Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
l1l8^
B E C E P P I E A C K A
CO
c-:->
o;:5
c-5
o£s?
o-;J a Λ8Η
o$S
cx>
JETIE
M
<oO
§
ίm
<Oy
$
<1 ■
<Μ
<\>
Jf
<§
Ji
< ι§
ţL'IE? SQ, it* ™ 1!
Μ ΐΙΤ ρ Ο Π Ο Λ ΪΤ δ Λ Μ ο Λ Λ Λ Β Ιβ ΙΙ.
<4
- I λ λ {11 ιρ Τ Π Β Ι · a ΤΟ Μ δ Λ Μ j Η · * * '
c£S
G-<S· ?3!ΛΙ 1 · f *
ci "ΐ Ο6 0 w νρ0/
41
aw»
ό
VV
Ia M iii*
n 1 . ia Ο φ ,,η τ β ΐ. Μ . ιτ ρ ο π ο Λ ί«.
. « .Μ , T V ,.« .p .—
E E C E P I f b C R A -
a <n ’
£? © s> a 2k
H I A IP w tb Ύ *
n % κ δ .ί s.
î i A 51 î> J 1.
§. 1. ίϊ?Κ$ΗΓ&ΗΑ rOi£0A0CΣ dd GO AE JHH dll K&pCTHI CddE, AHH Kdp’lll jtfMoaprt Λ*«
i ~ 1 -fteo^ocie.
.fVA\Π Ζ ρ Ζ ΙΙ,Η Τ 16. C d Î CZK&pUUHT .|VH 31 £AÎ'0ddH£ f jd K5?p&ft Tp tffl& t ddS’ m S 'IM T
*JWI lilU H C Td H TIH ^ n O d H 5Ip K J A H ? UIH ddtf .JUirp o nd T .JUI IjECEpilKd C(|)HU,HdlUp 5ϊπο-
C TO dllJ .fVH d/ltfd 3 0 5 . AE dd X c , .{VH 1 7 . d d Sll IdH^dpi’e, KdpEdE d£ φ ιυ ο τ Gzp-
dZCHHA A U A ^ X H <* .fiMnZp'AHIEH, ίψΕ tfp Kd A Î* dAEKX MdH MdpEdE φϊκ> dd P z C X - ^ρκη<Α,·6
p H T, mp HpE ME.A MdH Λ\ΗΚ ΠρΕ O lIlU p ÎE dd , φ ί’ΐΙΗΛ KZ dlHd Cdtf .fVHHZp-
ϋ , ΙΙΤ .^ M nzp xu/ld PtU.ttdHHdlUp AE MdpEdE I i lUH C Td HTÎH . Ο φ Ζ Τ & ΙΗ Α & ϊ Kd CZ d flEZ
A E C Z K ^ p il/H TZ KddTOMECTIf. K d p Îfl ΠρΕΚ$Μ Cdi> φ » κ 8 τ ΜΟψΕΗΗ dll .JVM nXpZlţlEII, dUJd Λώη 39λ.
ilJ II άίί ΠΖρΊΗΤΕψϊίΐ R d JrO 'IEC TÎ/ί, dB^H^ π β ρ ΤΖΤΟ ρ ίί ΑΕ ΓρΗίΚΖ Α^ΠρΕ TECTdM EHT^d
T d T Z d & 'î diup, S'ip Kd A lf dAEKZ HpE P $ (p lH , A^UpE nOCECTnp’ti d$H O lU K p d TÎ mp 0 -
Hiup'/E 1/pE ΟτίΛΪχΐϋΗ , UpE KdpEdE IUCTJHUH ΊEH ΊΕ Epd .JVH PdEEHHd .^ΜΠρΕ^ΗΚ K#
φίίΟΛ C'/ ί β\'\ΈρΪΕ ddS? UJMOp&T .|VH dH#d 13. dd ^.V\nzp/.U,I£H CddE, Πρ£Κ$Μ 3 H~
•If OlU^OMfcH.
fiecepiq1>ci<a Îcropi^* If. 1
î ’i PApK!UÎe *^HCZ ^ P K J A ÎE Π Λ *Η Α» , ΛΗΗΗΙ|ΙΗτ £ UJH r i p i GAdrOMfCTUK# : HE-
Λ $ Κ ρ ΖΤ0 ρ Κ ) .JUJCZ, I1JJJ A^npE COKOT*fc.\Z HpECTE A\ZC$pZ A\OdAE, l l l l l CZ C T Z n S H 'lî ΛΕ
Α\$Ερΐ ca ΛΕ B v A O g ld j UJH .ţVUTpS MEΛ ΕΛ ΛΛΤΕ IlS Epd d T& Td dl.lEp dd AvHHH’E, H p E"
·· · v ^
K&\\ d p d TZ Ιίρ ο κ ο π ΪΕ . β ϊίϋ , ^ Η ΙΙΛ Λ jp 31. ΛΕ dHH dS' Λ \ 8 ρ Η Τ .J\H 3 H 1. A d S lJ IH
ΗΪΜ ΙΗ.
THELd n zrS iH H d lU p , d âpÎEHIIdUJp UJH d fSAEHAUJp, . f ill KdpE dAdlU^E U lll UpE OV’HEdE
t/^L Λ\ΠZ pdU, ΗΛUJ p X p ÎC T Îd M l: UJH d a S j! F d ilJ d jIp x iC M ’pdTHJ’S d S fl Λ#Η, KdpEdE OkV-O#
U,a *^.Α\ΠΖρΑΤ$Λ$Η , npEK^A\ 3HME r® iEO A m p HT. Jif ΟγΗΛΕ d p ZTd T ECM'E , KZ S îE -
CEpHKd CZ G^K^pd K# ΛΗΗΗφΕ UJH K$ UdME .^11 K p E tt 'li «jL\ \ n Zp ZU ,ÎEH Λ^Γΐ jîp K d A 1^
Λ,ε ΕΕΗ IUCEGH llS.W d lî T S p i^ p Z p H A E ΜΕΛΕ ΜΕ CE p&AHKdCE .j\|| lîEC Ep ilKd H ilU H C T d H T I-
ΠρΗΜΗΗΐί 2 KZMH COKOM'^ ΚΖ ρ^ΓΖΜ ^ΗΈ Mt K ZTp Z Λ ^ Η Ι,ΙΕ CiipE n Z^ H p 'h . J-A \ '
CEpMMlTl 5lfl8c£HElJJH A\SaTE G&Ht8eA£ MS’ npHM HH Sirr: Mp ΠρΟ ΚΟΠΪΕ 3IIME dUJdî ,,Γ θ Τ -
KimSpMdE ce c& a 'U ca ni'dpAK πρε iv d ^ οaV·ι ei|jVfi X p ‘ic TÎd H H . IÎE H T p S dWdCTd φρπ-
KX A\dp£ dS’ KSnpilMC UpE T O T S ’ 5Iu8c8a K&HA dS’ d S j H T .jV H T X p & T d p li 'UJM h x g z -
d W X y ilT O d p e d dSVl O vA \ \ \ d yj$ Ο θφ Κτ8Λ$Μ (dM ECTd -ffcH EpEAVÎî * J.A \ n x p . rOi£OAOCΣ Cv.MMaxs Co-
AVApH UJH φΟΑρΤΕ ΓρΕΑΕ .JVHT&ANnAZpil, UIH .^im pEttSp/.pu î Α «Λ \Ε η Ί ϊ IUH OdAS'lAH
CKpÎHHA 8. KZpU.H ric H Tp S ilp O H Ll UJH ΪΚ^Λ ΕΚΑ ΤΑ A$H , A'htf AA#C AA MEH A\AH
rp '/A ΑφΑρΖ ΛΕ Κ & ΐΪΗ Η ΙΙ,Ζ dcSflpd npO HÎEH, UIH d 'd^A EKZU.IIA lUp α 8 ι1 ,- Ι,ξ ο »
C H U TE .fV llIJ p O Ţ iK H Î'IE .
Aowminuiiwp §’ « f^ K Z .fvH dHIH dMECTIUp .fvttn/.pAU.H 07. CΕ,\ Ε . κ 8 Λ\ KZ , Τ,ΟΗΑΜ liJ IIH
'Λ ν· HIHHAlUp, UiH πρε A\ţ?AU,H AUH Ell φ ζ ρ ζ ΛΜΙΛΟΓΓΗΚΙίρΕ .JVH Ο^ΜΗλΊ»· U E H T fS KAptH
,.η ρ Ζ^ Η Α ε KACEUUpj β&ΗΤ#ΗρΕΛΕ MEAE Α* ΙΙΟΑΠTc , IUH apAEpEAE φΟΚ^Α^Η, Il8 η 8 λ\ΑΙ1
III h α ^π ζ a m ec ta β ο Η Ϊφ Α Τ Ϊε τρ ε π a u ii.
Λ ηΚα ίΓΓ.ταιι- § . ί) . L\p K lU IlC T A H TIn S n O A U C ZS^ p lUH HA ^C Z Ϊ Ι ε Κ Τ Α ρ ίΕ , KapEAE 1 5 . AHH
ΤΙΙΙδΠυΛϋί. « V J
Ao KVELEpHHCHT iJECEpMKA, ^Λ\ΠΖρΑΜ’8 Πρε llO d llll ΜεΑ K S AHWGA a k p U T Z A I,H " H"
·· ·· w v .. ·· «■
Τ ΙΟ χ ίΑ ΚεΜ ^ΗΑ^Λ , um Α α 8 κ & Η α 8 λ , ΛΛ# A U JZ^ A T 1 ΐΑ Τ ρ ΪΑ ρ χ 8 AA P l U Α\i l l MEIH
Sp.VNEHÎEH , lUA\ă EVddBHC IUH Α^Πρε ΚΪΑ υ,Ζ C ZX'/C TpÎM EC Ki} , m ii A V Zc Sp A T ΠρΟ ΚΟ ^ΓΓ,
.fu m p E & ia T, iuh mea .jv h tsk > a*iECTa ηρε h8a\eae a Sil Im am i XpvcocTO A t& i& i .jvh
lîE C E p i‘lEljiEA E ΠΟΑ\ΕΗΜΕ aă p S - H A & IT CZ CE i70A \Ef/tC KZ. III/ I -fVHC<|l.^pflIHT .JVH Β ε - Α λ W scλ λ λ ~
CEpiiKa ÎEp8caaHA \Sa8il ^ ιιπ ο λ ο β Ίϊ I iu a h h aa^aoeae, φ ιιΐΗ Α BXp BJT BpEA HÎK χ ί a a S-
K A Π îi c/l II.
Ile iiT p » φθΜ ΐ«ρϊ de n p iro n ip î a .ie I i i cepi «ie m i aop Dacnaaî.
§. 1. «fu a h îil a'iEijj'fc φεΛίορη a e Α ·Χ ° η ϊη (np nro im p il) caS’ p ^ A im a T ^ u - ^ ;x0llie ^η.
τ ρ ε πει! Β ε ίε ρ ϊ* ΐε ψ Γ ι, um «rti .^ η τ^ ε .^ η τρ ε H v t S c t îu ujh ^ υ τ ρ ε ΙεριηΗνΑ\ Φ ·η η α
α\8ατ λλ aΓι κ ζ τ ρ ^ ιι, ahh npimima Α ^ κρ ζρ ϊιΐ α8η ίίε τ ρ ^ Β»ρ φ εΑ Η Ϊκ8Λ 8Γι, ιυ ιι a α\8-
C Tp zp îu a S il Ila v E A ‘Iiio c T o a S a S il, πρε Kape λε υ,ιιρκοοκρϊε .jviicSm .jvh Sn îc To a V a
MECT&A SHH'fc K Z A ^ K p jp Î a TJC Ta ll£ Cd£ φ ζ κ 8 τ K'lî'p .fvHTpE SinOCTOafl , MII flpHH
lUdpE KjpE ΟφίϊΤΖ ψ ζυ ,7 .ρ ΐΕ. K z iÎETp$ JAEKZ ,\ί (pdU.Z φ ϊίΠ ΙΑ Ι^ΛΕΙΗ, CZ (|)Ep^
UJH CZ LUCZii'fc AE Hl\\\8pii, CnpE Δ h8 CE C.MHHTH HE.WEpHHMÎH MEH AHH TZEp *b .fVH-
np£-a;8p : mρ U a v EA kz ahh .jviiEoupE npE .fdictfuj î l E T p S ae Φ λ η ,ζ λλ$ A \ $c Tp a T,
ţ J i. u z H ^ a , npE 5în o a în a p ÎE ^ a E^ a u A p iiH ^ a , ujh ιιρ ε aaur'm a hh Η λ λ η η ιϊ ta§ n$c .fv ii-
Γ Ο ΙίΊϊ , HHMH k S ΕρΕ O yiltfa ά AXSHKa EOA j HHMH KEA\aT φ ΐΗ Η Α ΑΛ KpE IU A\aCZ
A Sa M i'U ra K$KH H T£A lUp a S\1 ME r p Z A ^H EEC Ep H KZ, IUH ΠΕΗΤρ δ C<l)HU,ZllÎa a$H, UlH
Epa φ ν ρ Εψ Ε A \ 8c Tp ZTO p w , ηρΕΚ$Λ\ 3HME O lU ^ 0:U EH .fvH IjEC Ep. Ic TO p . K a p T . 8 . KaH «3·
TEH H φ ϊΐΙΗ Α ) .^HCZ H<5 φ ζ ρ ζ Iip H M tffiA ·*· A\Sa U,H EO/a npE TpSnEC K^
— 9 —
m ii kS κ ιιπ ί iu u e h e c k Î Î mp ^ ο ψ ί.\ ahh π ροτΗ κζ cz evn-h κ8 meh me kS χοτζ-
ΙΙ,Η Λ ί υ ρ dSll GOpiTEH, IUH Π ρ ΐ ΐ χ Κ | ΙΕ £ Κ § ΠρΕ MEH ME AE UpillttECK. S u id " Adp dTSuM'fc
IipE Λ\ΟΙΙ«ΐχΓΐ Α Ε Η Ζ ρ Τ ^ Η Α ^ Η , mtf TpHAUIC M A J CHHE j ΙΠΗ ΠΟΑ TE •fEpKdp'λ M*fc ÎJEHTpS
K Jp T 0 . K JH 7.
IUH ίθ ίΕ Ο φ ίΛ 1 »ΗΪΟΚΟ π 8 α jI A l·^ JUApÎEH .JVH Κ > κ Ίϊ, IU II .jvfl MHHCT*fe? ΠΕΗ Τρβ JMEA IUH
A S n A E K JT , .jv iic z KJ J& n’ic K o n ff c & a h h a & I : ΛΑρ eh M heeoe aS’ pzw dc ja e k z a8-
bcct*|)i‘i'fccKa t e r a p ie II. 2
10 -
/ ţ jA C K d Ο κρ Η Π Τδρ χ) UIH lU K ll dpE , HJH O lfpEKH, UIH M&IIH> HJH HHMOdpE, Kd UIH
UJdWEHIH, A ‘'p MEH Μ ΠρΕ Λ & Η ΓΖ r T j ' 0CK0 p λ8|Ϊ ΟΟρίΓΕΗ O lfp.U& HA , X^AECK, 3 IIK S H A
KZ HHMH UJKll dpE, HHMH Ol'pEKH , HHMH A\&HH y HHMH nHMOapE. Π Ιπ a'l'ShM'fa
κ8 ΰΟφί^ΛΝΛ aMdCTd R& 'lttZHElJJE HpE M£H A UH Λ\$ A lţii Α\ΟΗΑχΐί, UJH CZ φ JM E \\Sa T Z
T^ p u ^ p jp E ujh r& A M 'iîB K .jv irrp E a & h h j îh : iu h K&u,H .|uu cUL-ti λ μ ιη τ Ί ϊ hckS c h t z utf
«ρ MEH A UH iipOI|JH A\{?AU,H Φ ΪΙΙΗ Α , UJH p & E H Z φ ίΕρ β Η Η ΤΕ dK&HA i ^ HC Z Il8 A^npE
k 8 h o i |jh h u , z iu h Α^πρε A p 'fu rra *«k 8 a ek jtx , nz&za*fc actfnpa φραυ,ΗΛίυρ aiup. ,Λ,εΜίί
ca^ φ Ζκ8*Γ AECn’/pU.HpE IUH A^JCEGHpE .JU ITp E A & H IU Îfl, IUH MEH ME a8a a.WHHTE
iu .\\8au,ha\e ΕΪΗ Η Α H iT p 'ia ο γ ιίΑ Ε Epa ο εχ ζ ο τρ ΪΕ Α Ε , atf p^AUKaT npE Λ\ο»Μ χιί
m il npE ÎC ÎA lUp, npE MEA A U H H a iIH TE dA EKZ np'fc lip iE T E H A & l 'Ο ΐ£ θ φ ΐΛ β π Κ Κ Ο Π ^ Λ ^ Η ,
AE ίβ ιΕ Ο φ ΪΛ .
§. 0. Id p Ιιο λ η η aφΛs^Ha aMECT'fc, πρε nzpuau,H .fu i ar.'fc .^h mhhcte, ujh h$
mâ ιυ π ρ Η τ ae a ce j^ u n z p T z u J H a e p ^ p zm Shîi , A<*p na§ c o h t cz .jv u n z p T Z iu a c K ’-J
aiup UJH TdHHEAE AXdHHdHHTE AE MEpMETafE. 3 111 a A^P dφΛ&HA8cE Α^Κρ^ρΗΛΕ, <*#
ciA iup ai? χ ο τ ζ ρ & τ c zh iu c s h a Iic k z , mh ujh πρε Iiu a m i ahh C K a Sii c za n o ro a f*
μΙ,ΕΜΗ A\aHHaHHTE T p ilA M lT E JSnÎCTO AIH npiUI METZU.H K Z T p Z β π ΰ κ Ο Π Η , AECKOIJEpHHA
aA EKz npaRZU,8A c z^ , ^vhcz Ka κ 8 λ\ πρε c iu irS p E κζρυ,ΗΛΕ a8 h GDpVreii ιιρ ιιχ χ Η Η Η -
TpS / ţŞ ă , κχ ddp φιι cdKO THT npe , i ţ § ă κζ dpE Kiină Λε w\\§, πρεκ8 .\\ 3 ΐΐΜε
A %Ci IUH nplUCT Φ ΪΙΙΗ Α AE COKOT*fcdX, .JVH r p j R X UIH φ χ ρ χ 3 XBdKX CdS’ .jVHA^ndE-
KdT ahh CKpHCopiidE d8 fi τΟ^εοφίΛ, uih dA^w ^H A πρε β π κ κ ο π ΪΗ ΜεΓι Με εpd .^Η Ιϋ-
C TpO K^, ΐυπρεψΕ M IIT lip i KXpUţfldlUp dSfl ΟΟρΪΓΕΗ , Adp di TpHAXHC IUH KXpU,H KX-
φ dκx iijh Ed dA^HdpE dcSnpd d8 ii. Id p ίθίΕοφίΑ .|χηα£πλεκ&ηα uih d.w xyiiHA πρε
CM’d H T În S n O d li: rap A ^ n x n8 u,HH dtt$ H P& H A IUH ^π Τφ ΛΗ ΪΕ .JVH .^WnXpXT'feCKd METd-
EHHTEdlUp d$H (χ)ρ*ΙΓΕΗ, UJH dllld dă IlAEKdT πρε OlfHIJI CX CE φ dKX .JVHnpE$HX \ 0
Kd ΓΟ ΙΙΙΙ πρε μί,ΪΟΓΚΟρ lllll ηρΕ ΜΕ/Ϊ -JVHnptSnX Κ$ A ^ H cSd . .J.H C X φΐΗΗΑ ΚΧ Χρν-
*) ‘ Kh Becep. IcTop. κηρτ. (j. κηπ 10. ^ n c t κβ rpema-^i. zc>ie CcoKpaT, κτ.Ίίί hotb fin i$ anie K p e^t npe
A z e i λ φα ks « a n i co>ieiter.KS, ιιιικΰ O-eocf)i.i aqecT φβΛίο cokotI; npe firmjjame. r^penT a ie ia ci»
Be^e m> cas aMtynT CcoKpai κτ>τρι, a*ie^a, 4t* Λα κ aptvie as aszuT npaqana anacTa.
2*
1 -c
φΑΜΕ: ΚΖΜΗ Α,ί CΖ Ed ΠΟρΗΗ HpE UJ .J U ITZ p & Td p E IUH T 8 p c 8 pdpE ψ Η Ί* ρ 8 .\\tf.\U,H.\vk
HOpOA^dSll , ΕΛ CZ ΚΛ ΠρΗΛΝΕ/ΚΛ^Η , ΚΛ ΟΥ/η8 λ ME CZ φΛΜΕ Hp ilM H uSnTO p K*. 3 μ ε-
KpdT ΛΛ îiEC fp . JCTOp. K d p T. 0. Kdfl 14. U lll HpE O lU5jO M EH THVK K d p T . 8 . K d lll* ·
§. 8. îd p n 8 pMEr.SHA 5jnY(|)d!li£ , dS’ d S^ H T ilU d llll KZ AMlZpZM’'liCd
AO^id dă ρ & Λ » Κ Λ Τ dc8 n p z fl HpE β π ϊφ Λ Η ΪΕ , UJll φ ζ ρ ζ d 3ZBOC.H, d§ EO pO EHT 0\fH
k 8e & H T ΓΐρΐΐχΖΗΗΜ Ορίό dc8 ilpd Ί 8 Μ'8 ρΐυρ A\8 cpi!dUJp ψ Η BECEp.HKZ , KdpE CZ dA^4^
Kd UJ ΠΗΛΑΧ dc8 npd A\nzpZTECl·Η , πρ£κ8 λ\ MEH A\dH m 8 u,H dS’ C O KO TH T. 1·*Ρ
Λφ Λ^ΗΑ «J- AXUZpZT'fccd \ i dMdCTd j U lll λ 8 &ΗΑ AC^npd Cd dMdCTd , Kd MEA ‘IE c*
Kd dMdCTd, U lll Kd κ 8 Ol|'HAI'«U,d Τ ρ 'Χ Γ & ΙΙΑ ^ Λ , Λαέ ΗΛΕΚΛΤ CZ ^ O TZp d C KZ ψ ΙΗ ΐρ ο ΤίΗ ·^
λ 8 η llU d H H c8 p r 8 ll. ,ϋ ,ρ ΕΠ Τ dME/λ C&AEljJE HpE »θ ΐ£θφ ΪΛ ψ ΙΙ rp d H Z CZ φ Α Κ Ζ COCOp^
TZp & T ψ Η Π ρ Ο ΤΙΙΕΛ a8 h , UJH AA$ UJROp&T , u 8 HEHM’pS d A TZ EHH O EZU,ÎE > Α 6Κ* ’Γ
Cdă TpHAMIC .JVH cS'p ro H d 8 i;, npE dMECTTj upE Adpr ΛΕ ΠΟΕΕΟΤΕψε G lU K f d T lUU U
K A Π δ Λ
H e m p s H e .ia rie e p e riixK.i, m i n c n xp » hcî dc ,ia e i n « m in t ile ^ a rie n t.
m i iiie m 'b T-n e .ia rie iu .
· · ' · · · . ‘ ·· Λ ίϋ"
§. L ΪΪΕ Α Λ Γ ΙΕ Ep EŢlKo A Kd ΟγΗ UJdpHE ω τρ ΖΓχΗ ΤΟ ρ κ» AUH R jp E T T d H U ‘ ^
A p zc A H T πρε λλ 405. ληη Αε λλ X c, ιιρεκ8\\ Αε λα XpvcocTOA\ d p A TZ
ψ ιι Χ ρ Ο Η ΪΚ . Λη 8 λ 4 0 5 . Γ Ι8 μ . 7. lÎA p EA E ΜΟΗΛχ φ ΪΗ ΙΙΑ Μ Α Η Η Α ΙΙΗ ΤΕ, U id S ΚεΛ ^
E p E M iî ψ ΙΙ JPlUMd , U III ψ Η Ild A E C TIH d , Wp dllOH κ 8 Kp EA IH H Id 1 ÎpECEVTCp16,1 λ
rie * a rie
ρβ'ηκδΛ· M H IIC TH T. S a d8 φ ΐυ ς τ Il8 UJ.wă HEIICKS cH T UJll Η Ε ψ ΙΙΕ Ζ υ ,Λ Τ , MII UJH A 6
— 13 —
ο κρ ϊπ το ρ κό , Λε KApE ÎI v r S c T Î H αλ avS a t e ΑοκδρΓι ποΛ\ΕΗεψε. rJ,ap Φ π ιη λ -fvHnÎE-
C Tp H T ΛΛ COKOTEAE Α$πρ£ ΤρΟΠΟΟ, UJH CKH.VVBZMOC Λ £ COKOT"fcAZj Kd ΟγΗ Α Λ Τ KO-
ε & ρ ιυ ιιτο ρ κ ο , .jvn ο φ & ρ ιυ ιιτ ΒΕΛερΑΤ uja $ A p zTd T EpEcSd .ţvn ahS a 4 1 3 . πρε KAp ε
κ 8 î l c5Li,11H Λ\AHHAHHTE KeAAECTÎE 0γΜΕΗΜκ8Α CXS , AaS’ npO flO BEASliT .ţVH 3 φ ρ ϊ-
ka iun . jvii K d p \ n A w n : n s p & T Φ ϊη η α . jvhcz ae H avea a îa k o h S a KapxuA O H'huSA ,
CA$ dHEpECIIT.
Aiup , dAEKx ahh φ ν ρ Ίϊ *Η; ρ χ, BEAEpaT .jv.il psAHKA πρε C TzriSH iip 'fc ae chhe d
φ ν ρ ϊΐί, ( b e ^ h dd to w . i. b ^ kS a 3. Kdn 14. §. G. a Ϊο το ρ ϊεπ am eijjîa ) , « ρ Π ε
TE ΠΧΚΑΤΕΑΕ : ί.Αρ ΙΙΟΠ (3 H M 'Ii) liS REH TpS ddTX CX HE EO T^ZA V , AEK&T .|νΗφϊ8ΐΙΗ-
n E irrp S EpEcS’ kah 88. 2. G o k o t Iî πρε iua\S ka κ8λ\ hSthhm oc .jvh κϊα η ,α amacta
ϋ,Α^Χ πρε ΑΕ CHHEIIJ C TXn&Hlip'fa CA, . ΑΜΕΛΑ ECT8 ϋ φ π Τ , U1H Α Ε Π Ο Κ Χ ΙΙΙΙΙΙ,Χ IlS Αρε
Tp E G SH IIU ,X . 3. φ ΪΗ Η Λ ΚΧ ΙϋΑΛΛΕΗΪΗ ΜεΓΐ Λ\ΑΗ A\Sa U,H ΟγρΛλ^ΗΑ ΜΕΛΙϋρ .fv llT ^ H 3 H -
AeI,1£ IUH .fvH *H&ZU,ZTSpZ, K&HA ^HTpS ÎIHdAa Λ%H X c .fvA nSirh , .ţuiTpS k&t
AHH OyHA AHHTpdMECTt CZ A°GEAEl|JE dpZTdT, ME CZ KdAE d φdME IU\\ţ?A IUH H£
hS) KZ H$ φΟΑΟΟΕψΕ CnpE dATd, ,\i K5iT CnpE d Π$τΊί IU\\8a A\dH k8 .JVHAE.UXHjp*
CZ AE CZK^pUJdCKZ: SlvrScTÎH dpdTZ .f^H BnÎCTO.Ud 100. 3HK&HAÎ , J 1eH-
j.TpS dMdCTd (.^HGdU,Z ΙΙεΑΑΓΪε) KZ CZ A* WdAAEHHAUJp AAp^A , Kd .fiHA*ttHdU,ii
,,φΪΗΗΑ ) ΛΑ&ΐΤ A\AH K$ .fU JA E'\ZH Jp E CZ nOdTZ d ΠΛΗΗΗ , MEA ΜΕ npHH AE CHHEIU
λ9 ΛΧΟψΕΗΗΤ C Kd8lj8rt λ 8 μ , ΠρΕ dA/l&HAOH fdă lU C & H A H T, α α ε κ ζ πρε ΙΪΕ Λ Λ Γ ΪΕ lum ηρε
κρ ^Η Λ (wpfi a îiîS 'r s H a ) πρΊί οψ δτ& ι Α χ Μ , a πρίιι.ηιι (u\\8a A i,p8a a8:i r v y V me<
me h cz aA^'i£, ii'.!i waps k8a\ a cz .jmiSoh .fwiTp8 β ,ξ εψ εΛ ε φ'/,ΓΆ^ΠΗυ,ε. .|V ii-
cz cz cea* a φιι aMacTZ tu:£GHpe .jurrp£ G v iu p r ic r n iuh 31 acaaiEm i, kzmh Λ Ίε ψ ί
aA^KZ ripE noHHU,a iua\8a#h, a& a\8at£ ιυριϊ iu ruup cz A \ ip r z μ λ η η λ η ιιτ ε , aA£*z
cz ^νΜτρΊικζ ripE /T^£ck8a A a p tf, /ap a«i£A t o t a i » S « a 3HMi*, kz Aap8a .^ιιτρ£Μ£
np£ EoiJijU,z , kz CTXfi&nnp'li M ch he H cfitfn u rio jcA Φ ’/ hha αιρε a .ριπεπε îih h ea e
Κ Α Π δ Ji. VI.
f ie n r p s C o iio a p e .ie mo.hî m a i ^ iic o in n a T t i nnpc c’a s a d s iia T **s.rj a p r r n ii
J ţi m / ι i> p o jrii.io p Q 'ie c To p n.
Xc 397.
φη a' a k z t Sh t.
X Îa a iu h T v’oamSaSu
Α λτβλ.
§. 4. O oCO pSA MEA 5 . AHH Κ Α ρ χ ί^ ΙΟ Η Λ , /7p£ KApE κ8 ρ «Η Α & Α Λ Λ BpE/VtÎH 3 .
C O K O T EC K , d T S T B j p i U H I E ΛΛ χ ρ Ο Η ΙΚ Ζ *Ιη 8 λ 3 9 S. Κ Χ Τ ΙΙΙΗ K o p ÎO A d H , t t p Z U I .JWI-
.jv n c E .u M jp 'fc §. 6 .)
H 8 a\ . 3. iu h A^npe lio p io A JH .
A^HA UJH .JVII ÎÎU H JC T d H T H H S n O A H A\8 aU,H Ep Z A > A \JIU H A a8h Xp\*C O C TO A \ Κ Λ Η ρ ΪΜ Η ,
C ilp E d Il8 H îS A E K d npilM HHH *JVH C T p Z H H Z LUK& pA\8 lipE .fV H n p O T H Ed K d H O dH EA lU p MEAIUp
K A Π o Λ V.
lieirrpa i;f.pnanii *ie a» c/rpinisHiT npein-fi Jjlmit’bpani.iop aiiecTopa
ψητρκ 'c(t)j*i)neuic mi ψιιΐΓί»ιι;ΒτκρΊ».
IcoanH Χ ρ ν - §. 1. llU d H H MEA HOpEKAHT U E H Tp S p&8d MEA k8 d8p κ8ρΓΖΤ0ρί0 dA ΛΗΛΧΒΙΗ
CO C TOM SA.
caaE X o v c o c to .w (r8 p z λ,ε a 8 p ), Ila T p ÎE aA EKz dă d i: 8 T πρε $ ΪΗ ΤΪο χ ι\ \ d Ο ν ρ ϊε ΐί
v/
ΜΕΪΗ dA^UMH , HZC K& T Λ,ΠΗ Gek8hA& UJH AUH A\dUKX 5ll|.0.8cd, Kd p îl'l Epd EVrEHHIUH
uiu l l d T p Î K Î H : oi'm ehîk di φ α κτ d a8h Α ϊκ α η ϊε Ο ο Φ ’κ τ 8 α 8 η uih a a8h ‘IiiA p d -
Κ Ε Ιίΐ AA BECEpilMH. fJ,EMll Λ\ΑΗ ψ Η Τ & Η Cai ψ ζκ8τ MHTEU,§ ΛΛ BECEpHMÎH AUH
^ Η Τ ΙΟ χ ίΑ , AE &HIHJUH $jnÎCKOn8A: fdp ψ Η n8u,HH Z Κ ρ ΕA\E UJH A ,tJKlUH A E M eAE-
Τ ΪΕ , IUH anoil Α ^ΠΖ Tp EH diu"l Cl\8 XHpOTOHHCHT lip E C K V TE p AE & \ \1Γρ ΪΕ A ,J A0'
\ 8a a8h Î la v A Î H , ujh πρε a\8au(h auh meh με ψΛ a8^*b κ ο ρ ο κ ιιιίΑ ψΗ B E c c p iiK Z,
ψΗ φ a π τa b 8 h z φ ο Α ο ^ ιτ , iuh ae lu K8yETa p E κ8 εΑ ψ ι ι meae ,ζΓ^’εψΗ n\tf φ ζ -
A\Sc Tp ZTO p K> lllll AHH TSH ZO J K & p C TZ A lS H IE fl A\JH .\\8.1T A E K S T ε φ ΪΕ Λ ΙΗ φ Ζ Κ & Η -
27. 28. KjpEAE .|VA H*?.\\EIJIE A\Jp£ A Su iH IZTO p h O J λ 8 α\ΪΗ . UJH IFpE G lU ŞO A U H T J IîK
Ba^Z , npE KJpEAE E E C T 'iî 11$ Aaă J W Z y i l T , JU H Tp S K Z OVp.WJ TOKA\J Α$πρε BECT'fe
A\XpT$pHCElJJE, UIH Cdtf CXBSJUJHT .JVH dH&\ 401. ÎÎEHTpS CXB&piUHp’fc Λ$Η Π0Λ\ΕΗΕ-
IJJE 0 $ΛΠΪΚΪ£ ΟενΗρ^Λ .^Η ΕΠΪίΤΟΛΜ 2. κχτρχ ϋνρΐΙΛΪΕ ΛΜΚΟΙΙ^Λ, UIH .^Η ΕΠΚΤ. 3.
fiacnSaa.
