Sunteți pe pagina 1din 49

REPUBLICA DEL PARAGUAY

Secretaría Técnica de Planificación de la Presidencia de la República


DIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA,
ENCUESTAS Y CENSOS

ENCUESTA PERMANENTE DE HOGARES


OCTUBRE - DICIEMBRE 2016

La Confidencialidad de la información está garantizada por el Art. 14 de Decreto Ley Nº 11.126 del 20/02/42

CARGO CÓD. NOMBRES Y APELLIDOS EQUIPO


Estamos trabajando en la DGEEC con una Encuesta para
conocer las condiciones de vida de la población. Nos gus- ENCUESTADOR/A:
taría hablar con Usted sobre esos temas. La entrevista dura SUPERVISOR/A: UPM:
aproximadamente unos 40 minutos . Toda la información
DIGITADOR/A: VIVIENDA N°:
que nos provee será confidencial y sus respuestas no serán
identificadas. HOGAR N°:
.
ENCUESTADOR (ENTREVISTA)
HORA PRÓXIMA VISITA RESULTADO DE TRIMESTRE:
UBICACION GEOGRAFICA CODIGO VISITA FECHA

DE A FECHA HORA LA VISITA (*)
RONDA:
DEPARTAMENTO: 1°

DISTRITO:

BARRIO O LOCALIDAD: DEL AL

ÚLTIMOS 7 DÍAS
AREA: 5°
6° ÚLTIMOS 30 DÍAS
DIRECCION Y Nº:
7° ÚLTIMOS 90 DÍAS

TELEFONO:

TOTAL DE PERSONAS EN EL HOGAR


(*) CÓDIGO DE RESULTADOS
HOMBRES........................................ 1. COMPLETA 6. DESOCUPADA
2. INCOMPLETA 7. EN ALQUILER O EN VENTA RESULTADO FINAL
MUJERES.........................................
3. OCUPANTES AUSENTES 8. EN CONSTRUCCIÓN FECHA

TOTAL............................................... 4. RECHAZO 9. DE VERANEO


5. NO SE INICIO LA ENTREVISTA 10. ABANDONADA RESULTADO
11. OTRO___________________
(especificar)
1 2
¿Cuál es el nombre de cada una de las personas que
viven habitualmente en este hogar?
ANOTE EN EL SIGUIENTE ORDEN :

a. JEFE/A DEL HOGAR


b. ESPOSO/A, COMPAÑERO/A DEL JEFE/A
c. HIJOS/AS , HIJASTROS/AS SOLTEROS/AS
SIN HIJOS
d. HIJOS/AS, HIJASTROS/AS SOLTEROS/AS
CON HIJOS
e. HIJOS/AS, HIJASTROS/AS CASADOS/AS O
UNIDOS/AS CON/SIN HIJOS
f. NIETOS /AS DEL JEFE/A
g. YERNOS Y/O NUERAS DEL JEFE/A
h. PADRE Y/O MADRE DEL JEFE/A
i. SUEGRO Y/O SUEGRA DEL JEFE/A EDAD
j. OTROS PARIENTES DEL
k. OTROS NO PARIENTES MIEMBRO
l. EMPLEADO/A DOMESTICO/A
DEL
m. HIJOS/AS Y/O PARIENTES DEL EMPLEADO/A
HOGAR
DOMÉSTICO/A

NO OLVIDE INCLUIR ADEMÁS A LOS NIÑOS RECIÉN


NACIDOS, A LOS MENORES, AL IGUAL QUE A LOS
ANCIANOS Y ENFERMOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SECCIÓN 1: CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN

PARA TODAS LAS PERSONAS PARA TODOS LOS MIEMBROS

3 4 4A 4B 5 6 7 9

RELACIÓN DE PARENTESCO ¿ES MIEMBRO ¿Tiene ..[NOMBRE]... cédula ¿Se anotó el ¿Cuántos años cumplidos ¿Cuál es el estado
DEL HOGAR nacimiento de SOLO PARA EL ENCUESTADOR SEXO tiene ...[NOMBRE]...? civil o conyugal de
CON EL/LA JEFE/A DEL HOGAR de identidad...
...[NOMBRE]...? ..[NOMBRE]...en el ...[NOMBRE]...?
Registo Civil? ANOTE EL CÓDIGO DE
IDENTIFICACIÓN DEL CÓNYUGE, ANOTAR LA
PADRE Y MADRE DE CADA RESPUESTA
PERSONA MIEMBRO EN LA COLUMNA 2
Jefe/a....................................... 1
DEL HOGAR.
Esposo/a, compañero/a.......... 2
Hijo/a....................................... 3
SI NO CORRESPONDE
Hijastro/a................................. 4
Nieto/a..................................... 5
ANOTE "00" 8
Yerno/Nuera............................ 6 paraguaya?....1 ¿En qué fecha nació Casado............. 1
Padre/Madre............................ 7 ...[NOMBRE]...? Unido................ 2
Suegro/a.................................. 8 SI.......... 1 extranjera?.....2 ( PGTA 5) SI....................1 Separado.......... 3
Otro pariente........................... 9 Hombre.....1
ANOTE EN Viudo................ 4
No pariente............................ 10 NO........ 6 ambas?..........3 NO..................2
NÚMEROS Soltero.............. 5
Personal doméstico............... 11 Mujer.........6
NO SABE.......3 Divorciado........ 6
Familiar del Fin de la no tiene?........6
personal doméstico............... 12 entrevista
SU SU SU
DIA MES AÑO
CÓNYUGE PADRE MADRE

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

P
2
SECCIÓN 1: CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN (continuación)

MIGRACIÓN
PARA TODOS LOS MIEMBROS PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y MÁS

10 11 12

Hace 5 años es decir, en el año 2011 ¿Por qué se mudó ...[NOMBRE]... del lugar donde vivía
Cuando ...[NOMBRE]... nació, ¿dónde vivía su madre? ¿dónde vivía ...[NOMBRE]...? hace 5 años es decir en el año 2011?

RAZÓN PRINCIPAL

Razones de trabajo.......................... 1
Razones de estudio.......................... 2
SI LA RESPUESTA ES "AQUI" Y MISMA AREA
Motivos familiares............................. 3
PERSONAS MENORES DE 5 AÑOS PERSONAS DE 5 A 9 AÑOS SECCIÓN 4 Falta de seguridad............................ 4
SECCIÓN 5 PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS SECCIÓN 3 Costo elevado de vida...................... 5
Adquisición de casa propia.............. 6
Enfermedad...................................... 7
Otra (especificar).............................. 8

PERSONAS DE 5 A 9 AÑOS
AREA AREA
SECCIÓN 4
DISTRITO DEPARTAMENTO urbana............. 1 DISTRITO DEPARTAMENTO urbana............. 1
rural................. 6 rural................. 6

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

M
3
SECCIÓN 2 : CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA E INVENTARIO DE BIENES DURADEROS

1 TIPO

5 ¿De qué material es la mayor 7A MEDIOS UTILIZADOS 9 ¿El agua que beben llega a su 11
COMUNICACIÓN
parte del techo de esta vivienda? vivienda a través de...
Casa, rancho........................................1 ¿El agua que utiliza en su vivienda llega
11.a) ¿Tiene línea telefónica fija?
Dpto. o piso..........................................2 a través de... cañería dentro del terreno pero
Teja.......................................................1
Pieza de inquilinato.............................3 cañería dentro del terreno pero fuera de la vivienda?......................... 1
Paja......................................................2 SI ......... 1
Vivienda improvisada...........................4 fuera de la vivienda?.......................... 1 cañería dentro de la vivienda?.......... 2
Fibrocemento (eternit)..........................3
Otro (especificar)..................................5 cañería dentro de la vivienda?........... 2 canilla pública?................................. 3 NO....... 6
Chapa de zinc.....................................4
canilla pública?.................................. 3 pozo dentro del terreno?................... 4
2 PIEZA O CUARTO
Tablilla de madera...............................5
Hormigón armado, loza o bovedilla......6 pozo dentro del terreno?.................... 4 vecino?.............................................. 5 11.b) ¿Algún miembro del hogar tiene celular?
(No incluya baño, cocina, cuartos o piezas destinadas
exclusivamente al comercio o industria)
Tronco de palma...................................7 vecino?............................................... 5 aguatero?.......................................... 6
2.a.¿Cuántas piezas son de uso Cartón, hule, madera de embalaje.......8 aguatero?........................................... 6 agua embotellada (mineral)?............. 7 SI ......... 1
exclusivo de este hogar?............... Otro (especificar).....................................9 otros medios? (especificar)................... 7 otros medios? (especificar).................. 8 NO....... 6
2.b.De estas piezas,¿cuántas
se usan como dormitorio?.............
6 AGUA UTILIZADA EN LA VIVIENDA

8 AGUA PARA BEBER EN EL HOGAR
¿De qué material es la mayor parte ¿El agua que más utiliza el hogar ¿El agua que más beben en el hogar
12 BAÑO
3 de las paredes de esta vivienda?
proviene de... proviene de...
¿Tiene baño?
Estaqueo..............................................1
ESSAP (ex-corposana)?.............. 1 ESSAP (ex-corposana)?..................... 1 SI........................ 1
Adobe...................................................2
Junta de Saneamiento
Madera.................................................3 Junta de Saneamiento 10 CORRIENTE ELÉCTRICA NO...................... 6 ( PGTA. 14 )
(SENASA)?.................................. 2
Ladrillo..................................................4 (SENASA)?......................................... 2
red comunitaria?.......................... 3 ¿Dispone de luz eléctrica?
Bloque de cemento..............................5 red comunitaria?................................. 3
red o prestador privado?.............. 4 13 TIPO DE DESAGÜE SANITARIO
Tronco de palma...................................6 red o prestador privado?..................... 4 SI ............................. 1
pozo artesiano?............................ 5 ¿El baño se desagüa en...
Cartón, hule, madera de embalaje.......7 pozo artesiano?................................... 5 NO............................ 6
pozo con bomba?......................... 6
No tiene pared.....................................8 pozo excavado protegido red de alcantarillado sanitario
pozo sin bomba?.......................... 7 (cloaca)?............................................... 1
Otro (especificar)..................................9 manantial o naciente?.................. 8 (brocal y tapa)?................................... 6
cámara séptica y pozo ciego?.............. 2
tajamar, río, arroyo? .................... 9 pozo excavado sin protección
4 ¿De qué material es la mayor parte
del piso de esta vivienda? agua de lluvia?........................... 10 (sin brocal y/o sin tapa)?..................... 7 pozo ciego, sin cámara séptica?.......... 3
Tierra.................................................... 1 aguatero?....................................11 manantial protegido?........................... 8 la superficie de la tierra, hoyo
Madera................................................. 2 otra fuente? (especificar).............. .12 manantial sin protección?.................... 9 abierto, zanja, arroyo, río?................... 4
Ladrillo.................................................. 3 agua de lluvia?.................................. 10 letrina ventilada de hoyo seco
( PGTA. 7A) agua embotellada (mineral)?............. 11 (común con tubo de ventilación)?........ 5
Lecherada............................................ 4
Baldosa común, mosaico, cerámica..... 5 7 REGULARIDAD DEL SERVICIO aguatero?.......................................... 12 letrina común de hoyo seco
Porcelanato, mármol, granito.............. .6 agua superficial (río, represa, (con losa, techo, paredes
Normalmente ...[EMPRESA]... ¿le provee y puertas)?........................................... 6
Parquet................................................. 7 agua al hogar las 24 horas? lago, estanque, arroyo, canal,
canales de riego)?............................. 13 letrina común sin techo o puerta?........ 7
Alfombra, vinílico.................................. 8 SI........................ 1
Otro (especificar).................................. 9 NO........................ 6 otro? (especificar).......................................... 14 otro ?(especificar)................................. 8

V
4
SECCIÓN 2 : CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA E INVENTARIO DE BIENES DURADEROS (continuación)

14 COCINA 16 ¿Esta vivienda... 20 EN CASO DE QUE EL ENTREVISTADO NO 23.b) ¿Tiene este hogar internet?
CONTESTE LA PGTA. 19, PREGUNTE:
14.a) ¿Tiene pieza para cocinar? es propia?..........................................1 Si usted vendiera esta vivienda, SI ���������������������������������������������� 1
la están pagando en cuotas?............2 ¿a qué precio podría venderla?
NO �������������������������������������������� 6 ( PGTA. 24)
SI............................................1 es en condominio?............................3
GUARANÍES
NO..........................................6 es alquilada?.....................................4 ( PGTA. 18)
es ocupada de hecho?......................5 23.c) ¿El tipo de conexión es...
( PGTA. 19)
es cedida?.........................................6
Otra situación (especificar)?..............7 SI NO
1.Internet por cable
21 En los últimos 12 meses, ¿algún miembro del
14.b) ¿Para cocinar usa principalmente... hogar pagó por impuesto inmobiliario, tasas o por wifi?.............................................. 1 6
municipales, tasa de cementerio, etc.?
leña?....................................................1 17 ¿El lote o terreno donde está construída la vivienda...

