OMV Petrom EP Mentenanta la Filozofie PETROM ‘Womb OMY Grup Titlu: FILOZOFIE PENTRU IZOLAREA ENERGIEI - PROCES De a asigura izolarea mecanica in conditii de siguranta a Obiectiv: sistemelor de proces de la surse de hidrocarburi si alte fluide, pentru Asset-urile OMV Petrom atat de pe uscat gi cat si de pe platforma maritima. Emis de PEP Gheorghe Goran an sola ‘i InginerEleerie Bob Johnston Continut verificat de: PEP Sel Savi Sisto, Procaca si rg (tk 4 les Sabina Guzgan Format verificat de: P-EP Specialist Control Documents Oe Iz19[Io Roderick Easton Aprobat de: P-EP : Director Mentenanta d i wi sho (20.0 a Tae Serene Orgatiaionls ‘in vederea simplificarii limbajului, in acest document s-au folosit afirmatii neutre din punct de vedere al genului. Acolo unde este cazul, masculinul incorporeaz’ si varianta pentru feminin. OMY Petrom EP Filozofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al Paalie rane Th vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP alna hn Editia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces Nota pentru utilizatori: 0 copie controlaté @ versiunii curente se afl in OMV Petrom Intranet. inainte de a face orice referire le acest document, este responsabilitatea utilizatorului de @ se asigura c& versiunea este cea curent. Pentru asistentd, contectati elaboratorul documentului Acest document este proprietatea OMV Petrom EP. Atat documentul in intregul séu sau orice parte @ acestuia nu poate fi adus la cunostinta altora sau reprodus, memorat in vreun sistem sau transmis sub orice forma prin orice mijloace (electronic, mecanic, inregistrare reproductibild sau altfel) fara consimféméntul prealabil al proprietarului. Utilizatorii sunt incurajati s& parti furnizarea de sugestii constructive e la imbunatatirea continua a acestul document prin OMV Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al Tn vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP Eeoine 2din2#! Editia: 02Filozofie pentru izolarea energi Proces Cuprins 1 scor. 2 INTRODUCERE.. 2.1 Domeniu de aplicaré 22 Legislatie gi standarde. 2.3 Incetarea activitatilor periculoas 2.4 Abateri de la procedura 25. lzolare electric 2.6 Revizuire document. 3 DEFINITH $1 ABREVIER REFERINTE CATRE ALTE DOCUMENTE SPECIFICE OMV PETROM... 5 ROLURI SI RESPONSABILITATI 5.1. Asset Manager (AM) Offshore Installation Manager (CIM) 5.2 Responsabil pentru zona izolat& (AAR). 5.3 Aprobator 5.4 Autoritate Tehnic& pentru 5.5 Executant (PA). 5.6 Autoritate Tehnica (TA). 6 REGULAMENTE PROPRII $I AUDIT. 7 INSTALATI NOI §! MODIFICARI LA CELE EXISTENT! 8 IZOLARI 8.1 Planificarea izolari 8.2 Metode de izolare 83. Izolare complet 8.4 Indepartare tronson de teava. 8.5 Dubla blocare si purjare cu flangd oarba sau blind’ disc 86 Izolarea spatillor inchise 8.7 Dubla blocare gi purjare 88. Robineti de inchidere de urgenta. 8.9 Robineti unici (gestre) 8.10 Standarde recomandate pentru izolarile care 8.11 Izolare cu robinet unc... 8.12 Alte dispozitive de izolare.. 9 IZOLARE $I PROCES DE CERTIFICARE A IZOLARII 9.1 Implementare izolare. 9.2. Revizuire izolare si evaluare riscuri * 9.3. Inregistrare evaluare riscuri. 8.4 Respingerea proiectiri 9.5 Izoléri cu robineti unici (gestre) la sistemele de hidrocarburr . izolari OMY Petrom EP Flosofie EP-MNT-R0-06-POL-020-0200 8 ‘Sistemul de management al iy in vigoare de la: 07.08.2070 dosumentelor EP Pesina sain 26 | cua aeFilozofie pentru izolarea energiei - Proces 10 IDENTIFICAREA $1 SIGURANTA PUNCTULUI DE IZOLARE. 10.1 Robineti actionati manual 10.2 Robineti actionati electric. 10.3 Robineti actionati pneumatic gi hidraul 10.4 Identificare punct de izolare. 10.5 Lacate 11 PRELUNGIRE PERIOADE DE IZOLARE. 11.1 Verificdri gi revizuiri s8ptéménale 11.2 Indepartarea izolarilor cu perioada prelung 11.3 Aprobare testare.. 11.4 Aprobare proces de testare.. 11.5 Finalizare testare... 12 TESTARE IZOLARI. 12.1 Teste pentru izolari cu robinet tipice 12.2 lzolari complete cu perioade prelungite 12.3 Re-punere in functiune... 13 MONITORIZARE $I AUDIT.. 14 LISTA DE DISTRIBUTIE 15 AMENDAMENTE FAT 16 ANEXE.. ‘Anexa A~ Teste de integritate la 0 izolare cu robinet tipica .. DE EDITIA ANTERIOARA OMY Petrom EP Filozotie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management af Hi Tn vigoare de Ta: 07.08.2070 documentelor EP Feoine #dini2e Editia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces 1 SCOP Scopul acestui document este de a defini un standard specific instalatiilor OMV Petrom, atét de pe uscat cét si de pe platforma maritima, pentru izolarea in conditii de iguranta a sondelor, instalatiilor, echipamentelor gi sistemelor, de la sursele de iidrocarburi sau alte fluide gi eliberarea accidentala a energiei stocate. 2 INTRODUCERE 2.1 Domeniu de aplicare Continutul acestui document este aplicabil pentru toate locatiile, instalatiile si Asset- Urile detinute sau administrate de OMV Petrom in Roménia gi va fi utilizat pentru toate activititile efectuate in acestea, indiferent de persoanele care executd aceste lucrari, spre exemplu angajati directi sau contractori. Acest document contribuie la respectarea standardului in care sunt identificate situatiile periculoase asociate activitatilor OMV Petrom, iar riscurile sunt evaluate si gestionate. Toate liniile directoare incluse trebuie considerate ca cerinte minime pentru locetiile detinute sau administrate de OMV Petrom in Roménia. Acest document este aplicabil pentru jzolarile sistemelor de proces ale echipamentelor, in vederea efectuarii de lucrari la acestea, fiind utilizat impreuna cu mai multe documente le gestionarea in siguranta a riscurilor, sustinand dispozitille documentului principal numit ,Sistemul Permiselor de Lucru”. Acesta trebuie respectat in toate locatille/ instalatiile in functiune, fiind aplicabil atat pentru cele de pe uscat cat si pentru cele de pe platformele maritime. Not: Conform dispozitillor specificate la punctul 4.27 "Cerinte Contractori” din Procedura referitoare la Permisele de Lucru, teoretic, este posibil pentru un Contractor 88 igi desfégoare activitatea la o instalatie OMV Petrom pe baza unui Sistem de Permise de Lucru propriu, ins in msura in care intrarea in spatiul inchis se face pe baza standardelor adoptate care trebuie respectate, cel putin pe cele mentionate in acest document. 