Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
L’autoría d’esta obra editada pola Sociedá Espeleolóxica y Barranquista ESCAR tien
carácter coleutivu, comprendiendo a toes y cauna de les persones y/o entidaes citaes
nella como autores. El material conteníu nella puede espardese, copiase y amosase
llibremente, cuidando siempre de citar la so autoría, a la entidá editora del mesmu y
l’añu d’edición. Nun se puede obtener beneficiu comercial dalu d’elli y les obres
derivaes tendrán de facese so los mesmos términos de llicencia que’l trabayu orixinal.
Autores:
2
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Héctor Vázquez-Azpiri
Historias de Bandoleros Asturianos
3
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Índice de la memoria:
4
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Club organizador:
Sociedad Espeleológica y Barranquista Escar (Onís, Asturies)
Coordinación de la campaña:
Pablo Solares Villar.
Fotografías de la memoria:
Lara Álvarez, Íñigo Soto, Lolo Gegunde, Toño González, Julio Montes, Pedro
González y Pablo Solares.
5
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Introducción:
La Cueva la Raíz, objeto principal de las campañas descritas en esta memoria, fue
descubierta para el colectivo espeleológico en 1997 por parte de la asturiana
Sociedad de Espeleología Hades. Este club (apoyado puntualmente por el también
asturiano club Asemeyu) realizaría labores de exploración y topografía en esta cavidad
entre 1997 y 2000, desvelando casi 1,3 km de galerías y estableciendo su desnivel
en 118 m (-105/+13). Por diversos motivos no se completaría la exploración y se
abandonaría la cueva, que no sería objeto de atención espeleológica hasta más de
una década después.
Sin embargo, por motivos diversos, el interés por la cueva decayó entre los
participantes de los campamentos previos y no fue posible conformar para el 2015
una nueva campaña colaborativa e interclub en el Ḥaedu'l Traviesu.
Ante esta situación, y dado que la práctica totalidad del material que permanecía
instalado en la cueva pertenecía a la S.E.B. Escar o a miembros del club a título
personal, nuestro club decide en Asamblea (agitada asamblea) asumir la continuidad
de los trabajos en la cueva, marcándose un doble objetivo: completar la exploración y
topografía de la cavidad, y —sobre todo— recuperar las cuerdas y el distinto material
que aún permanecía en ella. Se han desarrollado dos modestos ataques a la cueva
en 2016 y 2017, que se describen a continuación. Sin embargo no han dado fin a
los trabajos en la cueva, aunque sí se han recuperado buena parte de las cuerdas y
ferralla.
6
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
El poljé de Viango
7
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
8
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Nota toponímica:
En el ámbito espeleológico la cueva que centra estas campañas es conocida como
“Cueva’l Traviesu” y así aparece citada en casi todas las publicaciones, incluida la
memoria de la campaña CADE 2012. No obstante, tras consultas con ganaderos de
las parroquias de Porrúa, San Roque y Purón, constatamos que el único nombre
tradicional de la cavidad es “Cueva la Raíz”. Si en su día los espeleólogos de la
S.E. Hades vincularon el nombre de la cueva al cercano bosque (el H.aedu’l
Traviesu), el saber popular lo ha vinculado al característico collado que cierra Viango
al oriente y el valle a sus pies (el Colláu la Raíz y el Valle la Raíz). En todo caso,
en la presente memoria restituimos el topónimo tradicional, y nos referiremos siempre
a la cavidad como Cueva la Raíz, con independencia de que entre nosotros la
sigamos llamando Cueva’l Traviesu.
Antecedentes espeleológicos:
Son varios los clubes que han realizado campañas espeleológicas en la Sierra del
Cuera en décadas previas, como por ejemplo, el Oxford University C.C.1, la
2 3
Nottingham University S.S. (Reino Unido), la S.I.E. del C.E. Aliga (Cataluña), el
CADE4, L’Esperteyu C.E.C.5, la S.E. Hades (Asturies), o el G.I.S. de Alcalá6 (Madrid).
