ALARMAS : NC (resist.

en serie)
INCENDIO : NO (resist. en paralelo)
Conexiones de Dispositivos (SP4000)

K32LCD
Teclado LCD

Sirena

Tono1
Tono2

SP4000

16.5V

1K 1K
1K
1K

220V
12V

Contacto
Magnetico + - Estación
Fotoeléctrico
Sensor de Manual
Movimiento

Conexiones de Entrada de Zona Simple / Doble / Telefónica

Contactos N.C., Con RFL Contactos N.A., Con RFL Cableado Paralelo Conexión de Línea Telefónica

PANEL PANEL PANEL

R-1 T-1 RING TIP1

Z1 C Z1 C Z1 C
1KΩ RFL
1KΩ 1KΩ Tierra
RFL DETECTOR 1

Linea Principal
COM N.C. N.O. COM N.C. RELE DE
COM N.C. N.O. COM N.C. RELE DE TAMPER SALIDA DE
COM N.C. N.O. COM N.C. RELE DE TAMPER SALIDA DE ALARMA
TAMPER SALIDA DE ALARMA
ALARMA 2.2KΩ
Entrada de
Entrada de
Zona COM Zona 1KΩ COM DETECTOR 2
1KΩ

N.A.
N.C. RFL
COM N.C. N.O. COM N.C. RELE DE
TAMPER SALIDA DE
ALARMA
 001 Parámetros
Conexiones para Incendio
Definición de Zona (00 - 1) (123*****) Opciones de Zona

Partición

Definición de Zona Partición Opciones de Zona

00 Zona 1 1 Verificar que la

Deshabilitada opción 88
Detector 2 2 se encuentre
RELE de humo
01 Retardo
3 Ambas
deshabilitada.
05 Seguidora

08 Instantánea
Detector
+ - NC C NO
de humo 16 24 horas

*De fábrica sólo existe partición 1 (Seleccionar 1)

Estación *Tener en cuenta que al ingresar cada campo se oirán los pitidos de
manual confirmación.

• Luego de configurar las opciones de zona deberá guardar los

Detector cambios con la tecla
de
temperatura
Entonces:
Si se ha definido la zona como retardo, se tendrá:
(01 - 1) (123*****)
1K Y si se ha definido como instantánea, se tendrá:
Configuración del Panel (08 - 1) (123*****)
Código Maestro (Armado/Desarmado)

Digitar 1 2 3 4 para Armar o Desarmar el sistema. Tiempos del Sistema

Código de Instalador (Ingreso a programación): Cuando se define una zona como retardo, se debe definir cuánto
tiempo durará ese retardo de entrada.Para el armado se debe
Presionar Entrar y digitar 00000000 establecer un tiempo de salida.

*Para salir de la programación presionar la tecla borrar las veces que sean
a) Tiempo de Entrada (Retardo de entrada):
necesarias hasta visualizar la pantalla principal.
• Presionar y digitar 0 0 0 0
IMPORTANTE (K10H): • Digitar 710
Con el teclado K10H (Sólo botones), se iluminarán las teclas en rojo,
• Digitar cuánto tiempo le queremos dar (De 0 a 255 segundos, de
indicando los números que están activos.
fábrica viene 045 seg.)
Reinicio general del sistema
b) Tiempo de Salida (Tiempo de Armado):
• Presionar y digitar 0 000000 0 • Presionar y digitar 0 0 0 0
• Digitar 950
• Digitar 745
• Presionar Entrar
• Digitar cuánto tiempo le queremos dar
*El reinicio tiene un tiempo aproximado de 1,5 minutos en SP4000 y 15 (De 0 a 255 segundos, de fábrica viene 060 seg.)
segundos para SP6000.
También se debe configurar el tiempo que sonará la sirena cuando el
Habilitar Resistencias de Fin de Línea sistema se alarme.

