REKOMANDOR

DULCEȚURI PENTRU OCHI, MINTE ȘI SUFLET

 REKOMANDOR
DULCEȚURI PENTRU OCHI, MINTE ȘI SUFLET
© 2016 – Biblioteca Respiro
Toate drepturile rezervate.

Rekomandori: Florin BICĂ; Cristian COMORAȘU; Brita CRISTEA;

Gabi IARCA; Andreea IRIMIA; Larisa MARCU; Lucian PĂSĂILĂ;
Flavia STANCIU; Iuliu Cezar STURZA.

Redactor: Florin Bică

Tehnoredactori și graficieni: Corina Bugan; Toni Gancea

Niciun fragment din cartea aceasta și niciun element grafic

nu pot fi reproduse fără acordul scris din partea Bibliotecii Respiro.

Date de contact:
Biblioteca Respiro
Telefon: 0747 170 050
E-mail: contact@bibliotecarespiro.ro
Site: bibliotecarespiro.ro
 Cufărul cu bunătăți

I ubim listele pentru că ascund în ele însele promisiuni. Promisiunea

unor lucruri noi, pasionante. Promisiunea unui simțământ aparte: acela
pe care îl trezește descoperirea. Iubim listele pentru că ne deschid ochii
asupra unor „bunătăți” pe care fie le-am trecut cu vederea, fie nu le-am știut.
Uneori, ne aplecăm asupra unei liste pentru că ne place de cel care a alcătuit-o.
Alteori, pentru că suntem entuziasmați de categoria la care se referă lista. Sau,
poate, pentru că ne mână de la spate curiozitatea vie.

O listă este ca un cufăr cu vechituri în care ți se dă voie să cotrobăi. Niciodată nu

știi sigur peste ce anume vei da și te oprești cu bucurie asupra fiecărui mărunțiș
care îți trece prin mâini. Unele obiecte se întorc rapid la locul lor, în timp ce pe
altele le-ai vrea pentru tine însuți.

5
Materialul pe care îl ții în mână este un astfel de cufăr. El nu conține topuri. Fie
că vorbim despre cărți, melodii, filme sau alte lucruri, propunerile din partea
Echipei Respiro nu se referă la „cele mai cele” din domeniile respective. Sunt
doar „dulcețuri” pe care alții, înaintea ta, le-au gustat și care le-au plăcut sufi-
cient de mult încât să ți le recomande și ție. Pe unele, poate că le știi. Pe altele,
nu. Cert este că toate cele propuse sunt oarecum mai la îndemână decât altele.
Selecția a fost făcută astfel încât testarea pe propria piele să nu-i fie prea dificilă
cititorului român.

Trăim într-o lume suprasaturată de informații și de oferte. E tot mai greu să

alegi ce să consumi și cu ce să-ți ocupi timpul. E tot mai dificil să spui ce are
valoare și ce nu. Tocmai de aceea îți oferim spre degustare „dulcețuri” pentru
ochi (fotografii, monumente arhitectonice), pentru minte (cărți, filme) și pentru
suflet (pasaje biblice, bucăți muzicale). Gusturile — se știe — nu se discută.
Scopul principal al cărții este să te provoace să cauți lucruri de calitate: acestea
și altele. Listele rămân deschise. Le poți completa tu însuți mai departe. Și să
nu uiți ca, ori de câte ori găsești ceva frumos, să le dăruiești o recomandare
prietenilor tăi. Dar din dar se face... dulceață.

Cu drag,
Echipa Respiro

6
 Cărți
Resurse online
Traveling
A șaptea artă
Fotografie
Sport
Biblie
Muzică
Bandă desenată
Learning
Poezii
Timp liber
Munți
Muzee europene
Arhitectură
 CĂRȚI
Literatură care te inspiră
Să ucizi o pasăre cântătoare
DE HARPER LEE
O carte despre lumea celor mari,
văzută prin ochii celor mici. O lecție
despre maturizare, despre lume cu
vitrinele ei frumoase și ceea ce se
ascunde în spatele lor uneori. O
poveste plasată în sudul rasist al Sta-
telor Unite, dar în care se pot regăsi
cititori din cele mai diverse colțuri
ale lumii în care trăim.
8
Cititorul din peșteră
DE RUI ZINK
Această carte este despre cărți, des-
pre importanța lecturii, fiind scrisă
special pentru generațiile mai noi,
captivate de fenomenul online și de
magia hollywoodiană. Personajul
principal este un adolescent care
naufragiază pe o insulă unde
întâlnește un monstru îndrăgostit
de cărți.
 CĂRȚI

