Drenaje y Residuales

DRENAJE Y RESIDUALES
ESTACIONES DE BOMBEO
Bombas de drenaje y
residuales
DOC + Kit SOS 208
DIWA 210
DOMO GRI 212
DN 214 Estaciones de bombeo
DL-DLV 216 portátiles
1300 (Lowara Blue) 220 TOP 234
Accesorios 1300 224 MINI BOX 236
Cuadros elec. 1300 225 MIDI BOX 237
Serie 2600 achique 226 SINGLE BOX 238
Serie 2600 lodos 228 DOUBLE BOX 240
CD-CN 230 MAXI BOX 242
Lowara
DOC + kit SOS

Bombas sumergibles resistentes a la corrosión y compactas.
APLICACIONES
• Vaciado de pozos residenciales,

• Tanques de agua de lluvia o drenaje de lavanderías,
• Riego de jardines y césped
• Drenaje de emergencia de garajes, inundaciones de
sótanos,
• Trasiego de agua de tanques, cisternas y piscinas, fuen-
tes y exhibiciones de agua.
1 = Bombas
2 = Kit de descarga
3 = Tubería
CARACTERISTICAS 4 = Válvula antiretorno
5 = Válvula de bola
• Sistema de cierre LAB-LIP SEAL SYSTEM:

El motor eléctrico está protegido por tres retenes. Para
evitar daños se ha previsto un sistema de contrapaletas

EST. DE BOMBEO
de los rodetes que mantiene las partículas sólidas lejos

del sello mecánico, junto con un Laberinto doble y un V-
Ring en el eje.
• Máxima profundidad de inmersión: 5 metros
• Nivel mínimo del líquido bombeado:
Bajo petición disponible un «dispositivo para baja as-
piración» que permite agotar el agua hasta 3 mm para
DOC3 y DOC7.
• Paso de sólidos: DOC 3 y DOC7 10 mm
DOC 7 VX 20 mm.
• Protección del motor: IP 68 Aislamiento B.

Versiones Monofásica: 220 V, 50 Hz con protección
incorporada contra la sobrecarga.
Flotador preinstalado (sin flotador como
versión SG). DOC 3 / DOC 7 DOC 3 GT / DOC 7 GT
Condensador incorporado.

Trifásica: 380-415 V, 50 Hz.
• Temperatura del líquido bombeado hasta 40 ºC con
bomba sumergida parcialmente.
SOS KIT
DOC7VX
El SOS Kit de Lowara proporciona una solución rápida y fácil en
caso de sótanos inundados, garajes y edificios residenciales. El kit
se compone de una bomba de drenaje de acero inoxidable DO3
eléctrica y una manguera flexible de 6 metros de largo completa
con acoplamiento rápido, todo dentro de una caja de plástico que
se puede utilizar para almacenar el kit en un estante cuando no está
en uso, o como un colador durante la operación.
Ventajas del producto DIMENSIONES (mm)

Modelos F D
Construcción en inox resistente a la corrosión
ZZ DOC3 245 155
Protección del motor
ZZ DOC3 GT 245 155
Instalación simple y rápida
ZZ DOC7 (T) 285 155
DOC 7 (T) GT 285 155
DOC7 VX 310 175
208 Xylem Water Solutions España puede proceder a realizar modificaciones en sus productos sin preaviso. Documento no contractual. Tarifa Profesional 2015-2016.
DOC SERIES
OPERATING CHARACTERISTIC
OPERATING S A
CHARACTERISTICS T 50 Hz
AT
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
HYDRAULIC
HYDRAULIC PERFORMANCE TABLE
TABLE
TABLA DE MATERIALES
EST. DE BOMBEO
PUMP TYPE RATED Q = DELIVERY
POWER l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225
3
m /h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5
Componentes
kW HP H = TOTAL HEAD METRES COLUMN OF WATER Materiales
DOC3 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0
Cuerpo bomba, rejilla de aspiración, asa,
DOC7(T) 0,55
soporte
0,75
superior impulsor
11,1 10,8 10,4 9,9 9,3 8,5 8,1 6,5
NORYL
3,7
DOC7VX(T) 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1
These performances are valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm³ and kinematic viscosity ν = 1 mm²/s. doc-2p50-en_b_th
Camisa exterior, caja motor, tapa inferior, tornillos y tirantes AISI 304
ELECTRICAL DA DAT TA T ABLE
TABLE
Prolongación eje del motor
PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED CAPACITOR PUMP TYPE ABSORBED ABSORBED AISI 416
ABSORBED
POWER* CURRENT* POWER* CURRENT* CURRENT*
SINGLE-PHASE 220-240 V THREE-PHASE 220-240 V 380-415 V
Elastómeros kW A µF / 450 V kW A
Caucho
A
nitrílico (NBR)
DOC 3 0,31 1,43 6,3 - - - -
DOC 7 0,78 3,47 16 DOC 7T 0,79 2,82 1,63
DOC 7VX 0,66 2,96 16 DOC 7VXT 0,66 2,68 1,55
*Maximum values within operating range doc-2p50-en_a_te
REFERENCIAS, PRECIOS y CAUDALES

Monofásica
Potencia Peso Caudal m3/h - (m.c.a.)
Modelo Precio € Referencia DNI
kg
kW. 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5
DOC3SG/A 288,00 107540100 1 1/4 0,33 4 6,3 5,7 5 4,1 2,8
DOC3/A (con boya) 318,00 107540000 1 1/4 0,33 4 6,3 5,7 5 4,1 2,8
DOC3/A GT 353,00 107540250 1 1/4 0,33 4 6,3 5,7 5 4,1 2,8
DOC7SG/A 364,00 107540120 1 1/4 0,75 6 10,7 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,5 5,3 3,7
DOC7/A (con boya) 391,00 107540020 1 1/4 0,75 6 10,7 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,5 5,3 3,7
DOC7VXSG/A 424,00 107540130 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3
DOC7VX/A (con boya) 407,00 107540030 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3
DOC7/A GT 428,00 107540260 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3
DOC7VX/A GT 442,00 107540270 1 1/4 0,75 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3
Trifásica
Potencia Peso Caudal m3/h - (m.c.a.)
kg
kW. 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5
DOC7T/A 356,00 107540050 1 1/4 0.55 6 10,7 10,4 9,9 9,3 8,5 7,6 6,5 5,3 3,7
DOC7VXT/A 369,00 107540060 1 1/4 0,55 6 6,8 6,4 6 5,4 4,8 4 3
Xylem Water Solutions España puede proceder a realizar modificaciones en sus productos sin preaviso. Documento no contractual. Tarifa Profesional 2015-2016.. 209
Lowara
DIWA
Bomba sumergible para aguas sucias realizada en AISI 304.
APLICACIONES
• Drenaje de sótanos, garajes, sótanos.

• Drenaje de las obras de construcción.
• Vaciado de tanques y depósitos.
• Riego de jardines y césped.
• Bombeo de aguas residuales domésticas, como
lavadoras, duchas, fregaderos.
• El vaciado de los depósitos industriales y aplicaciones
ecológicas
CARACTERÍSTICAS
• Plato difusor revestido de poliuretano para asegurar la

máxima resistencia a la abrasión.
• Sistema de cierre. DRIVE-LUB SEAL SYSTEM:

EST. DE BOMBEO

El motor eléctrico está protegido por un sistema de sellos
múltiples con cámara de aceite. Un V-RING y un sello me- DIWA
cánico de carburo de silicio (muy resistente al desgaste y la
abrasión) junto con un retén lubricado de forma constante
por el sistema DRIVELUB constituyen una barrera muy eficaz
contra las filtraciones.
• Nivel mínimo del líquido bombeado: 25 mm.

• Paso de sólidos: Hasta 8 mm.
• Caudal: Hasta 25m /h 3
• 10 metros de cable de alimentación de neopreno tipo

HO7RN-F.
• Protección del motor: IP 68 Aislamiento F.
• Versiones:
Monofásica: 220-240 V, 50 Hz desde 0,55 a 1,1 kW DIWA GT
con protección incorporada contra la
sobrecarga.
Flotador preinstalado (sin flotador
como versión SG).Condensador incor-
porado (excepto DIWA 11 con cuadro
de mando sobre el cable).
Trifásica: 380-415 V, 50 Hz, desde 0,55 a 1,5 kW.

• Temperatura del líquido bombeado hasta 50 ºC
Ventajas del producto

Fiabilidad y resistencia a choques.
ZZ DIMENSIONES (mm)
Fáciles de transportar , con asa incorporada.
ZZ Modelos F H Kg
Funcionamiento rápido.
ZZ DIWA 5 / 05GT / 05T 348 330 12/12/11
Mantenimiento sencillo.
ZZ DIWA 7 / 07GT / 07T* 393 /363* 375/345* 14,3/14,3/13
Bombas sumergibles para agua limpia
ZZ o DIWA 11/ 11GT / 11T 393 375 17/17/15
ligeramente sucia DIWA 15T 393 375 16,5
EST. DE BOMBEO
TABLA DE MATERIALES
Componentes Materiales
Cuerpo bomba, caja motor, camisa exterior impulsor, prolongación del eje del motor,
NORYL
rejilla de aspiración, tornillos y pernos.
Plato difusor frontal AISI 304 revestido con elástomero poliuretánico
Sello mecánico inferior Carburo de silicio
Retén Superior, elástomeros Caucho nitrílico (NBR)
Asa
REFERENCIAS, PRECIOS y CAUDALES

Monofásica
Potencia Caudal m3/h - (m.c.a.)
kW. 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2
DIWA 05/B 818 107680010 1 1/2 0,55 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8
DIWA 07/B 892 107680020 1 1/2 0,75 14 11,2 10,5 9,8 9 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9
DIWA 11/B 1.024 107680030 1 1/2 1,1 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4
DIWA 05/B SG 787 107680110 1 1/2 0,55 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8
DIWA 07/B SG 862 107680120 1 1/2 0,75 14 11,2 10,5 9,8 9 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9
DIWA 11/B SG 995 107680130 1 1/2 1,1 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4
Trifásica
Potencia Caudal m3/h - (m.c.a.)
kW. 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2
DIWA 05T/B 788 107680060 1 1/2 0.55 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8
DIWA 07T/B 836 107680070 1 1/2 0,75 14 11,2 10,5 9,8 9 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9
DIWA 11T/B 878 107680080 1 1/2 1,1 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4
DIWA 15T/B 1.003 107680090 1 1/2 1,5 20,6 17,3 16,4 15,6 14,8 14 13,1 12,2 10,4 9,4 7,3 5,3
Xylem Water Solutions España puede proceder a realizar modificaciones en sus productos sin preaviso. Documento no contractual. Tarifa Profesional 2015-2016. 211
Lowara
DOMO
Bombas sumergibles para aguas cargadas
APLICACIONES
• Vaciado de tanques septicos

• Drenaje de sotanos y garajes
• Fuentes, cascadas de agua
• Bombeo de efluentes (modelo VX también soporta
filamentois en suspensión)
CARACTERÍSTICAS
1 = Bomba
2 = Kit de salida
• Caudal : hasta 40 m /h 3
3 = tuberías
• Altura manométrica : hasta 25 m 4 = Válvula antiretorno
5 = Válvula de bola
• Potencia : de 0,55 a 1,5 kW
• Paso de sólidos : 35 mm (para DOMO 7 y 7VX) y 50 mm
• Máxima profundidad de inmersión: 5 m
• Temperatura del líquido bombeado: 35°C
(bomba totalmente sumergida).

