Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Edición y composición:
Proyecson S.A.
Ronda Guglielmo Marconi 4
Parque Tecnológico
46980 Paterna (Valencia)
Spain
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5
1.1 GENERALES 5
1.2 INSTALACIÓN 5
1.3 USO APROPIADO 6
2. CARACTERÍSTICAS 7
3. DESCRIPCIÓN 8
4. TRANSPORTE E INSTALACIÓN 9
4.1 TRANSPORTE 9
4.2 ALMACENAMIENTO 9
4.3 COLOCACIÓN 10
4.4 MONTAJE 12
4.4.1 MONTAJE DEL CRONO 12
4.4.2. LLENADO DE ACEITE 12
4.4.2. LLENADO DE ACEITE 13
4.4.3. CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN DE LA VENTANILLA 16
4.4.4. MONTAJE DE LA LINTERNA 17
4.4.5. COLOCACIÓN DEL CRISTAL ANTICALÓRICO 19
4.4.6. INCLINACIÓN DEL EJE DE PROYECCIÓN 20
4.5 INSTALACIÓN 21
4.5.1. INSTALACIÓN DEL CRONO 21
4.5.1.1. Conexión de los cables de corbata y luz de encuadre. 22
4.5.1.2. Conexión de las funciones automáticas. 23
4.5.1.3. Conexión de los cables del motor. 23
4.5.1.4. Conexión de los cables de la banda de sonido. 24
4.5.1.5. Conexión del detector de rotura y del lector de etiquetas 25
4.5.1.6. Conexión de la tarjeta de maniobra general. 27
4.5.2. INSTALACIÓN DE LA LINTERNA 28
4.5.2.1. Conexión de los cables de arco. 28
1.1 GENERALES
1.2 INSTALACIÓN
Linterna
Pie y bancada
Crono
Las cotas máximas del proyector también aparecen en la Figura 3.1, así
como la altura del eje de proyección de la máquina, que es de 1250mm.
4.1 TRANSPORTE
En este caso, se enviarán por separado las tres partes principales del
proyector.
4.2 ALMACENAMIENTO
El lugar previsto para la colocación del proyector debe ser llano y estar
limpio. Las dimensiones del conjunto proyector son las que se pueden ver en
la Figura 3.1,por lo que deben ser tenidas en cuenta, además del espacio
necesario para que trabaje con comodidad el operador y el destinado a la
colocación de los demás elementos de la cabina de proyección, como son el
rectificador, el rack de sonido etc.
Antes de colocar el proyector en su lugar, asegúrese de que los diferentes
cables de alimentación y control están colocados de una manera adecuada y
conforme a la normativa local.
Puntos de
La linterna de un proyector COMPACTO RM va sujeción
montada sobre la bancada, encima de los mandos y linterna
detrás del crono, como se ve en la Figura 4.1. Su
función es dar luz para realizar la proyección.
Proyecson dispone de varios modelos de linterna
según la potencia de la lámpara. También dispone de
un SISTEMA DE CAMBIO AUTOMÁTICO DE AMPLITUD
DE FOCO (OPCIONAL) para mejorar el rendimiento de
la linterna según el formato en el que se proyecte.
Para más información sobre este sistema póngase en
contacto con nuestro departamento comercial.
El montaje de la linterna debe realizarse después del Figura 4.9: Puntos de sujeción
montaje del crono, pues resulta mucho más cómodo. de la linterna sobre la bancada.
Se apoya sobre la parte trasera de la bancada y se
sujeta con cuatro tornillos hallen M-6x20 con
arandela. Las perforaciones donde roscan los
tornillos en la bancada se pueden ver en la Figura
4.9.
4.5 INSTALACIÓN
Los cables del detector de rotura y del lector de etiquetas pasan por
una perforación en el lateral de la bancada, justo detrás del bloque
que los soporta y entran en el pie.
Figura 4.25c.
