BDIOIO:NE.

8 MA4lJ

EMil GELENCZE.li

200 CELADAS DE APE,RTU'RA

PRiMIEIRA .EDIGI!ON TRANSCRITA

~

~

EIDI!GIONES: MA40

n~1o de, Ia e~l~r~nl 9~gtfH:lllutY(1ga!~a: 2{)O, MEGiN'I'll'ASI SAKK.C:SAI?DA

'lF1r:il.d!!J~t;ii9!'1

ld;e; Mariai~o.Orta Mal'l2a!110

REiv1i~r.oifl re~mI[CEi

d:s: Ram6n ClrUsi Madi

l"r.lI!'!SicriRl(ii~~l ali si"stemr:ra atlg~taioo d!eMAAl(l

,. ~Qrt:·~~~t) ~~~:npGr IEJO~!i=~(JNE:~ MAFrl'tlt'!l~ ROQ,I\, s. "",]I 2' IIlm6n: 1Iil~t.!!O ~97;'NJi'l"r "Tl~mQNE:$M_AR"iiNI02, ROt;A S. A,F ;)' edi::l9I!:· Qo:;tubre· ~'g7'~,{ipl!!r ~OlC~ONE'$ tI.1ART'.INE4! RJOCA, ~. A,} 4'lI!dici:~n: 11lI~1P 'i'!lJ"3 prlEi.DII(j"IO~I!=;S M!lf:'l.'TlNEZ. I'IOqA. ~~, ,01;.], S" ie'~~Ofl;I!'l!(!! 1$(,4 ~ EOIIC:~ONIE5; ~li'iTiNa .ROC"A. s, A,i'

t;> !Bdici:IllI: n~ lpo;r EI[)~()IQNji;S' MAIiilTlNi[Z ROCA. G, A,}

7' ti:!tt:!i5I'1: 'I""? {JlQ:I ~ID~CiON:~S MARTiN~.l f'lqcA, s. A,)

6" edIDI:\1l1: jliiirl 19:i'9 p~ EmGliONiES M1\fI:r~NIEZ. RO'CA s, #1,.)

1~ e-dl~i6!l! t~"~$~1i~; ~1F!1~fQ.2UOO

IR:E8ERVADOS 'rooos LOS DE.RECHQ_S

{IE:.D. d~ ~~ ISllt.:l:· .g'7.B-~~l3-4igS-".::!; 1imI!lr!!!SD·"jXI-'J lILlIW, nt;pd!www..l)jI!Ju~ ·(EO, nl$ll~~l ~$BI!\I: 1¥.!'lli-~0.6l~~oo.S!. ~'lporll"I1!1)!!C'E::F', hjj!rJi'l'M!W,~~~elill~

.iI

.AGRAIDIECIMIIENT'QS AlIREPO'RTE DIE IERR.AlAS

[Este [[il!;ir'(} li'Ia sido ~m:pr,eS!o de forma IUlnirarria, 'i hajiO ~dido e!i1pra<s'Od!ij[[ letitof. Esto Iil!OO pern1te cQ:rfeglr I!(ls er~{io~eSi de, imr;lJ'eSiiQ~i~JlfIedi .. I'ljme'm~ d~GPY!§s d~ SElf lidlemtificadios·, POf' 110 t .. nkl, liTla}$,ta el[ m~man~o de Ia impr!lsi'6rm., no e::<usl~1i! ernMas oonocldtas en,esta IP~blilc;ao16n. par nL!es~ra, [p<U'I:e"

[['llVllamoo, atode le·otm !q ue i!lelilli~q~e, '11I1i1 ,error elil este ibm IlUJs, 1l'Ii!P'Qnte ta e>1i11l,ta <l! na dir'@cdOrJ die correQ@ledli!O!lliCO de [E[)IC~i()NE$· MMe:

lEn ~-eooli'lorjnrll:etlto al ~epo~e die enr'<l!tas. 'i si e:1 re:nlite!il~e a'S~ 1'0 des;ea, '~e il,f'il::ldiiira. ;S'll rnambre ill rial ~giU'ie:t!l:e' lil$tll die "Aglflldieoimielillmal[ RelPClfiie de Ii1: i1r=3r1la:~:" [Pudiendose '1i'iElr esta liMa, em! ['a '1i'iMa pre-via clie[[ libra de [I~ pag~m.al Web dB la tilBndallirtl!lal, .(_h,tlpU)'wwl,v.8diciane,sma4CD .. com;_ Antes dlB f13;POrtaIF ~!li:a errata "sa recof!1!i~!ild'Ol! c{IfIi'Ipr(lbar ql;!~ <lIYfil nQ tiaS!ldb f'ij,pl):!'t!,-da, visitando I~ \llls!.a IP~e'rlj.;a !de~ li!bro"

6

fNIDICI~

PROtO'(3jQ, ''',. "'.". ""''',,'''' '''' ,. ", , .. "'" " "" ""pa~'. ~9

APIE:IRTURAS ABllcIRIAS.

u

Apernura Ponzian~ 16

ARefilura [usa 119

Def:a:nsa.bungar:a ..•....•.....•....•............ " .•....•.....•...••........... _2Q,

Ape_rrt,ulId8 ~taIUa(J18.,." .", ,~, " ., ,. "'c,",.. ". ",.,' ." ... "", 2:1

Gamlb~tQ, Evans 29,

A perilur:a de los. elos cabalillos 34

Apertuta a,e los. :lirres~c:a:DallaiS 4l

Aper:lur:a de los ouarrt.o cab,slillos. 43

A parium eSJpsirliollal45

A ~:lf;:filulfa escooosa .57

Aperilma d,el :a11'11 de I!1i¥V 60

!Gia mbjrto, dlell cerntm fj2

A pemur:a vi e nEl!sa 68

,Giambulo..dle r.EI!~L, .•. ••... __ ..__ _ __ __ ., •• _ 'LA

Apel1l,uta:s i[ir:e,~U.JJla[eUe~ p_e_on de re,¥ 9::1

APIEIIRTIJRAS SEMIABIERIAS

93

93

10.2.

IDefense, Silei I i ana, . , " - '"

103

lDeij;nsi31 Carn-Kalim ..

1116

1:29

lDeiensi:l! IP i rc .

A~ER"IURAS Clf:IRIR'AIDAS 1135

Gamb~to de Caroa 1135

GamMto 8~adkmar 153

DefenSB indja Niimz:owltsch 1165

8lle!!ll..lltais jn:egl..llll.alll,a.rje~ PJ~QO..-J"L1.:dIJl,I~'''''e;"J,a'''''',·aO!.!:'mM·~,a_~, __ ~_-ltB~' ·""",,0 Apelrtums de llJao CO 1189

ApertUJIICa' Barcza 189

PR6LOGO

ESI'e JibtOlle dfti,ge ~speciaM7:re.rn\'e :8 1~3 smigo~ ·deJfijedffJ'~ q.tre. fu:iSC8lJ en la\S 64 ca.silli!l'S lc s<orprenrkntey 1:0 .instJllto, 10 suillUn!f! y to de;SCOlJ(;'.e.r:rllnjIB, lB' sl3lia apficaci6ny Jabrom8. "TDdrJl!lsto,se ,!lncIJ911/T0i 'fin 1~ ·oe..fada.

Ptfmero .Ilabtt'i que eitplic8t .iJJ"e'loiem,emie Ir) que alla rettJdtJ' e:1letl Jie'lil'liatuJ UJiacelBda se proawe c~anckl, 8p8lememenfe, se lfJ pe;mi'te .:.1 ·a~roa.rii;} CQfl'SSgUil g~i1inci~,:; m.<1I'~n"I8.:lU· Qlrio. fipo de' '~nt~jl'is iPar~ mr;lt)Jcjlw asJ a hawr un movitniemo eq~j!IQ!Ca®. Deahl ,~-esigue queel' P'fe'~'UpiJe#jt;o ptNa el exito de un.,,'oelad8c"'.I~t.'!~{$lIeetl uno 0 mM Im::w:fml'emo$C def.eetoostlii: del ad!iiersano, y que 00 pot si la oelada flO tien.e .rnrtgl1l:l8 :ruefZ8 .que (f/JJ(grJe pors~m~'$m.a" En e,$tQi$'e rrji$fingu,fj:.,~ ~el\'l~ rje J\;lCQn~bin~n, ~·ooirsiS'/il en Wla i51sl:Ie ,de mowmiei:lm~ .f6gicamente ew!lt1eaaoos: mediarn'i!i .~' cu>tl_Ii;I,;s: qtri9i!i!l' fpgfOlrot;! un dlBrerm.frJfJOO ,oflj13tivo oon priXfJdim,fg/ltO'$ ,que o/iJi.gan da por ,si.

En 18S fevi~Jia\Sde ,~edre,z y ,en ro.$' tibff()'S ,(}erotneos seo t'rfQpiez~ .rarBl':!'Je,m.e !!:lon .cefacfas', co.m'PJet1illl'lem,e 8J C'C!llit:BOO de to q.ue· lJcw;r;e OQlI las oo.mbiJ'li![icion8:5,. que, !YI opilJiOfl' .r;MJ mOleif~' !;!'t~lles HSiJ:; .M.r:Jlle.f,. ,r,iecir;len e{ 82 PQ((fMdQ d~ l<7lo$' partid~$..c$totw.~ .~g CoEll!$.~' ,~m qJ'.W ''O'S mow",Ifo'S I~ ajedrl11:zc.;,j.il:lQoe,1:I las celadaso .fat e.1quivan ctildacihs'aJI'!!!'nfe. Cierio q.ue fambietl a eNos /8 ce/tnilllos ~GO.I'l\'lt8n/;eme,me ,re3® fa .epertura hasra ttl fiil:!.al de· j~r!Jo,: pem, como Ie fljt}tfij llil ~. obrig~ria, cas! siempre se quedoB M segoo.oo pJ8tID, Peru e.f .fuwh.o aeque, M:ceiBda e.xi5;re .10 demlUe!Str8 e:i q,UEl' partida$ jugariaif pr.or matlstr~, O\i' ca:u>S'a fiehl>er ar,:;m1r:ruidO' la Oltenoi6n'de.IJ'Ilg'ador~ caY'ier:on .en oelada\S nad .. , 'tN~,OO$. que ·e,mm.encjas COliIU:i 8'e,m'stein,Al1oder:s:s-en, Nifttlzo!ml.'sm, S:pIeJmaflfl',. Ed. Li1l$,l(e.r, Tarlakower, N~'dorly .~:joo,. fJQF Mar smo, algoooo$ I'lombre.s, Y .no digamos de .ibiS pequenol'J. t,o~\S, de· 188 parfidas .Ilbres y de loI'J.juegos sim,ulf:BneDiSi:' .~ii:I·eJJos Ja~91ada ~p.ana fl9fmenle al<ije&8r;~'sta ha~rOl~1 matlO!, P,eliCl' CQmQ Jas ·oefadas $Q/t:l' p.ue~im tenere·xilo par' un mo!{imieni,oeqwlIOc-a@, Jw. eases ,de ·oefada .pr .. redio>neWi',arss t-iicilmenfe .si;s~ COllocefl 1008 ti.fR''S de la.'l· mmmi!'ll1,:a 1'8 .ihve.r8'll, pU~l:iiuti1iz;8rse jJ8t8 e!K,Jilklftlt.1oS &J;ttJ.I'fe-S del ar:irefs8fiD.

1:.8 .recopil'8clrfil:! que he Iife.oho y que,.illo ,s~ re!rer~ 8t1Jl\l1i .PBrte de laiS celadaiS.. las celadas ,de apen'UM', no, tiMen 'pi!fetel'l!S.i6,~ a@ulm ,aese,r eXhtJ:ustt'l8,. P,mlJableffl!!~,m,e .!:i'anl quedaoo5'm menGiontJr muiMas de ijt]gel:l'iq~~5" PI;![ oir!l Pflite b{iy q~ c;mmfe~'\'lf q.1\J¢ M l"f,ro~r;;ido 111! j;!OC(,l flolu'dll1lo!lntaml!!ntl3'!i;if1mJl'i'S int~J'lIif.:mtes ~ m>S'truCNva.:l m.infatli'msque nuis bkn h~M<iI que· consicierarccOrI'lQ cQmbfnOfCi.oneiSi.

IIllibm 00 es1a e-.scmo .pam 'o<$. mae-s,rW3,. smo pai:tlelgt811 nUmefQ de jug1:idOles dfl nivel ffle<OO, ,~stQ.S ,00 se .ll'l1l:it8ll1r.ti!i ,t;!~.tr1'irS61b pJlK:er y dil/fHs.f6,p en J~s ~e~des; aM !In l1l'1>tJ:K'Jio cmJ~m,t.I® de· 10'$ eje:mplm;.CI"ece~ aJ nlfstl"Q tJ'e'mp.o ,oorllSiderabJemanfe is.ucapaoidad' p.nra ta. ,ccOmbin6!oono ..

10

,APERTURAS ABIIERTAS

Va. en e~5i1;flo XVI R"U'!I' L!Spez ,rl~c(lm~ndiaba: esta'aperfuml,' POI'q:l:ifi' ~!l!fonG~$. S~ ~~~d~rab\;lldl'\1!iw~'r'!ta'jl)!,S!o (l'a!r.:! la!i;"I1:e,.gtas, delOpi..Ies d~2, "', '006, ,ell mo·vimieflt<ll, A!b5. H1o-y M' se pien,sa ~si. iall1lilDi6~ .AlilI,.a:re Pni~~ dQr: qY~Cln$1:! c{l~dJCO irrtei!lS!l~en~ a '(il!>hild:i<!f ~ .ap~rlY!<l! la p!lQpt,<nl;;!, ya ,p¢'r ,C(lIi'ls.ldle!<iC~O!li~' compl'e!ame,lth~ di}5~in'ta:;.. SUI ,idear er:ll,lla de ,qiUe IliIlS Iili,lQm::l$i. oofl 3·., '." IS,; ipiJIedefiJ pasa:r al ,ciO(lIiBi,lItB{ij:lJe', ILa Jll{Jad~ ffl. como' \tBr,a '81 11i!!'GWf., . RQ hI<i dado b1J8!iiOSi re.syltadi(l$, poe-r<l.es c[e~Q Q~e ~ffe<la opo.~un.idadei1i par,a pieiP~Jr:alr una :s!lItilisima eel~d!Ei. Mas: l,ooma. que~ dan las negrullTl ,esta a,pertur'B7 lEn IiIna iPQ~~6n cenradai y il!!slra1l'{lY1ada. Si!1l em~~go ,~;Qd!<!v!<'l l1l!)y :!;ijg:~e' j,uga!1dose, <)1 IpeSElr de qll!e ,en Ilel ,atUJailtdad 110 es prem5I'1ment~;irn!uy ~pilibilr emre roo maestros.. Sli'~;s negr,as, sa'bliiiFl (I,efie.ndle.-s,e. Pli>e!JemlB, 1IlliEI1'l!l!!:Io deITl;IiI.u :alii 'a~ve;~ario 'i!']i1!pa~ 'Qieit'lte, lLas ,~ra.da.s ;ab:UltlaaJl'tFl.r'e>~sf!nl'amOSielhora aJlgurm:a <h~'ella.s.

11

~S-t'B II'Hlrtiilll, IiIjlJgD" 1101m.:: mit$. de- 200 a'i'i@s, Kerrnl)lY 'd!~ U~9;aJi '(J!.!Ilal'l sa. Ihkil:o (i~I~b~a ~QIii I;Iste ~tll:.

A. pill.rtlr de :elm~(lnces i 9~rOs i;hr'lI~me,. racles ]lI:\lada:tas Han G::3J~do a~ 101 celada:, eu advlilfsario, ellllQ-bl'e barl(!~ Sainit'!8ri:e; 'fue e~ .prlmer:o d~' ehlos.

lVIi.de j<.,Silfe de Legll:1 ~Sf"iBrie P~lrriS, '17Sn

;:"e4 2 •. C;,:), 3 .. Ac_'

e5, 'dB A,g4?

A Elst;ts iin!lf!O\I.mz,icl~)f!e$ ,9!!li 'los Que las pijezas clavaql;}s· n~ 00 h..indafl'ile<i1talmeiiille ilf!lipoosible el, ':[l'amb'io ge~:sfjll\1i;£, se las, Ijiul!1l1 f@toatt1o':as. I9iOI!j silb~ ya t'H!lall~(Jjll:r :prinmipianle q!lleB l!1iIerillldh~ es pe~i. gr,os01 iF.m!!IIJ,nar Ilm<lJ il!'UlIl:Q\liU;zillctllffii rili!!~ti\l'a del it;@baj!!o· ell~migQ d.~' fQ~ eon Urn ailtillM, Gi!Jbi:e~o:,

.s. C.ccl g6't

L'O acerrl~dQ) era ,4, "'" Cft'L Ahof.11i Ii!! ~(lI5;d;6ii! est~ IFi1IlldtmEi pari!!

'el.!l5.1I1~Q,. .

,!!I. ex.!!! hdl1

Seg-;ula. siewt!!.l 'lllEljpr 10Q!nfo~~· 'manse (jespueso deS. , ... d~'e5.; ,co.iIIla i'l.ef1diq.:a. d!elpe'fuI.

8. Ax,:r... R~1

'1.edfSH

e=:.~~ .f!ll~~ d)~ u..~g~l· !Oil ~it<! lal'l1!bl~n eon los:ac~Llales Ibros: teolri· C~ CQm,g eJ li!!lITIaao ·iin8l~ de los gli1:iidiaililiannliis" t9~ ~, siguieitte$ movirIil[lInlQs: 11. 'fi:~i fl!5; ::;:L 013, d5: :3" Ac4; Au4-; 4. c"c3.1Cc:6; ,5, '[i!·O', C.d~?; (C,te,!) 'fi:' C)!1;li5~, Ml;I1; 7. ,Ax,jjJ¥, Ret; 8" Cdi5t+, lEI mMa Ina!.";Elsiita aql:,ll un m.oYlmlieEill'Q m~5" lie .oel,acss!'l' ~a.¢e 3iL'i~ mas visible, peril 111 lidea eSi Ita mismll. La lEs.igni!icTD~l "matlll dIB los 91!J.ardianmarina~/ '&t! denv~ de !I<! opere·ta estl'elliada ,eiliit-erlorn'KHill:e ~E~' g!Ji:udiiilmari~al" en, la 'qua !.lInE! partida intelrpr,el;idil per figUi'1ls ViVleiiltes de ®j~r~z~,c1!!liab!!l;Ul~!tJ![ia!1i!~rtl~ c{jn !,It'! mat~ d!'l, t~'IiI$ pjua!O me""o~!n"

.. 2

SaHs,f.eeho, p'Lle;d!e Iev·ElJiltEirse Uifl jl.l{Jacdmd!e SlIl3iShmtl'l cU!!lndo !fIa a!::aiJl!!ldo su pallt4da 0D.n 'Uri sacri1i'idD ~ damB'$ un rnste OOI1iRJElOI'I, iV todo

·esw Iln !l!1'II j!IJ!l(!lQ '1i!i ~~g'!tSi! ,.

M~g,1i:OW5k~ ~ li):e;acoll!l F!iladleffia, 1913

t, d ,III

2. 'eta: "iii

3. d4 1,5,?

Estaidea d€l F'haic:or pei1!!!. ne~a lfat ooy 0lJ las Cl}r:i'lin!;la>ciio:nas

~I:tit;es, .

4.dooe5 'lIIM

5,. 'Cg5i liS

'6. Cicl

f(.e~ r~coiltn!'lfldab.a en ~IJ ohra La '~r-i'&; de· apettt~ h'ltl'l!edia· tamente Ia JlLIgadOil $. e6. (conffrQ~talSe. ~1,i~g~3,).,

,At!4

'l.eB!

'1, .• ,"

~'(Qr8S d3 1:3 pr~fB;fiBm;i:3la 1. . __ .04; 88,[IuYCio deB.' enu D1'fi; 9.-a3, 1bie6!';10. CilCh!f, dilic3'. Palrolas b!an'cas podri~1iI majcmu esta 'l;!iarlanLe een ~I, AQIS'I, 'lras 110 001'11 !:as negr.!'lS :soh], anculflRtr3JrI difidlme,lfIte 'una ~ontii'll;lal::iI611L s;:lti~~ctoi1ia .dlls~i!ls< ,d~9" ..,,'D);~6.;Hl, Cxh6.)li:' ql,li~: nt '"" ,dlxc3; nos Ileva :aJ~ melea causa ,d,e 11,. D~8++,

Ii. IlI):)c! ens

;, IDi'l:5'!" Rfa

10< •. AI3'" Rg8

11. Dr?'" C;d7

1:2: •. ext7++

12

3

A menltKi.tl! 1'1;0 Se O'r~ece IhlrtgUfl1i lliJ;enal P05lllllid'Elcfd!e derens~', ~Iill;l ~!~m~rnte lJrlial pelia~al qillElsil"] em~!rg,opll!ede' hastOtOlJ tlilOO e;1 J,welllo.csl'o 110 d""rrn'Y!e1Otre el s~YiEl!rrI~ anali-51sde ~er~s.

11.t4 d;

2. Cf3. dE!

~. 114' 15'1'

4. d!C~5, he4

5. Cg5 <CI5 .

6. riil

Sil <a!l!ara ·se produce ell l1iIo.vrc"' nWttb de dejensaElI par,ecerrni!is !il;atl;lr.!ll Et _.". C.h!5; ElfI'!c!fI,D€l~ plliildtj,n luoalr las. blaJ!!l;a.s.1. Ce3.' c6; II. CQ!I(e4~" (lxe4,~ 9, IJhi$T. ,g6: 1(1, DeS, 'T,gS; '11. I\:g5, ,'(\'-Q'7': (o!bli~ooo !ia que 11. OdS; t2, Tdt, [)x'eS,: gal1la Ia c~irtlr .. !IIutacidn 13 .. Ac4, iii CEiJusa. ~€:I pei~J;lf(Ii de, mall! e!'IJd:B) 12. i¥7t IJd1~ ftl;, IDr'4, JIJi(!g~1l OOIn I~ d.obl~··ameni'!za AJ:h6 V 'T.jj1. A 1!il5 FI~Qr:f5 no I!;!$, qued;Elpo:r

t~n,tQ 0'110, ~emed!jo' que pr-epe,rar una

CQl'ln;eelada, .

$, ,." A,~!i

1. Cf'17

Acen:aditil i'!~1 '1, Ct'l!, can 10 que. 1l3£, tllal~caS!· 'qHe'datJ:lI11l 001'i ventaJa. lPalfq~Q!a 7, ,.,. iJi6; ~Itan r>E!plicO'IT 00'1 8, ~)I;11I4, oxe4; 9. Dh!'fi+, ganando' el amI de es. Po~ esc ia'S iflegras Se lien obllgiBd"fi :BI~lJgar 7" "'"'ice: itas d.e IoClHElI ltis b1ancas IJ1iInan sin 8mplI.,gll}i!:]IU1'lllm!l!lInr1'!l1dlgs. pu~ dEl 8. iCff i DW; 9. AA3, d4,. nt D!ii&I, d)re~: 11, Cd6+, R'dS,:1;2. De&+,

1 •. ,.. IDUlI

'.llctZ:

Conlr~ 5'i Mil, ,et> 'll'el1llajoso para lEI:;' n~Qfl'l5 8. ,i., d4~ 9, ~,5, Dffi; '10. Cxh8. Dx§f5: 11. AC4.Cn6; :gJUrera.

8.... Ax~6

9. Cx!h,s Chi

110.C!C3 Cgi4

LOlli! ~e-gHI~d!e.:poflle!'l "de ".m i~~1;1 de'Gisivo,

4

li!lst;!lam::liliS a.t1lt:any g.a,nl!lffil calillad y des peO£llIl!S. Las negras sa" crlfic.m sus pezas flfu;mo,r,es C1!1anM dos. ~1!1 1.1ISiC~'lI!lOis ~a.1i! :m:atl! all ~ad\leil'Sarto. Uinta' de ~a$. par!f:das ~, hsrmeses Ide lei jUr\lenl,Ud d,S AI~khjlile,

B

'AiQdzln,skii '" ,AI~kliline Par:~s, '19't3

:I. &!t ,..1

2. 'etS l!I!iii

3. A,'c4

d4,.

3. ••• ,Ce6

4",e3

E~ priimll1F Illlo,vimi!lrnll} dill UI'I ~Ia,r.i d'efijJCtI;l~sg,oon ~, qu~ las tllal~ca6 prepamllil Ill" ;ataql!le. con~rr{l las catlil,las '~ y 107, AI:6k:11lllne 00 diEl. ~!ienml dlfI. "te p!i!in de su advei'Sarin ydi~pgl'l!!!! 1I~~ b~rjita ceilad\l!'d!ll m~~.

5. Db3?

fi:::~ callTii~la, acerlmlp GOQsiS'tJa @Il ~:L h:J,AI1i5, 6, d3,!IJ Illego 1. Cbd2. at igua!1 ql)!~ e~ el cskstema - c:err.OOQ- (1!e 101' :Elpslrtllre.- &'Spaliol:a.

5" ... Dd1

6,.'Cg.5'

OIJr) pia', habfla.st-do6.

Axl7+, ;Oxl7: 7 .. Dxb7, Rdi7: a., Oxa.:e., A:d3:. 9, g:x'f3, D:w:I3:tO. Tg1, Oxe4+: ~ 11. Rd1. 00,,",; 12. Fillet, (a IRa siglJie 12 .. __ " Cd4+} 1i::,t .... ,,' d!~.AhO;ra dssPlies IdI~ 13. QaJ3, ~a!5!: ne Ihabrfa nlngul'Ill dateJlSa s.atlsraetolia para 1.1Is ~lilnC85; 14, '1:g3, ~riler[B .D~ 1"'; 15. R1e2, Cd3; igu!Silll'l1l81f11!e cGllgalil3JliI· ciia a C<l:us~ dll, la ;am~fia~a16. IDel,

·6. ... Chi

1. A:It'?'" Cl!if7

8. C.Xf7 DxU

9.IDxb'l' Fold?

10.. P~B'

l~ blam:as hral:1 COf1!$~Yid(l .Slll! ·t)~l!Sthl'.(l: h~n (iQllqluis(ado, r<l! calldad ''I IUl'lljpe6:r., pero .

10. ..• Dc"!

11. f3 .Ad!:!

U;,glltl Cd41

f3:.d~ D!I;dS

14.exi!!l4

'I las. blam:as d~:ponen die m<l!s fJi'ilIZ.I!JS! :mllnIlF@S ~ili ~ ql!l€l Q().,t~liQ!1,ellli

14 .... 15. Dxlla'

Ae:1! .AI1I4++

5

Las (leladOls ,~danti!'ljmbiei!'l ~n las' palrtidas ,d~ gr.~m:j)es malE!!6tms. tiJatullI!lmenieen,tre ,ehloo liIiFIiloeladl:lJ

14

~mple ne lie.i'Lee)il~o: tilaly~;~e Pi'C1{:e. der CCI'! tu:i "fEI'!iinanentodie allol rgrad,o· _ S,oim! 111. sigui~l1Ilfl pl[Irtida d@1 gl.m ~"'I;!$~g. l,",rl~!CoQW!ilf !;I,lm~im~, . oo~rarol1ll~ Britisli! C~e$!5" Mag •• ~ n,e; ~Sl)n ~1Pe'l'!as sl.l;pnb~!O .Ia s6l11~a, e5:li~dlit8t:i.6n y IIEinqili.ebl 'ce kliEi:a.s dill il:li IPiliiTlid\a" "

Bertl,ste,i!'! - TaJrta"'~~ P-aJis,1931

11. il4 ~. Cliil J.dl

ei!li d6 itfi

Esta ,era·hClijlugada ft'llolonta del NIJIi!~t)wiisen"

4. I!b;~5 C)!!1I4

is,Ac::4i

EI mlD~lmi;ernl\) S. CQd2L Deja, a .1m. b.1al1eEiS can 'IIe,fllatlill 'sagi(in ·opin:li 8olmlski_

:5, .'"

Este, seapart!! de 1!lI~Gfr,a. q!1l~ lli!iCOmTie!ldil! s.; _, es.

6, AX1!!6 fn6

7.D.::2

Las ~illloas Sil Ila'i\zarl1l1 :itsalt:o: par.!I g;~nar IJlIiI ;[iloon y JJifl S8' dan 'oyafftad~ 'IOlJ ~~Ilemn~rada, 'oerada,

'T. ..• d,5

iI. fibs.. CI>G

9.Cd4

Il1!medial;al'll~lfJt~9" Dxb7" 'flO es favoraNe, ipar,q~esiQ.u:e -9. __ ., ,CbII,; ~rro aho{l!ll tas bl1IniC<fS ,crElt!n "!il~t~f - "'~I1~d~$; $~i~rnt1ln1ij; "e!') Iia

si~la, -

91. " ••

11'0.Oxb1 111.!;,3

'1r2. D,xa8"" n.Dxlil.8,

ICdl1 Alb4+!! C.xd4iU tRe'l' IQbSI

"'( las f!~ras 9\O!lilaro~,

poiq!I.!!~' desp~l§s da14, C~g,1t, R.e8: 115" 0g4', Od3: 16, Atl2:, C(Q+i 1:7, Rod ~ • CI(1fi2;OIJI1I_qjedstan 111 dalll1!31 blaJilcal.

6

Ell h!§wed~ Ia celacra Leon,~ ~ardt es ei looO]pO(;j:eroso CE!baillQ, que ton ayuda ,de IDs peonie~se dediciEll DO~ liixillJ' liIi 18 ca:D~tia dE! ia "damai.

11. i4 '1:5

~.Cf,3 lilli,

3. ;di4 CdT

4, A,.c4 c.6

I!.O£ dlDS liilfimm; mOllilill~(l:rrl(]s· ileV<libaJ!il0'31 t!lill v,ulal1w t'ianharn, Cilfy.a id~<! cl;ii!'l'Sis1'e' en qUi!! las neg!ras: Colo" ca:nSl! damai desp:l!9S de 'c7 yafiir· malll el p(i!il1.O e5,

Esto Ie! con6ild~fa ,K"ereeo un maquEl premflr~ro~

5,.... CIfIG

,S.~.X

Hasta aMrEl tt!)d:o IIDa en erden, EI Uillimo m®vimient.o tile las 1J1811fma:s repre.lleliUa Un31 tramlilll muy ingl~niQsa.! '00111 11<11 qlJ,1!i 01 ma;~strr{)" 4!ofllhardt proM tamtil:ei" su sl_!~rte cOll'lt~a Nimlo'wlt$(:h (1911).

8 ..... "

(V~<!$'e di~.grermer ntim. 50}

Nlm;!i.ovviUs~n elIJdlo Is e:eladE! Coil ~, .. " ~!b8. Se puede- jUgliir Ulm;bl'ji.,1'1 '6\ _, _, Dc f.,. larnmel1l podtrJa p;n!!1l;8r loolittaiJIe 'el mq\liim[8~kl6_ . "" A,e,n:S! 0:0 r,eswrItQf.a. :perjl!dhciall diespubs de 6, 0-'0, '1 poor ci.arkla. CilJiJS:BJ. de 7, cee I, fJieB;B .. AxIlS, crs; (d!BsPJ~bs, .de g:d1l6; IDS: mO!!li~entos R DItI:5.+.; 'Ii' A;ii!!6. ~Ieval'l iliIl m~t~) 9_ A1:(ff" Cxe4:: 10. A!(h:f:!j" Fl:1'1':11I, 00, CJbiS: 11'2,14, CQn 10 t;1Jye '1$l;i!lallllc.aJ"

:s!!g:Ci!1 Ulfl1lllatisiis ,i:le IK.Ei'res,. qaedsn con ¥til~t<lJj<li,

~. Axr].. Cxt7

a eelS D~G

en ca~.(I de a" •••• Va$+ •

MlOOC?e5 9, Mil., 1Db6: 1(1 ·a5, 1J)ib2~ '11 •. j(\,e-3t 'Coo gi'lli1.flniCia deh"l ~Iaf!flil,

9. ,as· Db4+

10.. 'C3 Dc4

11.'Cc7*' Rd8

1:2:.b3

'I lei d!!m~ lIlegra \liLlBWe ::I ptilrd!lll1l;l8. iManiVillo$oo!

Ape:rtUFa Ponzlanil

La, a,perLiIJ'ra De!!!'a ~I I!ilomlbre ,de~ escfitor de ajed:rel P'oinzija~II!. por 'qui.enl rue 8rliEilizacl.a porprimera y·ez 0iI1 nrlliidfa<loS" d@!: S'ig!lo xVli~l, Pcs· t11ili"lo!lT!ilentees1_ud!iarilln o:trQ'& ~ta af)erl.u,ra.an~e e~]o68tfl~lrlhJ:n, I'Iacla filtil,a.les aelsilg:lo XIX. Crin ell transc:tlif·

I.6

~.o d~1 tile·m[P(), Iif! tliP\il!rru~IiIr-I.H~ analizadia exl1allstiwrrrenle y 1lI0;'i ~t'i1o ri31~ !!!li~ iha.cll suatl)<lrni("iion,.

.,

tialm'bl61!l eln 10. !1IperL~ra Ponf'~altl, vl'Ei]la de 200 ai'ios.pue:;:l& prllSEtimai"SEl IUIlSI ,c;,eI::K!a:;solo s-e necti5l1a,pliIlEI eliQ un jU9liiidil:u 'Qu:e ·S€I'

deje ~a~ar pm lal nlisma_ .

Bau;.lfImarm ~ K~lI.!n$tmI~1II1'!

P\1J;g!?ltll.lI:gP, '18.99

'11.'B4 .!I,

;2, CU C,cIi,

3,.(:3 'Cfi

Est.o ino es lanlUerre como 3 .. "_<, d'S; pero t~mlKlOO t~n: c.ampltlmf!· 19d~~. A(m rn.<'is. debil qu~ ei OllQVr-. mien.to jllJgadoan,liOiI '~<l,r.tida as "3, .,., 'f5~ pero las liI.egr.E!5 tamDiieJ,)las,l: pc:lrnslglu,n tg~al6r,

4 .• 114 C~1I4

:!i,d5 Ce7

Major' ;as CbS,

i6. C)t4l5 C:g,i&

T.Adl

U:!'ia cEiliada. iHte'reSa[J~~_

Las !'!Qgil.t$· h,Ysmea n ila gO;lFlll!ltja ;"lJI~ l[Jn paQI'! !II' i;;~ die!jal1 dofjJ~r ell !a trampe" La continlua~16n i:lcertada .er,E! 7., .. '! exeS: S.Axe4. d~: OOil! eq[jilib~Q,

1 .....

8! e . A~9$!

G.xf2.1 C!!:d1

o 8 •••• , Or:6: 9,iDe2. C;!iill1; ~O" Axf7+" Re7. '~11. 94, I}arlio!icrotll!l~ .

9 •. Al!,U'" IReT

1111), A'i!$+ IRdi

111. C~M IReS

'1r2.·Cha3,

LlIS rnegr,lIs liislail!l pendiiljas.

DS$pu:es d~ C:!;ttZ ISigui1J 13, Aea++; daspuas de D~:gS: 1!3, 1104 'jgui9lm~I'i~Ja' '00" m.a~Ei,

lE$,ta p.u1lid:a e5 I.i nSJ !del'!AO~' UflPiofi) ~e QJLle ,iii Gambitl da 'lim! rclrasO(;Hl el d~~~nollo nii 'siq!,:lienl dOfil 1'orr!8s. con'StillJi)i~!'1 Yin a, oomipll!lr' ~acial!l~ali~fackitrua_

2,. 'Cf3i tee:

3. c3 ss

S~Q~ Il:! 'I~Qrr!i;!,! ~,~W IIllIi'; JQ mas tuel!te. Iperl) Kares: OpillliOlI q,ue e~ moyi'mliei'ill'O es ~e un valor dlUdosQ,

Eskl iP~ede ~ygarse, ~ero !'!.Q as taM! bue;uo, cOf'ltoil ... Da.4. oontr<!i 110 tlNlil1 leQ!i'll1awd~~ecerrn:mdaba e!1 sil.ttiificiD de peOI'! '.1. _ .,. Offi:: -que Kilimi clll!lSid@ra discliJlib~ll',

4. , ••

S.Cxe5 8:. Da4 '1.f4

lib:e4 DdS Cgel Adl'

E~ ala dell r~ hI a "tQ Ilst:!!, deblillada y ei 'aJna de la <lama ·oom:jjl:etElrnel'l,te sl n des!ll~m~~r.

B •. 'Cxd7 Rllidi7

!I .. 0-0,7

Con esia mOl,!ilmle.nL'O, qlil~ apBremiilmerne·es: dell tedc natural, I~s 1lI!l{lcas, ,[;3~n: en una (;@I<lda ~~~"", Mtl"iI!lOO~~. L.g, ~Q:rf~Q et!<il9, A,c4, p.ero 't<llmble<.n asf C(lFlU~l1'il!l<lJ 1)r.un1:aJ!ldo !el die5ipliellye anollllEIQo~ ,de, las. rnegra~:'L

!I .....

Cf6'l1'

Attor·a. :e~ilsto9' la :aImena:Z'<l 10. .. ,. M5+; ~ulOO de 111 ... ,' (:g3+; y PhS .. ",". EIIl untomae cele'brad:iJ en B'udiaWl8:st Ill'! '195-1 11Is blanc<ls', qllle no (:onQ'dOlneslaJ ~meiT!a:z:a. - ~e ,d~fen(:nerof'l (ion HI. d41, tra's 10 ct.!!al, ,des\~:r~o&s de 10, .. ~, ~i(d3a!p.,; 11, ,A;xd3'?1; .A.c5+; :l':8pidalifletltelullllernli'l ·q.ue dars!! por "V""nddlil!1i.,

~,"!I'I

=:S!8 e:!,> ~,a I!IIleJiOrd~Jen5aJ, per,g· OOfIlifal ellgel ma.es~vo SehiiffElrs:

Il',"OOIl1l~tO. tawnbitlll ullila ~ngllilliosa

j~gMa" -

10<, ...a5!~. 11.Rh1i1~b4

TamlXe!il ~ql,!i~ :~~ pon~ 'd~ mari:lliesllJ:' 'ql!ie~ d:[;e;e,A debe ~1ill't!iI~.rl de,ci:r B, e5t() eS,UIlIGi ooligadQi'i Ifilleoonsigo olla,

1;i •. AlC.Ci6+ bx(:6

13:. D!C.ao8 Ac5

Lin tipic-o. pero heflftiOSO sacriijdD ,d(lb~ de 'ronres ..

14,D1l1h8 15.htxg3

Cg3+ Dh5,t+

18

i:5tai ap,eFh.Jlf'lli. que 1,lev.a, 8J ~ii' J,u;e;go liTIUrY )/lv<J y a vafiaiFlites m,Lf'i IIIlI)1,'jCa$r, fue a!t1a~iZEdil:a !Jfi~CiIP;i'Os rljrBil sigll'o, XIX porPe-tr,olf )I' Jo!!!li~ch, lLas t!la!1:C:~· 1I~.m en e~la I'a ltBr'El()~6,l'Ig;e~enal d&1 jrLiI~g!O. Ipelro" .seg'Cl[;'II 18 G()niG.epciilli1 modarna die' ltil :te;oltira ·lIjedre'GiTslic,lI.; esta apertura es \131.10" 'soa para l\ls n~ll"ts~

- U.s blatHl'ia~ ti~nE3f!i~m;]a tooO!

Ique,dec!dllfsil "'am ,'_g~I:j:!eilll' !ScObrll eS, ,1.CIllRmtiS ~t1e1.brMier.[)s: (hill caOOla nos ha 1~;m,ip!Jrciomldu @:nflll lI~d~e~ 1.1Ip.regi~.mt~ de ·sifs~ de,be. !IJOiI~~U Q ss prl!ifEl~ible no !!;loilp;i3i\)r? :CuanCilo.:OO ha lp'e~didlQ" II~iI.l, t-eorjlG"OS. def'lli.l!e$t~,an s1 se, deblo g6iPe1'l.r 'ent.anGe~, tI, J'lo Y 5i e50 tue Ilaeil~!iii!; d.e, i:a.deillrOtll,

I~n 'Uri se!~lido mas amp,Jfo ~ril! daslgnOllCSe ya estaapetltlua ()!:!iiTliO 'iJiiiI'<!, ce~adaj pu~tOI qU'E! ', I'<I~ !Ilegr,:!IS delalnal des(:uhieli1l!J ,eil POOIll cf),. pm eso no as 'd!lO~;dr:EllilaT 'qua tlGl este j~~a tan II'lvO se lb'opiece: freDI(I8n:18Ilflen1e, can ,aeiada"

9

liE! sigllilieln:te ce~a!!:l!EI In~$6 pt"m:t:l!lce celm !~~ ell1OLlentro de rnaestr'os, Pell.o le.ti! ,Ga!ll1peai'laIDsc !:rtM, peqlLUl !'iOSi 11\1 !tlSi dasdoa rlli!~l) Itn:~~ raro q~e ·Ias. bianca'S ~jgano m"':'!> ~aj.'lidiE!li'Ille~I.elde. ~o 'Clue se ~ensa en, e!til.a. tel~.di!l.,.

11.114

i. cn 3.C)I!:e5

8.S C,$ C.l!ie4':ot

Es,'tj'l jU:Q~{la. eo.' reiliilfll1leil~e, liRal falta, .porquif!:"seQiUirn ~ere$, d@SPLJi8~ de 4" IDe2t De7'.; 5,,[)xa4. d9i 6, d4, 1ll;1, C,t:'a~, :a)(~~;. S. Cdl~. ;o:g5;, 9. d~le5:, :b!e5: 1iO',M4"segl:lldo de 1 ~ , .MoO,las blanca~ qu:eda'nelri ,pa5.iid~~l:niioi:entaj:()sa, Pewsii' Ih1UIlW~1lm8'~le 'al:gl!irBiFl Da8 !I3i!il r:i!.~rampa, .•.

LEIS '~ralfilGa5 iIi:a!i:J.iiillin G-El~~u'lta;" do 50[04., .... !Rld7~ '1!::iUeriailfl cen: E, D~5+-. r'8C~p!!tar I~ piBz",. mS"!lcr.r ·~~t;:.rili~1!d;3!, 9t;l!'l IQ "\loo~,"d.:rll1!!'l II,!Ii1 pe6.n Im~i$, pel'O he E1iq;Lll qllllalse enm.fElnlJa:n j)~f1i;

110

EI ,all'i!iQilie M3i'5tl!:!Ili ell, Ulll ,M~qi.lle doblil:, Go:rrl'o slIbB GlLia'lqll.ill!F p[i.nlZipi·ani:e. P'~m como enlI:!LJbre' diV8fSO!S mooiililfli,rBin~m: d~ cafl1l;tio, Itrlc'!~~1!J Janowski, !;l!I~QJ'D~>E!saliente' M~ILl::o.~ary6 ,en 11\ e-e:I'ada,

Jalilowsk~ -1~a!T'$i:!l!jl!, partida. d. c.ampiltonato

1. ,e4 e5

2. erl CfI

.l.C::X'iS d.6

·4. C1"3 CIIIS"

5.·(W· drS

$. Ad3, AdIS

1. '0-0 Ag4

]9

SegOn I~; il'l'l!'esIiQtiJciolf'le~ mas irlodem1'is. he es derecemeiidar este mo-vil'11iBnto p~ral~ iI'l1l9lr3S,. L{]I m~!> :~miYr""elO' ql!!~1> ~;mrQcall" y l!!Iego a~an:z~r oe-I cerilr~ ~1lI eEl,

8. Te1. 1·5

g .. ·CAI 0-0

~sta- pooicibn pLle.d~ sutgjt tal'11;bi~n OJ.e oua sene de mi:lVlim'iB~I'I~ IDS; !!IS t~pf,-ca de !I'ai!ipi!lrtl.lra !!!IJ8:8_

L<!$, tr~ 1(i~ma!O j~~da~ prepa:ra1bafl el ,ataqlUEl M<!fsliia:ll,all CUsllli'is bMIIfIC!lS pu:ecltem repllcl!lf con HI. h:il·, lPe,[osi IIlCI 'Ise ~s oc;Llro~e

@so •.•

~A '~O, Cc3?, sLlc~de :8s.1mismo, Alolhi2+ J; ,9td~[a,) ,. . sig:lI(!!!~ fatnil)so [i';:;l(;tiificiQ MallSilaU; ~n18 toi'mbi~aJ:;i6!1 de :s-aii"s fl"io\li'!1!Iietlfu,s;:

11)" •.••

11. RxM.!·

AXlh.ZiIr .cd!

12:. De::!: Cx>d3

13,. Dli:d:J" AxJ'l

14.g,xf3 Dlrul+

Las l1;e~~ ganal1i, la, torre., I:h:.fe:nsl hUIi1I'gllrl

EsUi c:efeitiSB It'eCibi6 sill nornhr~ poor UIl1l 1J1Irlida 8 distarilti;a ji.ll~Ft[la ~!il 11M2: e!'lba' P.arl~ y Bl!I!d~~ poe!St. la$ l'Ul9~0l$· &!E! co!'!c(l;I1IJ~rQn e:n la del'eFl"a y IEf'o!',llaliOn 'lI:XJ~ las silililez!'lS .oti!e lass;p'erlUras. V eifl Pnrrnnll Hfnel'l nD .'1Ip;aired~ren r,elil~€!8)~e ~s ~t.!!He~s dill fas ap<Srrur~s. :flfrti/;l ~ ~utfI8~~" d:e I~ jygadm~. PIerI'), tambiien l!!r1I<!i lPosic~iln OElrraG!\;lJ Ilene SlIS peligros "I,., sus ~~as,

1.e4 'd

2. ct3Cci"

3. Acf AIel

~S"~ ~ I!!I moviillfli8111tQ carac,.