2.2 Legislatie si standarde Scopul acestui document este de a preveni incidentele, rnirea personalului, afectarea mediului si eliberarea de hidrocarburi in atmosfera. Pentru etingerea acestui scop, prezentul document respect legislatia nationalé si standerdele obligatorli OMV Petrom. Au fost adoptate atat cele mai bune practici din industria petrolieré cat si legislatii relevante, pentru a reduce nivelul riscului cét mai mult cu putinta si, prin urmare, sub nivelul stabilit de cétre legile gi reglementarile in vigoare. In lipsa reglementérilor locale, se vor aplica Standardele OMV Petrom. in plus, pentru stabilirea scopurilor si a obiectivelor, au fost uate in considerare reglementari adecvate europene, americane si din Marea Britenie impreuna cu cele mai bune practici industriale. OMY Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management af In vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP Eaaine Bdin.26: Ecitia: 02Filozofie pentru izolarea energi 23° Incetarea activititilor periculoase Pentru oprirea, cét mai devreme posibil, a lucrului in conditit posibile de nesiguranté, documentul cu privire la Permisele de lucru HSEQ impreuna cu aceasta ,Procedura pentru izolari electrice — sisteme de proces” specific’ foarte clar feptul ca intreg personalul este obligat SA OPREASCA si are autoritatea de @ OPRI orice activitate pe care 0 considera periculoas’. 2.4 Abateri de la procedura Aceast procedurd este elaborata in mod cuprinzétor si poate fi aplicaté cu succes de la toate locafille/ instalatille. Pot exista insa cerinte pentru anumite reglementari locale care includ locatiile/ instalatiile. Aceste reguli locale nu trebuie sf se abaté de la procesele de baz prezentate in acest document. Orice forma de abatere de la aceasta procedur’, inclusiv dar nu numai limitat la regulile locale, trebuie solicitate gi aprobate de c&tre Autoritatile Tehnice corespunzatoare. 25 Izolare electrica Orice izolare a sistemelor de alimentare cu energie, de ex. mecanicé, electricd, de proces, hidraulica, pneumaticé, gravitationala, chimicé, radioactiva, termic8 sau alte surse de energie care pot cauza raniri, poate fi efectuat& doar dac&: Metoda izolérii si descarcarea energiei stocate este aprobatd si executat’ de cétre persoanele responsabile gi autorizete corespunzétor. * Orice acumulare de energie este descarcatd in siguranta; * Un sistem de blocari gi etichete este utilizat la punctele de izolare; + Este efectuat un test pentru a asigura ca izolarea este eficienta; * Eficienta izolarii este monitorizaté periodic. 2.6 Revizuire document Acest document va fi revizuit anual atunei cand utilizatorii tuturor locetiilor/ instalatiilor au ocazia s8 propun’ modificéri ale proceselor si procedurilor existente. Autoritatea Tehnicé va fi responsabila pentru coordonarea revizuirii acestui document. 3 DEFINITH $I ABREVIERI Termen/ Abreviere Defi AM Asset Manager Affected Area Responsible - Responsabil pentru zona AAR ae izolata O piesa de forma unui disc metalic dimensionat corespunzétor, montat pentru a asigura etangarea ‘capetelor libere ale izolérrilor sistemului, folosind suruburi gi garnituri, Acestea trebuie s& fie clr marcate cu diametrul nominal, presiunea nominala gi materialul din care au fost confectionate Flanga oarba Utilizat pentru a drena lichide sau evacua gaze de la un Robinet de desc&rcare sistem presurizat OMV Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R in vigoare de la: 07.08.2070 Edi ‘Sistomul de management al ] documentelor EP |Filozofie pentru izolarea energiei - Proces Robinet de izolare Spatiu inchis EPI AM Materiale periculoase A zolare ue Discomplet de blocare Robinet care asigura etangarea la inchiderea izolarit scopul Un ,spatiu inchis” se refer’ la orice incinté sau un spatiu partial inchis care este suficient de mare ca o persoand 8& poatd intra induntru gi s8 desfagoere activitatile care i- au fost atribuite, are mijloace de intrare sau de iesire cu acces interzis sau limitat, ventilatie naturala improprie gi nu este proiectat pentru folosire continua, Aceasta definitie a "Spatiului inchis" arat c& mai multe tipuri de spatiu sunt limitate gi, prin urmare, periculoase, de exemplu, conducte mati, rezervoare, recipiente, separatoare, conducte, canale colectoare, puturi, tevi de fum, guri de vizitare, golurile dintre module si suporturile platformelor maritime. De asemenea sunt incluse spatii la care se pot acumula niveluri periculoase de contaminanti, iar ventilatia este restrictionat8, spre exemplu sépaturi mai mari de 1,2 m, spatiul de deasupra capacelor plutitoare, rezervoare cu produse de degazolinare deschise, inc’peri inchise sau care nu au sistem de ventilatie, bazine de decantare, apeducte precum si orice zona slab ventilata. Extended period isolations - Prelungire perioada de izolare Asset Manager Fluide corozive, toxice sau iritante chimice si anume azot, abur/ apa fierbinte, noroi de foraj, motorina gi alte fiuide care ar putea avea un impact asupra mediulul Isolating Authority - Autoritate Tehnic& pentru izolare © metod de a impiedica trecerea fluidelor prin conductele de legatura si deconectarea tuturor formelor de forte motrice pentru a permite accesul in conditii de siguranta in vederea efectu&rii activitatilor de mentenanta cu echipamentele specifice. Isolation Certificate - Buletin de izolare Isolate - zolat Ingress protection - Protectie impotriva patrunderii prafului sia apei Job safety analysis - Analiza riscurilor in activitate Lock and Label - Blocare i etichetare Un discomplet de siguranté utilizat pentru a controla aplicarea si indepértarea izolarilor folosind chei si lacdte Materiale ‘Apé rece, ger ete. si alte fluide care nu au un impact nepericuloase asupra mediului OMY Petrom EP Filezofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 [Sistemul de management af Pagina 7din26 |" vigoare de le: 07.08.2070 documentelor EP 8 Editia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces om Offshore Installation Manager - Manager instelatii platforme marine P Prove dead - Verificare lips tensiune cu indicatorul de tensiune propriu PA Performer (Permit Applicant)- Executant (solicitantul permisului) TA Technical Authority - Autoritate Tehnic& PTW Permit to Work - Permis de lucru O metodi de izolare prin care se efectueaza o separare Deconectare fizic& vizibila completa intre sursa de energie si instalatie sau echipament Titei in amestec, titei brut si titel netratat gaz, NGL sau orice alt lichid produs cu continut de hidrocarburi gazoase sau lichide. De asemenea pot fi prezente H2S, materiale radio-active in mod natural sau hidrati Fluid de tratare Este izolarea efectuatd cu ajutorul unor dispozitive de obturare, precum flange oarbe (dupa indepartarea tronsonului de conducts), discuri