément
pOll ibl, le", cib le. Mois comma tll l'os Clrtai...",."t re",o"lll', il , _ _-:--:_ _ ,
n', CI peas d. pu.bl icité (ails, 1"'11) dons 1. journal SPIROU, «or_1
lOfII_lIn jollmal ·.I'QltCi........ - qu; a fit. MS 17 ans ail aYriI
li....;... - III indistillda_nt PO' touta 10fo.mille.
C'nt a insi q"l n01l1 GWonl alltant d. lect"ut . nfo nts
........
Mool ~ ~ ct\.oII
r.e ~ lfc Ç"t ...
•
Cilie da l.dlll" od..lt.., ee qui ut Ions etouta
peu fréquent ,n p....." marali"• . POil' alitant,
0. parti, de qllel IIp pnt-on li,. SPtROU ?
~
Dt _ ni'" p"rale, 011 COlll_ _ ftn 1 ou
1 ans, ....me li œrtoin" séri" du jOllmol
s 'ad~lIent à dellectelln un peu pllli ÔCél,
Le principe étant évidemme nt qll' il '1 en ait
pou, tOUI IfS 1000tI! À l' inverM, ,"t-on li..
IejoumalSPIROU au-delà d.n ans , CCHll_
Mmblait le décoMeille, un iUult... lMbdo·
madai,e concllrrent depu is trop lonetempi
dilparu? La "'ponl. elt évidemment oui, et bien au-d.là! NOlllurions à ce p,opos tr"
curie... d. conna itr. not~ Iect..., le pills àré. S' ils. rKonna it, qll' illlOlll fane li"..,
ça _ s ferait pla isir!
lcrlooo.--. r-.. . .:;
•_ _........_ _
" ',. -

..• .
l'aGn:••l.lJa .l'i~lJLGG•
................................... . ,

. tout ce qui n'éteir pal pet lt :.1 dlP'l lfll cllt

la rtponse 0 ta quel,tlo ter~
n• é,alemen t Cf qui t talt p,est<gleu',
"'orie-Altnd. ,ellde ans e , d't ~ n di,ne dtrespect. Parla suite, LA SEMAINE
fa it que Je mut PourquoI ,. ,,0 quand Cf mot a ' .ulut en PROCHAINE
" ",rand .d o ~ s "gra nd - me re . e~ ., all(ien fran~oiS, il est
,rand-mer.e non Itcra nde. me re • m tt le mime en fr>n ct.oll
n'est pas a (Me&rie-,btrid lolte) des , enfes ; on t erivalt par
prelld.e dans eumple ·,ront", ",fOll"
, fi
SOli sens "ob/tut! : ce n'est
en effet pas une mamon
qui lefa;t grande qUI, est
(f}~ ' "'QI , ou ""and". maisJamais
a.te un "e" pour accum-
po,nf/ les fimllllnt.
dk i,noit. mo.s la mf/e On porloit oIIIsi de ·,ran
.r
d'un des po.ents. u ~e ferm, ". (Hl de ""on t
diras qlle!e,ne fo,s 10 femme". Ce n '~ t qu'ou
aucune revelatlon froCCls- cou.s du xvr siede que
sen te, et pOll ltont cette le mo t a commenct il
nua nce elt importante pOllf le fimlllislff.•• mOIs
cll"'p!"endre pourquoron Ile , 'oncienne orthoeraphe
fim lnise pas le mot ",ralld" s'est ma"' tenue pOUf
avant le mot · mi re", En effet~" _" ct/t alII s mots composis comme ",rond-
dans ce cal -ci," ."nt du latm " a ndls , e" ",rond-place". "I.and-ro ute",
qui itait ident,queau masc~11II et 011 fiml",n, " r~~d :mess e. 011 "pas ,ralld -chose".,
et qlli ne dil i,na,( p.os Sp«lflquement ,

•• '0*'
_ .......--....• :" "~,:.:...:'U.:w.~WOOI ... 1'
Si'ItOI.'5,n_ 1'I '1 ' Surprise!
-- .. ,..1'•• 4" . ... _.. .. ,,' v_ · -
a,e"''''-ltR> te: M ècll.< lE; ... .•. O'J f>\"œ'l"~1 CIE 1:..... 0;< • .
o
 "
Le p assé au présent

.. ,

~ tJu.w.e~ '/>oZ. ~P'-li -, OJI ÀV<l " ",,-

~ (. 1" l'\llJ.""~ t::.e œo,,~ Uo.Jll
",' ",I!!- (;\lI tlé-ltlV"" " .. .

OJ ces w~(ew 1ii'J ' 1o.'I",'ro.rr

~ ~'fi.U«. Vu O""t "''''''
' -.J'OV1 \:>6.<J~ U!. ~ ...
"

= •

. ./
"
. "

\,,

• •

(') '0 o
 "
Dfl~.&( .....
IAM llAlRIN
 "'-,
JANRY
Dt.~.& (_0'

".

1
 "
LES AVENTURES
'1.... , <0 '*
.............' l'... i. .... ;
d« ....- ..
D'UN ~OURNAL
N'1576 + 27 Juin 1968 + 31' année

J\J IU-ET I-~

,~

l faud ra qu'un jour une étude sociologique se il s'élance en fin dans la mer, pour découvrir avec

I penche sur le lien aussi mystérieux qu'in défectible

qu e le Belge moyen entretien t avec la mer du
Nord. avec cette c ôte du lit toral qu i s'étend su r
66 modestes kilomètres entre La Panne et Le zoute.
Le temps n'y est pas particulièreme nt d ément,
effareme nt qu 'elle est envahie par le mazout.
À part la chute, tou t, dans le récit de cette journée
à la mer, sent le vécu. Roba ne fait qu'exagérer les
infortunes d 'un père de famille dévoué, exacte ment
comme qu and Goscinny s'inspire de ses souvenirs
et les belles villas d'antan onl presque tou tes été d'enfance pour écrire IR Petit Nicolas. Roba me ra
remplacées par des rangées d'immeubles à apparte-
me nts ass ez ines théti ques... Puurtant , par un réflexe
presq ue pevlovien, les fam illes de Bruxelles et
d'ailleurs se sont toujours m ées vers la côte belge dès
que les beaux jours approchent. Ruba el Franquin,
en bons pères de famille, font partie du lut.