2.Internet por modem USB?.................. 1 6
gas?.....................................................2 SI.........1
es propio?..........................................1
carbón?...............................................3
lo están pagando en cuotas?............2 GUARANÍES
electricidad?........................................4 es en condominio?............................3
kerosene, alcohol?..............................5 ¿Cuánto?
es fiscal o municipal?........................4
( PGTA. 19) 24 ¿ Este hogar tiene...
otro (especificar)?....................................6 es alquilado?.....................................5
ninguno, no cocina?............................7 es ocupado de hecho?......................6 SI NO
es cedido?.........................................7 NO.......6
1.radio?................................................. 1 6
Otra situación (especificar)?..............8
2.televisor?............................................ 1 6

15
DISPOSICIÓN DE LA BASURA 3.heladera?........................................... 1 6

18 El mes pasado, ¿cuánto pagó el hogar por el alquiler? 22 ENCUESTADOR 4.cocina a gas?..................................... 1 6
¿Cómo elimina habitualmente la basura? GUARANÍES SUMATORIA DE CONTROL 4A.cocina eléctrica?.............................. 1 6

( PGTA. 21) PGTAS. 18+19+20+21 5.máquina lavarropa?............................ 1 6


Quema.................................................1
Recolección pública............................2 GUARANÍES 6.video/DVD?........................................ 1 6

Recolección privada........................... 3 7.termocalefón?..................................... 1 6


Tira en el hoyo.....................................4 8.acondicionador de aire?..................... 1 6
Tira en el patio, baldío, zanja o calle...5 19 Si tuviera que alquilar esta vivienda, ¿cuánto estima que 9.antena parabólica?............................. 1 6
le pagarían por mes?
Tira en el vertedero municipal.............6
GUARANÍES 23 10.TV cable?......................................... 1 6
Tira en la chacra..................................7
23.a) ¿El hogar cuenta con... 11.horno microondas?........................... 1 6
Tira en arroyo, río o laguna................8
Otro (especificar).....................................9 SI NO 12.horno eléctrico?................................ 1 6
SI EL ENCUESTADO PUDO
1.computador/notebook?.............. 1 6
13.automóvil, camión o camioneta?..... 1 6
ESTIMAR ( PGTA. 21) 2.tableta o dispositivo similar?..... 1 6
14.motocicleta?..................................... 1 6

V
5
SECCIÓN 3 : TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

Nro. de Línea Nombre y Apellido Nro. de Línea Nombre y Apellido

1 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 5 1 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 5
algún teléfono celular? En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE].. ¿utilizó Internet algún teléfono celular? En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE].. ¿utilizó Internet
para... SI NO para... SI NO

SI............1 SI............1
1. redes sociales?............................................... 1 6 1. redes sociales?............................................... 1 6

NO..........6 2. correos electrónicos?...................................... 1 6 NO..........6 2. correos electrónicos?...................................... 1 6

3. mensajería instantánea?................................. 1 6 3. mensajería instantánea?................................. 1 6


2 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 4. comunicaciones telefónicas?.......................... 1 6 2 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 4. comunicaciones telefónicas?.......................... 1 6
alguna computadora, notebook, tableta o dispositivo alguna computadora, notebook, tableta o dispositivo
similar? 5. obtener información sobre similar? 5. obtener información sobre

productos y servicios?..................................... 1 6 productos y servicios?..................................... 1 6

SI............1 6. obtener información sobre SI............1 6. obtener información sobre

salud y servicios de salud?............................. 1 6 salud y servicios de salud?............................. 1 6


NO..........6 NO..........6
7. obtener información/interactuar con 7. obtener información/interactuar con

SI PGTA. 1 Y PGTA. 2 ES CÓD. 6 instituciones del gobierno?.............................. 1 6 SI PGTA. 1 Y PGTA. 2 ES CÓD. 6 instituciones del gobierno?.............................. 1 6
SGTE. SECCIÓN SGTE. SECCIÓN
8. comprar y/o vender productos 8. comprar y/o vender productos

o servicios?..................................................... 1 6 o servicios?..................................................... 1 6
3 En los últimos 3 meses ¿Utilizó ...[NOMBRE]... Internet? 9. transacciones bancarias?................................ 1 6 3 En los últimos 3 meses ¿Utilizó ...[NOMBRE]... Internet? 9. transacciones bancarias?................................ 1 6
10. educación o capacitación?............................ 1 6 10. educación o capacitación?............................ 1 6
SI............1 11. leer o descargar periódicos, revistas?........... 1 6 SI............1 11. leer o descargar periódicos, revistas?........... 1 6

12. usar/descargar juegos, videos, músicas, 12. usar/descargar juegos, videos, músicas,
NO..........6 SGTE. SECCIÓN NO..........6 SGTE. SECCIÓN
películas, programas informáticos, etc.?....... 1 6 películas, programas informáticos, etc.?....... 1 6
13. otra (especificar)?.......................................... 1 6 13. otra (especificar)?.......................................... 1 6
4 En los últimos 3 meses ¿...[NOMBRE].. utilizó Internet 4 En los últimos 3 meses ¿...[NOMBRE].. utilizó Internet
en.. en..
En los últimos 3 meses ¿con que frecuencia utilizó En los últimos 3 meses ¿con que frecuencia utilizó
SI NO 6 SI NO 6
...[NOMBRE]... Internet? ...[NOMBRE]... Internet?
1. el hogar?.................................................. 1 6 1. el hogar?.................................................. 1 6

2. el trabajo?................................................. 1 6 2. el trabajo?................................................. 1 6

3. institución educativa?............................... 1 6 Al menos una vez por día.......................................1 3. institución educativa?............................... 1 6 Al menos una vez por día.......................................1
4. la casa de otra persona?.......................... 1 6 Al menos una vez por semana pero no 4. la casa de otra persona?.......................... 1 6 Al menos una vez por semana pero no
5. sitios comerciales (CYBER)?................... 1 6 todos los días.........................................................2 5. sitios comerciales (CYBER)?................... 1 6 todos los días.........................................................2
6. local de acceso comunitario/público?....... 1 6 Menos de una vez por semana..............................3 6. local de acceso comunitario/público?....... 1 6 Menos de una vez por semana..............................3
7. en cualquier lugar a través de un 7. en cualquier lugar a través de un

teléfono celular?....................................... 1 6 teléfono celular?....................................... 1 6

8. en cualquier lugar a través de otros 8. en cualquier lugar a través de otros

dispositivos?............................................. 1 6 dispositivos?............................................. 1 6

9. otro (especificar)?..................................... 1 6 9. otro (especificar)?..................................... 1 6

TIC
6
SECCIÓN 3 : TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

Nro. de Línea Nombre y Apellido Nro. de Línea Nombre y Apellido

1 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 5 1 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 5
algún teléfono celular? En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE].. ¿utilizó Internet algún teléfono celular? En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE].. ¿utilizó Internet
para... SI NO para... SI NO

SI............1 SI............1
1. redes sociales?............................................... 1 6 1. redes sociales?............................................... 1 6

NO..........6 2. correos electrónicos?...................................... 1 6 NO..........6 2. correos electrónicos?...................................... 1 6

3. mensajería instantánea?................................. 1 6 3. mensajería instantánea?................................. 1 6


2 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 4. comunicaciones telefónicas?.......................... 1 6 2 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 4. comunicaciones telefónicas?.......................... 1 6
alguna computadora, notebook, tableta o dispositivo alguna computadora, notebook, tableta o dispositivo
similar? 5. obtener información sobre similar? 5. obtener información sobre

productos y servicios?..................................... 1 6 productos y servicios?..................................... 1 6

SI............1 6. obtener información sobre SI............1 6. obtener información sobre

salud y servicios de salud?............................. 1 6 salud y servicios de salud?............................. 1 6


NO..........6 NO..........6
7. obtener información/interactuar con 7. obtener información/interactuar con

SI PGTA. 1 Y PGTA. 2 ES CÓD. 6 instituciones del gobierno?.............................. 1 6 SI PGTA. 1 Y PGTA. 2 ES CÓD. 6 instituciones del gobierno?.............................. 1 6
SGTE. SECCIÓN SGTE. SECCIÓN
8. comprar y/o vender productos 8. comprar y/o vender productos

o servicios?..................................................... 1 6 o servicios?..................................................... 1 6
3 En los últimos 3 meses ¿Utilizó ...[NOMBRE]... Internet? 9. transacciones bancarias?................................ 1 6 3 En los últimos 3 meses ¿Utilizó ...[NOMBRE]... Internet? 9. transacciones bancarias?................................ 1 6
10. educación o capacitación?............................ 1 6 10. educación o capacitación?............................ 1 6
SI............1 11. leer o descargar periódicos, revistas?........... 1 6 SI............1 11. leer o descargar periódicos, revistas?........... 1 6

12. usar/descargar juegos, videos, músicas, 12. usar/descargar juegos, videos, músicas,
NO..........6 SGTE. SECCIÓN NO..........6 SGTE. SECCIÓN
películas, programas informáticos, etc.?....... 1 6 películas, programas informáticos, etc.?....... 1 6
13. otra (especificar)?.......................................... 1 6 13. otra (especificar)?.......................................... 1 6
4 En los últimos 3 meses ¿...[NOMBRE].. utilizó Internet 4 En los últimos 3 meses ¿...[NOMBRE].. utilizó Internet
en.. en..
En los últimos 3 meses ¿con que frecuencia utilizó En los últimos 3 meses ¿con que frecuencia utilizó
SI NO 6 SI NO 6
...[NOMBRE]... Internet? ...[NOMBRE]... Internet?
1. el hogar?.................................................. 1 6 1. el hogar?.................................................. 1 6

2. el trabajo?................................................. 1 6 2. el trabajo?................................................. 1 6

3. institución educativa?............................... 1 6 Al menos una vez por día.......................................1 3. institución educativa?............................... 1 6 Al menos una vez por día.......................................1
4. la casa de otra persona?.......................... 1 6 Al menos una vez por semana pero no 4. la casa de otra persona?.......................... 1 6 Al menos una vez por semana pero no
5. sitios comerciales (CYBER)?................... 1 6 todos los días.........................................................2 5. sitios comerciales (CYBER)?................... 1 6 todos los días.........................................................2
6. local de acceso comunitario/público?....... 1 6 Menos de una vez por semana..............................3 6. local de acceso comunitario/público?....... 1 6 Menos de una vez por semana..............................3
7. en cualquier lugar a través de un 7. en cualquier lugar a través de un

teléfono celular?....................................... 1 6 teléfono celular?....................................... 1 6

8. en cualquier lugar a través de otros 8. en cualquier lugar a través de otros

dispositivos?............................................. 1 6 dispositivos?............................................. 1 6

9. otro (especificar)?..................................... 1 6 9. otro (especificar)?..................................... 1 6

TIC
6
SECCIÓN 3 : TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

Nro. de Línea Nombre y Apellido Nro. de Línea Nombre y Apellido

1 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 5 1 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 5
algún teléfono celular? En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE].. ¿utilizó Internet algún teléfono celular? En los últimos 3 meses , ...[NOMBRE].. ¿utilizó Internet
para... SI NO para... SI NO

SI............1 SI............1
1. redes sociales?............................................... 1 6 1. redes sociales?............................................... 1 6

NO..........6 2. correos electrónicos?...................................... 1 6 NO..........6 2. correos electrónicos?...................................... 1 6

3. mensajería instantánea?................................. 1 6 3. mensajería instantánea?................................. 1 6


2 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 4. comunicaciones telefónicas?.......................... 1 6 2 En los últimos 3 meses ¿Ha utilizado ...[NOMBRE]... 4. comunicaciones telefónicas?.......................... 1 6
alguna computadora, notebook, tableta o dispositivo alguna computadora, notebook, tableta o dispositivo
similar? 5. obtener información sobre similar? 5. obtener información sobre

productos y servicios?..................................... 1 6 productos y servicios?..................................... 1 6

SI............1 6. obtener información sobre SI............1 6. obtener información sobre

salud y servicios de salud?............................. 1 6 salud y servicios de salud?............................. 1 6


NO..........6 NO..........6
7. obtener información/interactuar con 7. obtener información/interactuar con

SI PGTA. 1 Y PGTA. 2 ES CÓD. 6 instituciones del gobierno?.............................. 1 6 SI PGTA. 1 Y PGTA. 2 ES CÓD. 6 instituciones del gobierno?.............................. 1 6
SGTE. SECCIÓN SGTE. SECCIÓN
8. comprar y/o vender productos 8. comprar y/o vender productos

o servicios?..................................................... 1 6 o servicios?..................................................... 1 6
3 En los últimos 3 meses ¿Utilizó ...[NOMBRE]... Internet? 9. transacciones bancarias?................................ 1 6 3 En los últimos 3 meses ¿Utilizó ...[NOMBRE]... Internet? 9. transacciones bancarias?................................ 1 6
10. educación o capacitación?............................ 1 6 10. educación o capacitación?............................ 1 6
SI............1 11. leer o descargar periódicos, revistas?........... 1 6 SI............1 11. leer o descargar periódicos, revistas?........... 1 6

12. usar/descargar juegos, videos, músicas, 12. usar/descargar juegos, videos, músicas,
NO..........6 SGTE. SECCIÓN NO..........6 SGTE. SECCIÓN
películas, programas informáticos, etc.?....... 1 6 películas, programas informáticos, etc.?....... 1 6
13. otra (especificar)?.......................................... 1 6 13. otra (especificar)?.......................................... 1 6
4 En los últimos 3 meses ¿...[NOMBRE].. utilizó Internet 4 En los últimos 3 meses ¿...[NOMBRE].. utilizó Internet
en.. en..
En los últimos 3 meses ¿con que frecuencia utilizó En los últimos 3 meses ¿con que frecuencia utilizó
SI NO 6 SI NO 6
...[NOMBRE]... Internet? ...[NOMBRE]... Internet?
1. el hogar?.................................................. 1 6 1. el hogar?.................................................. 1 6