Los cables de arco son los que llevan la corriente continua que
alimenta a la lámpara, por tanto son conductores por los que pasará
una gran intensidad.
Esto, junto con las interferencias que puede generar el iniciador de la
lámpara, hace que debamos tener mucho cuidado a la hora de
instalarlos.
La intensidad que circula por ellos y su longitud determinarán la
sección de los cables de arco. En la Tabla 4.1 podemos ver unas
secciones de cable orientativas dependiendo de la potencia de la
lámpara y de la longitud de los cables.
En caso de instalaciones de cable muy largas (>20m) es necesario
aumentar la sección respecto a las recomendaciones.
Tabla 4.1: Secciones mínima para los cables de arco según potencia de la
lámpara.
Figura 4.30:
Conexión de linterna
Proyecson con
Rectificador XPE-
170.
BORNE FUNCIÓN
1 Protección eléctrica, toma de tierra
2 Fase 230V ac
3 Neutro 230V ac
4–5 Contacto normalmente abierto que se cierra cuando
ponemos el conmutador de la linterna en posición
“RECTIF”. Se utiliza para activar el rectificador
6–7 Entrada de corriente (230V ac) para alimentar al
horámetro
8 – 9 – 10 Bornes del potenciómetro de regulación
Los cables de alimentación del proyector deben tener una sección mínima de
1.5mm2 y entrarán por la perforación efectuada a tal efecto en la cara
frontal del pie.
Los cables se conectarán al bornero de alimentación que está situado en la
parte baja del pie como se ve en la Figura 4.31.
Es necesario que los cables lleven puntas huecas bien colocadas para
asegurar su conexión, así como que estén bien apretados.
5.1 ENHEBRADO
Antes de proceder a cualquier proyección
cinematográfica la película debe ser
enhebrada.
Es imprescindible seguir el guiado de la
película indicado en las Figuras 5.1 y 5.3
para el correcto funcionamiento del
proyector.
Como vemos en dichas figuras, la película
sale de la bobina de entrega (la trasera) para
pasar por los rodillos y la palanca de control
de entrega y de ahí se dirige al crono
pasando por encima de la linterna. Al pasar
por el brazo de control de entrega, es
conveniente que éste no sea desplazado de
su posición más baja, la de reposo, hasta que Figura 5.1: Paso de la
la película no haya sido guiada a través del película a través del
crono. Una vez que lleguemos al crono es proyector COMPACTO RM
conveniente dejar una cola de unos dos
metros de película suelta para pasarla por él
y llegar a la bobina de recogida. El guiado de
la película através del crono debe hacerse
conforme a la Figura 5.3.
Puede verse un ejemplo en la Figure 5.5.
Mando de
encuadre
Rodillo arrastre
Apertura manual entrada
del foco Testigo bomba de
aceite
Torreta
Bloque portaobjetivos
ventanilla
Avance manual
del crono
Pestillo
apertura
Rodillo de
cruz
Mando enfoque
Rodillo arrastre
salida
Detector de
roturas y
etiquetas
Otro aspecto que debemos tener en cuenta antes de iniciar una proyección
es el formato de la película, aunque se puede cambiar una vez iniciada la
proyección si tenemos publicidad, o trailers en un formato diferente.
Para que la proyección sea normal en la pantalla deben coincidir el formato
de la película, el de la máscara de la ventanilla (llamado comúnmente
formato) y el objetivo. Si alguna de estas tres cosas no coincide debe
proceder a cambiarla.
CINEMASCOPE 1:1.18(x2)
NORMAL/PANORAMICO 1:1.66/1:1.75
SUPERPANORAMICO 1:1.85
Pulsando se
Mientras esta activado el pulsador se
Marcha. enciende el
mantiene iluminado.
proyector.
Pulsando se
para la
Existe una opción que permite
maquina:
configurar el cambio de sonido a
NONSYNC (música ambiente) y
Cierre de
Paro. encendido de uno de los circuitos de
corbata
luz.