Boule et Bill à la mer

Le s plages qu 'ils dess inent dans leurs gags so n! celles
de Knokke, d e Safn t- Idesbald, de ces petites stations
où ils loue nt des villas dans les dunes ou des ap pa rte-
ments "avec vue su r mer".
l'our ce numéro spécial vacances, sans s'être do nné
le mot , Roba et Franquin em mè nent leu rs person-
nages respectifs à la côte belge . Franquin, sur une
superbe couverture et da ns un gag qu i réunissent
Spirou. Funtusio et Gaston La ga ffe. Roha, lui,
s'aventure dans un récit de quatre pages intitulé l'ère
et Mer . C'est exception nel à double titre : d'abord
parce que Roule & IMI ne qui lle alors jamais le
format du gag en une planche,
ens uite paree que le ga rçon et son
cocker ne tiennent que des
seconds rôles dans celte histo ire.
Car comme son t itre l'indi que,
le héros id, c'est le papa de Roule.
Roba nOliSdé taille sa journé e
de vacances heure pa r he ure . A
7h15, il s'élance ga illardement
vers les flots en s'écriant :
" V II bon petit bain de mer tôt d'ailleurs avoué: " Quand f ai débuté,je me suis posé
le matin... Rien de tel! ,. Mais [0 question: que dire? Que m oonler ? MoLs p uisque
ses in tentio ns sont immédiatemen t fadomis dessi,U'r les enfants t'I les chiens , pourquoi
contrariées : son épouse lui demande d'aller chercher aller chercher ailleurs ce quej'm'Ois chez moi, à /n
le pet it déjeuner. À 9h30 , il fait une deuxième fois dnllt; mes murs el dallS mn têle?
tentat ive, hélas pou r lui , tou t aussi infructueuse: À l'époque, on ne parlait pas encore dvautofictlon"
il es t appelé pour dé mêler la ficelle du cerf-volant de en bande dess inée. Mais à travers Boule & Hill en
Boule. Ensuite, il do it gonfler une énorme bau- général et un récit comme Père et Mer en part iculier,
druche.; Puis reconstru ire un château de sable qu'il Roba a mis en images les vaca nces de nombreuses
a malen cont reusem ent piétiné... Et ai nsi de suite. familles, qui s'y sont recon nues et qui, des années
À neuf heures du soir, dans le calme du crépuscule, durant. on t bâti so n énorme popul arité . HlIGUES [lAVEZ
r=---7"-~~~
2 \@É~~?'-!,"-A""L-- ~
>Wo..
~" (UIt-< i·} ~ ......., WU',\..,; I
.. -
'
. . ..
1"' ~""" "" ~'i,.. ...

~U
~_ " , , -..

C~~""' '''' ,<'Jt,; ...

"....""",,,,, ~.,- J~
?;MO.. ..f,
....;..u.'"''''"''''''...
.,-"".,. "",,,...E .,

?.'?

1j
"
t.
•t J
-~

'/
\ 0
t

_d
> -

---
-~ ,

,-~
~~

~!

~ ,j
Llillel
1

L---l:. , ..... J _tJ -

 "

1\
 ,
<~",." ',, o ... . ....
....:>S """"0$ 0' '''"''''''''
~ "" """,", 9 ' ~ .......
....."""">ri
~. ;............
~ ..
~", . 1
.••':"'1.0'- " 1
"'-~,
 as

AL
" les VAcAKces de MOKsieut" FAKtAsio
1<....... 0<11lo & Co<ol_ FABRICE PARME

Dr&! d'a lluN J Ha ha!

Comme ~I! c:onteInPlait Le capitaine Mac Betnlk
une toi le au mu..1e,. ne retr'ooJve phu: .con Ré"",, !

. ~-'

Mauvai. e
pioche!

', ' . -
- ' b -'-
 "

---

1.lJ
-POC

lUI C'u t Je vai$l"enterl'er

mon magot l ail1euff et
jamais }>erS:OrlrMl
ne Je retrouvera! - --

~
-, . - -
. @ ~
-s , ~-- - ---

- /k ,
-- -
..

.-.-.-. "
-.'- --- -

..
" - ~ .

V""" ver.e. •
•
VO\I$ coller A moi
poul' éviter de
polluer le pa'j$a~

- /"
 lU'
Voleur de piratai
Rendu -la-moi l

Ma bouteille à la mer 1

--
Je l'ai ptanté Je cont erte !
la première 1 Vous aves
des témoins ?

"\~
....... v.-
Chich'"
BeiqneJ.s 1
, Deman de. 1
'-
--- ?

,
Garton ?II Je vends des beiqnets et des chk hk
Je vois ça .
Maie il y a du kilotri!-t c de li'ttor-al
et le h a A rd veut <r!E' je toTn\>e
'-_--'~ =_~~ ~c Iclmème III
--
BeP, au bureau.je t'ai entendu pa~lef
de te1l fut Ul'llc vacanoces.
Comme je uvais p"c 00 aIle.,
je me suis d it que ce seJ'ait
une bonM idé8 de fair<!! cornlnf! t.oi.
~(?
 "

En fait, M'enfin, tu ne m'a s pas prkenté_

~~
œt~midi,
• mai<! je prMér<!

.-
tn'entralN!r
un peu avant
• pour pu avoir

.'

-..

~ ~ te coller ' elle Chichisl Et .. qaLanteril! 11

.'il '1 a toute la pIaqe pourte poeer 7
Beignets 1
Demandez 1

-.

Je ne changerai pas de place...

ce~le l

_. avant de m'être cN",']é !

,"

,-
-~ -
"'&'= - -
C'ftt tout vu 1
, "
"
Vou. n'~ qu'un qoujat
doubM d'u n P"""~ 1

Barre-toi
Ce soi., de mon QOIeiI ' •
il gera plu. rouqe
•
que mon C<>$I.\ltnI!.

-
~~­
~=--
". , .

A ~_" _ _ "'A""'_
' -', --
~
..
pire, ...'" $ChIr ,,,,a lI'W!..~ _••

<.
 "

,. @.
 •
......
D...Iole-
IANFORTIN
•

LES VACANCES ~e jeunesse ~e GranD-Papa!

~rlC5"",,,IfIOOflT, tl\lll 'TI\IT ".1.1

NOUS ' Il PllOl'rMllS eore POUI1
.f ~Alll" I%S ~- IlI~S
' Il ~"""'IW;!