2. el trabajo?................................................. 1 6 2. el trabajo?................................................. 1 6

3. institución educativa?............................... 1 6 Al menos una vez por día.......................................1 3. institución educativa?............................... 1 6 Al menos una vez por día.......................................1
4. la casa de otra persona?.......................... 1 6 Al menos una vez por semana pero no 4. la casa de otra persona?.......................... 1 6 Al menos una vez por semana pero no
5. sitios comerciales (CYBER)?................... 1 6 todos los días.........................................................2 5. sitios comerciales (CYBER)?................... 1 6 todos los días.........................................................2
6. local de acceso comunitario/público?....... 1 6 Menos de una vez por semana..............................3 6. local de acceso comunitario/público?....... 1 6 Menos de una vez por semana..............................3
7. en cualquier lugar a través de un 7. en cualquier lugar a través de un

teléfono celular?....................................... 1 6 teléfono celular?....................................... 1 6

8. en cualquier lugar a través de otros 8. en cualquier lugar a través de otros

dispositivos?............................................. 1 6 dispositivos?............................................. 1 6

9. otro (especificar)?..................................... 1 6 9. otro (especificar)?..................................... 1 6

TIC
6
SECCIÓN 4: EDUCACIÓN

PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y MÁS DE EDAD

1 2 3 4 5

¿Qué idioma habla ¿Asiste o asistió ...[NOMBRE]... ¿Cuál es la última etapa, ¿A qué nivel corresponde la última etapa, grado, curso, ciclo o semestre más alto que aprobó..[NOMBRE]..?
¿Sabe leer y escribir
...[NOMBRE]... ...[NOMBRE]...? alguna vez a una institución grado, curso, ciclo o semestre
en la casa la mayor educativa o participa/participó de más alto aprobado por Ninguno................................................................................... 0
parte del tiempo? algún programa de enseñanza? ...[NOMBRE]...? Educ. Especial......................................................................... 1
Técnica Superior...................................................................20
Educ. Inicial............................................................................. 2
Formación Docente...............................................................21
Etapa, Grado, Curso, Ciclo o Educ. Escolar Básica 1º al 6º (Primaria)................................. 3
Profesionalización Docente...................................................22
Semestre Educ. Escolar Básica 7º al 9º................................................. 4
Form. Militar/Policial..............................................................23
Ninguno...................................0 Secundaria - Ciclo Básico....................................................... 5
Superior Universitario............................................................24
Primero....................................1 Bachillerato Humanístico /Científico........................................ 6
Segundo..................................2 Bachillerato Técnico /Comercial.............................................. 7
Guaraní......................... 1
Tercero....................................3 Bachillerato a Distancia .......................................................... 8
Guaraní y Cuarto......................................4 Educ. Media Científica............................................................ 9
Quinto......................................5 Educ. Media Técnica............................................................. 10
Castellano..................... 2 Sexto.......................................6 Educ. Media Abierta.............................................................. 11 PERSONAS DE 5 A 50 AÑOS PGTA. 8
Séptimo...................................7 Educ. Básica Bilingüe para personas Jóvenes y Adultas...... 12 PERSONAS DE 51 A 65 AÑOS PGTA. 12
Castellano..................... 3
Octavo.....................................8 Educ. Media a Distancia para Jóvenes y Adultos................. 13 PERSONAS MAYORES A 65 AÑOS SGTE. SECCIÓN
Otro idioma.................... 4 SI ................ 1 SI.................. 1 Noveno....................................9 Educ. Básica Alternativa de Jóvenes y Adultos..................... 14
Pre-jardín...............................10 Educ. Media Alternativa de Jóvenes y Adultos...................... 15
(especificar) Educ. Media para personas Jóvenes y Adultas.................... 16
Jardín ................................... 11
No habla....................... 5 NO.............. 6 NO............... 6 ( PGTA. 10) Preescolar.............................12 Formación Profesional no Bachillerato de la Media.............. 17
Programas de Alfabetización................................................. 18
Grado Especial/Programas Especiales................................. 19

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

ENCUESTADOR: PARA JARDÍN MATERNAL, JARDÍN DE INFANTES O PREESCOLAR EN LAS PREGUNTAS 4 Y 5 SE REGISTRARÁ COMO APROBADO SI EL NIÑO/A FINALIZÓ EL AÑO ESCOLAR
ED
8
SECCIÓN 4: EDUCACIÓN (continuación)

PARA PERSONAS DE 5 Y MÁS AÑOS DE EDAD PARA PERSONAS DE 5 A 50 AÑOS DE EDAD

6 8 9

¿Qué título o diploma obtuvo por el nivel más alto que cursó ...[NOMBRE]...? ¿Asiste ...[NOMBRE]...actualmente a una institución educativa o participa en algún tipo de enseñanza? La institución donde asiste o el
programa en donde
Post Universitario participa ...[NOMBRE]...
Superior Universitario..............1 ¿es del sector...
Superior no Universitario Doctorado....................... 8 Sí, Educ. Inicial..................................................................1 Sí, Técnica Superior................................ 12
Formación Docente Maestría......................... 9 Sí, Educ. Escolar Básica...................................................2 Sí, Formación Docente............................ 13
Educación Inicial...............2 Especialización............... 10
Sí, Educ. Media Científica.................................................3 Sí, Profesionalización Docente............... 14
EEB (1º y 2º ciclo).............3
Post Superior no Universitario Sí, Educ. Media Técnica...................................................4 Sí, Form. Militar/Policial........................... 15
EEB (3º ciclo)....................4
Educación Media...............5 Sí, Educ. Media Abierta.....................................................5 Sí, Superior Universitario........................ 16
Formación Docente........11 público?............................. 1
Sí, Educ. Básica Bilingüe para personas
Militar/Policial........................6 Militar/Policial................. 12
Técnico Superior........... 13 Jóvenes y Adultas.............................................................6 Sí, Post Superior no Universitario........... 17 privado?............................. 2
Técnica Superior..................7
Sí, Educ. Media para personas Jóvenes y Adultas........... 7 Sí, Post Superior Universitario................ 18
No Obtuvo........................... 14 privado
Sí, Formación Profesional no Bachillerato de la Media..... 8 subvencionado?................ 3
Otro (especificar) ............... 15
PERSONAS DE 51 A 65 AÑOS PGTA. 12 Sí, Programas de Alfabetización.......................................9 No Asiste......................... 19 ( PGTA. 10 )
PERSONAS MAYORES A 65 AÑOS SGTE. SECCIÓN Sí, Educ. Especial...........................................................10
PGTA. 11
Sí, Grado Especial / Programas Especiales................... 11
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL TÍTULO

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

ED
9
SECCIÓN 4: EDUCACIÓN (continuación)

PARA PERSONAS DE 5 Y MÁS AÑOS DE EDAD PARA PERSONAS DE 5 A 50 AÑOS DE EDAD

10 11

¿Por qué... [NOMBRE]... no asiste o dejó de asistir? Durante el presente año escolar, ¿recibió...[NOMBRE]...gratuitamente en la escuela, colegio y/o institución superior...
RAZON PRINCIPAL

RAZONES ECONÓMICAS OTRAS RAZONES A B C D E F


Sin recursos en el hogar.. 1 Requiere educación especial.. 11
Necesidad de trabajar........ 2 Por enfermedad/accidente......12 matrícula? uniformes? libros y/o textos? útiles? comidas? otros? (especificar)
Muy costosos los Realiza labores en el hogar.....13
materiales y matrículas...... 3 Motivos familiares....................14
No quiere estudiar....................15 SI,MEC................................. 1 SI, MEC................................ 1 SI, MEC................................ 1 SI, MEC................................ 1 SI, MEC................................ 1
OTRAS RAZONES
Asiste a una enseñanza SI,GOBERNACIÓN.............. 2 SI, GOBERNACIÓN............. 2 SI, GOBERNACIÓN............. 2 SI, GOBERNACIÓN............. 2 SI, GOBERNACIÓN............. 2 SI, MEC................................ 1
No tiene edad adecuada...... 4
vocacional o SÍ,MUNICIPALIDAD............. 3 SÍ, MUNICIPALIDAD............ 3 SÍ, MUNICIPALIDAD............ 3 SÍ, MUNICIPALIDAD............ 3 SÍ, MUNICIPALIDAD............ 3 SI, GOBERNACIÓN............. 2
Considera que terminó
formación profesional...............16 SI,ITAIPU, YACYRETA......... 4 SI, ITAIPU, YACYRETA........ 4 SI, ITAIPU, YACYRETA........ 4 SI, ITAIPU, YACYRETA........ 4 SI, ITAIPU, YACYRETA........ 4 SÍ, MUNICIPALIDAD............ 3
los estudios.......................... 5
Servicio Militar..........................17 SI,ONG................................. 5 SI, ONG................................ 5 SI, ONG................................ 5 SI, ONG................................ 5 SI, ONG................................ 5 SI, ITAIPU, YACYRETA........ 4
No existe institución
Otra razón (especificar)............18 SI,OTRO............................... 6 SI, OTRO.............................. 6 SI, OTRO.............................. 6 SI, OTRO.............................. 6 SI, OTRO.............................. 6 SI, ONG................................ 5
cercana................................. 6
( especificar ) ( especificar ) ( especificar ) ( especificar ) ( especificar ) SI, NO SABE DE QUIÉN ..... 7
Institución cercana
SI,NO SABE DE QUIÉN ...... 7 SI, NO SABE DE QUIÉN ..... 7 SI, NO SABE DE QUIÉN ..... 7 SI, NO SABE DE QUIÉN ..... 7 SI, NO SABE DE QUIÉN ..... 7 NO SABE............................. 8
muy mala.............................. 7 PERSONAS MENORES DE 15 AÑOS Y
MAYORES A 65 SGTE. SECCIÓN NO SABE............................. 8 NO SABE............................. 8 NO SABE............................. 8 NO SABE............................. 8 NO SABE............................. 8 NO RECIBIO........................ 9
El centro educativo cerró.... 8
NO RECIBIO........................ 9 NO RECIBIO........................ 9 NO RECIBIO........................ 9 NO RECIBIO........................ 9 NO RECIBIO........................ 9
El docente no asiste PERSONAS DE 15 A 65 AÑOS
con regularidad..................... 9 PGTA. 12
Institución no ofrece
escolaridad completa......... 10

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

ED
10
SECCIÓN 4: EDUCACIÓN (continuación)

PARA PERSONAS DE 5 A 50 AÑOS DE EDAD

11A

Durante el presente año escolar, ¿cuánto gastó el hogar por ...[NOMBRE]... en...

ANOTAR MONTO EN GUARANÍES, SI NO HUBO NINGÚN GASTO ANOTE CERO

PERSONAS DE 5 A 14 AÑOS SGTE. SECCIÓN

ANOTAR EN GUARANÍES

A B C D E F G H I T

cuotas/ derecho de examen/ contribución padres/


matrícula? uniformes? libros/textos? útiles? comidas? otros? (especificar) TOTAL
mensualidades? laboratorio? cooperadora escolar?

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

ED
10A
SECCIÓN 4: EDUCACIÓN (continuación)

PARA PERSONAS DE 15 A 65 AÑOS DE EDAD (EDUCACIÓN NO FORMAL)

12 13 14 15

¿Realizó ...[NOMBRE]... algún curso no ¿Qué institución dictó este curso que
¿Qué tipo de curso fue el más importante que ...[NOMBRE]... hizo? ¿Terminó este curso
formal del país para poder trabajar, ejercer un realizó ...[NOMBRE]...?
...[NOMBRE]...?
oficio o mejorar su nivel cultural?
Idiomas...........................................................................................1
Informática/Operador/Reparación y mantenimiento de PC
o celulares......................................................................................2
Agropecuario/Técnica agrícola, ganadera o forestal......................3
Corte y confección/Textil................................................................4
Cocina/Panadería y repostería.......................................................5
SI..................... 1 Belleza y Estética/Peluquería/Manicura y pedicura.......................6 SNPP..................................................... 1
NO................... 6 ( SGTE. SECCIÓN) Construcción/Carpintería/Plomería................................................7 SINAFOCAL.......................................... 2
Electricidad domiciliaria o industrial/Electrónica/ Academia o Institución de
Aire acondicionado.........................................................................8 Capacitación Ocupacional..................... 3
Mecánica de automotores (auto o motos)/Soldadura/Chapería.....9 Empresa donde trabaja/o...................... 4
Administración y gestión/Marketing/ Finanzas.............................10 Otro (especificar)................................... 5
Otro.............................................................................................. 11
SI............................1
AÑO
NO..........................6
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL TÍTULO

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

ED
10B
SECCIÓN 5 : SALUD

SALUD DE TODOS LOS MIEMBROS

PARA TODOS LOS MIEMBROS

1 2 3 4 5

¿Actualmente...[NOMBRE]... tiene ¿....[NOMBRE].... está asegurado en IPS Durante los últimos 90 días ¿estuvo ¿Consultó a algún médico, curandero, y/o ¿Por qué...[NOMBRE]...no consultó a
algún Seguro Médico vigente en el país? como... ...[NOMBRE]... enfermo/a o accidentado/a ? algún profesional de la salud por esta alguien para tratar su enfermedad o
enfermedad o accidente más reciente accidente más reciente?
que tuvo ...[NOMBRE]...?