I:EIrr~tiito,de ~O!! de~nsa, hOfltllOlwa. S~ di~llg!e. :coolifSi i!ll positillldEid egG, E~M Glfi~o q~ un !fII'KJ!,!imle:lflm"~anl retraiiJo no pillede set et i1'beJor. Pilm 1~mpooo !8!1l pille(l~ e~rTi!l"'!t que seaoereclliDSiO. Las n8g1ras tie:rU~il'l Lilla ~jr::ioo dlida, y as jl.!sr,J:O masst.lelto, die las· b:la'n~,s; Ie! faitaaiJliI mUlcho PEI',!il ser ,declSiYQ,

No ,as nililQiLln error. ~erGes ,d:ebill. "k.,,, d6; .CQrltca ,deren.S:EI de fa

,ca5illia e'5, coo:esp!:Ol!1die, mejorlill~ 'caramtlt tIlel desa!'ifOllo de las: n~~!'Is"

5,(1..(1' dEl

6, G~lf4 'Cfi

1. <;:03 ()41

a.1ri3;

E:stf:IiOO~llIIriB'lllfIo irnpl.:Ag4. 1!1ll!;aI!'!l~.m~' ~r.ilraf! ,e.nO(lnsidera~r6n l\is conlinuacion:as a. lie1! e. Cde2 y e. A,f"'.

:5"" ••

Seg:i!i11l IKeres,lo mi6l$, simple es 8" '"" CJ((J.4,

9. I,d

COIfI e.sto constnJ.yflh las me:[lr<i$ 'lI!1!~1 oe~a'H Ip.€IJ'O CQ!!1Ir.i,8i~~ !Il'!i$ma>S!!!

Es,to ,esob:1lgatoniQ, ,orqule"

de 10 cOfltJraiia" ~ 11, cae, giEllfIS Is

dama,

Las m;eg~asse: rilid'.ieroii'i, pm'qufH:le!SpI!lf.s dlii! 1 '1, .'". R;l:!l6,; 11.2., Dd5+, ,S'!:I:guido de 1:}, ,[lf5, ,SEll pro~'l..IOEI ell mate, "1' CI)!a!Jqlui~r ,olro miCMmlefito sianilica la pefdlda de Iia dafl1l~,

EsI'n1:eiFesarlte o~mpaltl3ir est!! p1ilrtida COIl la, cfl~ad~ai 1 01. ·Ci:~rll;! qjLlI! ~n ~e,&fa iiiltimase, ij;mpl~ la de,f~,"&a $i!tillliSlna Y see 1~6 s' 1IM1i3i pOSilcii6n oom,plet!!lmel!l~e di51ifl:ta,p,ero Ia !id~i1I siijli:e ;Si,BIl:da ra mism!'l; mEibUll la dama 'i U~ar ~' I;.tp~u:diOiijr!al rfI,-, AcQlI,d i!1!fillOOes <'!!'liP.g!l,!OS" OIII!o'!J ma~~rQ$ m:Odf8;mQ$, lp;ero, I!.!.l1a C~OlJ EllS· ,at.enna: el :ajedrgz y su iMa!'ia;b~ oolleiZ~,

lllatpElrtlJlra iitalia,lfUilr era IhilcfI' s~IDSO UIl!!! de lias iiev'ollitas e lindl!lso L,Ir(aaP'Q!i"lIi!ri! ml;!Y temid01I. I!'robablem·eR~ ~ 1<1 teo:rf" 101 qjyeU!enoE!l la ool!pa ,t:!e 'q,ue nQ1japarezca .ttpelfl<'lS en Icts ,ei'lcuenIfOO: (lie 11~5 rnaestrosj sus dem!ild~ S6 ha,l'l ,PliJlffito d'elill1lllsiis,. do, de l!1'!~nilfi~kI.P~[,g 'en Clo.mpil:'tt-, eione~ ·peqlileJlas aUIiIi liIoy !OJe emplea 'r"eCUe;l:'Ih'l,I'Fie>Me, Por '*'0 liO perfjjp dii~ en nsda ,oonocer (GIS oe~ag queacElcllan Et!1!!sml apertufa iEI ,Ills queridklo-s ]U\I.tdoras.

La s,iglileliiLe cellada seaso·' Gi~ tl1mlL'illimimle 'iiI:1 rlomOCe de

21

KosUit;, Pero IlilI Id~EII eEl mas amJgual; j)mooae de ufil!'l piIlittidG de Tta!l!h~r COWll MOUldhal, ~€It:1 S€lViil: J1IO hay ~-gi§ll RI;!'e¥Q bajQ .,., sel,

M !Jtlloc;h-llI;o!Stic Coloi;iia,19'f2

t, eA ,&5

2~Cf' CciS

3. A,c4

i1:ln la menCionooa ~rliidi1l de Twarder ~c(Jmi!Clilri!il 3: AbEl. pEl'm d!i';'I$;py~de3. -,., ~d4~ 4. At4,h5: sa pl'(iduC1fa: lomE! sltuElcignl muy SimiEar,.

3 .....

I:s~ 'E!$ %'1. 'C~!lad"" Sli las b.lair!cas IrrlO"SiI\! dejalfl a1rapar ~n ~ll<al, sino que Gtlritin()atn oonl 4.C.ilid4, 0 4, c3",el doo~aionadQl oo'll'emaihl1 hill die PIil!I:!'It ean pa~n pOSi~i1'fl die los peon8s 0 Gon r&lt.aSQ' e,h ell cmsl!lno~ U~.

CO:J"!J 8skl Y'1l·h~r! 'cardc ,1'olrJ, la trramiP<',

-I. ... Dg5!

5 •. C.d7

Tra~r,@~, ;1 t:r!iSrrl.Q 1L,I!illre1811,10'11i1~' t~ Jugador 00. gambikl, obseNO ya aqu:r que, Ih·abfa a~o que no estaba ell I~lai Y'~atO de d.es'!!'ia~ lJiJn 6, A:ljf7;p, iPEl~fdJHlST!I1;ayt1re£., ALlllIqLll!lel'l la potrtidia i~ ill!~~'cal~ 81 mJ;)1Itmpl!ullQ h5talill'PJlCO $JI.! oOr!~nl.!at!6n lilevaba ;ilJ 1!00llh;!iao16nalgYrla, lOe'S(;'lll!l.!iO! '6, ,.,. Rd6;; 7, ega, IDxg'2; e. <lI3, Dxhi1i+; :£I •

R~, Oxh2; 10. C:d\i8, (la, ve:j)QilnZ4iiI) D':d'2+-; H. Rc3, Ce.2+-; ·t::'t 1Rb3, {fi;o Rd2 a C;:IUiSa deA.M+) Oit;i:5+' y mat€:!!1I ,d~ j~adla:o;;.

5 •• ' ••

B.nt '1. Ae2:

Dq.:il DXeC ... Cf3 ... ",

Di~m~ "am" 10 Posici6m1 tina;1

~s h'iancas atilcan dl!':sde ulna po~h:;f;6!il fl9 de:sa~rQUadia. Las· negras IP~peu"m, lIna ceila-dia, 'i oEln el

cOf1trcaal'aiqu,e m!i:'ltall ail re'1, '

1. e4, ,e!i

2, Cf·3 (lei

3. Ad .AcS

4. d3 dS

.22

5.C~:5

Yal1imptB~aa Ih.u::Bfs!!;l rne!iI~ tJ .• mq~mQ, EI~ a It()c!I;III·~b"a~lb ~. Pl~fi!jatl.l~Q, ;81 ~ negras q~r:er!;m tdef~f1def5e. basltlilOO~ 5.. .. .CIIl'6; pEiro Sli mONilflli,enlo pre~ent:a Ulna, ~racta;

is,,.. iot'!

6. A,,17'. II\t8

7. G.Q

Las iJlliil"lEaS se m'8BIli SlIwa;- 1;!~~, c4!a!'ld() f;!~ r.g a ~d a g :!il~ ",h~ra, 'cuando e:stan verdaderamente perdt-. ·das.

7'.. •.•• 1116

8 .. A~gili bg5

·9, A'd5 Cd!4

Est.o ·~s 5iLlpeiFfllio. porq,!i.ie "tambilmse gall1a 'CQIiI ilflmedIM!lI'l'il~n;.. te.9. .,.. [)h.6~

111.",1 n.h3

11,2 •. c,xdtfl U"Ql:g2: 114. R.gi

:llh6 ,IItl(1iI3 ;l\xg2 ID'hi3+ IU)IhM'*'

114

EI "giulaM. pia.no·, qlla 00. ~ElIl !SUave Gtltrm !l!ha 'S!!ilriiinm131 iffiHBaljla elil II.II]a neche d~ 'II'!;iI(aFlO,. 's,J!t transrormiBI pilir IJ!I'!~ idea d,e S:teiinitz en una ;i>a_~~jemilllrodl<l de WagniOlL

KIiIOfif ~ 'f$CIMII'Qri~ 1900

11.,114 81:5·

1, Cfa C:c!!·

3,·Ac4 Ac5

4.d3 OK

5.0..& d6

6 •. Ag' Ihi

1"000 E!!~O es· fIiIl!i!!' 'sllmPle, pew ... i:euidadlQI

1 .. AU?

NiCl,9S'I'O no esta pstmltldo;o tomer ell !Cab.allo ,0 tetroood~r a. e3 ..

'T. .... gS

1 .. Ag;3 Ihili

Di'agl'811Ia n&:n. '1

Aqy r est~1 I~i ~Jla:<;lai. Il,as ITlfig!Fas ~~ifl y.a IlIIfijar,

9. Cq.5.?

jCayeoo:ll.en Ila. U'ar:nPil ~ 9, h4, hEib'ila, ,p~retitiQ 'aliiih <a!glliils's posi~. lidad'es ,de d€lf;@!1l5al,

g., ,.,.

10'.Cxf1 HI. CXidl8

1:141 liIII:g!3I'~

11. C:Kh:8:!', h:lIodadiliDultad:o ~I ~rh:jO'rQ' d'!llas ·n~r .. s .•

11..... Ag4-

12. Dd:2: Cdll

Cg:n! g<!!iI<lIIllGl"" PQ~ye' d~sr:mes d!l ~1I,. ilia" siigJUi!13 •• ,.", Cl!!Z'+~ 1141; fth~; 1.!!.lii3+; '~5, ,giJii1il31: .A:r3.H;

d!e5pu~ d!~ 1-3:. 'Cd,CI3 . g){I.3,

A1f3::, if las bl::lIlIcas I!Tla~e'

ig!.l!almelme ...

No looo 10 ,qu:e ~eh.IGe ~s iLlfHiI tra:mpa o. arc:no de mra maMma:

C:omo 'llIaI[acti'i"a lI.an,amu:::ia diii ca~· dIad se ,oo~'lff,erlie elll lUll! !FT:Ia~e_

:I.~ e5

;!l,Cf·3 Cc.e;

3. Ae4 :.lei'

<t,.b;fT+?

l,QlJe, es eskl1('.iUln Q:l)lPe' de m~n9'? ,;<.lJru8 (l@II~da? LUll rncivirnul!II!iilo seffleja!1~e OQ:ntra Bracikbu~~e\ a~ ·peligrQI1f.e~rif, P<lr~QfI ser G!lirriasiad!Cl Ib.!.Il;!FlQ<. Ics<ptmlJmq!Oi ~ v·~r ql,le' qJlIle~enlas Iblalmcas.

4)" ...

5, C!~ei5,," C~e5

1&. IDI15+ gG.

E:~tO!I iC;QrIlim,!!~c:lo.n "¢e a rn,. p:m~s vueif(iS"':et> rn!)l('.j;jo: :meJtirqlJ~ 6. ...• Cg6;7. DX.G5, '" las ~1i'I'nC;a5 oon:sigI.H~1i! do@ p.eQrle~. ~mnln!btD de lIna pi.e:.,:J m@'llIor •.

'COifl est'e rrn.QVimla:n,tilL mOIlUii Br!S,aikl:lLune tllI1Ia t€:J1adla 'i cesta ·es 'if3

mb ItftiU!!iIz. '

~'~f1D. lUna Ilalll~!rtaia de calidad:. IPl;led!e dflcirse e:1 J<€i[l;l d€!, los trlil'bejQf!; bl .. n~ ..

e. ... Dh4

9, (1-'0 0(,6

10'.,[;3. 11,111,3 12 .• Rh1

C'g4 ,Ax.'2:+ Af511!

13. D;liJiB 14., ~giillb3.

D,;,h3! .Ax.d++

Illr,(l!rtilica el~ centrQ · ... !ltt~s ·de El,tacar .'rtas ~liiiS.~

24

Roserd1l'eler ~ tilti',!l!1f BerUn. ~e!OO

'11,:1[14 2, era,

3.Ac'" 4. !J..O.

~J; C;c6, A,cS

U.naoo~liIlllJactOI:l m:uy flUai ,en. 9Sta IPo8i~~On,

4.,.", ~

:S.dl

i:lc!>a.l1ftr{ltllll", ji~ ~Ie""arrllil' jUigadc!lrdleg;am~k!.!>e diacldlj) por :1<'11 oOlillin.lJili'lcilm I1IUi;r d:!.u~"

:5 •. ,.. A.xd4

[).e;s:p~tk, de 5. .,.. ~xd4: ta p~rtida paosa all ataq;1J9 Max-Lail'lge.

6. C:JidA 'C.l!dl

7 .• Ag' 11161

NIQ EliS 101 m(!Jor c.ontinulilcI6n, E:S pre,f,erlble: 7, , .. , diS, Plies d!e'spues ·de 8 .• M, Ae6!; laS ne;gr!ll!li es11lf,(a:A.el!l -sjl.ylaciQflsatisfatroJla,

I. Ah4 95

&.r:'4tI!

Un va!i{,i<$(irrl'll(l1,lilrnlerlto para, a((plorar lSI 111fiIS<eQlJr,e.po~f:ci6;n !iU'I el

'Delliito de. JliIs Ileg:ra.s, . .

9 •. ,.. 1Q:xf~

'111. TMf4 erl.'4j,

111. Dxd4 (I.Q

Dl~a,mlm. 1.2 ::::::;::;;:;E=:;;;:;

11,2. Aid6 IDea.

113. Aih8

Las Iii~Jag re'Cibirtill'! jaq~~ l:thai!! O! ~endlrall1 ,q,UeI en~r>eg<l!r ia dai'iilaJ,

1fT

Oespue.s dll; UIlI comlenz.o trllnqilrlo, 111' sil:UIElCi~n :8€ hlillDliI eada \I~Z 'mas tEUl!SOli,. "I ,Qlllil'lal se klmrla >E!.x,CfI<1inte: Iladame! se s.a:o.rtnoa, 1L!1rn cabaUa 'galo:pa: 'a~1 eo~ladQ, y If! torre propOrci(l:h!'l el mate pOii' 'Ia ~inea i!lbieJla,

SJ:~m!'h;- Har:li.naull BerliOOn ,"1918

11.,114 ~5,

:2:. Cre3 eC,6,

1.A,c>t A.d.

4. o~ de.

HaSI:a ~ahQ:ra un SlUliVtl 'gl~e" co,piaiflo~.

Allafill blel'l, es:laimOO en 1!9'18, Hoy tau Siq]ui,e'ta Ult'iI i:ll1irlil:iipfcEli)Jte

h!lce asl6. .

'6'. 'Chill 1.,,(1.3:

1lI5~ errs,

,AII4:1

8.~:Jip1 9.01lg4

III!I:)] 4 (!tiS

s~ ha ahl~i:fI() la a~rllIr~ d!!l I" ~Jt~n~r a ,

~No me dej~r~ m9~r ah,i d~'I!1!lro~ 'pi!eD]$<l11 ias bl"n.c;as,·h~<[I esroy vilOi!1ldlo q~,g, Cg3, se9il!~o, d& 111111, a~nazafi ~cm ma'!e',·

10. AiltJ Iilh4

11 •. Ax,(lS, 12:.Rxlh~ 13 .. Rg1

DI:11+~~ Cg3+ 1111+*

LlI"! (:o._rjoeldo ejemplo d~ fIiIate, IpalO -e]ecLila.do IIfIUY 'bell'almerlte.

18

EI i!UllIl'it<lblaatW d\;l jy~,(1 ,dl:l GrecQ< .sa' l'ione de manifies10 en IiaJ '~IQlljlel'll\e mi f"jlatur:!l e!!l la ,00,,!1 ra bellezll se UIhe a. hEleBpa:d~oo.

G!llIc.tlI - N .. N., lRlom1!.1619

1. e,A!. ,e5

2. CfS eli'

3. A,,4 .Ac,!l

dUll

~5JQ 1o ,ooflsfdsrfli Kefes OJ)' ma' la I[]ttll~IilI.!RI:li6nl 1IIniis. Iriter:esali1le,

E's d!9~Q ~'t;! ~me>nlario el h~cl'l.o de,·'t1IJe P~.cbl'l'hBm des!g.ne oeste tIl~fvlmielilro. vl:er,o d~,350 ai"lO;S, wilFO ,demifloSa :mod€lma 'i q!le cleqiva,!'EOlrl' te: 10 emF,)iaQe.1 e~ l!a aJctl!a~idl a dl ef! 'lQmeos,pt)1II !TI!.lUl!!iI! fr-ec/Jefl;oia, iSlJI oibjiE1~VO' ~ aftiai'iZcar ,el j:l!eOi"i del Gentlto as.

!I. iii 41 d6

'Ii, d4 ,Ab6

i:;!'ilo ss IIOg!lco: P<lii'que.

tanmilHlet :[lilwim'ienfo de )a darna

'5<ervir(a par,1i alionimr Ell: PE",6~ &'5, iPo;r eSIl se!lita ilfloonsKuelMe ,5,. _. , exl:i.1l?

8 •. Afoul g:i5?

Un error que Gf~(j iplp~t<il' Ifllr:nEidital.ame-rlle' para prepata!r 'Ullla, ~gf1ll'ica i::elada ~de ilIla1e, .

9 .• C]Ij!JI!U hig,i!l

'11'0'., ID~i!l+ ,Ft.d17

111. Axg5 :pgi71

1,2. Ae6cf'!i bee.

113., I~a,. 0g,e7

114 .. d5++

Di~__giam\l!l m:im,14 IPosic:iOn fHlal

COllljlBttfraca por Grec:o e.1iI -.ei ~g~o XVI aJna:li'zacda, par 1M~leJ 'l;!~ 1699: Un lirIOVimlelllT~! ,eqlul'!.!'~~ado.an

'Els'ta. dura va!rifli1,fe br<l5ta IP3Hl. Iia pelidids_

A;taqLUl 'G:f"@CQ~ti.1IrilL

11.,e4 e5,

·2. Cf3, 0(;6,

3. Ae4 A.c5

4. ea em

15. 1M. &)l:d4.

6.l;xd14 Alb4i'

1. Cc,3

EMS es eill'llQ,vi mielfl,to de (3r800; PI!ID !ill"! la i!lirillg!1la contiIFlU1il" ci~1'!J !!'le, II~voO!!ba a lrnill!g,ul1 O!!taql;u~ dac[sivo.

7 .. ,.. C~e4

8.,0..;0. A~cJ

91, di!ll:~

E'&te mOlililmienta d'e Mtdler Cj)nr'erea!: samilficl'D de Greco mil vigll)~ IiIUeIl'o_ DE5PiJe.s. (jiB! ta]:uga.da Jilasta !Bim(J!l'Iogs lJ.slJlal 9, IbXc3, ell ~!'IlF.i.<lI';U:I!!!!I~ ~, " •• d5!; QfNiloea_las IIlsg;,ras OOeli1lM IPoslbl:lldades,

9. ..• eelS

Url mov,im!Eln.:o ~a1111ra~, pef~ SEI{I!.l!WI ra te"o:r,[a ra mei~:r c:on'tinyacl'(l;llI ese, ... , Ami

i!D. be3 111. Dd4

C,xc4 Ccd6'l

Serial mas' aC(JfIiS:ej:able d:e-· ","oilier la pje2;a1 ,rtJ.eilil(1'r. IDespues de .] '1.. _" 0-0'; 12 .. D;Ile4. CdS,; 13._ Dell, ee8;~.1I, ¢,d.Eii: 15 .. Ab2, "1:5,; (Mie:s85 -Sr;:htlcl:1t1'!lB, '119(6) las heg:ras, Iglll.al!i'!11 '91 JuagtO.

~ ,2. DiK.gil ~8

13,. Dxf6CJ«Jt'I

1'. Te't,,jo Rd8i?

La; QOr,iiElt'lto es 14. ,_"CfM; a. ~3i"ar 'd:e .qll!EI< I<l$ lJ!anC~i1l5iiglUiIil'". .land'Q mejO'f CliilSPI;.II:lS die1tl. 'Qd:!l!L, f5:16. fa, iiioo Obs"lialiil)e 1'06 leil~lIes die dJS]iiillOO, ~OIOJe5; POff ell ·con~rarrio! ,f! M __ '". iere;. U!e\lar!::.a la. :9a:rHin:cia,el mQvtmL'8nto1K Ah6¥. s~g\~ido dill 16_ f85,_

15. Ag5 Cde!ll

16i.lli;eB+! FIxeS

1'1.'f:elt'* Rli8

1 S. AllIiiil!' RgS

U. liB!

Las bl~iflCa5 gal'lafl. pjuQu;e cOlhMa TgS, dan, m:elte ,6 (sis@ ltnUBOIig a:1~bli!~la) WlO .g:ci[sll!l: I1)vl!IgiJn~ 'doerWl"&8 c:aJlt~a -ej: m:;!~ !;lDIl! leBi_

Urna viejjer, perc "o~em:prr,e e'~GM forma d¢ la ceJad:a: desl'Ilantf:lhilr lla .gl,:i8!!idia dej rey" ~'i' !u.ego,

"Oldeiantel .. '~'.

Elrychta ~·IBOIt.llIr IF'J8ig:Eli. Ul!5:~

1. e.tl 'IIiS

2. Cif] Cdi

3, At4 Ac5

,to <:3 .Ab6

5. d4 Del

&.0-1) IIG

HOllOW, a~ryl lodlo h<l!

~rtj,f'isou~,rido ~cmforlil\e ai, estad!o m6s feGi;e~le de la.t.eQrri3. pero tElli1@flI haCt;i:~ .j~ b!lanj::aes un, movim~lilm ~m.Olito.

1 a, egiS?! Chi

8. Ae3 0.0'

II. f'4l e!l!.'iJ4

1G.c]tid'

h.i> tll'ljn~~!> '!i!s1.~rl m~y ~efles C~tI$I!JS ~.~peo:nes. de cent~o.."!?em el aMi~ e3. est~'1i1 ,desruoi,llrt:o. ~Ata!I!'Uemo!lkl!"" piEUlIS!l1'I las ne,gr;;i:s.

10.... Cg4?

jlli(il'i.(io Y h~dhol' Peril ~kI !'llolll[mialllw esd~blll,

!Las negras casn incauta· mente ell lEI QiTlp.!'I.

28

:l!il 'll ~ II to III 1'1
'11i1 •. [6 CJljI!i3
l:2.IDh!!i~' :11,'6
113.r61'! Ag4 o '1::1 <_ " ilIiifB: 14. CigS+ , Rh6;15_ Dh1+·"'_

114.IDg!6

s<~ujdod)e mare 8' la Sfguialrtiljl j.UjJ~d!:lI.

Gam bito e:valil'S

'lJ"aimblen i!'ime ElJ gatllilbito, evaFls las me.gras debelll t~MJ rrlIedo" -Sij 10 j1.iegaJ)1I'I1f1il, <Las 1J1!i1'lic:a5 obtie!fu::,n a, ~liTllbio ,de!l peoti dell gatmbitUI :a\.r~Il~ ~1iI ~lIdes;atro!'la\ ataqu~ 'i V:9ntaj~ Eln 91 oijs:pa~~o, P<lrt:;l:rrt~ una, ci'om,lOal1~aici~n' qu,e no es de, de$preciaf'. A pesar de e50, lal.lEloria, P:tl !lmoonlF8!:lo ufiaoomltralne{jida POiITaJ ti'Ste gamblkl hili! tllmldc·ell tia'lOJlOS, P.O' 10' qUE!! hoyap~ni!!fO apel~~oe en las P,arHdlaS, de lomeos. Se{lun K!eres. au" ['10 esti'l. nwa,

de~l:dldo~; pe.n:! GOI'l!lJl'lj~o oorrecto las l!'h~gr,8S·~fl.l.la~al1l mSmoda!lOe~te,.

21

L:lIsi9~i;~nt$kJorm!Olldel: @:lI1lfl';. bito gle E'Yans, qlll~ :5:U ilWent(;lr. ell eap[ti:'li'il ~1il.g~S.E'!I!<il'r5. ~fi'lpl~6 '~mJ rrlE!icilenCii:tll,IH!lIieimpoiitaniCia en 118 hl®tomaJ d€tl aj~(U~z_

EvalilS • M:a~d101l1liH!!lrn ILcmdfes, 1a;2~

'11.'1':4 e5,

2. era C:eS,

a,Ac'" A(:S

4.0":1 de

5.b4

,A,qu l, el 9i1ll11!bilp~e, prli!:sillnh~., par 't,mro, !nbC!O~9nti9rnl»S pa~dloSi. eFl ~a roarl~1 jugada., sjflo; e!ll

hi'll .qulnta. '

5.,.. A)I!W

6. c:3 AIIi~

7. (!J4, Ag4,

lasker ~e"Omel'ii:l!ilbai '1. . .• , Afi(6tp8r1~end{l ,de Ta, c().i15irleracii6'm1 dl!l qUI!I' 11i£. b<1!iI!'tCiaS,.· dillSPIllEIs de S. diii'aS, !!i~a:S; '9.. DJlIid6i1-, - Cx·rjijil; Ul Ci(le5, es. olelti;) 'g!Ue re().t.!p.e~,an ell pMi!l, .pero, sLl Iposlicioi'l ·dJe peoi:1ieffi" e5 de;5ffivmaiJIe .en eillina! de, jllle-gR Ctmh:ll elmO'll~miflllro 1 ... _"" Ag4i; .obctl;l\l"O \I~!'Ita'Ja ·en parIJdas conlJa lis;ctL1gQn'i1'l lJ' SW:!lrti~ (1691}; OOIi! la

o:mlinua.c!.6n :8. Ca:4t '.

S. Db3 IDdl7

2:9

M8iGd.Ol'ineUs:etlilllllst'a ,de ~3~ tOrlilp,1imllckmes. Era mejDt lit '._, Ax:f3,.

9 .. C!J~i C~8

1 ~!. ,dll(e-5 1iI:JC~5,

111. Aa:3

E;sLa",t:ild:li es ca~act~ris1ioa cie.i gambitD dEl 1~V::lIliis: Ilmpde qU:il €:I re,y ne:grO' pueda POIf!;!lJ!S<9 a sail!.'Q mediamlle :ei '!HlroqUQ.

1~. ....Ch6

1:2;. f.J Ab&c+

iii:!:. Rh1 AIlI!

14, T!il1 Dcl

Uill liefm~so' sacri,ficl:o que dlilodia:e 111 P1utidll.

'5, '" D\IId!l

16. ex"

E:~ ca5~go' POt el 81a fig desauDllada. del Joey_

16: •...

Dhl

A 1'6. extt, $i(l~Ii!! H'.

Ab5+, c,6;~a. De6'!" :a 16. . .. , Axfl; .SbJce~leO'. Axf7"f, C:d7. 18., [leS+, tOllvga:l1an;tia.

rt.Db.S+ c6

18:. D!Ce:~+ Rd7

19. De6* RciJ'

201. ,Ad8++

~slriDtal'rM~iiIte l1abg~ndQI, fiat Olp!!i1l!!r~ 'd@9i~mb!ito rrl~'!!~ t(ild:a\l'lf~ ningum a oellaodOl;· pero.s:e.ool.'lVler.le e-n e~!~SiI Ila.s bla~e~P.i'ol.a.f'i el ]1iI9:gCi liiflQonretlodiel ffiiversarlO .. liI:a.sta qllEi pmrlo IPuf)d~ €!:qllot~us-e. estCl' ro mI,lWs~r.li una loIiajO!! P<l!~idia de 8tain~1iz. '~Ei haee maso ~.eQjef1l ~I[I;OS'.·

Stebdll:. = Pilh",~ 'Viecm., 1i.86.2

1, e4i. e!5

2,or3 Cci

3. Ac4 .AcS

,_ 11:i4 .Alli!!'

s. clA.d

G.O-l em?

EIFa mej()r 8 ..... :, d6;. 7. d4.

Ad1!; 8_ Db3". DiEl7:~l dieS, w;e5; Ull, Tdl;l, fr-~; COli! 10 'q;ue 1:lIS! :liu:gras' q,ued~al1llb.j,Qn-

'1.d4

EsOO liIt:Il!fimielirttil d~ peon prepare ya wmi cl3~a'dl.a es.tral:es]ca.

1, , .• , d6~ habnfa ~li'U'lfe,l1ig@ "oerr,ada! la. !l(i:!;Joi6n '1' hab'1fa arreeldo, ,ai!:llElmffi. i'l1~l.iI'Ias posillii~dlildes de

de{ensal. .

1 •. Aa.:1

~ !lItlieV,O Implden las blanc.. ca5CQifl es.te movim'lelll.o «()on.frol1lteseeena.da2i) Que el!aa(!liEll'$'all1io SEl' Iilnroqlilti1.

I, ...

9"e5!

!!!I6

Las bI:aI'ii~·aacrifi.calii ya,·oon iUU'S~:OO' impU:ls.o .elterrrer peon" 'Una, Y'e;i! m~S! ".im,pide al e,tuo-q;lIli: adYer .. safio.

,9.... d;iI!ie5

11'0'.IDb3 ,Ddl:l'

1]1"Te1 'Of·5

1:2., Ab5 ·Cdl'

'113. Ekl5 Alb'

'1r~. Cx@:S Ce?

La!> negr.n. e:s"tain PflIr1di:cla-s, ye, de cu~lql;!lier' lIfi<1imna, pero . !1!ro!e 1tl00iiir1ie:rrto proporolnna ,illadiJoiers&rio, o~a:n pflr8llegar !;I lIlll lTiermoso final. . .. ,

115. Clil!!!il7 ID,xd5

116., C~· IRdlS

11'7.A:xe7++

Mr;lrphry,y poste~o:mne'ntt'!

S;teiinltz t.i~nen qua agradJeeeraes1!aJ ~:ariame' muooas' vlotcnias. 'E:s, una val'i~lile! en Ie. 'q US;,. al' ~euecar, ,penelnibao en ell plali de:1 :a1lJ;VersariiO, s:ElDnlilcabBirl la dama Y C(]ll'l las plll2aS m-elJliwes Ile.vabal'l a' Ii:. mU19r!'eOli f~ ,el'i'emf_go ...

'1i.,e4 eS

'2:. C~;1 etG,

J. Acd Ad.

4" b4 A~b4

·5.1;;3 AO!IiS'

6.tMl!

"SOlD ~t~inme[li!~ aC!;lIl1re,. ~T e.n aU OE!.JlItfQ ,~!.lSIi!iCOl ,al s;aorili!Cio blanco de' lPe6rl 4,. M," esc:rnbe Keres, EI mo,v,lmlento pJ"O<looe deSI1lILlnitOn.

6. •... 8111:14

r. 0..0 eMf?

E· .• te mO\1i~ij1l'!lo de des.fffO'- 110., a:pawe!I'I"I.l:i'me1l'lte !weniG, es ILlt'II ,er~®f. Lo I}o.rrectll ti5 7'. ".'. Cg!i!l7'1; 8., "CJic!A, 1:(5;: 9.@~id5;: C:ll;d~: 1 o. A,~3,

11

Ae6; {1.AbS,A!IJ.4.; 12, Axc6+, i:lxtiG~ 1:t. A,;:,b4,Cl;M: 1~4. 01'14, D~6i~ 10 qLUI., s.q:UIIl !:In' an:;ir~is; d;e 1P.'1Il}li!mari, r~1P.u'le f~~ IP~~~iil~adleSi.

8, Aa3 Ab6

9 .. Db3 illS

CQIlJ e8lt!l 'f GOIli eISlTg,uilB!nt~ mcli~!1i!re!l!w, :Ias ~~!~U<lS pcld"raF! .;11:1:5" b~n<1t3 r lei'S lOiall&S de las [blanca!>.

1 Q, •• xil!!i e.i5

11. le1!+ AII6

1:2. dX8&!

Las n;0gras van a eaer Iillilo~a ~i1 I!! Iita,rnpa;.

U:. ,., C!librJ

U:,·e~+ Rd1

14. ,Ael*, Rci

15.Ce.S+

24

Ern ufr!"alape!~l.!ra de' gamblw, el J~~adi::)r que a;ce~1 e-JI,gail'i"lll:iiLI:l j'j,O lie,!}!! liempo q'l!le: perder. Con eso CI.!~nta, @~a.d,.'~rll'lII1!Q" y para' .Illilo to ;;wuda :Ia 091'aJla\ :si las:nl31gras caiOln ell e~a" oomo mue5'~ra llai slgl!!l)en,~ valnant.e l~61i1'CiI. piareilen.

1.~I!S

2.,.of3 Cc6

3.11.(:4 Ac:5

4/, 1b4 Alliib4

!::::lllpeon del gtamtm.to fuewzl'l la piim'era, p~rgida, de tiEl!lr!ipQ.,

lDe$~!eo t!.!leg!Q, 'e:;;. ~roe-rwibl~ .5.

,""MS.

'8. d4 ·ex.:d4

'1. ~il41 IiIG

B;~xd4 ,Ab6

lal posioi6n Iilo:rma'i 1M.al ,g>(illmbiilO,de E,v-ariJ5. acep'ladlo',

9. cHi

Com'Otrme a :ia. teoria, as major 9. Cc3. 'p.no. nEls. el movifnial1lkl ,~lell redo se oool!ta un~ If"8i111pa r",fin;ooa.,.

~ e .III' tI
9. •• L~ Dfl)? La 1rti<5[plii€$taD[Irir@Dta EI:$ 9.

Ca!3~; 'OOili 10 qllJle< la$;!l!~~ras:' tienden ll!1a! 'C:OIil~r.OIiCelada,; por E!jemplio:: 10. Alb::!, ee?!: H. AXgn. Tg8; '12. Am; Cxc4; 1:t D'BA+, 1Jd1; "I!l!.

10.;('04, 'Txg2¥! ~ tQinl galflfmt~~, 'segrJrn :el oolii~a, at1lalisJIs de A:rtdersse!li_ CO:rltro~9..._." (,;ce7: es \!'lIlnt1ij@s.(i' !)i!.f<l! .!O!$·bI, a ncas '10,~5!. g@PIJ~~ dill' '91. .. .• .C~"5?:· los moYilmLel1l~ HiL 'C:xe5, dx'e5: 11. A.a13: ~1!JIII;iiJmI a l'a~, blE'lrltlas !1liIlEl~a$1tfiQn meijoL COA ,e.~ IIJKI1.IlIil'liEf.m(ll· de Ila, d!8m1l, llas ni!l;J[r<ls :gOil:rlilll cali¢iladl,. peril) i!a nfUe'I,Ia pe~dil:"i!' dEl ti~m:po e'Iil fat!di~'aipa1!<!lel!a"$,

1!1~. dx,t6 101-"11111

111., .107+1 Rf8

If)eSiP~~!> ,da n.R.>:". :Oil' Pfod!uc~ 1[2, IJ.b3+ ~.gujd!t) d~ 13. A,'b;l, 'OOn g)Elfl:Elnci'!i' die Ila' d"l:ma. par ,e!i>10 es irtI:h flJeirre 111_ Alif1 +1 que ell lillQ';'imiento ~~rn!\lfi!d!6do p<!r -IKe:res 11, [)bl), porql.J~ een ,e~l~ !~, ~~l!,!,!~ pt,Ie'dJ;!I r..aln:Il~i!lder con 11i •. - .• [)fij,

'U .. Ax:gi8 1';98

't[3., C:g 5, lD"xil2

114, Cl;:3 ID04

115. CdS IReS

11'6., lD"hi~+ ,gB

'117. ~~1:!7

Iii~tnms.; ·@i Ni8s,t~r dell ,aj!!dre,;z amer+~noi' ,jlilg6 ~:t a oE!):!ciIOlJ!:II~ parti:Idai, el'l Ia que un g_aJliltirll) ~01J1!! i1I~ 'Olrr.:j"a raj edadide setenita!aJilI~s"'IUIJl~ ni'lz:ail'ia dlglilli'l. da-Mmiraci.ofl!!

IH:.elms, """ lel'lrn.e~ NlJe;va "i ark., ~942

1.,<84 &,5,

Z. C~ C .. 6,

a: •. Ae4 A~

4. b>4j. Ab6

Con 'llsiD las l'I!ilg!ra~ h'~Ul r;aihl!s-adQ ce~ :Il!a'riiJ~to-,lJ'9"r{i ~1 ~!i,IIra~(l!! de, 'des;pliaijue de lias blalll'1>as .Sig!l!9 ::l;iervjo~lilIro.5iif!1 d~,veiltt.ilji'l ,e~·.los peUhe8,

B.aA 0'16

6, ... 5

HaMii ,atJ;()~a taa~ lila '!tans-'t>![Jnricio .co:rnO manda' II'!! teori<1!l, .I:lero ~~te mQ\i~rnil:!ir!to ~ ~ns6!l'i:Q': "r!Q< ~~t.:. ~I'! !'oIslibr'l)lf. Il,a t!!"{!\~I:.. if'e'oomianda .:!\;I (iO~itlm~l.!aci6n5. Ce3L

6. ... ABi1

7. b5, allbi5

I .. Ax!b!!l CfEi'

" Aa'31

NltJevalmll;n~e 1lI!Ji pe<fI'l de gafllltiil:o, ~I"Q IIlstQ es Y<1!1 ~Ina~rarn:pa. ''( ~"t~cmidl\) !ltlg¥4mp~ntQ A<li~' af!{:~e~ nO! a ~ ~!E!iy!rUilgrl\) Il'Iili 'SI;I! silti;o.

9. " .•

IN:]) plil&dIB r!!sislir ~a tEIIFl,tac.tD!I1i Y' firma·die eslieJ mod{i 's,y !i>oooena.

1~(!. De.2 C)!:f2:

11. C:iI!e5! Cd.L4

.13

t.as negras ereen qU;g dlEl ~t<'I for~ .~~ toog, '!> .. Jv;;llgl;I"PQ~q~<Ii!. Del, 'no IPlilede, se~:a causa ,de "1"2. ,,,., C1(o2:+; y 5i' II:lJ dElma, biflfllC1.8 -8" halfld'DlTIal 'lacoI1iJiliniFl1i e. ;paifejempiD f2. [)t::iI. ~ pt'oolllc[rfl1l 1:2. .", Df6; C"on ata~ii!e 'I diefein5'a al mismo liermpoo, Pe~o ahor:a o.CJumre. Uiili~ .C':!e5agrn:Clable~oJp(e5al,

1.2:.·Cxdi7+I! Clm2

lIiL'Cf6·++

U.Iila! c:urlliils'a ~osliCi6nl I;!u:a dlemlleiSb'B ta lilief2lfl ,anlqullaiJlOr.a def jaquB' con dos.~tezas_

Apenur:a delos, diDS ca.banos·· en pef$e,cu(l~lt.n

Despue8 die. ~os !'JlIovJmijenitos il!!li)C~<ime~ ~. te4., e~;, 2:, Cf'3. Cc;(l;J. A04, e~ lili'Iovlrnl.el1tn 3. ,.,' em; J'Ji!Jrhe I:!I PGItI_d!:!Iill 1010 vivo. Slegul'l Keres. etlt<l ,es. ail JlfIismou:empe'" ~a mejot Cd'ntjlllllilcion p:arnllas l"Ieg:FaS. B~

ataqoe MlQiI:"lLange,el.fn~queGlhloo 'II Ie \MI'Fiawite Traxler, 1]0 SOI"l enl e-sl:e C1Ii$i(]' der;!id~ trabimiiElQlo R*llF<li nillgll.mll;r ~!11 It;ls jY9"d~F~~" 'b~$ delad!as Horecan. !IIa~l!ralmente. en .a~erl!.mI5, Mlil y,lvaces" y unas veOO.5 e!'l e5~ i:e¥i. w:lIsel cOiillmnci leis 'qiLre IliCIA:;lnt qOB 1il1Jl1[r amie III milllll<.

YaJ BiifgUiEi!r" Elf! SUI manillal ,de aJed~e"" htIJ!'lrha~:zadlO e~ m¢lvi~lento ·4 .. 0.g:S. HD'i se compaiite, en general, 111 Dpirflion de Pachm<lfl dlilq~~ es ~ major re~pu~s.1a cCllnMa 3_ .. _., .c'ra. 11':1 'va~or d~ las variai1f!!s !!~d"'is{inm', per'O jll'l'llari:ablementegana ell l1lleJar jllgador.

1, e4i·e5

:Ii,. eta eel

3. Ac4 cr61

A.OQISlfi!

EslB ~"S e~ I'!lllllY discii!Ii~(I mO'llimienki, Ke,r~'liQnsldem q;ue ~

major 4"d4 , .

,4 ••••

5.. 8xdli

dill, CxtlU

i?'aclilffl:Eiiil Oipll1iaquel ~t8 ,dehilllSlil. c.la~cilil~ !l:IIisG;u,iil:i:lai. Keres Ia jti2!9'8i r'oru.ndiainnenle mala ..

'6,d4Ie~4 ';,O;;oAe6

C()I!I 13 lIJ.SI!Jal 7, .". ,M7;. !',as. blanilJ'.a!S, q;lIedan een ventaja, 'J. IPo:r

Dll!lirID .D~n $- C.x117t .

9,c~l.

EI 'Ei1l1'l.QlU~; cliil.ipo que y,aho'i figllllll. e.n ~odOs Ins i1ij~liIil1ailes,

9 .• , .• ' ,fb;f1

110. Im3* !RU!1I

n. li'xe6! Id,8

La tm,re Elirl e$, mo. 'debe ser al;;lIcad~;t t:~l!Q,d€l12._Ald~t

1;2.Je4 (:\857

11:.tleB!

Lag ~b~rl(:a_s .oa·lfl .. n, [,ORl'!!!@! ':ii, 13. _.,_, t~e!li,. sigl.!~n 14. Axdi5+, Tefl; 16. DIS ... 13. " .. , Dxe8;slIIceden .14', Axd5+, Txd5: 15. D:!;:cI:5+, 00: 16. IDxa5"QOiil! .gafi:llil1cia dle pJeza.

EIElS"al~D de, CEi~BJllo 4_ Cgl5, eS a'i tmisifI1C1liiempo 1iI!O!fI ctillada., La ~l!ieitle ¥:81~alflre ,te6ri.r:a ese_X'I~o~"

dilr;)2Itriam8l1t8 .i r!stmcti,'r<I~_ .

11.,e4 :2. m3 .).At4 4. e~!5

e5· Oe6 CK C.~ll!t?

Con !L Cxff, ia~ bllIl1IC8i8, trlabrftan ca!do ellfat~mRa. P0:I1'1i~@! 5. "', 1Dh.4!: '6, O-O,Cr!6!; cJiEiJI<lJilQ ,las fFI(ff!!ras een ventaja, ILQ~Offecl'Q e~ 5, A'I1f7+L R~7'; P9ift:1,Ue, ·ent,ance8. f.la!'i ¥arios ~miif!os, pero tooas, .ello5 dian V!El'tI~j~ ·a I~s pI8l1:ll::OiIlli,.SffilImlOn r.e.oomendabai'IlL d!4!, oon r<ll COlltilflll<!olen 6 .... , h6;'!, C~e4, t~": 8. diS, Ce7'i: 9. Dh6."'_,g$:1 0., Cb::s5, A,g7: n, Df4'1'. Sii l8Is liIegr.as teipliGan:6 •. "'". !:IS; se s~ue, 'SegUill Utl1i an~lJsis. !:Ill Loputscli'!~JlI., 7. (:(:3'1, CX'3~:R bxc3, 'Dd6~ 9. 84, Rd6;10. A.g8!, BOIiO~kil 'aooIii5ej~1 6. C~~e4, R>:'I7; '1'" 1D13+, lJ5'i

las t!'legroo '7, ... ,. IRIgS; las lb~nca~ g~I1I:E1i'1 ii"uirUiiciatamenre o(!n ,ft Cg5L

:28

Lttrompliic:Jdal 110000riOillnrle Tno!" ler I):rola II!Eilna de' e:eil~das; ~ay de aquel:qliEi ia juegue S~1i'I cOi'i.QoE!rl'af.! ;OJ

fu~~ . .

Hi&.sd'ull - IFahn,IIIl1Ii.c:fulllid~: tomeod!a rnaes~nraJ.juv!E!nilde la AIe!\l'.ania ol'lcide:l$il, t95.<5

1.~ 2",tt3 3.Ac4 ,t, C!gli5'

eS Cc6 a,6 .1\,,511

ILa UUQiHOla.Tra:.ller! S, 'Cd1

La mejof'ooli1linl.i\fl~6n es I1rtlbaM-elillente 5. lUI, '1ID1IiI~rs liIllPtial. segun Fine, lla ~niGlI rapufls"la sa,tis·

f~ct:!:lria €IS·5_ '_", dS! -

s, ....