T~ IlOUS NOUS ~riON

AU T~ l"UI'l R;U '/lIMN6f,A~
'" iOfi/ll<S 5lMIAUV'S!
~[ÂIHIIEID JIEl]X •

44 l't l", ~l'v""'""1969 '" J...;o.. Vtt' T....tl

48 l'u u 1114_ fl u-,;",.-,.
50 l n IIK_n • •. . - MIIlH'tltt l.df 52 ' Mn 5.4 ' .-tif dot...,.....1
56 Elt 1916 se Pl( n zou . *"-10 fts _n 70
yr
 1
R n . OUVf IJ~ MOTS D( U LlST( D.....S
•r
•
E r'
a r
M
y • U
U E
c U z
r F
0 K
••••K KM U. Gt"L~[ CI·CO""""

K. M w F r • • O . H r V c •
r w
r L
•
J T
U
V t
•
0 O H K S
r- y K X 0
P
V •o w
r •P G
T
·hAPa
-OOUCLI
·IO".IT
.....ILiOT
•o •r LO
H' 0
r C O V M A t L
K U r • s U J •
L o T OV
X G T C P ·pt""LS -C:MUTI
U y P
G L
o r
C
O. •
H
ç C H
U

U
o L
o J s •
• t
J H V T K
T E E M J 0 ••
• J

V
• V
r
o.
H r r B •
V V H
"$"'NT
"COL
D • S • V t s C V G 0 X X S o E KV
H J S T H O N G t t u L s 0 lI H E T M U
..1",1 rI f t t;ll't , ... t11i'llo~il
r • J V H t T 0 CH r • • K D 'O
• T A '
••
E
HF C v
• ç X ACç ao u c
E D A L • T A K 0 X
L
• T
U S VH
• T 0 0

.-
 ". '"

,1
t
,

u'" W\.U
, .
1)( cn~_TfU
RT'" en.....,. ou _ .....
"
, ~lU: ?

• .• ." •• . 0

. .- "~,•
.. .. .. l ..
...
- •• •• . ..
JO

••
"
~ ."~ ."
~

-.-'-
-- -:
-- - •
 i 't7 -:M:JJ
}/tJ!lM ,:rIt ' SlaoJ 5~~1w
WJ so)"" S)1W1M·'tol1WWOJ ~O(J'( SJ1
' f J;:/IJtJ't SJtJ VV'fd tJNVW f/'t !Jdoii/nJ,1
),.'f1'fJ1N!J 11'?J,N,)I?oJ;l1 i'.'V'fl0

'J1k1NW :JtI \0011"..1 /V9.'J,.,'J!-IrvoJ 4'

P'1 ~ 0A0,.l NoS ~J'lifJ J ;Wo'M:JJ/
',).N11!~S 54l 0A 1)11 ) j
~}S1)'(9~ 11 ') $5J&19;0
J.N75.'1lfI1:~ SNo.'d1"fVH1 5;11
.." '0,(0,( JO ):( NNO,'dW(tf' ' ' W ~

U" tr 't1 -
 Lo _ -..0 .oi <Vo.P -'/MI' PI Katmandou ONW A RK TK CWM IL 8r
, .......,...w'Ii:l: tiJ.~ Ir ",", 1 ' ...... l'''~ NudlBrne XN O C E TLL CXA B A YE
"<>I r SUi? ,A rpu r" l'Y " ~""""''' f
'" _~ """"''''''1' a.o. ) TO/fi <65 ,.,g r"
.....-..c..,. U "'oH Végét&rle n XA O 1 0 L E N Q 8 M W J'O N

,. -
~ TW DNVK A F V E OW TW V
_ ..... ~ p _ ~rT6 W -..,,,.. ''' _ ./li ,, ~

AOBD B MlI CHA U M O A L

<JO,.,*- . " """"""r <24 1 P'f . llir1J1'lli§
~~ . "'' ' B P TB Il W X H HBRU DBT
0.* P. r F.t.1 "- K Q O L B B TK T V 8K R OM
Mo' a, R' To Jll -. YO C AP PS J t ZC XS OD
CCK QE N P Z Q Il I BN K "
I .f L· r. a.R "'"
V oyll(ee
H XX P A HNU D IB LIRU L
S.n J N_ ' V DC I CC H8 KJ A KA TB

-N_
U • •':) A. OB8D IlVB RUC HOB U K
E • •~
"""""" Y O J Q 8L MD NI P Il I Z H
A NO rRO M AOIl SP XSK
w """"".
.....,. OHXBXVQK PDWP' EZP
IlB P D NBVn J CXPSYS
r.l J[ Jll Il Il """" 80 N A V K O V B B NS O OO
A R O W A N BK E I X Il P R D
n° J ' il r.l t' MAQQTD D NARI OJKY
rin .,J __ ~
""""'"
'_..0__
_
XfLNODSAPTY PIlTLP
LWI QVB OVN",P II' B 8 A
U V BO BT A R I Il N H L U I
t't' II IBIlX HTTVKQlt Z tlKX