No obstante la mayor parte de estas campañas se centraron en otras áreas del
Cuera, y sólo la S.E. Hades (con colaboraciones puntuales de la A.D. Asemeyu)
realizó exploraciones en el bosque del H.aedu’l Traviesu y más concretamente en la
1
Concretamente el Oxford U.C.C. desarrolló campañas en la Sierra del Cuera durante los años
1969-1972, habiendo centrado sus exploraciones en la zona de El Mazucu y Peñe Blanca;
exploraron las —hasta el momento— más importantes cavidades de la sierra. La mayor parte
de aquellos trabajos del OUCC son consultables en la web de este club británico.
2
Centradas en la surgencia de Cosagra, en el extremo occidental de la sierra.
3
En campaña de verano del año 1981 y centrados en el área superior del Cuera, zona de
Peñamellera Alta, y en Purón. Publicaron la memoria de sus exploraciones en el nº 25 de la
revista “Espeleosie”.
4
Exploraciones en los primeros años de los ochenta, y centradas en el área de Peñe Blanca.
Más allá de algunas reseñas al respecto en la revista “Espeleología Asturiana” disponemos de
muy poca información acerca de estas exploraciones.
5
L’Esperteyu Cavernícola, de Gijón, es el club que durante más años ha trabajado en la Sierra
del Cuera —más de dos décadas—, centrando sus exploraciones en el área oriental de la
misma, zonas de La Borbolla y Purón. Han publicado numerosos artículos en diversos números
del “Boletín Cavernícola” editado por este club.
6
Concretamente en la zona más oriental del Cuera, áreas de La Borbolla y Purón. Un resumen
de estas campañas se publicó en el nº 6 de "Espeleomadrid".
9
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
7
Lo relativo a las exploraciones del Hades se puede consultar en varios números del boletín
“Filtraciones” editado por dicha entidad. Concretamente se refieren a la Cueva’l Traviesu los
artículos “Cambio de aires. Objetivo: Viango – El Traviesu – Cuera”, firmado por Juan Andrés
Fernández (Filtraciones nº 34, pp. 39-42, 1997), y “Zona Viango – El Traviesu – Cuera
(Llanes)”, firmado por Pablo Solares, Teresa Del Campo, y Juan Andrés Fernández
(Filtraciones, nº 35, pp. 48-49, 2001).
10
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
11
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Objetivos:
El principal objetivo de la campaña era la propia Cueva la Raíz, más concretamente:
12
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
13
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Corros en el Patrol de Zaida, a las 13:54, Preparamos los trastos y el plan del día,
hora zulú. que proponíamos, en un principio:
Nos vestimos y preparamos para la dura 1) Llegar al fondo de la Galería
marcha que nos esperábamos por la Caracol; acabar de instalar,
meteorología adversa predicha... Cogemos explorar, topografiar, y desinstalar.
las mochilas tras repartir el material común 2) Mirar otras incógnitas y
que nos proporcionó Pablo: taladro new, topografiarlas.
chapas, mosquetones, cuerdas y equipo de 3) Llegar a 2500 m de topo.
topo...
Pesaban un cojón, ya que nos volvimos a Con la pereza que nos da movernos, a la
exceder con los víveres para la campaña. hora H nos ponemos en funcionamiento.
Al cabo de una hora nos detuvimos en la
fuente para refrescar el gaznate, e hicimos
una parada a comer, ya que caían unas
gotas, "pero cuatro gotas".
Tras reponer fuerzas nos enfrentamos al
último y salvaje tramo final. A eso de las
16:31, hora machete, llegamos a nuestro
destino sin ningún problema... Por el
camino borramos, quitamos, ocultamos,
alguna indicación a la cueva.