8. Rxf2 7 .. Rg1

Al!ilf2+ CI!:M+

o 1. lj'IJ.ill, D!;l1!; 9, Ftl(~, IDih4+; 9. g4, 1:154-; 11:1 A_\!iid5, A'xg4; 1 ~, Det,A:I£cI.:I, "i Ilas blEigCiiS Bbaind:o· h?lron(RuIk31-' Veile!y, P'f~Qa. '1950<),

lambi"el'lld,~p~e:s,dB la, jl1lg:J" damas.

7.... Dh4

B,,'RI3

o 8. 10'1'1', Tf8:,~.a3, Cd!;; 10, C)!tl8+,oxdB: 111. De2, Cd4: 12. Dd2, I)g4;oon Q!;!Tl1!llcia,. PD~QIJI€>. ~9I'1t~~ I~ ~Qbl~, ~m!!!i!!1'I~ e~+ 'i Gf3-f. nb exi&!e nlnguna p.a~e!di\lJ (S'Oi,yki'l- nEil, Viem~, 1,948).

B ••• ,. C](1I3

9.lhlClR,3 1G:.RI'1

11 .. DhS 1:2. Dh2?·

D~lI3+ TIS Cd4

i!EI ~fOf decislv(l~ Ce:splles ,de 12_ Ccl!, IIiIII. Ibl!atmca~ aiiJille.ndri!lil"l ~llgllnlJ!s: Ipo"Siibflitlad$ 'otj_@ gl§lf~n'!n,-

12. e e-e 13.Rg1 14. Dxe:5<+ 1:S .. _Ax.dS 16,RI;I~.

malld51~ Ael (;&,2'" Llh~+

29

La !lela.da de, Calrull ElS: 'iTIi!JJV orlgin!'!l. pero la teorillJ lila e',nMl1IlJado uni pr,(1c::<eQllmicemro p~Ja e~~dirl!:'L ~~ clJakJ1uie<.r C<l~(I.~~ negr.lls ,!lmp1:liFQ (j!il!~e!'l C:<!l!loc~reS'le ~r(ll;e~mr>e[ilro; 'lOi 'V:~1!i pe!lpanelio eiii !s (isouridad., 'racilmeiflte p!1leGelii extroliall'5-e.

CalflJal-Jolh!'lllir lrrde-ste

1U!4 2.013: 3:.A~ 4,d4

e5, (;'c6 em

K-eres cOi'i5id~ra queeMEi n;Mneintb de, IpeOn e5rn~S!ruert:e qUiE!4, (;;915., dBI ql:llil opifla 'qlJiE!O es ",e~,atlU(l~

4.... exd4

'5. 0-01 exe4

$.Tel~ dS

7 .. 0c3

E~ta ~ .~ te!ada die C<l!Ill:aiL ILo major c(lrr!ra 'elia, es ra slm~le rep4itfll de D¥e~I'Hlll 7. . .. ,0\1((;31; 8 .. Axdl5, Afil6!; "J si ,siigue ahora!!, l:;(a<1i? -QllIoonc;a:s 'i'iii;lln~n l!as lrIegl~. (iQ1il 9 ..... , Cerr. Ventaje'S:o l~arill Ilil'Si neg_r.llis :es tBlIiI1'bl~_ti 9. Axe4. AMil

1, •. ,.. dxC4

I. Tn4+ Aeli1

CIOn !l " ... Ae",n;9. C)J:<!4, f51; 10, TM, 0·0; 11. exes, IO"xd1+; 12. ,CXlJ t ,tI,;~: .Ias I'H'=:9tOOl n1ilbrr'al1

se;QuidiC! mamellileilldo, eqllJl~~brad'fI Iia

pos~d61'1" -,

9. e~"'4 CII;d4

1110. ')!)d\4i IDeII·

111. A_,g5Adl

'tl.2.~4 O.!{l

'113. CifflitU

Dl'agmmfJ .riWn •. 24 Pasid61f1fil'l1l1

30

R'E!DMab demoslrO 'con as'Q~ p~flida {BerUil,. 193'7).qllle tamnpfJ¢O la poSicio!'l de- his b!lal'!C8s.es.ta 'Se{jUI1iI(;Olltr:a I!'IS m~aaoiB5 Y !I:ll:e !lin !'tiO¥imiemo ipr,f;flEJ:ivo· pLIfI~:bi &Ie-var faeilmenit.a 'J, !Ia (l(!"l)~-

11.·e4 elS,

2. era, ees

J. A.c::4 ¢K

4. 1M exd4

:5, O~ Ci!l!84

.37

Si I~s riegras OOWIii I'll seg!1llldQ peon, aere:n- oolilh3iF COil un ,,!:or,el:1w a[a,ll:I~u~ de 11IS :l:lIa~ca:;;: 'I tll'l ~"'!;)Q d~ qt!ti! ~ gl;lo;;f;rJ,~r. f;lQ:r !!lO~ d~ las conUlf'll.!a-eion,es; mas pr-eoW!ldae:: 5 ...... ~ de;-·!;} 5 .... , ~l; 10 'que Ila'!li'l11il hi ddensa hUing:ElrEl, se qi:iEtdiati e.n lIFla flosici!li:flapieta~dla_

'6,lM 1. A;I!!lI5 8", '(;c:3

dS DIld5 DaS

EstEl m~:n.liimn8Ilkl~ lfec;ollMliI"·da~iI;I ,p~ MitHler. S"a CQi~d'Elfa h'O:i el major.

9. exe4, AeB:

~Q.Cq!5

ElfO!! Pfaffi!~ilb~nl. Ad2. Ab4~ 111. Cxd:41, CiJid4; 12 .. s3l to qU!El 5eg~fI los. mas re()iei1~esElIll:&lis..is yug:O!;ltavos as l!fiEmtajos,lJ paliOl. [as

IllarnG:aS_ C

1 0'. '" o'-O'..e

1VCxe6 f.:llie6

12:. T.1.e6 AdSil

Cljl $$ta ;PQ_siiciQ!!,! muy di6~Y~da es proibatjl~irmlll)~1iI 101 m!:!jQf l!lIgM~,

U:.D,.2 DhS

114. Ad2:'I'

COf!1 est" la~ Iblam::a_s han caJdo er) Ie ~i-nPi!.

Aqilli s~n emb<!!rgo' ya e~a d~ es!limar un b\r,(m "ol)51ejpqluG' alLKie a

lilI' j:lJgad:a r,llitlaliitamBm8 I'Ilmj~r 114,_ h3. "I ~ ·qll,lie !;)~, J'epli~ .~ 4. .,,' fglt;!8; .: ~ 5. Ad2:,. C~5~; ·Ul. neat; TiIl'e!!: y :alilora es 11iI~ltIe~ente ~I OG!Ufft: 17. Tdl~, C-,xf3+i 18. D:d3, OXf3; 1ft g:ltf3, tiS; (T1."!ITnki~r ~ O!lltam. 1933) e, .$e~linll uln Oli~aiisj!> d'EI !cuIIYe, 17. CxCill. rY.I!e2; 18,. Cl!:e2. 004!:19. .A'e3, Crb2.. Ell c!Jalq!llIiier m~() las negras q1ll6ti;>I!11 com. rn)ejores pBfSplImi'uas,_ parill. 13~Iiil!aI de JuI3')9C1 •. p·or E!:l movimi81ililo del text!) Jas b'Jan~Si ~M_Wl ptlIrdidlas-

14. ... d3!~

1.5. De4 Qd4

Las b~n~a~- ~b.mdQ\rlan;r:n porq1Je no poG!IEIni com;er e~ eaiballto COl:'!, ~ :dam OOflll,O' ttlmpoco: :a~ues. el peOR' a C!illiSa- dlE! 15 .. "_, Axhill:+ "I fI!I.I~hir as! ra i3!me'l'Ia~_a ci~"",.

EI ;ala;ql!!iE! Max-LangllJe II~ al exit!), C.OirliiO,mLlcilo5 Mros a~u.:es,

iii!) prillflOrdllallirl~I1t:e, pen S\I'rtle!rza, ag't"eSi!l:!'I. si1'lo pOrqtiepcinEi aprue!ba 'Ill \lig@!' ner;'!!'ioJ;le ,dl;:~ ad,.ars<lno_ liEsl:(JI W pQ!1IQ dQ m~rn!i~~!!111 I", $~Y!~im~ 'p<lrtkia:

IMliUillczy',~ Dil. \1\Udmlii,r liuibf:iana,1192J

11"e4 eS

2. Cfc3 C,e6

:3:. A~ 1C16!

l.dled4

is," o,-G, Ad

CoOn la Iii 111m-a JjJ;Qa(;fi"a pa$.r,Il'1l too negra5 al ataqlJ1e Mla:li:·la~lJIeo

6,.a5 dS

7, :a:46 d~c4

I,Te'1+ Ad

9. CIS 1Dd!5

110,., 003 Of,S

'tIlJ.Cwr4

Hlastaalilof"a ed! 1E1blqiie '1ra11lS'Cl:me ·como, en los libras"" $e:g,lln

Pa:c:hman, ainOfai 10 mejor es H, .. ru 0"0.01, ,EI movlirm.iemoae Ts,cNgarin 11 _ _, _, ,Ab6,; e.ss~gQnalrtl~!Ii::;is de Ab~hl y Z~m~Qt-" d!!~~lIIt!)j,Q:§.Q f.!~r", las, rua.gr~$, E,I movlmlierloo s!guie-nte de: II!I~ [ileg~ilI5. que ss at~b:ure,a Rllibimteirll. '!liE! oOIii~OCIetO dur,Bi'lle !'Il:ur:h(l'ii!l!lmpo el mejor:; IP8fU rlUfI'!<ia£i 1""'~ti9ia~lo(lB:;;; 1:0 handes:paj!ilci!o d~ W fOalZ a

'tI1 .. ,,,., An

112. C:xfn

E&taes tal jYglada de Mar6c.zy" IF'afEil~ historEa il:I!eI' ajedrez es liMeresa,I1Ii'l salber que, 'II.a en '1001 18 IPUSD ,1i proeoo elfl II!IiIEi pai:lli~s Iii ere conlira jBlnliO W!I!l!sL P~rQ dI9 ~ll(l' 1110 ~:r>tat!.. ~nwr<:!dQ e;1 9---n m",~$i_(Q Widmar.

Muclilc mas lfuerte· se OOIilSif-., d~faiba:!ln~!J!5 tambl~n t2,~4,. con lil;l que pemwo:te£ GomQ Avm:m (M'!Hhhatl'!'Il'I, 1939) gamarolll una pa!tid'Oli qUit;i rue gtal:alrdl!l:rl .. d'a! oem un prel'rlfio ai IEIlbell~i:a. AI[,! s,igul6 12 .... , DdS?; 1,.3 ,. C~I7,' Rxf7; 14. egiSof', Rg:EI: ~ 5,Cxe6. ees; t 8, 1'7,+ t, RJ(f7: 117" O[;l5:+, RgiEs; 1i!tT~'e:5!, [h;~S'; 19.- 00- Eo r~iil~dl<!'d '",~lleSlr@'S! MM<!!~ podidQ oom~rl!ra!lq!Jlla!il'!!.lmkl 1ji1'IPe;rl;1li eon t2 ... ,' D~g4+; 1,3, Oxg4, Axo4; pOft[.tiEi '14. Od~+! .011 caw;Ei de R'd7: ,~s: la~ InOfiinswlJI como '14. Cc5+. A.e6; Hi" CC:I!1!6., '~e6: 16:, CX!8f;i, .R'I7; 11{, CX:C}, 1rc8!. La major t£lfiJtiWlYOl, ci6n .. igLJe siendo :1I4,1)::g7. Ax'l1:; '1i !l!, Cfe:;!., 11:1,8: is. Cgx.h7,f., Txh7': 17, Qc'h7+'., RgR~ HI egs. DbA:; 119_ Ta.l, C1(C2:20- Tb1,OOlll pooibiJi!tlad~s; de talllas,.

1!.2. .•••. IR'ld7

1,3;. CgS+ IgI

t4.g'"

AlhQr<! 'II!!$ ~~Ia, j,1J!H'!d", Irlw:.;I'I·Q masl'uiElli'te ql;.lS· en ~I ,movi m1eJ1k!12, ~rque g .. ~,.,Dj(g4??; a, Ci'lLi:5!li die, Iii Ebg4, :A.xj14; 1ft fl, puede lIevar aJ'!:nm:e.

C0ii11 ~~o' IlalS, negras nSJI1 ciirdeen la ':jtamp:i'L la, .d:.erem:a milH)cWlooinsi~Ua ell '14_ "". Ogft

15.T)li_~6 IiJdl

16.. DJ'3 DdT

11. Te711

iSQ!br;e~~noJillilt~! iEsta p~eronJ! es digna ,d'EI lUI di..-gra'If!'la!!

L.as n~r~ a'bandrfllrlarcJl, ~JqYIE! diespues-,de '1l .. ,., 'Cxe1: .0 dle11. "'I Axe7:1S. 00++, d~SpUe6 die 117~ .. ,. D:xe 7; ilglualmelilOO: son

Il~&das a mal~ ,cQn 18, iDd5cf-t eto~· rer,:!I_

~N!(I IS~ debel (:Ql1Iliiar 181m 'II ,advElr:e,:a~Q! E:~ ~bol~ que apar'E!if1t~ mente 6010 I!.eiilgllii i9J IIEi !,i',ISIlli fa !lrne-na'za una pefdida -de diama! pem 'q:Ui! en I!'EIla~a!ad€!slti, prePii,ramd.1o ,UnO'll u~adla-

1. d 'elS

2. Of·s ec;

:3. A'c4 crii

~. d4 'e!tid4

5.0.(1 Ive?

~.s IlIl!gr?l!1l IPoott!afl el!idiir la~ l)ompnCOl(:l(lJ'!~ dcQlalaqu.Q~ p~·rQ e:n.t'OflOOs;; al ig!J~lqlle eM lliiderenoo hUIil!lI!:!n:l, se qu:eda.n en Uliiilil; PQSichiJ'l oplliRii,idB.

Iii. Clld4 Cx.d4

1, Illl!d4, d6·

(I, f'4 1:161

!bas iireg!i'8S p~epIlTtIJ"UIiI~ ol!laci!a_ DesPiJI~. de 9- , __ • d5; a'm~lfIa;zal!'l 'C'O!'!J 1 O,~., .A.:C5: tlO~ :[;Jalil.!H1CI~Qe Ia cram'll. pE!ro enl~nc:e~; sen, ,eltas,la.s q~e 'ctlel'llei'll I.l;il propi<lJ ~tamp:;t,Lo GOneGkHlfil 8_ .""' O.O!

9 .. 185 dS

1 & .11.1:15+ cU1

40

'11 iI. &.xf6·T!' Ad

U,1I'~1:1-

AhorasEl IPone de fIlflnIfiIlSIl)! l!iIIJ!in1~. ilriotrmda pot las blal'\'lJ3S,

112., •• , 'Rift

113. Jblgl7+ :R'9~B

114. i!;IxhBE»;t

La cenidieflll'l e~~re ~as, apemtlJr.1ls, ~s:ta :e;perrur!'l ·i~t:pmpleC.at de Ilos (;liUl.~i'Otaoolllos ·:se da, ~aram~ntL'l! IP!Ilr'ql;lilil I'as n:~g;rais !flo! ~al'iain molivlo aJlgullilo Ipalr<! r!lll'u:).!'Icia.r al jYego dal05 Clualro eal:iall~6 e!1l el que puade ~onmr C:On 'LIm! equillbrio, ®egu:rQ .•

33

M siq<ll'ieF8 ern esctBi s6'1.~a ,Elp.er:tuu esM ausante 13 nanpa,

11.,e4 e5,

:2. m3 oe6

~.C..:3 d6

E6<t(!)10 oolilsidera 'Keres

"MITIO uM >c~,nWlFlua:cii~fI trarnluilla y a~eptah1e.

4. d,j A.g.t.

$,Ae1J f:5

Uf'lEi jJ~eJeI regllaJdice que, nay que albmlr lias colu.!lTlfI:as C!II¥85 pie'ms Iin~IlIO:res ~t~nJ m;ejo.f dlB~p:1~9:adas"

i.d5

1. C!(e4 l.e4

'£I. ClC!f6+ '1iG. tl3

fltfull, Co~'7 CHI gAM Ad"?

E""t~ jlJl9<lda .c~!'d:e ·ill fae, !>lOIn,., cas: I\'JJ Importa~llE! dil!ig,sl1:a~ ~1.h5.

La!> n:eljllrae. estililillya poe,l'dldas, lperC! ~i1is h1;at'IJ~ pt'e:pEusIFiaLitil

tina 9E!!i:;II:Ja ,iJe In8Ci:1c .

11.2. A.d,J

A!iJOjItiI . se ve IPor Qju6 ell ~~roC8~Q d!il~ !I!lfir era debifi,

41

<12 ••••

U.D!i!$+ 14. ,A.)!i,gl8T

ClIJh4· Cgi Re,7

E;~ moiliiilrii~l'I~o finiil1lijlle 5fgU'li!! ~hQr31 !i!!i'eJlllIg~l1It'O'I ~.or.PfIB:~~:~'.'

1S .. Dxe5+!!

lL~s n~fas abtlMOnarOl'l,

potqu'e a 15, d:':e6: siglJe 1ft

.Ac5+<ie !J a 1.5 ,' ~ill5; "16. AgS,*,+.

34

csl"Ol! pii!~d!<! conlirma! Ia ~ra de que ~m;a ,oollJmha elll~rtti e.$; 'vefl~l'Ijosll ps.i1I el pfi'i'rieiFO" ~tIJe na Qcupa ...

BI78,l!r-Balia Pi.,tyafil, '191t2

1. d 'eiS

2. Of·s ec;

:3. Cclfl'i,

LIn !;lEimbi!o Sil, l'i'iodlo ,cI~

Greco. y QllU~' en estiI, :ElJpeflil.:m,t dO-lilae ·'ami;lDscarn.llo£! ~8n;c.oo e,staillJ 'd~roroDI~dcs:, f!{l ss recQ;mi;l'rK~a'br,a," PO·ara lEIS; IbtaJncas i~! ~6todQ mas .slmple de repliGfl oornsi~te en .p3S~~.e m:rn4,. Aob5, a :tina l;t.arlai(rte ,d,elaap~Fhjra €ispai!iolliifavorniblB para elias ..

cC,d4 5.C:IIIe,S

f!!:e4 CIS,

US iI'Ieglr~ deb~anl 'C9mElr Ell CabEimo ,eri eS.asj" des-de IUe{jo. !i!)llar:ari::!In la v,en~ja dll des:fnlfoDo ,de Jas blaihicas:, plnD IiIO comp€irn!ar!!i1]1 fa d~vl3<lil1<l~a: l'los1!lli;(llrnaJII, Las b~!'Ic;as !1QIi!!!1I~1II !'!r!)a~ Il3med;io qll!~ espe,maw una ceilada"

6i.Ac4J 1. C;!l)dl5' 1 .. [11:15+ '9. C~1Jfl

d.!'I 'C)l)d5 ,gEl ~x:g8

A g .. ,,'. (:16: h:;tbtia '$(!91uido!

1~l AW+, RI(I'7;1 t. Ce5-t', -.

11!{1 •. ID!!;g6't Rdl7

11~. Ax~S; DeS

1!2.1" 1Ila7

13 .. Ag5 C\II5

114,IDfS'*'

.Alpertl;lr'olde I'os,(;uatw, caba~I;08.

U'!la apeftiLInl ~ra~q'L!li'ia. y ·cal'.!'nooa. q~e· Q;r;!lHI['It'9JlI'Wll1Ite Ue!lOl .... OlI tablas;, Ell QamlnCl trillad:a 'e&la pfoomilto poor la lCostumbr·e cs:anci.ollla. dal,. 'I' IDs 8!;JvetSanDS se.· oopit8ll rreCU.eI[JI:emMte 100 m1l;1llimienit05 uno 11 otro·. Pen:! ILIm jllega ~ElOnslfl 1. Uti

nllipMo Illfla~' puediel1 pm.diuoj rsa ooaiildo u;hc] de ICi$ j~glil.dare;S(e lIpgi11l d!!1 ,r;;~ni!'1ililo de ~l£iorla,

. 'Q!,.I~ a§im'i~mo !gS ql!!~ se'

imltan pued~1!l ho~zar COF! dlficlJlllades, es:tii demOSlrad~ POf Uniil p.flrliitla d~, ClIp.at;iaal'je:13L

35

Pilira mQII r tar 1,l1iI.:31 caiillda se 1'I~~lilsUta· 1bi~fil'liP(l. Est!;) ~iempo .se· ganfl aqul por e~ gambli!o die ~aOn, Que ili!c~p .e!1 1'aJS, .aQuas, trli'll1lqjullss d~1 juego dill loIS· ciilabo c"1iI.'bllI10!!! pU:ede.1l ~liIlBir ~~I) IBIIl :;IgJt801bfl.

AbQ!I'Iyi ... l'lliOmadka praga,.100e

11.114 e!5·

2. mil, Cr:G.

l,·Cc.3 Cfi

4.Ab~ Cdi4

EstiilmDliliimieflln sUIrg"iQ pm pfj"ime;r:a vez ell IIIn C!llI1'Ipe.on:ala erdr€ M"lJroozy 'f Mali$htaH (M@:FI'tl!!~rI~, ~902). perC) i'l1Jb<is.e!il!OileiOnl clJlOl.ndo Rldbinstel,f'i. e1f'i f.05. ea,m;~eOMlM. de S:I'Iil S,ebEismli!iill, den0'i6 [l11;lcH8i liffiefioS ql.J~a Taf'~I, S~hra,Dtrlillr y Spi~~ m,,'Ulin oO!'llilsla vaJ.iarm~" P,.or i1I~O 1<1 varianlt! r~cibi~ el nol1\bre ,de Fl:ulbln~r tein.

La j~Old" 5, Cxdl4. baS"!a deJii:!f IE! ~itYO'l(;fcQ~imj~"if;;<l, pe!l'"Q 111'0 se puede e-spoerar mas de·,ell~,

$, •• '.'

41

B.O-O Ac'S

1.CxIitS?

jAiq'yl ~s;ta )'~ la d!!l$~ia"dQ!'l dlal1il!J ·teori'OI.r ESI~ cO\r\Sldera ~¢(IIil- 5e~abJa-. moo biei'll:a ~om!i'l dell pe61'1 c»espu:es. de dos j,ugadas. La innw,:n:iQr:l c€! AbOrI.¥i; es.:tiJ! es, ta mma dgspue:s d€11 elhroqUi!il, umibliO una r(ilplica. ~w"\i'e ,e im:pliacabkl: por piOlrt-e· de IHlro~ka"

7 ...... ,

B.CdIJ· !I.DB'11

dS, A!J4 ~3+!I

Esm 3';Jcrl"fidQ rl!ctom!i!nd!llcilo ~r A:iQlkhin<e ~~or!;)i9Ii1a ;Ii! ~as negra.s on a~acjJLle de>ols~vo. COli'i"iiCl ~e ~&, Alekll1lf1!E!. telllfEi ,l.In IJre~Jeoesor, porqu;e Ht:omadka' :e.mpIB:6, Yl'I ~Oln axiln e$ta' Qonliil1ll,1a~i611i e'nlll al'lQ HIO~,.

Almen~mlil mnfll~ Qon DdI7.g4 ..

De:'liPliM de 1!'1, C:X'ri5. no sjgtie '11. , ..• dxG::5: 'silllo 11. .. " Cn5.

, 1. e5 O.:O<f

1:2. -eni Og41

Gi;erto qu B '81 aim &1le5, ~e ·q~8d!a am_en;;JJZ&I:!Q, IPe:rtl· ~1iS lilf!gr.as !1(1Sia d'it1ij~!'l poi1Irt'u,arbalr ·po!" ~to' ·all su i.'lJtaq!.la.

1:1. D.lli' .AxdG:

IL~$ bf@l'l~as ilJb<lfl.dQr1<!f9if1 porque no ~6' posIblle OlIblilr eli mate q!Ua <ilmrIoenil:Ztl1 ,en 112:,. iUllaJ partial3i !1iIuy ins!tr,ual)iilla!

EJ o'!lt;I"'\l~nQ (113'1 9lra~ 'CilIp;!" blanc!:! ·queria ~c-a;par ia! 101 der~ol:l:1! hriil'lm.do, 'eada !.IIlIO 'die I~ movil1i1lert· "los de las b!ancss, EslD rue mtiy hie!1ii hast a liar jl!lgacl1i!J '13. piilm €Il1tOrt.OC@5". I:01I"I:i1i:PcIllIllil'!, esto aoneSPQnillB'lI 1111"1 PfQVijJrbi~ deS:3lmul!Il .Jl')hJ'ilson; ·Cas! todas iniU~ml.l;)meqjfae, Pf!;)t"eda!:!, 'dE' ~nl.il1· a. aqu:eIIM ill cuya altLirii:'i no ~tEfIM~Q!ltQci:t!JO\S·

CapoablalD'm::a - NI. .N.

NU!&'!,!l;l Y~rl!::,191!a

1. e4i. ~. ef,3 ~LCcJ, i~,Ab!i S. (I"oQ '8. d3 :r.AgIS

,eiS

Cc:~ C11i,

Ab.4 0,,0' dB ,Agill?'

H.a5t!ll IIIq;ul '1<1 Imitschiln

corres'po:nde! con lateoria, pero el ullimo- movirriiento @s- 'una, f~lta_ !La. ~lTIij!'l~'! .. ¢i~m - ~~~;Q~ Q9m.i§t~ ~!l ~7, ., .. , Ca7:: (0·7. , •. j Axc3.

I.C!lI5 9. C:xb4 1LO.,Odii5 111. IDdl2!'

C,d." Cd,S 'Dd!4

E~t!ll Jqad~ de !1lI dama prepar.!l !In!! ceia~ia_ l;;B8ulter111ca sat\ra;eian parra II03Is. nll'!(;lr.;lS CllillSi~ttJ· elll, 1'1. ,-, ,_ Q6:~; 'a 1'0 ~l(!e:!O!!9ICiJl! Ken~lO, $<lQ.!JEl 12. CdS-"",-IQllCf6: 13. M4. A!!:1,3: 14,. C'lIS, Cell!-: 115,. RM. Argl2f-; 1'6, lR~g2, C:f4+~ '17 RIIi" Q~i:6; 1R f~, if 1M, bI~ru;:as :!iie;rUIr! I_jf)~ ~(I.n~d~r.abl~ 'Y~~~j!ili p~iJ:;ijQrl<l.L

Dja.g.rama f!lW. 33

111 •.••.• 1i2.Axfi, n.C:e7.Q.

.00711 AJd3

E5t~ lila se piJedie imitar If'll ool1lla mejar vdlumilld·aeIIl11lUl'lido,

113..... IRh;l

11'. A-lIg'1+ IRxg}'

115. DgS.". IRIJ8

11!1i,.~+

Ape!i1U1ra espaflolla

Ell lfiombrEde- R!Uy 1L_6pez, parrooo, ,a,e- Zalrr:!l en· I[Uremad·ura., 110 ha, lPasliidlo a ia po-sterlIiadl pat Sus s~r,m(l!lles.slnl[l por :1l;!1 :a~rtur;l ajedweeifsliea qU>EI Invent6; <I. pe:s;ar de e~to! oome Se de!fl1;Ules~r:a ,par' ILin cai'flJJoeOIn!B1Oq;IJe se cele:b~6 en Madmid Ill'! U7~. jugaba 'ma'i all ajedreL No Q~bstante e~" SiU 3Perti!.lra ·~sMeri'HoJecimi~nk! de-sde flace ~!alrl)sigICl~. Es quKza lill l1iolca EI~l'!tura ,!lble,r:13q,lJa'~e~h"I\;I OOIii sra!o!Uf8 Illia~~()ci6n de I~ tem6a '~jedffiPrslica_ K~~~s DDIIlSitdel;1l, qJu~ II!! _"~riI~ra es:pa:I'\QI..~, I'al @n1ca 'aperture IP~'opl:amel'!le'abierla cllly.a elic:aeia pwmilclica m¢Iii()~cabililas pq5j;bmldsd~s de IIs5 'Fleg:tBs_ Seg!iin PaDhlifJiaril, 1<1 ~~ui:rttJFa 1!~p"aililiQla, tl~rI!l 18 vernaja de ,q;ullpermifii 1l~liigiJ .~ 'las blamca~ Iibr8~!illej d1esd~ urn tJ.mqllll'IQ jy~O' PQe-l~I~rl<!:1 h:a~~ 'IJml duro jllleg", ,eombl'l'IaIOIiiQ y-toCilaiV,I',a eli!! eil13 IiIO :e-.stain :aQ.Madas totIas lias p(i$~bmidades_ I6n ~.II:]a~ipetrtura t!l!l ,~mp~<!1 ~ 9Ci\!ltan m!l!ch~ oefiatlOlS, De 'elll) se mLiesiJllllf'l aJlg'UIII06 ejempl0'5 eEiri'iCh~n5tit'.iCl5.

37

U[I!lcBlada muy S!11l!1p1~ de la que 10 iJllt1!lr,esanie as q~a I~ IJfl!IiPar-O Blackbume de \O'e1~;t:l1:<l 'I tre&a,rit:ls 'f ca'i6 eif'l - eills el~o\!'elfl AIe~Iii~l'Ie', Slim;

45

so~pet,;h~r p;o~ !Io dlem~s il!uJ!a de maiO,

A!ekillill~ - IBI!ld(bu!l\!I8

lP&tet$blil~~'-19"14

1. e4 e5

2 .. 'Cf3 Cc&

s;,Ab!!!; .C1ii4

Esta _ o!Cl!If!'Elncia reoomen(ia-· dEl p;or el l11E1e$U'O aj;ed~ecl'5taJ Ingles BiFdi ~I"'\la. a pil<Si~:ihmleg il1l.reresanres" Lar~spuB!S!ta 4.Ac:4. pmpar.1j 21 las 1l~9ras I,ma tra.rnp,al. A 4. . .,' bfl?; srgll~o en una p;'!!fflda ,entre 'f5~hi$tiajk:O!i y .R;a-~Mki(Mo~oil. t94.6) 5" Axl7f~, R.x!'7.; lit CxCle4. 'ex:d4; 7. DIliS+ '18. 1)(j5+, CQ~ 9-1UliaQC[~ d!!l I" torr"",,

,4, C;~d4 ,e~4

5~ 0-0 gB

'6. d;3 Ali'

7. '14 c6

8. A.d III

En ~iII ,p"61P11d'a Jo'i1am!S!:ln - BergqiiriSt (19:3B,) las blancas: qJl,Ied!arioJ1 'cQJ1!II~!llblji!!1 d8'Spues' d~ 6, ... j' 1:15; 9, tCd2, Ce7; 11(1, 'Cf3.CQI!'1l ~y (illjm~ JlIga'dia Ipr:eparaBlad:;buwf!!I;l l.Ifla ~nrlad!a Infmplili.

9 .•. xdS clt'(i,i5

1~. AtI~ mra

111. Cd2?

.A1lekhin.e 1110 Se hfi dad~

C:Ulillllta, dehla 1nlmpa_ Con 11" A~4. pCldrUii!i tlO3bl!l1a IlillJdidD.

11. .•. Da_!l

1~~4i!6.

131.Cb3' Dd8

'''('ras me':[nas. @aliiarnillnal P'tt~lllmf;lJl!QL

[!Ill M~mtooml.!nfrca l'aSli:Q!ul!E!nte paltlda, ~COmiO (!ill dlrce, jnlg>a~oli! dos o,ficia1es, en 1::1 _QlIer:,ffil mso.-jaj]cmesa'liI !l!'i:sP€lH3! 0111 l!ai:Ja1~llfa d'e ,Sak(l- AI dr:a s~u'ler:rl~' c<l.y6ul'ltl eli;! los -jllgachHGS, Ell om r'es(J'n:6 :Qra,\lemetue ~e:~dQ. La !ltlSI:olilll. es h'll1l1a'hticl'il" Y 'SU- '!I,ef!lsimirrtud ITIUY ,dooooa,'~ p'Qfc]jlleen ell li~Ja, ,de,SaMoil is!! €llfiDuenh.. :~rn~ Ipar!ki~ jl,JQillca ~mre SMlo:!gmky'i HaJrmQ;!llst' Q!I!E! coincide Juga-dla a ~ugada con 1<1 que

Ill1dica DIJ MiOnt. . -

'~eiltieme iDil:rr~ ea:p4l.ilfil hfY,iilgo G(il~!'!a P"'tikl!'!",.19Q5

46

:2:.0''3 3.Ab5

C,c6, Alb"

~ ~(IImir!l.!""l!:i@in .Ql.!i'J A~pi~., de 101 qWlesedioo bur~l'Jn<aman~ que' cl'a;,!,uol, a la 50mil!fa ,!lIel oa~llo, Sagun el ,eMaelio' iitlUall de Ia 1eo(i:ai,.Sa!11lI 'piJel1tj, jugOilIFSe siin di!iis'!.lellltaU~ I(;on ;illiSerci6if1 ,dei Ipar diEl rrm:viit!ieflws '3, ".,' a'€i: 4.· Aa4.

4. e'l Aa5

:S.0-O

i5",C .. 3~, dejarla a ~. bl<!l'!c.a,!5, 'COIli v!;!lI'I!taja"

6. ,... Oi,e7

r: Ca3 O-G

7,D~4

H.ay la 8!'i1lenazal ahQve! CG4 Ot'lrn gafl,a_nda de peon. Pero e'l q:ue SBOO lffi 'OOilSemlElh0i8$ Jilrefi&ffl J,ugOl.rr 7. Cc~,

La.s Wlegm{l prepaf.lll'l 'ri;!I!i~a,

I. AlCie6 c.xci

9.CXJe51 C:J!iei

11ft ID.xaS

I,,:aslllilli!lCilI!> Il!an g<llJIOiIdiDilir! pe~~, Ipefl) su a~a de trEiiyasta desg;uarnecida.

(Vie~sll' di.Bgmima rnlilflil .. 3.!5~

'110 •.•• ,. ,Cf3ilf1

Ell <I.t~ido cllbllllo 1't'O PiJUrof ~T (l1;Irr1m~ <li !;l~~ ~'~, ~ 1, ,., •• AtJ,3~ ~eguid(! ,de [ngS.

1i1. IRih~ t2.gdl 11~. R~~

IDdiE:

IWiI· Alh,3*1

1!<t.lb:h3 115. Rh4 '11!6. R..:I(g5

ID.xY3+ 9&1- IRh·S

y f~, IhlatlG"Ef5 ·.aband'(m8rO~ pOI'q'll1l ViS, no hiEII'i Iln!lIiI.era -die IlvWar ell m:ate"

E'6.ta ,oollada hiE! eooolillra,do cablida, elfl IDS Ilibro5 de weoria de .:apoerttJfa~ y 11:8 detrull11l!»lda tiila cvarimfl tilOnca.

47

Blifnoekmllllllll ~ IKleli1iinfl~r li.udwigsoafen. 1932 e

:I . ...t~1

2.'Cfl Cci

3. A;b5: ni,

~II {iB.mbil:o Jae:nis"Ci;J, en opi:tIJ6Q Oti' K,~r€is. l!'Ia, illS 1i8vaflilbre, ptlrqu.e 110 . jll.!@1iIi~.. !i1!ilrlllYlli1a v!!ntaj:a po!Slloiol1l8!loorres:poncliante ~afae~

ai:aque die las f1e;gms .

ESle m!Ovimiemoo al1!a~zad!o pc!r lDyok.1;Iofl es ell mejor.

4'. ..... f.!i!l'i4

~:. IC~!84 orcs'?

6. C:!Cf6+ gxfi

1.d4 e4

'1. '.'"j df;; 'es meja'f, pe~o

l<iImibl~n~nMnc'@s 'qlJ€idam las

~1a.'Ii'!,"~seoJ1i !,I~~a. .

IL~pmr;ial

ell ,c;ab<l:I!Q no di-E!l1:i9 !Oe:.r CQ" mido ~mrt'9(jj<l1O!m~nle, porq!!!1;l ~e5py& a~6, .. ,' fic!QJ57: 9. IOh5+., '1- A:4i5+ !ieqpi:e~d.e Ie da,ma i:'i9i:ii'ra.

,8", ,!+.+

9. c3 1Q.DIiISf. 11./1;:11101:5

Ab4<t I,lig!! RIll CII1

11. "II ~7; A ItQ 6+ , y U, A"4+.

1:2: .. Ac4 liS,

1l,A!I!.d5

Las n:egras, a;~il,OOOlm)m,n. A ,:1 '"'j [)):rl5~jrI(I' segiJiira IB gllna!ild.a1 d~ 1~ldi.,.m::. loom H. Ax)~7+, !1Oitfto 14, Ah6+, Rlge:~ 15, i:l~B+.+,

,Zukea(i'i'iIa'irajo 0011 un 1'Lae.Qo ,desllJlmb~ora uma 'ceilarlaa is'll p~€i8.01f., 6~ caiJ:lliPilon lif"l'uliliaial (mo oficiial~ A.nd!!J~ii1I[l,

Z1!11«!!i1,Q1it - A'HI~!'$$e;ll Benin, 1&35

1. &Ail[ltS

2, Cf3 C!;i

3, Ab5 Cge7

ESI1i jugada!, qllie pOsterior· mllnt~ j'Bi ll:rflpie6 ·tambhi:1I ei carn~1Ili m!l!ndial ,Skliflitz:, mil !9$t!! cOnSkleir<l!diilll compJelaitnelil:esalisrsc. t'Qliial'poll'lateOrhii! a'C\tlillll,

48

4 .. c3 d6

:B.liI4 Ad?

6 .• 0-0 100iS

'T.~g5

Est::. ce'Jadlase. flJil'Kla eC1i Ila. .·OOmtejpci61i1 hlr~per.arne enltQn.~ ~gun la'cual se pnl;f.~riFl:illltaca;r ras. piie?!ilS me:no(@S por .i1lWi!o d!! fm; ~e>Il~ijS.

,..... 1M

I. Cxf1 R:d7

9. Ac:,f+ 1R~:1

110' .. ID.hS· 1&8

A1ri). "'i Ae:5; ~£I(jilil I:!rl. ~1'I1·tc ma~ en (UartM juga:a:das; 11 " Ag51".ltlgi5~ 12. D.xg5<t', Rd7~ 13. [)f5+ I !RIll?:: 14" De€i'++:

111,ID!J!:i+1

I,~(!!r al e"slilo de And·e~5Sen'l 111. MiS+ Ih:l!flllbi~rI haibrh:li

11!il'!l!ldoa .i!a :Yidmia ..

1i1..... IhX!1I15;

112. hll!++

Ql,!lie'fl ~uegil;le ~~ape;rtl,!~, eeop,ilr'liola detbe (:QnlXll#f ~ ce~ada de l!lllrasch.

Tilms.()t!, ~MllftQ' DreW@'.1882

11.e4 e.5·

:2. era CC6·

3.AtlS d6i

La d8fljlllilS~ St!!i ni~, c!lIyg valor. en Qpini6~ ,dEl KQ.res. el 'rr!iej~r C<li'locedor de ~a :a.perI.tJ.1'aJ eSp''Si~ola. :aUIli 1II.0e'S!a OIafO ·M medo 'HtgunQ_

4. d41 A.d1

S. Ce:il Cf!6

6.0.0 A,e7

1.Te;~

49

ESllll sl'lli!j:I,l~ IIJlQ1I!iIml:ellllodie desarrollo· as lImS! ~rampi'!q\Jehaee !,In o,f~,~dmi!El~kI;;I. I'as lflfigras Il@r;lI ijirl'~Q~~ ii~~~d!;:,l.t<!!l!l!!rrw"

En ,Iugar .de eSD,~Hii! necasa"[II 7" "'1 ud4.

B. A;;I!cifl 9.dxe5 10'. D~d8

Axo6 dlll.e.S Tailctll8

1:1'1 'r;as.o dEl q~Q , U.

Tr..:d!8I: el'llonces1·~. CxeE'i., Il,)!'sill: 12. Cxe4, Cxe4; 113, 'OdS, 1\5;14. ,f3, Aq5+, 1!i RJ1, cQn ijiEInlint:i~~

11. ,Cx,t!$ l~

1'2:.C~ C!I"e;4

13. Cd3''5

14.13 .AcS.

U;. "::ixd exell;

U.Ag5 Td5

11 • .1.111

Las It~.as <llbafidoIFl!lIrOn,.

POt'qUIE!: tra~ 117.. _. _. 'Tf7; 11B. ~, iper· diial:! S!IJ c<lJ;I:i'III'(h

Ur:lOlI r<l!ra y hQlm'lOlOil «ImbjIlaic16n I!\ndielil mg'ili~mieri:t(lso

42.

LJioellBda. Mm es .IB~ra,g~· si;q6n" a la partida €!Spano!~ d.n ()I)!!')ocido sa;~cjQ rd~ dama d19!1 m;:lta de IQ6 gl;la,J!(iiamarfir:IJ!lS. If'r(lpor~j(lno a su descl!Ibridot \I.arloS'· axito!> so:rprend(lJI'lI:es.

Btlilil ~ lfilill~$.z BudaiJ)eist, 1939

1,. e4i1l';$

2,CfJ CeE!

3. Ab<5 !!I6

~.ifI.;(1 et8!

5. lei

E;.sro parece seer lin lifI()desro IlfIOllimn!lmltQ dBi dl!ifans':iI, p8ro es 1!I\fl .rea!lidad l!na remnadirsima 'c8Iada"

5. ...Ag47

h, ~rllmpa dia resuttadQ. l,e ~gn~ckll'l!lbh) SlidO 5;, _. _, .AI:! 7; Ii., .•

M'7. . ,

'6.d4eXid4

7.eSl' dxeS

Ii. c..HtS! .Ax.d~

9, C~c6"

I!.gs .IOIaIilCa:s ,li!ecllpe,rali1l fa diflma. 'OOn 10 q!!ie ~een \.1mi'll p'leza meoormas._

IiI ... Ciu50 eifi ~ eX,n8iJiStliVilmenl"' te 8111a:lizSdladefens8 de Berlifn. el ~e~o jllg&dc~ 0&. d:iStl'inclli' '!!I1!.c1'!;.al'ltra !!I!'II Sill t!!am'l:!Jil~! ;(j~pac::hol I!UlI:<! nll!eva oetlada,

PlJi:iltsllill .. White ParlLdOil a dis~liI'fICia; 1,953

11.e4 e!i;

:2, au (::1;;6

3. A:bi' 1016

4.0-0 C}l14

La d~f,!!l1s~ beI@1!~<l! ,~ uno' de ~QS, m~s, anfiguotl s~lemas de de~ens"llen, 11l;:apeIitUfal E'lspe:~o!la, !F'llIe' prfl!t:e~.:m e9:pedBlrnefill,e eTi ~a g.~lJlfldal mi~adl d~1 pasad'O:SiQlo ; hastllq.uBPi!I~btrry ~ngomr6 ,@l~ 16ge: yn, re~orZiallTl'len10', para I<Is blai1l(ias, 'hI',as lo,c:ual !a yarliflln~ftle !eesapl'l~ 'oleOOQ pIl1lliaitinanmente de la primtica, id,@ rase t-orl:l~as, aiunqll~ lss blarncl!ls, iln, C1ipitFliDn die· Keres, no puaden alcan;ta.r njJig!1ll!la NI!Ilmaja dil!~isf,~aL

:5. ,~~

:5, " ..

(Vr6iaiSll! diillgmma'JDUIlil. 40)

CQIll Q'~tr:l' Qntran la~ ne.g1f¥' en I~ ~Jamp;;i,S~9J~n 101 ~t;ltltT",l!<l~1 ~n !i.lsl!I.a!I' 5 •• '" CdB: 6. exeS, Ae7: 7, Ad3. 0-0'; 8_ eea fm, po5'lbi~d1liJe8 \~~I'! ~gll!Iali!!d~~-

6. d3 Cd:i

1. Ax~6 dl'l:1;6

8. 'T:ce5* 1Rt1

CO!illra ,tl.,,,, ~d7?, 0 '~" ._";, Ae7; d~oldlil 9. Ag5,.

9. Ag!5 IDdit

1100. Tel+!

las Fll!glITaS ~a~i!ld:Orilamn, pmqm! 'dllS!plI!@<S CilI810_, _,' Ax'I!IT:, U, C!;l5'" , ~rd:~.m: ~ ~'U!'!<!.

44

E!ileS!I3, <Sl'lnc.lillaooFa:da c'ay,6 ,~I i1'1~eslia, hilliilgaro~ridr'e Steiner,

5,teibB~ - CalP",'blanca

Ehtda:pes( ~ 9'2.9'

'il .• ,e4 e5!

2. C'3 OtG,

J. Ab:5 as

4 .. AIl4 d6

Esta: ~, 11(11 'JJE!rens<l1 ff['Iejof~d!t! de; Slein.ilZ, qUe, ~~cli!llrifte eJI ~Plilrb:l1iIil!l1t'[) d~ lal .~1U9a"clia ;a5, se dJf@~~n!Cii;a d!e~ Im~t~dl) Gliiigln<!1. ESlil \!,'WU~i"i,te Ip'Lied'e ,juglar;;e. fliliM:i b:I~fi Ij. al(ln .FlO, ha sido, rehltfl!Ja. .