• Presionar y digitar 0000 c) Tiempo de Corte de Sirena:

• Digitar 706 • Presionar y digitar 0000
• Presionar y luego • Digitar 747

*La opción 2 habilita el uso de RFL (resistencias de fin de línea). • Digitar cuánto tiempo queremos que suene la sirena
*Tener en cuenta que los 4 pitidos cortos indican que se ha guardado los (De 0 a 255 minutos, de fábrica viene 004 min.)
cambios (Confirmación).
Habilitar Particiones
Definir Zonas (Configurar Zonas)
• Presionar y digitar 0 0 0 0
• Presionar y digitar 0 0 0 0 • Digitar 700 y luego presionar 1
• Digitar 001 para definir la primera zona.
• Presionar
 • Escriba una clave para este usuario de 4 digitos (números).
Habilitar Pánicos • Ingrese nuevamente la clave (confirmación de clave).
• Presione
• Presionar y digitar 0 0 0 0
• Digitar 702
*Se deben crear los usuarios a partir del 04 hasta el 32, No modificar los
• Presionar 1 2 3 4 5 6 para que se habiliten los
usuarios 01, 02 y 03.
pánicos y sean audibles.
• Presionar • Digitar 0 4 para el usuario número 04 (debe tener 2 dígitos)
• Se muestra en pantalla Cód. Usuario 04
Habilitar Particiones (Despues de conectar el dispositivo)
[____]

• Presionar y digitar 0 0 0 0 • Escriba una clave para este usuario de 4 digitos (números).

• Digitar 955 • Ingrese nuevamente la clave (confirmación de clave).

• Presionar • Presione

Etiquetado de zonas (Sólo con K32LCD) *Se deben crear los usuarios a partir del 04 hasta el 32, No modificar los
usuarios 01, 02 y 03.
• Presionar y digitar 0 0 0 0
• Digitar 181 para etiquetar o darle un nombre a la zona 01.
Enrolar Llaveros Inalámbricos:
• Digitar 182 para etiquetar o darle un nombre a la zona 02.
Así sucesivamente hasta llegar a la 212 para etiquetar o darle Cada llavero es asignado a un usuario, por lo que se debe hacer en la
nombre a la zona 32. misma programación de usuarios.

Letras según botones(presione el mismo botón para cambiar)

• Presionar y digitar 1234
1 2 3 4 5 6 7 8 9
• Se muestra en pantalla
A D G J M P S V Y
B E H K N Q T W Z
C F I L O R U X • Digitar 0 4 para el usuario número 04 (debe tener 2 dígitos)
• Se muestra en pantalla
Ingreso de números telefónicos Cód. Usuario 04
[____]
Se pueden ingresar un máximo de 5 números celulares o fijos para • Escriba una clave para este usuario de 4 digitos (números).
recibir llamada del panel. • Ingrese nuevamente la clave (confirmación de clave).

• Presionar y digitar 1 2 3 4
*Si el usuario ya fue creado, se puede sobrescribir la misma clave o
• Presionar MEM y luego presionar 3
cambiarla.
• La pantalla mostrará Personal #1
_

• Ingrese el número completo Personal #1 y luego • Pulsar cualquier botón del llavero por 3
998877665 segundos hasta escuchar el pitido de confirma-
• Pedirá el 2do número Personal #2y luego presionar 4 ción.
_ • Presionar por segunda vez el botón hasta
• Ingrese el número completo Personal #2 y luego escuchar la confirmación.
7654321 • Los cambios se guardarán automáticamente y
• Seguir el procedimiento hasta 7 que corresponde al saltará al siguiente usuario.
Personal #5
Si sólo necesita configurar un número, debe salir con despues de
Doblado de Zonas
grabar el 1er número.