Cs.iiriKie Ce- §. 5. 08 λ π ϊκ ϊε Ο ε π ιρ β Λ , ιυ ρ ιι u ih Ο εκιιρ& Α 08 λ π ϊκ ϊε , φ ιικ τ Λ^πρε Γ ε ιι-
vupi.i.
Η Λ Λ ΪΕ , βχρ π α τ EVTEHHC Λ^ΠρΕ Ιΐ1ι':\\έ ΙΙΙΗ Λ^πρε HCKScHp'h c a , lllll Κ# Κ>Γί1ΐρΊΐ cx-
ρΧΜΪΕΗ MEIΗ Κρ ^ ΤΕ , IIJH d CUEpEIMEH np't-CTpXA^MHT , dtf CTXTSt lÎpECBN'M’Ep dd
# κ 8 ϊτΛ Η ΪΜ £ ψ ΪΗ J jiw p x ÎE u μεϊη λ η ι* Ρ λ α λ ϊλ , iun np'h κ > π ιιτ λ8η lia v a ÎH jin îc K o n 8 -
λ8η IIlU A IH , κχτρ χ KapEaE Λ\$ΛΤΕ Επ 'κΤΟ Λ ΪΗ δ# CKpilC. ‘2# CKpllC um 2. κχρ υ,Γι
kS 4)pS.\\oacx Λ Λ Κ Χ Ί& ιρ ι π ε ιιτ ρ $ ο φ ίΐιι,Η Τ Λ IcM’opÎE, .jvhm ehsha ae λλ 3HA upk λ£-
Λ λ τ Ϊη η .
Ila v ^ irf A k îî- §. 6. 5IcEA\Eir{; λ&Ί Ο^λπϊκϊε λ$ c t x t S t ITavaÎH 3 κ8ϊτλη£λ, KapEaE ϋφετ-
Τ.ΊΗδλ.
ηϊκ φΪΗΗΛ, iuh ovpiSa ahh Κχτρ&ΗΗΛ\Ε, axciiHA aF.Su,îa c a , -fwii llmaa μΊϊ a ,,h
• · ·· w * n ··
Ι τ λ λ ϊ λ 51λλ\πληΪεη a# e e h h t h$ nEHM’p S a a T X , φ χ ρ χ η$λ\λη π ΕΗ τρΧ a cx .^ η α ε λ ε τ η ιμ η
λ\λη λ\8λτ .fcii X p îc TÎa u ÎM a c K a Ρ ε λ ϊγ ϊε , K x p îa J S n a p x îu , α^πχ με aKoatu atf πε-
τ ρ Ε κ β τ K & TX K a κρ Ε\ \ Ε, catf φ χκ8τ β π κ κ ο π , ιυ ιι λ$ c tx tS t k e c t iit , uS η£α\λη
i;x u ,x T S p u .
caS1 α λ τ .fu iK x iuh aa .jv iiE x u ,z n 8pa φ ΪΛ ο ο ο φ ΪΕ Ϊί, m h tiih a Ο ρ π ΈΗ ίϊ^ Λ aSh Κ ϊκ Ε ρ ω Η ,
A EA ETHÎM HHa8cZ UJH .JVHnpEft8p8 ăcTpO A O PÎEH : UJH A\8dT .JVHnpe8H£HA8cX h*8 nOCdA-
K A Π ii Λ VI.
HeiiTj)» J| \ in rn »j)n iiiT Te o d o c ic *ie.i i n i i i s adeur». m i <f>a.ieiiTÎan a.i 3, mi
î ie iiT p s 'ie .ic de e i ψ ι> κ δ τβ .^n l>icepiii'b.
§. 1. ,/ ί8 π Ζ ME dtf A \ S p ilT 5 îp K d â 'iE Π0Εκ8α\ CdS’ 3HC , A§ A\OHJEHHT .*Α\ΠΧ- ^eoAocie Ηβλ
.. . ~ ΜΠΚΚ ,^ΜΠΙ-
p X U ,Îd P x e x p H T S d S u lOiEOAOcÎE ψϊκ>Α a8|J .JVH d ll8d 408. MEd HOpEKdHT 3 Îh k £ , CnpE ρ.ΙΤ Λ.1 «ΊΗδΛ
A E C d S lllH p i' UJH U KEG Iip 'li AE rOi£0A0CΣ A\OUi8d d 8fl , U JH KXMH £pd <J)©dpTE A\HK$
pEpA ψΗΜΕΠΕ ΠρΟΚΟΠΪΕ IcTO pÎA Π Ep CIE ΗΕψΗ ΛUi p pXŞGOAE, ΑΗϊ 8 η Γ^ Η Α ΠΧΗΧ ΛΑ AHI Η
λ ^η Î8 c t îh îa h . ^ ε ίη α ε φ ρ ιικ Λ λ8η Ic A i’rEp A a m e c tSa , η επ 8 τχη α μ ιιη εβα a cx
Α8πρΕ ΛΛυ,ΪΗ ΑΕ 1 9 . n p 'li GHHE K V EEp H H C i .JVA\nxpXU,ÎA, IUH .JVHGXU,A ΠρΕ γΘι ΕΟ»
AOCÎE φ p d TEΛ E CΖ ^ , ψ Η Τρ β TO d TE ϋ φ Χ Τ δ ΐΙΗ Α ^ Λ , .JVH AVOpdA , .JVHTpS d GOpOKH,
CUpE A 01/-A\GAA, CnpE 3 HA\GHpE AE p& C $, Ad .JVHGpXKXAM IHTE UJH ΛΑ φ θρΛ\Λ IIIH A H -
.fU l KpEAvli JME.-A , K^MA aă A$JM' A\jpE CnopiIpE AHH φΕΛΚΟρΠ AE Λ^κρ^ρΓι IUM Α ·,η
K$ HEROE UJM φ χ ρ χ C A JKX .Jv W nxpXU.M HA 30. .ţVH AOK$A JM EC T$A J $ C T Z n & H H T j UJH
17. UJH dă G U p S iIT AE C X F IX p U IH T IipE IlU a iiH T v p jll^ a npilM ÎS c n J fă φ ϊίΟ Λ a$H j l p -
OyaaeHTÎHi an A a c ^ p ÎE O τ paτ η aaτ $ j $ j j . rJ,EMM A^nz me caă oi/-miic T v p ju S a , IiE c jp n S m iA »p i
Ant-
ΟδΛδίί λλ 4'25. Ο γ Λ Λ ε π τ ίπ ϊ j h ηεπο*γ8λ c xă .jvh jh S a 425. aaă T p iiw n c aa iixpu,HAE ^ii8cehei|ihj
CXA .^HC Kx8uE^X o JvA '.n Zp ilT, l i i l l φΪΜΗΑ φΑυ,Χ, κ 8 .ΐνΗυ,ΧΑ ΕΠΊ^ΗΊϊ CJ CX C φ Xτ8M C KZ
UpE HEM AE JKOAIU CX 11$ CX C$u8e AECHE TV p jH H A lU p , J ît îS lir ^ H A ΓΪΧ ΙΙΧ JJ fOiECCJ"
§. 4. 51'JECTd dS’ C T Z n S H H T NpECTE nZp U,lldE ΪΪΠ & ΓΕΗ Εψ Η , BECEpHKd λ8η dd C™pt Bece-
Epd 0 O d p T E IIC k S cI I T , IUH A\dH P p O Ş H Îlîtf A ^ KST TOU.H lOdWEHJH, IUH T p E K S H A GOd-
.JVH d llS d 4.>{>. dS’ d S d T npE Iid p ) ( IU O H d : Adp 5ip Îd H φ ΪΗ Η Λ , cz C & p rS A CZ CdAVEHE
Η ^ φ $ ρ ϊί, Ο γΜ ΗΛΕρΗ, Πρ8ΗΜΙΗ CE p z n i ' AUH d AVdHMEdlUp Kpdll,E, ULIII d p S lIK S H A ^ C E ΠρΕ
K O Iltfd , um np£ A\8dU,H ddU,ÎH .JVIinpE^HZ κ8 A ^ H U IÎH , Iip EK & U TE ΠΟΙΙ,Η .JVHKpEAHHUjd
dHH, UIH 5 . d S lIH , C d i χ ΐΐρ Ο Τ Ο Η ΙΚ Η Τ UpO KdS O^M EIlÎliSd d8u llU d H H XpVCOCTO-
τδ ΐΙΜ 'Ιΐ ΑΕ ΛΑ ΟοΐίΟρ^Α ΑΑ^ΗΑΤ, ΑΗΗ ΠρΗΜΗΜΑ .fvlIKJsAMUplM aS k d S.\S h IlE H Tp S AMA
CTA catf axc at jk S aekam ' a λα oyn λ\αμ Α^ρε OoRopS’, mu πορ8πκχ .jv u n x p x T liC K x
CXÎCAIA c a ^ Π Ο ΤΟ Α Η Τ.
Ii A Π îi .1 V III.
Ι!οπτρΐ> X e c T o p ie m i E t r r i x i e e p c T i'iiî.
Korii rips chheiii λ\λη g8h αεκ&τ rips του,η: εε^ίϊ πρε βιυκρΛΤ ΚΛρτ. 7. κ^π 29.
ujh 32. πρε rO^EOAiupnT, πρε &varpÎE mu ahh Λλτϊηη, πρε ίΐϊκειιτϊε Aspimincî-
8 λ , (11Η ΛΛυ,ΪΓΐ.
βρβη.λ Mii. §. 2. Lip ερεο$Λ α8η amect ψεΛκ> αε .jvhmeh8t λ£ α 8 α μ 'ϊ ο γ ιι fÎH d e Td e ÎE
V |4
Ιίρ ε ο ε ν τ ε ρ , κ8 οοκο -γ ^^λλ p x tf CAXEHTO pw , mu λ α8 η ϊίε : τ ο ρ ϊε mu λ Ι$ α λ ι mei|je -
ηχ κχΛ χτο ρ κ) Κί\ΗΑ λ \εp y'li λλ Η π κ κ ο π ιε , n o p o tin u α ιυΛρε κ &ηα κ8 ποροΑ^Λ . jvh
Π Λ ρ Τ'ίί ΒεΟερΗΜΪΗ K lU H C T d H T Îu S riO A În , dtf .fv H A p X ^ H H T Λ 3ΗΜΕ A p X Td T : , , Ιίρ Ε
,.M d p îd η η λ μ ιη Ί ϊ cχ ιυ k e .we Αε ^ ^ E tf-u x c K Z T O d p E , κχ 3 ? d p iα ερΛ i u .u S’ , u ih a h h
tV
λ cx Η ιίψ Ε ec te κ8 π ε π 8 τ ιιιιυ , χ . α Λ λ AMdCTX \ 8 λχ a\& h Î h h a 8 cx κ >β η τ ο -
a Sh r-^ 5 U^HTEM EAE φ εΜ Ο ^ ρ ΐΗ , KA ογΜ^Λ AHH npopoM H, .JVII A 0 ^’7* A Ecn X p U ,H H "
φΗρΓί ΠΑΗΗΕ ΑΕ χ$\ Χ UJH AE H8k 8 b Î 0AC8 CACHE, μ ϊ^ ΐρ ΜΕ φ εΑ Κ), U III Κ^Τ ΑΕ κ 8 λ\ΠΑΗΤ
Λ\dII AHH EnÎCTOAÎd Cd M't κ χ τ ρ χ lÎV 'p iA A TpHAMICX , UJH A E ΟοΐίΟρ^Α ΜεΛ .JVH
ΤΗΛΜ ΙΤΟ Αρε, um ΗΕΠΧΜΉΛΧΗΤΟΑρε .JVHTpS IU φ Λ ϋ,Χ , UJH ΚΧ .jVHCEAMlt^Z ΛΜΕΑΙΗ î U,“
27 —
ÎÎE C TO p ’ÎE κ 8 ΚΛρε .ţVA Κε\\Α .{ΜΙΙΙΑΠΟΠ AHH Ep sc i : UJM jf J I KZpU.HAE MEAE TpH.UIIC E
AHH ^ E ^ ilH A p U j Catf nSc .JU IU p ESilZ UJH ΛΜΕΛΕ 1 2 . ΑΙΜ-Ο.ε UdTHCMpM Λ a8 fl Sîvp ÎA A ,
gpecs.i Mn. cTEKa .jv h k z ujh aAM^ mapE KapE m8 a z u ,îh mn c rp z m iE , 3Hk& ha k 8 a\ k z a hh M£pK>
ΕΛ h 8 <lă Ε Ο Η Τ CX A V iîp rX , π ρ ΐΙΜ ΙΙΗ $ ΙΙΗ Α KX aS h H$ II CX ΚΛΑΕ d ElUH AHH AVZHXC THpE
p x iu iiT aă κεΜΗΤ ο γ ιίΑ ε Epa O o Bop Sa , u jh .jv H T p E R d T φ ϊιΐΗ Α π εκτρ # KpEAHHU,a ca?
AOc'l^ JSnVcKOnÎH MEH .^ H fip E $ H X KEj\\dU,H .JVH .ÎÎlUHC TdH TÎuSnO A H dă ΛλΛΗ ÎK^AEKdT
\j ^ \J v
UJH aă M EpM ETaT ΜΕΛε Με CdS’ Λ δ κ ρ Λ Τ .|VH O o B O p ă , AE K$A\Ra Cd^ Λ\ΕψΕΗ1$-
ΠΟΛΪΗ, JfM CpE.W'li dSu <J)dAVÎdH, IUH .f jl MEd Λ 8 α \ Η ΪΚ $ AUH XddKHAUJHd. M i l MEd
ME ROEljlE d IjJH A\AH A\8aT AE K & T MEAE 3HCE, MHT'hCKZ HpE β\ \ \ Γρ ΪΕ K d p T. I. KdU
9. 10. ΠρΕ ri^ E O A U jp ilT .JVHnpOTHKd pEdEdlUp BdCHE d ΕρΕΤΪΜ ΙΙΛίυρ k8g. 4. UJH Up£
I i A Π îi Λ IX .
lie ir r p K CoBoape.ie φ ί ,κ κ τ ο .jvii iip e rn ii */JliniiT»}>an,i.H){> a'iecTopa.
CoBops Kpv· §. 1. / I,E UJH MEPvd A\dH A\8dTE GoGOdpZ Cdi φ ζ κ 8 τ φΗ KpEA\ii dMECTIUp a j U ' "
T ift.
nZpdUjHj .ţvlicz npEK^T C7L HOdTE .ţVU C K ^ p TZ KOpOdK’X dE KIUA\ ΠΟΑλΕΙΙΗ· /Ι,ΕΜΗ CdS’
φ ζκ8τ O oGO pi .JV.ll Κ ρ ίτ δ Λ II8 aM*AIEH .fvll d llSd 412. .ţvUnpOTUKd /^ O H d TÎlJJIId lU p i
KZMH φΪΗΗΑ, κ ζ φ Η d llSd 4 1 1 . A.E A\dHHdHHTE .ţ^ UTp S E E C TH Td aMEA dA^HdpE .JVH K d p "
)(HA^Hd, Cdi Β Η ρ 8 ΐΓΓ / I,O H d T ÎljjÎH AE K ZTp Z IIp d BO C d d U IlÎM ll, IUH C d i φ Η φ ρ 8 ΐΠ \ \ Τ?
§. 3. .]VH ΛΗδΛ ΟγρΛΛΖΤΟρίό 416. G 0 G0 p# Cd# d V^HdT .JVH R d p\'HAOHd .^H- CoBop
npOTHEd Λ#Η ί ΪΕΛΛΓΙΕ IU II d λ8η ÎÎE A E C TIE , φ ΪΗ Η Λ KX lIx p H H U jf l Ι ϊφ ρ ϊκ χ ϊ ί .^HU,X- KaPxnA01ia·
α ϊελ ε λ8η ă v r S c T ÎH .
§. 4. .J jIT p # dMEddUJ dll# Cd# dA$HdT .jVHnpOTHEd dMEdlUpdUJ, UJU ΜΕΛ 2. *fiH Me*e-
sj .. ~ . YiTilHH.
COGOp# .JVH 3 ΐΕ Λ Ε ν ίΤ Λ ΐη ΐ , ΛΛ KdpE d# φ υ Κ Τ φ d U ,X UJH θ φ Η ΐ1 ,Η τ8 Λ ă v rS C T IH , UJH
ΛΛη,Η β η Κ Κ Ο Π Η ΚΛ GO. ΛΛ IlS .U X p . KdHO dHEdE Ο θΒθρ# Λ8ή dMECT§A C S H T 27. AHH
KdpE ΜΕΛΕ A\dfl .JV H TSH 8. A 'b n X A X ΠρΕ EpEC^A A#H Π ε Λ Α Γ ΪΕ UJU d Λ#Η R e A E C T IE j ΙΑ ρ
Μ Ϊη, ΛΛ# TpdC Ad G o c o p # : wp d S jIIH A dMECT’ii & IUC ÎM , d# Tpil.UHC npE O dVC TÎH
^ n îc Ko nSA , ujh npE a^h MpECEVTEpn ηρε φ ΪΑ Ϊπ η u jii πρε Sîchaa , Kd cx λ μ ι^ α ο -
TpHAMimiVl PlUAMH ΠΕΗΤρ$ JA\XyHp£ Cjtf A\$CTpJ'P. Kx 11$ jtf ψΐοοτ JJTE KJHOJ"
HE .JVH .JvHCXLU ΠρΛΚΤΪΚJAEAE G0C0p$Atffl AHH ΗΪΚΕΛ , φχρχ H$V\JH ΜΕΛΕ ME A6 lUfl"
ψΕ ce mhteck : rap πειιτρ$ κελ\jp'b iSnicKon$AS’H Piu.wiii hhmh rpv 3HM'b , mii
TOT$A AHIinpOTHGX. ^Ι,ρΕΠΤ JME/λ ΠχρΗΙΐυ,ΪΗ ΐίφρΪΜΪΗ aS’ CKpHC Λ$Π K eaectiH
ΑΪΛΑ^Χ$Λ^Η Λ$Η ΒθΗΪφΑΤΪΕ ( κχμη ϋοΜΪφΛΤΪΕ ΠΧΗΧ J Η$ ΚΕΗΗ ΠΟΑ\ΕΗΗΤΕΛΕ llŞ"
GOJAE CJ^ CXK^piUHT) ρ$Γ&ΙΙΑ$Λ CX lltf A\JH TpHAMITX HpE βπΚΚΟΠΪίί CXH AJ
φρϊκJ CfipE MEpMETJp'h OyillUp ΠρίΙΜΗΗΗ KJ JMECTE, K&HA H$ CE K'fclNX AE KXTp*
MHHEEJ. Πρε JMJCTX ΕΗΚΤΟΛΪε ΠΟΛΤε φϊεψΕ ΜΙΙΗε JIU ΜΙΓΠΙ .JVM KlUHAÎKJ B ecepH"
ΜΕψεΛίυρ KJHOJHE, J Λ$ίΐ ,J,ÎOHVCÎE ΜΕΛ$Η A\HK§ , Hill .^HTp$ JATEAE.
§. 7. Ο θ Π θ ρ $Λ MEA AHH P lU . U J .JVH Bp£A \i’ A$H H e a e c t ÎH , C jă JA $H JT ^ fl'
vfiH Foiia.
n p o TH KJ p xă -M H H C TH To p K> A $H Κχμη εΑ τ & n r$ H H A $ c x ^ !ΐ
ίίε ο τ ο ρ ϊε .JVH JH $A 430.
JMEA K.6AECTÎH OoGOpS’ .JVH PlUA\J φΧΚ^ΗΑ$εΧ , πρε EpEC$A Λ$11 ΓίεΟΤΟρΪΕ AJ^ Αέ
φ χΓΐΑ \ j t , ta ρ πρε a & hc $ a n p nn CKpucopu rp E ă .{va ιυ κ χ ρ χ ψ ε u ih k$ jh jo ew j 'f !
φΛ Av ia Η φϊΛ ΪΠ Π 8Π 0Λ e iu c .
pUKA πρρΊΐ Φ ε Μ Ο Α ρ ΪΗ Λ ΪΑ ρ ΪΕ Η , UIH ÎlE C T O p iE φ ϊΐΙΗ Α ΚΧ <\ί ΤρΕΙΙ lUpiI AS’ φ ^ Τ ΚΕ-
•ί^Η ϋ φ ^ ρ ίΗ Η Τ Α^ΠΧ 2 . 3ΗΛΕ IlUAHH κ8 aii α8η d i Κ Ε Η ΙΙΤ UJH dS^HHA KX MdliHd-
UHTE ae KEHIip'fe Cd, C d i Kd^).EpECHT ÎlEC TO p iE, UJH KX dMEd8 12. dHd^EMdTICMOcSpH
a d 8ll Ιίν ρ ΪΑ Α C d i AA EBEfHT AE O 0 G 0 p i, k 8 r^AMABA A i) 0 . AE iînÎCKOH»! , KApiVl
Beo<*j)i<i1iCKa îcxojfirt I I . ·· ®
— 34 —
mS ερΛ \ι a ^ b h a u t, a# c Sp nd T μελε ae O onop# χο τχρ & ΤΕ , «ρ πρε ϋ ν ρ ίΛ Λ iun
ΠρΕ itîe.UHUJH fjM CKO n$A J3(j)£c8dSfl W# Kd-O-EpECHT, lllll .JVHIipESlIX kS MEA ΛΛΛΙΙ,Η
ρ Χ ΤΛ Τ φ '/ ρ ζ Τ κ ρ ΪΕ 1 UJH IipE .JU Ic Slil IlUdHH HIM ΠρΕ MEM .jVHnpEtfuX k S ΕΛ ^ Ε"
CEpÎMdCKd BpEA UÎM ÎE, IUH AS .^HH Xp TXIU Hp E /Λ# ΛΗ'&ΗΤ, ΠΧΗΧ CX BlUp Α * ψ ε ίΙΤΛ 1,1,1
CX ΒΙϋρ ΠΟΚΧΗ.
ΠΛΧ0Λ\8 μΗΑ ΚΛΕΚΕΤΜ ρΗ liS ilS u .H H E , HIM Α&ΜΛ^ΛΕ -f^ l Λ\&ΗΛ Λ\ IIX pd M’S λ 8 Μ . ΛΜ\*ΜΜ
ν Μ ν , ,,
UJH IipE jMeAMUJUH £ π Ϊ< :κ ο π 8 λ > * φ Ε ί& \ 8 π Î .^Η Ο ψ & ρ ίΗ Η Τ Ilp M II CKpUCOpHAE ΜΕΛίυρ
ΠρΧΚΛΤ Λ# . f H T p d T κ8 ΕΛΕ .JUI K t U IIC T d l{ T Îll£ r iO A H , HIM Λ'1ί# A «*T «^ΛΜ ΙΧρΛΜ '^Λ^Ή')
UIH aΛ ίί# Λ ^ Ε ρ ΪΕ Μ , Kd p 'ii .jU lf lp t S ilX κ8 Λ^ΜΙΗΪΓ ι CX HEBOA CnpE Λ/κ8τορκ>Λ Α ρ 6Π<Γ-
CAXBHTOpHAlUp, Λ# dA EBEpHT Πpa Κ Ί Vi: aΛΕΛ£ Ο οΒΟ ρ^Λ& Ι. μΙ,ΕΜΙΙ CXB&pilJHH A $CX Go~
i»op#a a# px:uac npavra;x acKSncx .^ Η τρ ε fiu a u u u ih Ιίν ρ ΪΛ Λ 9 mm ujm anacM’a
ογρ\\χ i;8 c^aMHU.a λ8 η O ’Eoaoc Ve , . a u h k a o m h u a Π λ \*ελ Β ηκκο π8λ & a\e c îiî , ca#
Coboos -fu Α ε^λ ε γ λ τ: „faicx πχμ a η8 ce .jvim xKd eh. G o iio p # . jvh 53η τ ϊ ο χ ’μ ae Îu jd H H ca#
A h ioxia
i
aA ^uaT ^ h λμ 8 λ 432. λλ KapE φ Η π ρ ε & ιχ ca# i ie b o h t lIx p H iiu , ÎH aA$nau,H cnp£
CE LUC&HA'kcKX liECM’OpÎE UJM EpEC^A Λ#Η, HIM EM CX CE O lfu iiC KX κ8 Ο ψ ίΓ Γ ^ Λ Η '" '
φ ^ ψ Η Τ.
Κ Α Ο 'δ Λ X.
Π ϋ ΐιτ ρ » .^ηιπ>.ι»Μ :ΐΐ,π η;1 ΐ'Φ Ϊη π ίί :>|n>aniÎ m i Φ ϋ ΐη ο ί.κ : ’t«; a s ..^ iiK K n iin n a T
v^n s i'ic c i'î a n i.
φ χρ χ ΑΕ ΒΟΕ . ΚΛρΕΛΕ ΗΕΠρΪΜΛΝΗΗΑ .JV H BlEp 'h ΑΜΗ Λ\θρΐ1,Η , ΛΠΟΗ UJ a# ΠρΪΜΛΜΓΓ, U lH
ca# φ χκ^ τ R EC TM T , Hp EU'S.U a p d TX ΕΠΚΤΟ ΛΪΕΛΕ ΟΛΛΕ1 ΜΕΛΕ Κ& ^νίΜΙΟA O lilip E IU H ΛΟ-
ΓΪΜ ΕψΕ CKpilCE Α^ΠΧ Ι^ ρ χ ΪΕ ρ ΪΕ , Κ8/W IU H κ 8 β & Η Τ^ Λ ΜΕΛ B O p O B M T# K X Tp X γ<Βι£ΟΑ0 ^,£»
U JII Κ& ΤΕ ΛΛΤΕ Α«ΜΙ Β^ΗΕΛΕ λ8Γ| Λ^ΚρχρΓί CE Β Χ Α , ΒΕ^Η ΠρΕ β ν Λ Γ ρ ΪΕ ΛΛ lîECEp*
Ic T O p . K d p T. S. K d ll 15. L ip ΛΛΜ,ΪΠ 3 Η Κ , ΚΧ jJ^H ΛΗ^Λ 4 0 0 . Λ# aA ^ c κ8 β & Η Τ$ Λ
ΛΜΕΟΤΛ IlE U T p S .{νΛλπχρχιι,ΪΕ mS λ£η ^eoaocVe , ΜΜ λ8η ίίρ Κ Λ Α ΪΕ : ΛΠΟΗ π^υ,ΜΗ
Ol/p.UX Cdă χ ίφ Ο Τ Ο Ι.Ή Τ ÎJp E C K V TE p , UJH Λ Λ 4 Î 0 . HSSpSWA JSnÎCKCn IÎT O A S U d ÎA » H >
npEK& tt CX ΚΕΛΕ .JVH tm CTOAid K X Tp X Φρ,ΙΤΕΛΕ , .{VH KdpE 3ΗΜΕ , ΚΧ ECTE ΗΕΚρΕΑ“
Η ΪΚ ΑΕ IU Τ ρ ΊΐΠ 'Γ Ζ Kd dMdCTd, ΚΧΜΗ Κ>ΚΕψΕ %$ΚΚρϊΐ1ΛΕ , K-V.MdTSd, IUH ΚΧ Η$ ΕΟΕ-
φΕ dUl AZCd φΕΛ\ΕΑ , HHMH CddUEdE Cd.\E î .JVHCX .fvH Ol’p ttZ AE TO dTE dM^CT^î CdS’
AZCdT Î IIJH K Z .JVH 01*ρΛ\ΖΤ0ρΚ)Λ d tlă dS" d A ^ H d T ον-H c o a o p ă : IUH ΚΧ EpEAVfc Λ\θρ-
X p ÎC T YdHÎC(V\OCSa Epd npilMIIHd pXAHAlUp .JVHTSAVndXpH, IUH A\dH ddEC MEAIUp ME Cdă
npHAEÎKHT φ Η lipEAV'tî dMEA A E K X Tp X BdpEdpfl JPlUAXdl ΜΕψΠΙ jiV TO Kpd TO p iH.
§. 5. O d d S Îd n ă , Td A A ă AE H ÎA \ă (d A E K Z Îip d H U .^ ^ ă ) , A\dH .JVHT^JJ î i ^ C -
CEpHKd M'h C^HT η8α\£Λ£ dtfll Tl'w o O -E K », d T& Td ,\£ Κ$Λ\ΠΛΗΤ Τ& ΙΙΓ# ΕΙ| !Ε Π Χ Κ Χ Τ 8 ΐΙ-
pE.AE XpÎC TÎd H H d tUp . 11)11 Λ\dΜ ΛΛ EC Λ KdllpHMHAlUp MEdlUp \ ί Ο ^ΠΤ ΕΛ , .^Η K S T ΚΧ
ν/
Cdtf .^ΗΛΕΛΝίΙΛ'Γ ΛΛ dMdCTd ΛΕ d lO p t , ψ χρ ζ ΗοΛ\ΛΗ Λ »Η UJ d A E B Z p d T Z pXBH X
Λ CddKIU Λ^Η , HIM Λ Λ \ * Η Τ & ΐρ ΪΗ Ο^φΛΕΤΕΛΙΠρ, Λ^ΠρΕ ΡίΕΛΛρΛΝΙΜ .fU I M'h ΠΕΗ-
d i .JU IH O H T Π ρ ΪΕ ΤΕ Η ΪΛ , UIH πρΕ d dE Λ^Η IJE C TO p ÎE dHd-O.E \\dTICHH Α^ΛΕ > C d i φ χκ8τ
MapKi riacT-
§. 7. M dpK^ I1 8 c T H Îk 8 a J R Z p R d T ο φ ίϊτ , hORHHA Λ/VdÎÎHdHHTE A\O H d)(lM dC Kd
ΗΙΚδ,Ι. R Îd U .Z , dHOH Π£ M'h fltfc T IU M d C K Z 5 Λ \& Λ Τ Ε K O H C K p iin T S p H d i dXCdT Λ ^ Π ’Χ ΜΕ Λ#
φΪΗΟΛ CX^ ^Η Λ\8ΐ1Τ£ΛΕ Ο ϊΐ1ΛΚ)Λ, IUH ^VHTpS dMEAUJ Bp£Λ^E Cd^ A^C UJH φΕΛΛΕΑ Λ^Η
Κ ν ρ ΪΛ Λ ΛΛ Λ
§. 9. Κ ν ρ ΪΛ Λ βηΚΚΟ Π^Λ S d E ^ d llA p lE H , d i φ ΐ^ Τ lU V \ i ΑΕ Κ » ρ φ Ε Λ Η ΪΚ Ζ jy£«*
AeJaK^pieS. ρΪΕ ΛΕ ΛΛΗΗΤΕ UIH Π ρ Ίϊ Κ>ΤΕ Η ^ Β ^ ΙΙΛ Η ΤΟ ρ Κ ) dd e V d rrEd lM EC KSd SH Λ Λ Ε Β Ζρ , d i AEHJKHC
37 —
jvx^GOK) dc8npd ItfA E H A iu p , acSnpa IT z r s H H A iu p uih a c S n p j iîp E T ÎM H A tu p , uih Avafi
TEp E Cdă HEKO HT CHpE dH .^ΗΠρΪΕΤΕΗΗ , IUH CAVHHTEAHAE MEAE A H H Tp E A & H W Îfl CZ
Kt
AE p&AHME : KdpE BHHE UJH HOpOMHT A'htf HC HpZKHT · KE5JH Π ΕΗ Τρ 8 EA HpE Ο φ ΝΙΙ,Η-
^ JA C K Z. i$pd IUH Π 0 Ε ΤΪΚ dAEcă, dă KOHCKpHC UJH LUdpE KdpE φdH£p£, h8a\HHa8iU
d II a I| J E a 8 h, Kdp'h K S n p H H A 'fe ΠρΕ EÎdU,d, UlH Λ\ΙΙη8ηΕΛΕ a8h X c UlH ΑΑΤΕΛΕ lUdfE KdpE.
.JVA h 8 aUI|JE C)(OAdCTÎKă .^H kSb HHTE, -JVH dAEKEpllpH Td p E: dă CKpHC A\8a T £ , .^H-
TpE KdpE CZ Ad8a Z X'pOHÎKd a8 h , KXpUjHAE IlE H Tp S KEMdp-*iî H i’A\$pHdLUp, KapE .f H ^ Z -
Adp CE 3HK d a8 h iLUEpOCIE , IUH KdpT'fe ΠΕΗΤρ8 / I^ E C k S a Adp$A A$H X c .
3HK kz dă φ ιυ ^ φ p d TE € Φ η τ8 α 8 η A 8 n: A Jp η 8 ecme d A E K z p d T.
CdAE.
§. 15. β ρ Λ Μ dC O iU ^ O îU E IiS a , UJH dMECTd G ^ O A d C TIK ă AHH K tU H C T d H T IH S flO A H £ PMiac Cc· '
φ Χ κ 8 *Γ J jIlÎC K O iltf Δλ P lU t t Îll: IUA\S" fip'h HCkScHT . f ill r I,Vtl|J£AE ί ΐ κ ρ Π Π Τ 8 ρ ΐί U lii .fvll-
UIH iîS f lt f ΛΛ dHA\CZ , .fJ I K& T llS jp £ IlpE ΛΛΤ^Λ BECEplKd PlUA\dHX , KZMH ΕρΛ Kd
ΚΟ&Η'Γ .fu’J r ţ ^ ; E||J£A£ Ο κ ρ Η Π τ 8 ρΗ (.JVH ΚΛΠ 0 9 .) ShlEC Td KSH A -fUlKXU.d ΠρΕ ΗΟρΟΑ^
Epd ΓΙΑΗ Η ΑΕ Aap^ k S Η ΕΚ ζ 8 'ΓΛρ£ .fU I φΛϋ,Χ ilS lIU A dcSiipd ΙϋρΓί k S h Cdp φΗ .JVHT,SA\-
M a iiM λλ § . 18. Mdâ«A\ >>nÎCKOIlSd TdVpÎHHdlUp , dtf CKpHC Λ\οΛΤ£ A^lipE AV/pTSpM
T a v j iim M w p . . v/
λ 8 η ΓεΗ Η Λ Α ΪΕ (Kd n 4 0 .) UJH d d d TlU p d , Cd^ i\\8 T d T AHH JMECTE Κρ£ΛΛΕΛΗΪ*»ε ^ H
i;pE.\\1i .fvun'/.py.u.ÎEfi λ S il ^ e o a o c îe uih d ΛS il Ο ικ υ ρ ϊε , mp B d p iu n îe .ţMi ^ ρ ο κϊκ·/
ΚΧρΤΪΜ ΕΛΕ, o y ild llE in pS φΟΛΟς^Λ IlScTHIM EIJJIH K ÎE U ,S lip n IUH dATd n E IIT p S Α εφ ***·"*1^
λ8λ\ϊη 9 uih λλτελε , ca^ c’zn^piuHT .jvh ahSa 454. Α^πρΕ ΓεηηλλΪε κλπ 63. *^H
KpE.wh d S ll Ο γ Λ Λ ΕΗ ΤΪΛ Η IUH Μ Λ ρ Κ ΪΛ Η .