EST. DE BOMBEO
• Versiones:
Monofásica: 220-240 V, 50 Hz desde 0,55 a 1,1 kW con
protección incorporada contra la sobrecarga. Flotador
preinstalado (sin flotador bajo petición). Condensador
incorporado (excepto DOMO 15 con cuadro de mando
sobre el cable)
• Cuerpo de bomba en acero inoxidable AISI 304 DOMO
• Motor : Proteccion IP 68, aislamiento Clase F (155°C)

2 polos - 50 Hz - Monofásica 230 V o Trifásica 400 V
Protección térmica integrada en versión monofásica
H
• Disponibles con impulsor de dos canales o vortex para Ref.2”

DOMO VX.
H1
• Sistema de cierre 165
DRIVE-LUB SEAL SYSTEM: El motor eléctrico está protegido DOMO GT

por un sistema de sellos múltiples con cámara de aceite.
Un V-RING y un sello mecánico de carburo de silicio (muy
resistente al desgaste y la abrasión) junto con un retén
lubricado de forma constante por el sistema DRIVELUB
constituyen una barrera muy eficaz contra las filtraciones.
Construcción en acero inoxidable

ZZ DIMENSIONES (mm)
Muy resistente y ligero
ZZ
Modelos
Protección térmica integrada en
ZZ la versión H H1 C
(Monofásicos y Trifásicos)
monofásica DOMO 7 /7VX 391 88 193
Impulsor de dos canales o vortex
ZZ DOMO10/10VX 468 111,5 198
Pies de apoyo integrados para una instalación y uso
ZZ DOMO15 /15VX 468 111,5 198
más fácil DOMO20T/ 20VXT 468 111,5 198
Impulsor dos canales Impulsor vortex
EST. DE BOMBEO
TABLA DE MATERIALES
Materiales
Componentes
DOMO 7 (VX) DOMO 10-15-20 (VX)
Cuerpo bomba, caja motor, prolongación del eje del motor AISI 3014
Impulsor Nailon reforzado con fibra de vidrio AISI 304
Sello mecánico inferior Carburo de silicio
Retén Superior, elástomeros Caucho nitrílico (NBR)
Asa Naylon
REFERENCIAS Y PRECIO
DOMO - Electrobombas sumergibles - Monofásicas
CON FLOTADOR SIN FLOTADOR (SG) Caudal (m3/h)
Modelo DNI
kW
Precio € Referencia Precio € Referencia 0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2
DOMO 7/B 572 107670010 538 107670210 1" ½ 0,55 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1
DOMO 10/B 770 107670020 770 107670220 2” 0,55 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6 5,8 4,7 3,2
DOMO 15/B 991 107670030 991 107670230 2" 0,75 12,7 11 10,2 9,5 8,8 8 7,8 6,6 5,2 3,6
0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27
DOMO 7VX/B 570 107670110 570 107670260 1" ½ 1,1 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3 2
DOMO 7VX/B 745 107670120 745 107670270 2” 1,1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1
DOMO 7VX/B 963 107670130 963 107670280 2" 0,55 9,1 8,8 8,6 8,3 8 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7
DOMO - Electrobombas sumergibles - Trifásicas

SIN FLOTADOR (SG) Potencia Caudal (m3/h)
Modelo DNI
kW
Precio € Referencia 0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2
DOMO 7T/B 535 107670060 1" ½ 0,55 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1
DOMO 10T/B 670 107670070 2" 0,75 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6 5,8 4,7 3,2
DOMO 15T/B 797 107670080 2" 1,1 12,7 11 10,2 9,5 8,8 8 7,8 6,6 5,2 3,6
DOMO 20T/B 921 107670090 2” 1,5 14,8 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2
0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27

DOMO 7VXT/B 531 107670160 1" ½ 0,55 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3 2
DOMO 10VXT/B 645 107670170 2" 0,75 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1
DOMO 15VXT/B 773 107670180 2" 1,1 9,1 8,8 8,6 8,3 8 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7
DOMO 20VXT/B 876 107670190 2” 1,5 11 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7 6,1
Lowara
DOMO GRI
Bombas sumergibles trituradoras para aguas cargadas.
APLICACIONES
• Elevación de aguas sucias de un tanque septico

(W.C.) e industriales (líquidos fuertemente agresivos y
abrasivos)
• Drenaje de sótanos y garajes.
• Fuentes, cascadas de agua.
CARACTERÍSTICAS
• HMT : hasta 25 m
• Máxima profundidad de imersion: 5 m
• Temperatura máxima del líquido bombeado: 35°C
• Version monofásica en versión estándar: con regulador
de nivel
• Version trifásica « SG » : sin regulador de nivel

EST. DE BOMBEO
•10 m de cable de alimentación de neopreno HO7RN-F.

• Motor :
- en acero inoxidable 304 1 = Bomba
- Proteción IP 68 - Aislamiento clase F (155°C) 2 = Kit de salida
- 2 polos - 50 Hz - Monofásica 230 V o Trifásico 400 V 3 = Válvula antiretorno
- Condensador y regulador de nivel integrado en 4 = Válvula de bola
monofásica

Versiones:
Monofásica: 220-240 V, 50 Hz desde 0,55 a 1,1 kW con
protección incorporada contra la sobrecarga.
Flotador preinstalado (sin flotador bajo petición). Con-
densador incorporado (excepto DOMO 15 con cuadro
de mando sobre el cable).
• Disponibles con impulsor de dos canales o vortex para DOMO

VX.
• Sistema de cierre DRIVE-LUB SEAL SYSTEM: El motor eléc-
trico está protegido por un sistema de sellos múltiples
con cámara de aceite. Un V-RING y un sello mecánico de
carburo de silicio (muy resistente al desgaste y la abrasión)
junto con un retén lubricado de forma constante por el
sistema DRIVELUB constituyen una barrera muy eficaz contra
las filtraciones.
Muy resistente y robusto

ZZ
Funcionamiento automático gracias a un regulador
ZZ
de nivel en versión monofásica
El triturador es capaz de macerar todos los
ZZ
sólidos de las aguas residuales y pasarla a través
de tuberías de descarga pequeñas (25 mm de
diámetro).
Montaje e instalación fácil y rápido.
ZZ
Lowara
REFERENCIAS Y PRECIOS
DOMO GRI - Electrobombas sumergibles
EST. DE BOMBEO
Modelo REF PVP kW PUERTO IMPULSOR TENSIÓN Q (l/min) H (m) Kg
DOMO GRI 11 (con boya) 107679010 1.134 1,10 Rp 1 Grinder 1 x 230 40÷110 21÷10 13
DOMO GRI 11 SG 107679000 1.097 1,10 Rp 1 Grinder 1 x 230 40÷110 21÷10 13
DOMO GRI 11T 107679005 1.071 1,10 Rp 1 Grinder 3 x 400 40÷110 21÷10 13
DOMO GRI 11T 107679005 1.085 1,10 Rp 1 Grinder 3 x 230 40÷110 21÷10 13
CURVAS CAUDAL DETALLADAS

Monofásicas y trifásicas
Caudal (m3/h)
Modelo
0 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6
DOMO GRI 11 (con boya) / 11T 25 23,5 21,7 20,5 19,3 18 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5
DOMO GRI 11 SG / 11T 25 23,5 21,7 20,5 19,3 18 16,6 15,2 13,5 11,7 9,5
ACCESORIOS
Kit codo de 90° G1“ Kit de adaptación para pie Regulador de nivel
Lowara
DN
Bombas eléctricas para aguas limpias o ligeramente sucias
APLICACIONES
• Riego con agua de lluvia desde tanques, zanjas,

estanques y cursos de agua
• Drenaje de excavaciones inundadas y terrenos
pantanosos
CARACTERÍSTICAS
• Caudal : hasta 16,8 m /h 3
• Altura manométrica : hasta 22 m

• Potencia nominal : 0,75 kW
• Paso de sólidos : hasta 50 mm
• Temperatura del líquido bombeado:
50°C con la bomba totalmente sumergida DN
25ºC con la bomba parcialmente sumergida

EST. DE BOMBEO
• Versiones:
Monofásica: 220-240 V, 50 Hz 2 polos
Trifásica: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz, 2 polos.
• Motor : aislamiento Clase F (155°C)
• Junta Mecánica protegida por arena
• 5 metros de cable H07RN-F cable (las versiones mo-
nofásicas vienen equipadas con un cuadro de control
que envuelve el condensador + 1,5 m cable y enchu-
fe).
• Disponibles versiones de 60 Hz bajo petición

DIMENSIONES (mm)
Muy resistente y ligero
ZZ Modelos
C H H1 L L1 W W1 DNM
Peso
Kg
Motor de jaula de ardilla que asegura buen
ZZ
DNM110-DN110 Ø 200 380 81 223 209 95 81 18,5 18,5
funcionamiento
DNM115-DN115 Ø 200 380 81 223 209 95 81 18,5 18,5
Transportable
ZZ
DNM120-DN120 Ø 200 380 81 223 209 95 81 19,5 19,5
EST. DE BOMBEO
TABLA DE MATERIALES
NORMATIVA ESTÁNDAR
EUROPA USA
Cuerpo bomba, Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25

Impulsor Acero + Goma de Nitrilo XNBRpoliuretánico
Brida de desgaste Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Filtro aspiración Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Carcasa motor Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Tapa laberinto Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Insección al laberinto NBR (versión estándar)
Junta mecánica Carbón /Cerámico Alumina / NBR (versión estándar
Eje Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304
Llave Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1,4401) AISI 316
Limpiador Acero inoxidable AISI 303
Prensaestopa Latón
Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304
DN Electrobombas sumergibles
Monofásica Trifásica Caudal (m3/h)
Modelo
kW
Precio € Referencia Precio € Referencia 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12,6 13,5 15 16,8
DNM 110/A 912 107550010 900 107550060 0,6 11,5 11 10,4 9,8 9,1 8,3 7,3 6,3 4,5
DNM 110/A CG 878 107550110 0,6 11,5 11 10,4 9,8 9,1 8,3 7,3 6,3 4,5
DNM 115/A 909 107550020 942 107550070 0,6 16,2 15,6 14,9 14,1 13,3 12,4 11,4 10,3 8,6 7,8 6,4
DNM 115/A CG 1.124 107550120 0,6 16,2 15,6 14,9 14,1 13,3 12,4 11,4 10,3 8,6 7,8 6,4
DNM 120/A 1.078 107670030 981 107550080 0,75 22 21,1 20,1 19,1 18 16,8 15,6 14,2 12,1 11,2 9,5 7,3
DNM 120/A CG 1.178 107670130 0,75 22 21,1 20,1 19,1 18 16,8 15,6 14,2 12,1 11,2 9,5 7,3
Versiones “CG” incluyen flotador
Lowara
DL-DLV
Bombas eléctricas con impulsor vortex (DLV), y están diseñadas para
aguas residuales ligeramente cargadas, o con sólidos.
APLICACIONES
• Bombeo de aguas residuales con sólidos en suspensión y
filamentosos.
• Vaciado de pozos, fosas sépticas y tanques de descarga de
aguas residuales.
• Drenaje de excavaciones inundadas y zonas pantanosas.
CARACTERÍSTICAS
DL
• Altura manométrica : hasta 22 m

• Potencia nominal : 0,6 kW a 1,5 kW
• Paso de sólidos :
EST. DE BOMBEO
45 mm (DL 80, 90, 105 Minivortex, Vortex)

50 mm (DL 109, 125 DLV 100, 115)

• Temperatura del líquido bombeado:

50°C con la bomba totalmente sumergida
25ºC con la bomba parcialmente sumergida
• Versiones:
Monofásica: 220-240 V, 50 Hz 2 polos
Trifásica: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz, 2 polos. DLV (Serie Vortex)
• Motor : 2 polos (0.6kW a 1.5kW)

• Aislamiento Clase F (155°C)
• Junta Mecánica protegida por arena
• 5 metros de cable H07RN-F cable (las versiones mo-
nofásicas vienen equipadas con un cuadro de control
que envuelve el condensador + 1,5 m cable y enchu-
fe).
• Disponibles versiones de 60 Hz bajo petición
Ventajas del producto DIMENSIONES (mm)

Peso Peso
Modelos DL Modelos DLV
Kg Kg
Bombeo de agua residuales
ZZ
Muy resistente y ligera

ZZ DL80-DLM80 19,5 DL109-DLM109 27
Motor de jaula de ardilla que asegura buen

ZZ DL90-DLM90 20 DL125 DLV100-VM100 27
funcionamiento DL105 21 DLV115 27

MINIVORTEX (M) 19
Transportable
ZZ
VORTEX 19
218 Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits. Document non contractuel. Tarif Professionnel 2015.
DL DLV (Vortex)
TABLA DE MATERIALES
NORMATIVA ESTÁNDAR
EUROPA USA
EST. DE BOMBEO
Cuerpo bomba, Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25
Impulsor vortex Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25
Brida de desgaste Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Filtro aspiración Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Carcasa motor Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Tapa laberinto Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1,4301) AISI 304
Insección al laberinto NBR (versión estándar)
Junta mecánica Carbón /Cerámico Alumina / NBR (versión estándar)
Eje Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304
Llave Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1,4401) AISI 316
Limpiador Acero inoxidable AISI 303
Prensaestopa Bronce
Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 AISI 304
DN Electrobombas sumergibles
Caudal (m3/h)
Modelo
kW
Precio € Referencia 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42
Monofásicas
DLM 80 1.061 107560010 0,6 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3
DLM 80 CG 1.135 107560210 0,6 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3
DLM 90 1.043 107560020 0,6 9,7 7,8 7 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5
DLM 90 CG 1.114 107560220 0,6 9,7 7,8 7 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5
DLM 109 1.241 107560040 1,1 18,3 15,4 14,2 13,1 12 11 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4 7,3
DLM 109 CG 1.312 107560230 1,1 18,3 15,4 14,2 13,1 12 11 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4 7,3
MINIVX M 937 107560110 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8