K"er~~ r~,comil;lm::la.,aqul e~ m~l!,Iiml,e!,!oo Pflilip.araJofliQ 6. crt

S~" .,," b5

6" A.~3 Cldl

'I. e:xd4 ell~A

8.lliJlld4'1?

rJ~l1a 'pelladal (I ,Uri Ib~,ndD erfQr'?'Ambas cos as, b$ Ibl!ailrjca~ h.m pasadQ" PQr ·alllQ una ~E!lladi~. ,:B, AdS, Ih. .. bnl~· sa lJ.tad\itl allaHl'I. p-t3cr<l !am'blen era bueno, e" '(la,

8 .. "., cS

9,. Dd:5; AI!S

111!. DeS+ Ad7

n.D,d5 94

,

E~ rrfi@te d,!lI los glJ<lrdi<l!Iin~!il" !'!,El5 no leSti!iligadO: ecn ningll:!rla a!peil1ti:ra,. L:al illlrnovili>!!ias16n f·elalil;i:B d:el GBb8il.lo dell Nl,!1'. IPtilede re!:loilv,erse \l1!i1'f~liIj(l!sam!mtE! '81111 pmsi!Cio!llE!S C9f11!p!etajm~lIl:te'disUrl'ta$, Es1a ~s kI q]1,I1! Iil~n:e d]g mil! !1ifillstQ ta,mbieTi I;:!. $igtili;~n~El miinjj~t~r"J,

Zem,g:"Us·~ .!!oae:lllm

(S~1IIjble" 'll~53

i,de!

2.C:f3 (;1:,'&

3, A,b5 a6

~.A.II4 dB

5. e4.

Esla ,~s; la 1ug.tda c;iie DurM, 'q;ue een ulna eerrseta i;lE;lfensE! Q:'El I~s (leQras" ~r(LsaJafli1113lFde ,e:tltOfliC.e5" no pi'Opor6itl!'~al 11 lias IJI::3i[;1C8S Inlngul1l:3J

'\i8ntaj~_ '

5. ".. .Alg4

6',lha .A1iI5

. . L(lcon:~ek! er;) f'l,.-" A);tl.

.,A,hQ:raJ ~a·s b'!an(!~, pr~pa.:ra!~l r",

I)ramR~· .

t.eea 8. gil

Ot,6 CltfJ4?!

lai [Qr<l!till~ :lI'Ull'l~~m~dQni qWE! e.1 jete del los nethajOs negl'(ts GO.f15igu'econ el: s:ilcllllicio ge ~a pi.em nrU~jrl;!;lr eSot!'i 'OOI'lSir,lIlmil, sebr!i1l t:err:,erno !'IlOV~ZOI.

9. ItIXigt Ax!!!"

10, Gd5!!r5;

EJ caM11a ~1.ariGo impide Df6, pBm d~ alglIl.n mooa alga hay que ,d4'l<cidi, por~n,

11. T91 1'15

12 ... (1,3 b5

13, ·cJ;lMI Cd"

14, b6+ !;6

'1111. 01:1+' R>d!7

11~.C.!!:d¢1 ~cl!!:i!4

016, "" Al:d~?; 17. 0);'06. [)M; '18, .C:ii17+.y ellikililtes'19_ .AQ5+, 'COlli aI~q~1[! ~iml!lrtallllj!g CQ!'Ilr;t to!!I dam a, mor~ r:M ~a."iOrMA4!); c~ 18:, ~"'*, ~n ~n ~,~ 1~, "'C ~o!!.; fX)! !Q ~1l!19 ,!II -ilJlI;iIl"&is no ~5 ~D. 0'>:6' pro,jOOlle l~rJW rr, .A~~ ... , M I~.~ ~ 17. C,~.;$, dBjBl'l. til CJmlili\Uii~ dBl e.rrlliBiS ~ ,&I fj.:tWJ

1I7.0c2:

Qul~!l l!!Ia jtrg1id!o .. '!glJlliliSI. VOl.? 0.1 ,affildr!:lz ~be qJlU! 91 mal~ p(lr l~ atlCllJado e;s. luna de las· denotas mas;

m!!ll'estas. .

BeIf'!!I~r ~ ItlfiMhlichl Graz, '16fi!8;

:2.0'3 3 .. AbS 4 .. AII,,. !, ee~

'C,cS, ,.s

dS

Willa de r M, ,OOnlillll.ilil.oI!C)Iile!l, liti,ejoradasen! la deJ,eri!iiil. S,hlllfii:tz qiiJe se Juega fIlUIY rlulImEi\mfl ..

CQIirn! el ,anmqlJ~a all deseubh'lrlu., las blanCEis, Wl:Ulni itu'l1e,dia::t!ilm.lQnt~ de'construirul1a cel~l;da ..

i.Cd5

Pef6est:o eS debit Las Pie'zn iOli!l!ilOi,,": l!'HIgi["~~ ~~ @ii101rb!'!~ atiQf<!! e~lr~ s!.

1, c3 IbS

I.AII3 Cas

Ell int'l\lnto dill dilN,;Uf ail ;B'11i11 IIjil9a demo.S[iaao tarde, !La ~oSiiciitli!!m eMtl mad~ra [para e,R.asal!o"

9. ".,

Al:idf1

51 Itas lne~.ras, miG' aoeptBiilil '8sta ~!!g!O'lIOdOl ·Ios di008$ yctn~limi(i'a!li oon 9 ... ,. CxbS: sec pro<luCEid~pll!~ de· 10, (;;:(g4, C~81~ H. Cgrl!6f, lJx'ffi: ~2,. CdlS*"'" el IT):BJte pOI' rey ,Elnogaa!o'. Itl mO!o!ilmiel!)I:o relalkv3m:€<liIla. ImB.Um !!IJa a~f!I 9-' _. __ , CxdlS'!', ,00" V'eifihlja, de pe.6n para ~a$ blancas. fl',ero errkmcQs ...

10. cm;+ gld'6

11.A~f7""+

47

L.o e;sp,eoial d!ee,stii .c.eIEialEi ell la, '~Ule Cl3I'i6 vll'aima ei !Q,tafTI ma.es~rco Ilil'llilmEU':liCllfl'll OKe!iiy ell, que f,y!! 'rij'mlil,tadal I>on 'l.!!il Elmoq~~,

Feller~· 'O'Ke~I)! 11Jlt'li!Ch, 19:a~

t. &it 85

2~ 'Of·3 eelS

3, Aib5; ~6

4. A.a4 dB

5. A:c""J6+ blte'6

'1;1, iCl4 f&

7.C:cl US,

La. primers .desvlaCiclll de lEi re.or.ial, y ~HI Wlil "El$O fII0itll'lifl las liia,~cas; una cili!uloa_

8. Ddi3

9. A,~3

C&l 'n:1!,2~

iVa han (tl!f,do e!n iaBarnpa!

Siin llimb.8Jrgo" II:as !ilegras: hablail'! ,gt:bid(l8!~nlirse d!e8!(;{IliIfii;u:jas,. porqlJl€>. !:II (Jmmo ~"yijmiQ~J;I' d!l1) l~'~ bl'ill!n~~ l'I<!lbia '~Ido e-speolaJlmenrle ch~l1lte.

10"Q\1!;1t,5 11. 'Cx~5T 12~ Dx.l!I,6'It- 131.IO.Q~

fiCe<5 d;l!l!l!,5 RuB

L~, parilaa 5e· die5a!ITQ!11a hravam:anre sabre e.1 ~r:ilhado, ,camino 'ce la feorla,_ De pronto. hiS blllitlCEls 'i;lllfil una "m<El(lI1!If'!iC'!ili glll'lanciia de·PlQ6",,·, pi~n,," ,V se ci~J~O! latrampgl.

BliIs:vl~e ~Elill'Flbenii lOflt'Jre.~, 119:24

1. 1M: d

2.Cf3 Cd,

3, Ab5i!6

4. A~ Cf61

!.d3,

L" '~!ltl'flI;lO!¢l(ln j:uj~wridal dill' Ande<.rss!m, j;los,terr(l!~,m;e'!ile" ·8f.eIn-ltz se ditXicoQ, .e~n(!lbie~lvo t!:'lc~\lO, <II a~a3Jr ei e~nM'D ~ortd~, l'lltlruall alia clel ~ce~.

S""" di

6.c3 Ae'1

7.Cbd;2: 0..(1

8. C~ Ib,S

9. le2' iC hili'!,

Hiasta al ~IHmo, n:l\!imieI'U'Q, -de las ftileQlllS. troo hi'! '!.ramtuFlido, .com el li1l,ejl;iF Qrden yoonf,orrne !Ii, II~ 1eo:rfa. 9 ..... as-I; aS~iJI(t3 ~I empmlil. ELi mwimililnt'O',~~g'Qd~ repres9nta I,ma: :S1!111pletrampaan I'al (:l!IJe. tr<'lpidarcrl:EI!'rte, i~~ dejar:l atrapram lias Ibfaliicas.

110. exll'S?? Cjj.dtS

111. iDxl:l!§

11ft., ••• Ag4!'

{V~.u.e dla9fa"m'Ok ~(!Jrll!, 44)

La ,dams blanca eS'tB perdli-

En e$la~'i1lld!ai q~Q O'l~a,ba COli! Ill!') mate diad!) ,PIli.r I..IrI ~~M, .gemY~9-tr!l ,A/lekm('le 'f<l! f~Qr,za d~ la ~reJa de',slmes

11.,e4 eS,

2. C'3 C.t6,

~,AbS ali

4 .. Aa., CI\6

. .5. CcJ

Uili'i vieja GOi'IIii1lJ1a~o,n Q,iJe s.e idal mi'aiflli~llre en !iQ-5, medernos .temaas, Ell! Ia Qilitima Iparli9' ,ciA:! Il;U carlre~a. AI8I!:!iiiI'l8 v{lLllnc· 3' gs,ti!! mdlJ.!'[,.· miel!'lt~, '!I $I~' ~.~i~ d~.sp~~~,o!'l 1[111 imer'~s ~Ie ml.!chQs liiUI9S!roS: P·aro,I!<I lemrllll nO oompart'il' esreoPtimlsf'!1o, ',segOI1I P:aohman, las b!ancas apeaas PU'@'!jij;Fl C(I.I'I3!@gliliT m<is QIIJU~. una ~·g.stdtm r\~I.IO!ladaJ,. Kere~ r~cil;!!ilfda Iia sem,eJ;anzade la posiicl.ol'i con ell jueg.o de 1m. c-th8!ro c8IMi:I~5.

5 .....

La variall!w M611ar. Seg (Ull II .. teQrl'a. eG, mejor 5. "., Ale",

~,ere5 c:ot1l:>i~~r,a ~taapa" re~e !S.aoo~:cio mils f"-ierl;e 51 las:

I)~gras ban jlJlQ1ado '\'Int,8S oo!1lfio~me a 5' .. ,_ .• b~; l!i. Ab'J.. A~5; e:n tanil'O ql..!!e para esla p;o:slel.6n, b;;istmd~ en lis! prutJ(ja Masolil= Sclliirfers {1,aOO}. ttH~Qitltelild!a la. ceiht~nuad6:r1 ,a" d3, diS; 7". AeJ.

&. ••• ClIteS

7. d4 Ab47

~~ :m.rniimrnento ODr~eelqe5 1. ... ,AdEl!'.

8. d:x.S C~

9. DeN, Cxc:3

10:. bllc3Aac51

I:st-<! es, una faHagralll'El. l"<!!rtak(;l~r d~j~ !!.Ina veil: '·jOYantos el1l'O~s hl!Y que oomelBr, sin ,elm!;) .. rgo, pam, poEH'delrcl1" La neoosarlo ,era n,. , ... .Ae1."

U.Aa3 b&,.

12:. 'e61~ DIIi'

c~SI:e movimieJfl'I'o' d1ederen,sa hapa,renl>emeliile btieri,o., porqiliEl fl3 'darna l:lfaDca', ,11. C1IliIsa dB !a c:1!l'lad~ .d;e,~ PEit'lPi 1fl3" e~-al a I d~wibie!'ikl.

13:.AxdH R.d8

"4 .. At6'i- Dx'CI4

1:5, e1'++

C6jasa wlla!YU'l.I<l, oonlirmlJlacion ,ol'\!'idada.ITlGiCi!l fllU.!IchQ tii'lI;l'lPQ. mezolelhS.e conOiMzllcaltlente las j~gradas, S~l"IIasti ,c:a~€lfI1jll' 'i se otW.llloli!ei!m~ JliI!lgrlifit;:a cl!llada"

Boom ,_ IF'j(:1!i:

Hlclf!llfild:a, 1913

1 .. d 85

2. Cf3 Cc.6

:3. Ab!i .. 6

~,,,",4 C'&,

5.0..(1 C~4

~~18 m~vimi~nl!J pertenece~ I~ ,9i'dad dB h~arrlt) de lal~m~:l 'd~ las a~erll..!~,· La. ~J,ou r~p!l~~ «mlfael i'il'Ilsmo Ie s:ab~ kiodosl ift'ii,ji'i~O

(i,~4 bi5

1. d:S

P'ertl est!) es II r.5i&fJlo., y ya pu,ed\~ il!ldllJe[r 3 o,onfusciol'l IB vllfa[Qilli:era,

'1, .,.

DB este moi:lo, ia:s dos 'c;:aWllo!O han "baridl"'la~Q S!Uf> 1\Jg:ar~ llsual~, Tooavla,~eg'lJla :sieindo Im~JQr 8. ,." b-xa4. AhOilti too lIIeg~as \,r,!'m Ir:!'ipid~lmei'tre, a 51;1 fill:,

9,C)!;)85 iC:J(a4

1iO.IOf3 t6

111, IDh>!i:+ '!lr'i

11,2. Cxgli bgB

113. 9,:.:g6++

La apert'll~a RCoot:<Sa! no es Upica e:n iloodQ :afguJll,"d~ kI$: preciaviidoij; El'SC,~E'6i, Ell lD~e.IiI"IalUro !il1OV!IiIlle\Mode atEi(!ue ~4 tacm~ a ras n!Elgras: el ooillnia:Hlq'!tIei an el ~llItnjl" par IQ '1:l1;I:~ mu.y r,ararllum:t'fI SB' I~ VQ e!rl ~ampeQ~at~ 'miOdamoso. &>i lf1!1:a_f.esant~ el: ihechro :5lglu~afilte:

MJJ!ii'filIJ3S 1a5' calfldM: .en ell falJlero letmilh!lbal1ta~~ siemp:re eiii '~I pasado~igliD con viclrnia dl!i Jas bIO!Ji!(:a~ r • !Ul lo~ !liltijmo!O weinta al'iQ$ $(in lias r:weglpas ,las que, Uenen nedue<meme:fVle lal siJptema1l'I:fI. Bto in.dica ,OOIltrKl se hE! ~d~!lrif,onad(J, 1111 d!3,f~JlIs:a.

Aqlli ,vem.os IJItI pr1:l>iJooenJ!e dll ia fillmil~" ,celad;!;i d!B1 gfl311'1 rnaestrtllR~1i ('CO!fdT6r)t~SI~ ¢a:ro~I<!iI1II11', eeliad;\ll 118)~,

INllaczlil!ikill·~ 1Kc~lsdl

. , Psris.1864·

11.'1!4 e:!!i,

z. c~, C:c6,

", d~ ~!u!4,

4. C~cl4 IDh.4

E:stfi Imovimiemo, q;UilI ,Stei· !fIitl emJl1l!~bal Q"O""Flried:i~llcoi6!'1. 9Sita consldereu::lCiI hovdfa Q@!'IlO 'l!'entajesoo pars 1M blaiilcas., La teo;r~'a pr'CIpO:i'ie 4. "', ere; ~o' 4 .• ,"", AtS., IKeres ni81lf11al ia- .!ltrt;l!nciI6J1! sebre la jU9ladia ims6Iij~1I, pero n~, nl<lill!l! 4 ••••• diS.

·5. Cc:3 Alb4

S.Dd3

!-o I;!$l!"d 'es: 6. Cdb5, !lliliia.4 "'; 1. Ae:3 Q Ael, '1laSiblaIFi~ UBJi!QJ1Ill!n :pe6n nIIell'lCil"S, per~ p<!~<!!1 ,,1,5Ilaq!,!le.

6 .....

tas ne'gra'$; JU!eigi'l!f'I inFi:~;:.i~ Vlllltie.rnll'aJ ,llalh:BIF peoflll5L

'1. CJ!;c16 8. Adl2 9.AJ!c:3 1G. Dd41

dx.c,<6 A~3 O!l_e4

L:1I JrlJl:lada 1fI0 801'0 cubm Ilil ~6r'!r·if2. sinoqLlIi! ,impidlf e-:l r!lfl'mqliill all adversar1Q.

10, .• , ..

1LO·O~ 12:."141'

DBf Dg5+?

iEx'oolente'l Es·I<l1 atraida die la dama,

1;2:, ,., U:. Ad2

DXlf4+ D94

14, Dd81t R!lJd;1I

15.. Ag5+

5.2

Un iinovimlenl.O !':ie!lctilcl!ado.

Ull ,C!!Imril)lo em! 1!-91 Siloesi6r1 de' las jtl9~1iI,s" }' l!iHi;!iII1ili!i. sepil!!.:rcie"

Fmser-iI".:I!l!belnhaU!s Parrs" 1eSa

'1. e-J. ,eiS

2. Cf3 Cc6

3.1114 'I!Xld4

", C;l(d4 OM

5 •. eC3

~'~I~ !1iI~IiI~h;I movirnilmto de 'd.~fem:a es, 'Oil mlsmo tiemPQ"I;IJi!<!i oela~la. CQImQ tOd!Cl!> too m'il'll'imien,toS' 'qrue en~ornieliida~nll una pleiZ.G VarliB$ 'l$[eil5, ihtl' IiIl;Dfi:asiflo fa'o!lOf:cilJle 5" Dd3.· I~$to to ,jiusln31 I:ItI:a parlidla <ill ,distancia e.m~. Pri.ig:el y" D"Itk~:Hllff (19f31J)., Ellnlla q~e Pr!.igiel, de.Sip'lles CiI~ 5, .... ,Ore<; e. Ca2,Cg4~; 7',g:3" DrS!; 8,. c-trn. CeeS; 'Ill Dt3r, .A-M!l; him .hmla:r a SI.! I'tDlil'lbr!!l {PITI~ell ~igni~!t::a ~anQ.: el 'Que pagal el pa,fQ)Y perdi!6.

5, •• or.

e'81

, .. ,AM,

6, Cf·SI ChiS,

1 •. Ae2: Dg6

O. Ch.!I

~OlS negr~~ OlJb;alldon!!l!UrI, 'fa 'qrus ~1;'!:r'r!~!11 ~milQ\~ 1<1 ~<lma.

58

Dlag,ramll' nlim, 4,8 Posicion liin~d

Una ce~ada oC!uita iSl;I~\I'eciil1efijl~ t~as lin jaqu.e 001'1 'Ck!!ll; plezoo {'COmpareS,€! gai!Tiblt(!! de IFeY, !o:ela",h~, 7i'} , llil Ifepitl6 &Dal'ios: mas t:Ude (;he~nl!ly, jtlganc!D con Ills IlItign'13.

Miller· ... Clll:ern~y Nlue,lIi'! Yode, 11'9~5

11.·e4 :2:.C1"3 l,d4

4. C;)!ld!4 :S.Ag:5 ~.a'5 1. 'l[Illtl'5 8,C!!::e7

ei5· C:C6, ~1!1iI4 Cfi Are7 d.S e.i5 l['),;e1

La traiil1:;pa .,eS'~ ltrI<lnla:da,. Ha sumldol .0011 ta~a. J'llituralldac:l. ,q:i.U;l1 :r" bi:llu::as: 1iI0 Sill ~a!fl dlai:io Clilti,mOiiI

,~mi absO:ll,lto. .

Dl~a,mlm.49 ::::::;::;;:;;:=~

Chem~~es.Gilibe Ique MUler .5e SIi1U<! ~Elfri .desco!f'UGlEiliitacl0 por ,este irr'reSipe;~da lQambiiiiiZO,Qtiill leV1'inilc' ell r(lY Y InO Iql,lljlrla, .Cr·!I€!W ·qUE:! IIlQ hiUbi~S'i! ya pair.;) 6~ 'Si!lio ,atgl.lllCllen e'l tab-len;l,

5'4

MLlIohos afilnmi'll'l ,que u.rla deifelils:a 'tiJiJanqu~la Y CQn e)!ikl es, IIDI' [0 manes, t1l.1i1 reiliii. oorm1 ldn a.ta.qjllj;l ;tempe$tY@sg" Pl!le~e ~I;I,a &eaasi, pem elatac~lIlIte lienJE! una gr,.m veniajai EI qWl& '!J>ed~~~nde s~bre5tl" ma!'l mEinudo 'Ia! pOiSici6:ndell aIlliiC1:ltli:e, y ernoa):'oos; 'ijel es.1iI perdidicl, ta srg"liente partida 10 pone de m<tJllufi{l.·s;to.

Dr. Schwarz .. IDtilrenl

Fr1'lllild~jl1, 1'~38.

tl..0114 ei!!,

Z. era Oc6,

3. d4 ~!!d4

~$~ es 113 posig~n ]I!mcfi!l·· rn!!n,t~1 dll!! g<lmbii1;f ~$CQd~,

Can esto se paSia[ii I:ls! nag:lBs·a ;lliI defensBlMIi9;a~a .. ESi mas 0!t0ti",~. 4. ". ,~; 0' 4 .. , .• cm,

5. ~i3

E~ rrrl[lvjmb~.rntod8 Tcli!igmil'l 5 ... ,. COleS!; segl!iido, d!Q 16: doc~4. CilI:j:4;. 7, 0-."((;.41, C:r:e:lg~lO!!la, eil~e~o siT! gr:a!l'l esruer2lo,

.00Sgrolffi'il,l!'l nfiitl, SCI P'osik,i!o!l 'ffin.a~

~Il!rt Richter di~e "q!.:lQ las n.eg~s I'I~ 113lFilan Imotl'!lO atglllflO para "\i\efllo 1000 Itle:gftl·. ,poltjtle de5pu~5 ~ 6, ".'. Cih8; 7'. Jlxh6, O·Ot 8. Ac1.

elM: :9.DIil5. d[S;; 0', .AJ(d'5, (eli! C1:'l,s() ,die itl AI03, entonees 10. " .. , CoI3+,;} Cc2+;~1 ~s!J:tI:ada'l!lil3ira 11Is bl!a[lC8S !l$ dly'g~, ~Q.$Qtr<Q!> podl~mg$ alt\ad~r. IP~r leso as ~onS!ejabl~' que la5blafl~a5. refl,lJfilCrlerl a .. Ila.g!lilflftlFll}ia

{:Ie pie,zas y . em .811 :iltaqjuept)n8,

,A:xg7.! 1Rx07 Coxc3.

Apell1!il!r~ de~ a.ltill d.e rey

EstEl ~Si lin r~cll!a,dle de tiernpes pasac!lO:S, unlll ape'~I:l~a que, ~1fI las moEr!llOS ~Drneos aparece tan raramIIDIIl,·qtu@l al 13llr11im I", nffil!:I~ .dif(deIlC'9ri1rSi!' Ipam ,g,[jIilI!1ljemplos ,die pa!l1idaso_ EI jU@Q!)S8 :p~sar I!!m fa mayorta, de I~s ca~os a. CItra!> <iIPEirlii ras (gamlbll:o de ~.ay >0 ju~o ,cI~ ·looeElooUoo). Lo ufll.coque p.esla ():rjgill!;;;!,!OCiadi a' e:stEI i'iperljlJlI13r ~.s I!:I :g~mbi~ II"00n~~~i (3, d4)"IU!'lq~11,I esto!i es<trechamenl:e' emp:ar,etltadio CiOn, Ia ~perlma If'Ii..Il5;tI~ Y es;ta e5, Iiil 'varianie 'q)Ue :ai~lad:ElmEmt'e aUiI1 hoy Il~ emo:pi;ead~ por les maestJ,oS.

Ein ~$Ul! aperfuR1!; slila!;; ·nEgras fiopormelil :alten~i6.n'. pulede producl'i''Se, !J'na 'e5~;[;ie de, mate' ·iJle los QUa!rdiaiTIJ!l;riinas. E1iios!iI p(]n~ de m1il11'ifi!f!!iIl;l1 en lB. sigUie:f11E, \!'.:;Irhl!l.F:lte 't$onl;OiIi,

1. e4i·e5

2. Ale4 erG

3. ell

COrl as;to ,&e r , a Ica!'!Z.a! Y;;lY!llO!i posicl6m de- iii:'! apenura ,f'U$;EI. EI tIlo;vimr,eftllD ~iene 1!'l!J~n,tiij1i de que

60

ptiiffil~ s,umirElf11 cOl!'il'Usl:(i1!i! tlil, advers)l:rio, porqil!e es 'OOm;pllM!;i'men- 1!!i"illls~1t[)"

3-".. C'.l!1~4

4,Cc3 ~!l3

:5. IiIx,c3 d6?

AqU!i e,s ,oor,reCto 5,,16; oomiO s-ejug:j) '~111 IJn'i!lJ IHintlda UI'S!-elil!J:aCIi'lIil'l:llIl,. DesPLlll,s de '0_ O"~i (:dJ~ 7" eM', :{)6'; 8_ f4,5; 9_ CfJ,AcS+"; 1(1! Rh~, iil>4; 1It,Csg;, IDl;!7;'12, b<4, A!t;lI6~ 13, a4,.!ll5: nas ne'g~,asUan;er:l una posiai6F1 iII(;,epta.IJI~.

6. O..o! Ag!l?

oAiqu!i !~~ty ,~uie deci~. lIniOi \i'ez '~~ Tod!o jUgadof die ~edr,ez de,be' pehSal' que, a m~!1iu:do, €'S. penigrtlSOI ,cla,'II8r all cOIball'Q ~el ~>ij)l" a,dl¥11Irsallio, Doll! llil ~Ifil <II 'dE:;:!;(:lib'j~fiit~_

7', CJli~51 A:xd1

I. Al!ii'f1+ lei'

9 ... Ag5++

56

Ellviejiil gBmbl~.ode POOzialrli es V:el1lajOSQ [para las lIi~gras; P-ero, .s.6I'Q I.liIlJ !ifl;o'o!1irnienlo eq;uh.!'ocl;l;da, 'lilli'S I'll!igi!aS 'Si!!! .. ooy1j~~111 tlJrI IY!m!'!l 'Ilelnt ;aooHala~a.

IP!fQkes'" ZlIliIdlelf Calil1;pi:ClfiaID 'alii ciudlldBs, Vi9J1:ll, 1925

11.,!!4 I;!!;i,

2. A¢4 CfiI

3. d!l e!!.d'

4, e~

E1;;te :m;.. -oI$li ga1mJbilo, Pon:ziani, que, per p~ime;ral v'ElZ: 'r~e' aillii'ill:;m~o etn:awtii.l'iime<I1I:e·!!l11 ~ 857. !per tUNS-' sow ..

4.! ~,!,~

5. [lxd4

CII)~4 Cdi?

OliiiIJi~I1II. pt!lHl malD_ COhlni1 5_ .. _. Cc5;: lila es Ia mas'ruiElrifi la t;Qntil'!lYa~iQf1 dlfl Ur!1!ss(lW: 6_ eelS, ,oo;ililO eoll m(Wllnl~el'ltQ iRd:icadio POf ,Keres: 6, A~:S!, Asi, pues, solo qued .. 5. , .. , era; 6, ADS, Ae7; 7" eel. GS!?, c(jnl eJila, !S!eprn{h,J~~! !,lin.. .~iruac;r.6!'1 di~d;;:l, :s.obrer::I:IYQ \iOilJII,IF alln IrlO ,~stS!n d~aclilerd:o t6S, 'l'e6r~cpS, Poohmen Ia OOf1si:dera: eO'iinO ra'!!'ora. bleparnl la5 lfIegraR Kere:s opina qJiJe 'las n!8g:l'031S, pifirfli@l1 ulnHempe

prao!'OfO'O, 'du,r'!J!ll'I;e. e~oY"1 ell

... d~I!IIfSOi!n(l ![J'llIed.a ini(;i~lir 1,!f!J ~1,J)1!!r1!a ~;rtaq~e,. IPQr f;'!Ior'. pr,uebemlo IiJstedes li'll'liislnO's!

61

NO'<es j!llgalble e. , .. , Cxe4?; a Cii!'lISa de']. 1M .. , Ae7: DXg7:, TIS: :9 .• Ah6 .. y 11IS blam::as g;mam._

7. '~1+ eel

8, A,b3 fii

9 .. DdS: g,S

:1Q. Cx:g15

Se:gl:!!i1 1 e$c;hl1~r, ~ m~s herm.osl()'i m.\s $lmp~111:1. Alf4. (;00 la ~mcen:a:la AxdB, 'Y sci 1'0'. "" :gid4; sigll~ 11, Di1:5"o'QnmGfle,

1G.,... h;gl

11. A1C9,5 1lI6,

12:. 'Cc3! Th7

No, 12. ." .• jh:xg~,;aCaL!S;31 d!!'l' 13. Ce4!, C~d~;'14. C)!)ci6T+,

13. Dga

51

La. 'S!lgllli!9Jl!t8 ~OlriOllIl&1!! t~Orit;a m"'~<! Io!>Preiligro:s; qlue :s,.e QcyUan ttras· la ya e;f'iteni:'id:a oelaeJla POi'iiZial'l:1.

1. eA!a5

2 .. .Ac4 erG,

a, d4,ex;d4 ".,ei5 Den

Lo 'OOrf1;\rnu !:lS, 4, ,1 __ , CIS!.

Podl~fa segyur: s, Ab3, Ga4; ill (';e2, ~; "I" C;;x·d', C):iI!l3: 6, C:~ib.3. 6.:: ~9- 0--0, Cdl; COIil ~n~J~ PQ~i~iO!'l<1!I! par", has l'I~ras (Keres).

ll~~

Se t'!iM,a ya la.dlll'erencia elllt~e, la ~iai6f1 de lias, 1l11il.i1ta::i ",. Ii3 posidQm d!l las !ileg~~s_. D._.os,alifil!ls ~la:rlotlSi ~!an ln~to~ ~ra ell ~taql.i!e; los !'iEgIT(lS ~r el conlfarfco !&Stan I'fl'ifa'i COI00311:h~5.

l!iL.. ega

G •. en c5

'1,0-0 Cc6

L.ai5il~LJiI()I061il I~S'~~ madll~fI .para rlI1.onf~r Il3i oelal:lla_

B.' Agl5 9. e:dGl'

f6 Co2??

I!.il=o llileg:roas,sOlc, haibiaLI'I

contad(i! con 10', Te1,sufl'lero.fiuna am:'iJiigac:l'eoepcI61'! ,

ESia es U\rI.EI apa:r1lur.a ~'e los, 'Uempoo, rnmanttiJC(i5, Sin ,ellln'o!!lfJgg

62:

~l'Itie ap.are-ceieooo de ve,zen, ClJaJJldlll, DIiSi3da e~ la, ,IilSperall1Za de cjille ~&l, 1Il8fl~a3i dl!:l3iOOlllo,lC~Ul cu:M'~!li ~a r.ep'ij;;<l! !TU!JN - P~r~Y~, i"~Y d!! ~!!!'~~ qu.e eornate un enror.! OGmollo<li:JS toci'si ~Q5' d~ gambi1D" es IJIna pale5'!f'a, p13fl3llos, eSipeCliiUstas die ceh~d1L

Ml!diall'bte Ill" saortrtC1Q, Ila~ lIl-egra~ son IrtduiCid~..caar' en 'Ia ~r,emp!'li.

BlIl.lett -,EilI$tw·~Gdi Parlii;l!l! a distai'!!:;ia, 19A:9

11.'e4 d'

2. iii 4 exd4

3. Dxd4· ,Df6?

La c-oMiI'll!<l'Ci91'l con:ll~ ~,

il .... CoG; Qon !.I!ilil'iariGia de liempo. ~.

4.De3 S.CCi;!:

CliffS Cg~?

Esote 'iligorOSQ at'aq,uB i;I!!l. ila Qtll1I!lec!ilen~i<'ll II~g~E;a d~l!i!t;Irl.liv~·l;ll;h~!

lif'IiO'Vim.'ie,ri'lO de i:,Ldama" .

H'.a,~ta aqul[ toc:!o- Ihab~!l! lidO! .au.Fi 'de UnSJ m:aneiM a~p!!Ell!Iec, pam !el sig.uietit'e .8filque dObl!;! .de.la <lalma, OIal'lta: sclbr@ el caballo 'lil!ll ca.sHla. 'c7. Eilil ijl'l~6!'i "{::(In' 101 JIJ!lOl"da f;lJtJ{(ilm~ ;if!dl,l~a !a Id~ma lIlegra O! C<lJlr lui 1!I!1!!1! 1I000mpa •. las' !'1!egras, n"lbrf:an d.elbido cornprender Qjue. 9fL1 temara Ju.98P!ijI MI1='lllwiaUfi erial' '1 de:bJier,oil vONer conii!i. da:m;;!, !I dB_ Pftro 'a,

FIi:'l.d:le te Qu~ta reco,OOOElir '¢IUJeSQ lila

eq,l1ivooa,{ls. .

E'$itClOORiitrar,re!ii,t(l ilmbali,

am,er'taZE'ls., peFo~",

I. AliI!

las l'Ieg~~ abaindonarol1l" pOfqliJe .d!eSipu~ ~e is, .... Dxb-5~ 9', CXiC7+, peldi!llliia dlllmilil.

Di~gmml:l ,nWl:l. 5\]' po,sriCi6i1"1~ rial

~,

"3:

59

La reladii slguiente Rfiille:liIJ:EI una \l'.lIniame collloctda .. P'aoroo, 113'1 ~~cll:l[ debe !!S"w:~r~rIIOl cWlidadosame'm'ij' para que no Ie OC!Lma oerna, le'pas6 a las, Iblamaas en lEi 'slguhmta parlida ..

1:.'114 ~S'

2. 1M exd4

3. D\II)d4 Oc6,

4, D eo3 Cf.EI

63

Gmli mb ~FeDUi!lf!d!l ·OCU~~>!l $, C~3, !ill'! c".".biQ, ~a oordililtl?(;iQr! dlua !:k '95" Cg4:, 6" De4, dS'I: 1. exd6a:,p,t. AeEI;' S. 'oxc'i', no, as recQi'rie.i1CllI:brea ca.us::a: d~ 8, , •• , Od1+!;. 9. RXc:l1, CJ!12+; Y CU4_

5;.... CI!<5

'6. A,1).3 Ab4*

1",~31?

Daspu:es de,:'r, Adr2, rnada! las ptxHa paisa~ ',ilI las lJianG'a5. Pero ;Bil-mrai las IIlqr~s 'e:;::pilJtGll1 I~ d8ibild~1j ~~ n".ca[liill~ d3, d. i~s ~I!ll!'lt;:@~,

1 ....

8 •. 0{l3

,Ac:S!

Las lrlia!l1Cil.l1' ellll:lElrJi .I!I

jpeJdfdatjiji la, :da~ {R 11)):!.'l5? Cd3*}: Ip~rQ sal~EI,f'I de ~6arMn a~ f<ueg'!3. Sin 'em'bafgo 51.1 siIlH:JlciOFl

Uim,p('JOCl htlbr~;!l :s;!<io rmJiV a hros a ,empues de 8., Dd2:,

1I .....

li.as blafilG'(ls !'lbafiidofiltlifOil. poDiftllJj.e ,OieS<pues: d.e9'. !RXf2, C)l:M+; 0 9, Ilh:r;;!!, G~3+:' peirdltal'l Sill dI~mlll.,

CtlO!IlIIclo II;s negr.as·S1Ji1 ,al !9amblt<! dJe~ IOO~WIm,talii deibllmente Iii. I1ipe:itUra. pued~" p{lHmrues, Que, Sill n~'!J 11:0 sea c:a:pi!!~. 'de enooc;am, Si Ild€lm;;lis las Fleglras. pierdelil mb 'li.emp:Q 00"' Ii!! d~hl!llsa d:ell peolll del g<l!mbltQ.es~'se ha'Ce c:ol'iflpr>Ell"lsub~ ,,,I va 1i.i;JiEicio COil'! el saerlinef,o de' las pie:ms, lIIafi,cas que: JIL!U~gaDii bien

QonjUJrrll'im~.mlil:; .

1. e.4:

2. d4

3. At:4

l!i5 e!l!.U4 1:'11

3, .. ,-, C:f6; mavOlri<'l <l'0~rnbito P,on~allll La ds,1\el'llsa 'del'pe6~ del !g!flmOiitO ~le\I:ii Ei desventajEl enel ·,desarrolio.

181 vel1itaja de deSlilrrolb 'ali!

Jas btaneas se IiI<l1Ct1Yi!ili!bie_

5,OeQ GeE!

6. c3 d3

1. ire1 .Ag"'?

0 •. .,51 exit:!!

LI!I IPos~[)jan; esta madllflil, P~Rli !,iIR $@~rllipi9 d~ g<!rn~, it;i,~~ ,~~*:~, que. procede ,de'l mate ,de 1105 Qiu:ard1a~ mar1iflM', :flt:lnque 8Jpa!~md(j5e en, Ila, ejecLi$iiJiiI<

9. C)!B~1! A.!I;d1

11~. Alb,S,*, b7

11~, A,g:~ 16

Ii! '11 _ _... A..Bti, :si91I!U1i 12" 'Cxidlt, y 13:. ,Ax!d6,C(I;I1j;!"B!ll{tlljlllll!n p~~zas menores para laSi bianca_s,

1i2" CIIifj+ 1Rf1

113" C,xhS,.+

UnO! oola'd;;! ~Ir<l! ql!!!E! propo~~hma a~ ca.bano ~a posllplitidadl (j,e dar 1tna'Ie: dasde !!Ina esqjul['l!'l,

61

La QitiS:d!lll 59 moostrabaJ to!;;, p~ligJo$ qll!~ 0l!1!f\'ti!J'i0iZ,ia11 a I.. dail11!~ blanca 13;11 aill ga:mbiro Glel' lOentro; paro, !igua!lmente ~li:Qro~o es;, !1iIe~elen el

j,l.Iego demasF£IIao pro:ntiQ. ill I~ dan1la, liJefg1t:3_

1!.'e4 ",",5,

':2. dol e,x.d4

J .. Ae4 IDhlt?

C~ert9 qUi9i tambi~n: .3.,."

Ac5i?: E!$11J1il enror. porqoe Iil'Sbialilcas queda:il Mf"! v.e.ruiajal d:eci5iv.fl 'oo!1l4" Axf7+ "i Ii 0115+. pelto GCJIflI 3 .. ,_, C1E; S6 fMxfrilli PilS1U ala a;P!l!r1.U!ra,diBl al'fR

,L_Clilmbiar 0 mafl,rel'ifI'F ell pe,o,n delg!:3lrrtiw1,podIJf!ilIll Pf!I!911!11= tarse lalO: 1'1!i!~I~aS, y II~ bla!l!()<!$ rot1isIPofldei!'l: ifiiElllOpol

,5. c3 dl!ic3

6. b:lle3 A~:S

'1. C1J, IDh:l5?

lo mejor serla ':admliliir '~!.Ie 101 'E!r~emelida de' ~ dlflimB ertli prematunll If desPlJes de D.e;!, retro,~d!er,

li!lhiTIp8" PeHl, 11i\!l lJ~rss, '8sffil'l ya, die 'DlJalqui!l!,r !iI1DCO b~S1lliirl~!I! 1!!l<'!1.

8;, •• a IDxg4?:

6--.-, [):;l6:9. C185, DbJ5i; 'Ilabrfle! 'salvadQ a l:a d:ama, poiI'r'O 'I'lO 1101 pal1idaJ.

65

Se veP.!!dime-r!le 'C!UE!

despu~ de 9., " ., 1R);17,'?: ,sig~ 18 jug!aaa "0. Ge5+.,

n,.TI3,

Es· sorprendenfeClJantos Jfiinal:HrapOCloo sf: da i'I ~QGliJSQ en las ~rltida~ '11 diistand~, iii pesar die qllJ~ Elil li~:r!l!po emonc~. pa.ra i~efl$:3Jr!!S c'a~i illmttadl:i.

SQhiSom .... AI:d8r50111 Fartida a diStandii1912-13

1. e4 ,eiS

2, d4 i!!lild4,

3. (;.~

.t. At:4 i5 •• Axb2

dxc3i c:.;b;2

~'. Ii.

La: p'Qsilb161il n.l!l\ClaJme!'ll~1 del. :Q8mn!IJIIIO 1li6rdic.o. EstEl n,c. 'El~. o:Ir~ Golia. qiJ'e llina (f,ege.mieratlilin (EiSoi:tili· 1118' del ~llImrnto d6\lo1!!!1trn_ iCOn: too", H jli1c1e-rto p8[a 'Puii'lil de los bamd!os:. pt.!ed'E! mo-s1rarse discliftilble,

S •.. ,. era,

Airrtigl!lams'ITl@ Sf!< C(]~deHI' bO! qu~~'Sla, ,ara I.. major cORti'm,lia",I\)n. 1-:10)" ~~I:e(lrIE'l re.comianda .I!ai j!llgooa, 5., "., dS!.

G.Oc3' Cc:'Ili

1, ¢f3 e"s

cen I~ [alJclaola ~ntend61'! ,de COllf!er ail pelfilf~so, al~1. Mas, paJFa asta iintend6.n,. ya ,es aerna.smiJo tame., If" ell eaballo i!lS'lo1i. mal !I:10IDCaaO ell') ,as, AaElI'f!as. a las Itlfarlca,S ~ qruedalil tamNelii daspues de 7 ... ,. ,de; (I 7. • .. , AM; ,eJ:OOlelilles pos-lbili,d8de£ de alsq!lle,

1I, A.~+ fh:f7'

'9, e$ Cc4

10. e:dl DeiB-*

11. Rr1 O)(Ii!2

12:. Dds;..

"1I1lerme'no, ~1J1ij09al' lliamc li'll!:i rl:¥~;t11 tile .aje~rez a~:stalpaIl"iiJJa

enl la, (llJe ya. Iia 8pe~ur.a IflElPf~~!l,,'ua, IlIna eelaa.ElpE!ligr!J!l!'ili.

18IffflD:l~ - !<rel.!,~'JJ 11lI!!"

Bl9rUIlI, ~94~

11 .• ,e4 e5

2. iii 4 eJl:tl4

3.1:3: cbu;3

4,AI;4i c;:I!b2

:5. AXlb,2 d6

Esta d.ekfl'lS'aes t8mbiel1 oo~li"Ia, j:J€iITI m€ijor '!lS la oontin:mn:ion de: S{lhle~hrier - :5..... diSH co." recuper.~diOir"i del peo." de,~ g:allilbil~' (ootFIlParese ce!la.da &4).

S.Cif')

Segllii!ii :;IlmUisis Q~ NLelsiI;i"rl. 6. "rill',ofreoe lil1aiYOirepOS~bll~dades.

6. ..... Agol?

Es i~klr'9s<"nki ol;!$!il!'Var OY:in "a me;f'ludo ~ta Q)~aveequi'll'oc'acll6n {Il'e~\i'acl.a,vada del,cElb:e,lltl de:! lrey 001'1 un atl'iil a! dilSltlubiiertoS1i n IiIn Pf811[Q'8:Xam'!9I'!I' dil I~~itll!~:-r;ion) U~il~1 a f:m:ld\!d~$iE!, il:! mOllimi,QAW ~OHI9~lQ d~· de'sa:rrollo ~: 6, ...• cQe.

7.A:d7+ 1R:xf7

I .. C.·St- 1R@8.

9.Cl!t!J,4 'Cf6?

Un Eilrror If'IiIa~ IlnmedlaJ1E!fl'ilanr'I.e. !Ileva !ll la '~eFrQta"

11&. C'}j'(j+ 1Q:rl:(j

'11 'I .. IIlh5!1io 1Re7

U~. AxfS+!

las lleQ!!r&s a b:aiflcil:!naNI!l, po.,qllleiJeSpiJies; cliEi 12. _, _. Rxffi': UaS h. 10114+, p~rdl~1'I Ii!:! d~lma_

DiagraIl'l~ tl'iim_57 POSiiCi6:f1fim:ll

64

Ell ,~i jU€ig:1) d~ gambi(o, irlay (JlIe tall)~r si19i!fl,pJ'f\! en C!J!!ltrlIOlICP,U! Qu@!qlli~r Ipa~Q 'Ille~e' dos, pI,mtas. lEse 10 porU) de r·elleve temblel'Jj 113 slgu~ente ceMlia tMrioo"

1f.'114 ei!l,

I. 1M, exd4

;,\,.;;3; di\'<i3'

4. ,Aci4 cxb2

.5. A~bi2 d51

La teooOl, oons~d~ra qiJ,le esli'!! mOYiml~nto e6 ellil1e,Jor ;

6. Axid!i Alb4+

C(iJ1lform~ ,i!! la 1eoda, '1<1.1>, IIIegras 'a4gru'I~\ren ,una paSliciiOun 19lil!id;lld~ tdies!pu~ de 6. " .. , Cf6;.7.