Π βτρδ X p v
§. 20. If iE T p S XpVCOAOr^A ( k S e ^ H T ae A$ph?) j KdpEAE dUld Cd§ Η^ΛλΗΤ
Ο Ο Λ Ο Γδλ.
H EH Tp S p H To p îd Cd Mb d S p iiT x : dS φιυςτ ΐϊρ χ ϊε ιΓ κ κ ο η P d & E iim , δ$ cKpnc 181. AE
KOpOdRE, IU H EnÎC TO AÎll AE AaS a X KpEAHIME.
— 39 —
. §. 21. Π δ Λ χ ε ρ ΪΛ c o p a .^ Α χ π ζ ρ Α τ δ Α & ϊ γΘιεοαοπε μ ελ& Ί λ \η κ £ φεΜΟΑρζ, a u h Π μ χ * γϊ;
T& H A & K ) H ERO H T CnpE lUGOp&p'b AlUp Ϊ IlE H T p S KapE Α AE ElH .ţV H 6 8 H Z T Z U ,H T E
a \8 a t e Ε Π Κ Τ Ο Λ ΪΗ .
ΛΚ>Λ AE .JV H R ZU ,ZT8p JÎ, mp AE φΕΛ\ΕΕ a ShUI IU aS’ λ 8 λ Τ .{k.A\nxpaT&\ rO^EOAOCÎE πρΗΗ
£i A ÎI δ Λ XI.
H e ir r p b M a p K ia n , . l e o n ΓΓρα κ«.ι m i Z in o n J ţ in in i» p a iiiÎ^ iu i ιιβ η τ ρ κ se a e
xie de e î c ’a » φ τ ,κ δ τ ^ n Îiie ep iu 'f..
n zp d T & t& J 3Η Κ ^ Η Α ^ Η , ΛΛJ Η .(U IT& H ΑΕ Κ & Τ flpE TO U.II τ Ίί\ \ *1 ΛEC ΑΕ * J .\ \ n Z p d Ti Α£
Λ\Ζ ΕΕΗ .fÎHKpEAHHUjJ ΚΖ .fv \\Η ΕΕΗ Π Ζ^ Η φΕΜορ'ΰ HEdTHHC Z, ΠρΕ KdpE IU ΛΛ\ ύ φ ΐί-
pUJCHT Λ$Η 4 ? $ , Λ ε 'ΙΗ ΕΛ .^ Ι<α 8π Λ ΕΚ& Ι!Α & Χ d§ ΚΕΛ\ΛΤ npE ΙίΛ Τ ρ ΪΛ ρ χ ^ Λ , UJH ΠρΕ
AOlia > KapE d i aHEpECHT ΜΕΛΕ Α^ΚβΑΤΕ .fdl M'&AXZpECK^A C O RO pi ΜΕΛ φ ζκ^ τ -f^1
£ φ ε^ , UJH a i lUCSvHAHT npE TOU.H MEH ME Κ $ ψ Ε Τ d ΜΕΛΕ d Λ#Η β ν τ ν χ ΪΕ , ΙφΕΚ^Λ'
■leuH Λ.ρ;«κδΛ §. 2. / Ι,^ Π Ζ ΛλΟΛρτΊΐ λ8η M d p K l’d ll , KapEAE di .^ ΙΙΠ Ζ ρ Ζ ΙΙ,Η Τ (>· dHH N*1*
ί ) Τ . Πρ 1 1 K & TE E a aShm, a a i a \ o ijje h h t A e iu h f O ^ k S a , A p E n T-c A Z E H To a p iî Κ β ΕΑ Η ΐιυ ,ζ a\8at n*
ΠρΕ AEySHpEAE ΟοΒΟρ^Λ^Η ΜΕΛ&Ι AHH XdA KHA O Hdî ΙΙΕ Η Τ β # dMdCTd UJH BECEpHKd f
C!>. roHeu;e Ρ ΕΛ£ KZ^HHA EpEC^A λ8η β \ 'Τ ν χ ϊ ε HpHH .fVHAEANHap'l; φ ε Μ ί ΪΗ a 8 ||, U JK d ^ ^ fH ^ ^
Η ΪΙΙ ΛΛ CKdtfuEAg dlUp (A H H KdpE Cdă CfilUCT CKOC M * 3 h IIIU h ) mpXUJ WS’ dA^C IUH
ρΗΊΗ H E H T p S O o H O p Sd AHH XddKHAO Hd, .JV H Tp S O lflld d’bă dA^HdT npHH O lfH IT O d -
p ’b CKpiJCOdp£. <yJ.HCX UJH ΕΛ HpE dCK#HC CX Ο γΗΕψ Ε h'S iîV T V \ Îd H Îll , UJH k8 IU
ii. K d ll 14. Mtll .JUI C(J),%pUIHT A* BOddd ΕΠ ΪΛ Ιΐΰ 'ΪΕίΐ dă A \ Sp H T. îjp SJl/ilC Td C IE Μοηρτ* ΛόΜ.
np-h TH K X d O d C X .
Iu A Π ti Λ X I I
BO pSd AHH XddKHA O Hd, KdpEdE dă p^AUKdT IUH npE A\OHdXI H Sid E ^ d H A p i£H dcSnpd
UJdpE Κ Λpit I ΛΕΠΖ ,\ ΛίΙ,Μ n ÎC K O iIli, ΗΕΛ φ Λ & Η Α ^ Ζ \ ί φ Λ ΙΙ,Ζ Λ\ΛΚΛρ Ο ΙΊΙ ΓίρΛΚ ΟC4ΛΛΠ —
ΠΟΗ T v p d H $ A lid C Îd ÎC K .fVH ΛΙΙ^Λ 4 5 (> . ΛΛρ λ8& ΗΛ m p zu i & IH IIU H ^ Λ Μ ΙΖ ρ χ υ ,ΪΛ , ΤΕ-
Με Λ ϊκ ε ρ Λ Τ ο ς . ju i R p E v îd p î8 c κλπ H i.
Πβτρδ Mor- §· 4. Λλ ΚΛ -Ο
.ε ,\ρΛ λ 8 η , Ca£ χ ΐΐρ Ο Μ Ό ΙΗ ία ΐΤ ΛΕ ερεΜ’ΪΜΪΠ Κ π ’κ κ ο π ϊπ ίΐΛ ε ^ Λ Η -
1 ·'· Λ ρΪΕΗ, Η ε τ ρ 8 3 ϊο ρρ8α μελ ληη κ ε κ Γι n i'r p z ο κ 8 λ\π ζ λ λ8 η Τ ϊλ \ο·ο.ε κ >, πρε κΛρ£Λ£
43 h HIUH ΛΛ§ c 8 p p 8 lU rr , lllll ΛΠΟΗ Ιΐρ ΐΙΗ ρ8ρ /.Λ \Η ΠΤ'Ιϊ λ 8Γ| 5 ΙΚ Λ Κ Ϊε Κ ι Γκ ΚΟΙϊ 8 λ 8 η Ι ί ΐ ϋ Η "
V V ^ _
CΊ ’ Λ Η Τ ! ΗS ΠΟΛΪΠ ΟΛ^ ΚΕΛΝΛΜ’ .[VHIMIIOH .JVH ΛΙΙ^Λ 482. .fvllM’p^ ΚΛρΕΛΕ Λ ΙΙ§ ΛΗ’ ElIJH'l
CilpE IU C & IIA X y UI1MH MEAlUp ΗΕκ8εΪΟΗ1Η ΛΙΙ CE .JVHlip O TIIEI ΕψΕ Α,ΛΚ'Λ E Σ U ,8 a p xS\ IU II
κ8 ΑΕ<:φ ρ ^ΐΜ ρΕ1 k s h a Ae r - î , ^ i cnpE K Îa u ,a eemhîkx c a i π ρ ο -χ ο τ χ ρ ^ τ . U o E S p u iH -
το ρ κ* λλ aMECTiupa c a i φ χκ8τ lu a p s KapEAE A 8 k îa 3 tp EC EV Te p Sa κχτρ χ K a p sa s a i
c8n8c 5ÎHa.o.EA\ÎJl npE meaa me 3iim e kx iu\\8a cx iucshah{JE cnpE A\oapTE ΗΕΗτρ8
npo-Kb’noijjiiHu.a a8h a cEA uni ujh npa μεαλ me 3hme k x h8 cx λ\λι1 ηρΪΗΛ\Ε-
IJJE AE ΜΕΛ ΜΕ ΠΕΗΤp8 ΗΧΚΛΤΕ n’lEpEj π 8τ& Η Α Λ CX \\SH T8h, RAC8 A MEA \ 0 -
K A Π δ Λ XIII.
î« e ii T j ) x C o iio n jH M e ψ ί »κ ι >τ ι ϊ .jvn n j)e m ii jjlm iriip n iţ i.io p z iu iî.
§. î. O OG Op 8 A MEA a A 8 lia T .JV H X d d K IlA O H d , dA EKX ΜΕΛ 4. A 8 .\ \ H Îf ;ij c a i χ ' ι ' ^ Αυ,1^
r î,H d $lJ IIJH 3i& H M 'SnTO p K>d 8ll HOC/rpS, d d T Z CZ lltf 3HKZ MHIIEKd, φ ζ ρ ζ HS.Wdfl MEA
A#CE MEdE d ^ K p jTE .{UI I ^ E c ă , IUH .{Ml K lU H C Td H TJIlSlJO d H , ΙΙ ζ ρ ΐΙ Η ϋ , ϊΐΙ MEH Kd-O-O'
dÎMEIJlH , KdplH A e HCKZdHCE .fvH TZd ^ Zp EC K ^ d COROpSd MEd AHH > * φ Ε ^ , K# O^11
Tddcă TOU,H dă C Tp H Td 'F . TOU,H 'd.W Π Ζ Τ Η Λ Μ ΙΤ , EpTdpE MEpE.W î UlH .^H ϋ φ ^ ρ ΐ^ Η 'ϊ
TO U ,li KOUrdZcSHHA^CE dă IU C & IIA H T ΠρΕ ^T/lOCKOp l l l l l IIpE Ol’p .W Z TO p Îll d^H. I^ M
dMECT'fe Cdă ψ Ζ Κ ^ Τ JfiH M't 1 . d A$HdpE.
U jp fl KE.W SvHA^C Z - r 2,ÎOCKOp, UJH H EC p & H A d BE H H dd O 0R0pă, Cdă Kd.O.Ep6CHT A £ H'A '
M’p Z T O U ,Η UJH K d ^ E p EC H p 'lî d S ll C d ă T p iJiW H C dd Ed, dd I l S d ) ( E p ld , U IH dd Î - Î d lip 0 "
cSd 5 îd E $ .d H A p Î6 ll.
lUdCE IipE A p 'lu iT d K p EA H H U ,Z, HpE ^ V T V * x ‘Îc d H d^),E \\ dT IC 11H A ^ d , m pZUJ JUdă d 8 d T
CEpHMHdE d lU p S lII.
5. ΑΛδΗαρβ. •J.H d 5. lu p ii A^npE d d u jil d ( î. dA^HdpE cnpE c 8 p n .«p rh EpEcSd^il Λ^Γΐ Î Î V T V "
χ ΪΕ , Cdă A ^ T X O Td p S d KpEAHHLi/ÎH, ^ H Tp S KdpE npE d & lir Z ddTEd E dă /V\ZpT8pHCHrT
UlH ΠρΕ MEdE A\dHHdHl»TE Ί 'ρ ε ίί O 0R0d p Z, ΛΛdH . f W rrz p H H A £H UlH O V iW K O d S d , dHdO’E"
λ\Ϊ η cSnSnHA a T& T πρε me îî με n a rz αο ηλ \ε α ε φ ϊϊί, κ & τ ιυ ιι npE μεη me A o rw a -
TMCECK nXTH.WMTOapE πρε rJ,^EHpE, UJH πρε ΜΕΗ ME .{VHApZŞHECK a K'S’y E Td Ltlll d 3HME
a.V\ECTEKdpE UIH T^pUb’pdpE Ad φ\*ρΕΑΕ MEAE A °^ 2 , IUH ΠρΕ MEH ME BZCH&CK ΠρΕ KH -
V r v
KZp'ld φ νρΗ , UJH KdpE .JVH TpS IU φ d U tZ CE dφΛZ , UIH .{VHTpS O l’H V H O C T d c i.
^,ΕΜΗ /fyoCKop npHH .J.AAnzpZT'fcCKd nopSnKZ Cdi M’piI.UHC C^pP^H .fvH F d rrp d ,
KZMH β ν τ ν χ ί Ε «\\SpHcz, ujh .^ h αοκ £ λ a8fi ,JJocKop da 5L\E£anΑρΪΕΗ) SnTc Ko n cai
χ ΐΐρ Ο ΤΟ Η ΙΙΤ Π ρ Ο ΤΕρ ίΕ G Zp G d 'l'i Πρ'ίί Ο φ ί/^Η Τ UJH ΠρΊϊ ApEHT-CAZEHTOpKv.
§. 4. îd p z MEH ME CZ U,HHiî AE EpEC§A α8 η β ν Τ ν χ ΪΕ UJH d aSu A ’lOCKOp
^HTOpK^HA^CZ , UIH TpEK&HA Ad METdTE UJH a$SH A *JVH pSCS’ npE ΜΕΛΕ A ^ A N a T Î-
c h te ae OoEopS’ , ujh s h k &ha kz kS .J u n z p z T 'fc c K a c s a h îm îe ai EH p SuT G o bo -
Π Ϊ/ATpa ΜΕ/Λ ME .JVHKHA'fc paKAA C a i p^AHKAT? UIH χ Ζ ρ ΤΪΗ Α Ε ΠρΕ ΠΙΕΠΤ^Α M 8 meuÎ 11,ÎH
K# ΕΛ, .JVH ΚΛρΕ CZ ΛφΛ’Χ ΚΛΗ0π8.\ ΜΕΛ .JUHipO THlUt ΜΕΛΙΠρ Ο ΪΛΜ ϋΗΙΛΜ ΕφΜ . Λ λ ΛΜΕΟΤ
ιυ ρ Γι Λ^πρε λ λ u /ί Γι λλ 482.
ΛΕ Π ^ ΗΟ Λ ΠΖ Λ ΙΠ Ζ ^ Λ ρ Ίϊ ME CΖ φ Ζ κ 8 ί Ζ Λ a S h 3 Î E T p S Μ ο Ρ γ 8 λ 8 η λ ε & W U U H , κ 8 .^ Η Λ Ε \ΜΐΛρΤ»
CZ CE ^ Η Π Ζ ρ Τ Ζ ΙΙΙΛ Ο Κ Ζ .fv lin p E S lIZ Ιΐ8 »ι8λ\λΓ| κ8 Λ ^ Η ο 8 λ , npECM’E ΜΕΛε Με ΛΙΙ ερΛ πο-
^ V IIH O H T, Π ρ εκ8Λ \ ο κ ρ ϊε Α ϊε ε ρ Λ Τ .
^π λη8λ 487. ΚΛρε λ^ λ ε ι,ι^ μ τ u jjp E ΚΛρε λο ρ λ\ε οιιρε λ α πρϊπ\Μΐ ;m p z m ο ΐ/'H 1,1
.f ill η1·.ΛδΛ a-iccra ;\λ 5. ca i π^δπ-ιτ um aΛ·r(î Cunoapi,, r:pr> π;,ρο -η.κητ îc.Topmu.vj, um «ιρλ
nea 1*ιλμλ /.n.ie.u· μ ,Λ Aitac-racie Bnirw. Puntiii :uIM 400. λ;ι X c , ,fn Kape cas xoTl.|>‘t,r
— 47 —
Ii Λ Π ft Λ XIV.
II( M iT j) » iii. jm n jjii 'ie i «ie .jv ii a n ii a 'ie c r ia a S ^ n K s n iin n a r . ^ ir r j» s K M s io u n e
m i . ju ib ijjjf . T & jv i. .
*^n π ο ε τ ϊκ ζ , . f » pHTOpHK·/ tun .jv iiT p S ( φ ΐ, 'ΐι, π ! w Γ.|£υ,’π ι, π ρ εκδΛ ΐ .j\.\ Λ\'/ρτδριι~
m> α ;,1<<' ^ o H .v ric riîi .f if/ipeiiTanu «cop neiin aa Ka.Q.oaiuacKa B e re p u K î/, ci> ηδ ce npiii'rfccKT. .^u a .igj-
p&m ^j>ej"bTopiu. »f.n ansa 401. .{.ii K v n p s .j. ii npe>ii; .if.fi β π ΐφ η ιιί)' .f.iinpoTuna"]Bl>pJWtacop a sii O piren.
.jf iii a'ii.Mam ane .j,n Α φ ρ ική .{.u κηρό ca* a» t .’>'2. ac Kaiionue, nem p.*· Becoppiacna i»sna ρΛΐΐΑδϊ«Λτ». I I I ji
i.ip i.m ,j.u .’mea am au* -fit Λ φ ρ ικ .ι ca* a^Mcrr a.vr Conopi uiu as ^,ητ I I. Kanoane ποιιτρδ oyunpl. A -
(]>|ii<iiii, φ ΐη ιίΑ cnspitaTt» a <> /Ι,ο ιι.ιπ ο τϋ . 402. .}u Miaevsa, o p ii Meaa AcJ>pi*jiîi . nem ps canpe i>a-
p iii cot eisunii fiaicKom i .ţ.n am-aam ^>u Α φ ρ ΐκ .ι nem ps κοηΐ'.η.οΜίρ)'. ^ o iia r ir rn.uop. .^ iiT p s a*re.*aiu
-j ii Iţ.ipirpnA -ju Kape cas Ka.Oi^pectrr XpvcocroM s.i, K ii'iii as Mscrpa r npe '^v^oita .j^n impoani: ,.tapi»m
Ijica,\iar\a n , .j»iupi<'ietu,(\“ ,jVu IU I. .j-π Λ.cj>(>iκ;ι .j.n teape ·ο;ι* χ ο τ ι.ρ .ι.τ ;ι ci» rpiiM UTe coaie m>-
’rp i. O iiup ie .jiiiiip o Tu iia /luuaTiernacap , -j.it nea ολ p>i i. ropio iap .{.η Α φ ρ ΐκ .ι nenrps oyimp'b ,^ υ ιιη τίο τπ -
'’,G,P- »jVu 101. .f,u Ira .iia , iio.vre in ...-j.it PcaMa neurpe a ci· aurbza iapi.m .j. h οκ.ΐύΐι.νι c i.s XpvcocTOM.
•Jui -107. .p i Α φ ρ ΐκ .ι nenrps ovntipl; /ţonaricm a ra p, .p i «iea (.«νρ'Π.τοριο a.vre 2. cotîoapi. cas a^siia r
•J>u Α φ ρ ϊκ .Ί , iun as Tp iiM iic coaie in>rpi» Oncupic, Ka ci· cnipl;cKT> ^cuiapia r.iana /Τ,οη.ί Tic Tiia a 'p . »jpt u
40!). -fit Α φ ρ ικ ή nenrps Aecasinupl; SnicKonuaop. .^;t 411. cas a js iia T Couops .pi llTuae>iaiAa Λίπνοϋ
Ae CviM'C.ie l'n ic K o iisa ei i i .j.iiiip o ’i uua a sii A n.ip o niK» Ilre M o iis.ib îi Me n>n,iii . isezii enicToa 57. iun 58
a Λδπ Cvuecie, Asnpe τνιπ ,ρ π ρ Ι» a»h Heneuia aa 17S'2. .ţVu ansa 41'2. .ţat KapxiiAona 1. Cosop .ţn -
np uTiiua ITea a rieiiiiaop , .{.ιπρδ uape K e .ie c iie υγ'ίο ιη κδ.ί a.'.vi lliM a rie , ^e H avani Aiahonia cas r.b ^ u r
A<! e pe riK. »|\u 414. a^iuape ·Η). fin ic K o n ii /^ o n a ric T» cas φ ι,κ δ τ , mu as χ ο τ ι.ρ Λ τ , ct> us ce
Γδπδβ iiu p .M i'iiii Λδϋ O nopie, ί ι ι ci.rn μίο necepii'uiae acup, iun ce ncop iipnii^e Maii nune ci> c^jepe
Μυ.ιρτβ ^e no o, al*KiTiT c ii ce naene- «J\n 415. Cosops cas aAsuai .ţ.n Îep6caan>t ac î<oaun β η ΐικο π δ .ι
u e n .n iii iie irrp s lliM a rie . .Jvn 417. .j.n .o.scAp<>n aa Α φ ρ ΐΜ Ϊιί, iun .[.ir I ’uwa Ae Zcocîm nenrps KeaecTÎw.
» ρ u 418. .J.H Α φ ρ ίκ η *2. iu ii ,j,n P wm . i ί <\i l* 2 . .{.mipoTiiua lleaarieimaaip. iap ueaa.ia.vr u c iiTp s KeaecTij».
.ţiit 410. .}.u l ’aneua ηοιιτρδ aaeyi>p1j .nsii ϋ ο κ ϊφ η τ ιο , mu a .ΐδϋ fivaaaie. ^j^iiTpaueaam ans ,|.ii K o -
pin.0> neurpe M6raf)1; a sii Ile p ire u s aa enicKonia K o p iu ^ sa sii. . ţ iii 4*20. -}>u Κ τ η ΐ'ϊφ ο Η τ η JlrpciAn'i nen-
r p s aAenepiiph Ka,0.oaiMem,iii KpeAiiuni». Λ a 421. f u KapxuAona m -irrp s Bccepiuacna r.iiia p.iaiAeiaal·.
Λ.τ 4 2 4 . .fu A n riu x ia aa ii.ipe cas coc.nnAHT rie a iirie , mu ca* u z ro m iT a u h <iera re . Λ a 426. capii 427.
.^k KapxiiAOua .j.u uape Λβηορίο Monaxsa flim ]\Iac va ia at“in>..\mnAi'Cii A*-* epecsa neaarienuacap cas np iu-
m ut aa .j.iim>p'ri>uijipe. Λ a 420. cupiî 427. .jit H,apirpaA ne»rrp6 aaeyeplî ahii (a rin i**, i u ii ^,ιιιιου·
riin a Maccaaieunacop. yla 429. .fu aneiam »iera‘re , mn aa 431. ra s aa.MiaT Cm.ops η π ιτ ρ » aaeyeplî Λδίτ
MaŞiMiau. ^ irrp a 'ie a a iu ans Icoanu aa A n r iu x ie ii, Aae^anApt aa lepanoaiîi , M eai*rie aa M o^-secTieii,
mn aaniii, ^ητορκΛίΐΑΒΟΟ A*-1 Λa IXapirpaA ca» nAsn.rr .j.u Tapcsa K ia iiv ie ii, uui as cor.v.u^nr npe Kvpiaa
nur .{.ηπρρδίπι Κδ ea npe mcu 7. fin ic u u iiii rp iiM iiu iii a» » β φ εο ί aa HapirpaA accnpa P i.n .p ire n ii.u o p ·
A'iPin.t.ui ia pi. iii cas aA«nar ,]in A u rio x ia .{.urpaueaaiu a n s, mn as φ ι,κ δ τ a'ie.vl.ui, «e zir aa Kan (î. a
a sii lip e via pie y lin c p a xsa sn , mn npe Οωκρατ Ka p r. 7. Kan 3 4 . tf.}n paueaam ans Ma^iMÎu GnicKonsa
A n a za p iis.u ii as «Α δίιη τ cocop , mn as . f ir n . p u r Ka.0*epecnp1 ; a sii K v p ia a , mn as ηφιορίοπτ npe ’îe ii >ΐβ
cas .j.um>pn>mnT κδ A^ncsa. yla 4)52. .^n HapirpaA cas aA^nar Cuuops Ae M a iijiiu iînicKonsa , κα ci>
oyirbciu» Bccppn<inae A iiT io x ie ix mn a Aae|aifApien Meae Aecm.pume. ^a 433. -fii Auazapns, mu .ţ,u
anea oyp>n>rnpio -j.u T a p e s, Ka ci> ce npinM lîC Kij nani· Me ct> <J)i»Kecb Jfirrpe îcoann aa A n T io x ie ii mu
K v p ia a aa AaoŞaii^pieii. yla 435. .fu Ap>teuia, mu .{.h A m io x ia , mu as coc.î.jiaiit κτ>ρμιΐλθ HocTopieun-
acup. ^la 440 . .ţ.u Cmeaia .fim p o Tiin a Apicm iaop um a a sii lVla^ÎMiiis am .pTiTopuiatii ac»p. yla 441,
cas aAoiiar ApavciiianccKsa coBopî, mu as aim,z a r 2!>. ωρίί 30. Ae Kauoaue n e n rp i Becepi'iacna i»&ua
— 48 —
ceijje Γ ε μ μ λ ϊε καπ 12. ujm Epa . f j i c t apt (A ^npE aMECTaui Γ ε ιιιμ λ ϊε ) Ή 1 i' h i,‘
A e iu h ujh « S hhuuh .jU \ n xp a Li,H A iu p .
P^ha-m μτ>. * ϊ·” ansa oypM TjTopio cas a ^ sii.iT nea RacciiecuS λ η ITaaaia, uiu as α·ι'γ 1). cas 10. «anoa-
He n e n Tp s οτπ ρ Ί: necppi-iacm». Aa 443. -j.n HapirpaA n e iiT p s A /> ura c it; fiiuc Ko ita a lle p p e iii, npe Kape-
jie aaă ii:TipîTkT K a u p in itt a<>ii π ε ιιτρ δ m s.itc Β π ιιυ Β ί,ιμ ΰ . Aa 4 4 5 . .j.n l*a>>ia ne Bpe>ib Λ&ϋ Α · ό κ neirrps
i-iapie EnicKonea Ape.iaiţn.icop. t j\nrpaneaam ^>u A im o x ia , mu .*,η Irp a n o .Tii , n c u rp s aMe.iam A-Oana-
cje aa I l c p p t i i i . Λ λ 4 4 0 . .j.n A c rftp iK a Ic n a n ie ii ^ m ip o rn R a llp ic K i.i.tia m c T n a u p , mu π«»ιιτρδ a hs c b
npiuM xi KT^pnuae km c acKsiice. Λ a 417. cas aA&naT u)iimecKs.i CoBop?,λ Îc n a n îe ii .«.n n p u riiiia Ilp ic K M ^ i-
amcTJMcop. ^ urp a n e .ia m an5 q.n g tjje c s n e » Tp « Kacian £nicKOu&a &|>er.Aaeii. Aa 4 4 8 . .jai HapirpaA
A HnpoTiina a iii E v 'T v x ie K v ’za iiT'k ir& .isu A p x b ia iiA · mu aas ^ « c in .p m iT Ae Iic c i*p uK i». -Jvn aii&a υνρΜΐ>*
τορκ) ί ·.ρτ>ω -f.it Hap. cas a ^ rra T !}9. Ae £ u ic k o iiÎî t o t ^ .iiiip u Tiin a aaii. pa'ieaam an» cas a(AM,‘lT
C oBop* .*.» PaM a ne npcMii m îî A e a if ţiin p o 'n n ia u e .u ii τ -haxi.pecKJÎ auh £<J>f‘cs. A a 4 5 0 . 2. Conoap*
cas a^fiHaT ^.n HapirpaA , -j.u ίρ λ 1 cas n p o xu p ic u T AinAox a s ii <I>,iaviau A ira To a ie , mu -p i aa 2· c;ţ*
a<|>rapicuT Φ ο τ ίε EniC Ko rio.i T v p e a s ii. Aa 4 3 2 . ca» a ^sna r nea HapnconimtciauecKS η β ιιτρ δ ηρ!;-κ«ρΒ,β
acsnpa caape κ ι , popa. -ξαι oyp M vrop io a tis cas a^suaT Mea A ii^ e ra v iiic ia n e c K , a^cub -j>n A rre p c
q e Ta Tb I.a a ^ ie ii, n e irrp s aaeyepls a s ii .Oniaaccie £ π κ κ υ η δ .ΐδ ϋ , iu ii as a m i.za r 12. Kanoaite. Aa 457. t *
Aae^aiupia je Ti> io & e io Safipsa (a^eiu> MoTait&a) ţn rip o Tu a a ο ψ τδ .ΐδ ΐί Conup ^uit Xa a iuiA o na . •^,I a*
ιΐύΛ o ypM ljTo pio cas a^SH i T rp e fi CoBoapi», .ţ.ii -o-eca^oniK , .{,« Iţ.tp irp a A mu -jat Pom a, .j.n iip o rn n a
£ v T V X J e . a sii ^ io c K o p » rnn TiMoO»eio, mu -j.n iu . as Mail ^ ιιτ ι> ρ π τ npe Oonops.i ^uu X a .iK iM u n a · ^
4 05 . cas a^&iiaT .^n O yie iiQ a Fa ^ -iie ii , u jii as a u iiz a T 10. Kanoaite iie u r p i Becepi'iacKa nana ρ.τ>π>'
ia a ij. * ft n rp 2 nqeaaxu ans cas a^enar Conopsa nea ne ci> zim e TappaKconucicnecKS ^ nnp o Tnna asB
uaH5 E n ic K o n sa tfi K a a a rs p iii , ποπτρδ neaeytuxeae xnpoToniea e a t ii .j.n Gnapxia T a p p a it o n iii, mu 11011
τ ρ ε aaei/epli ^ητ<τιΐ0 m ^ z-b ro p io a iii a RapaRcotiiii, Kape α τδΐΐΜ ΐΐ Μδρπη^ H& ii^iiiapi& c.
cas aASiiaT sea KaniaoHiucecKX π β ιιτρ δ aaeycpl; ^δΐί Io a n n fin ic K o n s^ sii. An. 4 7 1 . ^ n A ir r io x ia ca» *1'
Α & η . ίτ CoBops cnpe KaO>"pecnpb Λδΐί Π ε τ ρ β /Ι,δΒΒΛηριοΛδπ. Λ λ 4 7 4 . .j.n O yiena I ’aa.ueii ποητρδ J*!’11
im ia ^ ira n je a o p ’ie^&op ^n rp(*it /.hac M aiin a n iiTe a·? .^ π ιΠ ιΛ ί^ ιρ Ιΐ ^ ic sa tii iiocTpe fc X c , Ae Ma5>eP
£riicKonea O y ie iu ii. Aa 4 7 5 . .jvii A peaaru Ae A e o n rie £niC Konsa e iii, ^ n n p o Tiin a n e n sn ie ii upo-pJ*11-5511^
•ropuaccip (npoppicTennacop) Aa 4 7 7 . cas a ja n a T M im nnno-coBops aa fiv T rv x ie iiiia ra p .j.n £<J>ecs,
KaOtppeciiT npe A na iae. J^ nTp » aneaam a iis aaT MnnMiino-coBQj»» cas aAfiiiaT ^n Aae^anApia Ae i ’,rt,c^
«.eio fiaspsa (copii M o ra nsa ) ^nnpoTuna c ^ irr& a s ii C o n o p s.isii qeatu Α δΜ ίιίκδ auh XaaKUAona. Αλ ^
cas a A iu a T C o eo p s ^ u n p o T jre a Λδύ I le r p s Α ?*Β'ι,/1;,ΡΙ0Λδ“ Ή 1 K -v p u n n , .j.n K o n c T a iiT in sn o a n , 1
u i0 A n T io x ia , uin a aTS.i ia p im .p i A rc x io x ia ^ η τρ δ a’leaam ans .jwiinpoTiiBa Λδΐί îraann £ n ic h 011
Λδϋ A n a iiie ii. Aa 481. ω ρίί -W’2 . ^n A aoAiKia, iie /ίτρδ Cre(])an finicKonaa A iiT io x ie fâ . Aa anea 4 S2 · Λ ^
conoap-b cas aAenaT ^.n Α η τ ίο χ ϊιι η β ιιτρ β naeyep1> a<îx KaaanAÎcan. Aa 481. copii 4 ·52. Aos-b coBoapi»
aAsnaT ţ>u A^e|aiiApia Ae Icoaim Ta B e nuuc lc o Tsa sli, mu Ae ΓΙβ τρ δ M o rsa . Aa 4 85 . tu>k cas aA»'l i l 'r
Bops Ae K a v T ia n s fin ic K o n sa £ ρ κ δ Λ ίη ιιιΐΛ α ρ ^ηπ ρ ο τηηη Λδΐί Π β τρ β ^ftBTjanpioaefi. Aa 495. capii 4 (Jb* * ^
Couoap-h cas a jţsiia T ^.n BpeM-fe aeii TeAacie, λλ oynea as φοοοτ cj>aui> 7 0 . Ae £ n ic n o n ri mu a* «cc»> ^
ο φ ιιιμ ιτβ Λ β K i, p n li Ae κ.ι>τρτ, sieae acKsnce: iap λ ,ί neaaaaa-r as φ ο ο τ 5 5 . Ae fin ic u o n ii, ^πτρβ «apea« c ‘
Ae7,Bnnom,u;uT M ic in s , Kapeae c i, .^ηπροδίπ» ^Hn-bpTi,miicTb k s A na Kie . Aa 4 9 0 , K e m c Ta H TJ«5rl0 ^
ctunAscTj AnacTacie -fu c sa sit, as aASHar cosop s e p e Tin ii, ^ ητρ δ Kape cas ^ π τ ιρ π τ CKpuconpl» * 6
Zuhcoii n t Ae oynupe, cas Ka^.epecnr £ γ φ π > ιΐο φ ίιιη Α an-hpi>Topio ΟοηορδΛδίί απ« XaannAona. ^ ^t
ΛΟΚδΛ aeii cas aaec MaKeAonie. Z u k κδΜ k i, A nacracie as οδρτδππτ npe zucea Ε ν φ ιη ιΐβ u £v?c‘'11
Aim κολο) Ae AMenia. Aa 4 98 . aaT CoBops cas aAsnaT ah KcjHC TaHTinenoaa ac MaKeAonie A5015
i a p t u i a* aea T c sa e n e a n p n n A n a c T a c ie , π βητρδ oyiiup-b Becep u 'tn a co p K c o n c T a H T iH e n o ^ iîi, πρϊπΜΠΗΑ®
n p a K T iK a a e a e , m n χοτ·Βρ,τ>ρβ.\β Ο οηορδΛδδ α *ιη X a a K n A o u a . Ca» aASHaT ^.ηκτ» mu ηΛτβ C o no ap i»
ΚδΛ ολ 5. A'^p nenrpe κ -b λο ι(5 λ , anta, mu AeKpijpuae, c j .i i t h c k b h o c k s tc , ae t ;i r b .