blind& gi discuri ochelar prinse cu guruburi sau coliere, in conformitate cu specificatiile tehnice ale conductel si a continutului din aceasta lzolare completa Un sistem care cuprinde vase sub presiune de constructie rigida, inclusiv pompe, compresoare sau alte echipamente, orice evi sau conducte si dispozitive de protectie Sistem sub presiune Acest termen se referd la faptul c& este necesar’ o evaluare a costurilor comparativ cu beneficiile care vor fi ‘obtinute. Acolo unde costul sau dificultatea de a lua mésuri de precautie sunt disproportionate in ceea ce priveste reducerea riscului prin in implementarea Practic posibil masurilor de precautie, acestea nu pot fi considerate a fi practic acceptebil Orice riscuri suplimentare care pot aparea in timpul instalérli sau indepartarii masurilor de precautie treb: luate in considerare atunci cénd se determing cea ce este realizabil in mod practic posibi O barierd fizic’ pentru a bloca fluxul, a cérei caracteristici de proiectare sunt aceleagi ca ale instalatiei, Blind’ disc echipamentelor si/ sau sistemelor in care se introduce discompletul de obturare, de exemplu, o blind& disc, blind ochelar sau blinda de linie Un discomplet dimensionat corespunzator care reprezinté o combinatie dintre blind’ disc si distantier de linie, instalat permanent intre flangele conductei si rotit in pozitia deschis sau inchis in functie de necesitati Flansé blind’ ochelar OMY Petrom EP Filozofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al in ]lin vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP Padine Sina Editia: 02Filozofie pentru izolarea energi Proces (© metoda de izolare utilizaté in mod normal pentru situatille izolérilor procesului care utilizeaza robineti, scopul fiind izolarea procesului, de exemplu, izolarea servomotor de actionare, inainte de izolarea sorespunzator sau izolarea unui panou de urgent, asigurandu-se un semnal pentru inchidere la robinet, deconectand alimentarea cu aer a servomotorului i apoi se izoleazé robinetul corespunzitor Mijloace secundare de izolare 4 REFERINTE CATRE ALTE DOCUMENTE SPECIFICE OMV PETROM Nr. document Titlu procedura HSEO-RO-06-03-01 Sistem de Permise de Lucru Controlul asigurérii securtati i etichetarilor EPLMINT-AO-06-PRO-Gz2 periculoase (LOTO) EP-NINT-RO-06-POL.019 leolare electric EP-MNT-RO-06-PRO-008 Procedura pentru controlul modifieérilor tehnice 5 ROLURI $I RESPONSABILITATI 5.1. Asset Manager (AM)/ Offshore Installation Manager (OIM) AM/ OIM sunt responsabili pentru asigurarea c& persoanele care au functia de Responsabil cu zona izolaté, Electrician responsabil, Autoritate Tehnicd pentru izolare si Executant, au competentele necesare pentru efectuarea activitatilor respective. AM/ OIM sunt responsabili pentru aprobarea oricdror abateri de la procedura de izolere r-un proces de evaluare a riscurilor. Pentru acest lucru, acestia pot alege s& amane sau nu executia activitatii gi s8 solicite ajutor tehnic suplimentar in cazul in care riscul suplimentar este considerat a fi semnificativ. AM OIM sunt, de asemenea, responsabili pentru asigurarea c8 izolérile instalatiilor sau echipamentelor intr sub incidenta nivelului corespunzétor al regulamentului propriu si auditului. 5.2 Responsabil pentru zona izolata (AAR) Persoana responsabila pentru zona izolat trebuie s8 verifice documentatia izolarii, pe baza Permisului de Lucru emis pentru activitatea respectivé, asigurandu-se c& proiectul are un nivel al calitdtii ridicat. Aceast& persoand poate delega realizarea documentatiei detaliate unei alte persoane competente sau autorizate pentru aceasta. Persoana responsabilé cu autorizarea permisului, nominalizaté de catre Asset Manager, va trebui s& autorizeze efectuarea controalelor corespunzitoare. Acest lucru include aprobarea lucrérilor pregatitoare gi de incheiere, necesare pentru terminarea reparatiei si repunerea in functiune. 5.3. Aprobator Persoana care are responsabilitatea completa pentru coordonarea lucrarii si pentru autorizarea tuturor permiselor care intra in zona sa de responsabilitate. OMV Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R “Sistemul de management af Ta vigosre de a: 07.08.2070 documentelor EP Eaaing #din9' Editia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces Asset Manager-ul trebuie s8 intocmeaso’ 0 listé cu persoanele nominalizate pentru aceasta poritie. Aceasta list’ trebuie s& fie suficient de mare astfel incét, o persoana nominalizat& s& poatd fi prezentd oricénd pentru autorizarea permisului. Nu se vor folosi functii pentru aceast& pozitie! 5.4 Autoritate Tebnica pentru izolare (IA) Autoritatea tehnic& pentru izolare este responsabili cu conceptia izolarii electrice, atunci cand Responsabilul pentru zona izolaté fi solicit’ acest lucru. Autoritatea tehnica pentru izolare este responsabila pentru izolarea de siguranté a unei anumite portiuni a Instalatiei sau p8rti specifice ale echipamentului, efectuaté in cele mai bune condi calitate si siguranta. Autoritatea pentru izolare este, de asemenea, responsabild pentru demonstrarea Executantului a integritati i 5.5 Executant (PA) Executantul (solicitant de permis) este persoana insrcinaté cu executarea lucrarii care necesita efectuarea unei izoléri gi are dreptul de a cere demonstrarea integritatii oricdrei izoléri. Executantul se va asigura c& acele persoane au fost de fata la punctul de lueru, confirmand lipsa tensiunil pe conductoarele de alimentare. Executantul poate el insusi sa faca acest lucru daca este autorizat corespunzator. 5.6 Autoritate Tehnica (TA) Autoritate tehnica este un inginer de proces desemnat de cétre departament ca autoritate tehnicd. Autoritatea tehnic& sau delegatul acesteia evalueaza si recomanda personal pentru autorizare pentru rolul de Autoritate tehnic& pentru izolare gi va evalua gi recomanda personal pentru aceasta functie. 6 REGULAMENTE PROPRII $I AUDIT Asset-urile trebuie sé revizuiasc3 periodic activitatile legate de izolare, inclush verificarea izolatillor individuele dar gi a proceselor de izolare generale. Aceste revizi pot include: * respectarea generalé a acestui document gi a oricdror proceduri locale; evaluarea izolarilor neconforme gi prelungirea aprobérii abaterilor; * lista persoanelor competente gi autorizate; © examinarea respectérii Registrului pentru perioadele de izolare prelungite. 