Preparamos los tinglaos, encendimos Tras deambular de aquí para allá, y de allá
tertuliando hasta las 0:00, hora peninsular por el laminador húmedo y torturador.
14
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
amplia con una galería en la que se decidimos por la vía de subida 'en
cerraba un estrecho meandro. Una vez diagonal', yendo por la 'clásica' desde el
topografiado, cuál es nuestra sorpresa: que Valle la Raíz. Tampoco dimos con el
habíamos superado en 6 u 8 metros camino bueno -maleza, avellanos caídos-,
nuestro tercer objetivo de 2500 m de topo. y subimos por donde pudimos. Todavía de
Exhaustos, húmedos y hambrientos día llegamos a la cueva.
dirigimos nuestros pasos hacia la salida,
concluyendo nuestro trabajo a las 18:00,
hora gey, obteniendo como gratificación el
calor de la hoguera, y agasajándonos con
impensables viandas.
EQUIPO BASURILLA: LARA, ZAIDA,
GONZALO, ERNESTO, NALA.
15
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Tras la cena, y un vino de dudosa uva, cabecera de la 'rampla los escalones'. Nos
unos antes y otros después, fuimos reagrupamos todos en la base de la
cayendo en los sacos. 'escalada de la escala', y como no se oye
correr agua en las galerías inferiores,
4 de noviembre de 2017 decidimos revisar una incógnita en esa
Nos levantamos sin prisas y por etapas, zona, señalada por Nacho en 2014: una
desayunando con calma. Lo de costumbre ventana a mitad de pozo, impenetrable.
en el campamento Krusty. Finalmente Llegamos allí y efectivamente parece que
entramos para la cueva pasadas las doce, hay 'negro' del otro lado de la estrechez;
en un solo grupo y sin tener claro si nos aunque no sopla. Julio primero, y otros
dividiríamos en dos. El objetivo principal después, se emplean con la maza, pero
era topografiar la última escalada realizada será necesario al menos un cortafríos.
en 2014, y desequipar desde aquí hasta la Desistimos, no sin antes revisar toda esta
base de la 'escalada de la escala'; de paso zona inferior, ahora que no hay casi caudal.
revisar alguna incógnita. Salimos desinstalando (el primer pozo ya lo
encontramos equipado al entrar), de nuevo
hasta la base de 'la escala'. Ascendemos
todos por las sucesivas escaladas hasta la
ventana que comunica con la 'galería
Huascarán', donde hacemos un alto para
comer. Mientras comíamos nos sorprende
el sonido del agua, que empieza a correr
con profusión por distintos rincones de la
cueva. Son la cuatro, y al parecier, el parte
meteorológico ha acertado de pleno.
16
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
sí: estaba equipada hasta arriba y cerraba. poco después de las ocho. En resumen: de
Pablo desciende, y Xuacu y Gonza la boca (+0) al fondo (-105), para subir
desinstalan la larga chimenea, labor hasta lo más alto de la chimenea de
complicada y retrasada por las numerosas 'Huascarán' (+15), regresar desequipando
lajas y piedra suelta. Mientras tanto, Julio hasta la base de 'la escala' (-90), y de
visita con Nidia e Íñigo (que no las vuelta a la boca. Otro día de montaña rusa
conocían) la 'galería Huascarán' y la 'vía de en el Traviesu.
los melenas'. Encendemos fuego, cenamos, nos
entregamos a los espirituosos, y cada cual
a su tiempo, a los sacos.
5 de noviembre de 2017
Nuevamente nos levantamos con calma y
por etapas, desayunando con pachorra.
Después cada cual recoge su equipo
personal, y tras ello desmontamos las
rafias de la zona de pernocta. Quemamos
basura, y preparamos leña para la próxima
Después se reúnen con Pablo, mientras los visita.
de la chimenea concluyen el trabajo.