f
~~~~~?~~ DP
8 Z MOHPN -
" T . 0B 8J ZIl
NND
QA OLW DB ZM OLTT K C
. CY
P A CX
LV
D X OL YK ATM AND O U C
DIRKw z.:r.rLP' OZA KL
HN O DLB UR C 81TAR U
A CC OSV CVK8 ZXPYX
DNK:NPPIN A TURIlLI
~. ~~fî T K Q'lJ D L ZT r v D J'CYY
: ~~ ..N LZ"".QALD_BT ZQD
P~' :..J. ' QIl".'QPOQLIFSN
O R R U ... . WO LKVKQK
~ ,
':ii-'''' ~ ~

,
"
•

--
 IItJJIZCIITlS.'~' lIT
~. r~ i r ."."...
~oc_~p_
.... ru. N~ ", ..... _~

'". 'A"'ru",~ U§ 16, iH§

P" .."h. ~n ".....<:V
1W" , ....", 6o.uJ'W ~
• §, ... 'A l?ru",~ r ~ v6 ... r
~ ". ", rr- . u§ .
,..... _"'"
..,;) r~ ~~ Q.J~~
'"" r.~
A
~ ~. pa"" . ~ § ,;N1'~ " U ~
~, ... N "'COP ~ r"l:I<
~"'~~ r~
~_ IS INn "' ~ ~

..,. , .,. . ,.,.. .'IL

.. •
. 10
0
'. ~

'" .
.. ..
li,"
, ·0 .
' ......
......, , -, d '

,.
,.
'a. ..
".
,. '
.. '00 '0'"'

., ''.....
". ., '"
•

., '-,- - . '.. .. .
o
",
• • , ' " , 0;
•
.' " '-. • .' .' • ' '
., ' "
-';. ' 0 '0 • 0 '
•

. • . ".'. '
~-
.- .--
,

-. '"
•
20 22
•

o 31.

. . .
 , ,
ETE 7t
•
AIDE
NOTRlAMATlUR
DE PETANOUE ""
-z. À REJOINDRE -
-l!l LE COCHONNET. ~
•

-
•

..,. C
- -- ..... '
 --

OGG 1 D'nu USPQ OYM.

) 1 _. _
, POUR SAVOIR
, IVFMIV-VO 1 QJfUJO, UPYT
!IJ1 • aOUEDnaG&
_PlAa CHAOUE
------ - - ------- ---- PAIl aw QUI lA
.. 4 QUEL MOIICUU NfT DllUfllVY EF DCMF 1
__ _ 1
CORIIESPOND À lA SCÈNE 1 n:i?_.~
-
•
 t ""' oufnf~ ~AIlFAnf""'f'" IW " ' IQ: uf S
SE ~Il.o""'È"E'" :s.ull. Cf ~f(oll .
 ' 01 W LU Il.E~ÉMIl ~

I<lot , 0\0( u'll\ Z\N(jf l\t AVT~N'\ZT8 '

o  l'A I~E of CE Ilhu~.

,Il.ou'fE U , n ll.f ~'u "f WS c..a"So"S O .
~Ull Ci T-rf lll A~oS I'lfE
S f , lloufE u.. OhAIL
US ~Lu ~ ~o ~uLAIIlE~ W L' A"""'E 19'" f ~"'o'061l. A~I'lIf
OA"S CE otCo ll. .
~ ", uIl A S _ 'U

U IllTll o u'fE ll f

5 J OU é TS SE ,lloufE'"
w ..s Ci ~AY S A6E .
Q.UI " '0'" il lE" Â Y f AI M :
ILS 011, ht 1" 1f ..,b A'llb 1~ !
... ' 0 1 e ë US W"IC"'EIl. 1
 "

IL tE fAu't 1 l\o U1E k

LE , o'L 'EIl !ou'fAIl' ,
Il A "'"E .... "'tE .......IiE .
~~ fAIlIO" S,
"'Il SMILEY SU,", LA f o lLE
n ... 11 1>~~fAU
, ,<oLokE .
À t OI DE T o uEk !

US J UlilfS-folArttS
SE 5 0'" f_iL!!> :
IfE llll!> À <'1014''''''' LE S lell

o E DE , h A Il~u E
cerre !'A fl."
" E"" juSte bE SE tEIl Nllfl EIl. .
SU\l. <f fT E , uE -es AU-D E" "'!> " ,
H UX - 1U t>h'''''ek LA BouLE
Q.UI f AI t 6 A" I'lE1'I s oli (Q.ul,e !

o
o
•
o
-
--
_ _ Il
 $<"''''' l)oo.pn & Cou!our
Pl NI$" CUUIViE

$uCl.l.f. KA.TIUANS r'}, LESt:w.FANt<; tl),lM À lA

iIIAl<Œ:lNll;E " ·Ae OA. O"' G~, CttAll;Gre ~E muER
EN R,ffilAN1LJ, AA!lTEUR. ~os MUtES ~ PRO'I"W oIlIl_
lE-1l!'N<nlP ~ ;J'AIAI'PRIS ,
IôŒUP!lE" CA~ESfAN 91lll ESPAR .
 - Df<1loo& (........ "
1 RENAUDCOLLIN

• ID
.. S._ .0...110 l e-...
lllXlOPEZ

• ES
~- .
Gf ~S SOOlf PRESGIUE
0lI.I5 A lA A.AGL.
~'iU CES -...orS
ce ~ ,oIÇIpf;0lt S Pli R. US
f Ol P\.lIS Ml\lliSCafS.
 \ "
:@: INNOCENTS so~ ()
"

ON~'"
ee
~N ce
N'AVAIT FAS
.JfT-soq,. fT
t>'E'lGiN'S
, \

~-,
Uu. QI.I AVAIf
~~~
ee SURF E"~
.~
....
•
DANS ~E ~ 'A'T'Tl' ~
U .. Qli F'OUIl ~~.
j; ·~ ll ... LU; f L ~ ES, ..

, •

QûIlI.l) LE 50Il TOM!lAM". TA ~1l,A""1AA

ONt"'"
ML4 QN A<.LJl/'I" AlJ EN ....EI.. AIQ.
COl S'AsstYAIT il LJl DfIlNJtRE
1l,A~E !'C\..Ifl 5'EMBIlA55I'1l.
 "

'.... ~I
..
 FILU:R À PAPA
), ""' , d.. • nfa"'~ ...., la ~ ... ..,u
"
a,.nl."" .ç. ".. " il.< <k (Jad
d• • • '''..... , .

• •
..
À. CiE.l OU\'ERT
t>WS I<S A".W '10/
1 A ON-:':= ,;ut <lA iT
$JtEjl. A '" CAMMGM€-

fÔtj iUélt -4 wiSiR iWA.lbcilVOl

.le: rolloJA-'S ~ c.
bU.1RWRli 111t;llikiUo,:;u,( .-.

PA~·1 5 foX 1OO~'I S

SUR uN c..ytm..l f'E
v~ 'K ,u.u,Ç1~t5 .

"1 A;Art'l(.\~""'i"
( (..'l1""Î< ~ul.- ) '".

•", 00 :.a .5f>1ftOU

( ,-'{ -(,,0f'( s ' fER)
 "

~ ~~ rA~ S t
é Ë-TA"lf lJ'l U&:I«E-..,

"."ÇA, 'ftin 10l.litlURS

lIA l ;:jU ./'6lÜ1 ...
..
LA SELECTION DELA SE~AINE
PAR DA"'IIEtl PEREZ de Gaulle
à la plage
H\JMOUll/ 1956. La w de l'ingra ti.
tude des F ra nça is. de Ga ult e tombe
le kfpi .. t ehau""" d~~ Ion gll
pou r aH...... Ile pn!la ..er ""1"'..... 'ur
la pla~ e. ~la i . lorsqu'o n e.t
• SPÉCIALIJACANCES D'I•.NTAN • u n grand hom me il n'y
ajamai~ de n'pi t .. ,
- I mproba ble" es t

Tous à Matha
RÉcrr 1 1961 . Antoine Cl l<I!i ze Clni et un père ClutotitClire. Afin d e rejoindre SCI fillncée.
le mot-clf de
""Ite ~fri.. de gag.
d""a lf. el fenda r<ls,
où .Jean .Yv• • Ferri cam p"
il Ost fv.rller wt" lin camping diltant dt 15 ~m de lur lieu de vaCCI neu . LCI vit , 10 vruie, un de Gaulle en vacance . h autain.
vient d. commencer .. . S'in spiront de sn propres l ou.... nin. J.on-Clolld e Den is compo st vola ge, gaffeur ~t t1a nq uf du ~hi~ n
Mp",~irde feu Hitler... Vn n'ga l
ClYiCTous li Mgt"" une ad. intemporell. il. l'odolncltnce, . xoce, bCl nt lmluv.ur 41'S
d'i rrévé..... nce ;ns pin'e. à ..... h", ~ n
lImOlin et le pér il des bo.gom!1 e nt re mômes . Un dipt1que slIbtll, touchant et bourré de attenda nt un futur th Ga ulle
vie, il. bouq uiner mille fois en li t! repa nontAftermath, des Rolling St ones. •• OP il umdr.., CI p
JEAN-CLAUD E: D DfI1l • Tou. p g b llca, I ZI pog<oo ~"" r. 1'oI........ poll•• di opo. $ <$' <$ <$'
JEAN.1'VElI n:RR.I
'11>. . ,uII l'''', 41"",.. co. I.... ,
D 0 '9n d , d Iap o . & & & &

00000000000000000

Vive les vacances!

