Sunteți pe pagina 1din 11

EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES

FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS


SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

COLUMNA FC4000
MANUAL DEL USUARIO.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 1 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

Columna universal FC 4000:


- Sistema multiuso universal, columna de largometraje para proyectores portátiles 1000/2000W.
- Apto para bobinas de 900mm, sin rebobinado.
- Permite el alojamiento y transporte del sistema de proyección, linterna, rectificador, cables y
además de 2 bobinas de hasta 900mm F; transformándose en un flight case con ruedas y asas
que facilitan el transporte del sistema.
- Adaptable a otros proyectores portátiles bajo demanda.

SECUENCIA DE MONTAJE.

Seguiremos los siguientes pasos para poder realizar el montaje de forma correcta:

- En primer lugar retirar la tapa protectora de la caja.

Foto 1 Foto 2 Foto


Lateral A Lateral B

- En caso de ser posible, cambia su punto de vista hasta que pueda ver la caja tal y como se
muestra en la imagen, en caso contrario, marque los laterales de la aja tal y como se indica.
- Vaciar completamente el Portable Flight.( Foto 4)

Guía para el
control del nivel

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO. Foto 4


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 2 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

- Montar los soportes (pies) que se retiraron de la base de la caja (Foto A) tal y como se
muestran en la Foto B.
- Fijarlos con los tornillos tal y como aparece en la Foto C.

Foto A

Foto B

Foto C

- Antes de mover (voltear) la caja, es imprescindible asegurarse de que los seguros están bien
cerrados.

- Girar la caja tal y como se ve en la secuencia de fotos, de forma que el lateral B quede en la
parte inferior. (Queda la guía para el control de nivel en la parte superior).

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 3 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

Guía para el control del nivel

- Ahora que ya tenemos la caja correctamente posicionada, montaremos lo que seria el


equivalente a la bancada del proyector.

o Introducimos la Pieza A en los dos orificios que la caja tiene en el lateral superior.

Pieza A

o Dentro del material suministrado encontramos dos tornillos grandes, que serán los
utilizados para fijar la Pieza A, a la caja.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 4 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

o A continuación añadimos la base ajustable a nuestro montaje


? Situamos la Pieza B sobre la Pieza A tal y como se muestra en la imagen.
? Fijamos la unión de ambas piezas mediante los tornillos laterales.

Pieza B

? Lo unimos a la guía para el control del nivel. Vease secuencia fotográfica.

o Colocamos la Pieza C en la parte frontal del montaje realizado, uniéndola a la Pieza


A, tal y como se muestra en la foto.

Pieza C

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 5 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

? El resultado final es este.

Parte B del proyector.

- De forma paralela al ensamblado de la bancada, vamos montando la linterna y el crono.


o Cubriendo la salida de luz de la lámpara hay una tapa metálica que deberá ser
eliminada para poder realizar la unión entre esta y el crono.

o Una vez retirada colocamos la lampara en la parte trasera del crono, tal y como se
indica en la grafica.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 6 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

Crono proyector
Proyector completo

Linterna

o En la parte frontal de la lámpara hay cuatro pivotes metálicos que deben ser
insertados en los cuatro orificios que el crono tiene en la parte trasera para así
asegurar una buena unión entre ellos.
o Una vez colocados correctamente, uniremos la lámpara y el crono mediante dos
pequeños tornillos.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 7 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

Tornillos

o En la parte superior del crono instalamos la Pieza C tal y como se ve en la foto.

Pieza D

- Las ultimas piezas que montaremos en la Parte A del Proyector son Pieza E y Pieza F.
- La Pieza F se une a la E tal y como se ve en la grafica, con un ángulo de unos 45 grados.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 8 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

Pieza F
Pieza E

Piezas E y F montadas

- Estas piezas van montadas sobre la lámpara tal y como se muestra en la grafica.
-

Parte A del Proyector

- Una vez tenemos las dos partes del Proyector completamente montadas, procedemos a
unirlas.
o Cogemos la Parte A del Proyector y la ponemos encima de la Parte B tal y como se
ve en la Foto. ¡¡IMPORTANTE!! Para poder realizar esto sin problemas ni riesgos
para los operarios o el equipo, es imprescindible que sean un mínimo de dos
personas las que realicen la tarea en cuestión.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 9 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

o Hay un orificio en la Pieza B por donde introduciremos el tornillo que la Parte A tiene
en su base.

o Utilizando el la tuerca de palometa que esta encadenada a la parte B del proyector


podemos fijar ambas.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 10 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com
EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALA S DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS
SERVICIOS DE MANTENI MIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com

- El resultado final del montaje general del Proyector debe ser el mostrado en la gráfica.

COLUMNA FC4000. MANUAL DEL USUARIO.


Rev. 1.0 – Junio 2006
Página 11 de 11
PROYECSON, S.A. / Av. del Puerto, 107 / 46022 Valencia / ESPAÑA / Tel (+34) 963 311 423 / Fax (+34) 963 307 182 / export@proyecson.com