Vocabulaire, compréhension et expression :

Apprenez à dire et écrire les chiffres en anglais

Semaine 4 - AnglaisBases.com

Savoir dire et écrire les chiffres est important, car on les retrouve dans de nombreuses
situations de la vie quotidienne. Nous avons besoin de connaître les chiffres pour dire
l’heure, la date, mais aussi pour demander un prix ou faire des achats par exemple.

Si vous voyagez, il faut absolument que vous connaissiez au moins les chiffres de base.

Nous allons voir comment dire tous les chiffres : unités, dizaines, centaines, milliers, millions,
milliards, et nous verrons quelques remarques utiles ensuite.

Commençons par compter et voir comment se disent les chiffres de 1 à 20 en anglais :

1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen

Et maintenant, voyons les dizaines :

20 twenty
30 thirty
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety

Puis :
100 one hundred
200 two hundred
300 three hundred
etc.

Voyons maintenant les chiffres entre 20 et 30 :

21 twenty-one
22 twenty-two
23 twenty-three
24 twenty-four
25 twenty-five
etc.

Ensuite, c’est pareil entre 30 et 40, et pour chaque dizaine suivante. Par exemple
31 thirty-one
32 thirty-two

45 forty-five

52 fifty-two
53 fifty-three
etc.

A noter : on met un tiret (-) entre les dizaines et les unités.

Et maintenant, que fait-on après 100 ?
C’est assez simple, cela continue de la même manière en ajoutant “one hundred” devant.

Par exemple :
100 one hundred
101 one hundred AND one
102 one hundred AND two

126 one hundred AND twenty-six

253 two hundred AND fifty-three

etc.

Enfin, comment dit-on millier, million et milliard ?

Millier : thousand
Million : million
Milliiard : billion

Voyons quelques exemples :

Avez-vous bien compris ? Essayez de dire à voix haute les chiffres suivants, puis regardez la
correction pour vous aider :
2 000
47
357
3 500
724
21 000
89
4 000 000

Réponses, dans l’ordre :

- Two thousand
- Forty-seven
- Three hundred and fifty-seven
- Three thousand five hundred
- Seven hundred and twenty-four
- Twenty-one thousand
- Eighty-nine
- Four million

En savoir plus…Pour aller plus loin

- Petits “trucs” à savoir :

- Avez-vous remarqué ? On écrit four (4), fourteen (14), mais forty (40), avec un “o” et
non “ou”.

- On met AND seulement entre les centaines et le reste. Par exemple, two hundred AND
twenty-six. Mais two thousand one hundred (pas de AND). Ou encore : two thousand one
hundred AND twenty six. (le AND va juste après hundred).

- Savez-vous dire une douzaine en anglais ? on dit simplement : a dozen.

- Quand on écrit des chiffres, notez bien que thousand, million, billion ou dozen ne prennent
pas de S, même quand il y en a plusieurs.

- Les chiffres après la virgule :

En anglais, on ne met pas de virgule, on met plutôt un point.

Par exemple, si en français, on écrirait 3,5 pour dire trois virgule cinq, en anglais, on écrirait 2.5
(et on prononcerait “two point five“).

En revanche, on met généralement des virgules pour séparer les milliers. Donc pour dire 1,550
(one thousand, five hundred and fifty), je mets une virgule après le chiffre des milliers.
Étonnantes différences n’est-ce pas ? Si cela vous fait beaucoup à retenir, ne vous en faîtes
pas, ce n’est pas la peine de tout savoir par coeur, car vous verrez que dans les situations de
tous les jours, tout cela est assez intuitif : en général, on comprend assez vite un chiffre ou
un prix quand on le voit. Si vous voyez une voiture à £ 3,500 vous comprendrez vite qu’il ne
s’agit pas de 3,5 livres mais bien de 3 500 livres. De même, si vous voyez un stylo à £1.5 vous
comprendrez tout de suite que le “point 5″ veut dire “virgule cinq”.

- Premier, deuxième, troisième etc.

En anglais, pour dire quatrième, cinquième, premier etc., il suffit de rajouter TH à la fin du
chiffre, quelque soit le chiffre, SAUF les trois premiers (1,2,3) et les nombres qui se terminent
par ces trois premiers (ex : 21,22,23 etc.)

Donc, on dira :

First (1st)

Second (2nd)

Third (3rd)
Fourth (4th)

Fifth (5th) (plutôt que fiveth)

Sixth (6th)

Seventh (7th)

Eighth (8th)

Nineth (9th)

Tenth (10th)

Eleventh (11th)

Twelveth (ou twelfth) (12th)

Thirteenth (13th)

Fourteenth (14th)

etc.

Puis :

Twenty first (21st)

Twenty second (22nd)

Twenty third (23rd)

etc.

- Comment dire les années :

Les années se disent “deux par deux”, c’est-à-dire que l’on dit les deux premiers chiffres, puis
les deux derniers chiffres.

Par exemple :

- 1991 se dit nineteen ninety-one.

- 1859 : eighteen fifty-nine.

- A partir des années 2000, on dit plutôt : two thousand.

par exemple : 2010 : two thousand and ten (ou aussi “two thousand ten” ou encore “twenty
ten”).