Desinstalada esta parte, y tras recuperar
una saca con material de la 'galería
Huascarán', iniciamos el descenso de la
gran chimenea de 'la escala'. Bajan Pablo y
Nidia delante con las sacas ya cargadas,
detrás Xuacu y Gonzalo, y tomando el
relevo en la tarea de desequipar cierran el
grupo Íñigo y Julio, que tienen que
emplearse a fondo en alguna de las
cabeceras. Mientras ellos concluyen, Por último ordenamos todo el material
Xuacu y Pablo revisan y topografían una colectivo sacado de la cueva, y tras
incógnita cercana que resulta ser lo que repartirnos lo que era posible bajar en este
parece: un cagadero de 5 m. En total, se ataque, realizamos inventario de lo que
han tenido que abandonar seis chapas en queda arriba, que se esconde en el zulo de
la desequipación de las distintas escaladas. costumbre. Decir que es poco lo que quedó
Reunidos finalmente todos en la base de 'la arriba, y que prácticamente la totalidad de
escala' repartimos sacas y material y lo desinstalado lo bajamos con nosotros.
emprendemos la salida hacia la boca cerca La ventana de buen tiempo que se
de las siete. A buen ritmo, y sin mayor anunciaba por la mañana la vimos pasar, y
percance que los habituales resbalones en emprendemos el camino cuando la lluvia
la 'rampa las ubres', llegamos al exterior regresa con ímpetu. Cargados como mulos
17
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
18
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Se trata de una cavidad compleja, por detrás del Urriellín otros dos pozos, P6
partes y sólo detallaremos lo reflejado derecha, los pozos del osu; todos ellos
totalidad de lo explorado: los pozos del venáu y cota -62 para los
otros dos pozos). Más allá del Urriellín
la galería continúa como un gran caos
de bloques ascendente, que nos con-
duce a la sala del murciélago roedor,
también con piso de grandes bloques.
A la izquierda de la rampa de caos de
bloques un conducto paralelo nos con-
duce también a la sala del murciélago
roedor. Esta sala es bastante amplia y
tiene diversos varios ramales:
El recorrido entre las dos bocas:
—Por la derecha una rampa ascen-
De la boca superior (cota +0) parte una
dente que acaba cerrando, a través de
galería de dimensiones amplias, que en
un laminador muy inclinado, a cota -2.
su primer tramo tiene una ventana as-
cendente ganada mediante escalada, —También por la derecha varias conti-
Fabada’s hill, sin continuidad pero que nuaciones a ras de suelo que vuelven
supone el punto más alto de la cueva sobre la misma sala o sobre el peque-
(cota +13). Tras superar una zona de ño enrejado de galerías que hay una
columnas y formaciones, la galería de vez superada la sala.
entrada va ganando en dimensiones y
en pendiente, convirtiéndose en una
rampa descendente de buen tamaño,
adornada por una gran colada, el peyu.
Completado el descenso de la rampa
llegamos a una sala aún mayor, que de
frente avanza convirtiéndose en gale-
ría, con un gran bloque que le da nom-
bre, el Urriellín, y que por la derecha
continúa con otra rampa, la de las
19
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
sala del murciélago roedor nos colamos mente más amplio, y tras una corta
cedemos a una sala de medianas di- por la derecha se convierte en una pe-
20
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
21
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
en la galería del Urriellín. Nos conduce escalada, E8, hasta una repisa a partir
a una sala amplia en la que la conti- de la cual se bifurca: por la derecha se
nuación más evidente es un pozo de ha escalado una gran chimenea, E23,
buenas dimensiones, P11, que sin em- que acaba cerrando (cota -19), y por la
bargo no tiene continuidad, cerrando en izquierda se realizó otra trepada, E4,
un culo de saco a cota -70. hasta ganar el umbral de una gran ven-
tana que cae en un P12 sobre una sala
que comunica con la galería inferior
que se describirá más adelante. Vol-
viendo a la base de la rampla l’escalón
y de la escalada de la colada, la galería
que habíamos encontrado recorre un
centenar de metros, disminuyendo pau-
latinamente en sus dimensiones hasta
terminar cerrando (cota -57).