MINIVX M CG 1.006 107560240 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8
DLVM 100 1.202 107560120 1,1 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7
DLVM 100 CG 1.275 107560150 1,1 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7
Trifásicas Referencia kW 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36 42
DL80 993 107560060 0,6 7,6 5,9 5,3 4,7 4,1 3,6 3
DL90 974 107560070 0,6 9,7 7,8 7 6,4 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5
DL105 1.006 107560080 1,1 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2
DL109 1.159 107560090 1,1 18,3 15,4 14,2 13,1 12 11 10,1 9,2 8,2 7,3 5,4
DL125 1.204 107560100 1,5 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 13,4 12,3 11,3 10,3 8,4 6,5
MINIVX 864 107560130 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8

DL-VORTEX 912 107560140 1,1 8,4 8 7,6 7,2 6,8 6,3 5,8 5,1 4,4 3,5 2,5
DLV100 1.172 107560250 1,1 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8 7,4 6,6 5,8 4,8 3,7
DLV115 1.174 107560160 1,5 13,1 12,5 12 11,5 11 10,5 9,9 9,3 8,5 7,7 6,6 4
Versiones “CG” incluyen flotador
Lowara
Serie 1300 - Lowara Blue

Bomba sumergible para aguas cargadas y agua residual con sólidos o
materiales filamentosos.
APLICACIONES
• Elevación de aguas residuales y agua de lluvia en

construcción e industria.
• Estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas
y colectivas.
• Bombeo de fluidos con poca carga de partículas

abrasivas, no agresivas o corrosivos
CARACTERÍSTICAS
1320
autolimpiante
• Altura manométrica hasta 74 m
• Potencias de 0, 75 a 2,4 kW en Mono 230V
y 0,75 a 50 kW en Tri 400V
• Salida : DN50 a DN300 mm
• 2 tecnologías de impulsor :
EST. DE BOMBEO
V = Vortex y S = auntolimpiante 1305 vortex

• Temperatura máxima de líquido bombeado : 40°C
• Inmersion máxima : 20 m
• Cuerpo de la bomba en fundición y eje en acero inox.
• Motor
- Cuerpo en fundición
- Protección IP 68 - Aislamiento clase F (155°C)
- Factor de servicio: S1 (servicio continuo)
- 2 o 4 polos - 50 Hz Monofásica 230 V
a
lic
o trifásico 400 V
da
aú
)*
i
dr
50
sa
- Sondas térmicas incorporadas

hi
5=
e
la
m d
•
s a(
o
Doble cierre mecánico en el tanque de aceite

de
se ci
, m tr
N w
Fa uen
o
•
(D m
el
sió
Equipamiento : 10 m de cable Subcab:

Fr s
od
ia
lo
ec
r
D
Ve
Po
M
- Arranque directo en linea: SUBCAB 4G1,5/7G1,5

- Arranque Y/D: subcab 7G2,5 + 2X1,5 1315S-80X.253.---.---/-
Modelo seleccionado A B C D
• Instalación sobre pie o en una versión móvil con
codo de descarga y base
A = Tipo de instalación
B = Tipo de impulsor y número de curva
C = Tensión de alimentación
D = Longitud del cable
Ventajas del productos

Bombas fácilmente accesibles, de total
ZZ
rendimiento y calidad
Nuevo Kit de Reemplazo (Retrofit)
ZZ
Disponibilidad de productos
ZZ
Nuevos motores
ZZ
Diseño autolimpiante
ZZ
Paso de fibras largas y objetos que lo podrían
ZZ
atascar
Mayor paso de solidos
ZZ
H(m)
100
80
60
50
40
30 1335
1330
20
1325
1320
1315
1310
10
1305
8
6
5
4
1 Q(l/s)
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 100 200 300 500 1000
EST. DE BOMBEO
Bombas sumergibles Lowara 1300 - Impulsor Vortex
Condensadores DN
N° de kit de instalación
no incluidos (mm)
Potencia Intensi-
Modelo Precio € Referencia Pie soporte Móvil
kW dad (A)
(µF)
mant/Dem. Guia- Codo Codo
Kit PA
dera estriado roscado
Versiones monofásicas 230V
1305H-50T.251.V92.230/10 743,10 1305.180-0024 0,7 4,2 14 2"
1310H-50T.251.V90.230/10 1.393,10 1310.181-0069 2,4 14 45/150 2"
- Incluído
1310H-50T.251.V92.230/10 1.308,30 1310.181-0077 1,7 10 45/150 2"
1310H-50T.251.V94.230/10 1.177,60 1310.181-0085 1,4 8,4 45/150 2"
1305H-50W.251.V92.230/10 743,10 1305.180-0023 0,7 4,2 14 50
1310H-50W.251.V90.230/10 1.356,80 1310.181-0068 2,4 14 45/150 50
PA1 Incluído -
1310H-50W.251.V92.230/10 1.270,80 1310.181-0076 1,7 10 45/150 50
1310H-50W.251.V94.230/10 1.144,90 1310.181-0084 1,4 8,4 45/150 50
1310M-65X.251.V85.230/10 1.393,10 1310.181-0067 2,4 14 45/150 65
1310M-65X.251.V87.230/10 1.308,30 1310.181-0075 1,7 10 45/150 65 PA2 GF1 CC1 CF2
1310M-65X.251.V89.230/10 1.177,60 1310.181-0083 1,4 8,4 45/150 65
1310L-65-80X.451.V82.230/10* 1.374,90 1310.181-0059 1,3 8,4 50/80 65-80
PA2 GF1 CC2 CF2
1310L-65-80X.451.V83.230/10* 1.240,60 1310.181-0060 1,0 6,6 50/80 65-80
o PA3 o GF2 o CC5 o CF5
1310L-65-80X.451.V84.230/10* 1.240,60 1310.181-0061 1,0 6,6 50/80 65-80
1310M-80X.251.V85.230/10 1.471,70 1310.181-0066 2,4 14 45/150 80
1310M-80X.251.V87.230/10 1.374,90 1310.181-0074 1,7 10 45/150 80 PA3 GF2 CC6 CF6
1310M-80X.251.V89.230/10 1.240,60 1310.181-0082 1,4 8,4 45/150 80
Potencia Intensi- Tension / DN
kW dad (A) Acoplamiento (mm)
Codo Codo
Kit PA Griffe
estriado roscado
Versiones trifásicas 400V
1305H-50T.253.V90.400/10 831,50 1305 180 0016 1,2 2,7 400 Y 2"
1305H-50T.253.V92.400/10 743,10 1305 180 0020 0,7 2,1 400 Y 2"
1310H-50T.253.V90.400/10 1.393,10 1310 181 0037 2,4 5 400 Y 2" - Incluido
1310H-50T.253.V92.400/10 1.308,30 1310 181 0045 1,7 3,7 400 Y 2"
1310H-50T.253.V94.400/10 1.177,60 1310 181 0053 1,4 3,3 400 Y 2"
1305H-50W.253.V90.400/10 831,50 1305 180 0015 1,2 2,7 400 Y 50
1305H-50W.253.V92.400/10 743,10 1305 180 0019 0,7 2,1 400 Y 50
1310H-50W.253.V90.400/10 1.356,80 1310 181 0036 2,4 5 400 Y 50 PA1 Incluido - -
1310H-50W.253.V92.400/10 1.270,80 1310 181 0044 1,7 3,7 400 Y 50
1310H-50W.253.V94.400/10 1.144,90 1310 181 0052 1,4 3,3 400 Y 50
1310M-65X.253.V85.400/10 1.393,10 1310 181 0035 2,4 5 400 Y 65
1310M-65X.253.V87.400/10 1.308,30 1310 181 0043 1,7 3,7 400 Y 65 CC1 CF1
1310M-65X.253.V89.400/10 1.177,60 1310 181 0051 1,4 3,3 400 Y 65
PA2 GF1
1315H-65X.253.V91.400/10 2.501,00 1315 181 0215 4,4 8,5 400 D 65
1315H-65X.253.V93.400/10 2.334,60 1315 181 0220 3,4 6,5 400 D 65 CC3 CF3
1315H-65X.253.V94.400/10 2.334,60 1315 181 0221 3,4 6,5 400 D 65
1310L-65-80X.453.V80.400/10* 1.471,70 1310 181 0054 2,0 4,8 400 Y 65-80
1310L-65-80X.453.V81.400/10* 1.374,90 1310 181 0055 1,5 3,8 400 Y 65-80
PA2 GF1 CC2 CF2
1310L-65-80X.453.V82.400/10* 1.240,60 1310 181 0056 1,2 3,4 400 Y 65-80
o PA3 o GF2 o CC5 o CF5
1310L-65-80X.453.V83.400/10* 1.240,60 1310 181 0057 1,2 3,4 400 Y 65-80