7 INSTALATII NOI $1 MODIFICARI LA CELE EXISTENTE in ceea ce priveste instalatiile si locatiile existente: *_ proiectarea tuturor instelatiilor noi gi @ modificarilor in instalatiile existente trebuie s& includé asigurarea mijloacelor de izolare necesare pentru mentenanté, in conformitate cu prevederile acestui document; * _asigurarea mijloacelor de izolare se referd atat la izolérile din instalatiile modificate! noi, precum $i Ia oricare oportunitate de a moderniza instalatille existente care nu pot {i izolate in mod corespunzator; + _separatoarele noi furnizate ca parte a unei modific’ri sau ca o inloc aiba posibilitatea de a fi blocate mecanic; © izolare gi planificere. e trebuie s& OMY Potrom EP Filozofie EP-MIVT-RO-D6-POL-020-02.00 R [Sistemut de management af 1 Th vigoare de Ta: 07082070 | documentelor EP |_Padina todin 26 Editia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces 8 IZOLARE Intotdeauna trebuie efectuate izolari de cea mai buna calitate gi securitate, acestea fiind posibil de realizat in cele mai multe dintre situatii. Acest document stabileste standardele de izolare minime recomandate, care trebuie utilizate in activele proprii OMV Petrom. Orice izolare care nu indeplineste standardele minime recomandate definite la punctul 7.6 inclusiv aplicarea masurilor de protectie obligatoril, trebuie evaluat’ utilizand Procedeul de evaluare a riscului, inainte de aprobarea izolarii. In cazul in care o izolare neconform cu standardele de izolare trebule s& fie evaluaté in mod repetat prin evaluari ale riscului, trebuie gasité 0 solutie de permanent. Toti participanti principali la punerea in aplicare a procedurii Politicii OMV Petrom de izolare, trebuie instruiti si evaluati pentru a stabili nivelul de competent corespunzétor Standardului pentru izolarile de proces. Trebuie stabilit un program de audit de cdtre AM/ OIM in fiecare Asset pentru @ se asigura c& izolarile sunt controlate periodic si c& sunt aplicate politicile gi standardele de izolare, iar cunostintele dobandite sunt comunicate in mod eficient. 8.1 Planificarea izolatii Pentru planificarea izolérilor trebuie s se ia in considerare urmatoarele: + Dac izolarea nu se poate efectua printr-o metoda de lucru sigura, fie datorita nerespectarii Standardelor de izolare, fie din cauza concluziilor raportului pentru Eveluarea riscurilor, atunci trebuie s& se ia in considerare oprirea instalatiei sau @ ‘ntregului sistem pentru a permite desfisurarea activitatii in conditii de siguranté. + in activitatea de planificare trebuie identificate din timp cerintele de izolare la instalatii gi echipamente, astfel incat s& fie alocat timpul corespunzitor necesar pentru evaluaree riscurilor izolar * Peticolele care urmeazé s& fie controlate trebuie clar identificate gi efectuat’i o Evaluare a riscurilor pentru a se asigura c& sistemul de lucru este sigur. Trebuie s& se acorde © atentie deosebit’ pericolelor specifice, precum H2S, scara fier piroforic, radioactivitate, scard LSA (activitate specifica de nivel sc&zut), substante toxice s1 inflamabile, electricitate static’ ete. * Pentru activitétile specifice singulare, izolarile trebuie efectuate cat mai aproape de recipient sau de locul interventiei, pentru a ajuta In procesul de management al riscului si ugura activitatea de monitorizare. + Pentru activitétile importante de oprire a instalatiel, limitele izolérii procesului ‘trebuie concepute dintr-o perspectiva practicé, astfel incat s& capteze practic cét mai mult activitatile individuale prevazute, avantajul acestei abordari va permite personalului s8 se concentreze pe managementul riscurilor mai degrab’ decat sé le incetineasc& datorit& birocratiei, ins& acolo unde spatille inchise gi intrarile in recipiente presupun izoléri si adoptarea de m&suri de precautie, acestea trebuie sa fie conforme cu cerinfele Procedurii Izolarii spatiilor inchise. ‘* _Intrarile in spatiile inchise gi in recipiente trebuie s& respecte cerintele procedurii izolérii spatiilor inchise, iar in cazul in care este necesard intrarea intr-un recipient, recipientul in care se va intra va fi izolat complet prin deconectarea complet a OMV Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management af SF eanaiin In vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP Pagina 17din26 | eaitia: 02Filozofie pentru izolarea energiei ~ Proces recipientului de le proces fie prin eliminarea tronsonului de teava, fie prin inserarea de blinde disc. ‘+ De asemenea, izolarea trebuie intotdeauna sd ia in considerare posibilitatea elibergrii necontrolate a energiei potentiale de la utilaje si echipamente asociate, unul dintre exemple fiind migcarea neintentionaté 2 manivelelor unit3tii de pompare si/ sau 2 pieselor conexe utilajul + Pericolele migratiei fluidelor de la activitati adiacente la instalatii sau sisteme invecinate trebuie luate in considerare in timpul emiterii Permisului de lucru. ‘* Toate instrumentele, echipamentele si materialele necesare trebuie s& fie disponibile la locul interventiei inc& de la inceputul acesteia. Personalul de operare trebuie sé fie prezent atunci cénd sunt scoase flangele. + In cazul in care este necesard izolare electric’ pe lang’ cea mecanic’, Responsabilul cu zona afectatd trebuie s& colaboreze cu Autoritatea pentru izolare electricé pentru a stabili o schema generalé de izolare gi sa se asigure cé izolérile sunt efectuate in ordinea corecté. © Toate activitatile de izolare sunt efectuate ca parte a Sistemului Permiselor de lucru precum gi a procedurilor de la locul interventiei pentru definirea, implementarea i icarea unei scheme de izolare sigure si eficiente. * Trebuie acordaté 0 atentie deosebit’ planificarii tuturor situatillor posibile, spre exemplu aparitia scurgerilor sau blocarea presiunii intre robinetii de izolare. Acest lucru trebuie s& implice scoaterea cu atentie a suruburilor, iar in cazul in care apar scurgeri, acestea se monteazé la loc gi se revizuieste situatia. Alte chestiuni neprevazute care vor fi luate in considerare sunt: + Identificarea si cunoasterea locatiei instalatiilor pentru oprirea de urgenta si locatia urmatorului robinet de izolare in amonte etc. + Permisele de lucru care necesita izolari ale procesulul vor fi emise numai dup ce toate izolérile aplicabile au fost de aprobate, autorizate si puse in aplicare de catre Autoritatea de lzolare responsabila gi confirmate de etre Responsabilul cu zona afectati. ‘+ Atuncl cand se izoleaza sectiuni ale conductei, trebuie lust in considerare pericolul de dilatare termicd a lichidului prins intre robinetii de izolare deoarece acest lucru ar putea duce la spargerea conductel 8.2 Metode de izolare intotdeauna trebuie efectuate izolari de cea mai buna calitate in fiecare punct