6;

Axf1'!-, 1~:d7; :6. [)(!I:d8. Aib4+;Q. IOd2. Ax:d2:+; 1 01. C:xd2:, c5'!.

"., Ftf1

CI~no es que ~.ambiefl ~ 7'., CG'l, las meg~Els quedaiii c6n!>"entaPt medialiitfi, 1_ '._." AxCll",\ 8.Axc3. Cffi; peroet lrIiKl/IIimhmto d!e.1 t€i:KW e~ peer a(iJ1l.

8., [)au Cc&

9. b;c,S'Ii' bx,.::iG

lI0.D,dD41

i9'· ....

11. D~ft 1Z.'C~2 13:'. Flg1

edt ... AaM A:e~'" D:te1++

En, 'esta apel1l1!ra la: usual agresl'llidad de'l juegp sbieiito (2. CoO), ¢:s s'1Ja'il'l;Zl:l9:a poOr, ljil ag~a!Jo 'vi-enil-s (2,0c3}- Sin emb~rgO;.' las b3.m.QotS, sis,E! Ii;! PEl'!lmil:e 191 a:dVoeoJArl.p (2 .... " Coa,: :a~I'1! p.uedelii at.B!~v COil! ILlIll meto'do Jil'JLu::lilo- mas dl!rn ,(;l f4)~ ~Pllies ;till 2. ,,_, '(';1'6; las b!J3'!'Ip:!!s p!J!!6a,m p~sa!r ,oon 3, CQ" ~I P<'!c~~C(I'JiyagiO de los CI~aliro ,cabaJl~eS'. . Lo !il\'ullir'aootioo' de ra BiPefhita pt1teoe nrilm~ai9,posibilidaclles para I3n mon'taie de ~liJ:d;;J~L En:tFEI estas se eril~!iiiBimJl'1I'l atgunI!:!s que, a'!lJrlql!fl'!' MCierki 'I;!!,J:!I 11,0 ~Qfltf8!ru!i!'l nr!l.lclilas noved1acres- ~n 511.110 Idloe;a~. ,son, sin elil'i!bar~o I'filIIV iiiitiera,Sai"ttes IJ'Of llii rOmlilli1 y mooo OOrJ1;O 'lril:tlSDlIriferl~

EU maJor oobQ ~~ra "traer a 1 'ad!.i:a[S:amio ,a un.nraMpai es ~ dama.

O~dh.BiIiISlden ~ de 'll"rim Alim't'8rdam. 1934

1, e4i. ,e4

2. Cc3 Ccoi6

3. f4 .AcS

.t. CfS d'G

C~fl K-to I'OJ partida, 1li0lJ pasaao al gilim'Ciito de re,Y uehLJsado.

!!i.fn

Con Kit .. 'I#em~da de lierllp<l. las blalncas liis!n· de-Jado, !perd:er fa

68

¥:efit$ ,dill hOI ~:aJmda, La .coll,tll1ll1sclion corrreeta es 5_ Ae4-

.!!l"",

6, bllil

'Cf.5'

.Ou equivaC1ioli'in mas qUe 1110 slilo detiillila II:.. lfi;;lg!lJnaI1a1"!M, gjrlo qu~reP'Stie.m:a1 ti!m~~I:!, 'U!iI;O!, ~erdida d'.eliJ~mpo_ AhQra Ih'al~gaod(l' ell'flOllOE!!!Ito ds' fi'n(l1ill<l,r lim'! lraflllpa.

6 .....

d!ll

1. C:':,e5 I. era

l<!~ t11;;mg<!~ ~it'!Jl el pel.g!'Q$o·jaqrue de Ie! dem,a, rJerp la~ II'I~g,r<!S IlaVan'! a cabo, ctm eeleres ililverlIdos, l' e,n forma al'goe;armibiBda" ell male 'dlli 110<$.9il1:3Jrdiama~ri~"

~. C:c;h4 1141 •. R.e2: 'tl 2., IAd.S

iDhA,H! AlI',Z" Odif+ C!IlSi-+

66

Quieti quiere jugl!'If Q:on exul.O pameas.sillr'll!llMu.B's ilWoioa oonsfgo'I].Im! .q:dnll U.ern.o' diljl q.e~!is.. 1i111T1bilen Aleklliine- se servia d~ \ll3iZ eon CUllfldo de' elila r'e(i~a "IlUllilliiUi en Yf1ia p.artifda 5imudtalil&i!I ,en Belgrad(! [lo:sn5~ mOYimlentos (llue ::lIrntetlOi'fJJ1EMlt.e se, hlilblan -jiJijado.lil'l)ire Mies~ "I ·l&chigorir:l.

,Alekhine - G(llDu-vskl!' 13ietgnnfo, p!'l~(h'l sim1ilmil'le.:!I

11. ,84 &.5,

1. Cc3 (:11:6,

.3.·.Ac4 A~5

4. DilI4 IDfiI?

C?!1Il!si.o 11,Is Ineg[~ hElm .:caldQ iI1I!1I 1~lJrO!Jm~_ TO!wfaS~hsil defendl6 'COf;lII!aSI~&Jm~nll'! Men:a, 119~ &onI4., .'"' Q~I..

5. Cd:S!

[D"'2+

Aho:ra <! lalSr IFle~~ '110 :IEI'S· cqtle-dal nil'l.9gna "tr~ ,eleooi60.

6. Rd1 [Rfll

1. eM IDd!4

I.da

Ha5teia);;Orl1i coind.id:en, llQdQS lOs nnlJ!l!ilmieFdns CO.R: I!JS de ta 'parl!ida Midfls~· 'l'sdhig:oDiiIli" O~end!ilf'1l'900" lsclJ:lg:Orin, oolIlJi~I;!:<Icon 8~ ,.," <If;): y 5'i lias bl,u~ca!s IllJibi;~u.OIn jLJ;9:;;dDI n"Q ell m>Ov~mlemo que :hi.c~rQln 9. ID~4" s[no 9 ... DI'3~, A)J~!iJ3; 10. 1111'1: med~ElliJ~e la dobte Smlii!na!UlI ~ 1, Cd7"",, , Y ~ 11_ (;3, '!ilabrr:1lnpOdldlIl Sll11ll1ar rdipida:mllirrliE'

¢iHI gal'lltll!i¢la de d!i:ulI1!i:'!" Pl'Oooble, mel1lte Alelk:Ilill1;erenia ",laflEfMs, esa ~IJ"O~i6n d@ mQllillllilmtoSi_

8, .,. Abi

9.111 CdS;

10'. c3 DeS

111. Cg5 el1G

12. Dla4 !iii,

13..C.&i+1 14, Del+ 15. DeB" 16,.'Cel*

eNG Filgl Cf8

67

De ve~ en J(:iuando. hay 'que ap;i$rse'~lf~ n~ ~~ori!i. L~i maybrl~ d~ Ia.s~ecs.s esl"Q as i~clllS'O !'I'Ul!Y eilicOlz !)Or ~II mtlmenkl de, sOrlpre&a" [Flero SOiri lirI.as SegufOO. ~os 'camilFlos Irlalad!os" EitlHa IiIlaf,aiiia de l8Jcombi.· nlllqi6n d9"as de cadllll mOftiI:tiT~IiiW pLu!dla (l!lfOlitears~ '1.!,U'!oelad'a.

18,OifOS. ~ Lilientlililm . BUdaiJ)eist, 1931

1,. e4111';$

2. eel Cfij,

Enl gen~(al iElsta m~\i,iniiteiikl e,sta" loolllii'iidl!r",da coma, el mas ru!i:rI~ ..

3. N. d5

SegOJi ~ ~eorEa tambren es~ 8'S •. ~11 IfI1Ifljm jI:t1J1iI.oo. illciLJS>O la uniil::a :~"'tiSiJactQ.Jia

~,fxe5 C~

5. [Df·3

!':):lWpYW!il JI!!9'<!I1e;(l, Pf'I,Q e:>;; fIlejelr5'_ em. Wl~J,tl! Boros .~~E!g".a .r ~ 'ganancial die 'poome:s.. 'II Li~ke.lilthal ofQJ~liIizas~bre esl1g un::! cella~>a.

5 •...•

Cc6

Tambielil '9'5 buel'il;) 5. '"".

C)(c3: 0 S. , ... ,rs, I:J movlm~elillQ j!llgiSdtl el1l la p~l1i"'8J rep:resents, em~ro., al mis!rnoli8mp~', IJ~ Cl!l~adi<l!

Lo ,C!Orrlfeoro e'!!; Ii" AbS, PU:IlS coni Ila~u9laQ:a tnedli~S!ll c!:arra "foaI ·~r<!mpa.

6 ••••

Cd4!

E_slB l'!iIovitriisnt9t1! ($erilspera ,d~5:trlly.e los plaines d~ Soros

t. [Df4

EI mal Illa:b~l~ , .. Idio 7', Dd1,

Pfi,ro wthllvia !'lQlJlf 1M blanms,

'l!stab~1'l Ufln8'S alii co~fia~_

7 .• '.. d~ie4

8. Ac'" A~51

. " Muy'il~~niillSlo_lm cmljLllllcloli eenla . .jugadiasi9L1li!lnt'!il_

9.c3

Apalrente!fHernte. las: negra'S ,p~i!rdelil pi@HI, pti'NIL_. .

g51

Las Iblainolls ntain perd"ocIs,s, P~~LI(!I sll darr!3. Iil~' ti@rJ@I 1il!:!1(J1,l1il1ii ,~~!U:ol bw~!ll<! ,dong,e fVI!r~!ilf, Cont,a '1 0, Df~. 1l00n,.0! ~ 0'. ..,' Cr::2+ I' ya queel rey blalilCio tieria que irsa a, 12, {a ~ ~ ,Rdl 'i'?, 5lg!ue C,e3",-; cOn pe.rt:ri'da dilii 111 daJnlil~, -qDI'I.lo que el .al~lffii 11'10 It;lS'i.a, liI,t~ta'dio !fa, 11:1,. 1Df2:i prO\lOGOli ,a ,oonlinu:ac!l!l,rrl 101 esklcOida

11:1. •• , ,a3,~. '

1!0., Ax'7+

EiSele . !Oi'i'cti,'Ii<:iiode pier.;::~

iiOeinO!F as·~1 ~ltimo ~!ilWI1(:Q de G ... !Ji~ -('iIOn.

110.. .•.. iRxf'r

·11i1. im,z eim

I,Ulla repliea s.obr!lS!lI!ienle! E:I hUIld~mil!3m'o diBl 1;1 poiidiollf bllIrr{:~ ya, no. >e~ e"",i,tab'Ji&.

1i2"IDf1

A una pfirnida inlll'l€diata h~brr,~ !JB\I:;!_~O r2,. dixIl1l3" 2! ~O!'lJ~OI d!;! 11.2:,. "., I 'C02'1".

112 ••.••. 1:.3. R.ld~

Ell ,pe6nno de:l:)eser' comldOI, ~orql.le de5pi.leJIL die 13 Ax.d2',Cc2+; 114_, Rd1jCe"3+,sepiem~liI, dama; :~I!ro ;!!I 114, RJ~, 0; 14. R82, ~Bguircnii m.iul I[;umm jugaoos_ i_lJ,a qll!!i fOfflla?' IPQr(ol,\iQri• MSiql,leki I,Isted misfiM. qu~rjdo amig.p, dlii "aled:rez!

113 ••.•• '114. Ib;t11

d~c1[)ii+'1141

"CClliilm lias mLlcllilas, ,amlen,;,..· ~,Ii'lSII:l~rn~;a5 flO VieFoOIilY,fj rni,n.QufI!'l deifellls!l. IPQ~lll!e yaoolra~OIrl8ron. COirn ra~J1! e'S(:i;:c16el :CQ'Q:riislai I!!rtl mn; ·iU,~na .mag!'lffiiclI h!<li{;aili~ (hi jo;.,~~ LI~~E!n(t!alq,l.Iij aHQja Ihrz tambtef!1 sacre' ~a \!ISnall'161 de' gambfto de Iia Elp.fM'IIUra viefie5a" .•

L.as negrBs g'alillilJI'I tlos:'

peon,es!J fiQ, M dan CJuen,ti1l ·de que. dill: .~!'I!IOdil). Se t;:a",:al'! 16 proPi~

tumba. -

Splelntla~'iI ~ Fla,ml:ier'!ll

lMaiilliJ:tulim,.19It4

1.d '1Ii~

2. '01:3 Grili,

3.f4 d$

K~r~~ ,oonsidlilflll QlUCii esta cmntJnlillciil.n mooema !!Isel 1I1i1ioo rnolt'i!m['8J1!W Jlf(l<llb~" .

... ~Ji:e5 s, Cfil

CllM! Ag'"

La' pr.acti~ai Ije r(lS tom~os dlamlJeslm que aqu rei 'm_ejor ml:'l'\!'lml\elilllJ es 5. ,."Ae7,

C.oi!'J1 pr_l(1n scib"e la: Il:<lSiilfa e4, 1i!rn~:llazimClg.. oo~m~s;-oo;" ,j, Db5+.

Cdl

1. d4 AX!fl?

Aihora Q an al m.ovfmi9!'1m· ~fg~~ellte debarla h,,_bl!lr$'ampkladl;! 7, •. " CtiG.

E~ Qlerloqjue. 'corn .eslO'·g:flIll:a!l'l .Ia.s t!egras ,ads peones, ~roel mi!!'il'lilp·'Ilempo, ahrg;n ,al m!;l,tilrslIno ~91!jrn!1!<l~ p~~, el ~"q~I;I',

Q •. g:J Dxd4

10i. Ae:.3 DXeS

~;as !1qra,s tieliUlin a:hor.!l tina 's~~!ltiQlid<!d d-e dos peQ~a~ 'f.-·,I,Y!l~ po:slcI61il perdkla,'

11. .. 0.0-0 c6

1;2;, 'Cxd'S! C:l"dS

1l . .Tll,diS Dd

14 .. A'e4 DII4

1:5 .•. Axd,

tas negfl'lS abaoooflifu,OI'l porque _ 11 ~'5~ .'". Dxffi, ell 15_,_,:

Dxc4; qJl;!~16. 1f1ll1"'. ett,.oolll m:a'l1l',.

Ein Uill~ !paril:da bIIelii c(lnjL!liIta,dilil. :Ias pl.E:Z8S· fIlefnore,s SQi'lEi

nnenlJdo 'itH!ls. pe!ig~ que !',as. .!J~ezas ma,J'ofeS" EJi !!mIeslro J3iilooevic pOlle em m~!l1Ii!;l51Q @$W hecheilll !~ .~igl~i:~mto!;! p~nrl;!__ d!:l ~m mw!'l! ~omti.rIl9nle.

talllillc,\!! ~ Jai'iosevk:.

B!I!I(3Fadc,tQ53

11"e4 eS

2. cea Cfi

:i):.f' es

4. f~lItS C)!84

is. (:(1,41141'

EI pl!ilil1eF j:iQ$<Q Ihatila ilal

·<d~rrQtfI. ll.o ()OO',ectQ ees, C'3l,

:5 •• ".

$. iii 4 1,1\;)(d:;1 8. err3, '9. A:r,'4,

dxe4 ~;II"d·_.p. Cd

A.c5i Ag4

51!! !:Ja C@l!1~dO' ~a tJrampa., :PT(I~abl~m~rid~ 1 e. Ddi,~~n h~brja i),OOido sal\l'aJ Ia pa!f!iida,

110,., •• ,. 1:1., IOU

!Cdi>4f :DIili!lfI

liMII.!:)!, :blilElI'l(i! IEsro refuiQrza; Ila, pt'esli6fi1 sOib~e ila !C'86lrna,(3, :a~ mieimQ! lleItrlPo'''lue, de' 505layo, llI'!!i~a :a i!l2', A.dllmti~ este ImO\o!imie!f1to de 18 dama (tiiilliell1do !811i~IJ!!Hta Ii!! riiplna! '63guleni:e! dlel i~'(I'ersaflo) con$fill!l~e!

~n~ oelada- .

11.2. 042: 041-41

113. A.A?

1:3 .• , .• , 1l4. c~1I4

ID~IIM!! CxcZ"'+

70

~Ii mated!e ros g!uardjama~ i'lil.S eHfI d'.i8tleclJovie.~u~s.,

Kllnclhner _, IDII'.Jal'l";lIsc!h iNlJuemb4il'rg. 18190

11.,e4 e:5,

.2:. Cc:3 etS,

l. g3'

E'6.ta oonlinuElcll!npJoporcionaa las negra.s rnenes pre.ocupacioi')IlS Qu.e3_ eM, P Ac4,

l. •... CUi

4".Ag2 A(:$

5.t!3 ... 6

73

tt t~ (!II

7. '5~' gS

8. g4 1i15

9, .gl~i C~"I

E!!!to ,eS Ull,a telaea; lias negras pierdeliJ ap,arrrenteilirli'lli,te ilIilia pi8!za, l'1I18imO:r.

Cxd5!!

E:~ .s:ti,("ifllfldo: diE! II a, dam:allilo 'es aqu'[ e\iil:deilt:e elfl mOO~ alguno. P·or 8<80 8shl:mrlo mag, n8illlTHlso.

H.Axd8 til:. Dd2 ~3·. Re.2 14. Rl2 1~, Rg3,'!'

CI!!,j( Od:!C1C2+ Od4'" C~4"

ttl" '!'U1 II hab~Ja ·dUlwltado Ia iJ,itDitorii);'de la'S IFI~grfl5.

15. ""',

'IIi,. Dg!i 1'{'" D:lIi:h4 Uk Rh3

gICMI! hl+ f4"" 0',2:+"

Va e1f1 lOs; libol)s qe aje{hez:: d;~1 $jglo XVI SQ m~li1ciQnalb... eJJ gl~!1f'!111i~o d~ r,El!/,.clll ~el ~5ado .i>!gl!Q· ~Lie iJi!1iy Ipopular. pemlti®ydlia l13:ranlen1e .l3p8rec.e' e!li los t(]rll!:lOS:

S8;riiOS_ SOlbr~ sUlilalor ·diiii8lfeH lias opl;~i{lliilel$, Ta:rF.i~~h, e<! ~tM1c~; Iq C:OlliSldEira !'fIa.~(i!~ ·Spiil~mailfl. ffiLi,y f.uafW" Tafll..bi~!1i Tarlak.ow.eroplr.lab<JJ:

"I:;I gambib'J, ,de ~e'l!' e~a y.si;gl!!i6.sielilClo 1Jii)!j .apeflUIFa oone .. ll'l!,· ElillIe· Ilos. !:jlramldes m~eslrdsr,r,i\!,{ls hoy fo jiueg:lI

~g'!J:M05al1iilefi,te )1'..001'1 ~;(iI:Q Br,onsli7in. SiirllJemiJa:rg:o" apareoe .raral'lIU~\Ilt.e, eil1J la ·PJ;j.ctic~ rifuxlflma ore' los mat'!sbos_ l.P,gf ,~y~? P~(!!~b~!:lf!il~f;lt~ !K~f',t;,~ lieM F,iz6n": "iHay Im1UCihQsl'lf.gi~d(lre~ modiernos'iQu,e 'eiiIJ.lJ:i'la rI;t~e ~emprnn:El ,de lal ipamaajjQ qjUi,e~-e.rn aSILimhaiiiill :91l!11iId18S rli8sg6s" P@ITO qUi81li I1D £8 amiies:giiil, r!~ pa:s~ ~mR!lr_

_ !La'S· a:pe!1l.!ias· de :g<lI!irJ:bito esr;aJlf~ empanillMadlas een la~ cetladias, poo~u¢ l!,IiiIJ . oOllirlil'Cl!JrUi~~9 lincQ:ireQIQ 11:6113 ca!!i~siempfe ril;picl,ilme!lle ill [:3i 'rrl~rrnt<l .. Siili1 !!!mba:vg:I!l.; yad~ :porsila Ci'Fl,I!1stancil a Ide: q!!!,e ta ~apui~a d,al

.;gllli!l"llbi~¢ ide f'E!'II! en 1lllln.gOlrrl modio 's,ale ,d:ela cei:ada, habllil cQmr,EI 1<'1 'opinlO:i'i1 ti!eeqIJ:e e1 ;gam~jtQ y la oelada:~ealh GoS!!1ii ,idelljtltO[is. KflJ~.$~firmria n!M~!~ t~!IU#tI!i;!.'OW!i! oIi!!!: 9amlt11h~d~ ~~" 'oornQ cllIIa:lqlllieJr ·~~ra, el@s'e1 !~e< :ape'riIll.!ra 0.111 !gamlhi~Q. 'se com bate de ~a major maln,eta mediarne ~itlE!C~Ip'laGii&iiIJ del pe,(;fI. del ,gamlJikl" t,J?or: que.se 8f1GU!!n~r,;;n:I '8ntmIo8S Imas c8illl.dl~s 81n1 las. ~perll,lra'$- ,d~ :ga:m1b!ki? iPg~~;p:.!~,al j~ego duro d~1 gambJ~~ cdrece m~s pq5ibi!idade5para Ia5 celad!a5, 'Y per oleJrt0E1 ambos: ·jugaQoi".e'S,· No reQreJllloll' $iti©' p a ~a pr6@lilritar ~Ili~ 9~1<1~~ en ~~da 'ioIlIlI<! d~!",$ 'I,I<lr'ia!1W'~: ,d:Ift!1 gamb!lCli de ,rey. Teooral'! qy~ .bastar .aJ'g,L!nos iejai"llplos.- -",afO!rct~r:[s.tie~5.

l.alfl!,l!e.rza. d:ela bater:[:o!! ,d\1mMOfle [pillede. resufltar ;amii;qui(a. ,dora liridli!sO iIliLIalndo'li'es .piE.zaS

nnelflOir'eS eSI~'f1 enire.;ftlJ !J:Eliilr1iel y eJ Ire)!' en,emigps.

11. ,e4- ;e5:

:2. f~ e.!Cr:1

·3.cn '11:5

4.1114 '114

:S. ess

Esle ij$. ij;i 9.ui:lbitect:~ K,ijes~ rnil:zJ:il, que y,aru~'hLlQad~ ;Em '~I '$lgllo! X,VIII, pera q~esolilmeilli~e por el ![I'iaeslfa, de lii~ed!rezpanfsie,r'I de ,~!jiafjl'ld.!ll:!cfla ptll8ca UO:!'le! K'i">8~ttlri ~~ aOO-1653) f~~"f1;_'_~~.ad!Q d~ mWQI exhaustive, Todavra ,hoy sjglJe ron.s~ de'rado COO"IO Ill'! co;lltll'luaciM I1'Lii1;s 'rtl--e~~ en el\l:liUJrlbi,fQ de fey cMrsitlO!,

is. ".. d!'i

La ~eorll:a cgn>sidera Clue 5" .".,' eft3:; M Ia ji.:lgadsi ITiM.fueir1e

6. dll! 'CfG

7, A:d'4 C~!!4

I. Cd21

Seiiillilfflanallsjs de RlJlJlll'5· teilil, tiSte ~inetl'l~' olebiit.8 !IBI fu!~~ dB lia \i<li!iante .!!Ilsgid.a. por ~, liU'jg~as.

3. ••• 'C,xd:2:

9 .• D~d2 Ad

110. 0-0-11 'Cidl~i

'11 iI. 1'@11 A.e}

12.,De:l

La tramps .&StIli en elap.ar,ef1i. tEl tltaq;iJe cOI'I(t;a,el PeOl1 g4',

0i~gmmanPrn·S4

112 ....... , Ih:5?

~Sin d81'Sl'i CU,![!I1!WI,,8i@ hta~ I:tlI;i1ldlo e>rl 1<11 ~ampaj

11·3. Cid.:n Axt7

'11~. A:iCej!"1

Las (,)89[3S aiN3lnd'olllarol!l" porql~e a eauea de' la a.m:enaiZOli, de m-ale en 1&7 per.dI:aJI'I ~a d~fina.

72

Se IP!ilij;th~i di!>'OYtir siiji;l~,e sj 1;111 gambil()1 de Allg"le~ as· u~a oorada 0 561Q< LIm mcVilmriOlliloo, debtl,. K.eressoe ioollli'l!lB iEldl1i1i~r esfo ,ul:timo. 11imbioeml il1ienll ra:z61l •.. , £Ii eloo.l1lraiiuego !:Ill l~ !ii,e:gr .. sesoo~r>l}qto: Poaro, ~y si ne e& oor~ee1o'f' ToEIm"bi'!l!n ~l maaslro

HeUiflP~, ulf'l.ex~e!lliiInt,e c.on~o:r de~ Q,;;Ilfnbito de rey, c'8;yllen, ladtampa.

t, e4

2. '4 3.,'Cf3 4.~4 5~C!lIS?l' '6". 'Cx'7

e5 (!Xlf4 !l5 gill 1i16i, R.xt7

r!:sml 183 lis iJIDs;ici6n flilnda· mfintal dfi!1 '9!alillibito .A1}ga'i~r..

Ell Im;pvimieiTIo 7,. (14, 'lIene a'Si!nismGmLldho~ .P'lII~jd'<'!r~~. L~3 iJl>!Y"!I'I"Ie:m-e <!! I a 1rl1![~m", pOIi)~oi6n ql,!i(I

la. j'~giad<li {h;'l;~ t'9lX~o. .

'I.. ..... 1i15

B" .. :!ildS+, BI?'·

9. ,d)4

C011! ,e"&te mo.\limlenkl, qua re~(lmertaalba tUI\IS~OW 'I qllle es l'Ei 0!1iIB31 ollntillju!ldol'! quere!'jpond!e con I§-~ilo' ;;I~I :atal;!l:!e bianCo, 5E1 n~:aa @ misl1fl<ll PQ:~l~iQII1 't:lil.!e dleslPt!le~ de. 7. d4, iij~C.·

9. ... aa

Ei:sro "ID r'800m8:l1Idiab<li )ill!

ZU:k;'ElRO!1:, Per!)' ~O n Ken;)s' ta mas. furanej\Jgadf" dl~if8'n~lva ,as; g, .". f3'1.

1Q. Ce:3

ZLlkEilitart dililmosinllOaI qu~ las '!1l;1if1f~$ 9~!'1l",n' 4~li)pl!1~~de1Q, ,',. ChiS; '11-. (HI, Dx~h4: 12 .. Ax14. gil": 13" ,Ae~, Rh7: 114, 1i17+" RgB, !P'or e50 Keres rM,uerzll Ra Viil~a,ii:i1.e con 10. ,~M!, '!jl!'!1 11u:ci'i[jr I;I~ H),. Ot;:3, CQfl r.o 'q!iJe la'S blan~Qa~@btleinenpoS!ibi~d!aId'es IifiLi:i Ibt.!le,nil1S de at;;iq,~~,

10. ..•

11. A:d4

12. 'lllIIJd§

.Ab4 Cxd:i!i Dei8i1-'l'

Eira m:elo~ 12, .... , 'f.eS,r. 1l .. AI!iU

CQi!'I ":t@empie~" l'<l! ca~rii!. haole 1<1 IiI'lILierie de~ re~ If'I~lro"

1::1 •••• 14 .. 10·1)1

R,gS .Ax.c3?

l,Qui::e,1li se'iJ!lwre-sa ahOffi por 131 a:lfil!? .

1i. Cd3+ RillS

111.1151- 11 .. iDxf5+ 11,8. g3+·

AxiS: bill'"

lEI gira!il mae'sliro Ni~tsd'l 'alrae a IOU ad'lle:rs'!'rio· al aho:gachJ' CElIit'I!lrfO ~!ell .ga!l'JlIblro PCllerlQJMulZio 'i Ie da mate OOI!1 un ,eleg:ailUe !S:8.Driiliaiol

dedlll!IliI;iI. .'

11. ,e4 e5

·2. f:C·ecXf'.

:3. ail ,.g!5

4 .•. Ac.ti 94

5, G.(I

Este les: 18·11 gambilo P:oJenio'Mu:zio (Ill€! !l!1iI el si;gilQ X.Villl fill€! an'ali~o PO,I' Polen!:h. Eli! la litIEiiratillrl;i, 'S!I I" CQn!i;lCB ~Qli!opil'!i61'l d'Q rlU~~hios $linl rulldl~me<m;e.) COr! !ilJ Olomtne de Mu'.zio.

is, ...

~p.;f~ ,qfl.l!:l JiaIO blan(:a'$i ltia.Fi PLlE!st,Cl sLl rey e~ s~ios.eQiiliri'i! ~: !IU!gria~ se. ven casi o1bliglildlil5 HI ,ail::ept;;;u fiiJ saclli1\icl;D.del cabailo ..

6. 11l~f3 ,016

7.d3

La j!.IQaidaJ(. eSI Ipan~¢~· 'illM llgraiva. pero e~' .al:aQue Dianm$ig:lIe si.flndo mu, mLlllrle_

1 .• ,.

E~ iis~ piils~liiil, t~. negras dis:paneltl d~ ml!i's.de des COIiI~lliIlJaci9" .rlffS Ldlijzabies:: I) t. '.', AttG, pal8 Jugar .~~ t.ii'!li!biO dll"~i~zas menor·as, 1;1 'T ••.. I ·dS:, para lenSiUlohar !XJderiMla .. · lfIlen~\\!su pQsic,MiFi. ell mmimnlet)io' { .. . '., A.g]?; 1:;1GiUa e~ .amqlJeii :IHS bIaIilC;;;u!l •. ·

I. ee3 Deli,

9. A!l(f4 Cd14

11.0. Df2 dS

YSi 1;l!~Ilt;:<!f>.OO!'1 eI! dlil!Oan~ 11@.des!'!!s piezas maIl!O'~~. h<!~ :ervel'ltajadtl :a: i"ls liIeg,raeo per :Ib q!Je en. esta p®srci6nabiei~.lnIiSt.a parlill~ galli3rl:e:i~.

71

11. ,.. DdS

U~ II~! !:lG:?

Las IFie.Qta5 ,~)Manl peiF(j'ida5 ,~~tien ID q~e 'iide:ll~eilil ('12. ...• Ce6l: 1:1;, 8i1!d6, C:!irl5': 114. MdG}. Pem ElSie d;a;bi~ mo~m]enll:ll briJl(hi iii fNlili'n1~o~ ~ltsehl '!<l1 OCi[sr,Ori l~rQP!cia. Pi!ll~ ~!'i~ h:er~$ii!i com~na.cf:o~·Iii!l.a1.

U:.Ag5 DdT

A (;;a~sal a~,~ 4. DxIT +, IJO pl!l;lole seir' tamtdo, ~I alfil.

Q 14 • .., .. , lR:ffl, 11(i;, Dik:fi'+, 1Dl!f7; 1ij, fxf7H.

~ 5 .. Axf'1'+ R:d7

il6,~ 1)15+ CJ!jfS

17;,86++

74

Dosgrnlooe;s mill~tr05 d:le Ia es,nme9ia yde-Ila H'ic1iica. se sell'ltaron f;rQlilta ·01 ~~!il!llta !;to 1a.if;l·all1ig<!1 ,ede gl.nrnl;ll!~o ·qll.!e S!!i!·~li!ota.i'! ~~!'IJtim!aci¢n.

M;ilrslilalll· .. IMair,6czy ViElmiil.I·11$IIB

1. 1!\4 le~

2. '" 1;!!~.f'4

3.,'C13 g5

4. AIC4 g4

5. C·d,

~sre es e,1 gamtJito Ml!'il]!Joml· 1'11;111 No €IS ~alfll filWflTm comQ eli gamb'i.

tq rtlt;ll~~Q-MlYll:iQ. .

5. ... g;!Jra·

,!L IOkra dS:

~n !1.!9i!irde~~hi jiilg:ada. l'ai te:-orla consi:defal I'!o:y mas; 11J1e;r,t~ 6 ,.",·015.

Aq~i! to· mejQr ,~s; 1. ". I Cc6'; 10 que ~e j~g6 ~'Fi Uilla palrliCilaJ CMm:iJ:sel!i: Mi1lra iMaF{;Q (1,S97), DespLib ge ~, O.o, AdS; 9.~ d4, Cx'd<i!, 10. OMI Ae6; .~~. .Axf~, se'gul~ ~i(l!lild!@, !>~rl ~j:nl;)!H:gQ. ~t.mt~ f!!!!liHt~· 13~ a~al;llle"dI~ la~ bloiJrrl~"!>.

8, C.d4 01'8, !I. e3~~6

10., d!4. Gel?

P'OCIria Cire,erg' 'ql!.h'l' (h~SP\lI~S" ·eI~e~ enfa!:j!ue, la.s ileg~ilislfia:\)iii;i'li 5:!llpB!lfad,o'lOO!i5 l:!Isdifi0il1l)tarJIes., peru 'aituina B's clifaotlci vi.8ne iBl1iIi!i8JI:.

12. 'C.;I$!I[ Gx:d.~

1:3~ DxJS (litre:

i4.~ ,Axlh6 Cbdl'

15 .. AjCfI R~fa

16,@5

La re:I:tI.d5f11 ,entre ell gambitO y laiOOiill::ia, ill. mu€'SWi, mLl)l' elararnen- 18 ,el g.t!ll!l'lbit'(l de Q llIade, 1!!f!19.1 l:;I..!i8l~ ',I~~ nilg~a~ lienellllibertad I!piual deddlr s1E1cep.tan el saclillildio de ile tone EHll,l'lrniglaqsl elliQlE:1l urUl, QolillihlJlaGj6rimelim~, aml1iciosa, p~r(l

m;h, \i'~majO$O!i. .

11.,1'14 ~5

2, f4. I!!xi,'41,

3."Gf1, 95

4,Gc3

E:st.ee5 el gi8li11oit>o. de Qilillde! al qLl@ iilQY ya Iii. teo:r,f,a nc' ClDnsjd@uill fa,\lQlf<!ble. Las Jli~r<IS tieJliEl,F1 tambien II:li pcrsibilidad ,ae r,ech~~Jr e~ ga:!'IlIbillJl c'oll! 4. ,.,' Ag7,

4. " ..

S.ee5 6.g3

'T, [J·x;g4

'514 IDhd<+ hgi3

E"$Jt~ e5 13 oelilda ene51e gambikh.

1. .... '!I:2t-?

l;a illiD8ptild6n d8i saclilit:ic d8 fa :t.orr~ llia08 pO.s,jble a las b!lIrnlt:a£ lin ataq~e d.~ist\lo. LoooHacto!l;l'~7, ... , IDlig4: ,8" Cxg4, d5: 9. Ati!3!, dxe4 y 1'CD. Cxe4, ~OIlflO' se jilig6efl Iia parndlll Mlar6cZ1i ,_ pi,ill5lrury. (Viana, 1!~{I:~~ Il' 1<11 @"r!lin!u~ciQ!,! a~f!'!ifI:;ic"S r!il~M!l!'i!>,~[lJ(j!!l un i~I'!.ai~~i$ ,dli! II:. A. .Sch!lnicltlO. Cf6+. RcIiB: 11. AxeS, f9:.~~ ~2, ,G!Ilie4. g~~2;t '3. 1ixh'2, Qon JIJe:go igllla~ado.

I, 1ll!'ih4 9.td!5

S.piielma:nm (;otl5!ig:ul16 una

""entajal diedi5i1:v13J cootra Leonhardt

(,Alboo,.z:ia, 19'1:2) d:esPIIBs d~ ~. 0.111:5. Oha: ~O, d4, dB:; t 1- Ax 116 , d):1e~k12. DlI:e5+:,.

9 ••••

U.,d!4

Cat6 Ae,n

11. DlIte7+!

12. em,;,

PILl~dle ,q~ sea una varf'BI!ilte I,I'I:ejra 0 IlilUlV:tl,. bYenEi '0 mala: ell qu>e ~ Ia ~rnoo~, 'I ~ pesarr de ,e.S!O 111 ,ilflega, VOl 'oomo llIfl .. lpinisla 1(!l)I\!~in ct!elidas ql!liEl(e n~r a uno!:! dm a esca:rpade; 00 posible. que 10 QOnsi, g!:iI. pem es lilIW :peJigr_oso_

Billd-IN. N ..

1.~ e!ii-

2. M ,ex,f'4

3.,Cfi3 !l5

.t. d4 g4

5., CtI:5 Dh4+

'6, 93 h:g'l

7 •. D.xg4

Estal IPOSi;CiQfli @s; ml!!~ ;Sil!!majante a, ilaJ deli gem'lbllo, Quade.

. La, rfiSpLJI!s,fa mlITl!Cm .coril·

$i$tr~ e:n {, -"., -'~g~,[)!l$WJ~~$ dla6!. Cxg4, CIS: 9', Ce3"diliei4'i 'at h~Q3. eeB;. 1m: nf'gras qlllf!dan: coni '!II1lI1'lI poDSidiOiii im;~jPr {aha~~is de IE. A. ·Schndt}.

8,I[.tlCh4 9.0(;3,!

AAn Imy 8Stll' m(i\ii.mi~nkl 8S~ tlOnsid8tr.ido' COIiHil ~I mi!jot_ Mas d.l!!M sl;tr~a 9. DMi, IDXri+ ;1Q_Ae~, Ae7.: H. D"I(U+. 1F!kl8:.12. Ag5, c5; een buei['lfl5 prisiiDI:lldade5 PilHli las negras_

A estfi juge:da PL!l~O f~l:fllioa m~el'l Bi'td cOin Ht [)1'2, m; 111. ',ern, '~fOlS ~D c!Jall ~:lJ:. n!;lgJa'!Jt!lJ1ldlr~~f!1 q!l!l3J :;;acrjtfc~1IF lit 'da!1l@_ Lo co:rrEctQ era 9, ... , Ce6i; 0·9. ,.,.,' dij,

1!li.Dh$ Ceol

11.Cx!7 CfS,

11.2.,Cd:II'+ :Rd!1i

13. De8+ I),ie8

114. Cl1H

77

lIJe,tr;;'is die un )aQ!J,e con 'd05 pfez~sse o:(;!;!lta <lq]1I Ii Uflil oelada.

IMeek~· N. Nil, l'IJU'evll Oriaal:!s, 1955

1,'~4 ~5:

2.1:1 exr4

3. etai diS

1U:!1aO~_lilli!l!,!l\lci9~ vieja d8' ,eJeinal'i,Os. y que' <!;Cm Ihoy islg.l!.:!e .:$;teihd'o~ Ia 'rif'ii!orl~'ii. ,que Ir,ay:a a UIm;;t1 posiei6:llmrtu~ di:-(;idil de jugal', Peftli DDn. ell~ I~S, iI1!egras pued:effil i1iiPart3:r 1(I~leamiTiO ~",$ cQ:tnp'liit:acjo{n;e!O c:a!,!i, ilmpreviSi~les de las dem:6s. valria_otes"

4. ,e:c;d,5 :5.Cc3

Dxd5'j! IDIIlI!"

iPr'l1!cisamemtl' a !liaWili!l1 d81 e!Ola ~r.diQ!a de tier!1Ipoeu. me~or,en I\;! 4· jLJgada, OO~ijfll~<U ciO.IT'i4, , •• , Crsf. A:!I!o.ttI se pOiilEi de manilie.stu ira VI~fltaJa d~ ias Ibt!ancas; Ipr,~palli'al'l ~a Y!)!aoel a d· ...

6. teAl, "I .• De2

Ag4? A.:d3??

YOllhQ~", 'I;:QIIflQI;!r:l Ir~i~tI d!a un 'iietO~l9"r@~o,;

'18

'fodo IlulfgiDl ~e· ";Jambi1k1 es lmal esiPad~ de dQb:le fiJc;i( ql[J'JIH! IQ j!!.!eQl~ rnG<lJr~ctamente, plerde.

'1:.084 itS

l. f', ~xf;",

l;,. C'''3 P."~7

'4. ,Ac4, Ab4;1;

It~d~ es I~ posir;:icmrlJll[rda:moar.tta'i d~ K~ [gambitll. t,Ja t~tlria .rrl-odie'ma 1X'O[p~I!'!e 101 cr:)!I'l~[nua.()iORI ,4.

.,., C$, . .

Anttgl.laI1ilEilI'l~~ sel cref:a:ql,la esta j.ugaaa er'!3 v'en~altllsa ~~ralq6 t;JlaRcas;, lUe!tl,DI, ,:3lha~siS de lo'WtZtIi hafldit;H1'llOs.lr,a'(jo qUi!! IBS meJ(I[BI. !iI'I01;!Iimienlo S_ .R.1i1_

s ....

6.,0-00 T. RIfI1

f~gl3 gx1l12!+

Keres opiniQ qy~. ~~Qsta p~std6:nllas negras posee:!'I ya :btLena5, pempeCiiv,Ei5"

T. n. diS!

!. 'l!oodiS: AIM

~.IM. Ce7

1:'0, (l:g:5

HaSIHi. aJnooo tWQ h!8 t~flrfS" ct!liTido herilnl:lSa~tll'e .OO!lifoiilt!e ~ lEi

~Baria, .

PeJQ· aJIllOfi;l, lOIS; nJel2lrilfS Irlb S'E! han dado, c,tlel!lla 00 131 G:elada. LEI. defe,i1S8 OOrFec;tEl mlfl~iste ell ~ ~l ,_'. Ai)5!; ODIn io ,queV1il rtO pt"o<speta 11, C;w:f],. AI!"'+~;1;Z- Rxtli2. R~If7; '13_ ~"". CdS,; y 81 ",taqIJl8t'llinilC() 'ilS; corn~~!:.m'!Ail~' ~!1iQf~il'lfij~O

11,. 'C:d7 RXil1

12. dG+ m;a

U. Dill:!! 0111

14.1!dtlf-t

La.s negra'!! Il.bandonilf~m, porquie de_spU:1lis d€l 14. _." g:«:l6; s(g~ij<t5. Oiht5+, ~tamtffie" es posi'ble 1.:~. A;.;h6:+)1~_ .. _. Txh6; tEi.Ali:h.GH;

~aS tOi'iS,e(iili6h(liillS, de Iia ilrlfe'nexilla 8ipe;~r8 die oohmfUias (pOl las negfl'l!i aC!!'liItL1!iI'i CQ.irQ mayor craliidtag' ras PQsibilkia.des dt!!'a-ta;qllll'il en elg!il!mbi'kld~ r'ElY

1. MiD8

2. 1f4 ,1!.,f4

3,.Cf3 t.S:

biB mO'<'im'illmo (111 s~UllIlda pihdid;i, de th:lIil1:JHl)~.$ .::l6"~i_C~l'lltra. ,diCll ,efl~r~ lijtraso a ~a. Jeg~a de q:lIIJel b .. mCilio !pear oo6~eg!O!'d(l debe eli/iiar ~lbliif las ~olumlli~s.

A1apjn s~lieM qye :Ia major jlllQtlida. es 4. :e51, q~e~efl ~!IJI .opll1il(!llll. recham eil t:~:;lIllttra~I~u:e ::l __ "f£,

,. .... f.xd

5-, O.fl

~l'lS Iillan,qa"s, wedeill Seicriilli· e;!ttr.EullCjfl.lllallfllml.e. !pOrq,ue 5;1.11 .Eitaqlllf! ,qiebe as~!1ot~rSB ·s,olbriEI la ~it;i61'1 ~lbTt"lIrta del ray de, las nagnu':, 'La ide<!l p,rooocle delgamblto Polefio~Muzjio,

5 •.. ,.

G.IO,d3 7.11:141 8.IRhl~ lI • .lu:r:4 11,.'Cc3

,exf3! Atl510 Alld:4+ d6

cr!! .AIiI"

82:

Las liIegr.(lIS p!el'Sigu<Elfi !lin

:Sil.u:iI'i;Q irrealizable. ' .

11~ .. ne'il+ 'RlB

12. IDlllin ,1ld:7

A t2, ,., ,'~{:IS-?; si~l;!!EI .13, ,A.'!U£6+, IRgB: 14" Aoxd§+., AeS: 15, AxeS+"",.

113. D.xd!! Cd,

114. Dxfliilfol

Las IliIag:ras abaindprnsron,

P<JiFque 111114. •• " s;JX'rB; ~igua 15.

..0.116+. Dg7; ~'6j, lx1i6++.

80

Las I1Ili1i9ra$ no, pooefl nillli(l'liin cabo en 1<1 hampe, sino qlUl, atfa~n COrn un pe6nal i!"l!lfefll1.o .~d.\lersa'rlo. lH.asrel a~oif.81 estlli: ceflada rno ~a:bia :Sle!O ~iii:la.flifl fa iit'!ilr8~Lna IiIjlildm-cllstiea.,

NI'ietS(l:l'Ie ~ ~FiI~1!:11i' Clhitiag;o,194:l

11,'114 2.1.

3 •. At4

~,!I,

eld'4I

iill gambi:ltl d~a'lIi~i o;mb"OiI ell CilHIUa mellor if"er;:(a rJ08S ei.jaq~eoon dama, Si[!{)3,. -'" ~15!,

31 .....

4.Rn .5. elf!

IDI14+ '11:5.

E.& mej:or 5,. Col, plDrg'ue as~ :joe ~e i,mplde ~ II'lI darnEl negra ell :lICceS:o .B! Il!!I'h'iuemlil caS/illl'l1 n!~l

,15, '" IDh,!:i

8.M clSI

Lilts IlleglFas, ~ev~.Hl'l:Vefl ell ~g(l de! {I3:ltIbilR COiill3!1iO •. 1lI pam. .da, p<liF el cambia dEl mDliiimifl:h1!.M, pasa ,OJ la \lario:u,!,ttil 3. ,,, .• ,dS.