EST. DE BOMBEO
1310L-65-80X.453.V84.400/10* 1.240,60 1310 181 0058 1,2 3,4 400 Y 65-80

1310M-80X.253.V85.400/10 1.471,70 1310 181 0034 2,4 5 400 Y 80
1310M-80X.253.V87.400/10 1.374,90 1310 181 0042 1,7 3,7 400 Y 80 CC6 CF6
1310M-80X.253.V89.400/10 1.240,60 1310 181 0050 1,4 3,3 400 Y 80
1315H-80X.253.V91.400/10 2.510,00 1315 181 0214 4,4 8,5 400 D 80
1315H-80X.253.V93.400/10 2.339,10 1315 181 0217 3,4 6,5 400 D 80
PA3 GF2
1315H-80X.253.V94.400/10 2.339,10 1315 181 0218 3,4 6,5 400 D 80
1320H-80X.253.V91.400/10 3.777,20 1320 181 0061 7,5 14 400 D 80 CC4 CF4
1320H-80X.253.V92.400/10 3.520,90 1320 181 0063 6,2 11,9 400 D 80
1320H-80X.253.V93.400/10 3.520,90 1320 181 0064 6,2 11,9 400 D 80
1320H-80X.253.V94.400/10 3.341,00 1320 181 0066 4,8 9,7 400 D 80
1315M-100X.453.V81.400/10* 2.280,70 1315 181 0030 3,3 7,3 400 Y 100
1315M-100X.453.V82.400/10* 2.280,70 1315 181 0031 3,3 7,3 400 Y 100
1315M-100X.453.V83.400/10* 2.132,30 1315 181 0032 2,2 5,3 400 Y 100
PA5 GF3 CC7 CF7
1320M-100X.453.V81.400/10* 3.615,30 1320 181 0127 5,9 12,5 400 D 100
1320M-100X.453.V83.400/10* 3.377,00 1320 181 0056 4,5 9,9 400 D 100
1320M-100X.453.V84.400/10* 3.206,10 1320 181 0059 3,5 8,4 400 D 100
Motores estándar : 2 poloss - (*) : motores 4 poles
Bombas submersibles Lowara 1300 - Impulsor autolimpiante
Condensadores
no incluidos
Potencia Intensi- DN
kW dad (A) Condo (µF) (mm)
mant/Dem. Guia- Codo Codo
Kit PA
Versiones monofásicas 230V
1305S-50T.251.S66.230/10 743,10 1305 180 0022 0,7 4,2 14 2''
1310S-50T.251.S60.230/10 1.393,10 1310 181 0063 2,4 14 45/150 2''
- Incluido
1310S-50T.251.S62.230/10 1.308,30 1310 181 0071 1,7 10 45/150 2''
1310S-50T.251.S64.230/10 1.177,60 1310 181 0079 1,4 8,4 45/150 2''
1305S-50W.251.S66.230/10 743,10 1305 180 0021 0,7 4,2 14 50
1310S-50W.251.S60.230/10 1.356,80 1310 181 0062 2,4 14 45/150 50
PA1 Inclus -
1310S-50W.251.S62.230/10 1.270,80 1310 181 0070 1,7 10 45/150 50
1310S-50W.251.S64.230/10 1.144,90 1310 181 0078 1,4 8,4 45/150 50
1310S-65X.251.S60.230/10 1.393,10 1310 181 0065 2,4 14 45/150 65
1310S-65X.251.S62.230/10 1.308,30 1310 181 0073 1,7 10 45/150 65 PA2 GF1 CC1 CF2
1310S-65X.251.S64.230/10 1.177,60 1310 181 0081 1,4 8,4 45/150 65
1310S-80X.251.S60.230/10 1.471,70 1310 181 0064 2,4 14 45/150 80
1310S-80X.251.S62.230/10 1.374,90 1310 181 0072 1,7 10 45/150 80 PA3 GF2 CC6 CF6
1310S-80X.251.S64.230/10 1.240,60 1310 181 0080 1,4 8,4 45/150 80
EST. DE BOMBEO
Potencia Intensi- Tensión / DN
kW dad (A) Acoplamiento (mm)
Guia- Codo Codo
Kit PA
Versiones trifásicas 400V
1305S-50T.253.S60.400/10 831,50 1305 180 0012 1,2 2,7 400 Y 2''
1305S-50T.253.S62.400/10 831,50 1305 180 0014 1,2 2,7 400 Y 2''
1305S-50T.253.S66.400/10 743,10 1305 180 0018 0,7 2,1 400 Y 2''
- Incluido
1310S-50T.253.S60.400/10 1.393,10 1310 181 0031 2,4 5 400 Y 2''
1310S-50T.253.S62.400/10 1.308,30 1310 181 0039 1,7 3,7 400 Y 2''
1310S-50T.253.S64.400/10 1.177,60 1310 181 0047 1,4 3,3 400 Y 2''
1305S-50W.253.S60.400/10 831,50 1305 180 0011 1,2 2,7 400 Y 50
1305S-50W.253.S62.400/10 831,50 1305 180 0013 1,2 2,7 400 Y 50
1305S-50W.253.S66.400/10 743,10 1305 180 0017 0,7 2,1 400 Y 50
PA1 Incluido -
1310S-50W.253.S60.400/10 1.356,80 1310 181 0030 2,4 5 400 Y 50
1310S-50W.253.S62.400/10 1.270,80 1310 181 0038 1,7 3,7 400 Y 50
1310S-50W.253.S64.400/10 1.144,90 1310 181 0046 1,4 3,3 400 Y 50
1310S-65X.253.S60.400/10 1.393,10 1310 181 0033 2,4 5 400 Y 65
1310S-65X.253.S62.400/10 1.308,30 1310 181 0041 1,7 3,7 400 Y 65
1310S-65X.253.S64.400/10 1.177,60 1310 181 0049 1,4 3,3 400 Y 65
PA2 GF1 CC1 CF1
1315S-65X.253.S61.400/10 2.501,00 1315 181 0211 4,4 8,5 400 D 65
1315S-65X.253.S62.400/10 2.501,00 1315 181 0213 4,4 8,5 400 D 65
1315S-65X.253.S63.400/10 2.334,60 1315 181 0219 3,4 6,5 400 D 65
1310S-80X.253.S60.400/10 1.471,70 1310 181 0032 2,4 5 400 Y 80
1310S-80X.253.S62.400/10 1.374,90 1310 181 0040 1,7 3,7 400 Y 80 CC6 CF6
1310S-80X.253.S64.400/10 1.240,60 1310 181 0048 1,4 3,3 400 Y 80
1315S-80X.253.S61.400/10 2.941,70 1315 181 0210 4,4 8,5 400 D 80
1315S-80X.253.S62.400/10 2.941,70 1315 181 0212 4,4 8,5 400 D 80 PA3 GF2
1315S-80X.253.S63.400/10 2.743,80 1315 181 0026 3,4 6,5 400 D 80
CC4 CF4
1320S-80X.253.S60.400/10 3.777,20 1320 181 0060 7,5 14 400 D 80
1320S-80X.253.S62.400/10 3.520,90 1320 181 0062 6,2 11,9 400 D 80
1320S-80X.253.S64.400/10 3.341,00 1320 181 0065 4,8 9,7 400 D 80
1315M-100X.453.S20.400/10* 2.487,50 1315 181 0001 3,3 7,3 400 Y 100
1315M-100X.453.S21.400/10* 2.487,50 1315 181 0021 3,3 7,3 400 Y 100
1315M-100X.453.S22.400/10* 2.316,70 1315 181 0022 2,2 5,3 400 Y 100
1315M-100X.453.S23.400/10* 2.082,80 1315 181 0023 1,8 4,8 400 Y 100 CC7 CF7
1320H-100X.453.S41.400/10* 3.777,20 1320 181 0035 5,9 12,5 400 D 100
PA5 GF3
1320H-100X.453.S42.400/10* 3.520,90 1320 181 0129 4,5 9,9 400 D 100
1320H-100X.453.S43.400/10* 3.341,00 1320 181 0058 3,5 8,4 400 D 100
1320M-100X.453.S20.400/10* 3.615,30 1320 181 0034 5,9 12,5 400 D 100
1320M-100X.453.S22.400/10* 3.377,00 1320 181 0128 4,5 9,9 400 D 100 CC8 CF8
1320M-100X.453.S24.400/10* 3.206,10 1320 181 0057 3,5 8,4 400 D 100
ACCESSORIOS PARA BOMBA SUMERGIBLES LOWARA 1300
Kits de instalación en pie soporte:

Kit N° Modelo DN Precio € Referencia
PA1 Kit PA DN50 para 1305S/H - 1310S/H 50 226,80 79038200

PA2 Kit PA DN65 para 1310S/M/L - 1315S/H 65 374,10 79038210
PA3 Kit PA DN80 para 1310S/M/L - 1315S/H - 1320S/H 80 460,30 79038220
PA4 Kit PA DN80 para 1325S - 1315M - 1320H/M 80 685,30 79038320
PA5 Kit PA DN100 para 1315M - 1320H/M 100 520,40 79038230
Comprende : Pie de soporte en fundición, soporte superior tubo-guía, anclaje de bomba con tornillos y juntas (a partir de DN65 mm) y anclaje del pie
soporte. Carriles guía no incluidos, proporcionar dos longitudes por bomba.
Kits de reemplazo, para montaje sobre pie soporte existente

Kit N° Modelo DN Precio € Referencia
GF1 Kit Guiadera DN65 para 1310S/M/L - 1315S/H 65 74,70 78181010

GF2 Kit Guiadera DN80 para 1310S/M/L - 1315S/H - 1320S/H 80 92,00 77678080
GF3 Kit Guiadera DN100 para 1315M - 1320H/M 100 103,90 78291020
Comprende : Griffe en fundición, junta y tornillería.

EST. DE BOMBEO
Kits de instalación transportable

Kit N° Modelo DN TIPO Precio € Referencia
CC1 Kit codo manguera DN65 para 1310 S/M 65 95,10 79038010
CC2 Kit codo manguera DN65 para 1310L 65 95,10 79038110
CC3 Kit codo manguera DN65 para 1315S/H 65 181,30 79038120
CC4 Kit codo manguera DN80 para 1315 S/H - 1320 S/H - 1325 S 80 362,60 79038070
Manguera
CC5 Kit codo manguera DN80 para 1310 L 80 181,30 79038130
CC6 Kit codo manguera DN80 para 1310S/M 80 181,30 79038140
CC7 Kit codo manguera DN100 para 1315M - 1320H - 1320M 100 428,00 79038030
CC8 Kit codo manguera DN100 para 1320M - 1325H 100 428,00 79038040
CF1 Kit codo roscado DN65 para 1310 S/M 65 95,10 79038060
CF2 Kit codo roscado DN65 para 1310L 65 95,10 79038150
CF3 Kit codo roscado DN65 pour 1315S/H 65 181,30 79038160
CF4 Kit codo roscado DN80 pour 1315S/H - 1320S/H - 1325S 80 362,60 79038070
Roscado
CF5 Kit codo roscado DN80 para 1310L 80 181,30 79038170
CF6 Kit codo roscado DN80 para 1310S/M 80 181,30 79038180
CF7 Kit codo roscado DN100 para 1315M - 1320H - 1320M 100 428,00 79038080
CF8 Kit codo roscado DN100 para 1320M - 1325H 100 482,00 79038090
Comprende : Codo en fundición, base de soporte de la bomba, junta y tornillos.
ACCESORIOS CUADRO ELECTRICO BOMBAS 1300 - LOWARA BLUE

REFERENCIA Potencia motor Nº Bombas Precio €
PROTECCIÓN DIFERENCIAL (Protección contra contactos directos e indirectos)

(Para cuadros de dos bombas deben incluirse 2 uds)
46-515960 Hasta 7,5 kW 1 122,40
CONTACTOS LIBRES DE POTENCIAL (Contempla las siguientes señales: Fallo de alimentación general, Nivel alto, Estado de bomba (Marcha/Paro), Fallo protecciones de bomba,
Fallo alta temperatura)
(Para cuadros de dos bombas deben incluirse 2 uds)
46-515970 Hasta 7,5 kW 1 55,08

BOYAS / REGULADORES DE NIVEL (El número de boyas se corresponde como sigue:
- Cuadro 1 bomba, 3 boyas (Marcha/Paro/Emergencia).
- Cuadro 2 bombas, 4 boyas (Marcha 1/Marcha 2/Paro común/Emergencia)
Densidad Longitud del cable Precio €
5828852 0,95-1,10 g/cm3 6m 72,09
5828853 0,95-1,10 g/cm3 13 m 87,66
5828854 0,95-1,10 g/cm3 20 m 101,93
5828886 0,95-1,10 g/cm3 30 m 186,23
5828887 0,95-1,10 g/cm3 50 m 229,84
CUADROS ELÉCTRICOS PARA BOMBAS LOWARA 1300
Cuadro eléctrico de protección para 1 o 2 bombas Lowara 1300

Incorpora control por boyas/reguladores de nivel, Protección sobrecar-
ga/cortocircuito por bomba, protección por alta temperatura motor.
Incluye:
- Envolvente metálica.
- Interruptor seccionador general tetrapolar.
- Guardamotor regulable por bomba.
- Arranque directo hasta 5,9 kW.
- Arranque Y-D hasta 7,5 kW.
- Transformador maniobra 24 VAC.
- Alternancia electrónica.
Salida Cuadro eléctrico según nº de bombas

Voltaje Motor Nº Curva
Modelo Arranque DIN
V kW Impulsor
1 bomba Precio € 2 bombas Precio €
1310S-50P,253,S60,400/10 3 x 400 Directo 2,4 260 50 46-515900 924,10 46-515910 1.471,90
1310S-50P,253,S64,400/10 3 x 400 Directo 2,4 264 50 46-515900 924,10 46-515910 1.471,90
1310M-65P,253,V31,400/10 3 x 400 Directo 2,4 231 65 46-515900 924,10 46-515910 1.471,90
1310H-50P,253,V51,400/10 3 x 400 Directo 2,4 251 50 46-515900 924,10 46-515910 1.471,80
EST. DE BOMBEO
1315M-100P,453,S60,400/10 3 x 400 Directo 3,3 460 100 46-515901 924,10 46-515911 1.526,90
1315M-100P,453,S62,400/10 3 x 400 Directo 3,3 462 100 46-515901 924,10 46-515911 1.526,90
1315S-80P,253,S70,400/10 3 x 400 Directo 4,4 270 80 46-515902 924,10 46-515912 1.526,90
1315S-80P,253,S74,400/10 3 x 400 Directo 4,4 274 80 46-515902 924,10 46-515912 1.526,90
1315M-100P,453,V31,400/10 3 x 400 Directo 3,3 431 100 46-515901 924,10 46-515911 1.526,90
-
1320M-100P,453,S37,400/10 3 x 400 YD 5,9 437 100 46-515903 933,30 46-515913 1.536,10
1320M-100P,453,S38,400/10 3 x 400 YD 5,9 438 100 46-515903 933,30 46-515913 1.536,10
1320H-100P,453,S87,400/10 3 x 400 YD 5,9 487 100 46-515903 933,30 46-515913 1.536,10
1320H-100P,453,S88,400/10 3 x 400 YD 5,9 488 100 46-515903 933,30 46-515913 1.536,10
1320S-80P,253,S70,400/10 3 x 400 YD 7,5 270 80 46-515904 1.434,50 46-515914 2.432,10
1320M-100P,453,V31,400/10 3 x 400 YD 5,9 431 100 46-515903 933,30 46-515913 1.536,10
1320H-80P,253,V51,400/10 3 x 400 YD 7,5 251 80 46-515904 1.434,50 46-515914 2.432,10
- -
1325M-150P.453.S31.400/10 3 x 400 YD 13,5 431 150 46-515905 1.868,60 46-515915 2.994,70
1325M-150P.453.S32.400/10 4 x 400 YD 13,5 432 150 46-515906 1.868,60 46-515916 2.994,70
1325M-150P.453.S34.400/10
Comprenant : Interrupteur avec poignée,5 x2 400 YD triphasée), carte
contacteurs (version 13,5 434 électronique,
de commande 150 en monophasée
46-5159072 ou 4 condensateurs
1.868,60 46-515917 2.994,70
1325H-100P.453.S51.400/10 6 x de
(suivant le type 400 YD
pompes, des condensateurs de13,5 451 être nécessaires)
démarrage peuvent 100 46-515908 1.868,60
Signalisation lumineuse par leds 46-515918 2.994,70
1325H-100P.453.S53.400/10 7 x 400 YD 13,5 453 100 46-515909 1.868,60 46-515919 2.994,70
Cuadro sustitución interruptor seccionador por un interruptor automático