— 49 —
§. 2. F hy\ϊγϊε fînîcKonS.i P h \\îhcîehhaiup, πχρΒΑΤ .ţurrpS .fjiBxtţxTSps iuh ρ «>»γϊ»γ.
Λ$ΛΜΕ BOpOBUpE BECTHTtf, KdpEAE dtf .|\HTOpC Ad ΚρΕΑΗΗϋ,Α Abil Xc ΠρΕ K oAOBeSc
.^ Λ Λ Π Ζ ρ Α Τ δ Α FdAHAlUp, UJH AdS? BOTE^dT .JVHnp£$HX k S wSa'I'E Λ\ίϊΐ A e Φ ρ Α Κ Γ Η ,
ΠΕΗΤρβ KdpE φΑΠΤΧ IUH r\E HJHIJJE 5Jf]OCTOA dA (Jjp d H PH A lU p Cd§ uS’ t t H T . Oc\S’ CX-
B & p lU H T ΛΕ 9 7 . ΛΕ AHH φΐΐΙΙΙΛ) UIH dtf Em CKO ilEVCHT 7 4 . AE J H H , A ^ np E iKA \d pSc
V c To p u c iiTo p w A bîeu,Vh a 8 h .
§· Λ Α Η Ν ΙΑ Ο τΖΛ Π Η ΙΚ $ Λ BZp G d T$ kSbIOC U iII ί'φ ϊίτ , KdpEAE ΠρΗΒΗΗΑ ΠρΕ A;‘» 'u·'·
MdpEAE GwUEUJH UIH A£ ,J^ A C K X p SU N Z Olf UnA^HA^CZ Ad H H H U Z, CAÎ? r\8c Α$ΠΧ
nSu,HHX BpEWE .jUI ΙΪΝΑΠΑΙΠ IUH AKOAIU CAS’ c S lIT HpE C TSA flS’ AE Λ\8αΤΕ UJH AE
πρε a\jpil mhh8hh φ χ κ & Η Α & χ Α8κρχτορκ>. Lip no ro p sH A ^ c x AE IipE C T& .Ifltf IUH .J\H
K iu h c ta h tih S m o a h ΒΪΗΗΑ» TdpE di? c t x t S t .jvunpoTHEd aSh RacîaîckÎ? T\*pahSaSh
Η Ο ΒΧυ,Εψ Ε, KX UJH EA A# d B ^ T n A p TE .
3ΜΛΕ .w anHaiiH TE \ i *^H y.au,ap'b, 1,h.\Sh H o c rp S , H E iiT p S K S ’rp Eiw Sp , n e irrp S apA £p'k
CaacoHie. §. 10. OaaiuiiVr, hoe k aρε.\e oynîn SnîcKontf aa KECEpiiMÎn meîiI ahh O^Vehim
.fv.\ hS.ueck, îaρ οιίιϊη αϊλκιπη, a$ φιυοτ oi/μεηϊκ a$n Gaatfîan >.jnicKoiiSa$n 3!ac-
cîa'ÎEM, aS’ cKpnc aa Uapîuîn (a a πϊλαΟ> 11111 aa >jKKancîac'rSa aSn Ooao.uiuii A^'
πρί KimSa κοροκητορκ*. φιιχτ k#hock8t him aSn Β ν χ Ε ρ ΪΕ .
t îh h ria c K ^ a a ÎE .
V
1) . f i n π1>κδλ ;u miime.il> aMPCTa caă a<J>.iar ui ir a a iţii B e c r u iţ ii u i» c .n .m m fi m .p H a u ,ii, αππ K a p iii oyn®*
e c r e Ilp a v a » , η ^ ϋ κ ι. 'ie a a c Μδ.ιιι,ίί a n ii a î -'Άοχ» Αδίί Icoam i a a CKa&n&a ie p s c a a iiM b a s ii, Κ Ί,τρ Ή K .ip e-ie
»^>ππ,ρ.ΊΤδΛ ^.co A O cie n p u n -piAe-Micapt i U a x e p i e i i c sp o p ifi caae, as Tpu>mc Μδλυ,ΰ B a n ii , na c b » -f11'
jiapxTj a a n ,p a m ii, iun « κρδΜβ a « asp 11 w i ' h r p e r . j a r c , κ.ι ci» ui ii^e a a a o tu a κτ,ιπ,ΐί,υιιΐϋ : ‘ ,'ιί)
npavas Ka cuj>c* p ijc n a i.T n p e us -rpiiMUC »j\.Miii>pa r c a t ii M*r,na A f t i n " h a ( φ τεΛ δ ΐί C r n Jj a ir . Λ 'le c r a a»
i}»cocr n * p A T Ka K&yi ap (J.u C iM Q iria q cch ă , mii .f iu ia u ir r li C or.op sad ir ca» APZDUnom>niiT, ^uci> φίπιίΑ ,vl’
ca» ap Tb rar κι> neiiTp& ^ «m o up eae B e c e p u q u a Q p .n a B a n ii, u c a» JiopsiiM UT a r C o n o p » cl» khat» ;itjia p *>
Ami n e - ra re , H6 M in ie re .ţ.nci, K a o y u A p x ic p e ă , iun φ » (;κίΐδ»δ.ι a s ii Cb ce «i(])ae a a r c a , ji« na 4ν ρ χ ι β '
pe», μπ Ka £ n iT p o iiS : mu a.uii anep u^ e B e c o p ii'iiii «ί, a iiu i» ίθ λ θ n eu oe c u p e BÎaHT». /Ι,ο'ΐιί αμ·τ> ιιδ'
l^uaij BpeM e (|>oaMeTe >t.tpe φ ίιΐΗΑ , mi1 msai^îî Ie p s c a ^ u jiiie u ii ΛΠ^ΠΗ^δΟί» Ae Πιϊάίιιΐϊ Tiiî Ae (|)ieiu,e K n p e
zu , Ilp a v ^ ă a» b«\iiaî»t a n e p u a e Ije c e p u w in , a » » K ape a&a μολθ c u p e x p a iia nieu,iii, uxu Ae .jH rrhp H o ',;l
cijpaM ii. Π υΐίΐρ?, K a p e ia p i.u iii a» ({c o o t π Λ ρ Λ Τ k t. a n e p n a e B e c e p u n iC t a c pii.cuueui,e κ& A ecifp.v.nape, 1,11
A oBeAU H A tci, neBUHOB-bii.ia a&ii, a .rr» C o a o p » aa îe p e c a a u M ja t îi n p u n n o p w n ia ^ Μ ΐπ ^ κ ιτ δ .ΐδ ΰ O y a a e itx ia H ,
Aa» aun.zaT npe ea c K a sn sa a s i i, .jj* K a p e a» >rali c t i . t s t uuanxe a n ii iu ii un»ce a sh îî, m a n , .ţ>ii airs-'
\iea Mafi ag npe oyp>i"b a abii 0 >eoAocie He-ϊόΐί m iiks : Bezii i ia ii n p e a a p r npe ^>.eoA«)f η τ .p i κ η ρ τ ίΐ 5 .
K au sa 3 ‘^. η ρ ο Η ίκ η φ ο ρ Kapi l; 14. Kan 0. u iu M a r A e M B e p r i M e m e A e X p m iiu e Aa Kan 10. a c s tu m iu a μπημΊ»·
îc o a iu i β π ιο κ ο ιίδ Λ A n x io x ie ii r p a M a T iK s a K n p e .i e a» ψ εοοτ λ τλ τ a<? u u « e B o p o u u T o p iw , in n ra ra cu pe a
B opoun, ^.u k m ac M fca-re co p ii (J ji^ p ii M a iÎH a m r r e r a a iA u p e .j.H in 3n a . Λ H ccra a » c ti^ ts t ita p e a m ^ p i / r o p ·45
>
— 51 —
A D δ NAPE .Jv X C Κ δ Ρ T
<le ^ iiu h iiL T b 'p a , i;« n a p/F,nclbia.n> m i m o p a .is .i U ic e p i'iiT .jui πν,κχΛ a.i 5.
ΚΗπ8α -3IIHEpVlî 5 UJH \'O TdpXA E KdpE CE flOTpilKECK Ad TXAAVXM Upt .^ Η Π ρ Ε & Ι- Λ Ε Γ Χ Τ # -
T S p fîS p d p E UIH (j)X p X A\ECTEKdpE. .^ H T Z p ilH A ^ C X UKERfip'fc .JVMTpE dA \SH A o8x φ\·-
pEAE , IUH 0γΜΗΛ\'fî φΕΟ,ΪΗ .fW IT p S X c , Cdi pSH A^H T Kd O l'H A$KpS ME CX HOAŢE
A O C T IK , HEAVXpyEHH -ri, K^HO CKXTO pK) dA HHHAMIAlUp j IIIH K&\\ KX Il8 ECTE .fill φ ΑΙΙ,Κ
K x S ’FX T O p K ».
v w
2. .ţu rrp S dMECT β ΊϊΚ ^ Cdtf. CTHHC COKOT'fcdd MEAUJp ME CAX K iî UIH ΚρΕΑ^»
crp H u n ca , nix m u u?> if.arrra π δ μ ιικ r p a .^.ιιτρδ a n o p o n n , q n π ρ ίί n&uim .{.ιιτρ κ x p a in ,: n c ztl X p o n i- u i.ic
in .cK S T a u h ΠΉρπιιιι,ίί πι>Γ.Μΐίί, fla p a n o ii r>u rezu iiA 5Ci> ap O,l‘ °-A®p B h îc k o iim , caă φ ι , κ κ τ ω ι ι β ιιιο κ υ ιτ ΐ aa
‘ l».ico p en m cîi: as φ ω ε τ b o c t i i t n e iir p s fla p s a muhsiip-hop rnn π ο κ τρ β m>pm .u,ia ca ^ κ ι ι ρ ο τ η π » o p e T i’u iaw p.
T ie inn A1111 K e iiC T a H T iu , jio n a x , K.'ipoae τρ β Κ Λ Η Α -ia Îx a a ia cas φ τ ,κ δ τ Ι·,π ίο κ ο π Ιίίο ιιω ιιίο ίί, as c u p iic
n ie iţiia o I I hfinH iţir.irjp ^u n β τ ν π β τ , uiu a.*Te.ie ω α ρ ρ Kape: cas n eD oirr B iiT ew a in e ^ H iip o 'rn n a A p ieu n a cu p :
a .iiţiiî.
— 52 —
K z$Td p 4 î ilE H T p t f φΛΜΕρΊϊ C&|)AETEAUjp ΛA ΕΚ/» \i cai φ ζκβτ λ,ί r I , ^ i ϋδφ ΛΕΤΕΛΕ,
Ilz p H H U .H , IUH K Z T p Z Οφ.'&ρϋίΗΤβΛ ε ΊϊΚ ^ Λ ^ Η AMECTSa IIJH MEH 5lilSc E H E IJin C A ZE'li ψΛ*
•lEp'h Ο^φΛΕΤΕΛίυρ Κ Ζ ECTE .JVH Ep E.U ’fc Ο ΓΗΗρϊπ AU’p Κ>5 Τρ $ Π # Λ . L ip Κ & 'Γ .JVHTpS
bîHa-ρ ί.ιι- §. 3. IillM H IU Κ& μεΤΛρΕ CaS’ φ Κ Κ $ Τ .JVH Ρ>Ί;κ8λ aMECTa, κ& τ κζτρ ζ g 8 h J-
CTOpH, UJH ί lE n Z T H .W a iL lfl: π8.\\Ζρ^Λ φεΜΟΛρΕΛίυρ ΜΕΛίυρ α8Π / Î , § i ΛφϊΐρΟ Ο ΗΤΕ ΚρΕψ^
Α,ΗΗ 3Η - f ill 3\\, Ε\*ΛΛΡ/ΐΛ M'b K Z T p Z Μ £ μ Ε Η Ϊμ Π , UIH K Z T p Z Μ οΛφΕΛΕ Λΐυρ ΑΕ Κ Ζ Τ ρ Ζ ΤΟ'Γ
ijECEpH'JHaiUp KpEI|J'h: ΠΕΗΤρ# aMEA ΙΙΙΗ ΛΕΙ,ιΓι CA# φ ζκ^ τ Π ΕΗ Τρ 8 ωΚ&ρλ\#Ηρ4> ΛιϋΡ'
c a i p^HA^HT .JVHKZ hjh KaHOaHE Α \8λΤΕ K$CÎHHMOdCE CnpE ΓίεΤρΕΜ ΕρΊϊ ΪΪΛ Ιΐρ ίΜ Η Λ ίϋρ »
CHpE χΗρΟΤΟΗΪΗΛΕ AlUp, CilpE ΙΠ ίΐρ ΐΐρ Ίι O ÎAM UHÎEH, Λ ΚΛΛΝΕΤΪΗ, UJH CnpE aATE .fH C 8uiHpH
a ΛΕ π δ υ Ε -ρ & Η Α & Λ ΪΗ . •J.HKHHAp'fc K Z T p Z Ο φ ίίΐΙ,Η .JVH e Iîk Sa AMECTA KpECK^T, ΠΟ"
. M E H H p il ΛlUp k S CTpZA^MHpE UIE AE K Z T p Z TOM’i HOpOA^A CZ Π ρ Ζ^ Η ^ Α , CAS’ Λ ρ '/Τ Λ Τ
Λ\8αΤΕ Λ\OAI|JE A AlUp, n EH Tp tf ΛΜΕ/λ ΑΛΕρΓΑ .JVHUpE&IZ HOpOA^A A.E EVAAKIE .^HAE.WHdT·
C φ -ii p ui a ΐ ί λ κ ί» p iţ i ii a o.
B t R J .1 6.
K A Π o Λ J.
Ileirrps AnacTacie Diuopx.i ^.nevoii οττ&πΛίητορίΐΜ Ρτ>οΊ.ρΐτΐ>.ι«1Γ5 mi nenrpv
napnapii JJlmn’bpaj^iT Anscwsi, mi nenrpb' »ie.ie *ie c’ab· φί»κϊ>τ .yy.ii
Bicepiirt ^.n aniî aiiecria.
§. 1 . /Ϊ,ΕΜΗ k S ttdAE ae GOdAd ΕΠΪΛΗΦΪΕΗ A\$pHHA 3 l!H lU H .JVH A&ld a8h
ΠρΪΑ ΪΕ, .JVH dH$A 1 7 dA .^A\nXpZU,IEH CdAE, Α^ΠρΕ β\ΜΓρ'|Ε .JVH Kd p T. 3 . Kdn 2 9 . ρβτ λλ 491.
ΠρΕ KEApHHO UJH dAUjÎH, IllH HEAZCHHA φϊκΛ Α& ΠΖ CHHE, 5îpVdAHd φΕ.\\ΕΑ aSh ΠρΕ
d KpEAHHUjlVfj IUH ΠΕΗΤρ8 d Il8 φ|| HEdCK$ATZTOpK) &pE ΟγΗΪΑ A,,H Α°ΓΛ\ΕΑΕ IiECEpÎMEl|jH,
/
— 51 —
\S
ΤΖΕΤ IU H IU Λ$ Λ£Π7, Λ ^ Τ : 3. r Τ, β Ε Γ Ζ 'Γ Ο ρ I £Λ £ ΜΕΛΕ Ιϋ ψ Ε Η Ε ψ Γ ΐ ME CE ,\ Λ ΛΝΛΗΗΛΗΗΤΕ Κδ
Γ κ ΐ ΙΜ Ε .ΐ ρ ΐ π^>- §. 2 . ^ Π Ο Ι'Ι HCZ Π ρ Ε φ ’Ζ Κ & Η Α & Π Η Η ^ Η Ζ Τ Λ Τ Ί» M'h ΛΠΗ Τ & Η .fvll ρ ζ ^ 'Γ Λ Τ Ε , CaS
Η^ΤΉφΗ ΛI I I
Π Λ Ε Κ Λ 'Γ ΛΛ H E C '/ u / u iJJC d Π Ο φ 'Γ Ζ Λ Ο Λ ΙΙΗ Λ ί Ο ρ , IU H H E H T p tf H EC^EpH TE Λ ’^ ^ Λ Ϊ Η ΗΙΗ ΛΛΤΕ
.JU IT Z p 't ij U JH Λ Λ υ ,ΪΗ ^ΗΤρΛΛΎ φ ΕΛ ^ Ο , Π ρΕΚ#Λ\ ΚΟ /Λ, Λ ^ Ιί ρ Ε ÎC T O p H C H p o ' Λ^Η & νΛ'
IUGHMEK> Π ρΟ ΠΟ ΓνΕΛ^/λ ίίρΕ (Ιο ϋ Ο ρ ^ Λ ΛΗΗ Χ α Λ Κ ΙΙΛ Ο Η Λ , A CEM EH'fe IU H Ilp E MEH ‘IE
§. 3. Φ ϊη η α A ap 3 h a c ta c V e β ν τ ν χ ΪΛ Η , u ih iu φ νρε cazkhha λλ
UJ K p E A H H U ,Z kS a ^ iW n Z p a T ^ A . η ρ Ε Κ 8 Λ\ Λ\ a Η HîlUC CZ Ka 3 HM£.
§. 4. .fu i C <î>sp U IH T ^ H JC Td C IE Kd O I'hSa ME Epd C S p rS lIT O p W dd EpEc8d$H
pHMÎH A »U «Tp 8 O\f\\ AOK# .JVHHdAT CZ ΠρΟΠΟΕΕΑ&λΓΚΧ .JVA\nXpZT*ÎîCKd Π Ο ρ & ΙΚΖ , UJH
CZ -3H K Z, d 'ld C Td : l lE d ME T t j ' f ρ Ζ ίΤ Η Γ Η Η Τ Π ΕΗ Τρ 8 Η OH, dAEKZ dd 0 φ '£ρ ΐΙ1 Ι«τ8 < \ Λ$Η
€ φ Μ ΤΕ / Τ ,ν Ε ^ Λ Ε , ϋ φ Η Τ Ε Td p E , ϋ ψ π ΤΕ φ ζρ ζ Μ ANOdpTE , ΜΕΛ ΜΕ Τ^ Η p X C TH TH H T
ν
HEHTpS ΗΟΗ, Μ Η Λ& ψ ΕΗ Ε HpE ΗΟΗ. μί,ΕΜΗ .^ΗΜΕΠ&ΗΑ Ej“l d dO ZTd dMdCTd, C d^ HOp- Tspsspapt
,. , jl a - - - η β ιιτρ β πλτ,ο-
HHT A\8dU,H.V\t A p en'r-C A ZKH TO p H A lU p ) UJH E p t CZ ρ$Α\ΠΖ ΠρΕ ΛΜΕψΗ A °» RZpRdU,H yupe.
ΕΛΕ A i^ ρΖ Π Η Τ , IUH npE « J . A \ n Z p d T & \ IU K Z p Z , UIH ΔίΛ dS’ CKZUdT EH AE dM*fc A \& -
H IE : UJH A^npE O l*p \\ d p E npi κ 8 λ\Η Α Η ΤΕ UJH TSpR^pZTO dpE p E K O d S u ,ÎH UIH r& A M E B Jl
') Ile ^ e m m iiiT ^aci> uinpa-i SnicKoim.icop Ιο το ρ Η ΐκδ Λ , ne»Tps ki> ueA £im ovpw b &e Kape^e nS κοροπυτ,
as φ ω ητ Λοωιι μθλ Mape, iiape.ie <ie nbCTopu-r ‘21. ag awfi , ca» (pi.Ksr l.ia p ie , κηροΛβ > ΐδ -
putM Λδίπ. (). anii, cas φ τιΚ δ τ CiMiiAiuie iun apxicpaxevciiH4 16. anii ,ia£ 5iou\ejiiiT 2. «ape.ie Αδ-
πτ> 9. aaii MspinM, cai φ τ,κ δ τ Teaacie, «ape^ie 4. anii apxiepaTevcnujţ, Λα» ^ia^oxucuT Anacxacie 2 îuu .
Λδΐη> 2. anii ΜδριίΗ^ cai φ τ,κ δ τ CvMMaxî. 2) IIJ u anulî ecTe rpein;ui>, κ ι, ve.i 411 κ ονρ?π, Kape^e
lc ro p . nopoBeme, as φ ω οτ A naTu^ie, nape^e apxiepaxevcuiM 8. ani f , u in 8 . Λ δ ΐιίί aaS 3iom,e]iiiT TeH -
Ma^ie , nape.ie ^ 6irr> 1·}· anii uin 3 Λ δ ΐιίί ciin^piuuu^scb , ca» φ τ,κδ τ Anaiue , unpeAe Μδριιη^
17. a n ii,, îuu 0. Λδΐιΰ. cav φ Ή Κδτ (ppaviTa.
— 5G —
Cd§ C Z B & p iU H T, Ca£ φ ζ κ 8 τ βνφ ΗΛΜ Ε BZp Bd T kSb ÎO C , UIH H p lî Α ρ Ε Π Τ" CAZKHTO fK)
KapEdE ΠρΕ d & lir Z d d TE r8 h £ A ^ p ^ p »} UJII ΠρΕ n£.\\E.\E d tfll S ÎE T p S 3 Io rr8 , Kdp£<\E
•ie A^I l h & a ii i i , capii 9 . σι>»<τ.ριυιιΐίΑδο,, c a s φ ίιΚ δ τ οφ ιιτδ.ϊ I l p o T e p i e , hnpe.te u j ■iiir.hjiA” r 'b -Fl a
457. as ansKa-r CKasH i.i TiM o.u.eiu M o rai/fcA , κηροΛβ Αδπτ» πδυ,υιπ» upesie cas iiz r o n n r , uiu caă (\)V
nii5l
T o io « .e io C ;u o (])a K io ^ 5^ , iuii ia p i.u i TÎM O O .eio Μ ο τα ιΐδΛ A'b^ 2 . uni α»γπ. Α·τ·»<:δΛ l l e r p s M u r r s .i ‘ ^
/
— 57 —
TEH'tîCKA BfiCEpHKX , UiU Α^ΠρΕ XOTApSd KpE A ΗHϋ ,ϊΐί Σ /Z\p ΑΛΤΑ UEHTpS ρχ8τΧΙΙ,Η ΛΕ
aS/1 ^ Ih a c t a c îe .fv u n : KdpEdE c o :; o T rfc k x am ecte H E^H iipii ujh A Îc n 8 T d U ,ÎH a £ π ϊ-
HHMH AA npOIlOilE A^H jp X T A T , HHMH AΛ A SH XA d . ΪΙε Η Τ ρ 8 KdpE dă* no pSuM .H T τ8τ8- IIojJiiiKa Λ6Ϊϊ
A tint T a c ie
piup AE ΟθΠθρ8.Α AMECTA CX TAKX î mp MHHE l l S KA A C IU A T A AE nop8H Kd CA CX CE n e h t (*j>Cob.
AUH ^X.UKU-
c S p r S u iîC K X , um ja t 8 a cx ce φ Λ κχ .ţu i λο κ8 λ a m e .a8 a ahh me:1 me c x c8 r 8 h . J u -
A υ Ha.
Π Χ ρ Χ Τ Ε ψ ΙΗ A E yS lip ÎH CA>AE. ISp H U UJ nop8nKX KA AM AC T A CA§ Α ρ Χ Τ Α Τ ΠρΕ CHHEtU KA
OlfH AECnxpU,H T A e npAKO C A dKlE, k8 KApE h8\\E AA EKX AME.MUp ME CE UKERECK& η8λΑ^
Tp8 KApE npHMHHX, UJH CKpflCO Api’ M*fc A - CHHtUJ CKpHCX UJH A JT X KX KA n X Ş H HE -
KAXTHTE Πρε ΑΟΓΛΜΙΑΕ npAUOCAΑ ΚΗ ΪμΪΗ ΚρΕΑΠ Ηϋ,Χ, npEK8.\\ Λ\AH c 8 c ΑΛ\ 3HCj .fVH dH8d
HHT AE A& H C & A, ΑΗΠΗΗΑ a 8 h IU AAHHMHHOdCZ .fdU;H HO CXU,H f6, LUÎI .JVM Λ0κ8α a8 h dS n$c
ΠρΕ M d K E A ° H ÎE AAdH .JVH T^ H .JVH X d A K H A O H d , Ulll AilOH .JVH 8 v * X d 'iT d j UIH d AOUJA 3 H A8
M^p8 ΠΑΑΪρρΪΗΑΕ ΛΑΙΙΗΙΙ,ΪΗ CAAE (d A E K X IIE C T A T O p IlÎM ÎH \e) ΟγΗΕ lUpH A lU lii, mp 0 \[ Hi -
— 58 —
Γοηιι-b ncsnpa (jjp H dKOAIU C 7. Λ\8 τ α : α £ π 7. dMdCTd PO dHZ .\\dp£ C d i ΠΟ ρ ΗΗΤ AE jIud C TA C JE A H Ilp O -
ITpiiBOc^aBHi- * > · * *
HilAap nopHU- T H E J lip d EO C A d EH ÎM H A IU p , Kdp'lH C£ 0%rii"fc K$ IrÎd K E A O H ÎE , A* Kdp'tî Κ Ε ^ ΊΙ np£ Ϊ Ι Ϊ Κ Η -
τι> j e Α η itCT.'t- ν J « ί. J ..
cie.^MH-bpaT. φορ^ dd dMEAdUl AOKS'î UJH .JU1C&1J Tl'.WOO.cFO A V IA TE ρ ΕAE f FpdROCddCHÎHHAlUp φΧ-
p^HKj *J«.A \ n *p d T& \ î? H , HpEK^U A\dH C^C C d i 3HC Λ\Η CECEpilKd ÎÎlU H C T d H T ÎllS n O A IH ,
31iME A\tîfl ‘A:WC. Cdp φΗ A\£/,\T npE «fV H K ^ p TO IU d TS d C&J>AET$A cf*. W ilZ p d T ^ A S n i
Cdi c tfp P ^ H H T .
Perup fpeTÎK §. t i. ,J,EMH C K O lţH H A & Z φ Α 4 \ ΊΑ Η , C e VHOÎ? Cd# c S h T .^H S p x ÎE p S C K & t CKAO-
K rtic K o n a.i .............. --
Α κτιυχϊ*?Γι. HoA S .H T !0 ) ( !£ H , KdpEAE Epd A HH IU G lU ^ o flO A H d ΠΈΛλΟΛΟΗ JUlC C I A H IA lU p , dMECTd A\d.H
C TH p E, ( iii! d i LlEHfi'J' .{\!J lÎU J H C T d H T ÎH S llO d i:, HJ.’i Cdi φ ζκ8τ k 8 iIO C k 8 t $ 0|^Α\ΠΖρΛ'
T^ a Sh: IUH φ ΪΗ Η Α E IîK A 'C h Î. JJ(5 npE α ^ Λ '.Π Ζρ Α 'ί δΛ nS/UdH Adi Π Α Ε Κ Α Τ, Kd Η Λ ΙΕ Β Π 1'
CKon^A ί Εp8 Cd îi II A\8 A8}] C Z C£ H ^ rO H *tîC K Z) ‘iiJ UiH HpE /U$A LÎH A\0Hd)(H IspA BO C Adi»"
HÎMH faS^ O’i’MHC, iiJ Ii Tp ^ H ^ p H A E AlUp A'ÎiS’ dpS.M KAT CHpE )(p d !U HACZpHALUp, UJH A
dHd <0.EA\dM' IC iîC Κ Z npE O oBO p^A 4. îd p M dpEAE O dBEd, UJH rO^EOAOCÎE .^ Η Μ ΕΠ Ζ Τ θ ρ Κ > ^
πρε <ί 0 Β 0ρ 8 Λ 4. AdS’ A V Z p ilT , UJH πρε ΜEll ΜΕ ΙΙοΛ fipiH U EC K ΠρΕ JM E A J, ttS’ JH J4 E -
A X JT ÎC H T . 51mJCTd Λ ^'Ρ φ Χ Κ ί& Η Α & Χ , OdKCJ IUH r^ EO A O C ÎE !ί8ίΐΪ01ΗΪΐ1 lIz p H H U ,.! cjS*
d 8 fl M'lî J0 Jp X AE & JH O JH E .
KZ dtf .w S p H T 5ΙρχΑΗΓ£Α8.Λ
F iS l^ d U d : α ο EH 3HK,Y>H,\ K Z r.ECT'h J M J C T J ECT£ AMIHMH- Meineni&vnpl·.
, ’ .î* ii Α λλμμι-
H O JC Z y φ ΐΚ Η Λ K5 ΗΕΠ8ΤΗΙΗ1,Ζ Ιί Γ Γ Ε Α CZ A S O Jp Z î pZC ÎlSw C Z / 2 d d A \ 8 lU Jp , A J K Z A J p Α«|> *·ίΐιροτιι-
<■> <*» ι~> η i t n 11,1 î i VTVXia.
S s IT E A S A h 8 ΛΛΟj p £ , Κ 8 ,\\ A S n p E ^ H K Z U , Z T S p J K O JC T C Z r I,^ E H p B J 3 Π Ζ Τ Η Λ Μ ΙΤ , UJH „iwrap £m-
k8 T p S ll8 Ο γΗ Η Η Α^Ο Ζ, UJH M £C T£KSM a8 cZ , UIU .{VH TpS IU φ νρε AEnAHHHHA^CZ jS ’ (1' ° IÎÎ
IUH k8 K O K^plUHpE dSKpZTO pK) , .fVII 5 0 . A- AHll Λ$ A\%C I1E d F(U.V\JHH«\lUp ΠρΗ
K H c Î: φΪΗ.ΜΑ KZ H C.;£ jp Z T d T OlfH W\\§ .{\Μ φρΗΚ 01ΐ υ τ £ , IUH tAS' 3HCÎ (A JA W IH T E
— 60 —
rips h&ueae anocTjcuii. IIIh aMECTli Etup φΗ aect£ae nEHTpS ‘InacTacÎE Αίκ°Ρ^Λ
UJH n E llT p S C TJD a iîEC EpUM ÎH P z C X p i ΤΕ Η Ε ψ Η Μ’ίί ΑΗΗ EpEAVk λ 8Γ|. Ο χ ψ ΪΓ ΐ .JU1KX,
pHAc EiiH ΓΧ Λ Μ Εβ Η Λ Ε AHH Î T J . 1?a A Î 'ă Π Ο Τ Ο Λ ΙΙΤ , HJH UpE A^pHTa aAH HapS H IU
AoaKpă ii3 . ae aun. 5. λ#ηη , um 28. ae -SUAE Α^πρΕ 0 :ι8 φ ρ ί Ε , λλ r ie u ,hae ί ”10-
RE^H HpE Ιίρ ο κ ο π ΪΕ ^ H Tp S ΜΕΛΕ Γ ο Τ Α Η Μ Ε ψ ίί, AA AMEAAUJ AOKă· *'| W l KpE.wfe AME-
— 61 —
C t8 a &ΠΪ<ΓΚΟΠΗ ΛΗ P lU A V ÎlÎ C a 8 φ Ζ Κ 8 'Γ 0\\VVAVa\', K Jp EA E λ # pZAVAC *Η Λ ρ χ ΪΕ ρ ΪΕ G m c K o n îia îi
Î6 . ΛΗΗ, ΙΙΙΗ ΛΛ8 Λ\ΟψΕΗΜΤ Ο ρ \ \ 'κ Α ρ Λ , ΚΛρΕΛΕ Λ ρ χ ΪΕ ρ Λ Τ Ε ν ί Η Η Α 10. ΛΗΗ, ΟΛ$ n8c jjpe?rfe Λδδ.
‘1ΕΛΕ Τρ Ε Η Λ δ ρ ίΙΤ Ε .j\M Π^Η^Ζ a A C a C Tp Z , UJJI C'A ΛΕ .JlH K H n 8 ;ACKZ .^Η C T'fcrtfpHA E
Λ ΐυ ρ : Α^πρε îc T c p H ÎH ÎH Ρ λ λ λ ιε η .
§. 17. ΪΛ ρ . jvh Α ϊ ε ν Λ , ρζπ 8 ιΐΗ Λ8 ιυ εϊλ η ,λ Γ Γ ^ ε ρ Τ χ TVpawSa .^η λ η 8 λ 4 7 8 . Owopix *foi-
Ο γΐΙΑ Ε Λ§ CTZn&HHT 51. ΑΕ ΛΗΗ, IUII ΠρΕ Κ Λ ρ χ Η Α Ο Η Λ UJ λ8 CTZn&HHT 39 Α Ε ΛΗΗ.. η1>ΡΛΤ ^ ,BVeâ·
*Μ
» S/ Μ ^
Α ΪΛ Λ Ο χ ^ λ8 η C a8 φ ζκ8τ Ο ΐ Ιΐ υ ρ ί χ ^ φ ΐΚ )Λ α8η ΜΕΛ A U H Λ\ Λ ρ Ε, UJH ΛΜΕΟΤΛ ΛρΪΛΗ IUH
Α \8 λΤ Λ\ΛΗ ρ ζ δ Α εκ^ Τ ΤΛΤΖΛ cz8, ΚΛρΕΛΕ ΛΛ .^ΗΜΕπ8τ CZ ΛρΖΤΛ Λ\JH ΕΛ& Η Α ΚΖ-
§. 18. μΙ,ΕΜ Η p z n S llH A ^ lU Ε ΙΛ ΙΙ,Λ k8 p'h IUH A8pEpO aC Z AVOapTE, Α ΪΛ Α Ο χ Λδίί ΓδΐΐΛα>ΐδΗΛ
ν/ _ * ys /Λμπήολτ
^Λ^ φ ζ κ 8 τ CA8np£ IIp O K O n ÎE J Γ8ηΑ Λ Α \8ηΛ » κ J ρε Λ ε Λ\ΛΗ Λ<:πρ8 A fK ^ T Γ ϊ^ Ε ρ ϊχ ^ , Raw ί ίΛΠΛΟορ.