Ferma animalelor Magellan

DE GEORGE ORWELL DE STEFAN ZWEIG

Într-o lume în care există încă re-
gimuri totalitare și o țară absurdă,
Coreea de Nord, faimoasa parabolă
orwelliană este încă o lectură obliga-
torie. Ea ne pune față în față cu răul
care zace în orice formă și sistem
de represiune, construite pe temelia
„unui bine mai mare”.
Maestrul biografiilor romanțate, aus-
triacul Stefan Zweig, ne oferă o călă-
torie de neuitat alături de acela care
a înconjurat lumea pe mare pentru
prima dată. Magellan este o minunată
incursiune într-o lume apusă, o lume
a cutezanței, a marilor provocări și a
isprăvilor pe măsură.

Oscar și Tanti Roz

DE ERIC-EMMANUEL SCHMITT

Tinerii sunt preocupați de problema suferinței umane. Iar povestea băiețelului

suferind de o boală incurabilă nu doar că le va atinge coardele sensibile, dar
îi va apropia, atât cât se poate apropia cineva în lumea asta, de un posibil
răspuns asupra suferinței.

10
 RESURSE ONLINE
Conferințe
de calibru tineresc
Ken Robinson — How to escape
education’s death valley
Puţini sunt cei care nu au simţit vreo-
dată că şcoala nu este ce ar trebui să
fie sau că modul în care sunt abor-
date disciplinele școlare mai degrabă
inhibă dorinţa de a învăţa. Discursul
lui Robinson, deopotrivă amuzant şi
profund, abordează acest impas în
care se află foarte multe siste-
me de educaţie.
12
Larry Smith — Why you will fail
to have a great career
Larry Smith este un vorbitor brutal
de onest, care te pune faţă în faţă cu
toate scuzele pe care le-ai imaginat
vreodată, considerându-le suficient
de bune pentru lipsa ta de succes.
Amuzant şi cu o doză de nebunie,
discursul lui este motivator și te va
scoate din umbra scuzelor cu
care te-ai împrietenit deja.
 RESURSE ONLINE

Guy Winch — How to Practice Brene Brown — The Power of

Emotional First Aid Vulnerability

Durerile fizice mai puternice ne pun
pe gânduri şi ne determină să luăm
măsuri serioase. De prea puţine
ori luăm la fel de în serios durerile
emoţionale: vinovăţia, pierderea, sin-
gurătatea. Pentru că acestea pot avea
efecte grave pe termen lung, Winch
militează pentru necesitatea
igienei emoţionale.
E inutil să negăm că, de cele mai
multe ori, considerăm vulnerabilita-
tea un defect. Realitatea este că cei
care se deschid şi nu-şi ascund senti-
mentele sunt mai predispuşi să sufere
sau să fie marginalizaţi. În acest
discurs faimos, Brown ridică vulne-
rabilitatea la un rang special,
definitoriu pentru umanitate.

Meg Jay — Why the 30 is not the new 20

Dacă la douăzeci şi ceva de ani, bunicii noştri aveau responsabilităţi mari, ba

chiar familii de întreţinut, azi, între cei de aceeași vârstă sunt tot mai puţini pe
picioarele lor. Meg Jay atrage atenţia asupra pericolelor pe care le aduce
această schimbare de mentalitate, dar oferă şi soluţii pentru a face din
această decadă perioada definitorie a vieţii.