ItUMOUli En>; e de vaean~es où
la France a,·in;'" ro ule e n oouehOM
j usque s ur de . p la~ e .....ntanl
l'h uile ..,lai", et l'œ uf dur?
Alo.... replonl(e>-vou.
da ns ce "",ueil de
TROIS QUESTIONS À JEAN ·CLAUDE DENIS d......in• •ll(né. Rei ...r,
où la lonicité du I ra it
Quelle n t la port de vécu dons TOI/5 li Matha ? et l'h umour gri nca nt
J.-C.D. Elle est énorme car je vou la is que ce diptyque colle ou plus près de la réalité de du maitre com sx-nt
le portrait (Il pe ine
mon ado lescence. l 'envie de démarre r Tous à Motha m'est venue de l'i mpression que
exagfn' 1d'un fra neh,millar<l d" nl
mes sccven us ne correspondaient pos toujou rs a l'imoge que les jo urnou ~ et 10 té lévi- 1"" trs, ,,.... onl malh~ureu.emenl
sion ovoient rerweyée de 10 fin des eenées scbcnte . période souv ent ré duite au x n'. i.té a ux l'Mue. .. . Une n'pliqu.
événeme nt s de moi H. Por peu r que mon cess é ne so it écra sé par ~ull<' ? L'annH proch aine, moi
cett e visio n dominont e, j'a i voulu le fi xer don s un livre. C'es t a insi qu e a U<'8"i~ .'rnd. dr. fri' r, ! " 0 p,
mes étés 1966 et 1967, pcss és sur l'î le d'Oléron cvec la même pet ite ~D
Ado-adult.., . . _ 0 0 1> . . btonc,
bande, sont résumés dons l'intri gue de Tous à Matha.
0 1....... d t.po. -l!O ~ .s ~
l es vacanc.s sont-.lIes to ujours 1. plus beau des ICiboratoi res d. vi.?
}.-<:.D. Oui, su rtou t les vacances au bord de la mer, où l' on t rouve un •••••••••••••••••
inercycble brossage de gens de t ous hcrucns. Pendent l'é té , il n'y 0
rien d'ou t re a fa ile que se mélanger . C'est l'occasion ou jamais de Vacances",
t roquer les costumes imposés par les convenances secretes contre un slip de bai n Rtcll' 1 Il....nl cinq ad,,".
permetta nt de converser ave c l'outr e sons a priori. Ri en n' a cha ngé depu is les Une fille limid~ , un~ qui ne l'~.I
a nnées soixa nt e, même si à l'é poque les a dolesc ents pa rtageai ent un sent iment pa.., un I,..a " m"". un a ulre av,""
de liberté très pa rt iculier . No us avions l'impress ion que l'avenir nous de. kil" n In>p .t un drm i ~r
av,"" pa ....nlJ< xur le do" .
eppurt ennit , et que ça se ferait fo rcém ent dons la jo ie .
Tou" 'Onl pa"""r un
Êtes-vo us , etourné Sut les lieux n plorés dons rOUJ Il Matha ? été i n (}u b lia bl~ d a n ~
}.-<:.D. Pendant la réalisat ion du t ome l, je suis pa rti a la le méme ca mping .. ,
rech erche de quelques -uns de ses sit es emblémat iques. ~irob,., qui pa ..a
q u~lq urx vaca n ""~
J'esp érais retrouv er, a Chat ilIon, la maiso n de Christe lle,
. 'mO la te n\<' C. li " ............
mon amour de jeunesse. Je su is ma lheureusement tombé ma nger ch-"/ruN<
sur un t rou béa nt et un bulldozer ... ÀOléron, j'ai découvert que la ploge de Ve rt Bois, improh<rhlc" qui OUro'CIl/ dû me
abîm ée par les t empêtes et l'érosion, n'ét ai t plus cette sple ndide cour be de sab le blonc /un dix foi • • •• no urrit de l'am·
qui m'ava it tont plu. Quant aux bagarres e nt re f ils de pêcheurs et t ourist es don t je pa rle hi.. n"" d'alor~ ct' bijou """nari~liq ue
don s l'a lbum, e lles semb la ient t ellement abs entes dl! sccvemr des gens que j' ai el! peur de plein d~ hi.,m... "" p""mi~""o foi~>
el de drnm~.. ""nn ant r entn'. dan~
les avo ir inventées ! Heureus ement, ap rès la parution du tom e l, j'ai été cont a cté par l'Age adulte ... O.P.
d'a nciens omis, qui tOI!S m'ont cssu ré qu'e lles étaient conform es à la réa lit é. Je n' ai pas NlOO. Y
revu Christ elle, par contre. Ta nt pis , Ca rje n'avais pa s réa lisé Tous à Mo tha par nost algie. Ad o-aol..J_ , 8 D p _ ~ • • l....,
Just e pa r envie de fixer dan s ma mémoire ce précieux îlo t du pas sé ... Dnt9"'_ dt.po. <!lo -$0 <!:> <!lo
L'été BD : .20 héros à 3€, c'est cadeau!
DUPUIS"
• " ... .. t ••• , , ' "
LE LOMBA.RD l[ S O EU X ~OVAUM[S
..",oc,,,
En partenariat avec:

~ francelélévisions LaLilm~
 '""'"
PASCAL {MIVILLON
 • •
• •
• •
• --
,
•
ttl\1I010 Vlll~
\li.
•
•
r........ çtor.t.
, -....
..1...,; . ~ .....
-~>t!- /Il"'''''
: ,'4iI

In {~ ~
I~v r,ffi
•

Il \
n

,
1
 u

VOYAGES
VAN DAMME
Marcinelle Liège
S"êcialiste ITALIE

1
, )
" s.:.. orio
DEitective & Cie 11JlDIN
D...I0 & ( ........
IH ON BRUMAIRE

etl.'f02.SE - flMI:(6
FI" I(};.foS A&6oU,I-
 , "
Ça cale a l' e~cale

OK-- Cl:W ~ .>e: IobJS lAi O'''' Ao,..~~~.

C' 6:ST LJ.~ o· ~~ U;~U'E+ ~
b>. l.t\ ~ ,QIa' l'tOIS It l\~ . 1.e$ z.ooooo .$
t'~ ClIe C€- f.lL.,.'"\,Uor W~'f s~ oo: o;..
rE"fO«f lE ~ ..