Apagado del
Mientras el proyector esta parado
lector de sonido
permanece iluminado.
Apagado de la
lámpara
Pulsando abre la
Una vez seleccionado permanece
Lector de corbata y activa
iluminado mientras no se seleccione
sonido activado. el lector de
la acción contraria.
sonido.
Pulsando cierra
Lector de Una vez seleccionado permanece
la corbata y
sonido iluminado mientras no se seleccione
desactiva el
desactivado. la acción contraria.
lector de sonido.
Solo se ilumina en la
Selector de Bobina. Selecciona el tipo de posición de 5000
bobina. metros (Bobina de
90-97 cm ∅ )
Selector para el
Permite el montaje y montaje y desmontaje
Montaje. desmontaje de la de la película. Una vez
película. seleccionada
permanece iluminado.
Lector de
etiquetas
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD Y
CREDITOS TRAILERS Y
TRAILERS
PELICULA
Figura 5.13: Ejemplo de colocación de etiquetas sobre una película junto con las
funciones que realiza cada una de ellas.
5.3 REBOBINADO
Tapa del
obturador
1. BRAZO CRONO
2. CAJA CRONO
3. TORRETA PORTAOBJETIVOS
4. VENTANILLA
5. BANDA DE SONIDO
6. DETECTOR DE ROTURA
7. MOTOR
1. CENTRIFUGO
2. CAJA LINTERNA
3. PUERTA LINTERNA
4. PICO LINTERNA
5. MANDO OJO DE GATO
6. PANEL DE MANDOS
Nº FUNCIÓN
0V
1
2 +24V
3 MARCHA PROYECTOR EXTERIOR
4 PARO PROYECTOR EXTERIOR
5 MARCHA SINCRONÍA (A UNIR CON 2º
PROYECTOR)
6 PARO SINCRONÍA (A UNIR CON 2º PROYECTOR)
7 CIRCUITO PLATO MARCHA ABIERTO
8 CIRCUITO PLATO MARCHA COMÚN
9 CIRCUITO PLATO PARO ROTURA ABIERTO
10 CIRCUITO PLATO PARO ROTURA COMÚN
11 COMUN AUTOM. PROCESADOR DOLBY
12 MARCHA POR PULSO NON SYNC
13 MARCHA POR PULSO DOLBY SR / DIGITAL
14 ENCENDIDO LUZ 1 POR PULSO ABIERTO
15 ENCENDIDO LUZ 1 COMÚN
16 ENCENDIDO LUZ 2 POR PULSO ABIERTO
17 ENCENDIDO LUZ 2 COMÚN
18 APAGADO LUZ 2 POR PULSO ABIERTO
19 APAGADO LUZ 2 COMÚN
20 MARCHA / PARO RECTIFICADOR XENÓN
21 MARCHA / PARO RECTIFICADOR XENÓN
NÚMERO INTENSIDA
CIRCUITO QUE PROTEGE
FUSIBLE D (A)
1 ENTRADA TRASNFORMADOR 2
2 ALIM +24 AUXILIAR 2
6 VARIADOR CRONO 5
7 VARIADOR RECOGIDA 5
8 VARIADOR ENTREGA 5
CIRCUITO DE ROTURA/PRI-01-12v/MOTOR
A 1
ENFOQUE
B LUZ ENCUADRE 9v 1
C ALIMENTACIÓN MANIOBRAS 24v 3
TERMINALES(A)
19 -
OBTURADOR
20 +
21 LUZ ENCUADRE
Tarjeta AP-30
(circuito de Tarjeta
rotura) PTM-03
Borneo A
Tarjeta PFIR-
92 (Tarjeta de
Fusibles 5
rotura)
Tarjeta
PR1-01
Recogida
Bornas de
entrada a
Tarjeta
alimentación
PR1-01
Entrega
Borneo salida