14
 TRAVELING
Locuri
inedite, ce așteaptă să le descoperi
Cetatea Enisala
Veche fortificație medievală, ridicată
de bizantini, trecută prin mâinile
negustorilor genovezi, inclusă în
sistemul defensiv al Țării Românești,
Enisala este singura cetate medieva-
lă de pe teritoriul Dobrogei. Merită
vizitată mai ales pentru senzația de
început de lume pe care le-o lasă
călătorilor ce poposesc în ea.
16
Castelul Bela Fay
Datând de la începutul secolului al
XIX-lea, castelul din Simeria poartă
azi numele unui naturalist maghiar.
Castelul nu este deschis publicului.
Dar merită o excursie în împreju-
rimile lui pentru a vizita grădina
botanică — al treilea parc dendro-
logic din Europa, ca mărime.
 TRAVELING

Palatul de la Ruginoasa Casa memorială Bela Bartok

În prezent, palatul găzduiește un Casa marelui muzician poate fi vizi-

muzeu dedicat domnitorului Alexan-
dru Ioan Cuza. Construcția în stil
neogotic a fost restaurată recent. Pot
fi văzute cabinetul de lucru al dom-
nitorului, camera copiilor, biblioteca,
diverse saloane și nu numai.
tată la Sânnicolau Mare. Muzeul a
fost redecorat astfel încât să reflecte
epoca în care a trăit Bartok. Vizita-
torii pot vedea fotografii, partituri și
documente originale.

Casa Melik

Curioșii pot găsi Casa Melik pe Strada Spătarului, în București. Casa găzduiește
Muzeul „Theodor Pallady” (cu pânze, desene și gravuri semnate de renumitul
pictor). Clădirea datează din secolul al XVII-lea, fiind cea mai veche clădire
civilă din capitala României. Arhitectura, interioarele, piesele de mobilier —
totul pulsează o atmosferă diferă, a unei epoci demult apuse.

18
 CĂRȚI
Cărți pentru copii
pe care ar trebui să le citești
în ciuda vârstei
Povestea unchiului Shelby
despre Lafcadio, leul care nu s-a
lăsat păgubaș
DE SHEL SILVERSTEIN
Istoria lui Lafcadio este mai mult de-
cât o poveste. Este o parabolă despre
viață, mustind de umor, care îi va
pune pe cititori pe gânduri, cu mari
întrebări: „Ce se alege din idealurile
și visurile noastre? Vom rămâne noi
înșine până la sfârșit?”
20
Unde fugim de-acasă
DE MARIN SORESCU
Cartea lui Marin Sorescu este dintre
acele cărți pentru copii pe care le
înțelegi altfel pe măsură ce schimbi
vârsta, o carte pe care e greu să o
încadrezi într-un gen anume, dar
care are în ea și poezie, și reflecție
asupra lumii, și jocuri de cuvinte,
și creativitate, și bucăți din noi
înșine și un nu știu ce aparte.
 CĂRȚI

Minunea Băiatul miliardar

DE R. J. PALACIO DE DAVID WALLIAMS

Minunea este cu adevărat o minune Marea calitate a cărții lui Walliams

de carte, o lectură obligatorie pentru
copii, părinți, profesori și pentru
restul lumii. Autoarea a reușit să
producă un text care să răscolească
orice cititor, așezându-ne față în față
cu propriile prejudecăți și amprentele
acestora asupra lumii.
este umorul ei nebun. Cititorii nu au
decât să se pregătească pentru o criză
de râs în hohote. Asta dacă nu punem
la socoteală și lecția foarte frumoasă
despre prietenie, pe care o regăsim
printre rânduri.

Colind de Crăciun
DE CHARLES DICKENS

Unchiu’ Scrooge a dat-o-n bară rău cu viața. Dar trei fantome sunt hotărâte
să-l aducă pe drumul cel bun. Una îi arată trecutul, alta, prezentul, iar cea
de-a treia, viitorul. Vei citi, te vei amuza și te vei întreba dacă viața ta este
încă pe făgașul cel bun.