Sustitucion 1 bomba Sustitución 2 bombas
Modelo
Referencia Precio € Referencia Precio €
1310S-50P,253,S60,400/10 46-515930 183,6 46-515940 244,8
1310S-50P,253,S64,400/10 46-515930 183,6 46-515940 244,8
1310M-65P,253,V31,400/10 46-515930 183,6 46-515940 244,8
1310H-50P,253,V51,400/10 46-515930 183,6 46-515940 244,8
1315M-100P,453,S60,400/10 46-515931 183,6 46-515941 244,8

1315M-100P,453,S62,400/10 46-515931 183,6 46-515941 244,8
1315S-80P,253,S70,400/10 46-515932 183,6 46-515942 244,8
1315S-80P,253,S74,400/10 46-515932 183,6 46-515942 244,8
1315M-100P,453,V31,400/10 46-515931 183,6 46-515941 244,8
1320M-100P,453,S37,400/10 46-515933 204 46-515943 367,2

1320M-100P,453,S38,400/10 46-515933 204 46-515943 367,2
1320H-100P,453,S87,400/10 46-515933 204 46-515943 367,2
1320H-100P,453,S88,400/10 46-515933 204 46-515943 367,2
1320S-80P,253,S70,400/10 46-515934 204 46-515944 367,2
1320M-100P,453,V31,400/10 46-515933 204 46-515943 367,2
1320H-80P,253,V51,400/10 46-515934 204 46-515944 367,2
1325M-150P.453.S31.400/10 46-515935 248 46-515945 367,2

1325M-150P.453.S32.400/10 46-515936 248 46-515946 367,2
1325M-150P.453.S34.400/10 46-515937 248 367,2
1325H-100P.453.S51.400/10 46-515938 248 367,2
1325H-100P.453.S53.400/10 46-515939 248 367,2
Suplemento de sustituir el interruptor seccionador general del cuadro, por un interruptor automático
Flygt
Serie 2600 (achique)

Bomba sumergible para achique versión transportable
DETALLES
Bomba sumergible para achique en Instalación Transportable

“S” con impulsor de álabes múltiples con alto contenido
en Cromo (HCR 60) para aplicaciones de drenaje, obras de
construcción, perforación de túneles y entornos industriales.
El acoplamiento para salida a manguera esta incluido.
CARACTERÍSTICAS
• Caudal: hasta 260 m /h 3

• Potencia de 1, 2 a 18 kW
• Inmersión máxima : 20 m
• Cuerpo de la bomba en acero inoxidable
• Impulsor en hierro fundiso con alto contenido en cromo
• Motor
EST. DE BOMBEO
- Proteccion IP 68 - Aislamiento Clase H (180°C)

• Variación voltaje:
Funcionamiento continuo: máx. ±5%.
Funcionamiento intermitente: máx. ±10%.
• Sellos mecánicos:
Doble sello:
- Carburo de Tungsteno/Cerámica lado bomba.
- Carbón/Cerámica en lado motor, con cámara de aceite intermedia.
• Notas: Cable (20 m versión estándar):

- Arranque directo en línea: SUBCAB® 4G1,5 hasta 4G10
400 Vs para versión trifásica y con 20 mts de cable.
TABLA DE MATERIALES
Cuerpo bomba, carcasa motor y colador Acero inoxidable
Impulsor Hierro fundido con alto contenido en cromo (60 HCR)
Cojinetes Tipo bola larga duración
Eje Acero inoxidable
Tornillería Acero inoxidable
Anillo/juntas Acero inoxidable
Difusor Bronce
REFERENCIA Y PRECIO
Serie 2600
Salida
Nº curva
MODELO V Arranque kW Kg Cable Referencia PVP
Impulsor DIN Tipo
KS 2610.171 MT 234 3 X 400 Y 1,2 234 cons Manguera 18 20 m 4G1,5 mm2 26101720001 2.500,46
KS 2610.171 MT 234 3 X 400 Y 1,2 234 50 ISO-G2A Storz 18 20 m 4G1,5 mm2 26101720044 2.540,79
BS 2620.171 MT 226 3 X 400 Y 2,2 226 75 Manguera 28 20 m 4G1,5 mm2 26201720045 3.348,70
BS 2620.171 MT 226 3 X 400 Y 2,2 226 75 ISO-G3A Storz 28 20 m 4G1,5 mm2 26201720046 3.530,73
BS 2630.180 MT 226 3 X 400 D 3,7 226 100 Manguera 49 20 m 4G1,5 mm2 26301810004 4.454,83
BS 2630.180 MT 226 3 X 400 D 3,7 226 100 ISO-G4A Storz 49 20 m 4G1,5 mm2 26301810003 4.710,98
EST. DE BOMBEO
BS 2640.180 MT 226 3 X 400 D 5,6 226 100 Manguera 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810001 5.003,75
BS 2640.180 MT 226 3 X 400 D 5,6 226 100 ISO-G4A Storz 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810004 5.260,12
BS 2640.180 HT 251 3 X 400 D 5,6 251 75 Manguera 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810036 5.003,75
BS 2640.180 HT 251 3 X 400 D 5,6 251 75 ISO-G3A Storz 51 20 m 4G1,5 mm2 26401810035 5.259,90
BS 2660.180 MT 226 3 X 400 D 10 226 150 Manguera 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810004 7.646,13
BS 2660.180 MT 226 3 X 400 D 10 226 150 ISO-G6A Storz 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810025 8.093,69
BS 2660.180 HT 251 3 X 400 D 10 251 100 Manguera 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810005 7.646,13
BS 2660.180 HT 251 3 X 400 D 10 251 100 ISO-G4A Storz 78 20 m 4G1,5 mm2 26601810026 7.902,50
20 m 4G10
BS 2670.180 MT 226 3 X 400 D 18 226 150 Manguera 141 26701810001 12.406,60
+2x1,5 mm2
20 m 7G4
BS 2670.180 MT 226 3 X 400 YD 18 226 150 ISO-G6A Storz 141 26701810187 12.712,23
+2x1,5 mm2
20 m 4G10
BS 2670.180 HT 251 3 X 400 D 18 251 100 Manguera 141 26701810005 12.406,60
+2x1,5 mm2
20 m 7G4
BS 2670.180 HT 251 3 X 400 YD 18 251 100 ISO-G4A Storz 141 26701810212 12.582,31
+2x1,5 mm2
CAUDALES DETALLADOS
Caudal (m3/h)
MODELO
3 5 10 12 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 260
KS 2610.171 MT 234 16,8 16,4 15,1 14,4 13,4 11,4 8,6 5,4
KS 2610.171 MT 234 16,8 16,4 15,1 14,4 13,4 11,4 8,6 5,4
BS 2620.171 MT 226 21,6 21 20,1 19,7 19 17,9 16,7 13,1 11,4 6,5
BS 2620.171 MT 226 21,6 21 20,1 19,7 19 17,9 16,7 13,1 11,40 6,5
BS 2630.180 MT 226 20,5 20,1 19,7 19,7 19,2 18,7 18,1 17 16,2 15 13,5 12 10,4 8
BS 2630.180 MT 226 20,5 20,1 19,7 19,7 19,2 18,7 18,1 17 16,2 15 13,5 12 10,4 8
BS 2640.180 MT 226 27,5 26,3 25,6 24,9 24,3 23 22,5 21,2 20 18 16 14
BS 2640.180 MT 226 27,5 26,3 25,6 24,9 24,3 23 22,5 21,2 20 18 16 14
BS 2640.180 HT 251 45 44 41 40 39 37 35 33 28 24 17 11
BS 2640.180 HT 251 45 44 41 40 39 37 35 33 28,00 24 17 11
BS 2660.180 MT 226 35 35 34,6 34,2 34 33 32 32 31 29 28,5 27 26 25
BS 2660.180 MT 226 35 35 34,6 34,2 34 33 32 32 31 29 28,5 27 26 25
BS 2660.180 HT 251 55 54 52 51 50,8 49 47 45 42 38 34 30 27 21
BS 2660.180 HT 251 55 54 52 51 50,8 49 47 45 42 38 34 30 27 21
BS 2670.180 MT 226 40,1 39 38,5 38,5 38 37 36,7 36,5 35,5 35 34 33 32 30
BS 2670.180 MT 226 40,1 39 38,5 38,5 38 37 36,7 36,5 35,5 35 34 33 32 30 14,9
BS 2670.180 HT 251 65 64 63 62 61 60 59 57 55 53 50 48 45 43
BS 2670.180 HT 251 65 64 63 62 61 60 59 57 55 53 50 48 45 43
Flygt
Serie 2600 (lodos)

Bomba sumergible para achique de aguas cargadas versión transportable
DETALLES
Bomba sumergible en Instalación Transportable “S” con im-

pulsor vortex con alto contenido en Chromo (HCR 60) para
aguas cargadas con lodos. El acoplamiento para salida a
manguera esta incluido.
CARACTERÍSTICAS
• Caudal: hasta 260 m /h 3

• Potencia de 1, 2 a 18 kW
• Inmersión máxima : 20 m
• Cuerpo de la bomba en acero inoxidable
• Impulsor en hierro fundiso con alto contenido en cromo
• Motor
- Proteccion IP 68 - Aislamiento Clase H (180°C)
EST. DE BOMBEO
• Variación voltaje: Cuerpo bomba, carcasa

motor y colador
Fundición de aluminio
Funcionamiento continuo: máx. ±5%.

Funcionamiento intermitente: máx. ±10%. Hierro fundido con alto contenido en cromo
• Sellos mecánicos: Impulsor
(60 HCR)
Doble sello:
- WCCR/Cerámica.
- WCCR/WCCR. Cojinetes Tipo bola larga duración
Eje Acero inoxidable

• Notas: Cable (20 m versión estándar): Tornillería Acero inoxidable 304
- Arranque directo en línea: SUBCAB® 4G1,5 / 4G2,5 /
3G1,5. Anillo/juntas Acero inoxidable
400 Vs para versión trifásica y con 20 mts de cable. Revestimiento de cable Goma nitrilo
230 Vs para versión monofásica y con 20 mts de cable
REFERENCIA Y PRECIO
Serie 2600 lodos
Nº curva Salida
MODELO V Arranque kW Kg Cable Referencia PVP
Impulsor
DIN Tipo
DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 ISO G3 34 20 M SCREENED 3X1,5MM2 26202810001 4.772,46
DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 Manguera 34 20 M SUBCAB 4G1,5MM2 26202810005 4.574,73
DS 2620 MT
1 X 230 - 1,5 233 80 Manguera 34 20 M SUBCAB 3G1,5MM2 26202810008 4.911,54
(monofásica)
DS 2620 MT
1 X 230 - 1,5 233 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 3G1,5MM2 26202810009 4.951,65
(monofásica)
DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 4G1,5MM 2
26202810011 4.756,76
DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 4G1,5MM2 26202810012 4.690,92
DS 2620 MT
1 X 230 - 1,5 233 80 ISO G3 Storz 34 20 M SUBCAB 3X1,5 MM ...
2
26202810013 4.886,69
(monofásica)
DS 2620 MT 3 X 400 Y 2,2 234 80 Manguera 34 20 M SCREENED 3X1,5MM2 26202810014 4.772,46
DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 ISO G4 Storz 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26302810004 6.772,39
DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 Manguera 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26302810005 6.658,16
DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 ISO G4 Storz 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26302810006 6.838,22
DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 Manguera 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26302810007 6.759,74
DS 2630 MT 3 X 400 D 3,2 234 100 ISO G4 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26302810008 6.759,74
DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 ISO G3 Storz 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26402810012 6.925,21
DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 ISO G3 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810011 7.102,66
DS 2640 HT 3 X 400 Y 5,6 259 80 ISO G3 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810017 7.102,66
DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 Manguera 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26402810008 7.032,24
EST. DE BOMBEO
DS 2640 MT 3 X 400 Y 5,6 234 80 Manguera 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810013 7.102,66
DS 2640 HT 3 X 400 Y 5,6 259 80 Manguera 62 20 M SUBCAB 4G2,5 MM2 26402810014 7.115,52
DS 2640 HT 3 X 400 Y 5,6 259 80 Manguera 62 20 M SCREENED 3X2,5 MM2 26402810018 7.102,66
CAUDALES DETALLADOS
Caudal (m3/h)
MODELO 3 5 10 12 15 18 20 22 25 30 40 60
DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8

DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8
DS 2620 MT
12,1 11,6 10,2 9,6 8,5 7,4 7 6,2 5,3
(monofásica)
DS 2620 MT
12,1 11,6 10,2 9,6 8,5 7,4 7 6,2 5,3
(monofásica)
DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8
DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8
DS 2620 MT
12,1 11,6 10,2 9,6 8,5 7,4 7 6,2 5,3
(monofásica)
DS 2620 MT 14,5 14,1 13 12,7 12 11 10,4 10,3 9,6 8
DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7
DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7
DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7
DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7
DS 2630 MT 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,5 8,5 8,4 8 7,9 7 6,7
DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30
DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30
DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20
DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20
DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20
DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30
DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20
DS 2640 MT 26,3 25,9 24,7 24,3 23,9 23,2 22,9 22 21,7 20
DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30
DS 2640 HT 36,7 35,9 34,6 34,2 33,7 32,8 32 30
Godwin
Serie CD y CN
Bombas de aspiración Diesel
APLICACIONES
• Bomba de aspiración con motores Diesel para aguas cargadas

con sólidos y para agua limpia en Instalación Transportable
en seco para aplicaciones de bypass, achique de agua y
trasvases. También disponibles para uso industrial, minería,
presas etc…
CARACTERÍSTICAS
• Caudal : hasta 1.350 m /h 3

• Potencia de 4,5 a 205 kW
• Arranque de motor: Eléctrico.
• Tipo de motor: Diesel.
• Marca de motor:
Yanmar, Hartz, Kubota, Perkins,

EST. DE BOMBEO
Lister y Carterpillar.