SI................¿dónde?
La dolencia no era grave.................1
IPS............................................1
No hay atención cercana.................2
Seguro privado individual.........2
La atención es mala.......................3
Seguro privado laboral.............3 Asegurado directo o titular
Seguro privado familiar............4 Las consultas son caras..................4
(activo - paga)? ...................................... 1 Sí, estuvo enfermo/a................. 1
Sanidad Militar..........................5 PGTA. 3 Se automedicó..................................5
Jubilado y/o familiar?............................... 2 Sí, estuvo accidentado/a........... 2 No tuvo tiempo..................................6
Sanidad Policial........................6
Pensionado?........................................... 3 No, ha estado sano/a................ 3 SI...........................1 ( PGTA. 6) Otra razón (especificar)....................7
No tiene en ningún lugar..........7 Excombatiente y/o familiar?.................... 4
Familiar (padres, cónyuge e hijos)?........ 5 NO.........................6
Otro? (especificar)................................... 6
MENORES A 10 AÑOS FIN ENTREVISTA MENORES A 10 AÑOS FIN ENTREVISTA
ANOTE EN ORDEN DE IMPORTANCIA
DEMÁS PERSONAS SGTE. SECCIÓN DEMÁS PERSONAS SGTE. SECCIÓN

A B

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

S
11
SECCIÓN 5 : SALUD

SALUD DE TODOS LOS MIEMBROS (continuación)

PARA TODOS LOS MIEMBROS

6 7 8 9

Durante los últimos 90 días ¿a quién consultó la Durante los últimos 90 días, ¿dónde fue atendido ¿Recibió gratuitamente ¿Se internó ...[NOMBRE]...
última vez ...[NOMBRE]... por la enfermedad o o a qué establecimineto de salud acudió la última medicamentos o remedios por la enfermedad
accidente más reciente ? vez ...[NOMBRE]...por la enfermedad o accidente ...[NOMBRE]... para atender la o accidente más reciente?
más reciente? enfermedad o accidente más
reciente que tuvo en los últimos
Doctor/a.................................... 1 IPS................................................................... 1 90 días?
Partera profesional................... 2 Hospital de Clínicas/Materno Infantil............... 2
Partera empírica (chaé)........... 3
Hospital del Ministerio..................................... 3
Enfermero/a ............................. 4 Centro de Salud del Ministerio....................... 4
Dentista.................................... 5 Puesto de Salud del Ministerio....................... 5
Farmacéutico/a ........................ 6 Unidad de Salud Familiar (APS/USF)............. 6
Curandero/a............................. 7 Sanidad Militar................................................. 7
SI................................ 1 SI.................................. 1
Familiar o Vecino...................... 8 Sanidad Policial............................................... 8
Otro (especificar) ..................... 9 Sanatorio, Clínica o Consultorio privado......... 9 NO.............................. 6 NO................................ 6
Farmacia......................................................... 10
Casa de curandero.......................................... 11
NIÑOS MENORES A 10 AÑOS FIN ENTREVISTA Su casa........................................................... 12 NIÑOS MENORES A 10 AÑOS FIN ENTREVISTA

DEMÁS PERSONAS SGTE. SECCIÓN Otra casa particular......................................... 13 DEMÁS PERSONAS SGTE. SECCIÓN
Otro (especificar)............................................. 14

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

S
12
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE A. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

1 1A 2 3 4 4A

¿LA PERSONA Ahora le voy a preguntar por la situación Independientemente de lo que me acaba Aunque ya me dijo que no trabajó ¿Cuántos trabajos/empleos tenía
¿CUÁL ES EL durante los últimos 7 días. ¿Tiene
RESPONDE POR SI NÚMERO DE LINEA laboral de ... [NOMBRE]... Durante los de decir... Durante los últimos 7 días ... [NOMBRE]... en los últimos 7 días?
... [NOMBRE]... algún trabajo o una
MISMA? DE LA PERSONA últimos 7 días ¿ha realizado algún tra- ¿trabajó ... [NOMBRE]... al menos 1
ocupación como obrero, empleado,
QUE RESPONDE? bajo ya sea como empleado, por cuenta hora, por cuenta propia, como patrón
cuenta propia o empleador (patrón)
propia, empleador (patrón) o como fami- o empleado en una empresa o negocio
aunque no lo haya realizado en los
liar no remunerado? no agropecuario o al menos 7 horas
últimos 7 días, pudiendo reincorporarse
en la chacra o en el cuidado de sus
al empleo?
animales? ENCUESTADOR: SI TIENE MAS DE UN EMPLEO
INDAGUE CUAL DE ELLOS CONSIDERA EL
ENCUESTADO COMO SU OCUPACIÓN PRINCIPAL

SI.................. 1 ( PGTA. 2 ) SI.................. 1 ( PGTA. 4A ) SI.................. 1 ( PGTA. 4A ) SI.................. 1 Cantidad de Empleos

NO................ 6 Nº DE LINEA NO................ 6 NO................ 6 NO................ 6 ( PGTA. 5 )

( PARTE B "La Ocupación Principal")

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

A
14
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE A. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


NO TRABAJÓ EN LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS

5 6 7 8 9 10

Si se le hubiera ofrecido ¿Cuál fue la razón principal por la ¿Hizo algo ...[NOMBRE]... ¿Hizo algo .. [NOMBRE]... ¿Cuál fue la razón principal por la que.. [NOMBRE]... no buscó ¿Qué hizo ...[NOMBRE]... para conseguir trabajo
trabajo a .. [NOMBRE]...en que ..[NOMBRE]... no habría podido para conseguir trabajo en para conseguir trabajo en trabajo en los últimos 7 días? en los últimos 7 días?
los últimos 7 días, ¿ha- empezar a trabajar? los últimos 7 días? los últimos 30 días? No quiere trabajar más............................................1
bría podido empezar a No cree poder encontrar trabajo............................2
trabajar? No quiere trabajar más...................... 1 Se cansó de buscar.................................................3
No sabe donde consultar........................................4 Consultó a algún empleador o patrón........................ 1
Es demasiado joven.......................... 2 Es demasiado joven................................................5 Consultó en alguna agencia privada de empleo........ 2
Se dedica exclusivamente a Se dedica exclusivamente a las
Consultó en alguna Oficina Regional de empleo
las labores del hogar........................ 3 labores del hogar....................................................6
Es estudiante .................................... 4 Es estudiante ..........................................................7 del MT........................................................................ 3
Estuvo enfermo/accidentado............. 5 Inclemencia del tiempo............................................8 Consultó con amigos o parientes............................... 4
Ha buscado antes y ahora está Publicó o contestó un anuncio en algún lugar
Es anciano ........................................ 6 ( PGTA. 12)
esperando noticias..................................................9
Es discapacitado............................... 7 público o en medios de comunicación....................... 5
Encontró un trabajo que comenzará
SI............1 ( PGTA. 7) Es rentista......................................... 8 SI..........1 ( PGTA. 10 ) SI..................1 Se presentó a concurso público................................. 6
dentro de los próximos 30 días.............................10
Es jubilado ....................................... 9 Estuvo enfermo/accidentado................................. 11 Gestión para trabajar por su cuenta
NO..........6 Es pensionado................................. 10 NO........6 NO................6 Es anciano.............................................................12 (independientes)......................................................... 7
Motivos familiares............................ 11 Es discapacitado...................................................13
Es rentista.............................................................14 Publicó o contesto un anuncio en Internet................. 8
Otra razón (especificar)................... 12
Es jubilado ...........................................................15 Otra gestión (especificar)........................................... 9
Es pensionado.......................................................16
PGTA. 12 Motivos familiares..................................................17
Otra razón (especificar).........................................18
CÓDIGO RAZÓN PRINCIPAL CÓDIGO MÉTODO PRINCIPAL

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

A
15
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE A. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


NO TRABAJÓ EN LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS

TRABAJÓ ANTERIORMENTE
11 12
13 14 15
¿Hace cuánto tiempo que
¿Ha trabajado anteriormente
...[NOMBRE]... está buscando ¿En ese trabajo ...[NOMBRE]... era...
...[NOMBRE]... ya sea como ¿Cuál era la ocupación u oficio que desempeñaba
activamente trabajo? (o tratando empleado, por cuenta propia o ¿A qué se dedica o dedicaba el establecimiento o negocio
...[NOMBRE]... en su último trabajo?
de establecerse por su cuenta) empleador(patrón)? en que trabajaba ...[NOMBRE]... en su último trabajo?

¿Qué hacía en este trabajo ?


Por ejemplo:
Por ejemplo:
SI EL TIEMPO ES - fábrica de aceite
- secretaria administrativa
MENOS DE UN MES - confección de ropas empleado / obrero público?.............. 1
- recepcionista
ANOTAR EN SEMANAS, - oficina pública (MEC, MAG, etc.)
- zapatero empleado / obrero privado?............. 2
SI ES MENOS DE UN AÑO - cultivo de soja
- mecánico chapista empleador o patrón?......................... 3
ANOTAR EN MESES - cría de ganado
- gerente trabajador por cuenta propia?.......... 4
- casa de familia
- cultivo de soja trabajador familiar no
- venta ambulante de golosinas
SI.............1 - criador de ganado vacuno
remunerado?..................................... 5
empleado doméstico?....................... 6
NO...........6 ( PARTE E )
CÓDIGO CÓDIGO
AÑOS MESES SEMANAS DESCRIPCIÓN DE LA OCUPACIÓN ACTIVIDAD ECONÓMICA
(Dejar en blanco) (Dejar en blanco)

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

A
16
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE A. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


NO TRABAJÓ EN LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS

TRABAJÓ ANTERIORMENTE

16 17 18

Aproximadamente, ¿cuántas personas ¿Hace cuánto tiempo que está sin ¿Cuál fue la razón principal por la que
trabajaban en el establecimiento ...[NOMBRE]... dejó su última ocupación ?
trabajo ...[NOMBRE]...? Ganaba poco............................................. 1
o negocio donde trabajaba
...[NOMBRE]... en su última No tenía ingresos...................................... 2
ocupación? Fue despedido........................................... 3
Cerró establecimiento............................... 4
Terminó su contrato................................... 5
Solo..........................................1 Periodo de prueba..................................... 6
2 a 5 personas..........................2 SI EL TIEMPO ES Es estudiante............................................. 7
6 a 10 personas........................3 MENOS DE UN MES, Se jubiló..................................................... 8
Ambiente inadecuado................................ 9 ( PARTE E )
11 a 20 personas......................4 ANOTAR EN SEMANAS,
Poco estable............................................ 10
21 a 30 personas .....................5 SI MENOS DE UN AÑO, Trabajo temporal ......................................11
31 a 50 personas .....................6 ANOTAR EN MESES Labores del hogar................................... 12
51 a 100 personas....................7 Falta de pedido........................................ 13
Motivo familiar......................................... 14
101 a 500 personas..................8
Es anciano............................................... 15
Más de 500 personas...............9 Es discapacitado..................................... 16
Empleado doméstico..............10 Enfermedad/accidente............................ 17
No sabe..................................11 Otra (especificar)..................................... 18
AÑOS MESES SEMANAS
RAZÓN PRINCIPAL

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

A
17
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

1 2 3 4 5

¿Podría informarme sobre la OCUPACIÓN ¿A qué se dedica el establecimiento o negocio Durante los últimos 7 días, ¿cuántas horas diarias trabajó La cantidad ¿Cuál es la razón principal por la que ...[NOMBRE]... no
PRINCIPAL que hizo...[NOMBRE]...en los en el que trabajó en los últimos 7 días en su efectivamente en su OCUPACIÓN PRINCIPAL ...[NOMBRE]...? de horas que trabajó trabajó el número habitual de horas los últimos 7 días?
últimos 7 días ? OCUPACIÓN PRINCIPAL ...[NOMBRE]...? en los últimos 7 días
...[NOMBRE].., RAZÓN PRINCIPAL
¿es habitual?
Ejemplos: Ejemplos: Disminución de trabajo.................................................1
- secretaria administrativa - fábrica de aceite ANOTAR EN HORAS Y MINUTOS Falta de materiales.......................................................2
- recepcionista - confección de ropas Nº HABITUAL DE Reparaciones en la planta, máquina, vehículo............3
- zapatero - oficina pública (MEC, MAG, etc.) EJEMPLO HORAS........................... 1 Empleo nuevo que empezó en los últimos 7 días........4
- mecánico chapista - cultivo de soja 8 HORAS Y 15 MINUTOS : 8.15 ( PGTA. 7)
Empleo que terminó en los últimos 7 días...................5
- gerente - cría de ganado 8 HORAS : 8.00 Inclemencia del tiempo.................................................6
- cultivo de soja - casa de familia MÁS HORAS QUE Gestiones particulares, viajes (independientes)...........7
- criador de ganado vacuno - venta ambulante de golosinas LO HABITUAL................ 2 Vacaciones, permiso o huelga (asalariados)................8
( PGTA. 6) Enfermedad..................................................................9
Demasiado ocupado en tareas del hogar,
HORAS estudio,etc..................................................................10
MENOS HORAS Trabaja a tiempo completo solo en periodo
QUE LO HABITUAL....... 3 de mayor actividad..................................................... 11
CÓDIGO CÓDIGO Día feriado, fiesta.......................................................12
DESCRIPCIÓN DE LA OCUPACIÓN ACTIVIDAD ECONÓMICA L M M J V S D
(Dejar en blanco) (Dejar en blanco) Cualquier otra razón (especificar)..............................13

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

B
18
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

6 7 8 9 10 11

¿Cuántas horas semanales ¿Cuánto tiempo de su vida ha Aproximadamente, ¿cuántas personas ¿Hace cuánto tiempo que ¿Aporta ...[NOMBRE]... a una caja de
trabaja habitualmente en ...[NOMBRE]... trabaja en el jubilación por esta ocupación? ¿A cuál caja aporta ...[NOMBRE]...?
trabajado ...[NOMBRE]... en esta trabajan en el establecimiento
esta ocupación ocupación? o negocio donde trabaja establecimiento o negocio?
...[NOMBRE]...? ...[NOMBRE]...?

