Test (Analize gramaticale, literare și stilistice)

”Să vinzi piei de cloșcă la gura Labirintului

întocmai lui Borges
numit în derâdere inspector al pieții de păsări din Buenos Aires
și să te iei în serios
de parc-ai fi dereticat cotețe cu vulturi,
de parc-ai fi făcut ordine în colonia de pelicani.
Trebuie întreținută o anumită confuzie
ca legătura dintre hoțul de buzunare și canguri,
altfel bietului reporter i se apleacă de-atâta realitate
iar criticul literar acuză în sfârșit marea
că-i prea manieristă...
Astfel îndrăznesc eu să numesc viața:
acea caznă fertilă a obictelor
de-a deveni altceva decât sunt. ”
(Mircea Dinescu, Moartea citește ziarul)

1. Să se împartă textul în propoziții, să se arate felul lor și relațiile dintre ele;

2. Într-o compunere de 20-25 de rânduri, comentați fragmentul de mai sus;
3. De ce primele 5 versuri conțin o ironie?... La ce se referă autorul când îl numește pe
Borges inspector al pieții de păsări din Bueunos Aires?...;
4. Care este legătura dintre hoțul de buzunare și canguri? Explicați în 5-7 rânduri;
5. De ce trebuie întreținută o anumită confuzie?... explicați în 7-10 rânduri, referindu-vă la
raportul realitate-ficțiune;
6. Comentați în 7-10 rânduri versurile finale: Astfel îndrăznesc eu să numesc viața: / acea
caznă fertilă a obictelor / de-a deveni altceva decât sunt ;
7. Transcrieți din text două propoziții circumstanțiale de mod;
8. Transcrieți din text o apoziție dezvoltată și indicați elementul ei regent;
9. Găsiți sinonime contextuale pentru cuvintele: să vinzi, în derâdere, ordine, confuzie,
legătura, în sfârșit, să numesc, caznă, fertilă, a deveni;
10. Transcrieți din text un substantiv comun compus. Explicați modul de formare.

Barem:

1. 20 p.
2. 30 p.
3. 10 p.
4. 10 p.
5. 10 p.
6. 10 p.
7. 5 p.
8. 5 p.
9. 5 p.
10. 5 p.

Notă: se acordă 10 puncte din oficiu. Punctajul se acordă de la 10 la 120 de puncte.

Dicționar: Jorge Luis Borges (n. 24 august 1899 la Buenos Aires – d. 14 iunie 1986 la Geneva,
Elveția; de fapt Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo) a fost unul dintre cei mai
importanți scriitori ai secolului al XX-lea. Romancier, poet, eseist argentinian, este faimos pentru
povestirile sale fantastice, în care a unit cu măiestrie idei filozofice și metafizice cu temele
clasice ale fantasticului (și anume: dublul, realitatea paralela a visului, cărțile misterioase și
vrăjite, salturile în timp). Adjectivul "borgezian" definește concepția despre viață ca poveste
("fiction"), ca minciună, ca operă contrafăcută, dată drept adevarată (ca în faimoasele sale
recenzii de cărți imaginare).
A fost influențat de autori precum Dante Alighieri, Miguel de Cervantes, Franz
Kafka, H.G.Wells, Rudyard Kipling, Arthur Schopenhauer sau G. K. Chesterton.

Franz Kafka (n. 3 iulie 1883, Praga – d. 3 iunie 1924, Viena) a fost un scriitor de
limbă germană, evreu originar din Praga. Reprezentant remarcabil al prozei moderne, a exercitat
o influență covârșitoare asupra literaturii postbelice. Cu mesaje adesea codificate în parabole ce
pot genera multiple interpretări, operele sale se caracterizează printr-o viziune halucinantă,
grotescă, tragicomică asupra realității, caracteristică expresionismului și suprarealismului.
Narațiunea evoluează de multe ori labirintic și fragmentar, iar temele abordate sunt alienarea,
brutalitatea fizică și psihologică, conflictul oedipal dintre tată și fiu, complexitatea absurdă a
birocrației și imposibilitatea omului de a înțelege sensul propriei existențe. Printre cele mai
importante creații kafkiene se numără romanele Procesul, Castelul și America, nuvela
Metamorfoza sau povestirile Verdictul, Colonia penitenciară, Un artist al foamei, Un medic de
țară și Marele zid chinezesc.

Durante degli Alighieri (Dante Alighieri) (n. 29 mai 1265, Florența – d. 14 septembrie 1321,
Ravenna) este un poet și filozof italian, om politic florentin, cel mai mare sciitor european din
Evul Mediu. Autor al „Divinei Comedii”, capodoperă a literaturii universale, Dante este primul
mare poet de limbă italiană, Sommo Poeta („poet în cel mai înalt grad”).

Miguel de Cervantes Saavedra (n. 29 septembrie 1547, Alcalá de Henares- d. 22 aprilie 1616,
Madrid) a fost un romancier, poet și dramaturg spaniol, considerat simbolul literaturii spaniole,
cunoscut în primul rând ca autorul romanului „El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”,
(„hidalgo” este un reprezentant al micii nobilimi) pe care mulți critici literari l-au considerat
primul roman modern și una din cele mai valoroase opere ale literaturii universale. A fost
supranumit „Principele ingeniozității”.

Arthur Schopenhauer (n. 22 februarie 1788, Stutthof/Danzig - d. 21 septembrie 1860, Frankfurt

am Main) a fost un filozof german, cunoscut - mai ales - prin teoria sa asupra
primatului „voinței” în sfera reprezentării lumii și în comportamentul uman.

MANIERÍST, -Ă adj., s. m. f. (adept) al manierismului; formalist. (< fr. maniériste)