de izolare, acest lucru find posibil de realizat in cele mai multe dintre situatil. Mai jos sunt detaliate metodele de izolare disponibile in mod normal, fiind enumerate in ordinea descrescatoare a sigurantel si eficacitatii lor. Elementul cheie al tuturor acestor izolari este identificarea exact a echipamentelor care urmeaza sé fie izolate. in acest scop, toate echipamentsle si punctele de izolare de la 0 locatie vor fi unic identificate gi etichetate in mod clar. Dac& exists vreo indolalé asupra identificérli corecte a echipamentelor care urmeaza sa fie izolate gi a punctelor de izolare, lucrarea trebule oprit iar situatia clarificata. Mai jos sunt detaliate metodele de izolare disponibile in mod normal, acestea ‘enumerate in ordinea descrescatoare a sigurantei gi eficacitatii lor. OMY Petrom EP Filozofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 R Sistemul de management af arf Tn vigoare de le: 07.08.2070 7 Pagina 12din ze | igenFilozofie pentru izolarea energiei - Proces 8.3. Izolare completa Nota: Izolarea completa este obligatorie pentru lucréri care implica intrarea in spatii inchise unde acea activitate inseamna intrarea intr-o instalatie de proces, de exemplu recipiente, conducte, cazane sau rezervoare. Izolarea completa este consideraté ca fiind metode de izolare cea mai sigur’ gi trebuie intotdeauna avutd in vedere la planificarea lucrarilor de mentenanté. Izolarea completé este recomandatd in urmatoarele situafii, avand in vedere securitatea pe care 0 ofera: extinderee perioadei de izolare, spre exemplu mai mult de o s4ptimani unde echipamentul urmeazé s& fie conservat; unde urmeaza si se efectueze activitate la temperaturl inalte: pentru fluidele de proces la temperaturé de autoaprindere sau peste aceasta. lzolarea complet poate fi efectuat’ fie prin eliminarea tronsonului de teavé, fie cu ajutorul unui duble blocari si purjere impreund cu o flansé gi blinde disc. 8.4 Indepartare tronson de teava Wzolarea completa care utilizeazd indepdrtarea tronsonului de feava implica eliminarea tronsoanelor de jevi de la toate intrarile gi iegirile conectate la echipamentul care urmeaza sé fie izolat (a se vedea Figura 8.2). Barierele fizice, de exemplu, indepértarea tronsoanelor de teava trebuie s& fie plasate cat mai aproape de echipament si trebule aplicate flange oarbe cu dimensiunile corespunzatoare la toate capetele deschise ale conductei. ‘Tronsoane indepsreats wows 1 lzolare completd eu ajtorul Tndaparta tronconulul ‘de teavs 8.5 Dubla blocare gi purjare cu flanga oarb sau blind disc Aceasté metods a izolarii complete implic3 dublé blocare gi un aranjament de blinde cu flansa blind’ ocheler, blind& de linie sau blind& disc, asigurand blocarea debitulu ‘inchiderea celor doi robineti de linie si evacuarea continutului trebuie utilizate pentru a realiza izolarea complet prin inserarea unei flange blinde ocheler (metoda preferatd) sau a unei blinde dise. OMY Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al i. ‘ Tn vigoare de la: 07.08.2010 Gocamentelor EP Pagina 13din 26 eunige 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces une one) ascii 86 Izolarea spatiilor inchise lzolarea completa este obligatorie pentru lucrarile care implicd intrarea in spatii ichise. In cazul in care o izolare completa nu este posibil de realizat intr-un spatiu limitat, trebuie efectuaté 0 evaluare detaliaté a riscurilor cu ajutorul urmatorului proces: + Trebuie formaté 0 echipa de revizuire, care s& cuprinda (cel putin) Responsabilul ou zona afectaté, Executantul, Inginerul de proces! Autoritatea tehnicé si Autoritatea pentru izolare gi 0 persoand competenté independentd. + Este obligatorio 0 vizité a locului interventiei de cétre echipe de revizuire. + Echipa de revizuire trebuie sa efectueze o evaluare a riscului conform Politicii OMV Petrom. Aceasta trebuie revizuita si semnata de cétre AM/ OIM. + Incazul in care AM/ OIM consideré ca riscurile asociate metodei propuse de intrare nu sunt acceptabile, trebuie céutaté o alternativa. Nota: Izolarea prin dubla blocare gi purjare si cea cu robinet unic (glistré) trebuie utilizate ca izoléri de tranzitie pentru a permite efectuarea izolérii complete. 8.7 Dubla blocare si purjare Izolgrile cu dubl& blocare gi purjare sunt cele mai sigure tipuri de izoléri cu robineti, ins numai in cazul in care rol pot oferi o etangare sigur in conditii speciale de funetionare. Robinetii de izolare trebuie sé fie robineti de inchidere completa precum robineti cu sertar pan sau robinet cu sferd, ins& robineti fluture sau robinefii de reglare nu sunt adecvati pentru acest scop. Robinetii actionati electric trebuie imobilizati prin deconectarea alimentérii lor de la sursa de energie. Robinetii cu inchidere cu arc nu trebuie folositi doar ca modalitati de izolare. Acestia trebuie indep2rtati gi montate flange dac& este necesara izolarea in punctul in care acestia sunt instalati. Robinetii de izolare din monte trebuie testati la presiunea din sistem, prin inchiderea acestora si depresurizarea conductei in aval, inainte de inchiderea robinetului din aval si purjarea in atmosfera. Presiunea acumulat& trebuie monitorizaté imediat timp de o ora in amonte de robinetul de purjare. Odata ce s-a demonstrat ca robinetii de izolare din amonte pot rezista la presiune, acestia impreuna cu robinetii de izolare din aval OMY Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management af Tn vigoare de lat 07.08.2070 Socomeniior EP [rosie ain2e [EunkoasFilozofie pentr Proces area energi trebuie sé fie complet asigurati si blocati in pozitia inchis, astfel incat acestia si poatd fi folositi numai cu aprobarea autoritétii competente. Robinetii de purjare trebuie si fie blocati in pozitia deschisé si conectati catre o locatie sigur’ unde acestia trebuie monitorizati pentru depistarea scurgerilor. O izolare cu dublé blocere $i purjare necesita inchiderea celor doi robineti de izolare in serie cu un robinet de scurgere intercalat intr-o pozitie siguré intre ele. Aceastd pozitie sigura trebuie s8 asigure evacuarea in atmosfera sau intr-un recipient de scurgere. 