-= JI
,,
' "1
•

• •
•

•
e
MAM 't.IUMi, te " kO\lOL.{Il.U~ ~ ~ f.lOUt= QUt ~. fi. ~ \'i~
I.E' ~ . ~ , ~ f'~"'llI\ ~ti,« ~ ~ Qo N.f:.f ~ ~~S
~I".:uo"ll.E ~'f $0II.1l ~ -r~1't l'AS ~. DOCIl:«:S. DI\ VAll'f ~ ~of.'5:ioN.-
'lO.IS r~a ~ re ~œ er ~
1I ~"''tl 'fOU"" 1. teeo- r>c-t?
,0 .
•

._ t"o fC'Nl C"S E:"'~~ . ~ e:.1c, e;.' fc ••,

CX! POlC1" 1"~ p;V.OC Sll~~ ..,
 "

The End
" ....
Oeuio& c......
'LFMD

E1AVAliT7
CO M....ë N T TU CROIS E~ 1191
~ v' lis FAi~U, No~1
LES ~, AVA>Jr. •
1L5 IJo\RTAiUJT
EN VI\VO.IJŒS,
'PEUT-ÈmE ?
::::::-

4H,il EN fAU-Air tlE. L' iMAtriN4TiO'J. fi. L'Ê ~

PoUR SA'JOiR,. 5'O(l.uPE.RTcLlT" UN l.Tt ! '
P"'5 COMME, To\J$ ŒS Mcl lJTOlJS
I---;!l.-~ A vlO C /.E.UD.- · PlŒT- A- BRONZER.·/
"'.~.AR Di ÇA ! G'UIOLQlL<;, CAiUOUt, er c'ssr jNl:iNi,]~Pi!>! ;---,
1ROlS sers ee sœ.ce ~u.a,_ TU ~Ell _ ~,-CHCSt .
ET HOPI . c,JIJË ciTt ANT~ 1
-
,'M,A6w"rit>l.l
HW ' t;A o{lIi[llTtfIIE
l'lAIôm iH~,1
RiEN f>'AlJT11.E '

\
(Ml Ci 'éClATE.
PAS, LÀ ?
.. S<_. OH.. & COU'" FR! D M(lDHARDT

"RÉ:;,oM lb~UIT.. AU ", . DU 1'" A'<'JI.ll.., l;>fi'OV1'l.'

IiiT f'll,"ITAL'l. ~O""T c.o. N.e.&!::' D~"'!> "E l"ll::'~ '.'
' T.II.o.J 17 C: i~ C.1"JI'10 U, W!:::'>l, TR<lP'Il.II.I.OO _ ON ' ~T
1(. 1' Y A "",OP 'M ~ TO JY:::. D~NS. U>4E V'6. 'J,.,I-!:
D~.AU ! F AI ~ <.PAT,crr""'F'OIU'I.U! .~
 - - EN 2015. FRISSONNEZ
AU RYTHMEDE NOS ACTUAUTÉS
• ~ fiEllI
REJOINS LA COMMUNAUT~ EN UGNE, El D~COUVRE
ONTOUT NOUVEAU JEU IMMERSIF
•
- ~ fiEllI

.. -
LES 8 TOMfS DE SEULS ENFIN DISPONIBLES EH VERSION

• NUMERIQUE
~ m:tiî~ !) ' *'4
PRÉPUBLICATION
ElCUJS/VE DU TOME 9 DANS TON JOl..Il NAl.

__-
.. ..
OUPUIS
~~
HAUOOOOOU
TOMEDETf" OU SECOND " ' "
 Sd ...io & DouloJEROMl JOOVRA1 CHIo.. ANNHLAIIl( JOIIV RAY

PETlTPEI TRE JE "lE DE~ ~ Pl<!:SGUE

Jjl,M,jldS EN VACANCES.
OOAW JE PARS, J'f.MR:lR'ΠTOl.I.XXJRS DE GIUOI ()f !rSINER :
UN CA>mfT, DES PINCEAUX, UNE BOITf: D'AQUAREllES...

DU DIMANCHE PAPI\, PAPI\,

-u NOUS AC ~ETE"S
UNE Gl.ACE ?

Ql.W.It1 J1TAIS PfnT, .:'E OE55IN1lIS TOUT QUAND J E 'lOfAIS UN renr

~INTRE DU lllMANC ~E.
U TEMPS !MIS J NMIS D'APRES "lIllURE. JE HE RAPPRœWdS l'OUI!: VOIR CE QU'''' W~"lIlIT.

"ES E"lFANT5.
REMET1'' U VOS
MEDUSfS !

~-~
_ .~::--
. ,.
.~ . ~ ...
Na, JE Df'SSINAIS Df'S 9AIKiES IIESSlN~tS ! J'AVAIS
BESOIN W CASES. Df ElU(.LES. DE $CENtS Df SA6ARRE !
Pf'OULL PRSC"'f f f .
SUPf RlMN DffONCf
LA 'T1WNC~E A
p ',--S. l<UfTOR !

@
•
-- -
 "

CIoIAQLlf "''''''lff ~ RfJCllGN,Alf LES MWlS

AJ/lS. A'If(, GUI Ct.J PASSAIf "iDS VACANCES,

/
....
-/
..
SUR LA P\.AU. NOS .JWX FAVORIS ~AI~NT ••. 1

'"
tAt.t.~1
FfU !

..n ! C'ES"
NOUS, t.f S
At.L ~ S !
.,. ..
" t.f S MlS QIJI s.lU'T'ENT 5l.IR LfS DIJ"lf S
EN FAf50Wr Of5 SAUfS P!'R1t.l.EU)(' ,

0 ,

NOS PARENTS "lOU5 POU§5AIHIT

QUA~ ~ A erse
CRfA11FS.

. ~.'. ."
.'

AVEC. UNe Pll'fTfE BA/; ~f EN Pt.A5T1GUf. UN

ssnr BOUT DE' llO!S ET U"lf FEL.mE DE' PAPIER,
~ FASI1JQUAIT 1.1 "1 SPLf NDlDf Cj.J,/I,R A VOIL E!
 es

It. OEYf"lAl'f Al.ORS ~f MEI~" EUR PEI"I1"RE ou DIMANCHE A IN.$ YEUX. 1

~.

-. .

< •

-..
AUJOURD'IoII.I~ QUAi'ID JE PIl P.$ Erol 'IACIlNCES. J'~ fOUJOlJRS U~ J'f11T CArmer, DES PI~~ X Er UNE BCfrI: D'AQUARft.l. ES,
PAPA, PAPA, TU ME PRtm
TES AQU,a,RE'"" ES ? JE VWX
FAI RE' UN Pfssr", !

•
.. NELSON $<foorio, DoI.;• .t. e-.