Solo.......................................1 IPS.....................................1
2 a 5 personas......................2 Caja Fiscal.........................2
6 a 10 personas....................3 SI EL TIEMPO ES MENOS DE UN AÑO, Caja Bancaria....................3
SI EL TIEMPO ES MENOS DE UN AÑO,
11 a 20 personas..................4 ANOTAR EN MESES, Caja Municipal...................4
ANOTAR EN MESES,
21 a 30 personas .................5 SI ES MENOS DE UN MES,
SI ES MENOS DE UN MES, SI..................... 1 Caja Privada......................5
ANOTAR EN SEMANAS
ANOTAR EN SEMANAS 31 a 50 personas .................6
Otra (especificar)...............6
51 a 100 personas................7 NO................... 6 ( PGTA. 12)
101 a 500 personas..............8
Más de 500 personas...........9
Empleado doméstico..........10
HORAS
AÑOS MESES SEMANAS No sabe............................... 11 AÑOS MESES SEMANAS

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

B
19
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


ASALARIADOS

12 13 14 15 16

¿En este trabajo ...[NOMBRE]... es... ¿... [NOMBRE] ...dispone de ¿... [NOMBRE] ...dispone ¿... [NOMBRE] ... forma parte ¿Cuál fue el monto del último pago neto o líquido que recibió ...[NOMBRE]...,
vacaciones anuales semanalmente de día/s de de algún sindicato o es decir, descontando el aporte a IPS o a la caja fiscal?. Si no le han pagado todavía,
pagadas? descanso? asociación de empleados ¿cuánto espera que le paguen y qué período de tiempo incluye?
en este trabajo?

empleado / obrero público?............. 1 SI LA UNIDAD DE TIEMPO ES


DÍA, ANOTAR EL Nº DE DÍAS
empleado / obrero privado?............ 2 TRABAJADOS EN EL MES
empleador o patrón?....................... 3
( PGTA. 27)
trabajador por cuenta propia?........ 4
trabajador familiar no
SI...........¿cuántos días al año? Sí, de un sindicato............. 1 UNIDAD DE TIEMPO
remunerado?................................... 5 ( PGTA 31 ) SI...........¿cuántos día/s? Sí, de una asociación........ 2
empleado doméstico?..................... 6 Sí, de ambas..................... 3
NO......... 88 No...................................... 4 DÍA.................... 2
NO......... 88 SEMANA........... 3
QUINCENA....... 4
GUARANÍES MES.................. 5 Nº DE DÍAS TOTAL MENSUAL

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

B
20
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


ASALARIADOS

PAGO EN ESPECIE
17 18
19 20
Además de este último pago ¿Cuál fue el monto adicional que recibió .. [NOMBRE].. en el último pago?
neto, ¿recibió ...[NOMBRE]...
sueldos o salarios adicionales ¿ Recibió ¿En cuánto estima... [NOMBRE] ...el valor y cada cuánto lo recibe?
en esta ocupación en el ...[NOMBRE]...
último pago? comidas y/o bebidas
gratis del patrón o
Ejemplo: pagos por horas SI LA RESPUESTA ES "CERO O NADA" empleador en el
extras, comisiones, ANOTE "0" último mes?
bonificaciones familiares,
SI LA UNIDAD DE TIEMPO ES DÍA, ANOTAR EL
aguinaldo, etc.
Nº DE DÍAS QUE LE DAN EN EL MES

UNIDAD DE TIEMPO
SI................. 1
U. DE TIEMPO U. DE TIEMPO DÍA.................... 2
NO............... 6 ( PGTA. 19) SI.......... 1 SEMANA........... 3
HORAS EXTRAS, COMISIÓN MES............ 5 AÑO................ 6 QUINCENA....... 4
AGUINALDO NO........ 6 ( PGTA. 21) GUARANÍES MES.................. 5 Nº DE DÍAS TOTAL MENSUAL
Y BONIFICACIÓN AÑO............ 6 SEMESTRE ��� 7

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

B
21
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


ASALARIADOS

PAGO EN ESPECIE
26
21 22 23 24 25
¿Bajo qué tipo de contrato trabaja en esta ocupación
¿ Ocupa o alquila ...[NOMBRE]... ¿Recibe en el año uniforme o ...[NOMBRE]...?
¿Cuánto paga por mes ¿Cuánto estima que tendría que ¿En cuánto estima .. [NOMBRE]..
una casa, pieza o departamento ropa gratis ... [NOMBRE]... su valor por año ?
... [NOMBRE]... por el alquiler ? pagar por mes ...[NOMBRE]... si Contrato Indefinido / Nombrado................... 1
del establecimiento o negocio del patrón o empleador ?
alquilara de otro?
donde trabaja? Contrato Definido temporal con emisión
de factura legal............................................. 2
Contrato Definido temporal sin emisión
de factura legal............................................. 3
Contrato verbal............................................. 4

SI PGTA. 12 ES IGUAL A:
SÍ, OCUPA.........1 ( PGTA. 23) CÓDIGO "1 Ó 6"
( PGTA. 31) ó
SÍ, ALQUILA......2 CÓDIGO "2"
SI...........1 .
NO.....................6 ( PGTA. 24) GUARANÍES GUARANÍES ( PGTA. 28)
NO.........6 ( PGTA. 26) GUARANÍES

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

B
22
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE B . TRABAJO PRINCIPAL DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

27 28 29 30 31

¿Quién/es conduce/n o maneja/n ¿Tiene RUC el establecimiento o El establecimiento o negocio donde


¿Cuál es la condición jurídica del Además de este trabajo ...[NOMBRE]... ¿tiene
el establecimiento o negocio? negocio en donde ...[NOMBRE]... trabaja ...[NOMBRE]... ¿emite
establecimiento o negocio donde o tenía algún trabajo o una ocupación como
trabaja? trabaja ...[NOMBRE]...? factura legal a sus clientes? obrero, empleado, cuenta propia o empleador
(patrón) aunque no lo haya realizado en los
últimos 7 días, pudiendo reincorporarse al empleo?

SI NO ES ...[NOMBRE]...QUIÉN
MANEJA EL ESTABLECIMIENTO UNIPERSONAL............ 1
( PGTA. 31) S.A................................ 2 SI....................... 1
SI........................ 1 S.R.L............................. 3
NO SABE.......... 2 SI................... 1 ( PARTE C1)
COOPERATIVA............ 4
NO SABE........... 2
No sabe........................ 5 NO..................... 6 NO................. 6 ( PARTE D)
NO...................... 6 ( PGTA. 30)
Otra (especificar).......... 6

Persona Nº Persona Nº

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

B
23
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE C1 . TRABAJO SECUNDARIO DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

1 2 3 4 5 6

¿Podría informarme sobre la OCUPACIÓN ¿A qué se dedica el establecimiento o negocio Durante los últimos La cantidad de horas que trabajó ¿Cuántas horas trabaja Aproximadamente,¿cuántas personas
SECUNDARIA que hizo...[NOMBRE]...en los en el que trabajó en los últimos 7 días en su 7 días, ¿cuántas ...[NOMBRE]... ¿es habitual? habitualmente en esta otra trabajan en el establecimiento o negocio
últimos 7 días ? OCUPACIÓN SECUNDARIA...[NOMBRE]...? horas semanales ocupación ...[NOMBRE]...? donde trabaja ...[NOMBRE]...?
trabajó efectivamente
en esta ocupación
...[NOMBRE]...?
Ejemplos: Ejemplos: Solo....................................... 1
- secretaria administrativa - fábrica de aceite 2 a 5 personas....................... 2
- recepcionista - confección de ropas 6 a 10 personas..................... 3
- zapatero - oficina pública (MEC, MAG, etc.)
11 a 20 personas................... 4
- mecánico chapista - cultivo de soja
- gerente - cría de ganado 21 a 30 personas .................. 5
- cultivo de soja - casa de familia 31 a 50 personas .................. 6
- criador de ganado vacuno - venta ambulante de golosinas 51 a 100 personas................. 7
101 a 500 personas............... 8
SI..................... 1 ( PGTA. 6) Más de 500 personas............ 9
Empleado doméstico........... 10
NO................... 6 No sabe............................... 11
CÓDIGO CÓDIGO
DESCRIPCIÓN DE LA OCUPACIÓN ACTIVIDAD ECONÓMICA
(Dejar en blanco) (Dejar en blanco) HORAS HORAS

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

C
24
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE C1 . TRABAJO SECUNDARIO DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

7 8 9 10 11

¿Aporta ...[NOMBRE]... a ¿A cuál caja aporta ¿En este trabajo ...[NOMBRE]... es... ¿Quién/es conduce/n o maneja/n ¿Cuál fue el monto del último pago neto o líquido que recibió ...[NOMBRE]..., es decir,
una caja de jubilación por ...[NOMBRE]...? el establecimiento o negocio? descontando el aporte a IPS o a la caja fiscal?. Si no le han pagado todavía, ¿cuánto
esta ocupación? espera que le paguen y qué periodo de tiempo incluye este pago?

SI LA UNIDAD DE TIEMPO ES DÍA, ANOTAR EL


Si es...[NOMBRE]... quien Nº DE DÍAS TRABAJADOS EN EL MES.
empleado / obrero público?.................. 1
( PGTA.11) maneja el establecimiento
I P S............................ 1
empleado / obrero privado?................. 2
Caja Fiscal.................. 2 ( PGTA. 14a)
empleador o patrón?............................ 3
Caja Bancaria............. 3
SI................1 trabajador por cuenta propia?.............. 4 Si no es...[NOMBRE]... quien
Caja Municipal............ 4
trabajador familiar no remunerado?..... 5 ( PGTA.15) maneja el establecimiento
NO..............6 ( PGTA. 9 ) Caja Privada............... 5 UNIDAD DE TIEMPO
Otra (especificar)........ 6 empleado doméstico?.......................... 6 ( PGTA.11) ( PGTA. 15)

DÍA.................... 2
SEMANA........... 3
QUINCENA....... 4
GUARANÍES MES.................. 5 Nº DE DÍAS TOTAL MENSUAL
Persona Nº Persona Nº

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

C
25
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE C1 . TRABAJO SECUNDARIO DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD


PARA LOS ASALARIADOS

12 13 14

Además de este último pago neto, ¿Cuál es el monto adicional que recibió .. [NOMBRE].. en el último pago? ¿Bajo qué tipo de contrato trabaja en esta ocu-
¿recibió ...[NOMBRE]... sueldos pación... [NOMBRE]...?
o salarios adicionales en este
trabajo en el último pago?

Ejemplo: pagos por horas extras,


comisiones, bonificaciones fami- Contrato Indefinido / Nombrado................. 1
SI LA RESPUESTA ES "CERO O NADA"
liares, aguinaldo, etc. ANOTE "0" Contrato Definido temporal con
emisión de factura legal............................. 2
Contrato Definido temporal sin
emisión de factura legal............................. 3
Contrato verbal........................................... 4

SI.................... 1
SI PGTA. 9 ES IGUAL A:
NO.................. 6 ( PGTA. 14 )
U. DE TIEMPO U. DE TIEMPO CÓDIGO "1 Ó 6"
( PGTA. 15)
HORAS EXTRAS, COMISIÓN MES............ 5 AÑO................ 6
Y BONIFICACIÓN AÑO............ 6 AGUINALDO SEMESTRE ��� 7

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

C
26
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE C1 . TRABAJO SECUNDARIO DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

14A 14B 14C 15

¿Tiene RUC el establecimiento o negocio ¿Cuál es la condición jurídica El establecimiento o negocio donde Además de este trabajo ... [NOMBRE]... ¿tiene o tenía algún
en donde ...[NOMBRE]... trabaja? del establecimiento o negocio trabaja ...[NOMBRE]... ¿emite trabajo o una ocupación como obrero, empleado, cuenta
donde trabaja ...[NOMBRE]...? factura legal a sus clientes? propia o empleador (patrón) aunque no lo haya realizado
en los últimos 7 días, pudiendo reincorporarse al empleo?