HJH κ 8 ρ ζ8ΤΛ ΤΕ CZ π 8 ρ ΤΛ Κ ΖΤρ Ζ Χ ρ Κ Τ ΪΛ Η Η UIH ^VH Α\8λΤΕ H.ITHAVH /Λ§ Il8 c , ΚΛ-
MzpHAA'ii Μ ϋ8φ Λ ΕΤ ΕρΛ E E C T H T ^ , 25. Λ ε ΛΗΗ lUK^ pA xSllHA e {.A M lZp ZU ,ia Λ ’ίν ΪΕ Η ,
HJH κ 8 χζρ ζ^ Η Ο Η A E A\apn Α^ρ^ρη hjh ae n a n ii, u jh npe meh με ι ι ϊ ce c S n & i'k ,
•ftHKZ UJH KECEpilMHAE AlUp A'fctf .JVHKHC, UJil 2 0 0 . AE ^JÎlÎCKOHH *JVH lUC Tp O iiSA O a p A ^
K A H ο Λ II.
.JVHMEnZTOpW Epa (])H C T8c ΪΐΑ Τ ρ ϊκ ϊ& 1, UJH ΟΪΓΗ^Α AHH G vu a TO p îV î P lU . u Îf l , KJ'
— 63 —
Λ ν ν V V ^
‘ϋρϊε. L»p Ό Έ\*ΑΕρ ΐχ 8 ίΐφΛ^ΗΑ aMdCTdj heaSh a T & T a w e h tS’ aa czS’ mS’ τ ζ ε τ KdnSd
.f H A a T x , 3 Iik & h a 8 h : a j k z a8 ii ,J ,j;S ’ hah π ζ ^ η τ κρ εΑ Η Η ΐιζ, κ 8 λ\ ceh π ζ^ η iu ja u -
HHAlUp φ ϊΐΙΗ ϋ ,Ζ CZHZTOdCZ; nâEK8 .l\ ÎCTOpilCElJJE r^iEOAlUp HHT£U,8 a .f^H KApT^ a 2.
KA U δ Λ III.
Ιίβ η τ ρ κ I» c T În Tpaitb*.i j p ιηιΐΎ >ρητ».ι, m i neivrps nc.ie mc de e.i c’a» φ '&κ β τ
4 » B ic e p iiib .
AE UJH IUH AE nOpMH φ ΪΗ Η A A\dHHdHHTE, dflOH CdS’ φ ζ κ 8 τ lU C Td lllS’, UIH dflOH Ro-
A\HC (ΠΟΛΚΟΒΗΙΚ) , C<j>&piUHT .JVUnplETEHUHAScE K$ C KO BHtSa SÎAVdHTÎE KdpEAE
d8dT AATA r^koAlUpd h8a\IITZ, ΠρΕ Kdp'h dCEAVEtrfî 5I\T 8cTZ LU d§ nponOBtA^HT.
,J,EMH 3 ZK & H A ΠΡ Ε Π Α Τ§ A e UJ pdHZ HE dK'h dd O^H IlHMOpS’ , Λ§ KE.UdT ΠρΕ I l d -
d S llfl ClipE AV^Iir^Ep-fe EZTp&HEU,HAlUp CAdE (φ ϊϋ Η Α .JVHEZTpSM HT UJ1! K&h’A UdS’ c8H T
-Jvh CKd8 u ) a^ a m z^ a T *J U \ n zp d T πρε îS c T În îd H η επ ο τ 8 α czS’, .jvhcSuj .^hk 8h 8 h&ha
κ α π 8 α a8 h . jvh 3 h φ Η Τ & ιί a a8h H n p ÎA ÎE , Φ ϊη η α α τ 8 η η ιι 1 8 ο τ ϊη ’μ η a e 45. a e ahh:
r OHHU,H A E ^HdCTdCÎE ΓΛ$ dA#C Ad CKdSlJEdE AlUp, UJH C^ICAVA EsCEpHMIH PZC ZSH -
— 64 —
ψΗΤ .j\H > 5 γ \ *Π Ε Τ, IU H .fJ I Α Ο κ8λ Λ$Η CA# )(H p O TO H H C H T ilVcKOn ΛΛ jI h T Î O ^ Î e h ΙΙλ -
\*ΕΛ Π ρ ϊίΙ \ \ Η Τθ ρ Κ )Λ ΛΕ C Tp ZH H H .
^HKOCOH^HA^CX ΑΕ E/i, A# λ8λΤ φΕΑΝΕΕ ΠρΕ IU φΐΗΚΖ Λ Olflltfll Ο νίΙΛΤΟ ρ, 11)11 CA#
.ţvHTOpC ΛΛ υ,ΛρΛ CJ.
* « Αη 8 λ ΛΛ t i. ΠρΕΚ^ΛΝ 1Ι α \*ΕΛ A ÎJ K O IlS A ÎCTOpMCeiJJE, * Η Ί ΙΙΐβ Τ
ρΪΛΗΪΗΛΟΚΛ Μ$Λ\Ζ , Λ& TpHA\HC K ZTp Z ÎS c t ÎH ΓίρΕ IlU A IIH ΙίΛ Π Λ P u j.W ÎH HIM .jUinp E'
CEpHMHAfi AlUp, m il Α ε π8π ΚΛ AZCA Η EC8 ίΐ Ζ ρ ΛU,H, CZ l|jÎE Κ Ζ HpE T O T HOpOA^A flp d '
KOCAJKHÎK ME ECTE .fVH Ϊ τ λ λ Ϊ λ .JVA K J UJA\Op&. rJ,EMH CLÎHllA J 'IE ljjlî .ţVH U lU H C T J H "
VcTOpHÎHH JH P lU . U ÎH .
C7. Π ρ Χ ^ Η ^ Η mu .JU lT H U n ilH d p 'b Μ & Η Τ $ ΙΙΤ 0 ρ Ν Λ 8 ΐί HOCTpS ic Xc. Kdp'h ΠΧΗΖ d-
T^HM'Iî h S c z n p z ^ n i?A .
Ii A Π ?> .1 IV.
Ι ίο η τ ρ κ c xic m a mc c’a s φ s u s r ,^ η τρ ο IJic e p iu a A iif> c e iitc K b i c i Ρ ι> ο τ» ρ ΐτ ο η j;e:ir>.
Iili ULM irp S b llip L .io p .
§. 1. A E λΛ K p E .w h me cdă λ dτ JS n V c K o n S d S i/ K iu h c τ a ii τ îh 8 π o a ϊπ μηηγΗ ϊ
l) K o c tîc ο^ιΐδΛ fliiir Mi'ir Mail ϋτρ·π.ΐδ<ιημϋ κ ο ιίΓ Κ ρ π το ρ ίΐ, iun ηοθτϊηπ Λ α τ ίιιϋ , a »ie c T a .ρ ι A-O-iiie c a s.p t-
in .n a T m u as c u o p ir r .p i e n ic T iiM ii, mu M ail Μ δΛ τ .ρ ι (J>uociuJ)ie. .{ViiTOpKAirfl<iCT> λλ PcoMa ca s .p i-
510. i i i u S l l . ia p ijm ca s φ ι,Κ Λ Τ V u a r (ΓβΒβριιατορ) fla p λη :V23. M s c T p A iifl npe O r e v flp p ix s ite iiT p s acn p u -
Μ Ϊ Λ δ ΐί , ca s .ţiiB iiiiO B 'b iţn T Ka o y ii .f.nnpe6inj->KepaTS Λδΐί Ie c riii .p n ip o -ru n a Γοτ.Ο-πΛωρ. lllu u s aflPBT>-
paT ţ>u npoK6BA*.rrap-J; κι>ρμΐΜωρ c a a e ^o.icop iu>irrps M A n r A c p e , no ca s r-bcirr .p i B in.n o r iiia rreMUTi»
A M R ()o i'ia *ia c K i, .p i M e flio ^ a it e , ci> B efle κδΜ κτ, Kopxie a n iî n p e acK6iic nflsin<pi*i ι<δ P b c i,p in e in ii , iun
COKOT’fc ct> c.iou ozfcC K ij MPTaTfe uiu B v r p A in iM l; PcoMiii f l llH ΜΑΐίΡΛβ Γοτ.ϋ-π.ηϋρ κβ ηκατορχοΛ Pi>ci>-
pureiiuacop· 4 ,ίΙΠ'ί npxni πορδίικα Λδΐί ^ e v flp p ixs cas τρυ>ηιπ .ia .pmncoapo .pr «η·τητ 1 > D a ria , .pinpe-
δίΠ) κδ i;uii'*pp^c .ΐδϋ, nflpKij κδ CvMMaxs, mu Αδπτ> (5. Λ δΐιίί u cas τ ί.ρ τ itans.i. TCMiiin'h c{)imifl
as citpnc MC.ie 5. κι,ρ ίζϋ Kape ci, ίιφ .π . neH-rps MAiirAPpb φ ίλο ο ο φ ίο ίί, cupe MAiirAepfc .p iK U fle p iii ca-
Λ Ρ , cb Matt »φ Λ ΐ> mu «ape Kape η ι ρ τ Ϊ Ί ί ι κ Ί , π ρ χιτρ δ »ie.ie 2 φ rptt a Λδΰ X c . πχίι a^'ra η β Η τ ρ ε ο φ χ ιτ π
Tp e nM e .
Bpcepi*rhcita rIcTopie
· Ii.
—
/·/»
AElUCtliHpE .fVH a p Z T a ΠρΗΜΗΗΗ AE a Ca.lE, UJH Ta iIHEaE CaaE, UJH K& H A t*A^,,J
Ο φ Ε ΤΗ ΪΜ ΪΗ CZH, .^A KE.ua [JJH HpE Ea, UJH HEHTptf TO a TE ίίρΗΜΗΗΕΛΕ <\ί AA A * ,,C^‘'
Λ\ ΕJJECK. C i l i φ Χ κ 8 'Γ ΠρΐΙΜ ΗΙΐ8πΜ Όρκ>, ΚΛ Κ& f lS T E p 'lî Λ8 II «B ilJU U H CX CE KJ^ tEpH cfe-
0 \μ \π λ ϊκ ϊε .
ρε Λε iiM iiC T it: wp ÎÎF T p 8 n p ii κ ιικ λ Ι π ι φ ϊιΐΗ Α ? π ιιι κρ ελληλε p xcK8 v\n xp ^ H A , ai
ΑΗΜΗ,Λ npE ^ Κ Λ Κ Ϊε , iii CKpHC IU Ε Π Κ ΤΟ Λ Ϊε K X T p X ΕΛ, .{Ml KapE ilIjJ E p Ilt IUH ΠρΕ A\Xp'l’8 -
Χ < 1 Λ Κ Η Λ 0 ΐυ . r T,EMÎJ 5ΪΚΑ ΚΪΕ aK&HA Ka Ol'H a ua HET HpE A\XpTSpilCHp'k KpEAMim/m,
Φ ’. ΐ Μ ί ' . ΐ . i· .:ι- §. ii. Γ ϊ,^ π ζ .w oap'r-ii aSn 0 \*λ\παΪκΪ£, λ«λ Α ο \ '£α c ză Φ ι ι λ ϊ § aa 3 . aS^’HHA
Ch'>;lv,.i 1*ίί>':
κ ::n t* um
1γ ·π > .» κ λε p z ^ r . p z T H T a KptAHnu,a a£h 3 J o r r 8 , um λε liu a iiH TaaaVac c S n z p ^ iiA S c z
Λκ.ιΜρ V ^ V/
j_ii; ii··, cl, a- Q E H T fS MEAE ME H CA# ψ ζ κ 8 τ ΛΕ A&HcSa, aS’ A ^A T IipHMIHia Avail k S φ ΪΕ ρ Π ΙΙΗ ϋ ,Λ Λ Ζί
h/,.»; 1;.
Λ ρΕΠ 'Γ ΑΜΕΑ ΓΙθρ$ΗΜΕψ£ A^ll Ή κ Α Κ Ϊ* CZ ΚΪΕ κ ζ τ ρ ζ EA. UIH CZ C T'fi Λ Ε φ Α ίΙ,Χ .fvH ·
p z c n ^ lic : riE H T p S KApE φ ΐΙ Α Ϊ ^ Η ί.^ Η Π Ζ ρ Τ Ζ ΙΙΙΗ Τ npOflOKEA^IHIA ΠρΕ jIk a ΚΪΕ, mS’ T p H '
CKaSh , UJH A\SaM'E AţyH n$HHA a§ l|JEpC AHH KIUIIa'ÎMEAE JîECEpilMÎH h S ueae ΑβΓίφΜ-
* C x iO Ilt ΛΛ*- λ ϊ £· r Î.EMH a e a 'rSiiM 'Li P iu v\aîmeckSa c ka Sh k8 a p zTa Tz A E^Rim apE caă A Ec n zp '
a a-
Μιΐίΐι,ΐί-ρωι ISf*- u ,h t ae c k a & iS a liiu n c T a H T in S n o A În , KapE λ ε ^HMnapE aă pZA\ac .ţvn avSau,h aiui
repIIMLMU) jJ.
aa ΛίΑΑοχϊΓι ιυιι a o y u îa mu a a a T i’a πζρυ,Γι: mhte^je πρε rO<E0Amp iH n a riu u c To A
.<Mi K a p T. a 2. .
.^uzaj.tpK c.). §. 7. O z K & p u iH H A S c z r l κ aκ ϊ ε , aă a vo ijje h h t CKatfutfa Φ α α \ *Ϊτα , KapEAE A^~
CTeiHMiie K v.
φ ι:*·ιie ii r h t pj, ΠΖ - i. a SiIH caă C Z K & p U IH T , UJH Caă A ÎA A 0)(HCHT Λ,ε > jV 0 H A \ ÎE H Zp C a T M IIHC Tin 1
ovnj!pe.
uih nr/h a z^ a a t, um rip is c & p rS irro p w π ευ τρ ^ npaEocAai;nÎKa κ ρ Ε Λ ίπ ιιι,ζ , uih πεΗ'
SmECTA HHAMIKa AHH MEAE ME a ^ S T a CNpE .^HHOIip'li ΠΖΜΙΗ MElYl AK8 v\ k 8 l l 8 U.,,W
M §# v · ^ **
AvaHHamiTE p ^ A H K a TE , um a K ^ w EH iK a u Jsn aS a zc a T. K zm h π ρ ϊιίΑ Μ ίΗΑ conopm
κα πρε a ο γ ιι^ Γι Ε ρ ε τϊκ ί? ληη κ ιο η λ ιμ ε λλ$ ijiEpc: /ap πρε hSweae α^Γι Φ » ια ι5 Α ,,,!
np O TU KZ Ka AA C ip iSu npACOCAAKHÎK$ AaS CKpHC, KapE npEK^W caă 3HC CZ ψΕρ^£
cz λε S k a k ie : -ţvuKz um .ţv iiu z p T z u u iT o a p E ε π κ τ ο α ϊπ κζτρ ζ Φ ιιλ Ϊ^ aă τρΗΛΜ1^
UJH k S aMECT'l» um .W ZpTSpUClipE lip lî Λ ΕΠ Α ΙΗ ΙΗ ΤΧ c\ Kp EA im U jIH , UJH Ka CZ 3 iik S ’ ^ fl
C K ^ p T, caă a p z T a T πρε c h iie u j π ρ Ίί K^pa-ră H E iio n To p w π ε ιιτ ρ β κ ρ ε Λ Η ΐιυ ,ζ : μη φ ιΗΗΑ
ΚΖ h S a\EAE Λ^Γΐ 5ΪΚΑ ΚΪΕ ΑΗΗ ϋφ Ηϋ,ΗΤΕΛΕ ΚΙϋΗΛΙΜΗ llS Aaă IjJEpC, ||ρε KapEAE KA Hp‘r
MH T O J T E .JVH^JA.Jp CE φ Χ Μ 'ίϊ.
§. 9. r î,EMH KJO-EpECHHA^CX β\*φΗΛ\ΪΕ AE « $ U in X p J T 8 d ‘ÎH JC TJC Îe C jtf HpO-
HCfipXKH , npEKS.W 3IIME rOiEOAlUp , .JYHCZ Λ\8 α Τ jS IU C TE H H T CnpE JM JC TJ, lllll ΠΕΗ-
A\J ă lIJ C T J C ÎE , l l l l l Α^ΠΧ A & »c 8 a Ov*AM\dX§ , KJpEAE TpilA M IUjHH A K Z p il/ l AJ Pz-
C XpHTEH'iiCKJ BEC Ep ilKX , ϋ φ Χ Τ^ Εψ Ε Π ΕΗ Τρ 8 O y illlp E IUH ΠJME , ΠΕΗΤρ# KJ<vfc 3 llM li KX
η ρ ϊΐΙΛ Μ ΙΤ OVAVAYJX^.
S. 12. lap A\8 pHHA AE HZHpJCHZ ‘ î h j c t j c îe ae Tp z cn iiT , jS’ npVn.WHT cKim- Οφ-Τ.ρπΐ ΠΤ5Λ
• - ·> cxioiiu.
‘rpSpHAE I S cT Î H , KjpEAE AJ .JVUMEIIoT S a φ Λ λΠ Ζρ ΖΙΙ,ΙΕΗ CJAE, [lb A^pTî <*ATZ A\JH A\SAT
A EKST nJM-ii UJH OI^HIip'fe BECEpHMHAlUp MEAlUp AEC nXpU,IITE: A E 01/ΉΑΕ Π ΕΗ Τρ 8 JM JCTX
a Eâ a H A p ÎEH , HpE f ÎK J K ÎE , IUH npE K *U ,H ΛΛΙΙ, Ϊ Η Λ$ pXAXAC I Γ/ι Η X φ Η Ο φ & ρ ΐΙΙΗ Τ .{U lT p S
kSwEHcKaiijVa amp. a§ h c k x a h t τ ρ & ικ Λ , c & p rS H U A S c x .^ ιικ χ c x ijr h p r x a hh K u jh -
A ^cx h 8 ax aii tu .^ππρΕ^πχ kSi^em apE .jxh κρΕΑ ίπιυ,Λ M*fe Κ λ .ο .ο λ ϊμ λ ο κ ζ ( λ α ε κ χ M*b
COCAAKHÎKx), φ ζρ χ Λ Λ ΤΧ ΛAXmyHTX .JxnnpE'a^pApE, Π ΕΗ Τρ ^ Λ IlS CE .^ΗΠρΕ^ΗΧ'
n X p TX U lH kS MEH ΜΕ Ολ£ .^HnpESuX· .JV H n X p TZlU U T Ε ρ Ε ΤΪΜ ΪΗ , ΑΛρ π8 ΛΛ tp £C^*'
Amp. I U h AMECT’li φ ΪΕ AECTSae Π ΕΗ Τρ δ ΟχΚΛΧΛ A HHTpE aAX&IIAOX BeCEpHMHAE Λ
A\ZpT$p||CEIjJE ,\ i < ) 0 R 0 p8 a AHH XaAKHAOHA HÎH aMEA .{VHnpOTHEZ .fifi 3HM'li KZ Hap
npE χ ο τ ζ ρ ^ ρ ΐί COAHAtUp Caă K£A\aT, K a p ill ΑΕ φ Α ί 1(Ζ iW Epr&HA aCE.WEIli» \*0 TZp&p&
ta a ă a p x iE p a T E V C H T . â n a c T a a φ Λ & H A 8 ι u ^ Λ ^ H z p a τ 8 a , c o a il u ih εΑ κ ζ τ ρ ζ huann aă
TpiUNHC. rI,EMH ΛίΚ^ΜΓ&ΗΑ COAIH dANSHA^pUip nxpUfH.UUp> K$ npO-COKOTHTOJpE IUH
C&prSHTOdpE MEpMETdpE Μ CoGOpSd ΜΕΛ .ţUI PlUWd dA^ldT^, CAXKUp'h îiECTOpÎd-
HHMijp Δ\ι\:7* catf cSpnaT, wp Av/pTtfpncupi KpEAnnu.’m λ8η îSctîhîjh, UJH dME-
Λΐυρ ae ιυ οοκοτΊϊλχ kS ελ caă dΑΕΚΕρητ. .Jwic/m jMdCTa uih .wart aa oypwx
caă φκκ8 τ -j\u Gouoptfa 2 . ahh liiufiCTJirmiKno.uf, λαεκχ .jwi μελ 5 . Α 8 λ\ηϊκ8,
«ιλ κχρ#Λ aua-o.EA\jTÎc.uoc8 A δλ 10. KţjnpniiAE ama: ,,r î,a:;·/ miiheiu h8 Α\χρτ8ριι-
,jCEI|J£ Γίρε ΪΪΛ MOCTpS ic Xc npE ΜΕΛ ρΧΟΤΙΙΓΙΙΙΓΓ Κ$ Τρ$Π$Λ ΚΧ ECTE ,.1,^’ă ΛΑΕ-
,.εΖρΛ'Γ^, IIJΗ ,.Ι,Η ΛΛ CAdl'JH, ILHI ΟΙ/Η^Λ AHH ΟφίίΤΛ TpEHWE, ΛΜΕΛΛ φΪΕ dH«\O.EA\a.U
•* Κ Α ΪΙ ο Λ V I.
Iienrp« epeTÎ'iiî 'ie ca» ίπΐτ aniî a*iccria.
§. 1. 5 Ιφ Λ ρ Χ ΛΕ ΠΟΚ,ΕΟΤΗΤΕΛΕ AUH CS?C EpEctfpll Δ ftp ÎEH HA Ujp , Δ ^3 ΛΗΪχΕΠΛίυρ,
•oe.wîh λε chn^nt: Mp ιιρΕ πρaκ.οcλaκιιϊ μϊ Γι Α\οπΛχη , auh λλεο ηρε μεη με π8 Β0ί,λ
a ce οι-ιιπ κ8 a&hcSa., .|\π τολτε κηπ^ρΗΛΕ .firt roirh. ΙΙειιτρ# aMacTa ujh Γί»ρ,,Η"
u/ih GocopSaSu μελ8η ληη ÎEpScaan.w, ιι$ caă λειιεβιιτ Α^πρΕ αρεπτλτε λλ H$"fl
.jjj OoGopuÎHacKa aiup επ'κτολϊε, oifpxMtfu'b ntfcTmp'm, mSa'/.u,îe φχκχτοΛρ* Αέ
CTpHKXM^HE, UJH ΛΛΤΕ dCE-WEH^ Ka aM£CT'li: GEţH UpE PaapiUHIE ΛΛ χροηϊκχ .fU I aH^A
5 1 1 . uS wEp 1 5 . — 1 8 . mu λλ Kdp’rb nb pSr/TOjpE a Iv.iiipoc&\8ii , um a AxouaX*1
ΛΙΠρ ίΐΐΙΤΪοχΪΕΰ, M'h dA^CX κχτρχ ΟθΠθρ$Λ ΜΕΛ ληη ΚωΐΙΟΤΛΗΤΪπδπΟΛΗ , .JVH KdP*
EHHOGXuJhAE ψΪΜρΕΪί ΛΜΕψΙΗ np’h ρΕΛΕ, npii AApră CE apdTX.
§. 3 . Aa .^ημεπ8τ 8λ cTxn&HHpîu *ţ./wnxpaT8A^H ISctîh Ό^λκ^λ, ωπψ^
ψΕ Cdă WC^HaHT AE OoROptfd AHH KlUUCTdHTÎnSnOAH (hvup dMECTd, KdpEAE ^
nopSnMHT λ\nx paτ 8 λ cx ce irA\oapE, caă A^upE noiiECTnp'h aλτιυ ρλ cx ce npHHA^1
um cx H ce Tas auwua M'h χ^ΛΗΤΟΑρε: λε KapE ^mjiVnummA^cx ελ, iuii φ^^Η^Α
!λ.λϊλη \λ\- aă A\EpC .yvll jÎAEâdllApîa, ΟγΐΙΛΕ A\dUHdIUITE AE ΕΛ dă φ$ψΗΤ UJll Ϊ£λΪΛΗ ÎidÎK^P
CpβΤΪΛ. HdctSd £rficKonă, ckoc ujh ea ahh ckaSh a e IScti'h, κ·/ πρε GouopSd ληη ΧλλΚ»κ
Aona aeuxa^haSa Adă ΛΕφ’^ΗΑλΑτ: A,ap mu JBnîcKonă dd SdEăaHApÎEH dT^HM'h £f l
Tl.WOOEK) βντνχίΛΗβΛ, AE KXTpX KApEAE ΛΑ\5\ΗΑΟΗ Cdă πρΪΗΑ\ΗΤ, Kd ΟγΗ C^p'1^
73 —
AH K & H T ΗΖΒΖΛΗΗΑ, .JVH HE.fVHUţZAEnM 8 H'fc ^AEgaHApEHHAlUp, UIH f/pE TO JTE nZpli.HAE
Ε Vil τδ ρ Β ^ ρ ^ Η Α ^ Λ Ε .
Ha^H aă .jvH Tp EBa T πρε I S aVah , KapEaE uJHAt .jvnTpaATă a o k Î, me c a zke ijis iuh ελ
Π Ε Η Τρ 8 IU AMECT φ£ΛΚ> A E ^HTpEG dpE î K ZTp Z K jp Î l l ΕΛ d § 3 HC , ΚΖ ΑΗΗΠρΟΤΗΒΖ
3ΗΚ Ο φ Η ϋ ,ΪΗ ÎIz p H H U ,H , ΛΑ ΕΚΖ kSaY ΚΖ CZ φ ΪΕ HECTpHKZMOCtf. ,.Τ,ΕΜίΙ φ ΪΕ ψ Ε ΚΛ *
CETIH j paHEAlUp, IUH A^HpE 0 ^ρΛ\ΛρΕ LUM .JVHCZIII A\OpU,IH Epa C'^nScă. S^MdCTa M
EΛ
A\ail .jv h t^ w OEVupă iu aă .w zp TSp H C H T, mp npEKS.w cz beae, auia 3 h k ^ h a , kSav-
kz a£ heboe τ ρ ^ π ^ Λ a8 h Xc π λ τη ιλ η λ ε λ μ ε λ Ίι a iă οδφ ερΗΤ acε a\ε ηΊ ϊ κ 8 a λε n o a-
CTpc. la p anon I 8 aîan AHHnpOTHKZ CZ .jV K T Z p i , 3HK&HA , Τ ρ δ ίΙ^ Λ a SjI Xc η8
•ivHTpS aAEBzpă £pa ^ η β η η ο β ζ ιι,η τ naTHAvnaiup, κλ T p 8 n8a nocTp S, μη .jvhcziu na-
ΤΗΛΜΙΛΕ CZ CE φ|| a p Z T a T aCEAVZHZTOapE , UJH HZASMHTOapE. Ογρ \\ζτορΪΗ aSii Oe-
V'Hpă, A e KZ'l^pZ MEH ΠρΟΤΗΒΗΪΜΗ Ot\*HpÎanÎU,H CdS’ η 8 λ\Η'Γ , IUH OEVHpll^H, HpEK^AX
IUH MHHCTHTOpll A E CTpHKZMOcă, UJH A E KOp'I’ă CA8«MTOpiÎS UIH ΑΗΗΠρΟΤΗβΖ θ γ ρ \\Ζ -
τ ο ρ ϊη λ 8 ι1 ÎS a îa h caă η 8 λ λ η τ a e OEmpVeHH Ι^ Λ ΪΑ Η ΐιψ ιΙ, ο ο κ ο τ η τ ο ρ ιΐ αε HECTpHKZ-
MOcă, ΗΖΛ^ΜΗΤΟρΕφΗ J UJH Μ Λ Η Ϊχ Ε Η .
BecepiThCKa Ic ropie I I .
— 74 —
MH UJH A H fl 5Ip\*ΣpsiU *|Ell U JH ,\ί φ ρ 8 ΐΓ ΓΕ , IUM Λ··Η A\Oil a l l ' l l MEH KECTHU,H .|VU-
Tp S 0 a n rra rS h x , iiih Α^ηρε oypw apE um .ţiA \ n x p a T $ a l& T m i'a iiy ae Kape Α\χρ-
τ^ρικειμε ΙΙΪΚΗφορ .fvn K a p T. 17. Kan 2 0 . mu K a p T . 18. Kan 45. mu .jv iiT p S
Μ£Η ΛΗΗ ΙΪΓ Ύ Π Ε Τ , Πρεκ 8 \\ Λ\Λ Η c 8 c CdS’ 3 HC , KdpiVl ΗΙΗ FIe kSh O CKXTO pfi CE 3llM'b
A ElU C ER lip E, ΛΑΕΚΧ φ χ ρ χ lUCEKIipE a φ V p lH ME 111 / ϊ,^ Ε Ε ψ Η , UJH Λ MEIH ΙϋΑ\ΕΗΕφΗ, aCE-
catf HEK8 H 0ijjiu n j,a n c H Tp S su u a Mi A\an λ ε πρε eypA\x, πρε Kap'h c o k o 'H îa x c x ke-
C T ÎE .{ΧΗΜΕΠΧΤΟρί-ΟΛ^Η IlE K SllO C K X TO p H A lU p COKO l t'A X ECTE, ΚΧ 3 Ϊΐϋ Λ Μ'ΐϊ Α\Λΐ1 ΑΕ Πp£
3 ΙΓ ΙΕ ΚΧ âiEKSHO C KXTO pÎH UIH Λ\ aΗ ΛΛΕς fOiEA\ÎCTÎE .JVHMEnXT 5ρΚ*Λ Λΐυρ, ΠρΕΚ 8 \\ Α ,,Η
pHC'b KX .JVH fJ (v‘fACKa φ ν ρ -ίΐ λ 8 η CX Λφ ΛΛ: ΙΠΗ Α 8 πρΕ 0νρ\\ΛρΕ Λ ^ ^Λ \Λ ΤΪς^ ηρε
3HC λ\λη c 8 c, π ο κε^ Γεο κ πρε a a p r S v 'a r p iE -fvn K a p T . 3 . Kan 3 3 . ujh .jvh K a p T. 4.
Kan 4. Μ ϊκ ιιφ ο ρ .fu i K a p T. 17. Kan 2 9 . uih .jvn K a p T . 18. Kan 49c mu 50. uih
A ÎK£p a M ’8 c Kan 1 9.
10*
— 76 —
Κ A n u VI L
β. Cor. ν»η § . 2. OoBOapZAE MEAE (). AHH PlUUd ΙϋΠψΕψΕ CZ H^.WZpZ, A»» KapE MEA
P q' m .
4. Ιϊϊκ Η Τ ρ ϊδ c z hS.ueijje ae λ a ripH A ^opSa ϊΓίΚΗ ΤΗ ρϊ# mea =^A\nzpzTECKS’ a Ο φ Η '
tS a S h T ÎE T p S , ahh nopSuKa a8u rOiEVA^pix^ aj^wnzpaM'SaSfi ÎTaaiem c a § aA^naT
.fvH E p E .u i λ8η Ov*A\A\ax^ H a n a , cnpE μΊϊ A ECzcspm irrz CTxm,iEpE a οχκΛΥΪΓι ps~
AHKaTe -{wrrpE Aa\*pEHTÎE, iuh O w u .u a x ^ π ρ εκ ^ u ca·* 3mc: mea 1 . catf aAoHaT
npEK^A\ 3HK, ,{\H au8a 4 9 9 . MEA 2 . .fVH 5 0 0 . MEA 3 . .JVH 5 0 1 . MEA 4. .fvll'502. HiA
·* W
» ^
5. iun aa t>. .jvh 5 0 3 . «^.HTpS aMECTE OoGoapz aaEyEpi atffi O v'A \A \a\^ ca s aAE'
HEOHT, UJH npurOHHpEAE npOTHGIlÎMHAWp Catf Α Ε5 ΛΕΓι1τ: HpaKTMKaAHAE τ 8 τ 8ρ ^ Ρ
OonoapzAUjp aMECTiupa cz a(l)Az .jvh t o a \ $ a 2 . aa O ocoapzAiup, ujh .jvh M a r -
ΑΕΛ\ε 8 ρΓΪΜ£ψΕΛΕ EKdTOHTaETHpÎAe. uih aa O ci'aiiA p S , ujh aa Kopi'oaaiiSa.
î I aoaoeie ^ «^AMizpaM’S a S ii φ ρ Α ΓΚ Η Α ΐυ ρ .jjv trrp s aMEAam au^, ^vh KapE κρεΑ\Ε g zt ^H'
A^ c z kS $ L\ d p îx§ aaă GHp^HT AEC ZG ^pm HT, au^a Φ ϊ η η α 507. ae Kape cosop^
ca^ a u iz ^ a T 31. ae Kanoane, cnpE .fvHOHplî lÎECEpHMEipÎH .ţ\HGZUfZ T ^ p u , πρε KapE
|> ** ·
Μ Η Τ Εψ ΕΛ Ε .JVH TOW 2. ΛΛ Ο ο Β Ο Λ ρ Ζ Λ Ιϋ ρ .fm M a r A E .W E S p r ÎH E lJJE d E E K a T O H T a E T H p 'lA E ,
aHa^ .E/w a TÎc'fccKz npE O o G o p Sa ahh X a a K H A O iia » iun ama γο ιιηη λ^ λ λη η επϊοκοπ ϊε,
.j\M 3Ia rA £\ V P .Sp rÎM £i}jEa E EK a TO M Ta sTM p i'A E, aa O c îa iiA p S , mu aa fciopioA autf, A»H
aMECT'li npE ov'he.ae ae aijjEphe mn Iia p a y a .