88 Robin je inchidere de urgenta Robinetii de inchidere in caz de urgent’ pot fi folositi doar ca parte a izolrii cu dublé blocare $i purjare daca acestia pot fi blocati sigur in pozitia necesara si fixati prin metode secundere de izolare. Trebuie intrerupté alimentarea fortei motrice precum si sursa energiei potentiale izolate. Robin ii de inchidere de urgent trebule sé fie robineti cu inchidere complet precum cu sertar pana sau cu sferd. Robinetii fluture sau de reglare nu sunt potriviti pentru acest scop. 8.9 Robineti unici (gestre) Aceste tipuri de robineti fac parte din categoria robinetilor cu etangare dubla in acelagi corp, fiind acceptabilé purjarea intre cele doud etansari. Exemplele de mai jos includ categoriile corespunzStoare: * robineti cu sertar pan’; * robineti cu sertar pana paralel expandal ‘© robineti cu sfer8 cu dublé etangare etc. Nota 1: Robinetii cu sferé construiti pentru a asigura etangarea intr-un singur sens nu Vor putea asigura etangarea in ambele sensuri. ‘Nota 2: in izolarile cu robineti unici, integritatea izolarii depinde de siguranta tijei de actionare a robinetului unic. De asemenea, in mod normal nu este posibilé efectuarea unui test complet de integritate deoarece cele dou’ etangari nu pot fi aplicate in mod independent (a se vedea punctul2 Testare izoléri din aceast procedurd). 8.10 Standarde recomandate pentru izolarile care utilizeaza robineti Experienta a demonstrat 8, pentru majoritatea tipurilor de fluide periculoase, izolarea cu robineti poate s& fie corespunzatoare de una singura daca este utilizaté impreuna cu anumite masuri de protectie suplimentare obligato de nivelul de rise, pentru a asigura eficienté gi securitate, Tabelul 8.¢ defineste standardele recomandate in care robinetul de izolare trebuie utilizat, f8r& a fi necesar’ o evaluare suplimentard a riscurilor. Aceste izolari "doar cu robinet” pot fi utilizate in activitatile de mentenanta zilnice acolo unde se poate si este practic posibil. Nota 1: Orice izolare propusa care diferé de cele prezentate in Tabelul 8.c trebuie sé fac obiectul unei reexaminari si trebuie efectuaté o evaluare a riscurilor. OMY Petrom EP Filazofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02,00 R ‘Sistemul de management al wna 15d Th vigoare de la: 07.08.2070 ce oe Pagina 18din 26 aFilozofie pentru Nota 2: Izolarea cu un robinet unic testat este permisé doar prin rotirea flangei blinde ‘ochelar, inserarea unei blinde disc sau montarea unei flange oarbe, fie pentru a atinge Pozitia indicaté in Tabelul 8.1 Tip C, fie pentru a realiza o izolare completa. " ‘ sa Diametre Izolare Confinut sistem | Utilizare Deerneiie; | eatare stems ‘Apis caldideuz |, Toate 5 Apé fierbinte industrial Nelimitat diametrele TipA Lichide ‘Apa de mare Toate neinflamabile, ne- | Apade incendiu |<17bar | diametrele | Tip a explozibile, Apé potabils —|>17 ber _—_| Toate Tip netoxice, neiritante | Apa de racire diametrele Lichide neinflamabile, Toate fierbinti, explozibile ‘Agent termilc sridibar diametrele mgs (oparire) Toate Gaze neinflamabile, | stalatie sieer | <10bar | giametrele | Tip A netoxice, neiritante | [astrumenta taorice | Toate TipB az 220: presiune | Je Lichide inflamabile, | Petrol reactor | <> bar <25mm TipB ne-explozibile Motoring > 25mm “i (perico! de opéi Apa produss | < 2bar Toste we i de incendiu) Glico! > bar diametrele | TPC Titei Lichide explozibile, | Hidrocarbura ts Toate inflamabile gazoasi Nelimitat | giametrele | TP Condensat GPL Toate 7 Gaze toxice Metanol Nelimitat diametrele Tip C Produse chimice precum: Hipoclorit Lichide hoot neinflamabile, ne- . Toate , explozibile,toxice | Fazinerustant | Nelimitat | Giometrele | TPB $i/ sau iritante coraziune: Dezemulsionant Azotlichid Freon OMI Petrom EP Filozotie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 A ‘Sistemul de management al T in in vigoare de le: 07.08.2010 Ue men Pagina Tecin 26 [DGOesFilozofie pentru izolarea energiei - Proces . o-— “Oy “4 © 5 Tabel 8.c Izolare pentru lucr&ri de mentenanta sau implementarea izolarii complete. 8.11 Izolare cu robinet unic Izolarea cu robinet unic implica inchiderea unui robinet de izolare unic. Cu toate acestea, acolo unde securitatea izolarii poate fi compromisa de catre functionarea unui robinet unic, trebuie Iuate masuri complete pentru a impiedica functionarea. Nota: © m&sur de securitate suplimentara poate fi obtinut& prin inchiderea a mai multor robineti in serie. Cu toate acestea, lipse unei purjari sau evacuari th volumul intermediar inseamné c& aceasta metoda trebuie clasificat’ ca fiind izolare cu robinet unie (glistrai Robinetii utilizati pentru izolarea cu robineti unici trebule s& ofere o etansare sigura (a se vedee sectiunee Testarea izolarii din aceast& procedur€). Nu trebuie utilizati robineti de retinere, de reglare gi orice alti robineti care nu pot asigura o inchidere etanga. Utilizerea a doi robineti de izolare fara purjare sau a unui singur robinet cu purjare fn aval poate reduce riscul aparitiei scurgerilor insa nu va asigura 0 comportare asemanatoare izolérii cu dubla blocare gi purjare fara aplicarea de dispozitive de protectie suplimentare. 8.12 Alte dispozi De asemenea, pot fi utilizate dispozitive precum dopuri gonflate mecenic, pungi gonflabile sau dopuri de gheata (formate in urma inghetarii lichidului din interior) ca forme primare de izolare, cu conditia ca aplicatia s& fi fost proiectaté in mod corespunzitor, riscurile evaluate si aprobatd de cétre Autoritatea Tehnica gi de catre Seful de Productie Asset/ O1M, e de izolare Pot fi utilizate dopuri conventionale mecanice sau pungi gonflabile ca etanséri impotriva aburului si lichidelor, care s& contina si s& evacueze orice cantitati mici de vapori, Monitorizares vaporilor inflamabili trebuie aplicat acolo unde prezenta vaporilor ar putea crea un pericol. In toate cazurile, trebuie luate m&suri pentru situatii neprevazute impotriva vat ‘sau ranirii cauzate de evacuarea brusca a dispozitivului de izolere. mari OMV Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al . in Tn vigoare de la: 07.08.2070 % erase onze [eoFilozofie pentru izolarea energiei - Proces 9 IZOLARE $I PROCES DE CERTIFICARE A IZOLARII 9.1. Implementare izolare Izolarile procesului nu pot fi definite de catre o singura persoana. Izolatorul, Responsabilul cu zona afectaté, Inginerul de suport (dupa caz) si Executantul trebuie 88 convind asupre domeniului de aplicare, continutului gi metodei de aplicare a izolérii Propuse pe baza unul permis. Atunci cénd se decide modalitatea de efectuare a unei izolari, trebuie aplicati urmatorii pagi: * Dacé este posibil, aplicati una din metodele indicate in Tabelul 8.c; + Verificati evidentele inregistrarilor referitoare la evaludrile riscurilor finalizate anterior si implementate cu succes; * Acolo unde exist’ o inregistrare a evaluarii riscurilor, iar Responsabilul cu zona afectati poate confirma ca toti parametrii sunt aceiasi, de exemplu, prin verificarea desenelor, examinarea echipamentului, sistemului gi a zonei pentru depistarea oricdror modificéri de hardware care ar necesita o re-evaluare, izolerea poate fi efectuaté fara o aprobare suplimentard in conformitate cu Permisul de Lucru; * Dac& 0 metod’ de izolare aprobaté nu poate fi agreata, se efectueszé o reexaminare a izolarii, impreun’ cu o evaluare a riscurilor. 