• Sellos mecánicos:
Doble sello:
- Carburo de Silicio/Carburo de Silicio.
Los precios contemplan configuraciones estándar como

sigue:
* Versión “Open” (sin carcasa de insonorización).
* Versión “Base” (sin ruedas y con patines de apoyo).
Consultar para una configuración más específica.
REFERENCIA Y PRECIOS
Serie CD
Motor Motor Motor Peso Capacidad (I) Referencia Precio

Modelo Arranque ASP IMP
kW rpm Marca kg Déposito diesel CD €
CD 75 Dri-Prime Directo 4,5 2000 Yanmar 50 50 190 5 75 Dri-Prime 14.365

CD 80D Dri-Prime Directo 4,6 2000 Perkins 80 80 500 72 80D Dri-Prime 23.510
CD 100M Dri-Prime Directo 13,1 1800 Lister 100 100 885 72 100M Dri-Prime 23.484
CD 150M Dri-Prime Directo 18,7 1500 Perkins 404 150 150 1200 170 150M Dri-Prime 32.483
CD 300M Dri-Pime Directo 94,5 1500 Perkins 300 300 4100 850 300M Dri-Pime 97.508
CD 300M Dri-Pime Directo 205 1800 Carterpillar 300 300 4100 850 300M Dri-Pime 128.400
C3045 - C3057 ~ 2850 rpm D3045 - D3057 ~ 2850 rpm
HMT (m) 20
HMT (m) 20
18 18
16 16
14 14
12 12
10 10
D3045MT230
8
8
6
6 D3045MT234 D3057MT230
C3057HT262 4
4
C3045HT250
C3057HT264 2 D3057MT232
2
D3057MT238
C3045HT252 0
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q (m3/h)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q (m3/h)
TABLA DE MATERIALES
Carcasa motor, bancada y cuerpo bomba Fundición
Impulsor Hierro fundido
Válvula antirretorno Hierro fundido
EST. DE BOMBEO
Eje Hierro fundido
Tornillería Hierro fundido
Anillo/juntas Goma nitrilo/ Poliuretano

Ruedas Caucho o Poliuretano
Caudales detallados
Caudal (m3/h)
MODELO
m3/h 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 130 150

7,6 7,6 6,1 4.6 3
CD 75 Dri-Prime
7 4 2 2 2
3 4.6 3 3 3
CD 80D Dri-Prime
14 12 12 10 8
Color verde = Descarga
7.6 7.6 7.6 3 4,6 3 4,6

CD 100M Dri-Prime
15 13 2 15 13 13 10
7.6 4.6 3
CD 150M Dri-Prime
13 14 14
4.6 4.6 3
CD 150M Dri-Prime
14 34 34
6.1 7,6
CD 225M Dri-Prime
34 37
7,6
CD 225M Dri-Prime
45
180 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1150 1350
3
CD 100M Dri-Prime
2
7,6 6,1
Color negro= Aspiración
CD 150M Dri-Prime
2 2
7,6 3
CD 150M Dri-Prime
7 7
6,1 4,6 4,6 7,6 7,6 4,6 3
CD 225M Dri-Prime
37 37 34 27 20 20 14
6,1 4,6 6,1 3 7,6 3 6,1 6,1 4,6
CD 225M Dri-Prime
45 45 42 42 35 35 20 12 12
6,1 6,1 7,6 4,6 3 6,1 6,1 3
CD 300M Dri-Pime
32 29 27 27 27 20 12 12
7,6 6,1 4,6 3 6,1 7,6 6,1 3 6.1 6,1 4,6
CD 300M Dri-Pime
50 50 50 50 45 43 43 43 35 20 20
Flygt
Estaciones de Bombeo
COMO ELEGIR UNA ESTACIÓN DE BOMBEO
Determinar el tipo de agua
Efluentes sépticos (aguas cargadas pretratadas o tratadas) :

aguas cargadas de salida del tanque séptico o de despues del proceso de tratamiento en el
caso de un alcantarillado
Aguas pluviales :
aguas limpias que contienen algunas partículas en suspensión, como aguas de lluevia o las aguas
de infiltración o de descensos a garajes
EST. DE BOMBEO
Aguas sucias (aguas grises) :

agua sin materia grasa, de maquinas de lavar, de lavabos o duchas por ejemplo.
ASSAINISSEMENT
RELEVAGE
Aguas sucias :
Las aguas residuales domésticas y efluentes de cocinas, lavaderos y baños
Aguas sucias cargadas o aguas residuales (agua negras) :

Aguas residuales incluyendo aguas grises y efluentes desde cocinas, lavaderos , baños y
aseos.
Aguas de drenaje y de canteras :

aguas claras ligeramente cargadas de particulas de aguas pluviales, de aguas de escorrenteria,
o de drenaje cargadas de arenas o de sedimentos.
Determinar el caudal según la aplicación
Aguas residuales cargadas

Aguas grises
Número de habitantes m3/h Número de habitantes m3/h
Hasta 3 personas 3,5 Hasta 3 personas 4,5
Hasta 5 personas 5 Hasta 5 personas 6
Hasta 10 personas 6 Hasta 10 personas 7
232 Xylem Water

XylemSolutions
Water Solutions
EspañaFrance
puede peut
proceder
procéder
a realizar
sans modificaciones
préavis à des modifications
en sus productos
de sessin
produits.
preaviso.
Document
Documento
non no
contractuel.
contractual.
Tarif
Tarifa
Professionnel
Profesional2015.
2015-2016.
Determinar la presión HMT
Altura manométrica total HMT (mCE) = Hgéo (m) + ΔP + Presidual - Pdispo
Altura geométrica Pérdidas de carga ΔP (mCE) = Δ Ptuy + Δ Pacc
Hgéo (m) = ha + hr
La caída de presión causada por la fricción de las tuberías y
accesorios en zona de aspiración y de descarga
Pérdidas de carga en una tubería de PVC Δ P (mCE)
Diámetro de la tubería
Caudal
m3/h
Hgéo 32/27,2
1”1/4
40/34 50/42,6
1”1/2 2”
Hgéo 1,5 1,03 0,33
3 3,92 1,23 0,43
4,8 9,73 3,01 1,02
EST. DE BOMBEO
6 14,98 4,62 1,55
7,5 23,10 7,00 2,38
9 32,90 9,94 3,32
10,5 44,10 13,30 4,41
ASSAINISSEMENT
12 57,40 17,15 5,67
RELEVAGE
15 88,20 26,25 8,61
18 37,10 12,11
Hgéo
géo
Expresado en metros de columna de agua para 1200 metros

de tubería de PVC nueva.
• ha : altura entre nivel del agua más bajo
y la succión de la bomba (importante Para las tuberías de hierro, multiplicar por 1,143 los valores
: para una bomba en carga, la altura indicados.
ha geométrica es negativa).
Los valores que se muestran en verde corresponden a una
velocidad de caudal entre 1 m / s y 2,5 m / s en relación a
• hr : altura entre la descarga de la la velocidad mínima de autolimpieza para una canalización
bomba y el punto de uso más alta horizontal de aguas residuales y la velocidad máxima reco-
mendada.
Pérdida de carga en los accesorios

Presión residual Presidual (mCE)
Longitud equivalente de tubería (m
Presión mínima necesaria del lado dee im- Diametro 32 40 50

pulsión para la alimentación. Por ejemplo: Válvula de pie 5 7 9
para una bomba de elevación, la presión Codo roscado 90º 2 2,5 3
residual es cero en general. Codo embridado 90º 0,7 0,8 1
Válvula de globo 11 14 17
Válvula de compuerta 0,3 0,4 0,5
Válvula de retención 4 5 6
Presión disponible Pdispo (mCE) Para tener en cuenta la pérdida de carga debido a los accesorios,
añadir la longitud del tubo equivalente (indicado anteriormente
Presión ya disponible del lado de aspiración en metros) a la longitud total de la tubería y calcular la pérdida
del líquido que generalmente es cero para de carga total.
una bomba de elevación dada.
Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits. Document non contractuel. Tarif Professionnel 2015.
Flygt
Pozos TOP
Estaciones de bombeo prefabricadas Flygt - 6 metros profundidad
APLICACIONES
Cualquier tipo de bombeo de aguas residuales
CARACTERÍSTICAS
ESTACIONES DE BOMBEO PREFABRICADA FLYGT

Fabricada en Fibra de Vidrio reforzada con Polímero
(GRP)
La Estación TOP se suministra al completo e incluye entre otros
accesorios:
• Conexión de Descarga Flygt para 1 ó 2 bombas con DN 50 a

150 mm.
EST. DE BOMBEO
• Trampa de acceso con rejilla de seguridad en Acero inox.

• Soporte de cables.
• Tubería de entrada y Tuberías de descarga con salida en brida
o anillo Tórico.
• Tubos-guía de ¾” a 3” para anclaje de bombas.

• Rango de Profundidad y diámetro de Pozo para una configura-
ción personalizada.