Aa U a jiirp .i- §. i). GoGOp^A MEA .fVH Ιη υ ΐΙΟ Ί Μ Η Τ ΪΐΙ^ Π Ο Λ Η C aÎ a A ^ lia T iip c aa ^Η Μ Επ 8τ$Λ
AEC HpE IlU dHH ΕΠΚΚΟ Π^Λ ÎEpScdAlf \\8 λ 8 Γ|. ,J ,p E llrr aMEA λν8 λ τ ε O o n o a p z aS’ Φ *
ΛΛ P zC 'X p H T , .JVHTpS KdpE p S H A ^ Iip EA E O o R O p & îS lÎ A »» K lU H C T d H T m S flO A II C A$
d A E G E p llT.
12. Tim O 0R0d p ZA E dMECT^ ;\\aH A '/S a J T E ά§ C TX TSt MEA .fJi lE p S c j- ·£»»
lepsca.THM
w ' ~ j um .p i T v p s .
AH.W . IUH MEA .JVH T V p t f .JVHTpS JMEAdlU d lltf , JA E K Z .JUI 5 1 8 . J A ^ H J T E , UJH AJ MEA
CHTO jpE AJ X p ÎC T ÎjH ÎM J C K J .JV H& ZU,ZT 8 p Z , K jp E CE* ΛφΑΧ .JVH T O U . 2. JA O oRO d-
§. 14. 1 IeA O lfd A EHTÎdH EC Ktf .JV IITp S JMEAJUJ J IlS ’ .JVH ÎC Ild H Îd Cdtf J a S h J T xIe.t OyiueH-·
AJ li0 p Î0 A JH § . ^
KA OδΛ V ili.
îie n r p b ' in>|)Ean,ÎT n a p ii a s ^ η κ χ η ΐ ί η / ρ τ .^.ητρκ 4>airra βμ ιί»
m i ^ virrp s c«:»inijcnie . f i i a n ii a 'ic c T Îa .
T l’S c II dAUjVu.
λ8 η: A 'h d ΑΟΗΛ'Ιϊ KZTpZ iS c T iu V d ll Λ^Η ΡΖ KdpEAE Epd Ad A\dpE MHHCTEj npE KdpEAE
— 80 —
(\\8 a TE EOpOaEE, EE^H HpE ΤρΤ^),£Λ\ΪΕ, lipE 53mTUJHÎh8c IIo C EV 'Îh Sc IUH πρε dAU,!**·
E hkoaiîc . §. 8. B h U O A ÎS c , npE KapEAE ΟγΗΪΗ AHH .| V H EZlJ,ZT 8 p Z ^V'OaV^C .>JVA h 8 ^ î cKî
lUpfl iid C TEdH HC tO H, OyHAE ΠεΤρΕΚ&ΗΑ B Îd lţd Μ’ίϊ A\dH ddtCX .ţVMTpS dHHIIlţJ: dă
CKpHC A\8 d T£ , llpEK^W XpOHÎKd Cd M'fc AE dd 3 IIA H p t A & ttÎfi ΠΖΗ Ζ -ţVM 3ΙΙΛΕΛΕ d8 ll
lt ν 9 M
ιΘ έ v a ε ρ ιχ ^ ^ A \ n x p d T 8 d8 u , πρε Ic T o p id l \ii ae τρ επ n x p u ,ii, ja e k x a »u d λ 8 η G iu -
C jă C XC & piUHT . f ill P rE p fiÎh J .JVH J llS ’d 5 2 1 . UiH ÎEilOCEpJ M't AE dJ r i j p î c ă , K jp E CdS’
K A Μδ Λ IX.
J fc ii'rp s Ib'C Tininn 'ie .i mnpe .?ρ.ηιπ'[>ρατ8. ι 5 iu i n e irrp » Me.ie *ie de e.i
c’aS <j)bii«T .jvn K ic e p iirb
§. 1. ,J _ 8 n z A v o jp T i λ 8η IS c t îh , A ^ nx H JTp S j 8 hh j .ţvHKopoHxpul h e ij o -
X ^ ■? ·) .. .. ί lo c riiii.u i
T 8 d8 u d8 u , AE CIIHEUI C TX n^ H H TO p K» C lllira p Cd» nbc .JVHCSm IS c T IH U H HEnOTod ^v.n.par .ia
Kd AXOJpTX φ ΪΗ Η Α IU j ă .JVH I i i ’A T , IUH np£ PiUA\ J I ‘I JCK J lUK&pA\ 8 llp t φC»dpTE CdXG X-
iipE MEd lÎEpci'EHEC K, dJ KJpEdE φ ΐΗ Η Α riOKXU,8 HTOpK> UJH BOEKOA dd UHJJHdlUp liEdV c- j|ep< ί β»ΡΓΚ.·.Λ
JjecepiTbcii.t îcxopie II . pwBoio.
- H2 —
cdpÎE npE IhpiijH, iijh npe Xocpou, hh . f iu eiijhce ahh χοτΑρζΑΕ Aiup, ratf φζκ#τ
CZ H$ Cnopi'CKZ, HH d dlUpSllJ CZ CE ^HTOdfKZ. IlEHTpS KdpE .fdlHdAHHC
UJH ΚΗΠ$Α A$H Adi dUJZ^dT npS CT&dntf, φΪΗΗΑ ^ΗΚΗΠ^ΗΤ KdddpE, dELSsHA A\SHd
Αρΐπτζ .fUITHHCZ κζτρζ PzezpHT, Kd Κ$Λ\ dp .^HCEWHd KZ ΠΖΗΖ dKOALU CZ CT^
IhpiUlH, IUH CZ H$ CnOpilCKZ ^H χΟΤΑρΖΑΕ PlU.WdHHAlUp : /ap .^H M&Hd CTSHrZ
U,HH'fî tu Οφερζ , KdpE dK*fc Κρ^Η^Ϊ .^ΗφΗΠΤΖ .fdITpS IA, .^HCEWH&HA KZ πριπι KpE-
Ovaiut^jwe- AHHU,d .fUi Kp^HE di CTZH&HHT A^.VN't. 2. *IeA OlfdHAdAIHECKţf, Ad KdpE ΗΖΕΖΛΗΗΛ
CK6.1 υ τ ,ζ Β υ Κ ι. „ M .. χ _ ,·» ·· - .·> <·» , c
d c f r ip d A#H f i £Λ I CC d ρ IE ÎE d lW E p ^ «^W nZpdTSd ild p X H A O H IH , U JH BH pSH H A»C* A*
UJH d i ctfntfc npE PlU.Wd L U A d TZ UJH d 2. U jjp z , Cdi OlfHHC dT^HH'b .JVH θφ*Ρϋ,Η ,
A SnT& HA ^C E κδ KpZHîANdlllÎH C Z flî Wp Ild p C H Α^ΠΖ HE C d i UM\Op&T TtVdC HEd
K U JH A ÎM t P p u r o p Î d H d , B p V V O r E H Îd lId , UJH r ^ E O A O C Îd H d , .ţ V H T p S IU K L U H A |K iţ fJ
HdH AEKTEdE dpzTdT Cdă α, λ ύ .fvn ιυπψε .fVH d llS d A* ^d X c 533. Id p .JVH 7.
dd ^ Μ Π Ζ ρ Ζ ϋ ,ΪΕ » ! dSl'l , K & T E 311A lip ii Cdă φ ζκ8τ A* A ^ H cSd .^H d S iW E , CZ nO dTE
ijd d llll'iîC K Z npHH ilO p S llK d d 8 fl Cdă φΖΚ#Τ : AHH K d p E, IlpE ddTEdE AHH ΑΕψΕΛΕ MEdE
φ ΪΕ K )TE CnpE nEA E^HpH , IUH Κ Ε Λ Τ 8 ΐΙΤ 0 ρ κ > GOrZU,ÎEH . f i \ \ Ι1 Ζ ρ Ζ Τ Ε ψ Γ ΐ , CdS’ .JVHTOpC
A ^cz dă A\8 p H T .
• i w
§. 3. Id p IftdplUH ÎE :\\dKd p KZ Epd C p Z ÎK U d lu ă d d 8 li IS c T Î l l Î d H , .fVHCZ co-
K8 EpE OI/MlSd AHH T p & H U JÎlÎ. Id p dd θ φ & ρ ΐυ Η Τ & \ B ÎE U ,ÎH CddE d ă KZ^St .fvH EpE-
Cdă c S p r & IH T AC ίΛ Λι' jÎ.W d C Id , npO^lipilCIIHA^CZ .JVH dOK«d d S lI îlU d H H MEd AHH
c ză d8 ii IS c t V h s iu ii dă k îe u S h t 83. a £ <*h»1 . w
§. 4. GTdpÎ BECEpHMÎH P z C Z p ÎT E H E IJIM , M o ild p X ^ d dMECTd IU dS’ Π Ζ ^ Ί ΙΤ C ra p t Betf-
π8 πΛΗΚΛϋ,ϊπ Λ Ε ΞΗ Μ Α CKOT*fc, Α,ΗΗ KdpE Λ^dH .fvH O lfp U X dă T p H ttH C UJM K X T p X îlJUdHH
âpÎEHHAUJp, KOHCţ)ÎCKdpHCHHA dl’EpUdE AlUp, IUH UEAE^HHA^H, Α\8 λ Τ Χ φ ρ ίΙΚ Χ dS* ΓίρΗ'
M H H $H T, Λ ΕΙ^ Η Π Λ Kd Η$Λ\ JH Πρ J Β.0 CAdK HI'mH CX CE ΠΟΛ IT E V c ic K X UJH CX CE lU K S p '
Kdp’ÎH Epd AE EpEC^d Λ#ίί β ν 'ΙΤ χ ίΕ , ΙΛ$ H Ş P O H H T AE ^d CKdtfUHAE AlUp, /ap ΠρΕ
GOdpX.AE MEAE ΠΛΜρ8 Λ 8 λ\ΗΪΜΕ, dAEKX UpE MEΛ AHH I I Î K E J , UpE ΜΕΛ AHH IKWMCTJH
Ί ’ΪΗ^ΠΟΛΗ , HpE ME Λ AUH £^p£căj UIH Γίρε MEA AHH XdAKHAUJH dă HO ptfjIM IlT CX
CKpÎE -fvH Ο φ Η ΙΙ,Η Ύ ΕΛ Ε KIUHAÎME, O lfHAE iWdHHdHHTE Η8 Epd CKpHCE , UJH CX CE U f0'
nOP.EA^ACKX .JVH lîEC EpHM ll, AE KdpE d8 Kp 8 A\XpM’8 pHC£CK i$ Y 'd rp ÎE ^H K d p T. 4. KdH
Α\ΛΗ ΛΛdρϊ , IIJH A UH (J)p^A\OdCX ECTE .fVHnOAORHp'o Ο φ Η 'Γ ΪΗ Ο ο φ ϊε ΐΐ, npE KdpE W
Π Ε Η Τp8 ftlUC KO H ll? IÎp 8 \\EHH, ΪΚΟΗΟΛΧΗ A E CXpA\dHl“l XpXHHTO p H, UJH AE CTpEHH,i
lip iH U H TO p H : m il K^ HA Kd A\8 pu A\OHdCTHpECK KXA ^PXp, aS5 A E y S lIT Kd Kfisll,H βΑΗ'1
caă dPvEpfl ΛΓ/ti ΠΧΗΧ d h8 ^VHTpd .JVH A\OHdCTHpE, CX AE AXOîJJEIPlîCKX p^AEAE
A dp KSkTE dă Κ^ψΗΓΛΜ’ A^UX jJVHTpdpii φΗ A\OHdCTHpE, CX h 8 AIIGZ KOE d AE
— 85
Ρ^λελε Λ δ ίί, *ιιι c x ρχ<\\.*ε /W onacTHpiH: Αδπρε K tA p H H o c . Π Ϊη km cx 3 H mea\ .jvh
ο κ δ ρ τ 1, lUpfl ME C T p '/ a S 'IH T ECTE .JVH ΒίβΕρ/Μ ΕψΕΛΕ ΛΕψδΗρΗ, fa d KZp lUpd 5Γ λ ^ Ο Κ 4 Τ
pJEM λ8η Ιίρ Ο Κ Ο η ίΕ . e|k.H o y p u x H o.UO KdH lUH di CKpHC φ ΐϋ 'Γ Ϊ Ε , npEK$A\ CX Ed
dp φ ΐ! φ ΐυ ο τ φ δρυ Α ε ‘ΙΕΛΕ Ο φ Μ Ι,ΙΙΤ Ε , ιυρυ Ιΐδ ΛΕ ΤΧΕΑΧ A iup Λ\&ΗΛ; ΠρΕΚδΑ\ 1Cτ ο -
• V
pUCEljlE Κ ε Α ρ ΪΗ Ο . S c E W E U iî A* Η ^ Η Ο Λ ΕΖ 3 IIA H H A ^ UJII M E T a T 'b M-fe A\apE a ΛδΓΐ ‘ΪΗ -
ΜΕΛΕ ME .JVH T p & IIC d φδ^^Ε 3 ΙΙΑ Π Τ Ε , MH UJH 3ΗΑΚ>ρΗΛΕ E1*Η , ΚΛρε dd KXAEpi AHH dA
ΐ,Ε Π Λ ρ χΪΕ Λ Ε dMECT'b cδnδCE Λ δ ίί CZ U,IE ΛΟκδΛ âπOCTOΛECKδΛδΓl ϋ Κ Λ δ ΐΙί ΑδπρΕ MEA
') Κδ rpeiua.n, a» znc aKbM β ν τν χΐρ , Mali cec h sm iiim fiv^o^ie np<? προκητοχδΛ Λδίί ioann , ΚηρβΛβ
IsCTiuian ca» uzromxr.
86 —
d U JZJd T .fvA \ n Zp ZU ,ld d lU p , HpE Kdp'lH A E UJH AUH . f ill 01/*ρΛ\Ζ . { . U n Z p d T t f d fid C M IE
PpHrO pdC .
neHÎP5 Ilac^ · ^ Ε Ο φ ά Η , IUH d A^H I^EApUHO, Cdă ψ Ζ Κ ^ 'Γ K ^ Tp E.w Sp A\dpE ^ H f iv ^ d H T Id , UJH ^
JdUjIH.
KdpEdE npllH^HHA ScZ A* I&EdlCCdpÎE d i φ ίΙ Κ Τ JA^C .fiH lilU H C TJH TIH Sn O d H Î ftp ^ H
JH H .JVH Ο Τ Ζ Π & Η Η ρ Ε Î d KXp^/A A\dJIKX ' #A\dAdC#HAA npfe > O iE V A d T $ ||£Π0Τ#Λ TX T& -
v v * w
ρΕΑΕ pX.UĂ HHA CKd&J ' 1 2 . dHH 4 . d $H H , UJH 1 3 . ' 3ΗΑΕ, Cd£ c S p r S lI H T Ad Ά Μ *
CÎd AE IS c T ÎH Îd H .
*^>rbp«mi8 §. 14. îd p .JVH AlP>V‘ d .^H dHIH dHEJjJ'li .f.A\nXpdU,H fijH A *ÎA H A U jp dtf C T '/ iT# r
Η πηλμμλ&ρ
ΐ Α Α ί ρ ί χ δ , KdpEAE φ ϊΐΙΜ Α K A EEE TH T A e Γ£ΑΪΑ \Ερ$) Cd£ lUA\Op&T .fU in p £$H X K# 4}f J
TEA E c ză AE f id H A ÎA ÎH j .|νΛ\ΠΧρΧϋ,ΗΗ A 7. dHH, UJH .{VH AOKS a AS’II Cd£ φΧΚ$Τ
ΠΧρΑΤ Γ Ε Α ΪΑ \ Ε ρ ί, KdpEAE .JUI C ţ s p U J H T Π Η ρ & Η ΙΑ ,& Χ A* fiEAIC C dpÎE, IUM ίΐρ ΙΙ ΙΙ ^ 1111^
CSC Cdtf 3HC . G x .JVIIKEE AAp A COKOTH HHHECd AHH d H EC T'h, U p 'li THKXAO dCd cP
p 'li B EC Ep H H ÎH A* Πρε Ad ΛΟκ8 ρΗΛΕ .d H E d t H'h Α »Η dHElJJH dHH, K&HA Ο ΤΧΠ ^ Η »111^
§. 15. „|UIKX UJH .^H T d A d n i Epd pX^GOAE .JVHTpE φ ρ Α Η Ο ,& Κ ΐΐ, UIH
Cd^ .JVHCOU,HT AV^EpE dH^AXE XaVC IAA A φ ΪΓίΚ Α ·|νΛ\ΠΧρΑΤ#Λ$Η K d O A O B ^ j nPf <γ,,
p'h Π ΕΗ Τρ 8 HEdGdTEp'fe AHH HpdCOCAdGH I Kd KpEAHHli,X UJ Α ΕΦ Ζ Η Α Ά GXpGdT^A Λ
§· 17. ÎIp E Λ & Η ΓΖ d N EC T^ τρ εεΚ ε d φΗ, Κ$Λ\ Κ Χ C d ă . llS c ΛΛ ρ & Η Λ ^ Α Λ Ζ Jl»*y:.npea .ic if
. rn ·· ·· ί·» ·· U cTiM Ktir new.
AE KXTpX HtfCTIHIdH Kd dAEyEp'k P lU U IH CX φ !Ε φ χ ρ χ T X p iE IJJH HEfl&TEpHIKX, &Λ- ; ()i ;ιΛι.ν<.„ϋ
„ B n ÎC K o m id ’Up dă pXC XpM T .JVHTpdMECT φΕΛΚ> φ ϊϋ Η Α · K X Ο Χ Κ & ρ ΐΙΐΗ ΙΙΑ & Χ lld n d , H o Sx
„G d .JV H TXpH , HIM .JVH CKpHCZ ΚΟε AE h8 II C'A Kd A^i Kd CX flO d T lS d CX \*HpO-
, , Ρ χ Λ λ Λ ΪΗ Ε ψ ΪΗ ^ ρ χ ΪΕ ρ ΪΗ ΛΕ C X R & p iU d . Id p dMdCTd Ιϋ dă p SH A ^ H T Μ θ .Η Λ ρ χ 8 Λ, u8
Π ΧΗ dHM'h Ο Η ^ φ ρ ΪΕ .
Ii A Π δ A X.
ÎÎLMrrnb' .^iuloira cxicrm. mb spinări, .p> Poma, sna aderrL .j.irrpe ΒοπίΦατίβ 2. mi
.jvirrpc Diociiops, iap «na .jvirrpe Cunepisc iui Jiiruisc.
530. c o ko te ijje a φΗ npHMHiia aMacTa. IIp ETH H TEp H C H H A S 'ra a a p îx ă •J.A \nzpa T 8A
υ,ϊή .jviinp oTH C H H A ^ cz, aă a aec πρε <iat#a. φ ικ ζ .w^pHHA *{^h rp a c z ^lOCKOpă,
npi Ο φ Η ϋ ,ιιτδ Λ lia n a , ujh npE aAEGZpă, aă χ ο τ ζ ρ & τ Ka Sn^.nA\ă cz mcz AHH
•iui cKa^H ujh ÎO . a£hh, ujh cz ce c$e M h h j KapsaE Epa iUA\ă n p i. BaaroMECTÎB#*
1
— 31 —
E iiic T o a ifi κ ζ τ ρ ζ npo^muul ερετίΜΗ , .jvm κ.ιρε a p z T a T 3 HM’h , KpEAiiHU.a πρε napii
IU IţliH E U ÎI / î,^ ă Λ?κ8 τ& Η Α > LUH IU dU,H U,Uh8 t , c z IU U,HH£U,H K Z .yvMCE.WHE^ă. r 'I,EMH
V V
ΙΙΗΛ\ΕΙ!Ε CZ ψ ΙΕ K & TE CKpiS’ E# KOdZ , MII A\dfl dAEC .JVUTp8 d'IECT'Îi , k S .|VHU,Z.»EM-
μ 8 η Ίϊ BOdCTpZ .jVHHdHHT'ti MEAOpdAdAU,H, CZ A\Z COKOTHU,H Kd k 8 a\ A\dU,H dKE c8 f lT
npEnScă, Kd A\dH Λεαιε c z ucnpzi^cKă meae κ & τ ε a u .jmim suSt. IÎÎh a S îix uSu.hh
aă α λ ί 1 aMεcτ φεΛκ> ae Λ \ ζρ τ 8ρ»ΚΗρε a κρεΑΗπυ,ϊπ caaE, 3 hk& ha : h 8 A ° 8 z φνρπ
*|VH X c .\\Ζρτ 8 ρΐΚΗΑ\, MH AHH A ° 8 z φ ν ρ ίϊ CZ Φ ΪΕ 01fH$A d A K Z T & IT tf, OlfH X c , ΟΙ/Ή
rÎ, H , mp πρε MEH ME 3 IIK ΜΕΛΕ ΑΗΗΠρΟΤHKZ CZH c8» S f d H d ^ £U Îiî. f'ÎWECT'fe CKp/HHA
Β ϊγ ϊλ ϊε EpETÎnă Φ ϊη η α ·|νΗτρ8 ackShc, dă p zud c .jvh cka 8 h , nptKS.n 3Hme A ik e -
p d T, KdpEAE .fvHTpEyH πρ£ ΕΠΪΓΓΟΛΪΕΛΕ λ 8η ΛΜΕΑ'Ιί Λε .JVHCEAMlt^Z -JVH RpEVÎdp
Kdn 22.
§. 7. îd p £>π’κ κ ο π 8 λ H d T d p E A iu p j ο γ ιίΑ ε cdă c S p r S H ir r 0 ’ΐΛ κ ε ρ ϊε πρεκ& νι ρ,,βη^ βπί.
C’z H H II.U Z .fVA T p z i . l t ΠρΕ ΕΛ. ,ΖΪ,,εΜΗ »^ Λ \ Π Ζρ Λ Τ 8 Λ aă AA8c ΛΛ PlUA\a np£ (jIA B E -
^ ΪΛ Ε Ε ρ ΪΕ caă aA 8 c .fvn ÎT a a îa , oi^hae -jva a^ 8rra rOiEOAiupd .jv h ^ ja ^ P ripHH Ι ϊ ε λ λ - ‘^ ’,e A,x 1 w"
P 'E , ae a K z p 8 A ΒΕΗΗρε τε,\ \ *Η Α 8 ο ζ Β ϊ γ ϊ λ ϊ ε , aă p8r a T np£ B E A Îc c a p ÎE , cz a^
— —
Λ^Η iipE OÎACEpÎE , KZMH .fiH T p d A T ΚΗΠ§ Η$ ΠΟΛΤΕ C ZESp iU H Κ & ΤΕ di φ Ζ Γ Ζ Α & ΙΤ .
Cf> 12.7roHem/? ^Ϊ,ΕΜΗ A ^ O a Sc/. Ο ΪΛ ΚΕρΪΕ .j\M Λ\&ΗΕΛΕ Λ Α 0ΐΊ CAS/tfHTOpfl Λ λ£η. Ρ ιΪρ Ϊλ ΪΕ , A d i a 8c .fVH
cor i
Π I.vir.· ΙϋνΤρ θ β# Λ * ÎdAdpAMd > OlfHA- Κ# THKZAOlUHpfl , Κ$ φθΛΛ\£, 111Μ κ 8 ΛΛ ΓΕ dCEAUIlii
ί .ν ιι,ν :
MOlpf?. Μ ΕΚΛ ^ δρ» .\\8 λ Τ Κ Η Η & ΙΗ Α ^ Ζ ΟΛ^ CZE&pUJHT .fVH dfl&\ 540. ΠρΕΚιο \\ dMECT'ii ΠρΕ
Γ ίΛ ρ . ΚΛΠ 2 2 . IcTOpÎCECK .JVHKZ ΠΕΗΤρ$ dMECT'ii UJH ^ V d P p ÎE , UJH £*Η ΓΪω Η , UJH
,.ΙΠ Λ φ Ε HE.AEySup-ii dMdCTa (d A E K Z Λ λ8η Γ ϊΪγ Ϊλ Ϊε ) ΠρΕ Τ Ο Λ Τ Ε ΜΕΛΕ ,\£ dMECT φΕΛΗΟ
..ΜΕ ΛλΛΗΗ Λ Η ΗΤΕ Cdi Λ ^ΚρΛΤ , .ţUITpEM E AMdCTd ΓίρΕ Π Ζ Ρ ^ Η Ζ Τ Λ Τ 'Ιϊ d S ll Ϊ Ι θ ϋ Λ τ ί ’> Γΐρ£
.,**p £ H TîE . IUH .jVΜ ϋ φ ^ ρ ίΗ ΙΓ Γ npE ΤΟΗ,Η MEAAdAU,H C )(ÎC A U Td p )(f| . Τ ρ ^ φ ΪΛ , A \£HA p, J ’
,.ρ Ε^ Λ ^ Η .1* la p .{ν ΙΓΓρ Λ Λ Τ ΛΟΚ C KpiE: ,, Μ λ Γ ι κ 8 α \ Π Λ Η ΤΖ Α ΕΚ& Τ ΠρΗΜΗΗΛ AMdCTd ECTE
Κ Α Π δ Λ X I.
UeiiTpb* I ’l^.vt-bna «ie c’aS p'bdiuaT n e irrp » C Tp iiia re .ie de τη ιη τβ anaTepi.ie . ικ ϊ
O p ire n , m i π β η τρ » 4e.ie τ ρ ο ΐ Hanerc.
u ih cx Μ ΐιτ ε ψ ε .
ΠρΗχΖΗΗρΕΛΕ d$H rO^EOAUJpHT HEdE dcSfipd MEdlUp 12. dHd&EA/\dTÎCA\Oc8 pf| Δ dtfll
IUH EVddRHUlH .J\H dA^Hdpt .AUjp. IldpE d$Kp8 φ χΚ & Η Λ ^Ζ, Cdtf k8hOCk8t MdE Kb
EnÎCTOdf’d dAEKZ d φπ ΠΛΗίΙΕ Λ,ί EpEC^pH UIH ΛΕ Χ ^ 'Ει Mp κ8 MEAdddTZ d ' ψΜ
.JVHCSUI cSflT npEn^C ΠΕΗΤρ^ dtf^TOpHOd HE Ad d£u IlECTOpÎE. ,:ϋ,ρ£ΠΤ dMEA dtf
•fHHEoST ^ UnZpdT^d CZ A ’fc ^IHIpOTIIEd diup uiippd χοτζρ&ρε, dAEKZ CZ dE
tuc&HA'fccKz: Adp .fviicz h8 tou.h cz ογιιΐ; κ8 a& hc& i dd dMECT'ii. K z oi/hih ahh
βηϊςΚΟΠΗ IUH ;WdH ddEC ânScEHIH, TdpE CE .JVHnpOTHB'fc, COKOTHHA KZ χΟΤΖρ&ρΊ»
GoBOpgA&l ΛΗΗ XdAKHAOHd, dMECT'ii TpEll KdfltTE IUCHHAHIUScZ CZ BdTZAVZ, Π£Η'
Tp S dMdCTd κΊίΛ\Χ .f.\\n '/p d T S d npE 1ΙΪΓΪΛΪΕ AHH J?UJA\d CZ FJE .fvH KlUHCTdHTInS-
ΠΟΛΗ, KdpEdE ElViIHAj C d i φ ζκ 8 τ GoROpi, HJH HEHTpS UJC^HAHp'li dMEdlUp TpEll· KdilE'
TE MpZUJ Cdtf ΠΟΛΑΕΗΗΤ , dd KdpE lUCSHAHpE ΗΕΟγ,ΜΗΗΛ^Ζ FsÎrÎdÎE, MH ΠρΕΛΟΗψΗΗΑ
Κρ£Λ\Ε, ,ţ\H ϋφ^ρωΗΤ np'ii A \8 cTp dT#j UJH MEpMETdT d i HCKZdHT, npo-dAEKEpHHA^cX
AE *|^A\nzpdT8d , Kd HHMH UJAHHElUdpZ Π£ΗΤρ8 φΪΛΟΗΪΚΜ dMdCTd CZ CE πρΟΠΟΚΕ'
A^ACKZ dp’Z T d T , MH CZ CE TdKZ ΠΖΙΙΖ CZ CE φdKZ Λ 8λ\Η ΪΚ $ GoRO pi.
§· 4 ._ /î,d p B Z^ H H A dMdCTd AÎdKOHÎH doll Β Ϊ γ Ϊ α Ϊ ε , dAEKZ JPSCTIKOC UJH ^ £'
EdCTIdHOC j KdpiH CE dφdd Α & Η ΓΖ Ed ^ H KlUHCTdHM'lUSnOdH , TpHA\HU,HhA EfllCTOAlH
K ZTp Z K& U/lBd βηΚΚΟ ΠΗ d K & TE B d BECgpHMH , dH K E C T ii κ 8 λ\ KZ Β ΪΓ Ϊ'λ ΪΕ CHp*
BECEpHKZ .JUinpE^HZ Cdtf P&dMfBHT , UJH *{UI A\8dT£ KHilSpH CdS Α^ΠΖρΐΙ,ΗΤί K/
A\Sdu,H ahh JBnicKonJl a * ^ « n z p T z u ju p t d&i fiÎrid ÎE Α^κκ& ριυπτ C d i AEcrizp0.111
mp d d U,IH Π ΖΗ Ζ dd U 1 Eip E A\£ C d i A E ilZ p T d T A £ Ed, Π ΖΗ Ζ CZ CE dpdTE . A\dH A£Ct °
Π Ε ρ ίΙΤ npHMHHd dMdCTd , U IH dATE ΕΠΪΟΤΟλΤη CnpE MdH CK^ A \ n Z T Z U , H T Z
Δ dA ERZpSdSn , UJH ElECM’HTOphO d i TpHA\HC ΛΔ U U J H C T d H T lU Sn O d li: A^p HpE
dMECTd UJH UJdpE K d p lH A\dH ddEC .JVH ίίφ p V κ d d i ^ΗΜΕπ8 *Γ d AMIUIKd KOHAEKOd· ^
dUJd npEK$A\ 3HME B jp L U H IE dd dOK^d -3Hctf: ) ,K 8 AAdpE BZTZA Xd p E d ΙϋΠφΕΐ|ΗΗ ΠΓ
„ B O C d d B H ÎM IH EECEpHMH ΠρΕΤδΤΗΗΑΕΗΊϊ φΜΟΗΪΚΙΗ, UJH Α^ΠΖρΐΙ,ΗρΗ, UJH πρΗΓΟΗΗρΙ*
„ K ^ B H H TE , IU H Γ^ΛΜΕΒΗρΓί, UJH ΟφΕ^Η ^ Η ΐίρ Ε^ Η Ζ C d i p Z A H K d T, pZ^ROHHA^CE ^ Η<ΙΡ
„CHHEUJH, UJH ΟΙ/ΉΪΗ κ 8 d d U ,ÎH npdBOCddBHÎMÎH κ 8 p iî AE^RHHdpE, KdpE ΟΙ/ΉΐΗ Λ
„ d d U ,ÎJ Î C d i A *^ B H H d T, UJH CE d n^ K d O^H^d ddT^A .fVHnpOTHflHHAScE, AUH Kdp'b npH‘,,lH^
,> TO d TZ c STH A A iî a e dHH dMdCTd d i O lfp A U T n p t HEHOpOMHTZ UJH MHKZdOlUHT/·'
§. 5. Id p dd dMECT'ii ÎS c T ÎH Id H di nopSHMHT an 8 a 5 5 0 . cu ce <iA^lie
Λ
- 95 —
OoROptf .|UI 3ÎO $8eC TM HvmVkÎîH ΛΛ KdpE COROptf φ Ζ Κ ^ Η Λ ^ Χ MEpKdpE, UJH J .U 2 -
p8 u U ,H TZ MEp*jETdpE ΠΕΗΤρ 8 rO^EOAUJp ΜΕΛ lUdpE KSHA Κπ*ΚΚΟπ9 ΛΛ dMEJJJl'.AUJ ΊΕ Τ Ζ ϋ ,Η ,
Cdtf ΑΟΚΕΛΗΤ K Z η 8 α\ΕΛΕ λ 8 η η8 ΕρΛ CKpHC# *Η Ο φΗίΙ,ΗΤΕΛΕ ΚΙϋΗΑΪΜΕ, + η αοκ8λ
λ8η 131Γ I ΛI £ ? UJH κ8 dMECT ΚΗΓΙ$ ΛΝΛρΕ Γ&ΛΗΛΕΧ Cd8 ρ Ζ Α ^ Κ Λ Τ Î .fdlK&T ΒΪγΪλΪΕ npE
ΙίΛΛΚΪΑΪΛΗΕΟ ΚδΛ A ţ$\\$ ΛΛ IjECEpilKd Ο Φ η τ 8 λ 8 η ΪΪΕ 'Γ ρ 8 , UJH ΑΕ ΛΚΟΛίυ .JVH BECE
Κλ π ε τ ε cdtf ujc& H A H T .^π πρεδιιζ κ8 GDpî γεη, iuh π ζ γ ^ η ε φ ε λ ε α ογλ\ελε λ8η πρεκ8Λ\
npE ΛΛρρέ Λ\ΛΗ ÎKU}C CZ Ed 3ΗΊΕ. Id p Η Ϊγ Ϊλ ΪΕ .ţVH CCROpHΪMΛCKΛ Α^ΓΛ\Ζ HEEp^HA a
C o G C p tf.
E A Π δ Λ XII.
][enxp« epernit rieî din aniî aHecria: Λητίιη, Teodocie, î'aians, laKons mi
ioann <i>i.tonon«.il).
S p < îT iq iii Ah- g. TpER^E Πρ£ Α 3 Η Γ Ζ aM£C‘I’'h A 3HME ilJH nEHTpS EpETÎMIH KAp'lU atf <pWc' f
1.
Λ>·ΪΜ.