T. AxdS I. Ce.3 9.A~1l:61fo 11.0, d4 111. Rg~

ctEI ec8, lilOOCIII A~$,+ '£14

Aifli Y peon a.traei'l aiM tJlal1lc:ll5 Mels $U fin ~

{\Mias& di!i'!grama ,n!]rn,. 1.2) 1!2. C:e5

la5 blalFit:asr;;a!!lifl en la trampa sill! d!ar~i;(;n::!.!~rri~.

1!.2 •.•••.

IDl!leSI!

La.s bianC"as Ino !e~pef~rolil a qlle las I']eg~, dl:eranl _IDa-I.e 'desptles de '1·t Rlh2, g3fj.; rs, ~h3.A~+; tIS. Og!l:, ~94++': slnQ Q!.II@! abal'!d@n~rOf!:

81

Son m!!.lY pelrgfr;)sas la's t.eladEls especi<l1lneilillEl euando ameflla·· zas aOOBSOnl'lS desviall'l la,::IletJ:cjon d~1 :ad'll'€:r~;"a'riD"

LlJ!ldwiig ~w'erl&$ IPalrijda aidi51;8I1!cl£ll.1~&

1.d 85

2.14 ed4

l.otS

UIliSiCOIliIiIilIJac:T60n mU'I"ElllIfl.

QlLl1j e.lTliPce.acllil mull!' ;gil:lStoS:3imim~e par fllreyeF 'i qu~ il.oy [leva SLI oomb~a,

3 •• ,.

... (;.~ !I.d4

E:!O~ jY£J<ld<il ~,rm~!i!' ~ I~s negras I,m av.mce e~ su, detiarrolkl.

8. eS

'1. Axf·. 1I.0d!Z 9,0"",41

Oe4. .MY .A1i

Es (;Q.ill:preflsible. ~lJe las blll_!leas quielllililpoliler a su tEl'll en -siliio 'S'egmo, pi'lB;l' ha,bria sirlo lliI~j~r 9,M5t.

:Ap.ar'ilrn~m8I'!t~ ~'lrl~Ul!atZf!;ll

~6!Q l<I~dla d.eo OOllida~ qy~ 'fa!CiI!if!.Elnm lPitu~de:-.~~ta~e.Ag4, ~ro en r.ei1~idadi·tra!:a1 tile' unal rei~.nadJ5jma. teJada ..

101.113

uCa!i6 en III ~mpa'i La, Oltilfl1U'l posibilrrlad de eliJdk la relada .ja Q,kecf!!l @j mO'llilmitllll!to1 0_ Ce:2_

'11~ ••• ,

las blaratilsaoonctllilaroill, :p(lrqu8'desptles dEl 1'1 ,r;:xdf4 .. 006+; 111. Ac4, C:w::~"i:; ~:J_1fj(·d:::4, Dxc4+; 14, [)c3, D(i(oiQ·; 1~!ldrlan Y!1Ia ~jcjoo :sjn espoe'ranIEU. (lilay Simenaza de ~e' 'CO.1iI IOat! econ OM) "IdQS peOFles IDeI[lQl!k A. 11'_Rb11. 111ll'lfil. ilhmediatarRlI1l§ al mat,g can 1:1:. ,,_., CXli:d2t; OQJ1I dig's piezas.

82

QUlen j!!i~a LIn gamlllto ~e. 00 ,oor!ol.'rel!,le muy bien t porque u na j~fli1ld1!~n6nli!);i!, Ibasta paJlI quekM:j(J' el edili.cl~ ·$lQd~r'flymb9.

nattne~ ~ ,GibbJs Ca:l'I'I'jJeooi!lltl ,iJeeq,uipbs. B~:Jd;f,tl!d oontraSlhilffiti'.idi, 1955:

11. >e4 e5:

:2;, 'f4 A~.S:

3i.CJ3 C,c6,

4. (:,3;

Para, I~~ Irleg:r:as, h.allO-aS"jdo peiligroso' 4"lX:efl, Cl(eG; 5" 'C;:(e5, IDh4if,: a,gll. Dxoe4;'; '7. De2. DxI1t1l:6, d4, .AB7.;9_ Cf3, pevo es mlilY IbliU!il'lO

4 .,d6!;5 .. l!I!I!d6. IDxd6; COFII ruerre'

-OIh!):jllQ. Pl)f {j$W ,n !Wi~jOJ pa~a _ bJallC:.u;. atIJgir lal (lor!linu'_clQIilSimp!1;!1 ,4,.Ce3" de': 5. Ab!5, Ell !fIoV;I:m~J:ltQ de' pe;61il .ill~Eldo en JiB partlda 1'10 es re.oomendable.,

4. ,.. (IS!

5.d41 6. (;xd:4 7.0(::3

e)(d4 .Alb# d:t~4

LEIS l'I"~glli!s a(Jra V.tall1 ganando lin pa:On. Lasb-lalllCQS ~alfl de sali!la.~e mediartlle. compllcaolol'les.

I, d5? ex:l!3

9. dx.cl6

9 .. , •.

l!G. be3

~x .. :3+ f1+f

lias !IllIn~, abalild!Ol1lsl'olrn pOFqllle Pll!rQT'a", SIJI daoma.

Ell p~dQro.$IOc;,ab:allQ pruec-e, se.nli~ a !~IJiS!to en el jlJ~Qi de

pmblto, Il'Elro rral~meil1ii.e e~~1 fI'ilsmo una pieta ,eegal'llbil.o, Illidge e~'

artll!:ll u@ on III ,rell1lro y ~ Il,IlIlga, ... '~1l '8

di ... ~ ~!~el'!fii9ii',' -

1~' .ei

2.f4 '\1:,5

3, C'(;~~

Urnlill (;Q"I1~1 rn~iWi6fi ram! en !ugar dielmoviimiel!ll:o usuall 3. Cf;;t La <!IiPllrruT~ S1;'I ·.lIsl!IfI!ulja al la, iliPlilmnra \ti!alll!"~,

3. ",_"

4. 'X11

A~n Den

1'.m~bi~n 4""" Oll!ioilc!l-: 5. -g3;.

Dx~: 6:, 19"2:, as V!!_llmajl!lso Ipiin~ ~as blailiul<!s: co:n6~,gul&lI1te;mente ya e~ tell'Ce~ m.ovi~el1~odlelas Rilegras cJJmtiwia rtIi!1 elfIDJ",

A!h"orlll ®I.lpa ell cabano IJflEi pa;sk:iill1! deci~i'V:EI_ .

Dci5

Mejo:r seri~ 5__," ,OdS; pew, G:q;ui~n reconotl!gllJStc~anrumt!! qIJi8 s~, ha eoq!jl~vocado1

,1\6.; .. _._, Dxdl4;slglJer (, Dx:di4, vd:eS~l!!!e$ a. Cxc{'+, cong'alll!'OIi.n~a.

7.11I4 [)dG

(I,f5 CUi.

9. Ab'1 Del

11. Ab5i!

.mOl,

84

AI",s~ugiaetQre5. de pank:liCJil'il ,dislal1.ci~ to!Jo ies e~ pQSiblE'L l:31 parejll. dlEIr ·al,iiil!i!s. da; mmiil ilIl nl'y adviQ~:aniQ. casi compret .. meme s'OBo Sin medio del(a:bl~ro.

'CaMitI' .~. B:rIs'!:!1 CampeCllllato eiTlte dud\a(ies. de partikla!S ~dist!lIIi.cia.:

1.e.tl e:5

2. f4 elS

3. e,xdB !1I4

!La] p<oslcitOn .h.!ooil'lmemal del cant~,efQalmbll;o:d!e 'Fa.lkbegr, Esta e-~. una de 1as.'IIt'ifl:Elnl'e5 u.sadas m~5 :a

IIOelfllJdo .e!'l ell QliIllfIb.iiO lrehu:s:ado de rey, Sohres.l!l· 'valor esMirl i!l~idiiJos. 100' ma8SIITI~, Ta:rra~ch, Y.!lial l'IIrI ~nl<;j ~I:!!;lI r~ll~~~'_ d~~ 9"rnbittb~~ NW' Ip'l;Ifl;)! IMllf'I\IE!S;tlgaeio:n'ss!'i'Ia$ Imodemasi IIni ![;Ol1r~rml'l SIJ Ipun;tod e'of.lsl'8i,.

4. A11I5+

Estl ~ ia eQ:mi:n~aeiOI"! !W;'!,s a!"ltig,(Ja. iCOn Iia que. es ci'erto qllle· ras blElfI~ g,a!1l~FI un P:lilonl, pew ta5. irleg~ai1lpa~lInlal conlnla!aqlilel. lP'o.r I!SI]· :nay S(ll con~td6fl31 qUI! 'lim '!lsi!!! v.a.J;IO!J~ Ia !lflQjjor jrl.!r1aJj" ef; 4. dl3.

En opiniiOn d~ K'@r·~s • .@~1a I~ r~ rle,p!~ !fr!J~~ rl,,!~~tE!,

6 .. Aa,*7

'6.".,.

1,(:3 8.C.::2 9.0·.o?

i!)d!IIJ ;011:6 A~4 Ddl3

11&.1i.~ A.d;+

'11'1 •. IIU'iI

Sola un pooo mnij~:r ilS n.

F!:tn~. Ipgrqbll\! ·~n~t;m~~ n ...... , Af3.~ 11.2, tI3, ere: 13. Ac2, A);)g2+: 14., Fbg2, IDr2ct; 15, Rl"l:2:. i1l5: seg~iCil{lde· 'Cg4+, cOIn apei'tlir.a de hi coli:J!iI'i~1iI1 tlJfJc"!l y male ~lru~'lI'itatil~,

·111 ....

'112. ~lCif3

IDfa~ Alhl#

85

lJirl ·~~llo arnlllifl1lZa'!amo t1~1i"llpO an ~,y bl~!'I(;:o 'COil'"! da~l~ Ima,te, queciol'lst~l!iE!.g.alilar la. dama,

LarssOA ~. Engtiu lid IE~totQ9nxl. 1942

11.,e4 ~5·

,2.1l1 d5

3. ,e:CJliIS e,x,\I·

Mi:di<iillrr!€i' f:S1a1 ~oorntin.L1<ic[611i iM-6lita, .la partida pasaJ all g:a!Tj~'de r~v aC!ilP1ad.o.

4 •. 1C;;;.3 C,8·

!ILld\4

j;:lroP"ibr~m1J'rl'We~1 ~:lm.tiiQ die po&leI6I'1dc!e$lOOllloent~O:!i1 las b:1:a~~e.. ~rque ¢I mNfitili:e.lilto qill& Iii~n Illeche i'm es :tail! tltlEi:iiO GOrijO la ooliilin.!J!!!· C[OIfl Irl3<cmmmdad:!l parla;ffi erfa 5- c4, ya que .Iac1l~iHf!a 'iil3 quitld.al debnii~adi~L

5"... Cxd5

6. M? ,Ab4+

Leas .WarncOiI:!l na'!1 :n~.'oI:adDa ca1bQ des !if! aVtlrwii~rill).'):. de Ipe,Q:flE:!s COirr-ectos ,en $;~ ,en ord!aJil ililvel'tla:!o (is. c41. 'I lue.go 6, (4), Y'f8 00111 .ooto las n~gras tfetlim ellili'rliPiiiI en 111 Imiiilli!P"

7.ICIt~~

8. Da4+1

9. Db3

e&s Ad1

Las h1anf:-aiS nlJdelllen

@rmamizarse cClil1lr.a Illalilil b4 .a ca~ dEl 9, .• , i Cc2+.

9 .•• ,'

10. R~)2

De7 Cc::I1+!!

{VeMe di<l.grama flYm. m jEx'oole.fltell lEi eaballQ no pl..ietl~!i'!~r comido a OillUSa.·eje 12, ,.,. De.3++_

111. Rg1 Cell

NIII~'8~'lenOO teUi!lPOCO pti:edie iiie:r eomidn 31. CliIlUS3 de 1.2;. . __ , D8JH_

11:1 rey n~Sita clIsi:11aS ~~a

h!QJ"r. PI;IWQ ~~OOifl@!i-' \I',el1~ 1!!1l!<li

·s!;)rp:r~!ai.

12:, ... .Ai4

lai ,dama ~Ian(;a" ~

perdlda., Esta rue nialf'llei'ite alit'a escu~laJ enl 1\:11 ~l1tef!ireflGi6i'i del caba:III.o,

P'Qr ssg. e~, p~ngro.sa .~ 'sIQiil!lent'9 ,caSada te04c:a del comla:Q.amblto f'alk.be(;lr,. parQlJ~5'e ~ p:repar.a ndooon jugadas qua IP~Utmeti ,de: ~gm,n nmlwaltdad,

1. e4. ,e!i

2, f4 dIS,

3. Cf3

~S!la c(l,t1tiJ"uii5iclOrl fil!loritil QfraoE! a las h1an;eas mEmos PQ<Sibili!d~es·ql!e,.3. ex ciS·,

88

3..... !!;Ie4-

4.C::t~! Cd,

5. Alb5 'Cfi

N!Ill8S de r'l!Ioom8li1d1'lr 1!S'l0iI1 t;:'_pWrn ·d."pyQ!;I '~I;I iif!Jt!;lrl;l<!,",f~ 6, <14, ,e~iCl3a.p,: p;orqu.e ." C)(~, bxc6: ·8. A,):e6"' • .Ad?;. y laMra rio ~, fti$a8?,

]ra~ ~ que lIt '. D.xa&, da a Ila;s,

negra.s: ua ~,ta~ul! ~Jo(traQrdilila!'iaml!lnr 'Ie. fu!)ne-,,~!iI.Q9', Ma1+,!;On IQ q.ue. I'M: !blanca:; .aIlUii'iEiMI llili! V\'iIi'll"aJ:adel peo~, P,em,.1D lfTIeji!lF es 6c tne'2~! con ib q'Ui ~e "pomE! d€l liTllani1iastocQ'fIilO ~n, {lUOJ el mo~rmjt;!lnkl4. '."i Oc6.

6 •• .a s lb:lI!)c&;

7. A,lI:jtS.... Ad1

I •. AlI,a8,'?''l

Al:.ln ~l.Jirl8it.le:ooo IIlr'tel<1r 6, Axd1-+.

I •.. , A,g4

~~ qml~ul€lil1l Ipr~p;;!i[ar !J!111 .oBliadal 'a!O~ 0id1,i~riai:i9, debe w!'Iew' 1'n.umO ~l!.!ldadlt;nan no, dlejafMl 'ClO:9;;lr :(!I nsr.noe!1'I I,flla. ~mm,p~'; espec[ifll-iiTl.eb!lte lli.lsn!J.o all iltrO lfadlo del ~Dlero se Sil;lFl~.1!I1iI ·.~ug1fd.or tan . g,ltJlndioSiQ dlllJ!llTIbilns c~mo JIa!llqwsl~,.

E1liJlJn'gler" JalnollNSki

1!.,e4 e5,

2. t4 ds

3.m3, rein'

4. C'pi!ii Ac5

C[II'lforl'ne a. ~a Leoda, la

Ff!;gjm~ug"d:a as"" ,_ , .. ' Cd'?_

5" Ct'3 Cfi

6 .• De,;il

Olmi eslEi jlil§'aca ~a,s. DlaIilCR'$ rnmflll3h ul'!a~j!1'!P<l{7." C'xff, Rd7;.Ii. D04+; cQln r~C!!lPQracfOnge na pl9,za memOir '!/ v'entiij~ del pe'On~, perc tambien aquil OoCtlmrl6 come pass t8lml a lllill3i11udo: cU~lliIdloelad!.!'~alril) lila COil!! er! i1'l ~ral:l1pa .• qL!lEld8'CO:ll'l!'ell.t!l]8"

7.Cd7 8". 'C:rr;h8 9.Dd1

De,., Cd4 qr3>1"!!

D 1 O.Re:Z •. Ag41 1111. ... 11 .. 1,11.2 12:. Rf1

·adl'+ f.:i!-t AliIlr++

La lerminMf.6f1 es ml!lY

herl!liiDs1l! y mill~ska la.gl1iltl fllle'fZEi d~ 1:\1 parllja dlit aillir~,

AJoo-el"Sse:n no (ue nul'lC<! ci£lSltem, C:eidl:a. gll5'lnsamelllte un peCh11_"_ 'CiiJandi~ de eSa' mOOi:I po(Ha gI<lIil;a~ Ii'll ~attlld!a,

Alilders:selil·""S;tlll~'lIt!pp 8e~h;!. '~ae~

1 •. ell:

2, f4

3, Of·S 4. c.",eS 15~AG4 6 •. f.1

Mt5

d!!i, . dxe4 AdS .AlleS:

Ddl

7.IDB2 DxeS

B, chil Dxd4

9.01l,$ erG,

10.Ael Dd8,

11. '041' 1i16

12 .. Ac5!

~mpl_'de Ol$ll ~l;!e lai!> negr.n. em~lJjm,

12.... Cbd11

Las 1n8g:r1lS; arolildQI'I;;IirQn., il~rqJl.!e a 13, . ,.,. C~": $rg~~. 14

Ax"'""""',

Apen!l:lras iili1'>8grulareiS; de~ lpeohl dis r,ar

La de£waCi6:f1 die 10 ScoofUm· ilJarm ~5 mruy buena 5i !(l.Qrresparn:le: 111 IP'eihSai"nien10 propiiO dell jilga:d.aL Po!l~Q 'm~'IIa Iml§llrmdo Ia '[;<lUS;;!, d!il la d~\ii~~~1!'l ~$ $.Q!l;Iel klmor <!, ~@ '6l1j:1.&rlores cenoclml,el1l.OS t'£!orl:ti:i$: dell iidve~aliio, lPero si un jug;,ado:rc !lie empEiil'illen busoaf~ueyos; ,6a~ii!os:" no $!! D81 dl~bEl mi~ar d8'sde'l'iosamE!'1'l-" te, ni5iqwe:1O!i .Qllaf1ldio f!!1J~ intelilkl$ ,,!uech:ll'i 'fill'i e·>:lto,

89

Seg'llin. lPOIlohman, I!as fI-ag!'a$, alill la apellilura A~:aiP]nl, no deban Ji.Jga,r dema.5ia.d:O lijlfeslllJsmemle, Slitm 6sfolfzerse par eOl1s.e.guir qUe ia, partKlase iglu:il!e ripOC!:elme-Jl'le, ika, ob.ra· d(!l PIli'chllilan sobrl! lalooria modl3l!'f!>a ,qi9'! aJBdFa'~ fliOnalt;lla, apa~ecldiQa(jnoual1do C:allla~ ill;ami6 ila ,siigiUleil'llE- p3r1ida deataqu,e. Clli'lm q!il~, Iha:y que IreOOIllOOl3'rtlo; SJJi ~dve~:s:a~io IrlO! S8 Mamiil101l P'1uihman,

N. IN. ,_ Cain",' Partida sRml.J:llilne,llI. 193'S

11.,.4 d,

~,C!!·g·

fs,to debe pUlepairaw 6jl movi· miern~d:e p..eolil f4·.,

Z ... , iIIl

l. ,!!ltdIS IDII:d5

4, Gbc3 IDa5

5. dol Ot8,

La ~ra!'llp1l Il.sUi, alhi,1lllnq,LlI! digvm!J~a,.

6. tis Cb4

1. Ad;;!:? AtS

!.TC'1I?

:S •• ,.,

9.'T.x.d

1\)[1::21 C,d'3H'

La Idea e$. ki.&l1ll'c~aa Ia de, Ie celSds, 1311 <aereM8 de Pirc), don.de URd~lio qllie Eisl8 en d7 (a~lerra IUnfi c:aba~l(I n13'glro) ~mPllldia el d.,mQMo de: 5!l!1!li IPrropias ~ie@.'5' mel!l!~',

9"1

'90

:Rtls(;.hakQO!' - "rfI'er1mskji MOSoC\ll, 1947

~.~ 2.ii3

Esia jugadaes oriiQinall, pero I'm !:Is bUen!'ii.

12 •• ,'_

Cc$

3 .. ,1M eriG,

... Ag!5i hs

!Ii. AM !l5

'Ii e. A'gi:) @~:d'4

1,~5 ~~~3

t.as Illi1lllil.t:as· tilill'ler.. <iil'lItfi los ojclls. ,.ullIicalill.ilnk! 8111 pr:opioplany I'm SQ: dl;jl!ll ~i)lElm~1 die lOt frampa. 'mp:nlad,Ot

pGr lla!O !itegras. .

8. It.xlS· c~b'2

9. p,.~

A!pareiFritimimte U)ll'l jllgad!EI muy flii~,.rre qiltll i1lI~ mismo t'iem:po ataea tambian OIlllPeO!nb2

'9 ••. ,.

De1!!

l..;al dama b:1::m[;;a '!ilstal alfilm.a I;li'aV~Ol Y !iI@ rp!Il.III;lde c;lQr!'U~f .. 1 peOn

b2. . .

~MIiIY fll'lQ! ljas; b1~nca"~ Si!l 'V!;m, Obii@l!.das <l! cooe. ~a !(jama" "(:on 10 que 11<1 !O!,I;perl:o~ldiaci malerial de 1<16 neQ_fl'ls :a.se.gUltBi a estiillS lEi '>IiiCl'OlIii;ll,

92:

APERTURAS S,EMI.ABIERTAS

IE:sm l3:pel1hl[a e~ trrilItI':t amfc.. !l)ua.tielile1o':~nios ~iel1trn;"de ·a.nos· 'i 'y:a,r!Q<S, ~1l),!1It~, d'e fPi'lglnalOde fel;lr~a. a las E-S[piIll'das. ES!.11 ·to:rH'i>;l1 de j,li~O' ~, Ia:~imem. prolie:5Mi o~ntra el 5al'lll'i~e .e~ I?c,€lffil'ltjliliecilel p.uado .siill:tL IDe ·I@ !'Ii;rlural!lo~1 dl3' 1101 '!lpeirtY~~ s~· d!!!liiiilra ;ql:!~ I~t\\ f!1!i!\!1irl;!~ ~!il' ve<l:no!bligad~!il. a: d.e1e.l'u:ler~re ~,I'I ,uli'il,;, pGSicl6'n ce:n.ada, S U ol:1jete (loltSisteell Ilacef ~ai11ll1 el Gelltro Iblai'll60 ern tin I!TIDrfU~flllJ' adeeuad'o. C!LI!'lncto 10 IQglr8.n. !gene.· r<tlmel1ll3, qU8d,m ton~n,tlja: Es -t;lDmj\ir,ansit;lle queen ~na <li~i!'W raJ ~I no :$!E!i1!1'I1 r;aras la~ ceflad!a~" Lo curiosa, e5q:ue 'il liJi.elfl.udio, son las bllilll.C'a.siill» !Que QlJedl~UlI at["3lp;adas. Del e:dens;a material ,elegirefl!!9s aJgiLlIl~ .ejem· P,lQ~ ··C<!~act!il:r,[$I.iCQ~.

91

, .' ..' G<lirnbitIJ '!j eOfitrilglaITiblt<i se :S!lg'UeJiI IJInl~ 11 biro l:iast1'l que fln!al· nfi8,rll~ las I:llancas' h<tc;en, hiffilc'ar las

r<ldinas Ol'ladvefsadki. .

We:rle .~. Westlull1ld ~Mocalmo. 1J~14.7

11 .• e4 e6

2.d4 d5

1:1 sistema de R\lbin'$lail~~ que. ~a. teQrfl:i'l .rul1d~nd.QS€\ eiI'l! las ,e~:pelfiie[n,d8Si . de 105 ilI11limG6 ,aF'ilos {;{Insid!1mi ~g5ti:O!!l1ll ole. .,

Pril'iih'l!r<:irriiiM'ite .. e9; !1'ieC'eS:;;IiI'io lajQgadEi prep:fIlBoofiij. 4 .. ,"" osr.

5. C:(rf&i!o ID.IdS

D~be ~llImar5e' tambietll ,er;! ':oons1detacii'l~ Ihajugad~ 5" ,."' !~~i'ft

6.,(;(3 Ib.6

C,r,lJ'l e$!iQ ~ 'ot1li9~;ml~ . !'I~g:ras" porqltledebi:a; 'ImpEdlrM Aigl5 ..

7. ~.?ll~

Nll,.!e'rl'~r.lii!il:Me. 1li;l,Y- l!il, ilrnena~a A@5, Ipere ~a5 negra!>. !pLiedlejl, m9Filar 'i:ll'lal GOilllfrr·lIfiellld!B (;Ofl 7 .. , .. G:::6: 'en ,Ia. que caY!!!n:I'nl l:aS bIBiIDIC'8-S1" i8:~ 101 Ipartid.alHl~r'lf~ - fMtihlY, j.u9ada 'en ell VI ~l)rn",,[) h~f1ga'.fo. ,c.Qflla Ini!a~o;r !lngelrlY.t-dad: :a.A~6?', hixg51';,9, 1h.~9$" D:d'3·!: 110. Dxt~. 'TiI:'t11, 'Pow esose 'E;mpte!l 'eA' ItlQlar dJti 7., M. laoonti· l'iuaiDi&n "I. Ad3, 'c:5~ 8 .. ' AB3.,. :Cdl; 9.

0-0, oon mejor IPosl:clOl'!1 Ipara ~3~ Illanetls,

'1, .,.

8.dJl!c5 9. Ag5;

-::51' .Ag!'j,

~,~ !++

A eg,te mDioIil1llliemose ven aho[liI; ![ItiJ~9Iadas lias negr:Ii'i;\;po~tI'B s~ :reti,ran Ii) cama, !:aSbl~rlCaS dan mate CQ!i11 Q, .1J.d8++ •

10<. hl[l!g,5 Ab4+

11:. Re2

No1~, ()3,'? ~rqye elld;Qrrl!lde!O las negrasjlJil!'l'Sl~ia!l'l 11 •. ,.,' Axe2r1-.

n ....

Las !l~rai!l h:aDil!l1 d:e la MC'19sidiad \i1irb.:!d,Ql!i!El~-af!1 (lj}:nOO:guir tireS ple,!Zl!s menorles III OIlmblc de lilI dilUinfl. . .

U.Ab5+

liIl mn.e i:i5ta p.erdOCla:, pCilr fl,sQ las, negmsabalffd!on!mm.

[)esp1l6s d& "lin flll!;1lrtoealai:ll!le bla!n.oo~oJII . ~.aba'lo" la lueha '[ermlM ·~orp.tei'Hienmrnei'lIE medi:'li'lte' UI1 j!'lq,u~ E!\1I8WJl11ijo can dD5pi(;l~a~.

t.elh1lm!nn ,_ ~e~h!ile~'

IBa:ln-eari9 Pyrmont. 1950

1. e4;. d

~. >1:14 diS

3. Ot3, d:llillM

,c, Clte4 CdT

5._ a·s Cgt6

'8.Ofg;S

6, ••• ,Ae7

'1. Ciltr1?~ RlCJt7

B. CQI5+ Rg8

De-spl!9S dil1<l8,. "'". RXl8.; ~ ode

RfE!; ~a!!l" e, Cxe6, . .

9. C.lei' DeB

':('v.!i§-~ diagrama !1il:im. &4) 10.01((;'11?

L~ gtIrr.repto eoo 1 O,AM!, I~' m· d@spLies de m. " ... AM"': 1'1. ,eJ,

Cb6; 12.. EI!il2, C:li:c4; 13. C)ld, '~~!i!~+;1<!, 1Fb!~, T~; rs, ~1b4, ~. bla!'1>Oa1S tiralorian ten~do ILlIiI01ii pieliZa' iiOeii!o:r iI'irlelrlOO, los, lt~s· peooes de ilhi'rsrl,{j co~stitiJ~en" ell e~l:ai posicion abjll1)rta'. oClm~l!Iirrsaol6I1!SilJ!liollil'rrllil',

11~ ••• ,

bJ inteil,e:sant~ ,ern ,estE pa,rtida a<S, (j1!.l8 f:as blii!l1cas so1o hidie.~6I'!dOSf'l101,1iUfn':iElntos !Denl p8or1!!:s' ''/ oql!!'a luagiO ;$.Q~o J1!'li'U1Ult,n¥>OrI COf! !IQS, ,cE!ba:llos"

Es pef~~r~o, dedil&alfse'

·comlni. Richter a 1131 ,calia de pe~m@s.

'Dr" Meli"«!lr' - K. RJ~lilter

Barlfrl1l, ~900

11,.'i'l4 e6

2.114 dl!i

3. eel AM

Este ~ ~II ~5te:m<l, Ni~ wlts,.thi, qille !le emplea coni p!feiJilW dOnJjlln!'os, tor!1eos; m(xt~mas.

4.D941

liW'eiiilll a~ MEiffi.s2in. 'i,tre e!ii I!IH C:Jflflp80!ili!i.~O 'ilnl ~ul"grla {~tJl1!lc een ~9':i:'5) sur-g~6 ClarnO' UIi!OOmel~l. PElJ{I pr{lnto S'Q I'll.!$~ iji!"! '~l .. roqJl,le <eMa jlJ!gOJda .~ efle UIlilsl.tdos· os,curos que v,entEl~s,

4. 'I"

15. DXig7

i.D1i!6

Cf!6 I;!J!1i

Cll!e4

~s,t1i ,!'!~ Urlatel~:da

~li9r'os... Sill flIliIM'!]I(l'., -Si8gi(im!

PaG'.t'lm.wl, es- mEiljo~ aon 'ij, ,.,' oC~!,

iTooo mEUlOS esto! Las blal1lo:as sa IpreQipU~1il en! 101 desgtlacia silm dia~e t~ef'l;ta, [jfebiaJliI' h·aD.er j.IJg[llOO 7" De3. 0 Ad::! ..

95

'1 •• ""

8.1\1112 9'."\11;(13

'Trs AKa mro:1

Lallampa eS:ta~r~adla.

Ccmlfal f,3 aJlfI1;eIllRZa ell mElte;slse l!c iiiiilp!'de., .I\a; d:liim1i b!arllial s.e ple.~ce dIls:pu& ail 1 ~l. """ , lli1ia:!

n!l.f~ The

11. DlC)h&4< DIM

1:2:. f.~e4 Dh4~

U:.Rd2: Dt4+

94

No~iernpre diaimen resLl[ta· d:iJI ,ooilN:!liiier 'elavada, por rn,uy ~f.in~a ql!~~eflj,

lOr, :S;r:iliy - W111ii":1!11 iBu:drapes,t,1 '94;1

1. e4 e6

2. dol 115

3, CoL"3 Ab4

4"A(!!3

¥:a' en 1MB emp:le6 ell,tEl aperttJra Zu,,"llriart, qJue ru~ ~na~;1)adla ~rJaeli'l[l$d'I,. E~ los Wi!timos tilllnnpos. ma~troS'argeiFi~lnc~ "I 6~'IIleOO;ls liiI Mm. esttid~ado i~len5:>lmeirite,

4. .•.•• G5

5, sxd!

Esl:<! conun uacl6rr1 'e!llcon,tradiEli POf Andel'S'SJElIft li1a~e mas die QJJl'hentaai'ios, :::ilQlllle: :s:1:end!O 11'1 que. Ia ffiml!lIl ronsidlilr3 ,Ia meJOr.

5 •. ""

G.Cf3

,8 •.•• "

'I' •• S

TodiO!¥ia lalJrampa !;ier'!.9 las pliena..s.a.biElrta8: 7. "', .Ait::c~,; 1!!J··7, .• ,' Aa5; petti las fIIegfas qu'le.reIflQEl.nar Ulfi poeOril,

''1' ••••

It .xUI

Da5?? Dxa1

Ell t~.s11!i dl~s;pt!mu, CQ~tra Cbj'l galn~n~u;J de d,nna, las rI.egras no di<SiPOJll~n de IFEia.!'rsi) <lilgl.ll'lo. laU~ ~ qu~al ~" 'sin.o rendlr.se,?

96

Un meto~o mli~elimIZ. pili'll, PlepElr,ar IJina '~IEldiIJ' C'!I~5isl~ .en ple!!l~~ apar:el]ltiflrm:lllflteai IPfe,n ~ei

ad,\lll\rs!!!rio, .

BOQ~II ~. F,azek,as.

lion(jres,1940

'tl .. :84 ell

2.d4 d§

~,C~,3 Alb4

4 . .eS

e:s1ia 6'8, lal 'Io'areill!!'Ile !:l~ ima.ylJF ':imPQrtane~l8In ,till 's:i s:1il mal Nj!iT!1~ wttsoh.

4 .. , ..

:5.113

G .• bxe3

c5i Axe!"", Dd

lJlna Idea, 'd,e~ mae&lros~vJl!l'tr,... '00 ROVI'lJel.

'T. ef3 Clc6,

1 .. Ad3

~ste' I!'IO 'Elis ell mejl(ltf rnIoYiiria.mo, :Pl)!FqUiiI la8i!'l.~~s" COI'I ganemcia cf;e liempo. pUe'd&n ,aVEl!1z~r supe-6n c5- 't ILiego jUQ:ar ®Ofl~rai. roo. . pe;ollUl~ ~;Jebiles de.!, .a.d"".ersal'io_ P,eml itl misl)Ilo tiemp:D, trOIS 111 jliig;aaa:, Sf! tlcl)jllO! I;!tlO!I ~JmtP" C~~O . cabo 'eila c(lJiisMiJI~dQ pair a i'il.s.fI~91ras par I,Ino. ;<!p.o!roel1l~e gO! nan(1i<lg,~I, peOn' Q de' calid:EK!.

I, '"

9.c~diil 1111, Cc'id4,

Cl!:di? 1['.1(:3'"

·Sl Mea ~ 1, M2, Ie como ell ~biil~le;sil iIlace. Dd2, I¢ cC.rtIo lal torrl1i~, pierrsaQ ·~.as l1ajJla,S;: pja~'o ~l[Iy. dol~'.; 110' que :Sle- ~a echa encima!

11'1. Dd.2! 11.2. !l::3

ID,l(a111

~cm::1 58 cilllrra <ij~ JOiIsliillo d8 Ii;'! f@!'W!~<l:<l-, ,"I 11~:!o!'11il9~'_~rr.I\l, p'Y~@n ev'ltar 101 perd,idal d:e: 101 dama, ,~Iu;ese, pmd:llCiria;ooJl! 1i3. Cb·3.

96

Las blOilillca3 mootan una ool~af,~ara 9al1:a~ tl~!1Wo;d,9j<m :como un jllQ~~r qi!lle's,ulS pi,elZ'as jitleliJOire'S eVdlutlionen sabre ell tl'ltllew., "1. medJailjl13' :un sa c:iii Ii ci 0, de d<illT!laJ,. da'll!llflaoolll.r:ey @IIlj~mi[lo,

97

NlmzQwits.'C1il ~ Aililpilfl

lPetel'S'~iJjIF9iO~ 1,914-

1. e4,s

2.. d4 iii$,

3.Cfo3 GtS

".ex~S

Elsta jugadaJ 111 ['BflOIln€:IiI!l:1labll Iil'I all1all~s;~em t, O'~ SVi1!'l'Io\fIius.

5,Cf3 eS·

8. :C[i!d5 l!)ii'I'dlS

1. Ael cX:d~

8. ,ClI:d41.

.A!hora, ,I:as, negrass<llc

dlrricirmeJl'lte pueCilen na:lltlr una

co:ntili'liJaciiiin! "t ,oom m:m~e ,EI

mlillJiOOOlilin :tale'S c8iI;;ld<is~ ta qlJlil ~ru;;lAentr,m no, fi Ie major .•

B. .•.•• ,a6-

9. Ae,:2

I:,;as blanC'a.1!> ~e\lao d(!)s

lieil'l'ipoi)S de \I~rrllo!jil!. :EI pa6n {I:2 ~Ne COlliu),c~bo par.agansr !.lin ~er'iOar liempo 'I cornseg!Jl~ d:f! e'5'e modo un dedi~l,vIl!iil;i'an.ce ,en,el (!esarroll(!~

i'iG. Ara .Dg6

U,!)d:a 81

el'l e$1O GoioCflf!: ~. !illi!QrJlS sJllis esper1iii'zaf.l"

1:2: ....

ILi\lS !IIegr!as !lei h~lbl!3lf1d1ebid(l OiIc~ptaiFlI!l :sa;iJffli.t:nD,:sir1lo, !per fin {;;j!,!Ir.ql;!l;l Y" Iil!i!' Yr! jpQ~t;l t.ng~ ~r~ e.so} da:spleg:ElrsllIS piezas !me,nOles,

13: .. Axel" CciD

14 .. AfS!:1 Ddt

15. 'fbe1 +AotIl 16..A!C~6+ R,a

Si las n;egra.s comel!l¢l: :ail'll, 'se Si:g1;!111 17. DdiEl",+ _ .

17. Dd8+ A,xd.8

11. Te8'i-+

98

Lfil con>¢lli51'~1il (109. hermosa e :I~i:.idv!il,

97

LQ q!J!fiI ~I~ 1K!'1!1!!st::llb!i!l1 ~onC. ~d",~adQ YO bUeir! movimillf!!to.en 1948 Si!ilc siQIi,J!~ >cons,Utl!lye,ndio una ,ceroos. Una COiFrlLnuad6:flcon, ·ra. q;ue· 1!;;IJVI'€I{1ano en ·1921 Clllil'lr.lil. BogIDQUrbl:iW. 00 ~iQ r~lI,Iltad!i;l'saf!1 194·13:

Qo!iltra Castaldi.

Eluwe ~ IBogoljulbow Bllidap€5t, 19121

11. ,e4 !&li

2,d4 d5

3:. Cc3. eM

4 ... Ag5 Aib4

Es11l1 jugad!i d~ S~ilriiJt~ es, indudlllIleme:rilie:, ~a, mejo:r mmtinLla~ ~o:n_

:5 •. ,.. Ih6

&.A.dZ

AsJ .juga po:r prililMl!Ja 'I,I~ ILssk:eis coniraSh<lw:all~r (lLo.i1dres, 1a9S).

-6...... A:ilG3

1 .• bx.e3: C\I!!4

.iI!I:, [194 '£16

i9\,1iI4

CQiI1 esw iiITlaia. ~uw~ el 1illiiqt!e-

9 .•...•

'110. Aid:!: '111. Iit1ti12. 112.1Ih3i

<:5, C.xi:l2 Ot6·

E:lota ].llQa.da Il\Irodudld~ par ~lWte, en Iia Ipracliic1il ,de ~ ~(fmea5 sa, mnsjd:!jlr~lb:3i dlecisillllli llI.n '1921, He~ dial S~ jLU;lg1lil2_ C"I;t

·1\ii!. ..... lDa!i'jl

L~ re!>p!;!iQ'~t",q;~Bog~ij!J!bQw slgnmcaria, tWY qJUE! iI1ial$[.a caldo e!!l Ul'!aJ UilfIrlpa, LlI)cOl'!f'eC\'Oes 12, " .. , cxdil~ y des:p~es de· K~" c)!·dA. CI 113. - .. ', 1Db6;1'L ,Gf3~, Ad?; 15., TIih1, O~Cl-O; 'OCimCi) .i!i!g:e Ool1l!tald~ (Vemn;ua, U48).OI, s-e-g:um un sm:&lis.lSo de Mar6ezy: 1:3. '.'1 M?; 114.Tf3, Ql)!6: ~5.1xt7? DM+-; 16_ R.d~, C~!e5t

113. A~g&l

Las bialilc.ss.g:ana'r'Olfl, En ell {;:EIS{l de '13. ,,_" tlilS. despuM de. ~4; D.xg6"':,piBrdsrI i1l ~[lrre·:, y .11 1':1 _'"'

99

TQe~:r.lg.llle.14. Axr7+, ~O; 15!, 112.". aosiiinlsmD ()tJiil g!lii11lrilci!a dietoi"Fe_

P,ara IBiI ~taqjy.e AlekhihelU'l1 ta a.peflt! ra f[<!!llCeSiOll Q'6, caracoorislilca 1'01 5Igli,l~en~e.cel(':ld:aJ 'oon 13 qUls e~ maestIT! iEiRlogill~~rpremi6 :a, su adio!'erse. riD_

Dr'. 8alogl:l ._ Novak 1E!l.id!ilpe~t, '~'£I56

1. eA e6

12. d4 ~I

3.'C¢J CIS

4, A,gI5: .Ae1·

5~ eS m'd7'

16,,114

E~ ,~_qlW!e, PiiII3J~l1if!~ qlllI3J If~va .:aJ lin Ju~egQo ·diUlro.

8. •.•• IiIS,

L!I der~nsa IBled,. :MiEirliczy 111 co:Ilii[]JQlla b~ej~1!i, E;1liw,a 103 tOl1$idera im;I~ll!lllficainte;

'1.h3 c5

8. Pg~ 916

jPellgrosol La rl!iIPI~Ga! ·correc-

mes 8. : .. ,Rffi."

Yalas b~a!n".u:; ,ameJ1l0q;3H .. I pe6f1i g~,

9. ..... txd"

111~ A:!I:c!4 eel

Las !'IeQlrr~ qu~mh'U''1 ~Elnrlbhn e! a.lfil d;l,

11 •. Ax~I!I, .Axd,

12:, 'O'-O~

ES,ta tr3mpal vefifFll:a.da de~· C!;iHSaJ Bill el cor1!;!"'en{]inni~ntn de que tooal J"tIQadar diliEljed~lfcZ rmina ~rls~nn\i~mQn~Siw! !!;Jama deyil!~ columnal ocupada ~Or' ulna tor,re eifiemlga,

12.... Den

131. 'ClldS!

L~s l;l!I~gra~ 03ib!!lndQn~m.rl· po~u·oea ,13. '.'! exd~; !Oi9~e14 D·xcB+. y :a CItro!!> movil'i'ih~liiIto&.. 14,. Cfth,

Una aeLllII:lal e:s ~Speci"Ulfli~rIkI p~Q~l!dora. del Q.xb]O cyan:do· ',~I .aW:~r:eari(l IOOI1lf;;lde;ra que. ria jugada ·qrue la, Il1ltodli.lOee;1'i Un d~m.:lic:lo y

'OpiIiiSi ~:jI;)d,ef COOmUrElSlatla, Unfll de eSms pertidm plladle '11 ,,-,'Mes t,ener 'l!fflDt>os 1iIl'1nc;ada'mll!m13' arti~tit::QS,

'Cli!lQirnowsJky ~ Tli!ilb::urt BNjSe.las, 1947

11,.,e4 c:2. d4 ',Cd2

eG cUi

1:1 5i5tem~, hoy 1'fi'UY

mooEHlTIi!J "!II'IlIUl/ d3sm:illdo, 113tm!OOO de' TilII1BSD1'l_ Est~ 10 'Ii::r~6a.1 p-.rincipio d€l :!>J,!.~nrer<l {H!89}, ~r~ :algunos ~1!i0'!0, 1Ill6'6. 'l~.fd~ 10 fe'Otl'l,!z6 yal, Sinl emba!fgo, Sill l1,fim'l:J~,e :slg:ue ~gado till nstno,

~, "",

1Ii!!>1 OOl1.t'EllSta Waldbrodt e~ el al!io1SS4 ...

4.1:3

4 •. ,.. ;elK.d'

:5.1:1.'114 dllli4

. $, C:W:,e4 Ad?

1.ct3 Ad:

LEisne~ras,GOj;J'Jeh'lnl eJe:filUr que SIB ometilila ml!lV 11 rlIlienooO de: '1:l1J:er'lu .atar;:;B[ 'CQIil Ufl d:esarrofil!;il ~IM!Un:cient'e.

:e. .• Adl

Es1a, j.ugadta. <l! IaqllJe daba~[a, 1il:a'bElr IP~ec:adldio 8, " .. , 'Celt; pl'Opor-

dona !!lmJ.sion a la~ nlaneas pin1l Qrg<lJ!'lf~l~ 1!J~<I~irl~ ~~!~d;;l,

IO.xfB.?

9. .- _, {llXf6; no ~s OMural:' l:tieElr.!le agr,u:l:abkl, p<e"ifQ yai no li1ab~a ~Iftl;eleodl!<n. las If'leglr<ijO, Vierorl ell siguie:ille iiII'I.QVimi:elilwamenl!lm<ioll" del aifil ganoo<u de ~a d~n-l1l, :p€lrtl C!J13,yero!l - hallb8r;e~CQlntrca(ln till;) connm8dida "I p<ldie[ 9al'la~ UIlOi pi,aza r!jUlf!i(l~.

'11'0. A,g:5 Axf3

111. DI!:1U

l<!~ ~rn$ ab<l!~d\cm<l!rQ~ porq'lJEJ I!'IO pu:edel(ls<llveu' 'aJ S:~ d.u'Ii'II<l1 :Iii ~IiISi'l1 (f,e !a :ame.,ant de mate :em! ca_

Las bl;1lJ!lcasil!~a!'! a darse' male elias fiI1ism'as.

101

:Seppoelt ~ Leglln:5ld

8e~lirl, ~195n

:I. &It _6

2, d4 !liS

3. 'Cd12 c5

,4. e,xd5 (!l!IdS

5.dllC5

E$taJ ,jiJ9~da Ii.glUr;OI QI1 la ClIelillal de! j:O~elil T'arr,a~dh; poe:ro JI<Ii ~I1WFi~5 (Ut9A) 'd,e~IiIOOIbifl que ncO srr.ve diill!1ad:a.