PARA UNA CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA CONTACTE CON NUES-
TRA RED COMERCIAL.
Fibra de vidrio reforzada

Cuerpo del pozo
con Polímero (GRP)
Ventajas del producto Bridas de Entrada/Salida/Descarga Acero inoxidable
Rejilla de seguridad Acero inoxidable

ZZEstación de bombeo “llave en mano”
Tuberias de Descarga PVC
ZZFiabilidad, seguridad y eficiencia
ZZEntrega premontada . Fácil instalación. Conexiones de descarga Hierro Fundido Galvanizado
ZZUn diseño integrado y autolimpiante
Tubos guía Acero inoxidable
ZZMínimo volumen de agua residual y máximas
velocidades en el pozo. Fondo de Pozo
Fibra de vidrio reforzada
con Polímero (GRP)
Una
ZZ solución sencilla y económica para
Anclajes, tornillería y pequeño material Acero inoxidable
remodelar antiguos pozos.
Sistemas completos para pozos de bombeo en
ZZ Soporte de cable Acero inoxidable
nuevas aplicaciones.
EST. DE BOMBEO
Pozos TOP Profundidad 6 m
Diámetro Profundidad DN Tubería DN Tubería DN Tubería Conexión Bombas
Modelo Precio € Referencia
mm Pozo (M) Entrada (mm) Salida (mm) Descarga (mm) Descarga DN instaladas
TOP 50 6.449,73 TOP 50 800 6 150 50 50 50 1
TOP 65 DN-50 8.325,02 TOP 65 DN-50 1000 6 150 50 50 50 2
TOP 65 DN-65 9.224,36 TOP 65 DN-65 1000 6 150 65 65 65 2
TOP 80 DN-65 11.040,48 TOP 80 DN-65 1200 6 150 65 65 65 2
TOP 80 DN-80 11.276,41 TOP 80 DN-80 1200 6 150 80 80 80 2
TOP 100S DN-65 13.751,40 TOP 100S DN-65 1400 6 150 65 65 65 2
TOP 100S DN-80 14.457,33 TOP 100S DN-80 1400 6 150 80 80 80 2
TOP 100S DN-100 14.823,79 TOP 100S DN-100 1400 6 150 100 100 100 2
TOP 150S DN-80 14.649,43 TOP 150S DN-80 1600 6 150 80 80 80 2
TOP 150S DN-100 15.625,38 TOP 150S DN-100 1600 6 150 100 100 100 2
TOP 150S DN-150 15.805,87 TOP 150S DN-150 1600 6 150 150 150 150 2
Lowara
Minibox
Estaciones de elevación prefabricadas para aguas limpias y grises
APPLICATIONS
• Adecuado para entrega de agua limpia y grises a

líneas principales elevadas, o allí donde el drenaje por
gravedad no es posible.
CARACTERÍSTICAS
• La estación está equipada con:

— Bomba sumergible DOC, con tasa de caudal hasta 230 l/
min y altura hasta 11 m., paso de sólidos en suspensión

EST. DE BOMBEO
hasta 10 mm de diámetro.
— Equipada con interruptor de nivel para funcionamiento

automático.
— Tanque de polietileno de alta densidad de 85 litros.
— Tubería flexible 1 1/4” equipada con válvula de retención;
conexión izda o dcha.
— Depósito para rellenar con arena o grava para filtrar partí-
culas sólidas.
• La estación Minibox se puede equipar con: DOC3 (0,25 kW)

o DOC7 (0,55 kW). DIMENSIONES
• Instalación rápida y fácil: sólo conectar las tuberías y enchufar.
• Minibox se puede instalar en el suelo o en una estructura
adecuada.
El fondo del depósito ayuda a una mejor aspiración de la
bomba evitando espacios de sedimentación.
Puede ser instalado en la superficie o enterrado.

Solución ecológica: tanque fabricado en 100%
ZZ
polietileno reciclable, que resiste U.V. y ataques
químicos
Fácil de mantener y reparar
ZZ
Instalación fácil
ZZ
MINIBOX - Estaciones de elevación prefabricadas para aguas limpias
Pn Q (1) Q (2) H1 H2 Peso
Modelo Precio € Referencia Impulsor
kW m.c.a. m.c.a. m3/h m3/h Kg
MINIBOX DOC 3 1.168,00 109410200 Canal 0,25 25 135 6,3 2 17
MINIBOX DOC 7 1.233,00 109410210 Canal 0,55 50 225 10,4 3,7 20
Lowara
Midibox
Estaciones de elevación prefabricadas para aguas limpias y grises
APLICACIONES
• Adecuado para entrega de agua limpia y grises a líneas

principales elevadas, o allí donde el drenaje por gravedad
no es posible.
CARACTERÍSTICAS
• La estación está equipada con:

- Depósito de polietileno con una capacidad de 110
litros, equipados con tapa de rosca.
EST. DE BOMBEO
- Prensaestopa para cable eléctrico (y boyas).
- Tuberías DE Rp 1 1/4 o Rp 1 1/2 con conexión rápida y
tuercas para fácil desmontaje de la bomba
- 3 conexiones rápidas: 1 x DN110 para entrada, 1 x DN50
para ventilación y 1 x DN65 para conexión del cable.
- 1 x DN50 conexión rápida para la bomba manual.
- Bomba sumergible DOC o DOMO 7, con impulsor de
canal o vortex.
- Cuadro de control QDR sólo para versiones trifásicas.
• Versiones: Impulsor vortex, monocanal o bicanal para:

agua limpia, efluentes, aguas residuales con sólidos en
suspensión y fibras pero no aguas fecales.
• Midibox se puede instalar en el suelo o en una estructura
adecuada.
• Fácil instalación:
— Para la versiones monofásicas sólo conectar las tube-
rías y el cable de potencia, para las versiones trifásicas
conectar además el cuadro de control.
— La nueva Midibox se entrega con asas para facilitar el
transporte
• Accesorios: Válvula de retención de bola, kit de alarma,
kit conector, bomba manual.
Pn Q (1) Q (2) H1 H2 Peso
MODELO VERSIÓN REFERENCIA PVP Impulsor kW m.c.a. m.c.a. m /h

3
m /h
3
Kg
MIDIBOX DOC 3/A FP 109430000 948 Canal 0,25 25 135 6,3 2 16
Versión MONOFÁ-
MIDIBOX DOC 7/A FP SICA 109430010 1.003 Canal 0,55 50 225 10,4 3,7 15
1 x 220-240 V
MIDIBOX DOC 7VX/A FP 109430030 1.022 Vortex 0,55 50 175 6,4 3,1 18
bomba con inter-
MIDIBOX DOMO 7/B FP ruptor de nivel de 109430320 1.237 Canal 0,55 100 320 7,5 2,1 21
control tipo QDR
MIDIBOX DOMO 7VX/B FP 109430340 1.235 Vortex 0,55 80 260 7,1 2 22
MIDIBOX DOC 7T/A FP Versión TRIF´ÁSICA 109430020 2.090 Canal 0,55 50 225 10,4 3,7 21
MIDIBOX DOC 7VXT/A FP 3 x 400 V 109430040 2.096 Vortex 0,55 50 175 6,4 3,1 21
con 1 bomba sin
MIDIBOX DOMO 7T/B FP interruptor de nivel 109430330 2.299 Canal 0,55 100 320 7,5 2,1 24
de control tipo QDR
MIDIBOX DOMO 7VXT/B FP 109430350 2.296 Vortex 0,55 80 260 7,1 2 24
Lowara
Singlebox
Sistemas automáticos de elevación para aguas residuales
APLICACIONES
• Uso doméstico, Adecuado para entrega de agua limpia

y grises a líneas principales elevadas, o allí donde el
drenaje por gravedad no es posible.
CARACTERÍSTICAS
Domo
• Instalación rápida y sencilla: Para las versiones
monofásicas conectar solo las tuberías y el cable
de potencia y para las trifásicas conectar además el
cuadro de control.
• SINGLEBOX está equipada con:

EST. DE BOMBEO
- Depósito de polietileno de alta densidad de 270 litros,

con tapa de paso de peatones (100kg max) con 6
salidas de descarga o ventilación de 110 y 125 mm
- Prensaestopas para los cables de suministro de ener-
gía (y flotadores).
Singlebox
- Tuberías Rp 1 1/2 o Rp 2 con conexión rápida y fácil
desmontaje de la bomba.
- 4 conexiones rápidas: 2 x DN110 para la entrada, 1 x
DN50 para la ventilación y 1 x DN65 para la conexión
por cable.- 1 x DN50 conexión rápida para la bomba
manual.
- Bomba sumergible DOMO o DL, vórtex, tipo impulsor
de canal o con triturador.
- Panel de control para las versiones trifásicas.
- 3 juntas de goma: 1 x DN110, 1 x DN50 y DN65 x 1 mm.
• Versiones con rodete vortex o con dispositivo triturador

adecuado para:
- Agua potable, efluentes, aguas residuales que contie-
nen sólidos y fibras en suspensión.
• Versiones con rodete simple o doble canal adecuado

para: Singlebox PA
- Agua potable, efluentes, aguas residuales que contie-

nen meta de sólidos suspendidos sin fibras.

ZZInstalación simple
ZZSoluciones compactas para ppara una fácil
integración en el sótano
ZZEl fondo del depósito ayuda a una mejor
aspiración de la bomba evitando espacios de
sedimentación.
Longitud del asiento para facilitar la extracción
ZZ
de la versión de la bomba PA
Q max H max
Modelo Precio € Referencia Impulsor Cuadro FP F Val VAL Stand.
KW HP (l/min) (m)
Singlebox - Tubería fija PVC con válvula

Monofásica
SINGLEBOX + DOMO 7/B FP 1.588,00 109430560 0,55 0,75 320 10,7 BICANAL X X X
EST. DE BOMBEO
SINGLEBOX + DOMO 7VX/B FP 1.588,00 109430580 0,55 0,75 260 9,1 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DOMO 10/B FP 1.948,00 109430600 1 1 500 10,1 BICANAL X X X
SINGLEBOX + DOMO 10VX/B FP 1.948,00 109430620 1 1 400 7,7 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DOMO 15/B FP 2.078,00 109430640 1,1 1,5 600 12,7 BICANAL X X X
SINGLEBOX + DOMO 15VX/B FP 2.078,00 109430660 1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DOMO GRI 11/FP 2.194,00 109430700 1 1,5 110 25 GRINDER X X X
Trifásica
SINGLEBOX + DOMO 7T/B FP 2.447,00 109430570 1 0,75 320 10,7 BICANAL X X X X
SINGLEBOX + DOMO 7VXT/B FP 2.447,00 109430590 0,55 0,75 260 9,1 VORTEX X X X X
SINGLEBOX + DOMO 10T/B FP 2.619,00 109430610 0,75 1 500 10,1 BICANAL X X X X
SINGLEBOX + DOMO 10VXT/B FP 2.619,00 109430630 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X X X
SINGLEBOX + DOMO 15T/B FP 2.710,00 109430650 1,1 1,5 600 12,7 BICANAL X X X X
SINGLEBOX + DOMO 15VXT/B FP 2.710,00 109430670 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X X
SINGLEBOX + DOMO 20T/B FP 2.927,00 109430680 1,5 2 670 14,8 BICANAL X X X X
SINGLEBOX + DOMO 20VXT/B FP 2.888,00 109430690 1,5 2 550 11 VORTEX X X X X
SINGLEBOX + DOMO GRI 11T/FP 3.188,00 109430710 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X X X
Singlebox - Versión con dispositivo de descenso y vávula antiretorno

Monofásica
SINGLEBOX + DOMO 10/B SL 2.414,00 109430602 0,75 1 500 10,1 BICANAL X X
SINGLEBOX + DOMO 10VX/B SL 2.414,00 109430622 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X
SINGLEBOX + DOMO 15/B SL 2.542,00 109430642 1,1 1,5 600 12,7 BICANAL X X
SINGLEBOX + DOMO 15VX/B SL 2.542,00 109430662 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X
SINGLEBOX + DOMO GRI 11/SL 2.658,00 109430702 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X
Trifásica
SINGLEBOX + DOMO 10T/B SL 3.088,00 109430612 0,75 1 500 10,1 BICANAL X X X
SINGLEBOX + DOMO 10VXT/B SL 3.088,00 109430632 0,75 1 400 7,7 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DOMO 15T/B SL 3.181,00 109430652 1,1 1,5 600 12,7 BICANAL X X X
SINGLEBOX + DOMO 15VXT/B SL 3.181,00 109430672 1,1 1,5 450 9,1 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DOMO 20T/B SL 3.392,00 109430682 1,5 2 670 14,8 BICANAL X X X
SINGLEBOX + DOMO 20VXT/B SL 3.360,00 109430692 1,5 2 550 11 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DOMO GRI 11T/SL 3.654,00 109430712 1,1 1,5 110 25 GRINDER X X X
Monofásica
SINGLEBOX + DLFM 80-N/A SL 2.716,00 109430822 0,6 0,8 350 7,6 MONOCANAL X X
SINGLEBOX + DLFM 90-N/A SL 2.728,00 109430842 0,6 0,8 450 9,7 MONOCANAL X X
SINGLEBOX + MINI VX F-M/AN SL 2.638,00 109430862 0,6 0,8 300 7,2 VORTEX X X
SINGLEBOX + DLM 109-N/A SL 2.786,00 109430882 1,1 1,5 600 18,3 MONOCANAL X X
SINGLEBOX + DLVM 100-N/A SL 2.786,00 109430902 1,1 1,5 500 10,6 VORTEX X X
Trifásica
SINGLEBOX + DLF 80-N/A SL 3.538,00 109430832 0,6 0,8 350 7,6 MONOCANAL X X X
SINGLEBOX + MINI VX F-T/AN SL 3.453,00 109430872 0,6 0,8 300 7,2 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DL 109-N/A SL 3.538,00 109430892 1,1 1,5 600 18,3 MONOCANAL X X X
SINGLEBOX + DLV 100-N/A SL 3.508,00 109430912 1,1 1,5 500 10,6 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DLF VORTEX-N/A SL 3.366,00 109430932 1,1 1,5 500 8,4 VORTEX X X X
SINGLEBOX + DL 125-N/A SL 3.455,00 109430942 1,5 2 700 21,9 MONOCANAL X X X
SINGLEBOX + DLV 115-N/A SL 3.527,00 109430952 1,5 2 600 13,1 VORTEX X X
Doublebox
Sistemas automáticos de elevación para aguas residuales y sanitarias
APLICACIONES
• Uso doméstico, Suitable for delivering gray water and

wastewater to main sewer lines located at a higher level,
or where gravity drainage is not possible.
CARACTERÍSTICAS
• Instalación rápida y sencilla: Para las versiones
monofásicas conectar solo las tuberías y el cable
de potencia y para las trifásicas conectar además el
cuadro de control.
• DOUBLEBOX está equipada con: Domo

- Depósito de polietileno de alta densidad de 550 litros ,

EST. DE BOMBEO
con tapa de paso de peatones (100kg max) con 9 salidas

de descarga o ventilación de 110 y 125 mm
- Prensaestopas para los cables de suministro de energía
Doublebox
(y flotadores).
- Tuberías Rp 1 1/2 o Rp 2 con conexión rápida y fácil
desmontaje de la bomba.
- 8 conexiones rápidas: 4 x DN110 para la entrada, 2 x
DN50 para la ventilación y 2 x DN65 para la conexión
por cable
- 1 x DN50 conexión rápida para la bomba manual.
- Bomba sumergible DOMO o DL, vórtex, tipo impulsor
de canal o con triturador.
- Panel de control para las versiones trifásicas.
- 3 juntas de goma: 1 x DN110, 1 x DN50 y DN65 x 1 mm.
• Versiones con rodete vortex o con dispositivo

triturador adecuado para:
- Agua potable, efluentes, aguas residuales que
contienen sólidos y fibras en suspensión.
• Versiones con rodete simple o doble canal adecuado
para:
- Agua potable, efluentes, aguas residuales que
Doublebox
contienen meta de sólidos suspendidos sin fibras.