.jU J ΑΗΪΗ Δ Ί£ ψ ϊ/ λ , AHH KdpÎH M EA .JWJT&K) ECT£ 1ÎHO.I.U Τ ρ Α Π Ε ^ Η Τ 'ίϊΜ # A β η ϊ ί Κ 0 Π &
KApEAE KS C^prSHHU,a rOiEOAt'JpîÎl 6f..\\i!ZpZT£CÎH, CA^ cSfJT Aa CKA$î|8a Π Α Τ ρ ΐΑ ρ Χ ,£|1
KlOHCTAHTÎHSnOAÎH, Α ^ Π Ζ £ ϊ Π Ϊφ Α Η ΪΕ , Α Η Η Α φ Α ρ Ζ AAEKZ ApZT&HA$CZ npAGOCAABHH'î
mp ΑΗ Η Αζδητρδ ka ^ h πϊελε a e α $ιι§ β ν τ ν χ ΪΑ Η , πρε a a κ ζ ρ 8 /λ ερεοέ ApzTAT λ*$
O 0G 0pSA MEA ME C atf φ Ζ Κ ^ 'Γ .JU I K lU H C T a H T ÎH ^ n O A H .JVH Αη8 λ 536. UJH A^npE °V P
a KAHpÎMHAUJp , UJH EpA J & V 'T V X Îa H , UJH AHH EpEC^A M HHCTHTOpHAlUp AE C Tp H K ,/*,j0 ^
CIEHU UIH .JVHTpE â rH O H U jH . M ill r^ rO A O C ÎE H iÎj a.\£C J& flÎC K O rtf |jp£ MEA Ol*_
HHT k 8 A&HUHH, dCEMEHE HJH FdÎdHÎLţfri. Idp .j\A \n x p X T iîC d rO ^O AlUpj A a *fv.U-
nxpaM’S’ aS il η8ηε h x a e t k a h , κ 8 λ\ kx ΓθιεοΑοπε Kd iic k x a h .ţvn χοτχρ& ρεΑ £ G ogo-
p S a S il a h h X ad K H A o H d , a e Kape Α8κρ8 ελ φ ε ρ ιίΗ Α ^ χ , k S t o a t e kx Epa p 8 r a r a e
. J iA M ix p x T 'k a , n a i h c k x a h t ujh ca£ c 8 p r8 m rr.
§. 3. Ia k iu k , KapEAE πεητρ8 a \8 a t a ca c x p xn iE «3 a h ^ ja c j$ πορεκΑΗΤ, Epa i.iKcoiîi Zan-
O v p tf ae h'Iîa\S’ y cn 8pK&HA 8 w ηΊ»λ\ 8 α Kd ΗΗΛλΕΗε a a t 8a : kxmh ελ .jvHTpc G r p ii
a\8 a t aS’ οεΛ\χΗ ΑΤ ερεο^Α a8h β ν τ ν χ ι ε , αε o^hae Α\Αρε ΑΕ^ΕΗΗΑρε α £ lUApxcAHT
^ Η Τρ ε A ί ' H ίlί,,,· S ix 'llj K&U,II ΑΗΗ eh ερΑ .{VH ΚρΕΑΗΗϋ,Α Μ'ii A p 'b nTX, COGOpHIMH UJH
K ^ H TX TO p H c a i Upo-H^AM IT, KA Oiyp U X TO p fl dH O 0R 0p8.t 8lÎ AA 4 . UJll AH i^ -.u n x-
Ρ α τ8 α 8 η : mp aau,îh Αε aa Ia k iu k , ae ujh ae npe .u ite u jc e h u t e hSm e ce k 8hoiμ -fe,
‘jVIICX A\au ω π ψ ίψ ε Jd K lU K /U ,H CE KEAVJ, AE dd id K C U E , AE ΚΑρεΑε 3ΗΜε ΙΊΪΚ Η φ ο ρ έ
UJH ΜΔΗ ddEC ΠρΕ ÎU Jd H H hORHTOpiOA r\E U J C T E H liA X , np£K$A\ A Y Z p T S p ilC E IjJ E Χ ΙΪΚ Ιίφ ο ρ
. jvh K d p r. 18. Kdn 4 5 — 4 7 . Β ε ^ ιί n EH 'rp S ΕρΕΤΪΜ ΪΪί jmeijj 'L’ πρε A ÎG E p d 'ri Kdn 2 0 .
Ii A II δ Λ XIII.
Ιίο η τ ρ » C o n o n p o .ic 'in .ie ίο ,]u i n p e m i, , ι « ΐ I x c T in ia ii c’a x a d a n a T , m i m at
πρεκ 8 .\\ ΗεΛ ΛΛ 2 . SipdVC IKdM K, MEd 2 . BdC IHIIIIIIC IEC Ktf h 8 a \ IIT§ , ΜΕΛ .JVH JPlU.Ud I.
UJH 2 . Jf^U 3 ΗΛεΛΕ d S ll Ild n d β ο ΐ ΐ ΐ φ Λ Τ Ϊ ε , ΜΕΛ FlU d ÎTd H EC K^ 2. ΜΕΛ .JVH PlUA\d
fi ρε λ\ i i λ 8 η Iiu d H H 2. με λ .jvh KiuHCM’d H T i JiSnodH dctfnpd aSh 5Ιη·ο.ϊλ\ , ΜεΛ .jvh ϊ ε -
p 8 cddHA\ , ΜΕΛ .JVH %ΥγΗ ΛΙΔ 2 . IJIH 3 . ΜΕΛ jJvEpilHHCÎECKţs, ΜεΛ jSrpiM IdffECKţ? 4. ΜΕΛ
niCKOnH UJH dAU,fl CAXCHU,M RXpGdU,H (πρΕΚ^Αλ CX Ε ε Α ε .JVH ΤΟΛ\ 8 ρΗΛΕ O oBC dpXAUJp)»
Α\8 λ Τ Ε , KdpE KdHOdHE CX H & A E K Z EpEAHIME A* κ 8β & Η Τ, IUH φ Ο ΛΟ ΠΙΤΟ Λρε A CE MHTH
Λ
— 99 —
§. 4. G0R0pSd HEd 1. .JVH PlUAVd A E Η θ Η Ϊφ Λ Ί Ί Ε Cdtf d A ^ H d T j -JVH H*fe .JVA\- Λ λ PcoMiii 1.
T d d d p Î) ( i «Jk.A\nZpdT^d FoT-Q -lld lUp AE dHJCTd HIl.UHK φ ϊίΙΝ A > KXMH a T$H M i» .|v\ \-
*JVA\ΠX ρZ U jÎEU d Sl'l $L\\ JA Jp l\ ţ?, UJH n d T p S KdHOdHE flE H Tp S KAMplMÎl dS’ d d K X T S lIT ,
UJH Ol/MlSd KdpE lUnptljJE .JVHCOII(HpEAE A E hS hT X d dE pS’A EHIH.\lUp î KdpE CE MHTECK
•JVH TO M . 2. ad G o n o d p x d iu p .
§. 6. xJed .jvh P iu .w d .jvh Rpc.wfe a$h Iiu d H H 2. .jvh jh S .a 534. KapE πρε Α λ Ρ β μ ι & 2.
COKOTHHU,d HEJAOp v\HUfHdlUp IU dS’ c Sp nd T , mp IipE d npdEOCddRHÎMHdtUp KdpÎH
5. § . 3.
C T in id H .jVII duSd 536. .JVH AVOHdCTHpli A ÎÎT ÎM a C K X , Kdp"fc lUdpE KJsHA Epd n p li a z S -
A Snd T .jv iiT p S dMEddUi d i i i O o R o p i ae 45. A £ BnÎC KO nH , KdpE Α^ΠΧ MHTHp-fc npdK-
Α λ 3 . a.i Α ν §. 10. 1Ιε λ Δλ 3 . .fvu if v p n . ' î j c a tf*a A ^ ua T .|ui au&\ 5 4 0 . i;apc dAEKEpiuiA
p iL iie n .
εεκη λε A o rx x E , atf aAaiuc aa α-^ηομλε οιγηελε h o S z , πρΕΚ^ΑΧ λε Mtp'h εοελχηλε iuh
.|VHK8 llffiSpZp H d E. si O o fîo p & t& i A M EC TA CE ilK^EC K 33. Αε KailOdHE .fvll ΤΟΛΧ. 2 .
Δλ O oG O i'p ZA ll’p.
§. II. *·Ϊ ελ φ Η ÎlK ^ ÎA a M Î'ia c Ka Γ λ λ λ ϊε . j\h E ec eph ka 5fp tfEp uÎH , λλ KapE cab’
A ju u a n i-
M O C K ». λ Α^ π λ τ 15. β π κ κ ο π ιΐ c Tp zA Sn n u ,!: um εφ ιίυ ,Π ν u j ii μελε cnpE .^HApEnTap-fc BECEpî-
ΜΕψΪΗ .JVHC’/ U /yiTSp H HEPpEUJHT ί O. KdHOdHE A# p & H A & IT , KapE CE d φ Λ Ζ .JVH ΤΟΛΧ.
2. aa· GoGoapzainp.
l Ie .i 4. j j j iA v -
§. 12. 1Ι ε λ λλ 4. .^h ^IvpnAÎa acE.xxnirii n e tiTp S BECtpÎMacKa CTaps CdS" a-
ρπΛίη.
A ^ n a T, φ η dn#A πρ εκ 8 \χ c z cokote'.jie 5 4 0 . ιυρυ 5 4 1 . u?pu 5 4 5 . mu a$ a iu x ş a T
A .i K cohct.'u i §. 13. 11εΛ .JVH fÎlU H C Ta ilTÎn tfn O A H ΠΕΗΤρο μελε τ ρ EH KdHETE cab’ φ ’Χ Κ Η Τ
t h is j ic m j Î i .
.f^H duSd 547. ιυρυ 557. Kaps aS’ w c&haht μελε τρ επ κλπ ετε: mp λ 8 η Β ϊγ ιλ ιε ,
KdpEAE dtf HCKZAHT Aa (DC&HAHp*h Λΐορ , ta§ ηΟρδπΜΗΤ β^ΛΧΠ’/ ρ Λ Τ^ Λ C'A CE HZ^d·»
CK7, A ^ n p E AXX&HAotfz ίΓ/ρ ΐΙ,Η Λ Ε TZMEpE nEHTp# φ ΪΛ Ο Η Ϊκ ΪΛ dMdCTd dHEAlUp ΤρΕΗ ΚΛ
rO'EOAlUp h 8 ECTE .fill Ο ψ Μ Ι,ΙΙΤΜ Ε KDUHA’i'IE . MH .JXH Λ0Κ$ AE Λ Λ^Η , ECTE Λ aSl*
wr ·· w» w
Κ ν 'ρ ίΛ Λ , πρεκδνχ ΛΧΛΠ cSc CaS 3HC , ,ţ\H KapE Πρ£ Λ Χ Η Γ Ζ ΛΛΤΕΛΕ dS’ CKpHC ΛίΠΛ?
A λ A vp u ^ ie fi §. 15. 1Ιελ .j\H SvpHdîd aa 5. ca^ aA^uaT .jxh au$A 5 4 2 . ιυρπ 549. ^
λλ 5.
KapE atf HCKzanT 48. ae ^ πκκο πη, 10. ΗρΕοεντερΓι, 6. ^ ρ χ · Α ^ κ ο η Γι , 3. ^îaKOHi
UJH 2. Ηγ 8 λ\ΕΗΗ , TOU.H .jXH Η^ΑΧΕΛΕ BnÎCKOUHAlOp AlUp , d ΛΕ K Z p S /Λ C & IIT 2 4 . Α
KdHOdHE. ^ H H T O E KdpE ΜΕΛ .JVHT^K) lUC SHA^jJE ΠρΕ ΕρΕί 8 λ λ 8 η β ν τ ν χ ί Ε , UiH a Λ^
IlE C TO p iE , /dp ΑΕ K ZTp Z MEdEdddTE KdHOdHE BECEp'lMdCKd .{VHKZU/A T^pZ CZ ^ H T«
ΠρΟ ΠΟ ΚΕΛ^Μ Τ A E .^ «W nX p JTSrt ÎS c T Îh ÎA H IUH Cdtf JA ^ H d T .JVH dH&A 5 5 3 , CnpE. n S " ΛδΜΗΪΒΜ 5
HE ρ'{ί Ad Κ A Λ E d r&dMEBH p ill HEHTpS ΜΕΛΕ TpEH KdnETE , Ad KdpE dS’ BEHHT 105.
pAT^A UJH AE JBm CKO nfl, .JVHCX h8 A§ RO UT CX UJAAX .JVHnpE^HX, } ΠρΕΚ&\\ AHH
rpdWpHdE O oBO pSdtfll .JVH JA$Hd(Vb A 2. UJH A 8 . CX A p d TX . AdTE lUpfl n SlW A npH-
M llH& ipE A E ROddX . UJH ddTE ΙϋρΠ φ Χ ΓΧ Α ^ Η Η Α ^ Χ CX EVE, h8 dS’ B E H H T , top n p ll-
φ ϋ ΙΙ,Ζ .
w v/
ΚΗΠΕ , φ ϊΐΙΗ Α KX AHH P z C X p ÎT E IlÎH i£ n ’lCKOnfl C S H T M#AU,H , Mp AHH jlllS c E H Îl· 11$-
Η ,ΙΙΙΐΓ ΐ: idp COKOTHHUjd Cd HEHTptf MEAE Tp EH ΚΑΓΙΕΤΕ k S K & T MdH .JVHPpdBZ dS’ T p i l -
n*p A T 8 d IIJH lUdpE KdpiH np'h Λ\Ap E-Η Κ S b Î ll HU, AU,H IUAiVAEHH, KA CZ C^A'bcKZ HpE 1 1 Ϊ-
*· ·· W y ' (
P M IE CX Β ΪΕ dd (jO BO p ^ , m il EA aS" 3IIC , K Z MEAE ME A e ΛΑΛΑΤΕ lUpH d T^ T K^
A^STiapt 3.
§. 10. Λ 3. A ^ n z TZAAVXMHTA «W ZpTSpHC Hpiî KpEAIIHU/lH) cx
p^HA^EljJE Π £Η Τρ 8 ΜΕΛΕ TpEH ΚΛΠΕΤΕ , aAEKZ Π Ε ΙΙΤρ β rOiEOAlUp ΛΛ Mo^SeCM Ϊ Ell , UiH
Μ θ $ 8κ Τ Ι Ε Η , Κ ΛρΕ CE κ 8 πρΗΗΑ .JVM KOf|-CKp!IT 8 pHAE λ 8 ι]'? KApE dMECT ψΕΛΚ) EpJ?
.fH K S T -3ΙΙΚ rix p H H U /ίΓΐ .fVHTptf Λ ΐυΠ'ΓΛ A ^ lld p E ) ΚΖ Cdtf ΛΜ φΛΤ Α Ε θ8 φ Ερ ΐΐρ 'Ιΐ Λ8»
ΑΗΗ Κ Λ ρ Ίϊ EUJHT dMECT ψ£/«Κ> · Α Ε Χ^ΛΕ. Οα# Λ\ΛΗ ΜΜΊ’Π Τ .fvllKZ Π Χ Γ& ΙΙΕ0κ8α Ον*·"'
ΒΟλ£ ΛΛ AMECT8 aUJ rO'EOAlUp, ΚΛρΕ CZ ΛφΛΖ .j\H ΤΟΛ\8 α 2 . ΛΛ OoGOApZAlUp, Α^Π>ί
•a κζρ ^ Α ΜΗΤΗρε λ§ 3 MC ΙΙζ ρ ιίΗ ϋ , ΪΗ , ηρε aMECT cwwboa Ο λ τ λ η λ A d i α λ κ χ τ 8ιγγ·
§. 21. Λ 5. ΛΑ^ΗΛρΕ, Λ Λ $ Κ & Η Α & ε Λ\ΗΐΚΛ©Κ ΜίΛΕ ΑΕ IIz p ilH U , » ΛΑΚ*'
A je n a p l; 5.
t 8h T E dctfnpA λ 8 Γ| ίθίΕΟ Α ΙΠρ, ULIII ΛΕψΕΛΕ ΜΕΛΕ .^ΙΙΠρΟ 'ΓΙΙΒΛ α8|1 ΑΕΙ,|8 η ΤΕ Λ . jlM n « p a'
npHHAE πρε >(8 αεΛΕ a8 h rO iEO A tUp i, HJH a a8 h JÎECM’OpiE ερ Ε 'ΓΙMHAiUp, UJH upE tU1 ^
ρ ΛρΊϊ Λΐυρ, npO-CKpÎHHA^H npE EU Îb a ^ H B Z U ,Z TO p fl AH ΕΪΗ , πρ£κ 8 .ν\ -3HJÎ Π ψ
U,m .|VU A 8 . AA^HdpE. G d i AO REAHT .JVIIKZ ahh ripdKTÎMHAE OoGcpSASu ahh X 4*^
ΚΗΑ0ΗΛ , K Z Π ζ ρ Η Η υ ,ΪΗ MEH AA^HAU,H .JVH ΕΛ H a Î IipÎU.VM IT npE Îb a , AWIHHdHH'I6 '
AEVC^CKX. A 641”1 ‘illTH H A ^ C E ΕηΚΤΟ ΛΪΕΛΕ dMECT*fc, .fVHKZ UJH n p jK TIM H A E C0G0p8A$H
ÎÎE C TO p ÎE H Îfl ΠΕΗΜ’ρ8 dMECT rO^OAWp . Kd ΠΕΗΤρ# Δλ AlUpSlH CE HEKOA , UIH npE K H -
cfinpd λ8η rO^EOAUJp dd M o£.8eC TÎeH, IUH d MEAlUpdAAATE ΚΛΠΕΤΕ (d A EKX ΠρΗΜΗΗΗ)
i> TlC IIA t, πρΕ Λ & Η ΓΧ TOU.H MEAAdAU,H E p E T lV l KdpiTl Cd§ IU C SH A H T UIH C A§ ΛΗΛ-Ο-Ε-
«O iEO A UJpHT Π λ Γ& Η Εψ Ε CKpiJCE IUH .jVHnpOTHRd Α ρ ΕΠ ΤΪΗ ΚρΕΑΗΗϋ,Χ UIH .JWinpOTHRd ME-
>’Κ>λ8η .JVII £ ^ E c S ’ G o RO p ^ A Su, UJH K & T E cnpE dH$TO pK)A d S lI rO^OAUJp ÎUH d Λ & ί
? )ÎÎE C To p ÎE AE rOiEOAUJpHT €Δ§ CKpHC , UJH .fvHKX A\dll dHd.©.EA\ dTÎC H A\ UIH n Z T S H 'fc -
” CKd ΕΠΪΟ ΤΟ ΛΪΑ Kdpt CX 3HME KX Cd# CKpHC AE ΪΚ Α K X T p X M d p ÎH Ι ϊ ε ρ ^ Λ . 44
’’Ψ ελε KOJJ-CKpHT^pHAE Aiup , UJH πρε το υ ,π MEAAdAU,H ε ρ ε τ ΪΜ ΙΙ, Κ Λ ρ ΐΐί C&HT lUC^H-
’Ά ΐΐυ ,Η Uj„ ΛΙΜ·0.εΛλd TIC IIΗ,Η Α Ε C φ H Td KdrO-OAJMACKd IUH iInOCTOA'ÎîCKd B εc εp H κx,
K a riETE. Ορε α& ηγζ auect^ , .jvH Tp a a TE 22. κα π ετε a i ρ & Η Α & ιτ meae me ip J ^
ρ ΖΛ Ιϋΰ·
K Α Π S J XI V.
ίίβ η τ ρ κ Γ ,Ί,ρ κ α π ΐϊ iic a n iÎ anecTia a« .^ n iîb 'u iin n a T Jib .^mn>nf>Tbj)a
m i u ss io m ia .
§. 1. * | ΪΗ τ ρ 8 aMg[|JH ami a i ^ H K S V in n u ,a T R z p c a iy l aa P z c z p H T α α ^ ζ , ϊ ιϋ ^ .
Ο κρ ϊυτο ρ κο Λ Ο κ ζ ρ 'π ΐ, iîra .a îa c O xo a a c tV kSa , ^ Α χ Α ρ ΪΑ O xo a a c tV kSa , 5lu a c Ta c iE
h jÎt Ş a , uiu ΑΑΗ,ϊυ, π ΕΗ Τρ δ Kapi’u E E J H ηρε J S r a r p ÎE , πρεκ^χχ B a p ϊc a n 8 φpΪE >3γ'*π'γ
ψ Η τ ρ 8 / JJÎa .
VAE ΛΜ111 b ψΜ C T l \ 8 pil U U p E KapE CK$pT£ (Ju M Ep il, KapE UJM Α Λ φ Η ΙΜ Ε ψ Η CaS’ η 8 λ\ΜΤ
ΐΐψ 'ΙΠ ! E C Tp ilTE κ8 ΙΙΚ ρΕ KapE BaCHE EplUTIM EfJH, UJM AE aMEC*P φΕΛΚ) AE A EC K SH TZp H
Ϊ,ΠΛΜΜε: IUM U,llpK&\ c 8lip A · CKp'lEpEAlUp ΜΕΛίυρ Η θ 8 ζ , npE KapE Λ Λ $ ΛΊΛΗ K'SaEC. AE ΛΛ
) ) Κ Τ 0 ρ ΪΕ ί1 0ΛΛΕ.α
C£IJJE , ψΜ Τρ8 ΜΕΛΕ ,ζΓ^ΕΕψΓΐ ψ o a p T E K 8 B^HTVţp£U,ăj a.A\Zp8 fm,MT .JVHCZ ΛΛ ΚΜπ8 ρΜΛΕ
Ί'Λ κ 8 Λ\ΠΖΗΜρΕ , HIM AHH A A EBZpă, UJM κ 8 Λ\8 Λ Τ Λ(\ΛΗ ΛΛεΟ ΛΛ ΜΕΛΕ A E A IK a T E (μΜΗ-
Beccpi-j-bcKa fcx o p ie I I . , ”
106 —
p£A£, IIJH A^ ΠΛΗΗ .'UJKp EA HHU.H HA HpE MEH ME .fk H Tp E R d î tt\p dd ΜΕΛΕ âdAdpNIME UJII
Π& .fVM C K d & t& l C xtf A & IX A o S'/^ X M H UIH Tp EH Λ Ε ‘HJH. B e ^N HpE £ v * d P p ÎE . Odtf
MdCKd J A ^ IL ’. p E . UJH Π Ε ΙΐΤ ρ 8 d IlS ROANEflN p X $ A , IU II ΠρΕ npO -dAO pΛΜΙΙΙ,ΪΓΐ ψρΛΙΙ,Η· UlM
n tu tf, .j u k x cai" φχκ^τ ‘îk k j .jvh Piua\a, uja \£ (A^npe KaccîoAiupţ? πρΪΕΤΕΗ^Λ
λ« η) φ θ α ρ τέ h c i; 8 c h t aa a0^'/, a iia x r j i , a a A a T În t c K X uuh aa j§ a a n n tc K X , iij h
.fiii to t liînKctfa ntf.uaii cx Λφ.\Α > uih £pa .|vw m h h cte . Tap .jvu κ ΐ κ & ι aa 3 xm =ae
Ae Aa .JV HTpSni'C KJ IkOHO.wVc .fUl Λ\8αΤΕ IUCSRHTE T a r.t t E CJS’ .^ Η Π Χ ρ ίΙ,Η Τ , .JVHTpS
Aiup, iuh a a.ATiupa. K x h 8 e aeche a^hoe f ia p iu im , a n & uxp a i n«Ha;a k ste ' !I'
Kap K7. k 8 lUCERHpE .^H I>ECEpHK4 a8h r I,^ ă A^UpE .JVMRpXKX.WHHT’h * lt ,\£ M’CMTE
§. 8 . · ^pAM’lU p , npE KapEAE Q \fH Îll .JiA H^.UECK ÎÎp d T lU H , Δ§ 0ΤΧ Τ8 Τ V n O - A/w rap.
Λ 8κ»ι “Ih o c t o a 8 a cK p iicE , „j\M npi» α^λμη κ & Ν Τκριϊ .vkă a a k x t 8 h t , ηρε ΚΑρε A ^ă
aa8c λ8η Mana F iîr îa Î E .
i) . -ft ÎR tp a 'rS A ^ [ρ χΪΛ ΪΑ ΚΟ Η ^ Α ΠεοερΗΜΪΓι a hh KapXHAona? i5p£\*iapÎS’, aAiK z .licepTs.i.
Ahh ε η κ τ ο Λ Ϊε Α Ε οφίΤυ,ΗΑ ΐυρ I l x ριΐΝ υ,ίι, iijh ce ΑφΑΧ J>ptν ia p ι Sa .^η ίό λ \ 2.. aaO o-
G®apxaiup.
10 . ÎS h îa îe ιπη î I ρϊλ\acV£ IW ic k o u i’h αλα^ηαοη .ivh ^ p i K a aă φ ι ι κ τ . l6,,i,ie ωπ
^ , J ' [Ipmacie.
Ahh KapÎu ί^ Η ΪΑ ΪΕ a a e kz, a o Sx κχρ υπ π ε ιιτ ρ ^ π χ ρ μ ιίΑ ε / ^ ξ ε ψ 'ΐΗ Λ ε ΐ,ιΰ κ χτρ ζ
λ8 η PiEAÎccap'^, ΚΑρε caă φ χκ8τ .^u Fiu.ua, iu h -jvh A ’mva κ8 Περάιϊ κ8 B a iiA Î-
λ Ϊ η u jh κ8 Γ ο τ ^,ϊ η Α^πρε πορ^πκΑ aSu itfc T ÎH Îa H . ^οεΛ\ειιΐ» aă φ χ κ β τ ω ι ι a a 'rx
14*
— 1 0 8
KOWtOAfH Λ «.Jk. Λ\Π Ζ ρ ΛΤ 8 Λ$ Η It f c T H liA H , HIM Λ .W^EpÎfi Λ^Η Λ rO ^O AW plH, ΑΛρ HJH Λ ΛΕ
.fvHcSuJ Λ^Η β Ε Λ ΪίΟ Λ ρ ΪΕ UJH Λ Λ\& ρϊΐ1 Λ & 'ί, ΜΗΤΕψΕ ΓίρΕ G S i’A^·
Μ ΡΑ:·[Α°ϋ· §. 12. 3?ΕΑΛρΑ0(Γ Λ\ ΛΗ .JXHTSH ΛΑΕΚΖ A# (j)lUC T JSnÎCKO IlS Π θ 8 ϊθ α 8 »Ι$λ 8 η .JVH
O yiKTop a-ţ §. 13. Ο γ ίκ Τ Ι ϋ ρ £πΪΟ ΚΟ Γ|8λ ΚϋΠ\*£Η Ε ’/ ρ Π Λ 'Γ .f v llT p 8 . ^ Η Ε Ζ ΙΙ, Ζ Τ 8 ρ Ζ UJll .|VH
Κ Λ Π δ Λ XV.
H e ir r p * Ia c r i η «jc.î m ai τ Λ η τ ,ρ , m i n e iiT p s T iu ip ie 2. J jlm r r b p a n ii, i u i n e irrp i»
iie .ie *ie de e î c’a s ψ β κ β τ .^n B ic e p iin .
Is c T iii? . .ţ.M- §. 1. Ig c T ÎH 2. ΜΕΛ A\AH T&H Xây Λ$ ψ ίΠΟ Ί’ ΛΑΕΚΖ Ι1£Π0Τ$ λ8η ÎS cT Î h ’ÎJ H
m>paT λ a 5 ο · ). . . . . . ~ ^
ΑΗΗ O l/ ΪΓ ΪΛ Λ Η Τ ΪΛ ΟΙϋρΛ ΟΛ, ΙΛ ρ ΑΕ Η'Ιϊ Α\^ ΙΛ Λ ν ρ ϊδ ΚΛρΕΛΕ A U H H A H H TE ΑΕ ο fi. Λ\Π7ρ*/*'
υ,ΪΕ Κ^ Ο Ο Π Λ Λ Λ Τ CaS M IIH C TH T! A# .JV H B p ZKA T ΧλΛ Λ\ΗΑ Λ .JWJ Α η 8λ 5 6 5 . UJH ΕρΛ Α $ "
ΜΗΛΕ ΜΕΛΕ ME CA# -3ΙΙΑΗΤ A 6 iScM ίπΪΛΗ O ţ 'U K K U C Z# ΛΕ ^ Η Π Ο Α Ο β Ί ϊ , UJH Α\8λ Τ£ Λ Λ T E '
Α ζρ Γι κζ^ ηηα hek8bîhhm o<ice, caS φ ζκδτ Π Ο φ 'ΓΗ ΤΟ ρΚ) Αε RAHH , ^ΗΚ^Τ π εΗ Τρ ^
CdS p ZA H Kd T pZ^GOK) UJH oyHItUpfl G lip ^ m u Γρ ΕΜ ΙΙΪ» Mp dATE IU pil I:£ p C IH , IUH
Α\8 λ Τ AOkS AA ΓρΕΜΗΛίυρ R S IIT & IH A & t IU II .{UI \Ο ΤΛρΖΛ£ AlUp ClIOpHHA* UIH .\\8 a TE
AHH .jU ITS A M IA Z p ilA E aMECT'fc Λ \ Ζ χ Η Η Η Α & Ζ , IIJII .fUI BOAAZ r\E EZT'XA\Ap*fc A U JH Ujll K X -
. 5 ·ΙΗ Α , IUH nOAddrOC φ ίπ ΐΙΑ (d A EKZ .|WI BOAAZ ΛΕ nilMOdpE) UJH A^fipE Oyp.UdpE
Φ IΗ ΗΕΛΟ Π ^ΙΙΛΗΗ Λ. ΠρίΗΙ ϋ φ Χ Τ ^ Ιΐρ Ίϊ Ο ο φ ΪΕΗ φ EWE 111 CdAE, llpE T lB E p lE K o .W IIT S a
pHMJH , HJH « ji.U n / .p A T IlpE Τ ΪΚ Ε ρ ί ε Aa S BEC T H T .fdl Ah S a 578. OVHEAE KA AMECT'fc BecTiipe Ae
. Jv rc n p mu
5H K & H A A ^ U Z ' .JVHKOpOHApE, KdpE ΠρΕ ΤΟ Α 'ΓΖ Ε Ε Κ ίί , IUH HOlUA lC TO p lE U ) KORXplUdt|lE, .{.HHOpOIiape
Ujh φOdpTE .JVHK8i;ÎHHUI d T S A\AH A \ 8 a tS A EK& T Adp φ ΐΙΟ Ο Κ Ο Τ ΙΙΤ MHHEKd, H$ H$A\dH
*N>TpE .J lA X n zp d U /j, MH UJH .JVHTpE TO U,fl (JUJAUHIJÎ î A^Hpf K ltr iS , HJH A^npE C &f)AET XnpatiTHps.»
^P BAHÎH KApÎH CE Ad AHH AdKpZA\H .JVH COKOT'fc ΚΑΑΠΗ. /Ι,ΕΜH dS AZCAT C Tp & H -
v w „
K °BXpUJHp£ A'fcă CAOGOJHT. O a S AZCAT ^ IIK Z HUI ROEpilAlUp lU Ep TA TEA E A 'A p ÎI, ΠρE
Κ ι,ρε a xa hiia hhte . J ..n n zp A U rÎH ae b h h a 'Ii c 8 n8iuHAU)p, π ε ιιτ ρ δ ΚΑρε ιυ ιι nopSuMii αΓι cKpnc,
Β 2 Τρ & Η Η ΙϋΑΠχίΠΓΓΟ ΛρΕ AHH Ηθί? Λ§ 3 ΙΙΑ Η Τ . .J u i ο φ & ρ ΐΙΗ ΓΓ ΚΧ^ΗΗΑ *^Η d U iZ 2Jdp£
a £ k & h a $ c x u,hh 8 t $ j dKOdiu npe M j r p iV iE (.| u rrp 8 KapEdE ( J )jîit,\ kShz a d& i dtf
c t p ’/ .aSm ht λλ l h p c h i i t C K $ A p z ^ n o w ) y:iHEpEae c‘/ ^7 Kapc<\£ dr.'fc πρε K i u h c t j h t i j φ ΐΗ Κ ι)
Ο τ η ρ Ι; Bece -
§. 4. ΙΙρ ε aa φ η ί£ π 8 τ 8 λ .jv.\\nxpzu,Σii λ 8η î S c t î h , c ra p ii P xc xp H TtH Eip n *
p iq iii P i»c i> -
ρ η τδ Α δ ίί.