UNIPERSONAL................... 1
S.A....................................... 2
SI ��������������������������������������1 SI....................... 1
S.R.L.................................... 3 SI NO TUVO OTRA OCUPACION ANOTE "0" Y PARTE D
COOPERATIVA................... 4 NO SABE.......... 2
NO SABE �������������������������2
No sabe............................... 5
NO ������������������������������������6 ( PGTA. 14C)
Otra (especificar)................. 6 NO..................... 6

NÚMERO

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

C
26A
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE C2 . TRABAJO TERCIARIO DURANTE LOS ÚLTIMOS 7 DÍAS

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

16 17 18 18A 18B 19

¿A qué se dedica el establecimiento o negocio ¿Cuántas horas trabajó La cantidad de horas que trabajó ¿Cuántas horas trabaja ¿En este trabajo ...[NOMBRE]... es...
¿Podría informarme sobre la OCUPACIÓN ...[NOMBRE]... ¿es habitual?
en el que trabajó en los últimos 7 días en su efectivamente en esta habitualmente en esta otra
TERCIARIA que hizo...[NOMBRE]...en los
OCUPACIÓN TERCIARIA ...[NOMBRE]...? ocupación en los últimos 7 ocupación ...[NOMBRE]...?
últimos 7 días ?
días .....[NOMBRE]...?

Ejemplos:
Ejemplos:
- fábrica de aceite
- secretaria administrativa
- confección de ropas empleado / obrero público?..................... 1
- recepcionista
- oficina pública (MEC, MAG, etc.) empleado / obrero privado?.................... 2
- zapatero
- cultivo de soja
- mecánico chapista empleador o patrón?............................... 3
- cría de ganado
- gerente trabajador por cuenta propia?................ 4
- casa de familia
- cultivo de soja trabajador familiar no remunerado?........ 5
- venta ambulante de golosinas
- criador de ganado vacuno empleado doméstico?............................. 6
SI..................... 1 ( PGTA. 19)

NO................... 6
CÓDIGO CÓDIGO
DESCRIPCIÓN DE LA OCUPACIÓN ACTIVIDAD ECONÓMICA
(Dejar en blanco) (Dejar en blanco)
HORAS HORAS

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

C
27
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE D . SATISFACCIÓN EN EL EMPLEO

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD OCUPADAS

1 2 3 4 5

En los últimos 7 días ¿estuvo ¿Cuántas horas más tuvo ¿Desea ..[NOMBRE]... mejorar su/sus ocupación/es, Durante los últimos 7 días ¿Cuál es la razón principal por la que ..[NOMBRE].. desea
..[NOMBRE]... disponible para ...[NOMBRE]... disponible para cambiar o adicionar otra ocupación? ¿buscó ...[NOMBRE]... algún otro mejorar, cambiar o adicionar su empleo actual?
trabajar más horas? trabajar en los últimos 7 días? trabajo para cambiar o adicionar
al que ya tiene?
Gana poco.............................................................................. 1
El trabajo es pesado........................................................... 2
Desea trabajar menos horas sin ganar menos..................... 3
Desea trabajar menos horas aunque gane menos............... 4
Desea trabajar igual cantidad de horas y ganar igual............ 5
Sí, mejorar su/s ocupación/es................. 1 ( PGTA. 5 )
Desea trabajar más horas y ganar más............................. 6
Sí, cambiar la o las ocupaciones............. 2
No aprovecha sus estudios y experiencias......................... 7
SI........................ 1 Sí, adicionar otra ocupación..................... 3
Ambiente de trabajo inadecuado........................................... 8
SI................................1
Conflictos laborales................................................................ 9
NO...................... 6 ( PGTA. 3 ) No desea cambiar.................................... 6 ( PARTE E )
NO..............................6 Poco estable........................................................................ 10
Motivo familiar, personal.......................................................11
Otra razón (especificar) ....................................................... 12
N° DE HORAS DISPONIBLES

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

D
28
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE E . INGRESOS DEL TRABAJO Y OTRAS FUENTES

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

¿Podría informarme sobre los ingresos mensuales que habitualmente recibe?. (SI LA RESPUESTA ES NADA, ESCRIBIR "0")

SUMAR EFECTIVO Y ESPECIE


SE REFIERE AL MONTO NETO O LÍQUIDO, ES DECIR, DESCONTANDO EL APORTE A IPS


O A LA CAJA FISCAL

A. B. C. D. E. F. G.

De la Ocupación Principal De la Ocupación Secundaria De todas las otras ocupaciones Alquileres o Intereses, dividendos o utilidades Ayuda familiar Prestaciones
rentas neto del país por divorcios o cuidados de hijos

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

E
29
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE E . INGRESOS DEL TRABAJO Y OTRAS FUENTES (continuación)

PARA LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD

1 1N

¿Podría informarme sobre los ingresos mensuales que habitualmente recibe?. (SI LA RESPUESTA ES NADA, ESCRIBIR "0")
¿Este hogar recibió
bonos para almuerzo
escolar?
SUMAR EFECTIVO Y ESPECIE

SI.........1

Cantidad de bonos

Cuántos

I.
NO.......6 ( PGTA. E2 )
H. J. K. L. M.

Jubilación TEKOPORÁ Pensión ADULTO Víveres de alguna Institución Otros ingresos TOTAL
(Ex-Combatientes, MAYOR pública (Especificar)
viudas, etc.)

1 1
2 1O 2
3 ¿Qué cantidad de 3
bonos canjeó?
4 4
5 SI AÚN NO CANJEÓ 5
ANOTE "0"
6 6
7 Cantidad de bonos canjeados 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12

E
29A
SECCIÓN 6 : EMPLEO E INGRESO

PARTE E . INGRESOS DEL TRABAJO Y OTRAS FUENTES

2 ¿Algún miembro de este hogar recibió remesas durante los últimos 12 meses?

SI................... 1

NO................. 6 ( SGTE. SECCIÓN )

Nro. de línea de la persona que recibe Nro. de línea de la persona que recibe

A B C D A B C D E
MEDIO POR EL QUE RECIBIÓ PAÍS CÓDIGO MEDIO POR EL QUE RECIBIÓ PAÍS CÓDIGO

Transferencia bancaria, Argentina...........1 Transferencia bancaria, Argentina...........1


financiera............................... 1 Brasil.................2 financiera............................... 1 Brasil.................2
E.E.U.U.............3 E.E.U.U.............3
Compañía de remesas.......... 2 Compañía de remesas.......... 2
España..............4 España..............4
Meses Monto Mensual en Gs. Encomienda, correo.............. 3 Otro Meses Monto Mensual en Gs. Encomienda, correo.............. 3 Otro TOTAL
Amigos, parientes, o (especificar).......5 Amigos, parientes, o (especificar).......5
el mismo migrante ................ 4 el mismo migrante ................ 4
Otro (especificar)................... 5 Otro (especificar)................... 5

1 Enero Enero 1
2 Febrero Febrero 2
3 Marzo Marzo 3
4 Abril Abril 4
5 Mayo Mayo 5
6 Junio Junio 6
7 Julio Julio 7
8 Agosto Agosto 8
9 Septiembre Septiembre 9
10 Octubre Octubre 10
11 Noviembre Noviembre 11
12 Diciembre Diciembre 12

E
30
SECCIÓN 7: ACTIVIDAD INDEPENDIENTE NO AGROPECUARIA DEL HOGAR

PARTE A. INFORMACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO

1 2 3 4 5

Además de esta persona, ¿quiénes son ¿Este ... [ESTABLECIMIENTO ¿Hace cuánto tiempo que funciona el ...
¿Quién/es conduce/n o maneja/n
ENCUESTADOR: o fueron los miembros del hogar que O NEGOCIO] ... funciona.. [ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO]... ?
el [ESTABLECIMIENTO O
Registre los establecimientos, negocios, industrias, servicios o profesionales trabajan o trabajaron en este
NEGOCIO]?
que han tenido en forma independiente los miembros del hogar. [ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO]?

SI LA RESPUESTA ES MENOS
en el hogar?.......................1 DE UN MES PGTA . 7
en otro local fijo?................2
se desplaza?.....................3

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA CÓDIGO Persona Nº Persona Nº N° DE LÍNEA DE LA PERSONA AÑOS MESES DÍAS

A
B
C
D

PARTE A. INFORMACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO

6 7

Durante los últimos 12 meses, Durante los últimos 12 meses, ¿cuántos


¿cuántos meses funcionó este trabajadores remunerados ha tenido este
...[ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO]..? ...[ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO]... ?

SI NO TIENE ANOTE "0"

MESES TRABAJADORES REMUNERADOS

A
B
C
D AIA
31
SECCIÓN 7: ACTIVIDAD INDEPENDIENTE NO AGROPECUARIA DEL HOGAR

PARTE B. ACTIVIDADES, GASTOS E INGRESOS DEL ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO DURANTE EL ÚLTIMO MES
GASTOS DURANTE EL ÚLTIMO MES

1 2 3 4 5 6 7

Durante el último mes, Durante el último mes, ¿ cuál Durante el último mes, ¿cuánto Durante el último mes, ¿cuánto gastó este
¿cuánto recibió en dinero o Este... [ESTABLECIMIENTO fue el valor de las materias Este... [ESTABLECIMIENTO gastó este ...[ESTABLECIMIENTO Este... [ESTABLECIMIENTO O ...[ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO]... en los
en especie (bienes o servicios) O NEGOCIO]..¿produce o primas ? O NEGOCIO]...¿compra O NEGOCIO]... en la compra de NEGOCIO]... ¿ofrece servicios? sueldos o salarios para emplear la mano de obra?
este ... [ESTABLECIMIENTO O fabrica algunos algunos productos para la los productos o bienes para la
NEGOCIO] ... ? productos? venta? venta ?

Por ejemplo : SI NO HUBO GASTO ANOTE 0


MONTO BRUTO POR LA -acero, goma
VENTA DE PRODUCTOS, SI................ 1 -harina de trigo SI.....................................1
BIENES O SERVICIOS SI.................1
NO.............. 6 ( PGTA. 4) NO...................................6
NO...............6 ( PGTA. 6)
GUARANÍES GUARANÍES GUARANÍES GUARANÍES

A
B
C
D

GASTOS DURANTE EL ÚLTIMO MES

8 9 10 11 12

Durante el último mes, ¿cuál fue el Durante el último mes, ¿ cuánto gastó Durante el último mes, ¿ cuánto gastó Durante el último mes, ¿cuánto gastó Durante el último mes, ¿ cuánto gastó
valor de lo producido o comprado este ...[ESTABLECIMIENTO O este ... [ESTABLECIMIENTO O este ...[ESTABLECIMIENTO O este ...[ESTABLECIMIENTO O
por este ...[ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO]... en los costos financieros? NEGOCIO]... en los costos de NEGOCIO]... en concepto de NEGOCIO]... en otros costos ?
NEGOCIO]... para la venta que fue funcionamiento? impuestos municipales y/o fiscales ?
destinado al consumo del hogar ?
Por ejemplo : electricidad, agua,
Por ejemplo : interés teléfono, alquiler

SI NO HUBO GASTO ANOTE "0" SI NO HUBO GASTO ANOTE "0" SI NO HUBO GASTO ANOTE "0" SI NO HUBO GASTO ANOTE "0" SGTE. SECCIÓN

GUARANÍES GUARANÍES GUARANÍES GUARANÍES GUARANÍES TOTALES

A
B
C
D AIB
32
SECCIÓN 8 : ACTIVIDAD INDEPENDIENTE AGROPECUARIA, FORESTAL Y DERIVADOS

PARTE A. INFORMACIÓN SOBRE LOTES

1 Entrevistado
Durante los últimos 12 meses, ¿trabajó algún miembro del hogar en actividades agropecuarias en forma independiente, ya sea como patrón o empleador, cuenta propia o fliar. no remunerado?

SI............1

NO..........6 ( FIN DE LA ENTREVISTA ) ANOTE N° DE LINEA

2 ¿Quiénes son los miembros que trabajan en actividades agropecuarias?


3 4 5 6 7

¿Tienen ustedes lotes propios? ¿ Cuántas hectáreas tienen en total los lotes Durante los últimos 12 meses, ¿dieron alguna parcela o ¿Qué superficie dieron en ... En los últimos 12 meses, ¿Cuánto le dieron en total por...
propios? lote de propiedad del hogar en...

SI ........ 1 Venta?....................................... 1 HECTÁREA GUARANÍES


Alquiler?.................................... 2
NO ........ 6 ( PGTA. 5) HECTÁREAS Venta y alquiler?....................... 3
Venta? Alquiler? TOTAL Venta? Alquiler? TOTAL
De ninguna forma?................... 4 ( PGTA. 8)

8 9 10 11 12

Durante los últimos 12 meses, ¿han Durante los últimos 12 meses, ¿han ¿ Cuántas hectáreas tienen en total los lotes
¿Cuántas hectáreas han comprado en total? ¿Cuánto han gastado en total por el alquiler de lotes durante
comprado algún lote? alquilado lotes de terceros? alquilados ? los últimos 12 meses?

SI ........ 1 SI ............1

NO ........ 6 ( PGTA. 10) NO ............6 ( PGTA. 13) HECTÁREAS GUARANÍES
HECTÁREAS

13 14 15 16 17 18 HECTÁREAS BAJO
EL CONTROL DEL
HOGAR
Durante los últimos 12 meses, ¿ Cuántas hectáreas tienen en total Durante los últimos 12 meses, ¿Cuántas hectáreas tienen en total (Sumar preg. 4 + 11 +14 + 16 + 18)
Durante los últimos 12 meses, ¿Cuántas hectáreas tienen en total los
¿han usado lotes como los lotes usados como ocupante? ¿han usado lotes municipales los lotes municipales y/o comunales
¿han usado lotes cedidos? lotes cedidos?
ocupante? y/o comunales? usados?