9.2 Revi izolare si evaluare riscuri Proces de revizuire si de evaluare a riscurilor in cazul in care izolarea nu poate fi realizat& folosind Diagrama de selectare a izolarii procesului (a se vedea Tabelul 8.c), Responsabilul cu zona afectaté sau Inginerul de proces este responsabil cu inceperea revizuiri izolarii si evaluarea riscurilor: Responsabil cu zona afectatA sau Inginerul de proces impreuna cu Persoana responsabilé cu izolarea si Executantul finalizeazé evaluarea riscurilor. Evaluarea riscurilor finalizata trebuie prezentaté Sefului de productie Asset/ OIM care, daca este necesar vor discuta si clarifica impreuna cu echipa proiectarea izolarii, Dacd este acceptaté, Seful de productie Asset/ OIM trebuie sé semneze formularul pentru Evaluarea riscurilor. Atunci cnd este convenité 0 metodd satistcatoare de realizare a izoléri, izolérile pot fi planificate, efectuate si documentate in conformitate cu metodologia descrisé in Sistemul permiselor de lucru $i in aceasta procedurd: 9.3 Inregistrare evaluare riscur Inregistrarile referitoare la evaluarea riscurilor trebuie atagate la Permisele de Lucru pentru care izolarea a fost efectuat. 9.4 Respingerea proiectairii izolari Acolo unde se utilizeaza revizuirea procedurii, nu trebuie s& se puna in aplicare nicio propunere de proiectare a izolarii fara acordul echipei implicate in evaluarea riscurilor. In cazul in care proiectarea izolarii propuse este revizuité de cétre Seful de productie Asset/ OIM si respinsa, trebuie propuse noi solutii in conformitate cu Diagrama de selectie a izolérii procesului (a se vedea Tabelul 8.c). OMY Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02,00 R ‘Sistemul de management al — Tn vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP Bagine fAcin 26, Ecitia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces Toate inregistrérile referitoare la proiectarea unei izolari respinse trebuie pastrate pan& nd vor fi inlocuite, Nota: Nu trebuie aduse modificdri sau completari la inregistrérile referitoare la evaluarea riscurilor. 9.5 Izolari cu robineti unici (gestre) la sistemele de hidrocarburi Acolo unde izolarile cu robineti unici la sistemele de hidrocarburi sunt considerate ca fiind singurele mijloace de izolare dupa folosirea procedurii de revizuire a izolérii, activitatea desfagurata trebuie sé fie de scurté durata. In plus, durata trebuie s& fie ‘convenité gi specificaté de c&tre echipa de revizuire. Nota 1: Este recomandaté o perioadé de mai putin de patru ore. in cazul in care este necesar ca intervalul de timp s& fie mai lung, atunci trebuie luate in considerare abordari aiternative Nota 2: Nu este permisé nicio activitate la temperaturi inalte acolo unde este aplicaté © izolare cu robinet unic la un sistem de hidrocarburi Responsabilul cu zona afectat8 si Autorititile de izolare implicate, atat cele de proces cat si cele electrice, trebuie si fie pe deplin informate cu privire le instalatia, echipamentele sau sistemele asupra carora se lucreaza gi cu caietul de sercini care urmeazi s& fie efectuat in cadrul fiecdrui permis unde sunt necesare izoléiri Diagramele Marcate de proces si instrumente gi orice scheme electrice necesare gi verificari ale locului unde se desfasoard activitatea trebuie utilizate pentru a se asigura c& instalatia, echipamentele sau sistemul sunt in mod clar identificate pentru izolare. Atunci cénd fiecare izolare este finalizat’, Autorititile de izolare, atét de proces cat gi electrice, introduc detaliile de izolare in Buletinul de izolare. Buletinul trebuie s facd referire la permisul initial si la orice permis ulterior care utilizeazd aceleasi izolari. Nota: Buletinul de izolare se emite inaintea permisului si r8mane in vigoare (cel putin) pana cand permisul este anulat. Buletinul de izolare se anuleazé numai dupa ce sectiunea ,ANULARE” a fost semnata de c&tre Responsabilul cu zona afectata gi Executant. 10 IDENTIFICAREA $1 SIGURANTA PUNCTULUI DE IZOLARE Orice izolare trebuie s& atingd gi s8 mentina pastrarea eficient& a fluidului respectiv atat timp cat este necesar. Robinetil trebuie asigurati prin blocare cu lact sau prin alt’ metoda, pentru a impiedica functionarea neautorizaté. Trebuie utilizate etichete gi lacite separate pentru fiecare punct de izolare pentru a asigura c& izolarea raméne in vigoare pan cand activitatea din toate Permisele de luctu aplicabile este finalizata, Responsabilul cu zona afectata trebuie s8 verifice daca izolarile au fost aplicate si ci sunt sigure si eficiente inainte de emiterea permisului. 10.1 Robineti actionati manual Robinetii actionati manual trebuie s& fie blocati pentru a impiedica functionarea neautorizat sau accidental’ a acestora. O metoda recomandat este folosirea OMY Petrom EP Filozofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al in Tn vigoare de la: 07.08.2010 Socumentefor EP Pagina 19din 26Filozofie pentru izolarea energiei - Proces cablurilor de asigurare montate prin discompletul de actionare manualé a robinetului. Acestea oferd securitate fara a fi necesard o cheie pentru indepartarea lor. De asemenea, pot fi folosite dispozitive de blocare pe pozitia robinefilor. Deblocarea sistemelor de blocere trebuie controlaté de catre Autoritatea de zon’, utilizind o cheie principala: ctionati electric actionati electric trebuie s8 aib’ sursa de alimentare izolat& total iar orice actionare manuala trebuie si fie blocaté manual. in cazul in care robinetul nu poate fi imobilizat din punct de vedere fizic, acesta nu trebuie utilizat in scopuri de izolare. 10.3 Robineti actionati pneumatic si hidraulic Robinetil actionati mecanic care se defecteaz’ atunci cand se afl in pozitie inchis& trebuie s& alba conductele de comanda izolate si deconectate fizic. Robinetii actionati mecenic care se defecteazd atunci cand se afl in pozitie deschis& Au trebuie utilizeti in mod normal in scopuri de izolare, insé daca este posibild blocarea completa si sigurd a robinetului in pozitia inchis gi izolarea sursei de energie pentru deschiderea robinetului, atunci se accepté s& se ia in considerare utilizarea acestuia, dar numai dupa efectuarea unei analize corespunzétoare a sigurantei activitéti, 104 Identificare punct de izolare Fiecare punct de izolare trebuie sé fie clar indicat prin intermediul unei etichete de plastic cu un numar de identificare unic. 10.5 Lacate Responsebilul cu zona afectata trebuie sa pastreze controlul cheilor lacatelor. Masurile de securitate mentionate mai sus nu impiedic’ Executantul sau persoanele care lucreaz’ cu acesta s& aplice lacdte personale. Toate lacatele personale trebuie s& fie indepartate la schimbarea turei si/ sau la schimbarea echipel. 