• Presionar y digitar 0000

Programación de Usuarios (Crear nuevos usuarios)
• Digitar 705
5 y luego presionar 1 2
• Presionar y digitar 1234 • Presionar
• Se muestra en pantalla

• Digitar 0 4 para el usuario número 04 (debe tener 2 dígitos)

• Se muestra en pantalla Cód. Usuario 04
[____]
 220Datos
Grupo de Eventos (06) (01) (99) Partición

Programar Hora Sub-grupo

*Si todo está bien conectado, solo tendrá fallo de hora al iniciar su
Grupo de Eventos Sub-grupo Partición
sistema.
• Presionar FALLO y 8 01 Zona Abierta * * Número de Zona
Partición
Estado de la 03 Alarma con sirena 01
• Digitar la hora y los minutos, ejm: 03:00 y luego seleccione: 02 01
partición 12 Armado de partición
1 para 24h ó 2 para am ó 3 para pm (excepto SP4000)
03 Estado de sirena 00 Sirena desactivada
• Digitar el año/mes/día, ejm: 2013 / 12 / 31 Partición
Evento que no 01 Sirena activada 02
• Luego del pitido de confirmación presionar FALLO para salir. 02
06 puede ser 01 Pulsar la tecla
reportado por 3 segundos
Opciones Especiales Ambas
Botón izquierdo * * Número de usuario 99 particio-
08 del control remoto
Ver o cambiar código de Programación: nes
99 Cualquier usuario
• Ingresar código de instalador 0 0 0 0
• Ingresar a la Sección 397
b) Tiempo de la PGM
• De fábrica 0 0 0 0
• Presionar
• Para cambiarlo simplemente digitar el nuevo código.
• Digitar 281 para programar el tiempo que estará activada la PGM.
Ver o cambiar código Maestro:
281 Datos
• Ingresar código de instalador 0 0 0 0 (005)
• Ingresar a la Sección 399
• De 001 a 255 segundos. De fábrica 5 seg.
• De fábrica 1 2 3 4
La PGM se desactivará automáticamente al cabo del tiempo configurado.
• Para cambiarlo simplemente digitar el nuevo código.
c) Desactivación de la PGM
Expansoras de Zonas:
Si se desea que la PGM se desactive por un evento determinado y no al cabo
• Se debe definir las zonas de la misma manera que las que existen en
de un tiempo, se debe configurar el tiempo de la PGM en 000 segundos.
el panel principal.
Luego configurar el evento de desactivación
• Se debe tener en cuenta que los números de zona serán los
siguientes a las que ya se tienen en placa. (Incluso si se han doblado
las zonas) • Presionar
• Tener en cuenta que no se pueden doblar las zonas de las expanso- • Digitar 0 0 0 0
ras. • Digitar 221 para programar la desactivación de la PGM1.
221 Datos
Programación de las PGM (00) (00) (00)

* Tener en cuenta que las primeras PGM son las que se tienen en placa (PGM1 • Ingresar los datos para designar qué evento va a desactivar la PGM. (De
y/o PGM2). igual forma que en la activación)
* La PGM que tienen las expansoras de zona corresponden a las PGM6, PGM7
y PGM8.
* Las expansoras de PGM corresponden a la PGM9 en adelante. (Máx. 16 Armar y desarmar el sistema con SKAYNET (Llavero Hagroy)
PGM’s)

a) En el Spectra:
a) Activación de la PGM:
• Presionar
• Presionar
• Digitar 0 0 0 0
• Digitar 1 2 3 4
• Digitar 004 para definir la zona 04 como llave momentánea
• Digitar 220 para programar la activación de la PGM1.
(Armado y desarmado).
Sólo se pueden usar zonas en placa, no dobladas ni zonas de expansoras.
• Luego definimos la zona como 26, de la siguiente manera:

004 Parámetros
(26 - 1) (123*****)
b) En el Skaynet:
• Conectarla zona del Spectra,como cualquier dispositivo,al canal 1
del Skaynet (Colocar la resistencia en serie).
• Después de enrolar su llavero, no dejar ningún jumper puesto en el
Skaynet.