SI ........ 1 SI ........ 1 SI ........ 1 HECTÁREAS
GUARANÍES (Sumar preg. 4 + 6 T. + 9
NO ........ 6 ( PGTA. 15) HECTÁREAS NO ........ 6 ( PGTA. 17) HECTÁREAS NO ........ 6 ( PARTE B) HECTÁREAS (Sumar preg. 7 T.+ 12)
+ 11 +14 + 16 + 18)

AA
33
PARTE B . MAQUINARIAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

1 ¿Tiene actualmente el hogar maquinarias, equipos o implementos de su propiedad? Por Ejemplo: (LEA EJEMPLOS DE LA PÁGINA ANTERIOR)

SI................... 1

NO................. 6 ( PARTE C )

ENCUESTADOR: COMPLETE LA PREGUNTA 2 ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 3 AL 6

2 3 4 5 6
¿Qué maquinarias, equipos o implementos posee el hogar? Durante los últimos 30 días, ¿Cómo ha alquilado el/la ¿Cuánto ha cobrado en concepto de TOTAL DE GUARANÍES EN
¿han alquilado a otros el/la ...[MAQUINARIA]... durante los alquiler de el/la ...[MAQUINARIA]? LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS
...[MAQUINARIA]...? últimos 30 días ?

ANOTE EN CADA LÍNEA LA MÁQUINA, EQUIPO O


IMPLEMENTO, CÓDIGO Y LA CANTIDAD QUE
POSEE EL HOGAR Por hora..................1 PRECIO UNITARIO
Por día...................2
SI......... 1 Por Ha...................4
Por kilo..................5
NO....... 6 ( SGTE.
Por tonelada.........6
MAQUINARIA CÓDIGO CANTIDAD MAQUINARIA) Otro(especificar).....8 CANTIDAD GUARANÍES GUARANÍES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
AB
34
PARTE C. ANIMALES Y PRODUCCIÓN PECUARIA

ENCUESTADOR: COMPLETE LA PREGUNTA 1 ANTES DE PASAR A LAS PREGUNTAS 2 A 7

1 2 3 4 5 6 7
En los últimos 90 días, ¿ ha Cuántos ...[ANIMAL]..tiene Durante los últimos 90 días, ¿Cuánto le dieron en total por la Durante los últimos 90 días, Durante los últimos 90 días, ¿han ¿Cuánto en total gastaron por la
tenido el hogar alguno de los actualmente? ¿han vendido ...[ANIMAL]... venta de...[ANIMAL]...? ¿han faenado ...[ANIMAL]...para comprado ...[ANIMAL]...? compra de ...[ANIMAL]...?
siguientes animales? de propiedad del hogar? el consumo propio del hogar?

SI,....... 1 SI........ ¿cuántos? SI ���������������������� ¿cuántos? SI.......... ¿cuántos?

NO....... 6 ( SGTE. ANIMAL) CANTIDAD NO......ANOTE 0 ( PGTA. 5) GUARANÍES NO ������������������� ANOTE "0" NO........ ANOTE 0 ( SGTE.ANIMAL) GUARANÍES

1 Bueyes?

2 Otros vacunos?

3 Ovejas?

4 Cerdos?

5 Cabras?

6 Caballos, burros, mulas?

7 Gallinas, gallos, pollos?

8 Otras aves de corral?

9 Conejos?

10 Colmenares? 0

11 Cría de peces?

12 Otros (especificar)

ENCUESTADOR: SI EN EL HOGAR TIENEN ACTUALMENTE ANIMALES EN LAS LINEAS 1, 2, 5, 7, 8 Ó 10 PREGUNTE: ENCUESTADOR:


NO OLVIDE DE HACER ESTA PREGUNTA

8 9 10 11 12 13
Durante los últimos 30 días, ¿Vendieron...[PRODUCTO]...en ¿Cuánto en total le ¿Qué cantidad fué utilizada en el
¿Cuál fue la cantidad producida en En los últimos 12 meses ¿qué superficie de la
¿han producido alguno de los los últimos 30 días? dieron por la venta de... hogar en los últimos 30 días?
los últimos 30 días?
siguientes productos pecuarios? [PRODUCTO]...? tierra bajo control del hogar ha sido usada como:
SI......... 1 SI NO UTILIZÓ ANOTE 0
LITROS........ 3 SI...........¿qué cantidad? SI NO TIENE ANOTE "0"
NO....... 6 ( SGTE. PRODUCTO) CANTIDAD UNIDAD....... 4
DOCENAS... 5 CONSUMO PROCESAMIENTO HECTÁREAS
NO.........ANOTE 0 ( PGTA.12) GUARANÍES

1. Campo Natural?
1 Leche? DIFERENCIA

2 Huevo? 0 2. Pastura cultivada?

3 Miel de abeja?
3. Forestal?
4 Cuero no curado o vacapí 0

AC
35
PARTE D. CULTIVOS AGRÍCOLAS

1 ¿Han tenido en este hogar algún cultivo agrícola que han cosechado en los últimos 12 meses? 2 ¿Qué superficie de la tierra bajo control del hogar han usado para cultivo durante los últimos 12 meses?

SI............. 1 HECTÁREAS

NO........... 6 ( PARTE E)

3 4 5 6 7 8 9 10
N
U ¿Cuántas veces ha ¿Cuál ha sido la cantidad ¿ Qué cantidad ¿Qué cantidad de...[CULTIVO]...han destinado al uso en el ho-
¿Cuáles fueron los principales cultivos ¿Cuál es la superficie ¿Cuál fue el precio ¿Cuánto en total le
M cultivado total cosechada de han vendido de gar durante los últimos 12 meses?
agrícolas que cosecharon en el hogar cultivada de.. [CULTIVO].. unitario de la venta dieron por la venta
E ...[CULTIVO].. en los ..[CULTIVO]..en los últimos ...[CULTIVO]...
R
durante los últimos 12 meses? en los últimos 12 meses? de ...[CULTIVO]...? de...[CULTIVO]...en
últimos 12 meses? 12 meses? en los últimos 12
O meses? los últimos 12 meses?
SONDEE: ¿y qué otro cultivo? SI NO HUBO USO ANOTE "0"
SI COSECHO MAS DE
D ¿algún cultivo más?
UNA VEZ ANOTE LA SUMA SI NO HUBO
E
VENTA ANOTE "0"
ANOTE EN CADA LÍNEA UN CULTIVO
O REGISTRE EN LA UNIDAD ( PGTA. 10)
ANTES DE PASAR A LA PREGUNTA 4
R QUE MEJOR CONOCE EL
D ENTREVISTADO
E
N
PROCE-
SOLO............1 ALIMENT. ALIMENT. OTRO
NOMBRE DE CULTIVO CÓDIGO CANTIDAD HECTÁREA CANTIDAD UNIDAD ESTADO CANTIDAD UNIDAD GUARANÍES GUARANÍES SAMIEN-
ASOCIADO...2 HUMANA UNIDAD ANIMAL UNIDAD
TO UNIDAD
DESTINO UNIDAD

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

AD
36
PARTE E. PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS Y FORESTALES
1 Durante los últimos 30 días ,¿ han procesado algún producto agropecuario o forestal producido en el hogar, por ejemplo: almidón, queso, chacinados, carbón, etc.?

SI....................... 1

NO..................... 6 ( PARTE F)

2 3 4 5 6 7
¿Cuáles son los productos derivados que han obtenido ¿Cuál fue la cantidad total De la producción total de ¿Cuál fue el precio unitario de la ¿Cuánto en total le dieron por la De la producción total de
procesando su propia producción agrícola, pecuaria producida de ...[PRODUCTO]... ...[PRODUCTO]...¿cuánto han venta de...[PRODUCTO]...? venta de...[PRODUCTO]... en los ...[PRODUCTO]...¿cuánto han
y forestal? durante los últimos 30 días? vendido en los últimos 30 días? últimos 30 días? utilizado para el consumo del
hogar en los últimos 30 días?
LEA LOS EJEMPLOS QUE ESTAN SI NO HUBO VENTA
EN LA PÁGINA ANTERIOR ANOTE "0" ( PGTA. 7) SI NO HUBO CONSUMO
ANOTE "0"
UNIDAD DE
PRODUCTO CÓDIGO CANTIDAD CANTIDAD GUARANÍES GUARANÍES
MEDIDA CANTIDAD

1
2
3
4
5

AE
PARTE F. INSUMOS

1 2 3 4
Durante los últimos 12 meses, ¿han comprado ...[INSUMO]...? ¿Cuánto gastaron en total en la compra de
¿Recibió como donación de parte del gobierno u ¿De que instituciones públicas u ONG'S recibió donación de ...[INSUMO]... durante los últimos 12 meses?
ONG's ...[INSUMO]... en los últimos 12 meses? ...[ INSUMO]... en los últimos 12 meses? SI NO HUBO COMPRA ANOTE "0"
GRAMOS........... 1
MAG....................................... 1 OTRAS INSTITUCIONES ( SGTE. INSUMO) KILOS................ 2
Sí ......................... 1 GOBERNACIÓN..................... 2 PÚBLICAS.............................. 5 LITROS............. 3
MUNICIPALIDAD.................... 3 OTROS................................... 6 UNIDAD............. 4
No ......................... 6 ( PGTA. 3) ONG....................................... 4 ( especificar) CANTIDAD OTRO................ 8 GUARANÍES
NO SABE.............................. 7 (especificar)

1 Semilla, plantitas, parte de plantas

2 Venenos (insecticidas, fungicidas)

3 Fertilizantes

4 Vacunas y productos veterinarios

5 Suplementos minerales

6 Balanceados

7 Maíz

8 Pollitos 0 0

9 Otros (especificar) AF
37
PARTE G. ALQUILER DE RECURSOS DE TERCEROS Y OTROS GASTOS

1 2
¿Cuánto gastaron en total durante los últimos 12 meses?
Durante los últimos 12 meses ¿El hogar ha incurrido en los siguientes gastos?

HORA...................1
DÍA........................2
SI NO UTILIZÓ RECURSOS MES......................3
ANOTE 0 ( SGTE. RECURSO) HECTÁREA..........4
GUARANÍES
Kg.........................5
TONELADA..........6
VIAJE...................7
CANTIDAD OTRO...................8 EFECTIVO ALIMENTACIÓN PRODUCTO TOTAL
( especificar)

1 Máquinas e implementos?

2 Animales de trabajo?

3 Transporte de productos?

4 Transporte de insumos?

5 Servicio de almacenamiento?

6 Mano de obra?

7 Costos operativos?

8 Otros (especificar)?

AG
38
1. DEBEN INCLUIRSE COMO MIEMBROS DEL HOGAR A:

• Las personas que viven habitualmente en la vivienda visitada.


• Las personas que regularmente viven en la vivienda visitada pero que en el momento de la entrevista están ausentes por circunstancias pasajeras tales como: trabajo, vacaciones, enfermedad, estudios,
etc. En esta categoría se incluyen los empleados domésticos que viven en la vivienda visitada la mayor parte del año.
• Marinos de Cabotaje.

No olvide incluir además a los niños recien nacidos, a los menores, al igual que los ancianos y enfermos.

2. NO DEBEN INCLUIRSE COMO MIEMBROS DEL HOGAR A:

• Las personas que tienen un lugar habitual de residencia en otra parte y se encuentran accidental o temporalmente en la vivienda visitada (están de visita, viajan en relación con su trabajo, etc.)
• Las personas que viven en la vivienda seleccionada y que pasan la mayor parte del tiempo en otro lugar porque trabajan. Ejemplo: marineros en altar mar, maestros, enfermeras, guardias, etc.,
que prestan servicios en otro lugar distinto a donde viven.
• Las personas que viven en la vivienda seleccionada y que en el momento de la entrevista se encuentran recluidas en instituciones mentales, sanatorios, asilos de ancianos, hospitales para enfermos
crónicos, penitenciarías, etc.

3. CASOS ESPECIALES
El criterio para tomar decisiones respecto a la residencia habitual de los ciudadanos de países extranjeros y sus familiares que se encuentren temporalmente en el país es el siguiente:
Incluya a:
• Las personas que se encuentran en calidad de asesores o técnicos contratados por nuestro gobierno o por empresas privadas
No incluya a:
• Las personas que viven en una Embajada, Legación, Cancillería o Consulado.
• Las personas que se encuentran en el país como asesores técnicos pagados por gobiernos extranjeros y organismos internacionales.
• Las personas que se encuentran visitando o viajando y que no son estudiantes, ni están empleados en nuestro país.

4. FAMILIAS CON 2 O MAS RESIDENCIAS


Cuando una persona tenga al mismo tiempo dos lugares de residencia, se tratará en la forma siguiente: Si vive parte de la semana en un lugar y parte en otro, empadrónela donde
vive la mayor parte de la semana.