22
 A ȘAPTEA ARTĂ
Filme
de colecție
The Great Dictator
ÎN REGIA LUI CHARLES CHAPLIN, 1940
Filmul este unul dintre cele mai bune
ale lui Chaplin, cu secvențe care au
rămas antologice în istoria celei de-a
șaptea arte. Chaplin nu e doar regi-
zor, ci și actor în dublu rol: dictatorul
Adenoid Hynkel și un frizer evreu. O
parodie la adresa lui Hitler și a ideo-
logiei superiorității raselor!
24
La vita è bella
ÎN REGIA LUI ROBERTO BENIGNI, 1997
Povestea tatălui care încearcă să
transforme experiența cenușie a
lagărului nazist de exterminare într-o
aventură pentru fiul lui va rămâ-
ne pentru totdeauna una dintre
minunățiile artei cinematografice.
Holocaustul n-a fost niciodată
reprezentat cu atâta sensibilitate
combinată cu umor.
 A ȘAPTEA ARTĂ

Le Havre 12 Angry Men

ÎN REGIA LUI AKI KAURISMÄKI, 2011 ÎN REGIA LUI SIDNEY LUMET, 1957

Cu o poveste plasată într-un univers Un film clasic, în alb și negru, cu

specific creației cinematografice a
regizorului finlandez, Le Havre este
un film-mănușă pentru acest timp
când valurile de refugiați stârnesc
dezbateri și controverse. Kaurismäki
își invită spectatorii să redescopere
umanitatea și bunătatea din ei.
Henry Fonda în rolul principal. O
dramă de tribunal, cu 12 jurați care
trebuie să decidă asupra vinovăției
acuzatului, respectiv dacă acesta va fi
sau nu executat. Lumet atrage atenția
asupra importanței deciziilor noastre
care au impact asupra vieții altora.

Jagten
ÎN REGIA LUI THOMAS VINTERBERG, 2012

Un învățător dintr-o micuță localitate de provincie este acuzat pe nedrept de

către o copilă prea mică pentru a-și da seama de amploarea pe care o pot lua
cuvintele sale. Un film despre suspiciuni, despre „gura satului”, despre jude-
căți pripite și despre etichete care îl urmăresc pe om pentru restul vieții.

26
 FOTOGRAFIE
Imagini
care nu te lasă indiferent
Până când moartea
ne va despărți
DE TASLIMA AKHTER, TIME MAGAZINE
Această fotografie tulburătoare a fost
realizată printre dărâmăturile unei
clădiri din Bangladesh. Peste 1000
de persoane au fost ucise ca urmare a
prăbușirii unei fabrici în 2013.
„Mi-am imaginat ultimele lor mo-
mente împreună, ce şi-au spus şi cum
au încercat să-şi salveze viaţa unul
altuia”, a povestit cea care a imortali-
zat îmbrățișarea din moarte.
28
Despre natură și oameni
DE MARK PARDEN, ASSOCIATED PRESS
Un incendiu de proporții, provocat
de oameni, a afectat regiunea Mirboo
North din Australia, provocând pagu-
be importante. Sam, așa cum a fost
numit ursulețul koala din imagine,
a fost găsit de David Tree, pompi-
er în regiunea Victoria. Deși urșii
koala sunt morocănoși și păstrează
distanța față de oameni, acesta l-a
luat de mână pe pompier, fiind
disperat și epuizat.
 FOTOGRAFIE

Cum se salvează o viață Apus de soare marțian

DE JIM STANFIELD, N. GEOGRAPHIC DE NASA/JPL/TEXAS A&M CORNELL

Dr. Religa monitorizează semnele La prima vedere, ceea ce se vede în

vitale ale unui pacient care a suferit
un transplant de inimă. Una dintre
asistente doarme într-un colț al sălii
de operație. Fotografia a fost realiza-
tă în 1987, când operațiile de acest
gen erau considerate imposibile în
Polonia, fiind imaginea anului pentru
cei de la National Geographic.
această fotografie este un apus de
soare banal, dintr-o regiune deloc
spectaculoasă a Pământului. Imagi-
nea a fost surprinsă însă pe Marte, în
2005, de Mars Rover Spirit, și ne rea-
mintește de toate acele lumi aparent
familiare, și totuși atât de diferite de
a noastră.