EfCEpHMH, Epd π ρ Ίi CIIHE, kzmh 118 h S .u jh .juictfm . Jv.wirxo jm ’S j πρε c S p rS -
‘) Ιο ΐο ρ ιιίκ δ Λ aw&wije κ?; xponoaoria Smcuo.'iiMcap A le jia 'M p ie ii fibtn» -vi Îq .iiih '2 a jiii 3. uih a ii't lî nucne
Ae ^a a 4 lcoann , Anp cnpe .ţuiM uiuip e ovp>rbzi> , ni» aaui» io a iu i '2. G,'pii !}. ca» φ ι.Κ δ Τ ^iu< Kop ~·
e p e T ÎK ia , um as pioiac .{.n CKa&H Ί . a n ii. uiu 4. .u n ii, capii 5. mu 40 : 11» ea TîmuiOhmu »·ροτΐκ&Λ , Kap<?*lC
^11 ansa a.i 18. aa enicitom eii caae, ce φ η κ -ρπιροδίπ.» Α °ϋ e p e rin fi, I'a ia it mu j)-ro «o n t*, napi**
κδΜιΐπ [ iii( u i (6 a s iiii u iu ha ctwi6H£.i cas u z ro iiu T iun cas lla v e .i ii(ia n o r.i.in iiiK ^ 4 , Kape-ie ·ιδ p^’
Mac .p i Γ.κηδίι 2. a nii, 11111 40111» a ie c ra '/.u i-w c, iun a rio ii Auo.iainapie .j.11 an;..i 5-17. Kape.ie a p xi,,p,'l ’r<'’^"'
cmi4 I!) . a nii, ca» π .π .τφ ιη υ τ .ţ.n anei .:)(>·> iui/ ^δίπ» a.t.ucsa ci. «Jî.twe £.mi,-\ie Γ η ια ιή τ κ Λ , mu 11«T I)S
•0>eoAOCiai(£4 ποπτρδ "2 . a n ii, anuii îcaanir. um ^a?iian ·0>οο^ο('ί>ιηδΛ , itape.ie a» p i,jia c T p e iiz ’b'1 ll!l1
m anre 4 e auir , m e n ţ in u ιπ ,ιη , .in mare c sre uiaci, anii 4 e .ia X r , iap 41111 npaBoc.ianni*iîi a» n i >'161
CK.'isnsA Ιω .Ίΐιη ; ιλ π;ιτρ«.Η·, KaptMe .f»f o y u riip iiz c ie a nii as κ ν η ρ ρ ικ ίΓ α τ ISerepuua , mu cas n>n<T>pulilC
a n s.i ' m i f i i i cere H J .tir r e z b 'iii um nu ..r,, iijh -fit u e.i o y p > f h r o p i p ans ca s φ ι , κ κ τ G v v io r ie . 2)
ii-h in . -ia CevnpS no>ieiiem,e m.ih C6C Ic m p u iK i,.», iu>pi.»a 46111 » Miinqii anii la s τ ι. ιη τ .iijm b.i inn 4 5ilb KlB
Tt-na Λ δ ΐιίί 4 un nop siiKa ash Anuc-racie ^ ^ Μ ΐιι,ρητδ.ΐδϋ, »m cas C6u r .j>n ο κ.ία ιι U a ve.i aa 4 oe.u* -{>» a,Ii
n iiH q ii c sre i£06i»cnpezi>ne , uni .j .11 ansa q iin n ii c6 Te 40 δΐ>/.ι>,ιϋ u jh oyiiSA cas -n.c ir .fiicfciu 4 e c , ' ail
ian cas <|)ΐ»κδτ S^J'.pacie, κηρ«*.\β M5 pun 4 aa κοτρβΜκρδΛ ue as o jp v a r A it T io x ic ii .fn ηιΐδΛ « ι » » ί » (5Γ
4 θ δ ΐ, 7.ι,<ιϋ inn m a c i» , c a s φ ι . κ δ τ β ν φ ρ β Μ Ϊ Θ -ţ>n a n sa 'lu ip iii c e r e 4 a^-hzi,>iii uni m a u r e , K a p e .ie 4 b in ’ ',L
huiim îî cere iu a c tzb H Îi xnn lu a n re , iu ii cas φ Ή Κ β τ Anac racie C inajT&a, Kapeau ηδ in^pcn ra re ckoU 11'1
ΑδΓ.τ, 4 ” n CKabii, cas φ τ>κδτ F p n ro p ie MOnax»4 . 3) 11i,m» aa Π ο τρ δ .jvnrmioa aiKenye IcTopucn'rop 10·1
K 6 c it p ie p b neaop 'i e as a p x ie p a r e v c u r λ ·ί c iia ^ iis .i î e p s c a a 1 Μ δΛδϊί ^a a n ea miimmîî c 6-r e r p e f i z l » '^ » ,u
4 «in » maaTOcnpezb'ie a nii a ii a pxiep eiir cate c»>nv»puiaii4 sc i» , cas φ τ,κ β τ Mattapic n anea » ιιιη 'ΐ *’ οδ1
ii a r p h z i . 'i i i iun c a m ·# , Kapeae 4 δ ΐη » rp e ii a n ii CKO Lţim 45ci, 411 η ο κ η δ ίι, c a s p i » 4 U K a r E v c t o x i* 1, « ;,|κΛ
Μ δριιη 4 -fir aH6a q u ii'iii C6're ω α τζι»«ιϋ, cas c .sur iapbui Mauapie, iu ii 4 δΓη> naxp* a nii cas φτ>κδτ ί 0’'11 ^
aa na i rb.ie. \ IH .m » λ λ Ti>io.o.eio eperiuea aHisinje K 6 cupicea jia ii c.6C Ϊο ιο ρ η ϊκ δ .ι, 4 δΐη, κ « ρ * Λβ
- . . . . t-οθ ca1*'
φ Ή Κ δ τ Iuja nn aa l2 . Kapeae apxi^paTcvciiH^ 4011 aim, iun ζ ι , ί ι τ a.snn, uiu c.v.n.î.pmiinAeci, .p i ansa
φ ι» κ δ τ β π ίφ η η ίβ , Kapeae as κ ν η β ρ ιιιιο π τ BecepuKa 15. a n ii mn 3. ac 11ii, um it* T c n a z n ie , um rI> ^
muH 46Ci, ţ.n anea 5 îi5 . cas φ τ» κ δ τ AutO-iM» JSpeTÎKea, mu Tvprnm cnn^ oyic ans mn 10. a s itii,
— 1 ί 1 —
·· * ν
H lIU .lÎi ΛΕ IS c T ÎH ÎJ H ΒΠΚΚΟΠΓΙ , mS’ KE.UdT ΛJ ΑΟκ8 ρΗΛΕ AlUp WpZHJ , .fVHTpE KdpÎÎl
Epd l l l l l β ν τ ν χ Ϊ Ε dA KlUHCTdHTmSnO.AÎH, ΟΙΉΛΕ Α 8πζ .UOdp’r t d Sll îlUdHH Ο^ΟΛΑ-
ρ8 η κ ζ aS’ CKpHC npET 8TnnA EH’iî X p îc TÎd iw A tu p , φϊερΒΜΗ'ΓΕ ccJ)zt 8hha πρε ΤΟΙΙ,Η CZ
Π ΙΕ ΛΛ lid & O A m C K J Κ ρ Ε Α Η ΐΙΙΙ,Ζ , UIH .JU in p E 8 n Z CZ dAEp^E ΛΛ OV’Hd IUH dM.VCTdUJ K p E-
î,u ,în fiIzpnHU,H npEAdnncHTE no8z mn προηοΒΕΑ8 η τ Ε , .jvhae.whzw πρε κοη πρΕ
ί,ΤΟ υ,Η AJ OlMId IUH dMdCTd IU iid^OAIMdCKZ UJU ÎÎnOCTOAtCKZ S>ECEpilKZ CZ dAtp-
η ίΜ υ ,π : mp a\aii n sp To c c z p8rz*\\: k z h 8 he .ju irp E 8 E.u \\dKdp ae uih c sh te .u
•J.fn KO K^ p m np E .fV A \ n Z p Z T t C K Z , d .JVHTpEG8nHU,d dMECT φ£ΑΚ> AE rp d K > p lÎ ΠΕΗT p 8 IU
îi^ n n p E 8 n z K 8y£Tdpg hjh oynnpE d τ 8 τ 8ριυρ X p ic TÎd H H A iu p , cn p E λ cz .jvnzAU,d
))MOCTp8 Ic Xc .“
§. 5. TpHAMIC .JVHKZ IUH npE 5ÎCP.d φ ΐυ Τ ΪΗ Ο φ ΐ^ ε τ ρ ^ Λ λ8 η ÎlEAÎCCdpÎE Muneii xa.ie
ρ 8 κ IA\|HjCKd K SH Td p E A 8n p E ÎÎE A p n iJ O .
'ίβιιι,β cas ckoc, iu ir cns φι>Πδτ Μ ιϊη λ Knpe.ie as BecopiiKîi 1·7. ληπ, iun 6 ·υ ιπ ι, u jii c.tî C7>-
n.i.pmuT 25. AvrscT .jh airs.i 553. unas Λδατ οκαδΜδΛβντνχΐθ, nape.ie ^sin, 12. anii, mn 4. *&uli mu
13 z iu e caS ceprsunT ^a Asiacia Ae ίscriau, um ca» φτ>Κδτ Ioann 3 ρι,Μ.τ.ητίΑ -JH onasn 11. anir, u iu
HJuîena Λδκίί uni Λδπτ» ctnApuiupt Λδη.^ιιαιΐδΛ 577. Αντδοτ 31. as Λδητ ciia6iie/i ^HTpa«iea.ani aιικ,.^ιι Ι3·
OitTo.MRpie iapi>ui fivi'vxie, uin npxiepaTevcunA narpe anii, mace ΛδΗΐί, mu ΚΑτβΒΆ zn-ie, uiariTezmii
Ae anii φίοΗΑ Ηδ umpcxa as τρβκβτ ^a ΒβππΐηπΛβ Aiuaniepii -^n G. a Λδϋ Anpi^ie, .pi ansa 5S2. -j.it Ka-
pe 7.u mu ci, nptzneeiqe. IUn cas φτ,κδτ îcaaun a.i 4. «αθκι> ΠοοτηΐκδΛ G. ζιΐλβ a
OAuxHnpiii Λδϋ βντγχΐβ.
— 1 1 2 —
γζα ^ η ηα Aiup UJH lu jp E KdpE Λ ;κ 8 τ ο ρ κ > , ujm κ 8 & # ρ ζ.\ \ & Η Τ aΑ ειιερ π »*Α ^ ή · ă p .U EM Îiî
a 8h . L ip XocpoK> Tp irw H U jH M a dctfripd ΓρεΜ Η Λ ίυρ Β ο εκο α πρε > ϊα > ιλλλ\ λη ΚΛρεΛΕ
Μ ΕΤΖϋ,Η UIH ΐυ ρ Λ ΙΙΙΕ Α \ 8 λΤΕ, UIH I>ECEpHHHdE ‘IE ΕρΛ .JVH Î I Î C l V Î IUH .JVH 5!πΛΛ\ΪΛ, UJH
npHU Λ Λ ΤΕ ω ρ Λ ΙΙΙΕ Λ Ε ^ Π ρ ΖΚ ^ Μ Α ^ Λ ε: UJM ΠρΕ ΛΛΙΙ,Η X p ÎC T Îd llH .fvN Τ Ζ / λ /dp lipE ΛΛΗ,ΐΗ
*Μ Ι Λ λ8η Α ξ δ Η ΕΤΛ ΤΕ S h T ÎO J ( IJ , Κ&Τ IUH ΊΕΜ’Λ Τ Ί ΐ ‘Ι'Ιί .JVUΠΖρΖΜ ,ΗΤΟ ΛρΕ (d A tK*
κΛ ρ τ 17. Kan 4 .
npO-.^HCEUHd , UJM CTpOHpEAE ΜΕΛΕ AE φ θΚ# ME CE llEA'fc lipE MEpK) , UIH Π Ο χ Ζ ΐΐρ ^
U X IIH p E ) Α,Ε ΜΕΗ ΑΗΗ FlU A V A , ME .fvA 3 A K H C t8 a . KZMH CZ HOpOMHCZ K ZTp Z * ί " Λ' Π^
pA T^A ÎS C T ÎH ÎA H , K Z p ^ /Λ m ă IUH CKpHC Κ Λ Ε Κ Ε Τ Η Τ Ο ρ ίϊΐ, dCEAVEH'b UIH .JVΛVΠZpX‘Γ£C,,,,
ME HpE HOH AHH AVSHEAE a8 h , LUpfl Μ ΕΓρΕΙΠ Η Τ IUH Μ Ε Τ Λ Τ 'ίί HIM HpE HO ll .JVHUJHHE
UJH npe AMECTJ Adă T p M AMIC B n ip x ă .jVII ΛΟΚ8 α dMEA«A. L ip HpE H£MHHCT*fc amacta j
Ila p C H , .JVΛ \ Π Ζ ρ Ζ Τ ΊιCΛ Ο ο φ ΪΛ κ 8 lUKZp^TOdpEAE CKpHCOpll ME TpilAMIC P lU \\ΛΙΐΗΛιϋΡ’
SakoVh .JVA\nzpZU,IMA -j\H ΙτΑ Α ΪΑ 3 . dHH ΜΗ (ί. a8m1, MH lUA\Op&HA$CX .JVH CtbSp-
V
U IH T ΠρΗΗ CpZdvXXZMollpt UJII n SH A U p t AxSEplH CdAE, Ad$ ΛΧΟψΕΙΙΗΤ Η,ΑΕφΗνϊ A J p
UJH dMECTd ffiS liriM A S c X .JVH ΑΗ^Λ dA 2 . dd .fVA\nxpZU,ÎEÎJ CdAE. dS’ OlfpAXdT IU AE
MHîKdOK .JVAXnXpXU,IE AE 1 0 . dHH, .(VHTpS Kd p t AE 3 0 . AE ΙΪΡΕΛΧΟΗΗ H Z IIZ .JVH EpE-
A\t • f.w n x p d TS d S n M d V p ÎK ÎE , ÎT d d i’d u 8 φ χ ρ χ ae AXdpil npHPOHnpii (npEK&xx . ju i-
T p 8 M CTXH^M ipE AE AxSdUjH Kd dMdCTd CX ÎURHMH&IJJE d CX φαΜΕ) d C T Z H S IM -
TopildlUp CZ lUK^pAxSA. idp .JVH dHIH dMEψt BnSCKOllH dH PlUAXIH CdS’ φ ΖΚ & 'τ J - JEnirnoiiiii
lU d iiH 3. S Ie h e a îk t Bo h o c 8a .jvh du£d 5 7 3 . a8ux dp x;£p d T£rc up t α8/ϊ Iw jh k 3.
·· ·· ** 'λ
Λε 13. dHH, MH dMECTd , dAEKZ Β ε Η Ε Α ΪΚ Τ dpX'.'EpdTErCHHA $· dHH, CdS φζκ^τ
^Ed d PÎE 2. .JVH dH^d 5 7 8 . IIJH d i φ Η Κ Τ .JVH CKdSlI 12. dHH, MH (). dSllH.
§. 10. j3mECT ' l i dUld φ Ζ Κ Χ Η Α ^ Ε , C Td p t BECEpHMHAUJp MEdlUp ME Epd .JVH Î T d -
^Ya, .JVH Κ ^ Τ Ζ τ 8 ρκ 8ρ;.ρ£, MH HEMAH\'HX CX dφ.^d .JVH dHIH dM Eipt, AECHE UOdTE
Φ ΪΕ ψ Ε MIME d ΠρΗΜΕΠΕ UJH d .JVHU.XAEyE AXdll tl AEC AE Ad ίίρΟΚΟΜΕ, KdpEdE ÎCTOpH-
CEI|JE H E IIT p S A o r r ’lEdpAH, KZMH .JVH RpEAXt .JVH Kd p t CE A^HTd .^ΗΙίρΕ^ΗΖ k S IldpCH
^Hnp oTHBd ΓθΤ.Θ.ΗΛΜρ, d T S T d H Z P is H Z T d T E MH HEKSkÎoUJÎe dS d p Z T d T , ^ H K S T UIH
^ H T p g .ţVHCZIH ϋφΗυ,ΗΤΕΛΕ liECEpilMH n p t K^pKM UJH .fVHFiΣpM$HZpiÎ κ 8 (j)EAXEH CS\d-
Uimeijje φ ζΜ -ίΐ: mp k^ h a A ^ iiz AxodpTt d^/î iiEdEφH npE iT d d îd iu dS’ .jvunzpu^HT
ΪΪΓΕ Λ Χ Ο Η ΪΗ ΕΪΗ, JjÎECEpHMIldE AXdH Λχ 8 α τ C d Î K ^ H t 8 | IT, npt TH KZA O ΜΕψΕ HEKX î KHH a 8 cE
^AHdlUp d M E Ijjt, .JVH du8d dd 7 . AE Ad .JVHTpdpt .JVll fT d A ld d d$H ’SdRO JH. U lii
B(*cej)i'ihci\a îc-ropie II. ^
— 1 1 4 -
Τ ^ ρ ίΚ Ε ψ Ε lîjV E J AUKC hS j . .{.H T p E JM E ip iî .JUICX H$A\JH C\rn R H IIE fl£ JM'ti ΚρΕΛΊ*
K O TE ^ JT.
REC M TO T-a HA lUp Epj ^ La JU JPlA A O C , A Î Î S a RJC IUH A e V K Î p ÎAAOC , AHH K J p lÎl *IEJ Ae
K A I I ?> Λ XVI.
IJ e ir r p » c xic m a K iiic u o iiL io p In e p n ie t, ιιο ιιτ ρ χ n p ir ^ iiip u B ic e p i'ii. io p
‘le .io p d in ra .u if a u i i ( lin lc u a n iu , n ri iic iit j ik n p a z n iK V .i îîa in L M o p .
A«CE .fVHTpE CIIHEIIJ Cd^ A^RHHdT Ae O 0R0p 8j JM ECTJ UIH A* liE C E p ilK J
Τ 11Λ\Η ΛΕ dHH ΛΕ aa X c .
§. 2. lap πρε aa C(ţ)SpiUHTSa .*v\\n/.pzu,iVi a Sil îtfc Tm ă , ΒεαρπΜΗΛε Ic n a - <î>i.lO»UKii*
•MiTjie Enj-
ΜΪ£ΐι ujh a Γ α λ α ϊεη heo^hiihaSce .ju iT p S ameauu coKo'rb a x u s u rp s upE.w'h n p a şn î- C K O I I l f i Γ λ λ -
Λ ίβ ΐι uia îcua-
KtfaSn Λ\&Ητ8ητοΑρεΛΐυρ îla q jil. o^heae λ ε λ λ τ ε λ ε caă α ε ^ β η η λ τ. Φ ϊη η λ κ κ ο γ - nieit neh t ^î
I lam.fi.
HEac Λχίκ'λ c zp frxTo a p 'tî H aijiEA iup .juJ AoSvţcnpE^XME a a Sil 5!πρΪΑΪε ιυ η ρ χ^ η & λ,
mp aλ te ae .jvh nATp8cnp£3jxME a iiaaaHAEaiup M a îiu H , ιιρ εκ 8 .\\ Λ\χρτ 8 ρΗίΕψε G îp h -
REpToc iYu&aaKHJicfâa aa χρ ο Η Ϊκ χ anSa 5 7 3 . ujh Γρ ιιρ ο ρ ίε T 8 piuHHncî8a κ ^ ρ τ. 5 .
Kan 1 7 . a Ιο τ ο ρ ϊε ιΐ φρΑΗΓΗΑΐυρ, aa Ka p tunÎE to .u . aa 7 . aa χροιιΪΜΗΛίυρ .ju j a-
h 8a 5 8 0 . nS.WEp. 12.
K A ÎI δ Λ XVII.
Ιίο η τ ρ κ CoBonpeae nape c’aS Ο ίΐκ ιη τ .ju i ziao.io .^min>pni|i.iop Ix c rin S
m i Tin c p ie .
u 8c Λ\#ΛΤΕ> AHHTpE KapE ΜΕΛΕ A\JH RECTHTE C&HT AMECT'kt MEA G a H T 0HHHCIECk8 »
ίε λ 1. . A 8 khhc*ieck 8 , μελ aa 2 . T tfp iU H H H c ÎE a ;ă . μελ î . A 8 p a 8 hîmeck, μελ 2 . fip a -
K a p H iicÎEC K ^ . Mea 2 . A S k h h c îe c k J, M£a 1. i i a r ϊα oη η h c ϊε c κ ă , mea 1. 3 1 a tÎc k o h h h c îe c k Î!?
KpOTOC ψ'ήοΛ aSh HAOTapî’ă , Ka OlfH H2JR&HAHT0pK) dΛ Π ΧρΗΗΤΕψ ϊϊΐ ωκ'/ p ll, npE .JVH-
c$u i I 2 ;\\£pî8c c^ahîmeijje mp/iu Aaă aa$c aa οκα#η&ι c/ă, mp πρε Λ ε ο η τ ϊε ujh πρε
^ n îc Ko nÎH meîî .fiiiupE^HX κ 8 εΑ, K a p îii .jv \ Kj&EpuciicE mă π χ ρ β κ ιιτ λ ε Gann, mp πρε
BECTHTopjoa S)pECRVT£pă, aă nop^HMHT cv5A c tfp rtfH te x nSflHA^A .{VHTpS 01fH KapS’
HAHnă AE CnilHJi. ,
§. 3. .J d lT S W A ASkhhCIECkSa Gonopă caă REC THT AE OiEV'AO VUipă . ] u u i x -
Ρ ^ τ 8 λ Ο^ΗΒεΛίορτ mu caă aA^uaT .jvh Faaaîu.îa .jvh anSa a £ aa X c, 5C Î). cnpE
X O T jp x .
§. 4. χ1ελ aa 2 . TSpium M EC K^ O o R o p i c a i φ ζ κ 8τ .^h du8 a 5 0 7 . tupu 5 7 0 .
EH K ΕA\& IIA CripE d ffiS'ro p K) n p E ÎÎd J ld IlU d H H , a i d8 a T MpXUI CKdSnEAE dlUp ΠρΗΗ
a îS T o p w d H a u in . a m x^ a T G o Ro p tfa aMECTa u jh (5. K a /io a iiE , k 8 KapE ο φ ' / τ β ί "
.UdH C#C Π0Λ\ΕΗΗ11,ΪΗ JSnÎCKOnH. SÎXMH EH dUlX^HHAScE mp’Z U I .JKH CKa^HEdE ^IUP
φ 8 ίΜ d i c K zn a T.
dφ dX A ll TO AN. 2. dd OoGOcipxamp.
. Κ Λ ί! δ Λ X V III.
Π ο η τρ κ iii» p c a ijii iie i »ie ax ο .τρΒ.ικΜ Ϊτ . f i i a n ii a'iecTÎa ks K sn io iu ia
m i Kb- .^ iinhin>TKpa.
'^ψ ΕΛ ε η εβ ο η η ιι,ε .ιν Η Α ΕΛ ετΗ ΐΐΜ Η Η Α 8 ίχ, mu d T& Td k8 B x p R Z U ,Σ , um k8 .jvn rxA ^ u p E
ΛΗΗ K p c U 'ii AMEA dd Λ °Ε Λ Ε , iip E K & U Ild V E d A U KO H & \ A V Zp T^p ilC Eq jE, dMdCTd .JVHCtfllJ
X c , npE KapEAE 3 ÎC J UJH IIp E C liV T E p .JVA h8.UEIJJE . .fVH χρΟ Η Ο ΡρΑ φ ϊε G ÎP H E E p T ^
.,n p £ B p ^ H E X 'id A J A\S'£p'|; dhVi fO iEO AlU pÎivă, flEHTptf ΗΕρ&ΗΑ&ΑΗΛΕ ElH, C d ă c 8 p ^ Hl,î
,,Α Ε dKOdlU, IUH C d ă A^C .JVH ΛΟΚδρΜΛΕ dSYl 'G 'EO A tK Ep'l'ă , OV II A £ HpE A\8dU,H
,,.JUITOpC Ad X p ÎC T Îd H IM d C K d ΚρΕΑΗΗΟ,Χ, A Ap Blip^HH A ^CX dMECTd AE Ό ^ Ο Α ^ 1 ^
·· w· ^ ^ t*\ ** l 2
,,K10C^d llOA^.VXKdHOC dS’ T p E K ^ T dd iT d d Î d , IUH dă dAKX r S l I T AVOHJCTIIp'fc AoH
••X ”
„ B I3 , Ο γΐΙΑ Ε UJM ca^ C X K 5 ,p lU H T .JVH 21 . ΪΙΟ Ε Λ Λ Κ . .JVH JH^A GH).
§· 5. PEpAXdHOC ijH ÎC K O n ^ A H d p Îc S A S n , IJ d T p Îd UJ dr»1î npE ^ V p 8 c T O A ^ H^■',
lia p îc , d Ο Φ Γ γ γ 8.\8 η O y ÎK E H T ÎE .JVH dH^A 57G . M dW 28. <.]vh Kdpe AXOHdCTHpE A',iC ^
L
— îl 9 —
§· <>. Γρ Η Γο ρ ΪΕ J&nîcKon&A Ttfp iu m u H , fU T p 'k i .jvh Epa Ş J p S E p n Îj, mp m zc k z-
IIIh c a i c xK & p m n T .jvh KpEwfc λ 8 η M a vp ÎKÎE . jvh aη 8 λ ,5 9 0 . uni cai .jvnrp onaT
^h TtfpiuHÎMacKa ΙϊΕ ίΕ ρ η κ χ .
§. 7. M a p T ÎH JSnîcKonSA Γ λ λ λ ϊο ,Ϊε η , cai’ hxck 8 t .^h ΙΙλ η η ο η ϊλ , ujh j t & t j
HCK^cHpE a8 φ χ κ 8 τ .jv u Tp S .jvHr>xu,xT 8pH y .jv h k ^ t h 8 c x π χ ρ Ίϊ a ,\\aη φΗ aaTSd
δλ Α οελε, ama c x ιιροποιίΕΑ^ΕψΕ: ujh nxcTopHHA^m T 8 p.\\a M'fc .^HKpEAinuj,aTx λ 8 η
30. ^e ahm 5 aS’ Λ\8 ρ ΐιτ .jvh b pE av'ii aSil T ÎK t p ÎE .{vA\nxpaT 8.\8fu
8. M a p T În ţjiricK o n S.A fia K a p iu n ΜΕΛίυρ ahh r a a A ÎJ , a i C TpxA ^M H T .ţvH-
A Χ ρ Κ Τ ΪΛ Η Μ Λ ΐυ ρ .
§. 9. ă ra O .îjc CK'pÎHTOpiod ae IcTopîu, t\§ cKpnc μελε ae 13 ε λ ϊcaρ ϊ e A$KpaTE,
Ρ λ λ η α ε a8/1 I8 c T Îu i.
K A I ! î) Λ X IX .
lie iiT p » ftlanpiuie JJlimri>paTK.i. m i ueiiTpa ‘leae 4e de ea
c’a» ΨΊ.κκτ liicepini».
■f.ll 3 IIU J β^ ιΗ ΪΪΙΕρ ϊΓί ^,(Ϊ!5λ8Γ1 HOCTpS. φ ΪΜ ΗΛ *' 1 5 . J λ 8 Γι ίίπ ρ ϊ.Η Ε . ,,Ι.Ο £ΠΤ .ΙΊΕΛ
κ8λ\ A\dH JKOC C7. Ed Cî i S h E. Iip E dMECTd β \ \ \ Γ ρ ΪΕ ΜΕΛ Λ,Ε 10 KpE.UE κ £ A&HC&t
X a j> a K TU p 2 .i „CHHEUJ: IUH .^ llc S ilJ C T 7 .n S .H H T opK) kS d A EC X p d T φ Χ Κ Λ Ι Ι Λ ^ Χ . npE p’/ n S rid H K d nJ-
λ iii.
.jT H iW H d lU p AHH c8(|)d£'r8d C xŞ IU dS -ţVHCM'pXHHdTÎ 0 p !C T O K p d T Σ .fVHCX .fV IIT p S kS~
PpEM HdlUp dS C X E & p U JH T, UJH dS H C n p X E H T: Adp C H H f'Sp X JOCHp'li Λ E d p ^ H IlT HpE £·'
Tp S, IUH Tp £ K & rlA ^ ^ Π '/ ρ Ί»' κ 8 lUdCT'b Cd , HAE K d p t IU Τ Λ Η /VMJCECX dKOdlU Kd C'A
Κ&ψΗ^Ε KEdT^Add \*pjHIH dlUp * Adp dMdCTd Epd HKOHO.wÎE flE H Tp S W iJU p t A £ aP"
y iJ H T , Kd Hp'/A ^HA dKOdlU lUC TdUIIH CX CE X p K H 'iiC K X , !2JH Ed CX K^I|lHy£ ndd Γ**
d iu p , KdpE d#Kp 8 dS ηρΗΜΗΗ^ΗΤ .^H UJdCTE jnOCTdCÎE.* ilfiH M ’pS dMdCTd .J\HAJ
i.l)lUKd CdS ΠρΟΠΟΕΕΑ^ΗΤ AE K X Tp X UJCTdUJH «^ A \ n X O d T, φ ϊίΙΗ Α dTSHM'fc c STd lU ^ ’
mp UIH HA dd dOKSd h S m IIT ££νΑ 0Λ \8», dKOdlU AE H d Tp V d p X ^ d CdS ^HKO plUHdT HlH
ν ■ *ν*Α
dS d Sd T ^ W n X p X TiîC K d KOpiUHX, UJH .fd lTp ^ M A .fvH K ^ p 'l'lî ^ .w n x p x T t c K X ,
d S η ρ οπ οκΕΑ ^ π τ S \ t 8c t x mu πρε Λ ε ο η τ μ .u S t p t cd, mp πρε i\Id\*p’ÎK iE J A^
CTpHPd : „ ,Ι,ρ Ε Π Τ ^ £(}1H ,J,H E UIH A pEHTE C ^ H T a^AEKXU.UdE Td d E ,‘‘ lip H E IlH A
Ρ 'ΐϊ φ ΪΗ Λ ίυ ρ CXU, UJII k 8 B/pC XU/lE C$(j)EpHHA n p H U c iK A S H p t Cd, UJH A\dH ddEC M*
Φ ζ κ & ιια $ < :ζ Aap ujm j h j c t j , jS ’ πρΪΗΛΜ ίτ inn ea ικ & ίΓ ε ρ Ί ί, φ ϊιη ίΑ kS \ is p c ra \ t MoapTB .uh
TO JTZ A\$ A11,11A\'L' Kjp*fe CZ H & U Z p j .^!1 Α\8 λ Τ Ε Α\ΪΓΐ AE lO C TjU IH , UJH C jS 5 J φ AJ 'Γ
UIH C jS’ π ϊερ Λ ^ 'Ι’· *lCEA\EHrli AE A^Hc 8 a nOKECTcCK ΤΟυ,Η ÎCTOpHÎMÎH ΚρΕΑλϊΐί dMEId.
§. 2. jr,E *IH npEKSw aS" φ ΐ υ : τ M j v p / κ ϊε KddrOMECTMKtf < J.\ \ n zp d T UJH l l p j - G-rapl, Berep.
.. X o ·· ··. , P-bCtp. AUU
E O C d d l’. M IK S , JH JJ IUM Τ ρεΠ ΕΑ ε I ’ Z C X p iT E H E lJilH Ι^ ε ρ Η Μ Η .^ Α Μ Γ/ρΖΜ ,ίΙΗ Α EA, Epj n p t upeMf! .I5h
ΠΗΗε K V 'K E p H IIC itT E , Ιΐρ ε κ 8 Α \ CX jp JT X UJH AHH .JM1CXU1 k S c U H T E A E a8»I Γ ρ ί ΙΓ Ο ρ ΪΕ j e M ,lv Plh ie ·
KJp ' 1'ε j λ 8η, ahh επ/cto ai j 47. οκρϊε .ju i χροηιΚΑ cj a j jh S a 580. n S.u zp 22.
î îM S jl ^ Z WHpH ^ T O T -h S te P h V k 8 a8h , Ι ξ ’ί lIE.JUlMETdT CZ KJAE JH Ad > U!H π εκ τρ 8
«5. 4 n CpE U^î M o H Jp ^ 8jS f l JMECT^Aj ί IjT p / 'jp ^ / / CJ$ φ ζ / ;^ τ : ζ Η Ί'ΙΟ \ 1 Ε Η SnicK. aii Λη-
JAEK7 mpzui îIhjctjc'i'e Gîhjiit8a jh^j 503. iun .fvii j hSa 5ί)ί). cjS’ φζι;8τ
^hjctjcîe 2. 1jp Îep8cjaiia\8j8h âwiun .jVH jh^a 594. up Α^ηρε Jau,in ΛΙΙ jhSa f6ijei)5ca-tlIMi*
5 9 î . KiUHCTJHTÎnKnoAÎH KrpîdKcc, a8hx hujnn IÎocthîk8a ΚΑρεΛε a§ jp^'^pJTEVCHT
\3. jhh, mn 5. aShîi unt CJ^ czi'w'spiuiiT ^n jhSa 595. Οεπτ. 2. jnon livpîjKoc,
UlH J§ jp \ -Σ p J T £ rC H T II. JHH. I j p J S llS c E H E IjjÎn SsECEpHMii c S n T φ ΕΑ Κ'ρ ΐί AE .]VA\-
a H ÎiÎ jhe.a IIe a Α Γίε 2 . uiu Γρ Η Γο ρ ΪΕ ί . Λ Α εκζ hej η 8λ\ιι·τ M j m 8c ( ja e k z Λ ΙjpeAe^ pn"îi - p / iT a -
’) IIijh ij aa 1. ITeaarie a;i;5»rne fc ro p iiiK s^ , α«ηί> μ ο .·ι ] ;τ 1ϊ ια ψ 6 ί;ι caS tJ.i,K6’r Io a im 3 . m.cTopun^ auecTa
13. a nii hui z i i.\c cas φ ι.κ ε χ R e in ie ^ riiT i κηρβ/le irbCTopnir^ 3.· anii mu nsiţiw e ζιΐΛβ , as .is a r m o-
meiinpb ricAarie ‘2. Kape.u* MspXiiM αζίιϊ, J3. anii, cai cpwiyr Γ pnropic I. ManisC (:trieHb Mapele).
EecepiHtCKa îc To p ie II. 10
— 122 —
II) lilî.U H K C O KO THM A^tU. llE H T p S Kdp’fÎl Il8 ntfu.UH c tfilZ p S U IA ^ C Z M d V p iK IE Λ 'Γ& Τ Μ
ε π ϊίΊ ο λ Ϊ ε λ ε Λ%ΰ Ι'ε λ λ γ ϊε ϊ κ& τ ιιιη λε π Λ & κμ ερ ιίΛ Ε P tu u a u H A iu p , um τ ρ ιΐΛ \ ιιυ .ιιιια η8
ΛΕ ΛΙϋρ λ1Λ’ ΗΜΕφ^ΗΤ Η8 i l 8 UfHH. ,ϋ ,ρ ΕΠ Τ ΛΜΕΛ CiipE .fvfl METa pl« AlUp, K ill CiipE H ^ '
R Z C iip ii MEAJJJp pOKKU/l ΛΕ ill · Ο φ ϊΐυ ,Μ ΤΕ Λ Ε ΚΛΟε a IjECEpHMHAlUp caă C ^ IIA ^ 'r ^
î )ΐΐΛ·0.ΕΛ\ίιι ca£? c t f u S c ·, πρε ch heu i ιυιι πρε to t irî>.\\Sa 1 3 îcîro T .o > iM m p aa npaco
caS’ aA^uaT .j\îi anSa 595. ,J,e o y h λ ε ^ h a n & u i.h h a S c x i;8 oi/h κπ ιιδ Ka aM EC Ta