11 PRELUNGIRE PERIOADE DE IZOLARE lzolarile cu perioade prelungite (EPI) sunt izoléri care trebuie sé ram&nd in vigoare, cu toate c& nu se efectueaza nicio lucrare in perimetrul lor. Acestea pot fi necesare datorita a dou’ motive principale: + In cazul in care a inceput activitatea, Ins& se suspenda sau este posi suspendat’ pentru 0 perioada care depageste perioada de valabilitate a Permisului de lucru, de exemply, atunci cénd se asteapta piese de schimb pentru o reparatie; * Atunci cdnd un element al echipamentului devine redundant gi urmeazé sa fie izolat, se asteapta retragerea acestuia sau se asigurd un mijioc de izolare cu 0 valabilitate mai mare. Se urmeazé cerintele din cadrul sectiunii 4.18.11 a procedurii OMV Petrom PTW. OM Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 ‘Sistemul de management al sn in vigoare de la: 07.08.2070 | Sooumenttor EP Pagina 20< x r ' 8 V1 - Primul robinet de izolare (amonte) de la sistemul in stare de funefionare. M1 ~ Punct de monitorizare a partii in functionare (manometru sau robinet de evacuare/ drenarel. Legenda V2 Al doilea robinet de izolare (aval) de la sistemul in stare de functionare. M2 - Punct de monitorizare intre robineti gi punctul de conexiuni (manometru sau robinet de evaouare/ drenare). 8 ~ Punct de purjare intre robinetii de izolare. 1. Daca este posibil, asigurati-va c& scurgerile Ia M1, M2 gi B nu sunt locate si ca manometrele, acolo unde sunt instalate, functioneaza, 2. Inchideti robinetul din aval V2 si asigurati- in poz! inchis. 2. invegistrat presiunea la punctele de monitorizare M1 si M2. 4. Evacuati/ scurgeti segmentul de linie din care se efectueazd ‘scurgerea continutului gi monitorizati M2 pan cand presiunea este aoroape ce zero. 5. inchidet robinetul de evacuate! scurgere a punctul de conexiune si 1p de minim 10 minute. Nici o presiune acumulaté integritatea robinetului V2 din aval. Procedura his. 6. Inchideti robinetul V1 din amonte gi asigurati- in poz 7. inreg 8. 8. Evacuafi/ scurgeti continutul dintre V1 si V2 (B) si monitorizati B cand presiunea este zero. 9. inchideti robinetul de evacuare/ scurgere (8) si monitorizati M1 si 8 timp de minim 10 minute. (Nici 0 presiune acumulaté la 8 indics integritatea robinetului V1 din amonte). ati presiunea de le M1 10,Deschideti robinetul (8) de evacuare/ scurgere gi asigurat deschisé. ‘Ambele robinete de izolare sunt acum inchise, robinetul de purjare este Sumar deschis gi toate cele trei sunt asigurate. Orice fluid care trece prin izolare robinetul din amonte este degajat prin robinetul de purjare intermediar si nu se acumulesz3 presiune dincolo de robinetul din aval. OMV Petrom EP Filozofie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al i = Tn vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP _ |_ Feoine:2icin:26" Editia: 02Filozofie pentru izolarea energiei - Proces Test de integritate a izolarii (robinet cu etangate dubla, robinet unic aprobat) Evacuere scurgere wy Bonet de M1 ~Punct de monitorizare pe partea care functioneazé (in aval). M2 - Punct de monitorizare intre robinet gi punctul de conexiune (in aval). Legenda C~ Scurgere/ evacuare din cavitatea dintre etangari. 1. Dac& este posibil, asigurati-va ci scurgerile la M1, M2 si C nu sunt blocate si cé manometrele, acolo unde sunt instalate, functioneazé. 2. Inchideti robinetul de izolare si asigurati-l in pozitia inchis. 3, Inregistrare presiune de la M1, C (in cavitate) si M2. 4, Evacuati/ scurgeti segmentul de linie din amonte din care se efectueaz’ scurgerea continutulul gi monitorizati M2 pana cand presiunes este zero. 5. inchideti robinetul de evacuare/ scurgere gi monitorizati M2 si C timp de minim 10 minute. (Nici o presiune acumulata la M2 Procedura _si nicio presiune sczutd de la C indica integritatea etansairii din amonte). 6. Inregistrati presiunea de la M1 si C. 7. Evacuati/ scurgeti fluidul in cavitatea dintre etanséri_ si monitorizati C pané cénd presiunea este zero 8. Inchideti robinetul de evacuare/ scurgere in cavitatea dintre etangari (C) si monitorizati M1 gi C timp de minim 10 minute. (nicio presiune acumulaté la C indic& integritatea etang&rii din amonte). 9. Deschideti robinetul de evacuare/ scurgere in cavitatea dintre etangari (C) gi asigu Robinetul unic de izolare cu etangare dubl& este inchis acum, robinetul de purjare in cavitate este deschis si ambele sunt ‘Sumar asigurate. Orice lichid care trece prin etangarea din amonte este degajat prin robinetul intermediar de purjare in cavitate gi nicio presiune nu se acumuleaz’ dincolo de etangarea din aval OMY Petrom EP Filozotie EP-MINT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al Tn vigoare de la: 07.08.2070 documentelor EP Pagina 25din 26 | gowTest de integritate a izolarii cu robinet unic Evacuare/ sowgere Evacuate/ Scurgere a ats YY SS unet te t_] Loe-conexiane x SR M1 - Punct de monitorizare pe partea care functioneaza (in aval). Legenda M2 - Punct de monitorizare intre robinet gi punctul de conexiune (in aval). 1, Dacd este posibil, asigurati-va c& scurgerile la M1 si M2 nu sunt blocate si cé manometrele, acolo unde sunt instalate, functioneazé. 2. Inchideti robinetul de izolare gi asigurat in pozitia inchis. 3. inregistrare presiune la M1 si M2. . scurgeti segmentul de linie din aval din care se Proceduré — efectueaza scurgerea continutului gi monitorizati M2 pana cand presiunea este aproape de zero. 5. Inchideti robinetul de evacuare/ scurgere si monitorizati M2 timp de minim 10 minute. (Nici 0 presiune acumulata la M2 indic& integritatea robinetului unic). 6. Deschideti robinetul de evacuare/ scurgere din aval la punctul de conexiune gi asigurati-I in pozitie deschis. “Robinetul unic de izolare este inchis acum, robinetul evacuarel ‘Sumar scurgere din aval este deschis si ambele sunt asigurate. Trebuie izolare efectuaté monitorizarea oricdrui fluid care trece prin etansarea robinetului unic. OMY Petrom EP Filozofie EP-MNT-RO-06-POL-020-02.00 R ‘Sistemul de management al i ‘ In vigoere de la: 07.08.2070 documentelar EP Fagine.26.0in 28 Editia: 02