Protestatarul din Piața Tiananmen

DE JEFF WIDENER, ASSOCIATED PRESS

Una dintre cele mai cunoscute fotografii ale secolului al XX-lea este totodată un
simbol al sfidării în fața opresiunii. După moartea a sute de studenți protesta-
tari în Beijing, în vara lui 1989, omul din această fotografie, a cărui identitate
și soartă au rămas necunoscute, a înfruntat de unul singur tancurile armatei.

30
 TRAVELING
Cetățile
„virale” ale României
Alba Carolina
Recondiționată recent și deschisă
publicului larg, cetatea Alba Caroli-
na le oferă vizitatorilor ocazii de a
fi martori la schimbarea gărzii. Se
poate face o plimbare deosebit de
plăcută de-a lungul bastioanelor și
pot fi vizitate obiective interesante
(Catedrala Sf. Mihail, castrul roman,
mormântul regelui Ferdinand și cel al
reginei Maria etc.).
32
Cetatea Sucevei
Atestată încă din anul 1388, fosta
cetate de scaun a Mușatinilor are
interioare parțial restaurate, oferind
imaginației vizitatorilor posibilitatea
de a reconstitui „viața” voievozilor
moldoveni. Pot fi vizitate capela, în-
chisoarea, baia cu aburi. Anual, de
obicei în august, cetatea găzduieș-
te un festival de artă medievală.
 TRAVELING

Sighișoara Sarmizegetusa Regia

Este singura cetate medievală locuită Cu un pic de efort și voință, se poate

încă, de pe teritoriul Europei. Străzile
ei înguste și arhitectura inedită te
poartă într-o veritabilă călătorie
în trecut. Mica suprafață cuprinde
numeroase „popasuri” obligatorii:
Turnul cu Ceas, Scările acoperite,
Casa lui Vlad Dracul și altele.
ajunge la această fostă capitală a
statului dacic. Sunt multe lucruri de
văzut pentru pasionații de istorie.
Merită amintit cel puțin soarele de
andezit, un mecanism antic de măsu-
rare a timpului.

Cetatea Târgoviște

Este cea mai importantă cetate de pe teritoriul Munteniei. Dintre atracțiile ei:
Palatul Domnesc, Poarta de sud, Turnul Chindia, Fortificațiile Curții Domnești.

34
 A ȘAPTEA ARTĂ
Animațiede senzație
The Pirates!
In an Adventure with Scientists!
2012
Umor! Umor! Umor! Acest film de
animație, cu figuri ca din plastilină,
este un regal de haz. O poveste cu
niște pirați nepricepuți, care se de-
ghizează în oameni de știință pentru
a câștiga competiția anuală organiza-
tă de Societatea Regală din Londra.
36
Hotaru no haku
1988
Realizat de celebrul Studio Ghibli,
acest film japonez ne poartă în anii
celui de-al Doilea Război Mondial, pe
urmele a doi copii — frate și soră —
care trebuie să dea piept cu o lume
împietrită de grozăviile războiului. O
poveste despre greșelile celor mari
și impactul lor asupra copiilor.
 A ȘAPTEA ARTĂ

The Jungle Book The Iron Giant

1967 1999

Această adaptare a cărții lui Rudyard Un film de animație despre un băiețel

Kipling a beneficiat de regia minu-
nată a lui Wolfgang Reitherman și
de o coloană sonoră superbă. Îi veți
îndrăgi pe Mowgli, Baloo, Bagheera
și veți fredona mult timp cântecelul
The Bare Necessities.
obișnuit care întâlnește un uriaș
metalic neobișnuit. Prietenie, sacrifi-
ciu — acestea sunt temele unui film
superb regizat de Brad Bird, un film
din care nu lipsesc nici umorul, nici
scenele duioase.

The Fox and the Hound

1981

Pierdut prin arhivele cu filme de animație, uitat în favoarea unor filme ca The
Lion King sau mai recentul Tangled, The Fox and the Hound este una dintre ace-
le animații dulci, pline de candoare copilărească. O superbă poveste despre
prietenia adevărată și despre provocările maturizării.

38