..
8f.RTSCHI

La demoiselle
et le petit dragon
A insupportable
èplsede 34
*e :E
~~I
Il
A
5
5 SPIROU ET FANTASIO s._. IlEHLMU N Dol,", YUANN c....... LMIRENU ( ROIX
1[

*A
Il
*T
a
Il -
5 TAMARA W •• 10 wu Do.~" & c....... DARASSl'

~,
C) """""Nf
-r,.".• ..,.
1'/.1 "1"Ofo' ~

a ~~ ~
~_ w

ooer:

*Il
1[

..•
*
Il LE JEV , Our~n t ., s~m~ln~<. du n ·~02~-40JO au 0°4036 , "é. ouvr••
., indic" qui nul p .rm~tr.nl do tro...,., r.", pl. , . ..... ! p'''' i.
Il'u ll Ir. .... <a<hé qu.t'lu part cI"ns t. ",ond• • Le pol'" <o",mllll
des m'sors le. pl us imaginatot s. Ou les plus drôles..... "'nt "'com·
penses. L~ pholo qui designe 1. "d'eUe du t"'so r + 1. "'~nse
il 1. queslion subs,d•••ce sont il nous ellVO'/er ••• nl le 14 s eplembce
. "1'" WI 3 strlp. d-d...u "' .lfn. \' jn dlq cl. la "''''.ino r"" .'il 2015 il r.d"'s.... m. il. t re "o" " plrou.<om
T Yavail un. Lune daM c~a<"n de. 3 slrips, l,no ie. ""ra il -Lune'l.
Pour ga gner, il laut Iro...... "'" H ui. r.1 Il.lqnl pl>oID Ir• • , ....,...
US p~, Les 50 meilleu",s "'pan... "",,,,,,,,nt 145 album. Oupui.
il choi,,, parmi le, ,.rie, parue' d.n, SPIROU (selon le, stock.

Il eil iblt l u' lnt. rnot . t " ul , 0nt;'''1 l.. ., <"Mtt . ilti".... d..
., Indic... Af," Il.. a'parlager le< .. ..quo. nous vou, demandons e"
quntlon sub. "hai... de de,.ir. en une p ~r.s .l. plus m.",.,I lle...
disponiblesl Le l Mprix ~O"". 31l . lb .."," ° Le zo p r ix :
tll .lb"
D.. 11°
• LoI 3" p rb , III . Ib" .... • D10 4° ." I ll" p r ix : 5 . l l>1Om .
Zllo p r ix : 2 alb.. m • • D10 U ' . .. 51l" prix ' 1 alb..m..
 Dans le cadre de la Fête de la BD

• 1
Réservez les dates !
4,5 et 6 septembre 2015
Parc de Bruxelles
PLUS DE 50 AUTEURS!
Dédicaces ' Dessins en direct · Ateliers
Expositions' Animations ' Espace enfants
Cadeaux ' Débats ' Boutique ' Librairie
Rencontre avec les éditeurs
Jeux•.

({ ) visit.brussels ..7 .
1 11 1 1111
..

fn:", ,!.~ A'\ tM~,

~otJ eAUDIol ESc'"
W,) f W K60~fI,i ,

,
 ..

\Ious. ,:i,.f!ssa PlUST'oT

AO '3"oURI> '~\.I·1 PARŒ Qu 'iL,..
rAt)TA\..l&Q. Q4"Q~ p6=
l' a u.

-.
\ -

CJ •
sc

,.\tNs ? REMl'l.t>e2.' LE
~ ÇoURCHAR[l JiI'EST
PAS tNcoae; 4u ~MAiL .
 "

IW\II

·. ,,1 .
 S<....lo Dusln &C.......
JAMES BORIS MIRROIR

Joth~M
te..... e"ce.
....CIWi'I\t. ..........
""'-
tv.vci!;u~
à,t '!

!\e.... ...c V/loCtW.l!ç, Z Quel1e

c'e,t ~ l.'I\o...uI<-ew:l
/1 horrew-!
"f'ÎdKot~~
";""71
r..,
l.JN~,
-
dw)(~ç,
mi<-

Mais . les
e.ens~-lls
ça ...

""-'i; d~, lt..... +fl.W'lU, Ce (Cl\t ~t Ce ,,'d ",'o.p.rtTclt ~ ul1"oNI.._c \'M"Ni e '" Q
<>WC c1o.,u:,~teÇ. "",.,\o.t., ",+~Cf\t I1"a.t P~e , 'f'<! \!:, V<1ICO#UJ; cltWNWI+ <lCU~'
"WI\ti"'~ <>1>" Mt' ., f'<'f\'breç, "1iU ...., ' , P"''fl.Ç.
 "
!.4:ç ~Q\+ ,,\::n ~r.û ~ le w,,; l:o:::cr.. wltwtl cl.!ç
?l ...1ou ~I'I "",çÇo!. ?l '"" .....u, VlOCMUÇ'" III 'itll~ leç-.itlç
?lb """,+~,?l"'~ 60..:=10, "vu. r <>trivu
dot bU" ~
de ~ç f'<''fiÇ.
Si, çi, "vu. WI 01'1'
d" . to.,.r-
~, yt\lO'Ç,
JK~ <J' ao. Çf' 1'I
"~.

~ j'HM pt-tit,
leç V<>tMUç, c'H...t0t
<W c-.piua "WC """ç f""'"~I'I+ç..
~ 1

Et malg.ré tout ça. VOUS

MaiS c.onur.ent se fait-il
avez aevecc et Su garder que vces .soc.hiez tort ça
alors que d'ordinaire
une certaine~~de vivre,. vocs etes plutôt fier de
n'aVoir aucune culture 1,..

c'est SUr. il aurait

ete domma.ge de chciSir
~ """"'-
teou.l.i:i.fI\iC~
a la place...
~
..

... %1 _~ f't oc ~' '<lr· G. c ~t'o<.;'c

<~ ~ _~ .le ,nu.... •.

1
,

' ~Ir
t' -
-, 1:' - -·

... .b.»o., te __l k L. ~+l..-c ~.