Instalación simple
ZZ
Soluciones compactas para ppara una fácil
ZZ
integración en el sótano
El fondo del depósito ayuda a una mejor
ZZ
aspiración de la bomba evitando espacios de
sedimentación.
Longitud del asiento para facilitar la extracción
ZZ
de la versión de la bomba PA
Q max H max
Modelo Precio € Referencia KW HP (l/min) (m) Impulsor Cuadro FP F Val VAL Stand.
Singlebox - Tubería fija PVC con válvula

Monofásica
DOUBLEBOX+ DOMO 7/B FP 3.366 109431160 2x0,55 2x0,75 640 10,7 BICANAL X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 7VX/B FP 3.366 109431180 2x0,55 2x0,75 520 9,1 VORTEX X X X
EST. DE BOMBEO
DOUBLEBOX+ DOMO 10/B FP 4.126 109431200 2x0,75 2x1 1000 10,1 BICANAL X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 10VX/B FP 4.126 109431220 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15/B FP 4.400 109431240 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 BICANAL X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15VX/B FP 4.400 109431260 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DOMO GRI 11 FP 4.645 109431300 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X
Trifásica
DOUBLEBOX+ DOMO 7T/B FP 5.184 109431170 2x0,55 2x0,75 640 10,7 BICANAL X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 7VXT/B FP 5.184 109431190 2x0,55 2x0,75 520 9,1 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 10T/B FP 5.554 109431210 2x0,75 2x1 1000 10,1 BICANAL X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 10VXT/B FP 5.554 109431230 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15T/B FP 3.909 109431250 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 BICANAL X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15VXT/B FP 5.746 109431270 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 20T/B FP 6.196 109431280 2x1,5 2x2 1340 14,8 BICANAL X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 20VXT/B FP 6.124 109431290 2x1,5 2x2 1100 11 VORTEX X X X X
DOUBLEBOX+ DOMO GRI 11T FP 6.754 109431310 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X X
Singlebox - Versión con dispositivo de descenso y vávula antiretorno

Monofásica
DOUBLEBOX+ DOMO 10/B SL 4.830 109431202 2x0,75 2x1 1000 10,1 BICANAL X X
DOUBLEBOX+ DOMO 10VX/B SL 4.830 109431222 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15/B SL 5.103 109431242 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 BICANAL X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15VX/B SL 5.103 109431262 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X
DOUBLEBOX+ DOMO GRI 11 SL 5.349 109431302 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X
Trifásica
DOUBLEBOX+ DOMO 10T/B SL 6.255 109431212 2x0,75 2x1 1000 10,1 BICANAL X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 10VXT/B SL 6.255 109431232 2x0,75 2x1 800 7,7 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15T/B SL 6.448 109431252 2x1,1 2x1,5 1200 12,7 BICANAL X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 15VXT/B SL 6.448 109431272 2x1,1 2x1,5 900 9,1 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 20T/B SL 6.902 109431282 2x1,5 2x2 1340 14,8 BICANAL X X X
DOUBLEBOX+ DOMO 20VXT/B SL 6.831 109431292 2x1,5 2x2 1100 11 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DOMO GRI 11T SL 7.455 109431312 2x1,1 2x1,5 220 25 GRINDER X X X
Monofásica
DOUBLEBOX+ DLFM 80-N/A SL 5.763 109431422 2x0,6 2x0,8 700 7,6 MONOCANAL X X
DOUBLEBOX+ DLFM 90-N/A SL 5.786 109431442 2x0,6 2x0,8 900 9,7 MONOCANAL X X
DOUBLEBOX+ MINIVX F-M/AN SL 5.591 109431462 2x0,6 2x0,8 600 7,2 VORTEX X X
DOUBLEBOX+ DLM 109-N/A SL 5.904 109431482 2x1,1 2x1,5 1200 18,3 MONOCANAL X X
DOUBLEBOX+ DLVM 100-N/A SL 5.904 109431502 2x1,1 2x1,5 1000 10,6 VORTEX X X
Trifásica
DOUBLEBOX+ DLF 80-N/A SL 7.504 109431432 2x0,6 2x0,8 700 7,6 MONOCANAL X X X
DOUBLEBOX+ MINIVX F-T/AN SL 7.318 109431472 2x0,6 2x0,8 600 7,2 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DL 109-N/A SL 7.506 109431492 2x1,1 2x1,5 1200 18,3 MONOCANAL X X X
DOUBLEBOX+ DLV 100-N/A SL 7.439 109431512 2x1,1 2x1,5 1000 10,6 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DLFVORTEX-N/A SL 7.139 109431532 2x1,1 2x1,5 1000 8,4 VORTEX X X X
DOUBLEBOX+ DL 125-N/A SL 7.322 109431542 2x1,5 2x2 1400 21,9 MONOCANAL X X X
DOUBLEBOX+ DLV 115-N/A SL 7.474 109431552 2x1,5 2x2 1200 13,1 VORTEX X X X
Lowara
Maxibox
Tanques prefabricados para estaciones de elevación para aguas residuales
APLICACIONES
• Adecuado para entrega de agua limpia y gris a líneas

principales elevadas, o allí donde el drenaje por
gravedad no es posible.
DOMÉSTICO, COMERCIAL, INDUSTRIAL
CARACTERÍSTICAS
• Tanques prefabricados para estaciones de elevación

para aguas residuales según la normativa EN 12050-1.
SECTORES

• El tanque estándar está equipado con los siguientes
componentes, ya montados:
EST. DE BOMBEO
— Depósito de polietileno con una capacidad de 1200

o 1900 litros.
— Tapa de rosca.
— Tuberías de 2 1/2” o 2”.
— Sistema de deslizado 2 DN65 o DN50.
— 2 válvulas de retención de bola.
— 2 válvulas de compuerta.
— Interruptores de nivel.
El suministro también incluye: Entrada de cables para sumi-
nistro eléctrico, 1 junta de goma para la conexión DN160.
• El tanque estándar no incluye bombas, con lo que hay

que completarlo con:
— 2 bombas sumergibles DOMO, DOMOGRI, DL,
GLS 50/65, GLV 50/65, que se tienen que pedir por
separado.
• Seleccionar la bomba adecuada:
— La bombas con Impulsores Vortex, autolimpiantes o
Grinder son adecuados para agua limpia, efluente y
aguas residuales con solidos en suspensión y fibras.
— Las bombas con impulsores monocanal o bicanal
agua limpia, efluente y aguas residuales con sólidos
en suspensión pero no fibras.
ACCESORIOS
• Sistema de cerrado a presión, interruptores de nivel, cua-
dros de control, collar de extensión h 350 mm, cadenas,
Fácil de mantener y reparar.
ZZ
enganches, Kit de juntas para conexión DN110.” El fondo
del depósito ayuda a una mejor aspiración de la bomba Tanque hecho 100% de polietileno reciclable.
ZZ
evitando espacios de sedimentación. Maxibox Plus se debe instalar fuera del edificio
ZZ
siguiendo las indicaciones del manual de
Puede ser instalado en la superficie o enterrado. instalación.
242 Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits. Document non contractuel. Tarif Professionnel 2015.
DIMENSIONES
EST. DE BOMBEO
Maxibox
Modelo Precio € Referencia Peso kg
MAXIBOX PLUS 13-50 5.103,00 FL05589336LOW 150

Flygt
NOTAS
EST. DE BOMBEO

Drenaje y Residuales

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Drenaje y Residuales

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DRENAJE Y RESIDUALES

DOC + kit SOS

• Vaciado de pozos residenciales,

• Sistema de cierre LAB-LIP SEAL SYSTEM:

evitar daños se ha previsto un sistema de contrapaletas

de los rodetes que mantiene las partículas sólidas lejos

Ventajas del producto DIMENSIONES (mm)

REFERENCIAS, PRECIOS y CAUDALES

• Drenaje de sótanos, garajes, sótanos.

• Plato difusor revestido de poliuretano para asegurar la

• Sistema de cierre. DRIVE-LUB SEAL SYSTEM:

• Nivel mínimo del líquido bombeado: 25 mm.

• 10 metros de cable de alimentación de neopreno tipo

Trifásica: 380-415 V, 50 Hz, desde 0,55 a 1,5 kW.

Ventajas del producto

Plato difusor frontal AISI 304 revestido con elástomero poliuretánico

Sello mecánico inferior Carburo de silicio

Retén Superior, elástomeros Caucho nitrílico (NBR)

REFERENCIAS, PRECIOS y CAUDALES

• Vaciado de tanques septicos

(bomba totalmente sumergida).

• Cuerpo de bomba en acero inoxidable AISI 304 DOMO

• Motor : Proteccion IP 68, aislamiento Clase F (155°C)

• Disponibles con impulsor de dos canales o vortex para Ref.2”

• Sistema de cierre 165

DRIVE-LUB SEAL SYSTEM: El motor eléctrico está protegido DOMO GT

Ventajas del producto

Construcción en acero inoxidable

Impulsor Nailon reforzado con fibra de vidrio AISI 304

Sello mecánico inferior Carburo de silicio

Retén Superior, elástomeros Caucho nitrílico (NBR)

DOMO - Electrobombas sumergibles - Trifásicas

0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27

• Elevación de aguas sucias de un tanque septico

• Version trifásica « SG » : sin regulador de nivel

•10 m de cable de alimentación de neopreno HO7RN-F.

• Disponibles con impulsor de dos canales o vortex para DOMO

Ventajas del producto

Muy resistente y robusto

CURVAS CAUDAL DETALLADAS

• Riego con agua de lluvia desde tanques, zanjas,

• Caudal : hasta 16,8 m /h 3

• Altura manométrica : hasta 22 m

25ºC con la bomba parcialmente sumergida

• Disponibles versiones de 60 Hz bajo petición

Ventajas del producto

Cuerpo bomba, Fundición EN 1561-GJL-200(JL1030) ASTM Clase 25

Versiones “CG” incluyen flotador

• Altura manométrica : hasta 22 m

45 mm (DL 80, 90, 105 Minivortex, Vortex)

• Máxima profundidad de inmersión: 5 m

• Temperatura del líquido bombeado:

• Motor : 2 polos (0.6kW a 1.5kW)

Ventajas del producto DIMENSIONES (mm)

Muy resistente y ligera

Motor de jaula de ardilla que asegura buen

funcionamiento DL105 21 DLV115 27

MINIVX M 937 107560110 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8

MINIVX 864 107560130 0,6 7,2 6,3 5,5 4,8 4 3 1,8

Serie 1300 - Lowara Blue

• Elevación de aguas residuales y agua de lluvia en

V = Vortex y S = auntolimpiante 1305 vortex

- Sondas térmicas incorporadas

Doble cierre mecánico en el tanque de aceite

• Vaciado de pozos residenciales,

• Drenaje de sótanos, garajes, sótanos.

• Vaciado de tanques septicos

• Riego con agua de lluvia desde tanques, zanjas,

• Elevación de aguas residuales y agua de lluvia en