Especificaciones Página 1 de 4

018-001 Especificaciones

Información General

ADVERTENCIA
Este diagrama se proporciona como una herramienta de diagnóstico solamente
para técnicos capacitados y con experiencia. El diagnóstico o reparación de fallas
inapropiado puede resultar en lesión personal severa o la muerte, o daño a la
propiedad. Vea instrucciones importantes en el Manual de Servicio.

Especificaciones Eléctricas
ENLACE DE DATOS
Cable positivo a tierra de chasis (sólo SAE J1587)
2.5 a 5.0 VCD
Cable negativo a tierra de chasis (sólo SAE J1587)
0.0 a 2.5 VCD
RESISTENCIA DEL ARNÉS PRINCIPAL SAE J1939
Cable positivo a cable negativo
50 a 70 Ohms
Resistencia de Terminación SAE J1939
110 a 130 Ohms
TODAS LAS REVISIONES DE CONTINUIDAD
OK (sin circuito abierto) si es menos de 10 Ohms
TODOS LOS CORTOS A TIERRA
Todos los circuitos, OK (sin corto), si es más de 100 kOhms
CORTO CON VOLTAJE EXTERNO

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/wiring/es3666269.html 28/05/2015
Especificaciones Página 2 de 4

OK si es menos de 1.5 VCD

ALIMENTACIÓN DE 5 V (Solo Sensor)
@ ECM/Arnés - 4.75 a 5.25 VCD
SOLENOIDES - Válvula de Cierre de Combustible y Control de la Compuerta
de Descarga
Resistencia de la Bobina
Sistema de 12 VDC 7 a 8 Ohms = 20°C [68°F] a 25°C [77°F]
Sistema de 12 VDC 6 a 10 Ohms = resistencia a todas las demás temperaturas
Sistema de 24 VDC 28 a 32 Ohms = 20°C [68°F] a 25°C [77°F]
Sistema de 24 VDC 6 a 40 Ohms = resistencia a todas las demás temperaturas
Inyectores
0.5 a 1.5 ohms después de restar la resistencia del multímetro
CONECTOR DEL ECM
Torque del Tornillo de Retención = 3 N•m [25 lb-pulg.]
INYECTOR
Torque de la Tuerca Flexible de Retención = 1.6 N•m [14 lb-pulg.]

Especificaciones de Sensor

Sensor de Presión de Aire del Múltiple de Admisión

Torque (Estilo roscado) = 14 N•m [120 lb-pulg.]
Presión (mm Hg) Presión [pulg. Hg] Voltaje (VCD)
0 0 0.42 a 0.58
646.48 25.45 1.42 a 1.58
1292.88 50.90 2.42 a 2.58
1939.36 76.35 3.42 a 3.58
2585.76 101.80 4.42 a 4.58

Sensor de Presión de Aceite

Torque (Estilo roscado) = 14 N•m [120 lb-pulg.]
Presión (kPa) Presión [psi] Voltaje (VCD)
0 0 0.70 a 1.20
172.37 25 2.10 a 2.70
344.74 50 3.50 a 4.20

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/wiring/es3666269.html 28/05/2015
Especificaciones Página 3 de 4

414.11 60 4.00 a 4.70

Sensor de Presión de Aire

Ambiente/Barométrica (Montado en
el Arnés)
Altitud Presión Presión Voltaje
Altitud (m)
[pies] [psia] [pulg. Hg] (VCD)
3.65 a
0 (a nivel del mar) 0 14.7 29.9
4.28
3.06 a
915 3000 13.2 26.9
3.60
2.52 a
1830 6000 11.8 24.0
2.96
2.01 a
2744 9000 10.5 21.4
2.36
1.57 a
3659 12000 9.35 19.0
1.84

Sensor de Presión Barométrica del Aire (Estilo Roscado)

Torque (tornillo) = 14 N•m [120 lb-pulg.].
Altitud (m) Altitud [pies] Presión (psig) Voltaje (VCD)
0 (a nivel del mar) 0 14.7 3.40 a 4.50
915 3000 13.2 2.80 a 3.80
1829 6000 11.8 2.20 a 3.25
2744 9000 10.5 1.70 a 2.70
3659 12000 9.35 1.20 a 2.20

Todos los Sensores de Temperatura

Torque = 14 N•m [124 lb-pulg.]
Temperatura (°C) Temperatura [°F] Resistencia (Ohms)
0 32 30k a 36k
25 77 9k a 11k
50 122 3k a 4k
75 167 1350 a 1500
100 212 600 a 675

PEDAL DEL ACELERADOR (IVS, ISS, Y APS)

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/wiring/es3666269.html 28/05/2015
Especificaciones Página 4 de 4

Resistencia del Circuito de Validación de Ralentí:

• Para estados de en ralentí y fuera de ralentí

• IVS, ISS - Resistencia MAX. de Circuito Cerrado < 125 Ohms
• IVS, ISS - Resistencia MIN. de Circuito Abierto > 100 kOhms

Resistencia de la Bobina del Sensor de Posición del Acelerador:

• Entre cables de alimentación y retorno

◦ 2000 a 3000 ohms
• Entre cables de alimentación y señal (pedal liberado)
◦ 1500 a 3000 ohms
• Entre cables de alimentación y señal (pedal oprimido)
◦ 200 a 1500 ohms

NOTA: Resistencia liberado menos resistencia oprimido deben ser > 1000 ohms.

SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO

Torque = 47 N•m [35 lb-pulg.]
Resistencia de la Primer Bobina = 750 a 1100 Ohms
Resistencia de la Segunda Bobina = 1100 a 1500 Ohms

SENSOR DE POSICIÓN DEL MOTOR

Torque = 20 N•m [180 lb pulg.]
Resistencia de la Primer Bobina = 1000 a 2000 Ohms
Resistencia de la Segunda Bobina = 1100 a 2000 Ohms

Ultima Modificación: 20-NOV.-2006

Derechos de propiedad intelectual © 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/wiring/es3666269.html 28/05/2015