!Ii. ... , Altd

'6.'ce2?'i

Aqili~ Iii Qoniii'illl!!ltUan coJTedEI E!<S Ii Cgil'J,al dMfl~aQj:o!!~o. m~vjm]:@!il" W d~ II!!! p;!!riliidl<! s!9~i6':

[lItISI

Dif1{;jr8WB r),mi-ru" 92 Pos:lclolll ''ffina~

L.as I'IElQ ~ galiiii.'!in:m pouque hilS blafilq;'!:15 sQIQlJ'ued!e1il e.5Capilr al

mate 'oo~ peiidlda de pi&ZM m!mo· .res"

D,efe:nsa !NimzowifslI'lti!

E-stli dijir~lI1-sa ·itJl~ramooeffl!;lI" 1<1 ]1!I9Q Fiscllier de Delm~kj1 I~or p:rlmel1i \fez. seglii'i:aij'~iit'jojli i3i1guer. Lo ·que :s~ es. seguro e!> q:lIe, el llll(Jvim&illlk! 1, . __ ", C06:;. ;llpar,eoill ITIUQlilo ··an~es; {jQ~ l!'Iac[mil!lnkl ,di:} NilTIlQW:itscho ,eli! UI1IO! paJiiilicnaW1lliams - I!<enmedv (Lon.dres. 1848), que, porq~e InlIiI~eLur!i6 de: 1fri(J!Jo ilfUl'lj '~rllleresali!te. damas a cmlacci'~ntll texltQ.

Q;lIi~1Il j1.l9:0 por Pfiirr!:e'ra V'!!z un chil1erl!ll"tin~o mevi mien,to. ~jcti-cementa .es;~C!5a que. ~O' p.u)ed~ 1l5egurarnf': 10 nulls· qIJe '5abel:Tl;OS, ,eS liiifl qlUi~ 'ltlrneo a en qille 'c:Elmp€lonaJ.to ·SO!;! y,ti~z6 j;lQr f,lrimera vaz, En c~aJlq Lller caSQ, el mel1to tll:'lflesponde a .aqu,ell qille IfJ'yoolig!!l las posiNlidad~s es~tegjeasy taD1ica~ dlii la jug·adOil. Par iJ!iSO estil ,d~killlS3 Ile'>!!a oom dere~ho e'l lIIom'bme 'd'ell !(Jral'l m~estm Nimm1Nit!>Dh_

1011

Una ",iclOilia del~lerlfl!W (Ii'e,liI'taja ,ded'esa[iiO~lo} sobre ,ell m8mri~1 (!ot:enlaja 'dee.1I~tiIadJ.

Kiss - B!!ircD lD'eibreeel'l, Ull34

1. MAl 2.11:14

Cci as

en la lPiilflfda ya mMcionada WlIJillilfTIS - Kennedy ,g[!lliila!oalll las

[02

iiieg~al> de.s.pllel'> de 2. .," e!5;3 , ciS, Cce7;, 4" ee, CQS; 5,. A.e:3. Ab4+': 6 .. C'3,A,,5~ 7_ Ad3, A.bB; 8_ O'..(). C,Ehf7; 9_ [)d'2, d'G; HI_ ~4, 04'1, H, C~,. M5.; 12, cet, r5~ ra r4h txe.4; 114, Axe.4". 11.'15; 15, Ali:r5; C:;:-fS; ~ e.,f.,;-e.S?? ; :C::(e3; YSEI. [g;flriliiIJ. UUla p1e$Bmeriffir.,. 'P(lrqUI!f ,el caba.llo,:;i G:~US;i;l d8' 117., "'"' Abf5; cen c~ptur~ dB .dlilm;;!, 110 Jlooli!j[ 'S<ar ~midQ.

CiDlIliils'lO. las IbIJilm::ils sa adif!ptalll 'a f,a-s;' iJlltencf,on~ del ad!l!'e<rs~uio, IEs mejor 3, e5,

3. ,... [Dxd5

4.a3, Ag4

'(aalior.. impoiOaJll 91 CI)lfSO[ I\m .neglr$.

:!!l.Cc3?

Es m:as 'sOia!)!;;' M~. L$ blElncG$ ca~clJlall1l con !iI"tJdpacllOn 'l~e5 ]~il,dB5: hB:'ltE! 'Ia g:sl1aflGie de oalid3d, !lem IlaiS IlIe:grn'S jClillqlJlal], 1Il1,l~1fill j1l9!;m-~, :hastaiel Q1ll'!

5, ,.. A·.x1'3m

$. C-.di5 A,xd1

7. C~c7+ tRod!1

8 .. Cu8 J.\~c2

9, 'U'4 e5[

En U[I'lS pa~hl;lla Biklhsus:r - ,J'e!;JIli!j (l\irSid, ;SZ7) se juga 9, _'_, 'Cxd4;: traslQ[ CUI!! I [I!I'S ti!3I}(:3S .• en lUig<l.r de Illell/,n a caibo' la i:ug_O!I,l;Ia oorirecta Ul Ac:4,.quisier,onl $alvar. ta, 'S:Y oi;a~lll) co!1l10, Cc'l.Ste 'Si~.Yr!6, HL .,," e5'1; H" AxeS, AM'!"f,

11(1. dXeS 111. All 2 11.2. efi+ 1!J.C,!l,:7 114. R~3

A11l4+ 00",7 b:eG Cd~+ C:ef5t+

Dia_g.rsma r1am. 9:31 Posici6if1 fililal

Uri oorllto ijf!li"OO ,;jje~lI~o >Elilil moono. die~ I.abfero con piems lfrIelliares, S'il Vie que' B'ElH:za ya. eJllSmi jiJJIiii8!llluds:!!bla Irnatl~ar lias lCo;I'b~IIO$ d8 liiI!l!, moocl'Sobr'ilsalfmffi.

IDefeliilsa. sicillia lila

P,olerlo mendoliiaiba :" r Ifi~ailes del sQ;jllo XVI el mtMmienro 11 •• '". t5; ·como una de lasaiPerl(JIrSlS, mas al1li9,~as, I;:ormcidlatam:blelfl PQ~ R:u~ L.Opez, 11 'Glr,~OCl la!lI;!.$(1 ~I 1ll0000broa< aJ prlncipial> del slgto lViI~ ,CiI!iI "ill gi'Lloc:o sidl~ian()':, Ell pOr qUie esta aperture ·estil. ligi8da .~111 ell lI10mlbre de,Siti~a !!Ic' io cililliiilla: ilOil.ndlciOnli se S!uporUi "Ql!eG,~.eoo, ql!,le[ Pfoo~dla' de Calabria.; I~ '~j3)bio de' :aprendar de Jugad~r:es 5i,(;ilh~iI'IlOs" ,Come 'quieta

103

qIJe 5e1'll,~~,la apeiturlil e5lwo vi~iendo y Oorecienao· .d!lU:l3ir'ile s~lo:s, y ho)l' tJi' mill!; p;n;!dillllCto;!l QtI'I~'" alf¥lflS~

L~g~fl!f!.~~eii(;i~.m~ w a.diapta muy bl.en :all mt)n1~e de' Ge\I~dia5; no en vil:iIIO liiI Gillifica 'ir.:artak01i'lrer de' lPerflda,Lo CIilr8DterilF4ioo ,!In 1!J~118 ,@s Iia hu::h:ll coml:J' .I!~ cllintro h1<m<:tl. !J dO f,ad:qr !El."XtIT~ar· d!i!'!: .. ri<lll'l'!"ij'mll i!'l1!PQ!tame- 9111 Iia rnisma,oomo el'llodas lias ~pertlua6 HbLerlas y :5'~ml.'8Jbl,ellta5:. e5, :elli;emp~,

102

Aqu~ SI3 mlJestt~ queel pelllll b2, plJ:8de semtabC!1 11'10 ~ol!lJm~ui!t'8 ~ara 101 d:cama. &ilTlo~mb'l~n Ipara I a toon,

[,'1.1", Bcirflily- P.mi, Kqvlic:s

Q,rad.)l<l.1948

1. e4 1=,5

2 •. [CU dlB,

3. d" Clt>d~

L,llxd4

E$t<l -es I'!il y,arjante 'It!YIr"!!jam, Sill ,objelillo prl,neil'al ~Olilsi$.teSinte tooo, elm p.la:fl!eaF: IPr'cb'iel['na:!i il!1 adv'!llrsarnoY1! dflsde el CI]Imiell~ .dB I a IparlklOli,

...... .C(;6

So. A.b!5i Ad7

'6. AxC:6 tllte<i'i

1;. .. 5 IbnarH:~s SB! ~!Ofua.rz'H! e!'l CQ;rl'Sef!lar I~[ Ipesici6J1l cenllrailGl'e 'G;LI ciEl!m8! al:llil iIli costa de Ie peueja de !!Illites" .. Las lilesI'll:';: !'lparll'llil Iia pj'eZa

me.filor COin ell pe.on paoo Ir:oblJl'ji~c;;er

SUIPosiei6n ,en el renl1"Q,' .

Ma'S a, llAef'uJ:dosa j[ueg!1iI &q~i 7.,.10-0', '0 7" b~.

7 •.. , cri,

B, :Agi5 Tb8

lCile~PlJes de' e5ite mO.vlilfIi.elfl· to". e4 j~lB de las ptez!'Is I:llimeas I'I'Illma Ulna tramJlll m"ffirmda._

9, e5l 10. ,exe.5,

d;M}e,!;j Tx!biZ1

La ~11ad~ Ii!~ ~!1idc 1~!LII~a· dl;i. 1L<l![ id~ d!i!' !",JXlmbinat[iQ~. ~~. ~ mism~ (j,Lla I~ c~~aJJI a 47,

11.Ade. 12.'C!C~1 1::);. Dx.dH 11.. ,u.o.(l+tt

9xf6 D1«I7 Rxid7

[04·

103

tJiQ inar,r elll III !ijeprez l1iIoviimientQ5;' [ira~ntados, eada' jugada :~O[(l ~ bUElJ'l:<l ~nel moment'O da.dlo f en, 1,sIIPo-slcic:n ,da-da,

IchwElirz~ MlllrqUilW~

Bl!lrU~, t9!J,Q

11"e4 (:5:

2.0[3. d6

3. III 4 lC.ilIcl4

4. e~d4 ,Cf6

!!ii, Ce3 g6

6.r4

La atgresiv:a \r;aliarule (Ie ~~tilds~n,

6." .•

l,a~ nfigf,Bs hat.en despre.o.,. clLI~diim!lnt!l uta f~9ii1d1ii1 po:r iie' dema.s iIIsLlIa'1 iEI ililc:lllsJ) b.U<lIll~1 en la (!lfrfel1s~~~EliiillIilOli. La qwu:!' pas.~. fi (JYQ ~Yl~ II'!Qe!il"!~ en ~IJ.!! srti;Q; ILQ, ccm"eC'lo. eS'el movlmhe.llil'O raeemendad" por Botwil'lliflk::>!lt .,., QiJ6J'; IPiifl'j, d~ ant~manQ qllitarl'e d'llr,azOl al ;a.I.!"u'!ce e6.

7. e<S!

E'n ,asta Ir,)Csil;:idiri ,"Qllt.h~l:oida, lima selii.a doSi oi;d~dal!?,

'1 ....

LlI relir,adia 1, (}g"8; qjll!!l

~d!Q !;Iif!! !!!!fla F,l<1rtid<ll 91 di5t~~ei .. Smit~ - Carlston, no sa; l!Ili~:i!a porq'LJ!'l d~iPU~ es muvrl:lel'ta 6" Ab5+. Ad7: 9, ,~tl:~lJaliTJe:i'i'!e' co nSlntll!YEI' 1,I!l~uor 7, .,_, Cg4?: a ~I.!f.a 'd~ :e. Ab601-, (6 •.•• " AtJ"l?1; 9. D:<g4) '7 .... , crc:!7'?: ac.anaa, IilI'WY pesMas aOfl".le.oo:eflrCiUd!e5p,t:Jes de 8. e6L liD ~ inleresalh1)l'l es { •. "", ~. 8. . .AbS40i~; '9. BOCf6! •. AXd1; 1i[l'. fxg'l, Tg!8; ~ 11, C)td3, IJbEi;t2. Cd5!, wn .~iGi~61l 'g~n<'lJ;!OJ'<!f.

AV}:IrO.u;:l'l, c"QrJ1jn~~b;!IJ COl'! 8" "'" CJd7; poer" d!fil~P\l~~!lJ$ m~y' {!Jer!fil 9. e6,I, A!Jl1"I n"H'Is d~b~1 95 8, '''. egis,: porqlLle tl!,as eSlQ. las Illaill:c.asqjilJeOOmi con VEi.ntaja roh ift AcS*" Am; 1!(k

,af;i:L .

9. Ab5+ 1R;t,8

10:5

E:::il~movimie~I.Q es gbligladQ, pe;rqu.e ,desJPilIes.dle 9" ... ,' M7~' ell c~lbilllj]! d5,Qull!danr<a 03;1 dtll,SQlIiJijelrtO.

Es fl!le,i1€ h'1Jti"ollii'iii 1 O.AP4.

P8ra, litil iCnllHIIlI!l.aci6111 ,81!lg_ida !par !Ias bla!rilicas Ipre~ll'a al mi§imQ tiempo una cielMa,

'y la ha~pa se aBna. !Las f1iQ!3[a,G r:iI~:erian t"aifi1i1lifl' .. r ~(l1') 101 a:mellaza. e6, pers !hall'! salm,(io d,e la salrtelfl a!I.'t'I.:Ii~Q'cO.,

'1'11. AlliS"" Rg81

1 ~~ :C~d'$! l'J~rl5

13:, CIS

Umai n'!Jel,("i1 'l~arnp;ilJ. Allor!\! tit ".", 01:911: lI'ev:a consign 1.4. GX8H+',

13. '" IDeS+-

14, ,A~,3 [l1.i'7

E~ alfi~ !b5. I]!Qp4.Il!liij'f! S!lf ~Qrni:d@ '" ~<!~~ 'de 115. !dd6+, .~Qr! rnatea ,101 ~jJ!1ad!a S1igl.!~9nta~

ts, C~'B'" R:g7

16,. TI!Jfi"++

104

P&lJallql!ll~1o Irno:yijmiBfflQ d:B lei ce:lad'asiglulS' L,marQglaradia die sacrifi!)iQ5; qlDe Iila.brian, hecno, la ~legJia iliU:;IJj~!J die Mojp1'l_Y,

R~s.'$llInm.o, ~ R~nnallleln~.o

Sal~hu.tgo .. 194B

1,~ -:::$

2,Cf3 ces

3. A.b5

'·Ullla. d8 [I;Iis brom:!ls de a:p~rh,lTa· ,Op:ililll ~iH1~pMlsch !!lIn '1934· r;@$:~~cit(lo a ,e~oo m.ol!!1imiemki el1l a~ IparJ.tJdi(.io:oijedf9-clstFc(I d;Ei~ Vi'eina,. P'Of' pf~iTL¢ra~e~ Sf" <emn;pleo eSI.tll jlllg!8dS, en una p;3lrndia e~1ire Ni~tsGhi y Gird (1't8cs!k:@liIlBt

1927), .

3, .•.••

4). €I41 5.1Iie1 G, C:l;:a

Iii .Ag7 erG Cd4?

EstEl tltaque es~ tpre!l'IalU~O aimes del ·en'rnque.

'1 •. e5! ega

lI"d3

Esta rnlOdesl!fi juga~a pnrp~·

Ill! L.Uilal tJ.amp3J" .

II, '" C)!;'b!l

~,t:.:b5 ,,6

100. "..l!lCJdi

11+Ag5:~ caS

12,1tx'd6+ R;a,

113. RitB!

11!il •. IDe2!+' 'lUll

115. Ae7+ 1R~8

1tai5; 15 ....• Cxeii'; Ia !parudsl . bbr!aqi,leclladQ . de!IJj;did~ l1'Iedialm:e 1,EUJ:(1!7+, 'I 17 Cjg!i

18~o(!;n ell !liLlil ,toe silmlifiGa. par !lI1l -tiel!T1l~ClI, EJlfill1lllil1 asiA Ikllrno de sorprlls:OIIS ..

16. ...Fb:d8 117 .. CJl!51'

Lag I!'U1!g.r:!lS: ab;lill1dona;ro!l, ~rqi,J£: 13[1 imati: ya es illuilvilalbl~. !E::~~al b!'illallite partida eon sus (;(Im!pirnllclofiles d~ de laliQ®\a~<lnoe. y .e;;u simJ:lla j,ugadfl fiflal~,eli!e c'asif too CaRlcteiret! de 'UI'! estllldio,

1m gambi'lC)s y t~esoonlfa.. gambilus !!lQrl dl;'!ma~lados para ser ~l.JeflOS;, las ba.l'Irl!l;:3S, desplll!:s de, IlIli! j~liIe d@l trarn;iDi~n,. a$eS"taJ~Qri!' a ,S"~ a dl,!'etrS~Ii;Q e<191Q!pe' de gJ~Cra iii,"" '!I~~' qUe ·es-te· descl,ild6 sa:ivai'!le co-n II,IWi jaqlle. de. transici6 n.

IKocb - Kupp"!t

BarHr'l, 19~i

11.,e4 c5,

2. Cf3 et6·

3, d. Cl:,li;d4

4. Cxd4 Oli

.S.C,;,3 de

is. Ag5 e8

1. CJ!.:eG

Ell .atitqu"i;! RJichb3;r ,qlJi~ 111~ 11932· introd~jQt Kurt lR.iclllt'El~ en la praclliC!'l de 100 ma~tro:s,. Ip~oY:Oq~ aJaiml:a~IiI:1lre lasp8l1tidanof;i. de la dll:f~llisa. :sildli!illlla, h:!ls1a que Ilo.s tfl.arioos la! de£pojaronl d!9 sus I:aYt:i!!18!>.

1. ..• Ib!lic8

,8. ,u,s nils

9. Ab5'?' c!!b5

'110. t::d6 1M

Aho:ra! !I\l~a!li .u'!ili!lI1·azada'S. des ple\Za1$ bla~cas

107

Esla es ,liliI.~liIgllda de, Riclirrer. q~i!! h9Y, Ol ~~~" q!;l!1 jOlq!,!1OI ,dolil. tlran:silci:Q1'l11. < .. , De5ii: mo sre ca;nsldera YIlI pe~lgr,05a. Una pa.nici;fI die;~ielsei'l tOriltr:a Gene~ (c8nIl(peOOakI d!1;I .p_af,s.€l<S iYfll(Jn $ovf:8tica= S,~i:~. 1:954)' '1ra:~C'UI~riQ ,de la manEl~a slgllh~n'te; 11. Ce,4, Cie5; 1:;2.rn·, ,dS; 13. [jdQ:, 11113:: 14. M4, 'gS; 15.,. Ag3. Dxb2;16 .. id1, A1I6; f:;, Cd6.+, Ax:d6; t,ft AldB,'lT1::8;' '19, Tc:1, T~4'1;, y las l1~gfljlS g;m~uQfI,

~1. ...

12: .. D"'+

b1C3?

Eskl jll!:!iI:J:Q d1t1 ~ra~~i~rdl1' '!IS rnl!l!Y ~mpqrt<!"w. IPQrqy~, ht!l!~er inmeci!Jat:amente 12,. Dj:a8? 11$1i1Ol1. despu&l: de TI 2, .• '!' exta+; 13, R:e2, Da6+'; a 11'1 pelfdida delill,·tanec.·Tras ell movi"mf'a!1!kI regts1radlo 13<111 la partidaJ, la~ 1l~9f~S. liiib!i!ndonaftlrl. porqiJe e"(,mlira 12, "', IR4B~ grOlriHllrl ias blaflca~ 'COIiI 13. t!lgn,. y contra 1:2. "' •• , Ad7: ·oom U., !DX1lI8+, DdS; 14. I[)XII8+, bIlQ,; 1IS. hp7+.

106

Blacld)ulne,el "p tI:e-

:gJVi·!.~ug6 Jl.5'11l1 lileflnOOl'I . a tIfI

edadl dl~ f711i1'i'iosl .Que ~!a VCDil!Or!fI 110 fue niWIgUlI'I;jl 1~!ua~id;Jd [0 ,d'emo!;tr,o un aftQmaeola("d\e en P.ebusbufgo,. cu:ai'idi:! en en k!r!FIeo en ell Que t~m8bElIIi parte 105 majores jil.lgtadC:FeS d:ill lliIurKkl, fu:~. gSillliiidolJ& 'dlO par SlU parttda,ool1.tra Nlim;l;awi1is,ch een um IPramio.dle 'beUeza.

Blackbufne = Love 1oIildre"5,,1i 9~13

1, e4i di

2, C .. .3: <eli,

3. ",3 Dei

•• .l\g12 illS

is. Og~2,M'

.e:s major C:li '8. dol

7. C.xdt·

e~4 Cge1iit

Una jy'g;ad~ 8!ldraQrd~narii"meo~e d6bll, d~,p!.!l~e< .d<e la ooal ne 'pueclie lSVillair:l'!e I~ iSBtastrore:.. P!i'lroel lii!ila:1 ell mllY in.gefliI!:i5o.

(V(ia&a dlagt~m')" n(!m. '9,6)

8, Cdibi5, Cel

9. Af4 e:5

1o.Cd51!

!-Ia.y I .. Olimi;!~aza 11. Cbc!+. con, ganancia die darna ..

11. .•. Dill 5+

11 ... AdiU

LI!IS IlegIlJS I!Ibal'ldOn~r'Dn

~rq!J~ (lgm@ '.~I ~~b~DQ b$, ~Q·P!!!i1ld.~i '6<er cDmido: Ii! causa de 11:. 0'-<:7+, II a' ·daml'l, ,!':stl!i ip!'m:llda,.

i.:o pnmeoo que c!~,"",:a cei ptinri:ipiamu as ql!.!~ ha-y iQy;a t'@fle;r Ci:Jldadlo I\e"!l,pe«oa 1<1 amelrla'Za que ejeroo ei allilsobre 1<11 $EfS(111~ t7, 1..00 s::lCtilidolil de .al~'1 ern ta cilsillaft. nO, :wm ~m'Qs;, ·pl;lwgiilnar immedial1llm€:fht.e CC!lI1 ~kI ~1O!iQrffii~o·efl 'Lin a: ptilSiiciiDn o.errad:a!9S" uaa hazai!ia digl'l19 de ad:mlta~9n

Blliitriikow = Sc:harnk.owit5ch Campe;oli!a.to R:SFSIR,. Satschi, 1958

11, e4 es

:2. Ce:2

ESt8 movimienfu to;~ in~i"OOlJ." ~dl;ipOf KerrElsel'l1 101 pra~c~ dca !Ioo 10me0i6. Me!'llalfll:e in'!lEllrsill5m1 de

],U:Qi:,u:!,as, esla PEIi~d:a PMifiI !il Iia van®'le dal.€!ilagcit!_

~, ,."

3. CbCc3 4.d.

5. Cx:d4

Cd g6 ~!!d4 A'Il1

6. Ae:3 Cfi6

T. Ae.4

La im nmradan, de Bastrikl.ow !1~ Ha;OIlll I,!!l'!Ia o.aiadOlJ. 1l~1!""(I all parec.Qr as bu.el1a. Lo usuall ,es 7, Cx'C6, 07. Aa:2.

1.. •.•• 00[1

., A,b;a

Las Ib~IiI~!i5 I~uitalil de en trl~~O IjOt pooibSe maifUoDHll6, .. " CXIEl"4.:se,glJlido de R _,_" tiS .. AI .. m~mQ tie.m,po mOflital1l·COIil esto 1:lIli;l ceil:lda.,

~lJn emlll'J :bs III an PQdf:dQ ~qj~w~r 1<1 ~lad<'i"Qo!'l 9. "" d6. La!> bla~"Ce.~·llo IlniQo que ~t"a~r! ~,~n!~o: ,era es-te 5a~l(l 'de~t;i~llo,

. 1rooiOl_\llfal serif ... rne~liilr9:, ... ,'

CXb.3: 110, el'lfEi, Cu1; 11. b:g.7, cxa+; 12_ ~G2;f R;:':9.7-';allFlq!Je t!lmbli!in ent0n~. ~:s. 1J18mc3£ p.o58e~·~\tl'l mas r;aIiJjad_

.Alrlora ·Y<I e:sta 1S1allado ell d(i)sli~Q del~ neg:r.OJs.

1M

DJ8gt8a:r.a "urn. 99' P"wili;;iQ~:ffiI'!i<l~

L..~, n~ras, a,candolfl!UOnl, p;l!l'ql.ie las bialii"c:a5, deSpilles .de 10. ,._, Ix,f7: 0 ~ 11!!l, ... , RtJ:6; ga'!1";)n 111 dam.. een 11. 'Ce6!, ~I!l taim:o. g~e ~(;Pi.l~ de 1Or, ... , 1RJi:f7:: 11, Ce81~. AxeS; 12. DdS"", Rf5; 13,g~+, 1R:r;g4: t4_ Tg'1+, ell mate €IS iiifl6\iit'i'lMe_

- A p·8sard'aqilll! l!I~lap~lttidl.a f.ill! puh11_ca.da· en III r13.'II~ta SO'll'~8IiGlI· Slnalrnallj,an ~I tOffl~9 de los E&ja"dM UnldJers de 1959- lambl~n R>e$oheswkIM)J\!;'i elile-stililramjla en supa,rtiQa emflrel BDbb'i Fi~!]heJ_ A.~ c:o:rrualiioql.l!l HSOh.l!r. g~il!li11 ~$"rud~ g.1Ii9l~mt$m-E!!II!W ~ Im~O~OlI~Q!!'I1a~ ,I;l]e lilJS mesiros Slo'Yh:lUoG!6J. lResClrnesWiI<i c:reir:fl !pot Iloi vm,to I'tO teilU~'iI :lfIellesldad d~ es.to"

Eskl~ d~lIlg:anQS mll!~~'!'1 qLlIl ~.ma '~I\atlali. ~!'i @I OiIlilkI e~ti!ld!D d~. desaugll"o· actual de 101 t~{i~~", ~led'E! &egulr JP~odU!CieirKIo dl!i91U1S!OS i.n~ll.iso· a lfI1ae51ros de prilrtne·r.a cii:ltegQ:lila~

108

hs n;Bgras ata~1'! y c~eeil'l !g;('lJlflaI' ,ooliaRd. Pero. deese, ~o tiLl ·dlama ~e en tm!i.InImp8_ !La Idea es lOll m~m1!l que en 111 ~I!ad;j 94.

W:alkelrliing~· li'Ianls:eil'l IP1liFilidiaJa diSli3intiSi. f 9,28

1. e.tl dl

2. Cif] ,116

3,'1:14 c!Cid4

,01. Cxd4l Cf6;

5. CC3i ,Ab!

Ii, .,5! Cd!

1,IDg:4

LIn iiii1iO'i{jmieliitO qil:ese Juega muy r,Bra~lIaces" !perC) que es ~lfIte~atllm_ LQ usual'~~ 7. ,0,:<12,

1,.,. g6

8 .. iii:';

IL!"IS li'Ieg~M !$igl.iiE!nEiI:ac.alild~ IlOfl;vel'llci(ias ,!:ie qse ·!ilo pueden

capt~ITiirl~ !!u!aI1\1L .

9. Ol~M! [.1)1;,,1

10. ,eb3

!Lal d;<lma !l~r;!! no pLiI;l·dle }lOll es~apar ,dElia lJampa.

[10

Dlagl'erne Mm. 100 Posicion liin~d

lil!lm'bl!!l!n SIr'i e'l ~te:z !Ia' ·!i'I!Jar['Cia '65 una oualldad pe~u!.1ldal.

R~l!IliG - Taliita,~¢1II Monleca~io. 1902

11, ,e4 (;5,

:2.Cl3 eB

3. 1i14, clu1l4

4. C~IM ,CHi

I. Ce,3 C:C6,

6, Ctlb§ A~4

Esh;i 'si!tdeliTlfl dB jl.lego slgille' .. OQf,lsith!rao;o 1100ycdfa lI:lomO eJ me]pr ,lim ·estl!i 'I.Iali~l'Ite·.

DeeS!te' moo\) Ila~ bla(l~ ,oor:ljlJral'l SLI pro~lDhLlr!dlimi!ill1lkl.

7:~ ~,!!

a.Celt""

CiJI)1I41· IRf8

la:s !bbJiocas; h@n !~aliladC! 1,I.!l1l hm'~, 1F,!!i!ro I!l~' I!1Ql :!~S 1!'I~tiii'OOli~~~. La cotlllnUlaci6in ¢Cln~t1a habrie dehl~o ~~ 9, tlf3!, (15;1 Q. 000 .. 0, Ajc3: 11. _ b*~3~ i- ThE!; '1.2. CxciiEil, '~xd5;. 113., DxtiA!, dx~4.; 14_nmj6,,", Cxd8ii ~5,.Ai.btt

9 •• ,.,. 1Dfi6!

110.mi!:

'11fl. .,. £:,lu:3

1r:;!. "'!ill elf:4!

113. DdS

Po. 1:2" DxfS'!, :Siou@ 1r2, -'.i QiI;lc2++_

112.... IDe&!-

U. Ae3 c.a4*

11~'. tl3! C,:w:b2

1,11

Las biaIWfIi$ ll.b:,mdolll!'lrOI1I, porqu:e a' pjelldel'l SUI da!lt!~t 0 l;e ,dan m a te; '15". Dxdl:l?, Alu::$*"; 0 ~S_ Db1. ,A;[I!"~++; g;~~l~i~r'I 1'5, Od~, C~+; s~l!!idCl ,de Ul. ,., ,A::<c::3: C(I!i'! p.6rdld:a ~eila dame.

i::l~ (;!Dnsinltl!J,r dil ga:ml:iiJkla menilldo ~oro" ,q,liji9~Q !lia~':lin6ia d!9 li_empoo~ no' K CjlUil' eir'iel I .. ~ra:z e~ liemp<! !!ilta ~rti,. pero CQIl muctl:a f,FeC'ue"n.cia \l'ElIel!' maS, Que la' ganal'iGliEI

m"'tfl~jat .

Scli'l!i!~til'er- Elbert" DD5-'<i~ldl:lrf. Hun

1.~ cS

2;,'114

2. ••• ':::0::1"·

3. A(;4

Hpy Si{!ll.l9 .!lIql.li .81 g:ambito Mtlrr.! 3. (;)3, g ·~lm!)1e!'lle!l1tti!·3. Cf3. Q!Je '~mbi!elil I .. ~ugada ,cell:exttl. qu;e 103 te6:rioo$ h~f!, olN'ldado..puede hao@ffi!Iil. 10 d!lmI:.!EI£~ra esia, partJ1da,_

a. '.'.. ·e'!$·

,*"f4 d6,

5 •. ,Cf3 eel

'6. fxeSi cb.eS

7.'0..:0'

!bas IjlarlJ!:>as, tieflerJ lUl:~

p:l1slciiOl'I m:~I.mYll!li.

7 ...•

(I,A;!d7+!

AiII71 RdT

ACi'lplflfliiiires ~ffgiHtoo. es .. pelig'roso~ peromtnpato aytids 'y.l31 nu.!~liu;dl. "'". R_I1?

9, C)lie<5+ Rei

101.'0r7 CbS,

11. Dg,f++·

111

Cl.!aJndQ :81 adVe~fio no: eas en la trampa prep-a;rada, ~re-cllen;tamentEl rqu~i!lic'On' '!oIel1tajfl~ i..,;rnbi~ln ElSOO parlel'lilCElHI liB IrHltu'ral9~·dE! .Jla c"i~laUEL En, lEi Ipaflidai5igui'ente! IifI 'ka,rnpa qlJ:a marnar>! I~ Il'l'e9r~ es 'd~mas:IOld(),Ir.a.n~F,)a!'~n:I~, y, en i~g:aJ ·di;! g,enar. :!;H.I rey Ilene- que sa.lhr en per~gr.lilfiaiCi6n ~ Elsta que SlLloLlmbeal !'l;laqlJe enemi~o.

[12

KIi"O:5IliutS ~ ·Ql~nelill I4Ilelsiiflkir, 1951

'11,,1[14 2. iii 4

d; C_1l1iI4

La l'lIiiitareOM.aSEI(isma DtlIiltrlil. ·el gambiro mooil)" siiCillano_

La Qe+ada de las l!legH,&'S·. SI.

"Il:3!S; bI!'IIiIIJaS le:;iptlJ~lIn 'eiit.e peon. lias .1iIf1J~as '!JamaIFi Cal'! 4" _ .•. Dafl,*': una pllua nU;loor.

Lag bI~nc~:!l, 110 pi~!I1., ·:!'iii!l1!l1 qYiEI tr~m.li!i!rlil!l'l 10'1; pijrtidO! al ga~birol MONa,

4..... dxc3

:!!l.C~c3 eli

6. Ac4i.

Atrora !iIl"On~1ll la.s blanc;a$ una O"elladla.. E!:Sltiiliemie exil.o porq!lle 'Ji18J poseen lUlIcmnsirleifa]br.e iIiI\l"ainoe :8n, el d~~mFQrlG_

LEi illl'iics de~ifi9iEi COi'iSJ9itis ·enl 6_ "_"' A~; :l'I. pe8sr de QlIe ~as blan~, dIBSP~1!l$ d~ 7. Axe6. flIaG;j .. 8". IDb$, [kif; 9.' Cg5,.SoigIUe'.!'I t'9!'iiendol UfiliEl" po;sicl6n d]e 6~PEl.~iomldad.

1.Alrl7+

~EI saDriliiciol '@n! dil~M1:,o modo Q"'ig .. l"!;lfiQ ~~'II , .. moi!1 ·[)e. ,~flolQ '$~ .!~lg.~Q !.In·alris;te pelreg~ln:aoI6~del fe~ fFle@i'Q.

"T. ,.. 1RXf;i'

I. CQI+ IReT

9. Cd!S+- IR~6,

11{1. Ekl4t! IbeS

'11 ~. Af4+ lR:d!4

1!.2. AQ3+ IR4I'5

1F~12 ..... , Ra4; II .. s bianc8$, darrlillJ!l mak! con tl'DaQ::++.

113. mol,,- IReG,

'114. mSt+·

"Ell peOnes eil almia del a:jedreZ" ,doolE! PIi!i~Ii.dOir. IPero qu:1zii ifI,abtrl:!l I;Qn:!lKl.e:rado iCssi: illlllipos!illie que !a'S bnanca~ lilag;a1lQ nadia lmiill1lOS .ql!I3J diaz !1OO1{imie:rrfo-s die ~Cln.aS! "'I I~, Itl!3gr.as;" .. aibandqmm.

1 .. 13

KIlljQth ~"Fiii$hlnglb;BJu;e~ N'llwau:k.'ee, 11950

:I. &It 2. b4

c5

1::::11 pllmbilo.sipiliairlO ciarllZl:eI[iZ~dD par esre movimi~llflro S'iiI men:eicmlll!Ell y,"'1 eft 1I0 11f18J]iIJ)Scnio i1a~iaJn(!o deil a·flo 162':3 'Y haISli~~o <lInalliZado· p.Qstari(ilrlillQ~te per Sa:rrat {1813} y IRlo~entrei;6r {19AO}.

2 ...•

3.a3

cxib4 ~c'

Cxb4.

5., b51Cb8 '6,. eiS Dd1

Uli!a ce~adla in.genl!;ia. SiaMra laslilh,lncas oomel'! eI1c:i!ballti,. 1~5 negras ganalli c.sllidad oonl Ele5+.

7. d14!' CIjI5

8.11::4 Cb6

La.s bleilic&S; :adelEiiilkin im/pEi!mnlml;ilemiliinilesL:lspEltlliJe£. las .n8J;1ra.s,. no U~Elfl qye t"antos

mO'J,!'il'!lii:ent(l'G· ,d4li pel)nes p!JJedan

a:~~~arle Iili~g;un peUglro.

9 .. (:;5.1: CdS

10'. bli!

D~ffl.a num. 10'4 Posidi{'in fin:8i1

~~Ij; !l.q~$ <!ba!'!(!Q!l~~,gfl. po.fq'lle de.sp-u:a-s die 1!0 ..... , Cd!: 11. 'Tha;? iI');:<li7; 1:2'. b:xa7', IDa5·ij,: 13. C"t31, C:(;o3; '14. !lxb8El, C~d1+; 15, ,M2!!, DQI8; 11e. ~d~, '$ie' qllu~d"'f1 ElII'! .fIila~a situaoion 'I 'CO!il ~,.ma Pi~ IlilflMr if'ilie'nolt Lei 1Yi:e19r serif;aalilfl '10 ..... Cx:IJ6: !IQQiUe 'i1Icambi:D de ~ pieHl. l1I'lel1ltl:r pelfdidlEi, ~Ils propmcion:atlilli das ~0II1'l!!~. P!no ,oora ~~lflJle.~ postai6111 bla~mI '!II:! '8iJ)8ti1rlro'j sus cO!lUnmOl,ll;Qbie~ ne h~y ~am~oo muon.as· esp~'~l1za6.d~ t;ahi'aciiOn,.

1113

A 1I1i1 primer gambillJ, lie s!Que !,Ill ~€'{IUlndO, Y las 1J1;§In:e~s e~IJ"i!l1'I ,d~ld· .. d~lifI~rrI~ Iili'l la~ram~a. Ell oonstruCilior del (,l\ambl~o caml:na ~r lodo el '!abfero y gSlfIs ..

Nl&Igy ~. DII'. El:iillilglfl BlJda~t. 19(:6

1, Mi· !:if

[14

2,,1:14 3.liI"

!c''Xb4 ill!!:

U~"' ]Y0~i!! f<l;r~.p~irQl!!fI mdo aJ,gIlJM mala ..

4. dxeS C,cB,

:5. CII'3 e.gre?

6,.At:4~

EiSo'te es eI errror ,d~c1si'!lo .. En .e5tapo51~r,6n, 1l!11il~1 Ie "OOr~e$pOlrHIe

·,irll, b2" ..

6...... ;"!lelli

7, Ag3 DaSi!

a.. DdS

Ln bl!!llflr;;as qu iij<ffJO atQd!i! ·tXl~t a det~"e;r .e! .~~ e~:,

!.;as blal1lC'a9. caen en !Ia. tr.ampa_ Pero 1ampoco it Cbd2. "S!~N"H,f:a 10iI1 pantid,n~ gliJlsad~e 9- .... , [lc3'! ;et<;&t~r~.

I. .... lbi2!!

I::&ta jfXlsf:cion. IlflEiJ,eCe Uri

dbag.rr<l!Ifl<l. .

11(1. Dc3 AIiI4

111. fii[li0J4 C"b.t

LlIS !bllilnclIs a ba!l·doliIaITIIiI.

L~ ig~", ~-!~ ~l!li!Tl<!q;YI;l ~r!l~ ~md~ ~llIschali:;o1,I- Varliflskl {eel ada 90).

Cieno Que la.s: D~an6:ii9. j!llegafl debiilflfll,m~e. mas para una paf'lid~ dE!l:simliJlfia!ll~"s8!· ti!\!g~s; la l:ia~l'Ia de il~s· m~!llraS.e'i\ dig na de iEidmllraCiloo,

11,'1!4 dj.

2,g3

2.... gi

,:),Ag2 Ag1

4. Ce2 ecB.

,5. ea Cffi

·6. C"a:J

l<!6 blal!i~ tna~l!ladlrede JUQadM iflsO:litM. pcfqoe· creenqLie

1.1:5

cle eSIa: 1'1i16:!leml PlJeQ!elilsumi~ ·eli! la to:r';fusriilil ,1'11 a.d!l'ereal1io Cillie Jille:Q18i$in veJr ;ali tllbJl;l'.fO_

'6. "+ d$

7. e.x,d5 'C!Cxi'5

8. C,c:2 0-01

9. d4 ex:d4

:Iii~cl!:!d" "'gil

ri.ra AfS

1Z.Ce3

A ·Iaspie~s bf:.alfla!ls les falla @I JlI:El(;iO del '[;Ol'ljlllrlto, so 8S,tmbim ytla:. O! oliro3s ml,!;tllam;erita.

12.... Da:5+

L8 '5!jb,JI~(litlli1 l~mp1~za a po' !'!!ElWJi!! seria, l,E$', qwe'illluQi~i3Q'" 10' V>EI

tooo? .

n:.R'2 ". (idS 15',0:4 16. RS3

Cdb4.! Dx,f.i!i Cdil!+

16, .... 1"1. '!lid!

Cxd4!! C:d5+

'~!)~iiJido -, d~ mOltQ I1Irrl dQ.$~l,!ga~~!>. IRea~m&.n1e lie veia toco!

D:e'EliIl:g.S1 Caro,.K.anll'l

E1:sts a!pelfh.Jfl'Ilsl jUl\laba CO:ri predl'i€>Gd'6lil~i ilJUI€Slrc Yh~Il(Els Marim KOIIlD. Po~riomu!intQI'!,i:ll a.l!'la~i:zada por 13!1 naastr1o· be:rti!'l;9s HQ~a~~o CSJI'O (1886). No5es~be PQr Iq!Ue a:parec.e eo pn!rJ}l:lit II~g:a~ el 1iI1P€lllklo c'aro_ EillW~' dio iidna. 1I@,i!; ~ flxpli:"caOiQin burfonll de que Kal'lhC~~(I $& P"lirec~a mu;elh~II!'IQ 1;;1 Cari9~rt), Y 'fa con: 'OranguOOin ail n~i!i'lo anima'i esl,t sulicieil'iltemen,te re>pl'e-

··sentaJ[Jg eiil la ~eoilfa. d:e las arperruras._ 1;;] nlDm~nll se impusllJ' ~I'I [00, afi;[)s I)(:h:a~tar;!iel ~sa}do< slgio .. La! dl;lfe!1~:;l1 en 51 se j~g6 ~rramenoo en loS" (JIUmCls Ireil'illa a:f'iO!5. cS probt!lJ!e que. esto pillept;8 all1buirse aB ih~mho de ·q!lI~ tIlila,- ,~n el:mtnlsie con ia:·det'lmsOil ·fW;ainm\Sa,.oolii laq:lIe tiEl'r1iiH~n cornuI'! ~a Qb~Q e~slrat8giC(l (@!~cm;:i6fl ~"rl'Uildi"t<! d~ 'lot jYQOOOll g5J,. Qf~'e~ fIfIEU't'Os c~mp'IJ,~aciOif\e5::· V es!O :iligifliil1ta. mU!:ho ;elilell aJe.a;iiilz mCKIer· .,o~ ,Entre ~os mejrl~.e~ CCifli[)o!!:d'orIlS dl!l!aJ~EI.fijtns .. CalrnJKanlil ·1i[jlJlralilel 1'Il~e<,;tro mloindl<ll IBoMinnik: "I ~Il gmln mae:5M'(!Sovil!lioo.F;IOil'ir: Mlfi"iiO ri'iues,nn ~ siguiemes pallilidlBS,.1iBi jlllQt1Irroli!, tllmbtil1l A!@k~ifllil ~para @I ru.e ~ - hoJ1iilUJ y Spiairma'!'!~ {!para ,elal daru;t).;.

1'115

[Hi

A!~:liiilms. ~. [~mmelf NIUeVa '\fd:tk, 1["946

'11,'1[14 ~G

2.d4 d5

3.e5 A~5

4 .. Ad3 Axd3

No ,4. _. _, AI:16<: parq:I!JEI'

'e!'!t(in~ Sbbf1We'lildfifan S. Axgfl, hoog5~ 6. ,e61. b!etl?; 7. Dg·4r.

:S. Dil.d3,

Euwe cOlnsidera q1ue es· m~

j~f itl ..... !jbEl,. .

"f • .::3

Es preferibje 1. dx~5i trn !i01 ·ellal IiI.O '&eri~ buen~ Jtlga~ Imnedi-el&nnelfile 7 .•.. , ,t\xc5:al <:-at.iSa dee. lObS",.

7..... CIII7

~ ~r-a~p.;lt lars: biaflic.M. v,en s610 !lIrIl8g8napd:aae peIJrn,

I. I!lIbP.· IDdi7

9. [liiCoc51 IC1S

Ceo ~~o. 's>!! i1!aJDBr·ra!:lcl ila t~:ampa.

11(1. Da5 [!HI

da,

Se l;wl'!.ta qilie: ll!O ~!'Iith;:Q del ajEld'r~.z al'il"ielilalm ;a 1O!i.I lililO con desifJeredifimlo '5.1 eMe .illguna 11&1: {(j)i'rlil:a con,la. {jl:ii'iTiiiil;!i1 pe6~ b2.

Bo.twinli!lik; -$'p.l8lmallllllil MD~6l),193,5

11.,e4 2 • .::4

3. cXdiS 4.d4I

~8 dS C)!.d5 Cf6.

!Eli.lwe d~gn:a ,oon rmlll ,esi& v,:;u:halille Uanida mmbiel'l pdf' m,u.OOoili .a.taq!IJJe !Pal'l)l~ (:0:1'1 eli n om hre' .dE) n'l~l.OOo: ·KrniUs.>e-!?:alrnov. l.J!I lfll:;lijli. dO!'!1 hab~OlISIido "Oll arl .. ~iz!llda '1i!J1I un 1 [Oor ,el 'I:eQ~lco, alemanl rI. f<ra!l.lse .. P8inov c(,)fltlFlu6 las ~Ilvesffgacl:cme$ If merfi'~6 Ia liian:aiflre' 0011'1 'EI. A.gS. KUiUS!il llif€inDi"Qna en hi rmliS!ta Ajed~.z S-emanafA!lamtm qll!e!j!'a ell gran maeistro SCihte~1TIe'.r liIa:bla re:®mefldadb liEi ]Iil.ga.da de: Ipeoo (;4 ..