~..., Ml (t.t'~."Vl ~ Jiu.-Vl ,..
 1<........ Do1. "<- &ullUUMl IWKQ

i~ tt",__ .k~~ , ~~. .4 :P...vU~ J-''t

dw.rm.."fi ~ :t'loI"'? ~ _

.. \,'.J ~
' -,

1r'~ ' f'o'-'f- ~ .:4~&. , th,. , K ;"'r vk.•./

.kt.. """" ,.{,. .,W .i <'-:h"" ~ ~ ~ ~ , __
"""'" J<'I-'~ rdt "'""" - _ f';r..t J,d , .,
" 5<~ l D..... PASCAL JOUSSILIN C........ LAURUl«( CROIX

Lui Aussi .
il A ( Tt PETiT. Lo "-S<Ili,.IC i lI'AiS ~"'Nt, "'O<.JS PAf$i ..... S U ~JOO ~. PeN JAHl u~
" "6 v... u... c~ d''''~ dA><s (.oU f'Y~~, exWl>SION. J 'pl"'; W
MA~ dl' ""'''-C'''Ol

LE SEUL ",eJô P"~ts

VERITAB LESUPER-HEROS ....o ieo t

""""de .
DE BANDE DESSINÉE

J'A; A~ #-Ollq. ..es E.!l.<>I04l<"iI.$ s ~f; .. .u.lt I..O!.S lOi ~t.Ioi .. rs

""'_1$ A ..... l.Jliun,. ..... ;~ ...... so et.. So'l"'S d'fo l>.!.
uli~iSEA "'a-< $<lI'G· PO<NO ,lt

Ils U A' ' .... ...,..."

cie ~ P.AVSA.
..,..
_
Mol.
PAil« _.Je
J'. ''' 05 UN ..... SU.... "'~
Nf ll.US_t.. OS
PAs ........... _1 ... ...... <si• .

- .. ""i .. <A'< s<'J1'e..• Po",..,.,;".

c 'est Gll.ANcll'llivi!L<oe .
J''''',,"S l'liMe f.t Moi •...... .Ail $U.V;
(.lN Pow ....... ~
Poul>. u ~ F'<I M ...
N)W>< ' ~ _
.....iSoN MC S&<JiNl' . . ,

J . .., CC ... .... iS ,

..es PAllO'lS Nf- ,, 'ON ' r,o;, tu Ne V<!.UX PAS u t ;liSu.
"'''GU N llV'Il."e><~ ....is J 'Ai $'''' Io N Pe'N";" Pou" N<>US
V" do NS u..a lOt"""",,, _.Je fA,,,",, 6.4G Ndl . r.. iSC NS· "OUS
~U .. ....;0$04"' ... ~ ,.,., s"iS A i d ; 40~ isu.
,,'-"OU J u..... ClUe f'wS J" MALS OIJ; ! .. ,tu)( Avec p....... e..e
O K,Ol<, \/.Au ! 50!- E.AH~
TONTON ! "VU PAN Ae>4O!: !
G'E,sT kW 1
0 1<...

" .
.h7"tS'e< "A.' _
t:<J<'l . ' ("' çiX
 L'atelier ~301o[§)OrÙ
hl"."(001_ "
s<_~

...
IU TMItDI DOMICQ
/1 'ami
....,""'..p(._.,
2 d... <'OUI.""",

d'" • .Mw< d>< IIIl

0 ......

o
PkR-PkK~...

'fil .. la 11W~ ~ aua,}l" ~! d~'flilua

;v"owM 'fi;. ll.",~1J ll. ~Ntl< ~ 'l'COl ~',oj JIot'S ~

GO.olM'a aua <:'~'f IVUl>ll;. ft1'IJIot' JIot' l"" ""''':'i'/~

Ps".., l"U.l>la? fOtI>U~! 1Pl .:.& ~•.•

-
..
BULLETIN
elfe""".,[ou. ....
A
D'ABONNEMENT
'p;od .,. ",_ , ' o.,pl......... ..,>'OIoppe . ffr"",,";O
""'q...,JO.", o(dt S1"'" - Ots.t...., ~". ~1 - 0001 1oI ",, ", ol ~ - HI. , 071160050J
Fr.n<t oui"'""" Sp,,,,". B2!Ol • 6064)
tt

-----------------------
TARIF' 1valal>l . ju.qu' au 30/09/201S J, ~
Fr..... ott "lli quo , 6 ",010125 ""moro. donl , double l3'1 ;:
.-
C~."'iUy C.,., . 1.1., • lJ 1013 4.1 . 2 SIl':'

e.._ , \ ' n ISO numo..,. do'll 2 doublHI1W,9S CAO

5 _. 6 NI(\O$ 'Ill CHF _'.11....._ , 1;>';;:
...... ... p.,.. , ... 1",... .., 'ou. no. ,.,,1,
our www.• prou.com
. 1 ....ppl."'. nt gro'Ui' <l'>Qu....m.in< "our 1.. t."" ob.n"'.
Oui. " m'.bonne i SPIROU Ou tarlllndiqu' cl·douus.
Nom ao l'obon""

Prinom <10 l . booM ,

Pays ,
FO ElO C>O CD~ lXJ ~
S. .. , O. t. d.......IK. '
'" ro
T".p~ono ,_ma,l,

u , u .. ft ,.. tu.ollon 1.. ail lé...OI.1

Nom :

1 P.... n.""
1
1 Ad...... '
1
1 Je <l'IOi'" of ""l't' "'" carte wou;...•• n" 0.,. d'•• ~'., ;.n
1 C,.,.pt"'J'.mm.' Sig"" ' o'. ,
1

_.
L ~~ ~ ~ ~

_-
1 ... ' - -

-_
........ "'.. ..._.- ........
~ 'l _r tolllfl " Of ott ... lU' _
==:=e"':"~t'::O:~"::::.~:,"::,:::=
-- ,-_ ._--_-..._._._
.• pirou.<......

_, .......- ........-. .....

._~----
'.:=:'.•

0 IfAl'1I

" '"
toY.~!

(;)
e ON W()IJS A
lOOJOORS DIT
Q~ ('ÉlA1T
Mlf \/)( AVANT!'!
o • ÇA cct1t1fl1Cf
BIEJl I

ëI

ONNI: ~
At\AIiCHOlS '
....fI. LP. I<AC.... NŒS ofrr 1 ( POIJ\fAIT TOUT l ES 'o'&\(M1(5 H[
ÇA n [ OI'\W[LLI: n:JN s,npunE NT PAS
COr'M U t((li T OUI: li>l
HIrA NC[. ~:,-,"'
~n",~
"",
:;." 'i(~ H[ W'O(IlI\IH[,
 5<...... DUIUC& DILAF l:S ÉTt 11101' 1II0H n;L ~ "
lks~ . DEUF
CoooI_ BI U l
. ,,,.,,, ....."...
Bad;"......·,""" d""""•
....1 ~ ",.. lt ,,,.,,. 6

-r

"""'~f" f. t Al.OPIl~D!
N~ ll\If X Tl:
fRo\I ..... " tr ._

" 1"
 cn rn, r.m[2. ucrzrrrr
.\ ronrrt cr 100 I W:;[~) cr tD !
rt:'J G.1G-\
L:L:'J tl )I OI[ O '\ 'JIH t.
r o [[CIJ:'J COIIIU I:'J.
U~ o tlm JŒl •.•
{

1 ;'

/ \.-
....
Il
, /

,
1

\
_
_
-_._.....
.. 03251 · 02!lH . F: 2,90 e RO. .
1111 lm11][.1 1 ml ---