22
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
ción más evidente. Superada esta gate- ducto en descenso por la derecha que
ra llegamos a una pequeña galería conecta con el meandro de -105. Des-
meandriforme en descenso donde al- pués la escala continúa con una esca-
canzamos un pequeño curso de agua. lada, E15, hasta alcanzar una repisa
En este punto recibimos por la izquier- con continuación, y aún prosigue con
da un conducto de dimensiones pareci- otra escalada, E21, donde el conducto
das —bifurcado en su último tramo— y principal ciega pero entronca con otra
que también viene de la escala. A mi- nueva chimenea, E10, que presenta
tad de este conducto encontramos una una amplia ventana, la cual nos da ac-
gatera por la derecha que conduce a ceso a la galería Huascarán, de la que
una galería de pequeñas dimensiones se hablará después. Por encima de es-
que finaliza en una estrechez (cota - ta ventana aún se efectuó otra escala-
66). da en la chimenea principal, E34, hasta
cerrar por completo a cota +9 m.
23
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
mos una galería de más amplias di- la pinchuda. Esta sala tiene otras tres
mensiones. Todos estos pozos mencio- comunicaciones con el nivel inferior ya
nados conectan con un mismo nivel descrito mediante pozos, y en ella se
inferior meandriforme, que encauza un abordó una nueva escalada, E10, que
pequeño caudal y que desciende hasta conduce a un nivel superior que
una sala amplia, la sala vetada, que no presenta también una chimenea, E15
ofrece continuación y donde el caudal (escalada Yon Vaine) que termina ce-
se sume (cota -54). Volviendo al final rrando (cota -3).
del pasamanos sobre los pozos, sali-
No obstante este nivel superior tiene su
mos a un conducto más amplio, que
continuación más evidente en un pozo
por la derecha forma la vía de los
rampa amplio que desemboca en un
melenas, y por la izquierda da inicio a
P12, el cual nos deposita en una sala
la galería Huascarán:
de buenas dimensiones, la sala Mau-
ser, que se configura en descenso y
con grandes bloques, y que presenta
varias chimeneas que han sido esca-
ladas sin solución de continuidad. Des-
de la parte superior de la sala, donde
nos deposita la línea de cuerda, arran-
ca una galería de pequeñas dimensio-
nes con un laguito, el llaguiellu, que
termina en una diaclasa impenetrable
(cota -43). Si avanzamos en sentido
contrario, descendiendo a lo largo de la
— La vía de los melenas: La galería
sala Mauser, encontramos en su parte
continúa en horizontal como un con-
inferior la cabecera estrecha de un nue-
ducto amplio que va disminuyendo en
vo pozo, P13, que continúa como una
anchura, bifurcándose en un punto con-
rampa empinada seguida de un P7 que
creto a dos niveles, con una ventana
nos deja en otra sala más pequeña, la
por encima. Después la galería se unifi-
sala de la colada psicoactiva. En la
ca de nuevo y no mucho más allá co-
parte inferior de esta sala un R3 des-
mienza a descender, finalizando en un
trepable nos deposita en una corta ga-
P4 ciego (cota -42). Donde la galería
lería que se estrecha hasta hacerse
comienza a descender se realizó una
impenetrable (cota -83), marcando el
escalada, E5, que permitió alcanzar un
final de este sector.
paso estrecho que conduce a una sala
superior de buenas dimensiones, la sa-
24
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
25
Campaña “El Traviesu 2016 - 2017” S.E.B. Escar
Tabla de cavidades:
TR-01-02 Cueva la Raíz 2575 m. 120 m. (-105/+15) En exploración; principal cavidad del sector
TR-07 10 m. aprox. -10 m. aprox. Pequeño tubo vertical con dos bocas
Trabajos finalizados
26