5. CASOS DUDOSOS
Si existe alguna situación dudosa, entreviste a la persona y haga la observación explicando la situación que le motiva.
1.CULTIVOS TEMPORALES 2. CULTIVOS HORTIFRUTICOLAS DE ESTACION 3. CULTIVOS PERMANENTES

101. ALGODON (MANDYJU) 201. TOMATE 301. BANANO


102. SOJA 202. FRUTILLA 302. PERA
103. TRIGO 203. LOCOTE 303. DURAZNO
104. SORGO 204. ZANAHORIA 304. NISPERO
105. CAÑA DE AZÚCAR (TAKUARE'E) 205. REPOLLO 305. CIRUELA
106. MAIZ CHIPA (CANARIO) (AVATI MOROTI) 206. PEPINO 306. NARANJO AGRIO
107. MAIZ TUPI (AVATI TUPI) 207. LECHUGA 307. NARANJO DULCE
108. MAIZ PORORÓ (AVATI PICHINGÁ) 208. OREGANO 308. POMELO
109. LOCRO 209. PEREJIL 309. MANDARINA
110. MANI (MANDUVI) 210. ACELGA 310. LIMON
111. POROTO (KUMANDA) 211. CEBOLLITA EN HOJA 311. PIÑA
112. FEIJAO 212. REMOLACHA 312. TUNG
113. POROTO MANTECA 213. APIO 313. UVA (VID)
114. ARVEJA 214. ESPINACA 314. CAFETO
115. HABILLA 215. RABANITO 315. YERBA MATE (KA'A)
116. TABACO (PETY) 216. HORTALIZAS SURTIDAS 316. AGUACATE
117. ARROZ CON RIEGO 217. OTRAS HORTALIZAS 317. GUAYABO (ARASA)
118. ARROZ SECANO 318. MAMON (MAMONE)
119. PAPA 319. MANGO
120. CEBOLLA DE CABEZA 218. PLANTAS MEDICINALES 320. OTROS CULTIVOS PERMANENTES
121. ZAPALLO Y ZAPALLITO (Remedios Refrescantes)(POHA RO'YSA)
122. CALABAZA (ANDAI) ESTADO
123. MELON (MERO)
MAIZ
124. SANDIA 219. FLORICULTURA MAZORCA CON CHALA................................. 1
MAZORCA SIN CHALA................................... 2
125. MANDIOCA (MANDI'O) (Plantas Ornamentales) GRANO........................................................... 3
126. TARTAGO (MBAYSYVO)
MANI, POROTO Y HABILLA
127. BATATA (JETY) CON CASCARA.............................................. 4
CODIGOS DE UNIDAD DE MEDIDA GRANO........................................................... 5
128. MENTA
129. GIRASOL KILOS.............................2 MENTA
HOJA............................................................... 6
130. AJO UNIDAD..........................4
DOCENA........................5 NARANJO AGRIO
131. SESAMO
MAZO.............................6 H0JA................................................................ 7
132. KA'A HE'E TONELADA....................7 FRUTA............................................................. 8
CASCARA....................................................... 9
133. OTROS CULTIVOS TEMPORALES OTRO (especificar).........8
TARTAGO
FRUTA............................................................. 10
SEMILLA......................................................... 11

YERBA MATE
HOJA VERDE.................................................. 12
HOJA CANCHADA (MBOROVIRE)................. 13
MAQUINARIAs E IMPLEMENTOS AGRICOLAS

COSECHADORA.................................................................................. 1
TRILLADORA....................................................................................... 2
TRACTORES (pala cargadora, excabadora, etc.)............................. 3
CAMIONES .......................................................................................... 4
SEMBRADORA DE GRANO MECANIZADA....................................... 5
SEMBRADORA DE GRANO A TRACCIÓN ANIMAL.......................... 6
SEMBRADORA DE GRANO MANUAL................................................ 7
ORDEÑADORA.................................................................................... 8
FORRAJERA (picadora de pastos, maiz, caña de azúcar, etc.)...... 9
RASTRA DE DISCO............................................................................. 10
RASTRA A PUAS, PIE DE PATO......................................................... 11
ARADO................................................................................................. 12
CARANCHO.......................................................................................... 13
PULVERIZADORA A MOCHILA........................................................... 14
PULVERIZADORA A MOTOR O PILA................................................. 15
PULVERIZADORA A TRACTOR.......................................................... 16
TORNO DE MANDIOCA....................................................................... 17
TRAPICHE............................................................................................ 18
CARRETILLA........................................................................................ 19
CARRO, CARRETA, CACHAPÉ, SULKY............................................ 20
MOTOSIERRA...................................................................................... 21
GENERADOR DE ELECTRICIDAD..................................................... 22
MOTO BOMBA..................................................................................... 23
PROCESADORA DE GRANO.............................................................. 24
SECADORA DE TABACO.................................................................... 25
DESMALEZADORA.............................................................................. 26
PIPÓN (PETITT GRAIN)....................................................................... 27
OTROS (especificar)........................................................................... 28

PRODUCTOS DERIVADOS CODIGOS DE UNIDAD
AGROPECUARIOS Y FORESTALES
KILOS................................ 2
LITROS............................. 3
UNIDAD............................. 4
401. ALMIDON (ARAMIRÓ) DOCENA........................... 5
MAZO................................ 6
402. HARINA DE MAIZ (AVATI KU'I)
TONELADA....................... 7
403. MERMELADAS, DULCES OTRO(especificar)............. 8
...............................................................

404. MIEL (DE CAÑA) (EIRA HU)

405. CARAMELOS DE MIEL DE ABEJA

406. LECHE DE SOJA

407. MOSTO

408. HILO DE ALGODON

409. QUESO (KESÚ)

410. CHACINADOS

411. GRASA DE CERDO, VACUNO (KURE ÑANDY,

VAKA ÑANDY)

412. MADERA ASERRADA

413. LEÑA (JEPE'A)

414. CARBON

415. POSTES

416. ESENCIA DE PETITT GRAIN.

417. OTRO (especificar)


Mínimo de horas trabajadas:

Actividad no agropecuaria: Cuando la persona que declaró dedicarse a actividades no

agropecuarias ha totalizado por lo menos 1 hora de trabajo en

el periodo de referencia (últimos 7 días).

Actividad agropecuaria: Cuando la persona que declaró dedicarse a actividades

agropecuarias ha totalizado por lo menos 7 horas de trabajo

en el periodo de referencia (últimos 7 días).

Familiar no remunerado: Se considera a la persona que trabaja sin remuneración en una

empresa familiar por lo menos 15 horas en el periodo de referencia

(últimos 7 días).
ASUNCIÓN GUAIRÁ ITAPÚA PARAGUARÍ CENTRAL CANINDEYÚ
ASUNCIÓN VILLARRICA ENCARNACIÓN PARAGUARÍ AREGUÁ SALTO DEL GUAIRÁ
BORJA
BELLA VISTA ACAHAY CAPIATÁ CORPUS CHRISTI
CONCEPCIÓN CAPITÁN MAURICIO JOSÉ TROCHE
CONCEPCIÓN CORONEL MARTÍNEZ CAMBYRETÁ CAAPUCÚ FERNANDO DE LA MORA VILLA CURUGUATY
BELÉN FÉLIX PÉREZ CARDOZO CAPITÁN MEZA CABALLERO GUARAMBARÉ VILLA YGATIMÍ
HORQUETA GRAL. EUGENIO A. GARAY CAPITÁN MIRANDA CARAPEGUÁ ITÁ ITANARÁ
LORETO INDEPENDENCIA
NUEVA ALBORADA ESCOBAR ITAUGUÁ YPEJHÚ
SAN CARLOS DEL APA ITAPÉ
SAN LÁZARO ITURBE CARMEN DEL PARANÁ LA COLMENA LAMBARÉ FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ
YBY YAÚ JOSÉ FASSARDI CORONEL BOGADO MBUYAPEY LIMPIO KATUETÉ
AZOTE'Y MBOCAYATY CARLOS ANTONIO LÓPEZ PIRAYÚ LUQUE LA PALOMA DEL ESPÍRITU SANTO
SARGENTO JOSÉ FÉLIX LÓPEZ NATALICIO TALAVERA
NATALIO QUIINDY MARIANO ROQUE ALONSO NUEVA ESPERANZA
ÑUMÍ
SAN PEDRO SAN SALVADOR FRAM QUYQUYHÓ NUEVA ITALIA YASY CAÑY
SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ YATAITY GENERAL ARTIGAS ROQUE GONZALEZ DE SANTACRUZ ÑEMBY YBYRAROBANÁ
ANTEQUERA DOCTOR BOTTRELL GENERAL DELGADO SAPUCÁI SAN ANTONIO
CHORÉ PASO YOBAI
HOHENAU TEBICUARY-MÍ SAN LORENZO PRESIDENTE HAYES
GENERAL ELIZARDO AQUINO TEBICUARY
ITACURUBÍ DEL ROSARIO JESÚS YAGUARÓN VILLA ELISA BENJAMÍN ACEVAL
LIMA CAAGUAZÚ JOSÉ LEANDRO OVIEDO YBYCUÍ VILLETA PUERTO PINASCO
NUEVA GERMANIA OBLIGADO YBYTYMÍ YPACARAÍ VILLA HAYES
CORONEL OVIEDO
SAN ESTANISLAO
CAAGUAZÚ MAYOR JULIO DIONISIO OTAÑO YPANÉ NANAWA
SAN PABLO
TACUATÍ CARAYAÓ SAN COSME Y DAMIAN ALTO PARANÁ J. AUGUSTO SALDIVAR JOSÉ FALCÓN
UNIÓN DR. CECILIO BÁEZ SAN PEDRO DEL PARANÁ CIUDAD DEL ESTE TTE. 1° MANUEL IRALA FERNÁNDEZ
25 DE DICIEMBRE SAN RAFAEL DEL PARANÁ PRESIDENTE FRANCO ÑEEMBUCÚ TENIENTE ESTEBAN MARTÍNEZ
SANTA ROSA DEL MBUTUY
VILLA DEL ROSARIO
DR. JUAN MANUEL FRUTOS TRINIDAD DOMINGO MARTÍNEZ DE IRALA PILAR GENERAL JOSÉ MARÍA BRUGUEZ
GENERAL FRANCISCO ISIDORO RESQUÍN
YATAITY DEL NORTE REPATRIACIÓN EDELIRA DR. JUAN LEÓN MALLORQUÍN ALBERDI
GUAJAYVI NUEVA LONDRES TOMÁS ROMERO PEREIRA HERNANDARIAS CERRITO BOQUERÓN
CAPIIBARY ALTO VERÁ ITAKYRY DESMOCHADOS MARISCAL JOSÉ FÉLIX ESTIGARRIBIA
SAN JOAQUÍN
SANTA ROSA DEL AGUARAY
SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS LA PAZ JUAN E. O'LEARY GRAL. JOSÉ EDUVIGIS DÍAZ FILADELFIA
YRYBUCUA
LIBERACIÓN YHÚ YATYTAY ÑACUNDAY GUAZÚ-CUÁ LOMA PLATA
DR. J. EULOGIO ESTIGARRIBIA SAN JUAN DEL PARANÁ YGUAZÚ HUMAITÁ
R.I. 3 CORRALES PIRAPÓ LOS CEDRALES ISLA UMBÚ ALTO PARAGUAY
CORDILLERA RAÚL ARSENIO OVIEDO ITAPÚA POTY MINGA GUAZÚ LAURELES FUERTE OLIMPO
CAACUPÉ JOSÉ DOMINGO OCAMPOS SAN CRISTOBAL MAYOR JOSÉ DEJESÚS MARTÍNEZ PUERTO CASADO
ALTOS MISIONES SANTA RITA PASO DE PATRIA BAHÍA NEGRA
ARROYOS Y ESTEROS MARISCAL FRANCISCO SOLANO LÓPEZ
ATYRÁ LA PASTORA SAN JUAN BAUTISTA DE LAS MISIONES NARANJAL SAN JUAN BAUTISTA DE ÑEEMBUCÚ CARMELO PERALTA
CARAGUATAY 3 DE FEBRERO AYOLAS SANTA ROSA DEL MONDAY TACUARAS
EMBOSCADA SIMÓN BOLIVAR SAN IGNACIO MINGA PORÁ VILLA FRANCA
EUSEBIO AYALA SAN MIGUEL MBARACAYÚ VILLA OLIVA
ISLA PUCÚ VAQUERÍA
ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA TEMBIAPORÁ SAN PATRICIO SAN ALBERTO VILLALBÍN
JUAN DE MENA NUEVA TOLEDO SANTA MARÍA IRUÑA
LOMA GRANDE SANTA ROSA SANTA FE DEL PARANÁ AMAMBAY
MBOCAYATY DEL YHAGUY SANTIAGO TAVAPY PEDRO JUAN CABALLERO
NUEVA COLOMBIA CAAZAPÁ
PIRIBEBUY CAAZAPÁ VILLA FLORIDA DR. RAÚL PEÑA BELLA VISTA
PRIMERO DE MARZO ABAÍ YABEBYRY CAPITÁN BADO
SAN BERNARDINO BUENA VISTA ZANJA PYTÃ
SANTA ELENA
TOBATÍ DR. MOISÉS S. BERTONI
VALENZUELA GRAL. HIGINIO MORINIGO
SAN JOSE OBRERO MACIEL
SAN JUAN NEPOMUCENO
TAVAÍ
YEGROS
YUTY
3 DE MAYO