1.17

S,,,,Cc3, 'G, .. A1J5~

~il'l Qp)niQrl d'~ IBQtw,ih~~k:, I" contin,!i.laiClon. ,die P<lIilOoV es 101 m:;'ls ~!.lerte,

'6 ..•..

1.e)!dS

Db6j!'! Dxib,il

jEsj:o 8.s 1fI.!i!91Uigem;Iial 7 •. ,_, C.dlS!; !!if a IOO()H'Bctc_ ParlE! ililJ.e!itB $1,!{~a"SiPlll;1!'rn'Uln IIlO IPlll(di61 Ii!nOl herel'lcia.~l!no slm~eme':ilte l!I'lSi p::utidi'l;

8. i,e1 .Cb4

9. e~4 Dx~~

10', Ac4 Ago!!,

HI.cr3

Las I!legra!> aba1OOOhaJOFl

porque lI'lC. podiFaJ]f ~bnlr Oil' SUi dlaJ1!1\t de aq~I!liI' e>nmarati"am'iel!ltb ..

111'1

E~ grill'l Imaestro Nlmrowitscn 'qijis@o derrotar all, oanpe6n: 'Iltu9dial y O:;;iy6, en 1.lr!;(jltM'Imp.BI

Ni~itsc~ - AI'e.khilile:

Bled. 1931:

1. e4> c6

2. d4 dS

3.8,x.d5

Cl!ld.!i Cr&

[ri4ulWa1i1'l.~[I"~ ,,,,I metodo

Kr8!]Sil,.p!lnmf".

5. C .. .3: Cc:i

8. Of·3

~: 1;:(I{n1!i:nll!adol'Jl'I cle Kra!JS~. 'q~a 110 e,.slianJuert.-a como Ii Ag5!. .

,6 ... , Ag4t

7. c.xdS Cxd,S

itAbS DillS?

ElIlWl! r~mi!lll1da' 11~1 :contil1!.!aoi6n 8 •. ,. i T06'!.

9.IOb3

~a OJ.una lila:nr;a Ila Py~ro !SIi.i.6 mllr"a'<i en !a (<lsilla b7.

9 ... ," AiJ!'l

1G:,'lxf3 Cxt:3

11:. Ax!C:6+?

lLa.5 bla;n~ no se dan CIllS'IlDl'l:de ql~e e:l~ ml's:mas Sa' e!l~n Gavii!J;!Jo 111 ·to~!i, lo Ct?ueml'l: era 1 ~ ..

[ 1.8

bi(()3, e6; 112:, cdSI", e:<d5; 12, 10,~', eon b!ll:e~s!S tP05liblilidadies_

'111. ,_" iII~c6

'Ul.IDb,n

Plirelleqlle :hllsl qUiBIil'I: ODI'! ra d:Jm:ll S;!il: 'ptJEld'e. II~g~F 3 la, cMiHfa, del peO:l1 b(_

112. ••• C,dl!5't-

11~. Adl2 ,DbS

114. ID:!ull+ IRdl7

DiB~B .nUm,"lI:}!i Posici6f'! fln"a~

Latrl3lmpa se 'n!l (Cerora<io, las "@{Ira_S;" 'O!Irn~nllZllfl apr~r ~a dam~ bI~!'lc::<!! eon ~5" ',"' 'Cr;,7, Ci!i!!1Q ql!!~ "un podrie ,es:cap,aJ~ desp!Ji61$ d(!l 15. 0-0" C;c7; 16i, ,Aa5, Pew i'ln~~nces SigllJe'nt_,".IDul!5; 117, Db?" Cib8; 118, [)xilQ" Oiillb6; "l ra~ I'Illlilr~SI:qllu~danl COl'! '!(ElI1!~j:aI mal.uai.

1118

,'fampO(;lO 100 Qira~dLe5 maffi.. nos !i),SMiil ~!1m~,mimdo9. ·oolmlfa.la$ ~ll3:d;ilis, lEI !:[l8aJ;fi~~a, ,ctl~rll) 9!il=OO 'i.BI COl'llil1!u!i1cior;!, <9i jaq!Uli!! 1r:r!(Ii!tal ,oon om plezaliO del :gran 1I'!'iti's,tr'Q(u!slr'ia!:io Rlch:alrd Rl!li. pemt.ene,C!E!1II IhillY a 10,15 ·ejemplos chiislco!i, aUliique ya a,lFIleS (MJ64.} i:'(,Q{ilischr, eiglllili:al gran ,rri:aes1r,o' ltullngaro,. giarioool"l ,hi misITriilll idea (cot1fnYiltase'~ejlada, 51).,

'R~I = 'Jra1:al!ower \Ii~ma. 191'(1

11,'e4 (:iii

2.d4 'illS

3. '::c:3 dxe4

4.Cxd CffI

$ .. Dd3, Iii!!!?

De~ado a!l1'~e~gada, to mrF~oto ,e!:> 5,.,_, Die4; PQSlble tambie{lili _'_, Cibd7.

6. d:lli&.I!l, 11la~

t.AdZ IDJlie<!'i

S,'(I~

La' tmmp'a,Plerol Ta.rt8Iti:,ower rUJ. lie !!II Pal~m qlliie iig aimeifliaza,

8. .... C!!ie4?

~ .... ,' ~ 1; ha'bria ,tl'ald\e! a;C!!m p~fs;~l,I'a~' '~<Elsal!,laaiOirt

9. Ddh~!!

1,19

9.... RlId,B

'.(1'. AgiS+

v ta;s. lilag!ffi;S, 5011 mB~.e 8: ia, ]14Q!Elt::j,a sigliierile:

119

Q~i!EU1! OIl a.Jed~ez 9ys1a. dlJl ~Iememo .arl:fsilltio,' pU:ede d'isfrutar ia:n esta parlkle, CSn lEI ejecllIctolli ~iGEI del jillego de las; tiJI::IIliGilS V I'll IbOl1im fllnail.

Sl!!gaJenw·_ GaV41mall MoolQ~. 1947'

1.d c'6

2. Cd 1)15

3. d4 d!C~

·4. ,c,::xe4 0'6'

E;ste me!l,!'~mjeMo fiJle empteadll,e.rm;€ otItiS, par T.arl.aJirow·fr y Ml:IlZ(iwirts~h, Es. mas,' ag!~vo, poEIfO I1iC!l a'S mejO'ullue 4. , ..•. ArS"

E"siil ,cnfillri:iJ1iti6i1 ~iI Fe[lolliul'l1d~ba Tarraseh,

6",. ,M1

L.1l! ti5U:tli~ !'l5 e ..... AdS,; ~ro, lEllflihiei1 Far;ga~. jugoast 0'0';6 B~msreiru (P~~JS'b_UI]!D. ~:911J!9J!_

'1, ID.I:1,!! O'-G'

B,CeZ !liS

'9. IDf·3 Cd7?

~f mi$m~. !iOef~ deilJg~dl<l:O;; (~in Cal) $\9 Qiioli!!n lI!lfH! lPartida!~r-.as - Mi&<eoaiS {Buenos Aires, 1'90:9). P,ew el I~ft!lmo lfliIovinefil~t) q:e las negra!:! ~s UTI graV!8! enror 'f cia m::.3.8i6nili l!as Illanca.s para mont~r una ee~a_da"

[20

1ii(!.AIIJI(I

1Ift •. A,xr1+1 11.2. Di!J,h·*,

leB 1Ibf7?

LO!jn~e~es,mte Ih~wl1a diei

poe61i1Impa~IlI(!. .

S·clilUiSoteir ~ Calfls Br,emel'l, 1914

11"e4 06

2: • .;14 d5

3.Cc3 dB.4

4. eX-IB" em

LJ:n liIot a b:ie eaee de OEl[JU!!ilfa, ajedredstie::a sec <!Iia je;n, ulna Iparlkia, A!lfipid -Eloelflm (M1lI1f'llclfl! 1932), euando las, !II~ras. ml!lcall11camenli.ll 'S~gun Eli cOl)odid:.t;l e:sq~(!ifl'!at ~e' ta def:ensaJ framJicesa., ''comitu!!alr,on<: 4 •••• , Cd'7; 5. Ce2, Cg'l6?1: 6., Cd6Ht EI nstllO aleSClJidu, se n~piili~ de un _modo pgCI:.I~aJiliin Umla, parlili:la @rme Vo.gt y Lehmal'll1l(V!imdan:al1, ~'94.1).:

is. C!ll3 1115

6:. A,aS

001ll3rJ1teri(J:rid'ad esc ·absollJF. lamame ~!il'!iptesd!1diljla' Il'!alb.er· il!gad01 il,Ih4!.

6 .. ,.. M

1 .. A~f6? 8!.A~S 9.1):1112

IhJ(jg!iJ '1lt:.;IiI:i!1

TOdOjHl,fece e®faf en regia, p:Qrqml 0lI1 9, ,"",gillht2; siig,~fi sUiIlpk!Jiriemtec n.'l', Axh2. 8.1. ·si ne e~il"liese.elilaque ,de ,esp~:ra.

9 .....

i!D. (::3

IDa5+IDIliUi5-f!

las .blanca,s abantiOOl'laIFQI'I .• Ouln,ceaMs m(j~li!rdie. ell lfI'!aeSiHl TaFli"e creTa ~3bef 06'l1i~mr~ restado l'al oombirl::Elci6n de Oarrs.t:all COiiJW ~a, ptIi;11icaro.!Il ,81'] IijJ~i'I(l! "1.9$3 .L ~t<'!~iOl!S!;l~_e~h~·~~a y L.·Ec:!~r;i,y'ie;r,-d!;l Parrs ,1 Q, IDeI:i!, E!stEI pi'll fi'lii6nl la r.epllic

ervin HilRllen fS&7. ani Iia

publica0i6nce septiembl'e dlel Ma{ly,ar 5,a.tt~let IDl'ilspl!fli!:l ,~_~ I;l~m dllbla :s~uijr 1'0. ',. ,O:C1@5: '11' .dx€i~:, 9xh2;1.2:. o-O-O!, ecnl a,taqlua de:eis!jl,l'o p~ra la'S blal1lcas, Todo'iasli)l esl:a IIlilUl¥ bile.,! pel'Ci liils ~eQ1ras,! d~'SPIJi~ de 1m. Dd2, I1D' cmmen. el ilffiir.. s~nci que

.12: 1

elk'QeIli5hp1emen~e 1(;1, C(lnlllfU.lm:i6n ~O. ~,,~·r.N!: .,. .gan:Elin desp:u;!il;s die rr. Re!.\!, (~~. IRl;Q?1. 1Ox~",,). COI'I !a~JI.!fIO!g~~ 11. ~ ...• :~d~4-,' l2_ Rx,d2 r..cgUl, . _.. . --.

121

. SoliBnter1le ILiIli!!1 trai'tlPB p.Ellfa g~liIiiilFII€ill!lpo, .pero enes-hil, i8ipflr:tttt8 Se' prEiIi:Gnla laocasio!i'l !)t.iii!'3 lpamgrcrsosr :ataqlil~s."

A.lelkhlne = Navta,ITQ M:;u:l:rid. 19'4'0

1. e.4!. GS'

2. Co!:3 GIS

3. iOr3

_ IiJmaJ!jj'~(ri!lmlt6 m~dlilrlila de 111

defem:a ~FO-K.@rl!'l •.

Eln 'oPinion dell maestro aus" m!loo, KmDdi, .,ql1ie~1'I lIIve el'l Nlorte~. rneri~" '!lsla COrrtJjru,IIOlCiQI'II 8!S la m~s f.a¥(H5!ble ~'U~I la!:H·!lt;!!!3i1<U.,· L~ I~a~ ;3,c '"c, d4:CC!!mtratllce <II e$pi~ll~1 de liEi apefIJUra 'J:1 em· floe:!! ulcoITIEl,mia'blle' I3J '~~u!Saldej,t eS!. Qa4f; 5. ~2,' ,

Se,gOill Kmoclhi,lls meIor 4. .... ~g~. A 4,. • .. ,Cf6; 5. Oe2, '1 I'll mC\i'I!li!!IUlIW oOl'!fon;rll!~ ·apatrCiJ]! 5. ,.,. Obd717 , SEl 'sii~ ul6 en lim! paruCi<l! Keres- . Arrlamowskli (S~emwlllo ~d'r{ljl! 1950) un fiUl;re irU'::spe~adD meCiiaMe 'EJ; .. CdS++. E~ rapid!) ma,t!!

~LJYIO UF1 ef'ecl.o c6mioo tall! I nrel",tJlJle, ,qiue. liDs maestros a~liSterilteS". pronki tambi~n '!ll pub'li,OD'I. fiir111lmBnl6 ~~c!A..l$Q lim ~~~ j,"fg~dbf~!;l" am~e~~ r<ln . ., rer~,

5 .... , Ag4!; ii1a1br{a lIl1lan~€inido 10l! pos.lcWln ijJil! ~!.!ilbrio,

6.1114 1116

7 .• ColiS

. CM! e51:t1. las bll'il!ilCaS

rmlflflam, IIl'!ia tral1llpl!lt, en [acual cayil B[l[Ic~. g,tro~dv.ij;rS"'lJ:igt d8 Ah;!iktiine {Plll!'mQI,!!Ih, . 1I9!3<~~. :~b<l!~dio~<!!lllgQ

. aque'l desiP!il~S de 7, ""! A1!i1; :B.IDh5, :rJ;6:_91, Ac.4., ,e6; 10c De2, Cif6; H. exl7!!.

1. ... C"d7

8, CKg6, 'f)(g6

9. £14 es

[22

1E!ii~a jlii,glad~ Jilge~ buel!'lli'l, ptirolas n:eg,ras se enCUE!irrltalnl )i!31 en. un!?! posi,(:i;01iI di~lcjt Ciell:to qUfl 6~ ~lljllfl'j~i9" 9, .,," ICgrf6; ~fl<liff" Hl, [)g.4. pe;ro·~ p:rod~clrfIO!e:n eu luga:r 1'0, Cd13, cern l'''Ei!':ltaj;a paJa r.a~, bIElltt~s~

'~O.ID!JA. '111. Adl l2. Ge4

'Ilfii C!t!7?'?

!Las neglraS! 'abaind6na:ron" ~p(J\rq;u8yarm!!!S pD~i bll31 Sii3hrar SUI id,ilJ'!i'liil!. 'IF"n'I:o d!Q~pltk d;~ 12. "'"' ICIJ!'j; coli!1iClde 00; la'S tJlla~t~'s juegianl 13. 'Od6+,

"l,o mi,Slrno qae Il'mr .~ega!D de: too diPsIl$"i:taj(l I~ m~~Q ,d:Q - MfilWi~, )6!etraootofllflaDaJt:lnl ere ~D~!O 10 q,!;!e 't(m;abEi, alii Gualquier m~\I\ilFllri;ernlQ de ,apemt!JHI,C;OOr_a 'l'arOif baJjIJ' 118 rn:crnlI) d!e.~ :Qllniai IllJiSO Aielkilillfe·, Ilscnlbf!a Trats~DWeJi, entusiasrljiad1q, en ,e~ Iltbr'l:)l,q'ue pliolioo >8~ 1'924 ,SlOin A!81!;Ihin~ ''/ 'Sioboil .J<! dt;!fe;r!~ qll!!e> ~~:o!$Y 'ifI'Oif'nb:re, EI '!i~rn:po, 'I ,Ia: I~Ofi<lJ 1~"'f:1 erasr.ob1ad~ Llmr IPOJJ!iJ' IHi: arpe@:tal" ti!o'i se ~i~.'r:r:e d:;md'o tra'ral'l'ler1~; !pem su (ltu~eoci9:1'!1. c~mo aTIMl<! IEI!!~" !'l~l ~, df$I;ut!ble. E I Ipenl;iiaJl'!7liEl!,!,to glYi~ del ,eM:a }defeiisal '95' deja~ q:Uie liarS blartG:.':liS, GOI1£l,tIiiUy3n iIlln' ce,l'ItrQ, 'il!liptr:.8StO d@P8d:r18S, qiJ8iIIU:~O is@ra. ata:eadQ ~or i;lr;, ~eglr<ls., Ern c~allqyle'.r '~·aSi(f" '1JaJ~L!£l!adia ]nldia~ ~I Ulna 'i!!~pilda d~ dos,filos 'i li.!lrr! mO\l'l,miElntof.i d~b!~ :pt:iooe 11e1;I1EU facHlmsnte :alldesaMl!6" E:: n '~s~all, fas tllffillr~ flaill d~ teMt muonci IEiUidar:lo; Qlui'6nt ,ernpl~e' e~,

t1Ipoer:iura cI~b¢ l'e!ner r,j,E!tiIS mn:LI~ 'exam'Bs" Are:k'itIlne imf>Ot:!u1Q Ila,arperl.u. na OOln exi!o €If'! 111 pradiclI C!l6 :100 t!i)f[)~O$ ijjrl una p<!~d~ '~~~f@ ~,t'!l'~~T' (IBudapest. ~921).

122

La q]l:iit'll:r:rl jU~,adirl, ;Erlpaf'eIr:1!I,e .. :m,errrre' irrro[errsivia cfeias Ibna~cils( e:s ,81 ~r'jmelr ~:zadlon2"m pa'ra ~I tl;l!1ll'ba .de 1<'1'.1' rr!eg'ras. peoJQ estas 'sa danl :t&)Je!ii~a d!emae.iadQ,"tallde.

HIli! - Jal'll:WllIIY N!iJe\ill Yarl( ~.94S

;:"e4 2 . .eS

Despl,:l~, ,q~ 'C1,I!aIqI!illier olfO ',mQ!l~m1l13'm~:, las W1l';lgFOlS p'(Jjed!e~ :d~~ ple~arse ~es:preOC!i!p.aC!laJm~!:'ll~',

2:., .. , OdlS

J.,c4 Cf4·;?

Est .. jlll0;ada!, I@UlI ~1[lI[JJca~ d8 I .. 'IXIFllilrr!i;!<'lo1(ln ql.!;e!a ~1!l~lraJ j~d:ic~ eQ'1TIQ mejoJ', 3., .. , ,Ct.6~ e~ ~nslJin" ,(;jenjJe,

4.·iU. OgiS!

Si ill las niEigfl"rS las iIFlt.Eii'esa· ba, que etl cahaUo f'egresa:sJe 13:1 al:a( ,del rey, han' (lorr'siB'Quid!o ~u otljetiilio; iP8'rO ,las o0mpli~a~~OJ1jll1iiSi 119 ha!f!1 t~Jmifiado 1'W!,!~_

5. ht41 IIil5

6 ... A.t2 irS

'1. Axih!!l Ci(h'

1.2:3

Estel e!'l IE! PQsl~li6n qu~ el j~g1adOif de los Ueibejos negrm.se h:a ~,for~a, en G008f!{ll[Iir" per,OI I;'ISi bl<ll~~"!> dl!lj<!" ~lii,m'! ~ .. '~~tJ<!:oogii<! l\e;cna;al'iioo&',

Las m~g'[;El5 f!fIOfr~ElfOftoOfi su lillimo IT!ov~rnieil'btD LlnaJlirtllin:pa ~miI1!EI.· d8i, porque'!l'8Sipu~8~ de [a apal'l@liItB g<lln;allil~a: d8Darld;;r~ con ~9_ pUfl+? ~llaS' g;a~ilr:l CQ!,! 9, ,.,' R:t:fl; 1(1. ixhiB. Ab4t~. lL!na Ipleza mGJnof'. Fiero lss CltleAta5 fl!O Ie salelf'l~

9.ll>g611

ESla. era I;) sOfjpresa ,qUlE!I Ull'li:ijJ1iI prejpl!lrada li!lS 1b11llmrqa5_ Su damB' 'nO, ,pued~ s~r captillrooaEi COiiIL)'S;a de, 10 .. ~g6;1;. "11 'i.Ag,5u..

9. ••• De.1

10' .• ,Ag5! Ixg6

Alhora !;8iliTlilXlCO e.stll as fav.o~able, perona ha,)!' nada llI'Iejof_

11. ,AqG'I" ~d8

12. 'TII_ha

Uis negrasiibaooaij8r,01l, PQrrqlj,B a 12._"" DIgS;. sigllf:' "11" T:li:f8+"IRel,!; 1.4r, TIilIl1++.

123

~II ~!i'lballo: m4glm, en esl'a partida. o[Jllltfaciieietl!1t! tOOaE las regll'as'~Ii1l! ;;rjedr~, dlorrndlril 88: lI'I'Iu~,trra mh a:I1k:!i'i! as d!e$delia e.SiI!lUlml.

lOr. C. klilol~e:n:s - VOlJnIOo$~eMijk 1944

1.M:

2. eS,

3. d4 ~"C'f·3 5.Ae2: 15.1fI4I 1.ri

cre, CdS d6 .Ag4: e6 (;(;'6 eden

E'SUli jtilg,~al "' m<'ls, deitiil 'qlle 1<1 lJ51i.Ui'j11 7,. ,.,' CbB.

II, e.x.d6 Ox;d6 9. Cc3Adl 1 e.A!CD 0-0-0 11. ,CbS

.Es. 'milts. lllwm' 1 L diS!, que 't'lla, !!'I q~e jl!g6 Un:iic~~r (iO!'lmrOli_ POril;:!f (Paln,Elorrifio. Pyrrrtont. 19:51 ),. ,3101 'slguI6111 ..... , eeS.; Ht AI4,. ergS;; U. ,/\.ga,. Dh4:14. Ae2. CSfll velil~9J P\'llra las IJla'ilGaS_ P.e:ro emr Illrl p~rtid!EI ql!)!::

[24

comiElml'amos. ~Sl5 Ib~am:as J,lJegal11 een l'al'ides'de momUir 1!Im1i1I'Deha(hil'_

'111, •• , '111. Af4

1Dd):T ;;Ii6!:

ParHI deSPiJ,~s. ,de 1:3" C~67, creon can 13:: .; OxdI4.: 'tolil1p!~~.mio,.,. 1iI@'S 'qll~ !S~Ji!in IIEl:rrlliIJasiis paya iil;s: !Il~F,a!iO-

n.!:!:!!!!

Lu conllcto era ~ 3_, _, _ .. alIIlb5; 14. ,dxCS:, C:cc:6; (lOr! P'OsltN~d!'lCjj~, aproocimadam.elilLe ig,l.Iale$.

114. C:xcl d::cc4

115.., C4il8.!

"ProbaibBe.m'enoo ISIs In!!glrliS, no h:ab,r~n vtslQ ~1a tJram!?'l' m(lil!'a~t. Ilcilo'a"~Il:~&J:jbir:a IEuw~. IPor !1;)1,Iy0'$, a!'!:al~sl$ f!:t)S, g!,:!jall'l1i()$~n pane. ,6610- atiara se d'ali!l~l.Iel1tiill:as I1e{JJe!S de que m siquiem Ie~ esc Ilosible 'el

iCambio de! (l8Im6:>:, !lI~usa de 1i6" Cb8++_

11111. ,_, IDd~

Ellmo!,!',jmieMo I;lll!b!~ QI 8i1lii~ 'y, al m~mo,liempo,ame'l'Iaza conn', D.:<o4.

1I'"amli1Jj.~ncoola ·OQIllIiI'l u:aci)l)1!1I m:ll:i! ~iJ,arte, 16 ... ,' 1~5:: lapooic;iatl de lias Inegra'll, estiidi5i,piillrlf!da:des,p!li~ de: n.ld1 , Da1; 18- T)rd8+,

1i'1.0,;c41

Illdl rectamerl,te es ,t;lefendi:do el cal;)!'I~O liIlIa~ioo.pcJH1Iuea t'7" __ '" Eb:1I6.;siQllU" HI_ Ag!4+, 1i5;19_ D~+, ld7: 20. 'l1t!;l11'. QO!'l ga,naniCia,

111 •• , .. , i1rd4

Ci(IJ~trO!ll1- •. ,-, tl~\ ~nafl ,[Ol'S, bl~mQas co.!,~e, [l)lf7 ,D~a6;n:, 1,ac1,.

Las n'~9i1'li!!l Cied)Brlall glliI$I,G-, s;atrl:Eilloola ca~dlad, P9i1"Ci las biaJli¢i'i$

quiareal mEi~. .

11'9. IileS+! Cdl

2 •• 11 .... "1+ iICB'di

21. A:xcS Ad.

.12::5

E:il'u~IlfIO' ilii~eli1t.().Desptl~5 die 211_ ,,_,bxcS,~ ganian 22,J);dl+, '

:il2, Ad7+ 23., Dxhl 24:. Did'S

fiiI&8 T18

, Para mrminal", tMav fia un

S;;;I,I::ri:fld1l1!Je dsma. Q..aslI!agr.<)s aibandofharO'f!. 1Xi~1,iI>Q a' :24 .... ', lixfEl': fejpliC1an I~ blaillcas 2:5. rc8,f+. '

La cll~<!da !ll~'fila te[;iLlilln~ljl· mente fiempe !JI3T8 ,"l. !'Itaquie a :alraie ~ IUFil~1 piieza de;F:efll:w:a ,del adVers!!rf,Q '" 1101 iliparla diel fey, ,Aq!.! ~ ~u'Cli!<le all co:nt~allio, IE!; el're¥ e:lalraJdo y lEi. damn~'sJln Ilfoteeci6f1eS! ollpliu!f8th'l.

WHn ,_ Mayfilki Halifax-, 184,1

Le... Crt

2,,,e5 CdS

3.(.\4 ,CbS

4,1:14 !iI&i

CIf1 ~M p:9il'lticM E!CIi~,~IS~how - !Fine: f'lilsarlelill'l, 1'93.2). seJug6 4, ,.". C(:$?~~ ,oon h!ll oollsEictiel!lai~ 5" d5. CxQ5: 6, ,c5. Cib.r.;4; r. f4, Y las bl<l!I~'i)a~ g~fUU'QIil Ulna Iple,m meif1Or,

5 .... "'

,6. dxoll"

axeS f;l:8dU

Lo 'oorrect~' e~a e., .... Cc8.

A06f8 Ilacs brsl[1cas piUlE!lJlern m~mtllf' unaeelada,

'7, ".

'"EfI,'e5tal.m:mp.a nO ,entoo )H)" pel!lSQ ell~e!fi~diB 'Has ~egras-. pan-que 'S!! habra daEio CUlilll~1 de qllle ',OBspIli8£. de1_, _"h::1il6~ hi! dartan mate co!'!, a .. [lITIS'II:" g6; R D:Kg6;~, hil':~6i:1'[l' Axg6,,"+, Per.o: d!elsig'l!lenLe ()ilmbio flO' se hall~ d.ifld:ocue'illlll:

B. 11:11:1+ R~t1

'9.A!liEii+

Un jU(lado'r !sacrilicaa '!{'Qces peoml'S par.E! p',asi!lr a~lal:aque, Cutlfldo; Sill ild!!reFS~rIIQ Itlteflila Illevilr I'l!

,ca~ Uin OOI:l!re:S'lfl.qIllElI lriljus~im¢adlll, "p6r eljempio, 00111 IlU'I:EI, s~liidiEI ·de damO\l, '~5t[) plled~ IlllIv.arfficilm,'!l"!ltfl·'" ~I:!!;lI ·~ .. t~~1~QJl1I.

Silma~1I1 '-·Ale'um:I~$<igl

Campoeonato, ruJri~iIIo, 1 965-19S~

11.114 1015

:l, le~ ICdIS!

3. col 'Dbo6

4. cS (:,dIS

:S. Ce3eS

6" AcA; Cxc,!

La~: MQra<,O jl:legi!.m E!'QElI1Iar peOril~5"

"l. IlKiJ Axc5

3. d4 !!lh~?

Lat> n~res quierellil slmnp~flicar la pcsici61'1 par mec!io- die9, d):~(;5, iD.xc4. Pert! Ilo,l(}orlremc era 8 .. ".,' d~"

19,. Ad3!

(V'8ase dia(llOl'mal nliill'n. 1 H)

"Sil l<!g !1~ra.sjl!~a'r'! a~ora9. '"'' AOO; 'se' slglJe Ut a4,aG;H, g3" IDd;B~12. Dg4, CO,n fuerteall1que ..

11(1., g3

La damOlJ I'lEl9'fa Gaia 'en ja, pt"Qpja, tralil1~',.

126,

La ida.a!ilo ~ I'Il,Ieya,i a,lOar~· ce. tamNen en fa ,doBifal1'!i~ Pir.(l: !pero flqul ,e5~,al prepa~.a:da coo mov~mian· toil: QOiilipl~l:aitiem:e, l!1a~lirB!:e:$t :'1 p,Qr ei>O' es,' ;esp~r8itmel'l~ peaigi'Olii;!l .. Cu~ta tr:ahaija C~'Ij!tl.r qUIl . tod\D el ,!!!jE!iJ,c;I.n !"!Iegro' SM;li\lI3~' ,obllg ... ·do a 'preseniCiar, Ilmpoolenoo., ell mate de el;ll rev,

Nool'dlijk·~ un,dlliu:I 1R<(ll:terdam, 1921

11, ,~4 Cf!EI

2.,e:S Cd!S

3. cra dGi

4. At4!

La rakmera. Es- inoores'an~e que Ai IP·;a,ehman nl SOi.k.Cilskl mflnoloifletle~:l:8 e:xicelem~e jllJgada.

4. ,.,

12:7

Ulil !!MVin6iMC\ compleia·

mefl,te 'I'rawlial 'I mtly ujjj~i!z:ada' en 1::1 dl~I€lllSlI l:IifI' An~khji'll[l, p;l€l1l'O ,cal!'l @I: 8->!l cr~vrill Olqtlli[ ~Oll tr~mp~.

5\ Adf ... ! R.1d7

8.C,g5c1'

.. b, " <I iii 1~ III Ii
'6. ~ ii ii HgS 0, COlilla an LIlli::! p~lttidl.a PO'i\ilB!!S·~ 1D1Ik!l!, Ii ... ,Rglll; {, Df3, 0\16': 8, e6!, h.6:. {I,. Off+" IEb:'I'7:1O. elfl'-t'T, yse, IProduce UI'IEI fOrmal rams de mille:

7' •. Df3! Ib,I.S

8. !lf1! 91&

9, ,dl4+ Rh5

1ft Df4:l h6

n.b3 gS

1%. DfT+ RM

13'·YI3,..,..

vez: "E!s ,a"ombro,so ,C6n1JO lellS .rna,etros 5lldejsi1 :altapl'lt, a peiSar 'dtlsigllo;s d!l i"\!'~~Ii;l:ia'Cioil ttloniCll.·

IRabimQ~~S-(:1II - bi!:lwe",fi$~hl Moscu, 11927

1. e,.t Cffi,

:;!. e:S: cdi5

3. Cif3 d6

ct, Ae21

Aqilf debiil J~uglilrse 4 .. d4, 0 4, A04L lEI grail mla€:Sb'Il lUi'weliifiSiCh !l(l(plota inmed'iatamankk el ell1~:r.

~, ... cr.

S. Aft dxe;S

6.0115'1

Las blanca!> :sa pra.cipitaln completa!m.eme de5co~rtad'~ enl &3i pe~tUci6[1, [leb!,erol1l neiCeif' J,ugat:i;o B. ,dtil!.

6 ......

'l.en

DdS D84,,",

:e:.Ae2 9.m"l '11~. d:3 '11~, 1!bI1

iC::cg2Ff' AIh::n C!h"+ e'll;f3~++

Esta oelad!Ei ,ool'isl~uye v,a noy iJiftElr V8i~IiJl'le teOlii:cs,,' Pam to.dlaVla.81i) '1~2 (l1il~O v:fcllmade illia: 'lfllDllilSO lurn jiJgad!or a, di$1anoTOl!,.

LUI!!I!'- Rattma~1iI

f~f'I[d!:;j :EI dis1alfici~, 19,22

'11. 'B4 ,Cf,S

;2,e5 'CdS;

3. ci'3 <Ii

4. d4 A~4

5. O6.t;2 dx,e5

6. Cj(.~ ,A:1li82

"f.l!lfl!:tII2 ObS

7', ... , Q6; fI,ecamb[a FI~dEl I), ~lisa·deB. D1:~, Cffii;:9 .. llb:l

U! biliIflP<l: ·Ias tilao~' J~ff~ celli Sill pe6lHIIBma,

$, ,."

Las rlegll'liS, han' caitloell hill M,ampa.lo c(nllcto ~ra 8 ... , " GMt.

La~ llIegras filii) dlspolilei1 ya de rtingufia oO!ilit!nuaci6Il1saliil.ratmria. Ag .... , Oc5;s;19IL1e f(Ji .. M~, OtM;

11L m3l.)i al clili!lIq,lJier etra j~ad<J ~~~HtOOt

Po. 1~l,.\, OM: r~~PQliQd~ij!n d@ fiUileVQ la10 b!ianca,lj: C011l11. ore,

111. ldai"! IRldS

'1r2 .. Cxfl'+

ApenllJra es!cal'ildllina.va

Elit ClPllrli61fl d~ 105·' teorlcoo I IliI ;apertilua Elscan!lul1l:i1v:!i, es desJl'iIvotB· ~,Ie para la~ li'legi1~.. ILa pr~cti~ lilO sierapre ha iOOlfdili'!'Gac:!',o ·~sla <llirlma_:ei6!'!~, sobre t{lQ091l ~~S (!'nj~· a 1'1 os, INu!!3\1i.Mi lnve'&tlgaclone1l, han dado 'iXll'nO !resultadlo Ila, co,nclusIDii1I de' que iaslflejJr!'ispuedlElII! ro~segliJir PQsi:bmi:dad~Si i~jLl:;i:!ad!<l! c~m ell fianc~e:tio de fey,

12:9

129

Ell. allill a~1 d:eSCObierto .Y lEI df!mill o1recldifl eeme ceibo" scm en e:1 a;jedlf;e~. lfll~oS que~e r,e'pi~!,! cl;lnst::tDIIlij!rrJ;eme.

IMlleses; ~ Oeh.<i:uI,S1 ~urelitibe(g,. 11:1195

1.d 2.8.xd:!i

!!IS DII:d!i,

La. viej:3 vari'f'Ulre pfi:ilOipal.

CjLlEI II'g'!!'!i @II !l[Jmbr~ d!!. Aliu:!tilr:sserl.

:iI.'CcJ DdS

t, d4 Oci

UIilIli Ideal IhMeres~i'lle es ·4. ., .. , . gS! i ql!~ en uaa p;alritidla 191!)1lI1i - Molnar, prg~rc~orr;6 a !~UI l1!~ras ex~~'lefl!te5 jJoSibi1lidadies de!Ollues de 5., Ae3, CIIYS: ,6. AM, Ag7"; 7, ID~. Q..;D; 8. Cp.~2.Qb6'i s. 'O~~(I, e!5!i~t?r~eo clJ:nlll1ern.orrirvo dill. AIElkhjn;e, Bud-a· p,est. ·119SS},

51.ttS Ag4

e .. diS

Slsta 'illS .13 ~~lI1Jipa en llal qUB las !,!e.grasen:~O:!'Ia~eg!fef!i(eJlW!.

(\itiase diagralilla I1I1:im, 1.211)

8. :A.bS+ c6

ILas negras abarudon>lllJonJ. porque despYes de :£I. 1Dc:7~ 5e slgue: 10. cx'b1,;j., IRd!3:; 11 . C:d7++ .•

Llna 'J6olo~laSig'gLII~ ~,~a ,ganOlJl': Monte lII$tedlliln~ tr,~!'lilPa1, Sj el ~:ersalrilo no ~efiltral en ella, mont:e IJtm;. ru~gJ;l, ~n6J ~eroerll, Y,poi:I[ uI[timo 'g:a~UI GOIi! ~0iI1 sl:Ip€!rtmtdad de pill~nlffi,.

N.N.-IBllIm

·1. e4i diS

2. exd5 e.o,

1:1 g~mbifo' Mi!ll'Shta~. Con 3.

Ab&i-, las !b1'aI'llCElG puooe<n Qi,mar pas:Eljieramef.l~e IIfI' Ipe61'!1, pere las' nmfl'l5 obtieneJI'I emrroiilte5: Utll l:mEitl c:6n~~ajLlI!9iO.

3,d4

Las bnBnC!lI!5i delluelllel'l 'Iflfme-. d~alilimen1!ee~ pe6:1l del.g8mbifo_ tEsta. "jll:gliic:fa yilill. ~ hiiza·· !Moriphy €fI un", p~Jti.Qi;lI 'Qgl:I~r~ .Arlg~~$Qi!l.

lr<liRliliilll es IPOSi:b!B 3" _. ,

(;x:e!i Des:pili~ de 4-:. e4, OW; liill;S !Ilegr;asarn~~'rra!f! OjI<E!j9ro9r presii:ln 'OOliitlilal poeOlii <:14, con 5, ,.,' g6: '16., .,,' At4:7~POf e~o let'! 1iI'I~. ~Iidl) 4', em, g6; S_Ae2, ,A.g7~ 6_ Ill>-O, '001] .posibmidad®ili ~liaIMiil:!'i_

CO!! est3 iiig!lcia., ias. blanca.s, q.Yiflff!o!l a'S.t!r:9l1!l'a'rs~ l.!!'lh,i~rte ~rmul d..~, peQ!Iles, iPe-:fQ 10· COITlilctQ·t;!J<! eol .p;;jSQI a la~a~iOlil1lw Aif'id!9'rS.selfl Irrt9'diE!nte 4.C·c;],.

4 .. ". :[)i;4+

i!i.Cu,ll: e!i:

6. CbeJ Albtl·

Esto es ya, till:B eelada re!l'illllli-

'dlsim3l_ .

:6610 emOM~ f);~' d!an GUel"llill IMblaflcas,·de.que Cl'oesPilies de 8" d5'., !iU) .galtJlIri:lufI ningulla pifi'HloosinD ·que: ptI:["dlltiarl U1rt1(ii, porqlJill despu:a.s deB, .. ,' (b(d!Sl: g, iC)(dS, Axc3+:qllUl(tula ·eaplUrad:a s:u diaiinla. P,or' &!'jO peirsligu:e a.la! dama e~ern~H,

8,f3

9 .• biteS 1'0,,3 111.1115

A.xc::3;iIi' iD'h;41,f iDM;,

las Ibl~l1ca5 iIlO P4J!)d!eml

resiMir i~lefl.taci:Qh 'oel cello .. " para 1iIlIa1~IJI1jID.

111. ••• 10_1d3

EiS.tij ~s iJli'i!li lillie"':!! cehidJa'i por'qUfi' a, '1":2:, dx,c{l, iliigue 12, ".:' bSl; ~j" Dxb5, IDxll1l1; COlli gl!lllal'lda. d~ ~WdM.

La tereeraframpa,

113. dxc6?

~II Jij'oo' ,;j!Q 10:$· tl%l~j~1li bl!i!nr· ~ 1'1101 !!lsl![:apaelo d& .dios 'tr a mlO<lS" pam I'lli terqera .10 dllji), enc,elrni:do,

1i3. ..... IDf2;j.i~

Las bl.meas·, 'contabaJilI s610 een n, C:t,~: con 1('), cual. Ide6iPIjJ~s de' lil5en;e de jUg:Eld8iS 14,~:(b,7~. Cx;a4: 15... bxa>8El. qilledlaM11'I IOO!'i

.131

\l'I7J'1'iaji:'!, (Mf~ U! NoW' MA4t1': ~ 1; _., D'.-;~l·l.· !fM!~ ~_s d.!ltol' p,gfij r.~ Il~ /iKlr I;) 1;rt!'!l' ~t~~&!!i1 ~tl <il5' _·GftU

". Rd1 15.A_:lCe.2

p!l!e~+ C!U:=3+

L.os d~s pe(ilf'iesde m~s 8SeguffiliJanl ,1j ~as neg~iSl~. v~ctQrilB"

EstaJ 'e," 1<1 diafen~,", die' m!ichos m:U:r10ra.s. sal;;:! desigfl'a. lam;bl~n (iekln'$;il An,tal 0' Ufh'l112SW, Com esila a~erlurtiil. ras; imegrfl5 pelSi:gUiliiiiill ohje,1ivCl de obligaf Ii~ ad!;N!!r~;UiiQ qtJ~ se ~,fUll;llia 111'1 jllgl,U una ;apte'r:iI~!Jaab~rta (11 •. "1 a pasaw .01 urul ~.oslcro~srl'l'il~la:r a la, de las d:efertSElIiI ililtiia5" 18 kmilWi PJilriliv,a ~e il!'I de,fenslil Pi:rc (1. "._, ,iJ6; .2_ d4, Cdr:) ~pel'!~s $!9!i!~apaF!ti:i(l!~d.,\;l flo.y. Sue· p;e11!gfOS losrnl!aSIJII IE! slgu.f'E'll'it-e ml!riiahna,

M<H!fO!S$On ~ IF-~II)!I!

C;~mpe.onato par:ilsf,6n de rtIIa~tl'O:S,. 1935

" e4 2~ ,d\4

3. AJc4

4. (;13

S. A.:d7+!

d& Cd1 !lilli, A!il7'?? R:dlil

5 .. ,,' Rt8; d'iQp,OSibilidades a la,s n~glF<l&,anl!a partlldla Sall'illasf:e~a. - R.. 8~nile {NtlIe\la York, ·19«l). de

~el'lOOlr una re5!ISb7!'1olSJ m~!S ,cluradoer,!'!. ~ero en dlefilrift)vSl igli!Jiil. mell'lt!!. si!n '~!li"ralli;Ziil~ .. ~U oClmri6: 6_ C9l5, (;1001 "I, 1[,)f3. G:f6ii ~- !ilt5!, .g~e5; 9:. ',cixe5,AQ01!: 10. eoct6!,. AJ:J3;. H. 'f;!;:gl7"".IRlCg7: 12. 'CeS+, y' !iilS IJtancils. recuperilfaola dia!l(l~ y ,qtJe(f.,a~ol'l ton Uill1l pie.ZlI milnor de vemajilil:,

Ll:lS Ile~~ IPliedel1! ·elegir elfllfa "tres 1P~~il)jlidadest5_ ~". [Re~;

7: Ce6.00111 pil1lfd:rda d~ dOil:ma, 6 ,

filfH, 1. Ceg+; illl,U!O!lm:enoo,c(ln [per,dida ,d~,o~ma '1"6: .". Rf6:7. CI1Jr!-'+,

lli~ma mum. 123 Poti~jo~ tinail

lR~ro SIi! de.di:cUeron, POf Ilai CiilllJrta IPGSibi~idild: abafidofl'lnom, Eitasi!ri~ de jugadias., que S'fI ,dillJan PQf priIFng,i'<l! - v.8Z ,e111 LUll:jl fI~;i!rtid;a Dadilan .~ DQubr~a (Kie\l'., 169'7) '!I ,qUEl qil;!~de:~erl~ Illarnarse eeladlOl! Cadl'QfIl, '~!lJe emple<ldia en, 19G2 PQr l"iIarn,lisc.h ~.Ornr:ll un [illgador ·(je, n'ombfe ,desco:noGidiD ''1 sa repi.tiD.

{hliSpliles' deltll cait~S'lrote !resd'ada, de Paris. elil e~ ~rfi!!J 1948, en lUlU!. P>lI~a _Mandel ~ 19I!1~!ballm;F !llnB€lil1lin

1S:;it

E~1ii1 parlida ,C'Ulj eS!.!lila, plieza f'llImorlsl]ca d~ a.jedrez.

ti:av!IIi:oi .~. Pillpp B~d!apest..193B"

11, d4 gi

2:.,e4 AI?

J .. Ac4> d$

Mediante '!II c-ambio e!i1 ·rm. lIflt)"Yi!llliQMOS, hia syrgido !JIll;! pos~-

·dl6:n de l:a de'reM:ti F'llfCl. .

A. en Cf,6

:IIL ee3 10-10

6.1t13

l,a~ hliBnC!:l5 sea~gllr.:iln antes d@ atacar.

16.... Cbdl7

laS' Il'Iegra55u~stimel'll Iial 'ru.erna ~e .los peotte~ del cMIf'Q, DEiberh;lI!l haPBIF uliil;ZOOo.j;t ,. .. ces.

7,e$i (:~8

1.!!>6

La~ l'Iie:g~ GI'ebeli"ll de eslaf Siillitl'~~ en ull l1I1!liit Q:e co.n~u~Lone5, PUt3®t,[j 'qill@ 'pa-s;an pelf alto ~I

l1J.o~im.l;ef1.to que V~ a ve<l'Ilr ;a oolllimu:ar;i6tt Colfl~o, 'fa no queda salvacion ~Igul'la; R ._.,6Ie5;$t egiS, coo; '10_~~+. ,~~ Ol I~I o(i~:~to!. -

Di~am~ ri!l'm, 124 posfiCioonl'lal

LJJ

AIP'E··R··TIUR··A~·S···C····ER·R'A'D··A·S

, ,I 1- .' '. ' "'.' .'. :. '. ",'

IEsllI liiper1ura ,es mllY vieja;: peru hastalimla.lgs del sigto pasade, 'solo foc<I'b'a el :se~l.ul!do vioU!1l de,splias diS I'as ,apelfitlJlras de pe61l1 ds' r,e-y, Desptlles. de 1\1 partida por' 'ell

.,cal'lilpe(l'il:llto mlitl(lillill La;jiik:e~

$~~foly; ;;t!).uti!!wrtO slLIi'niIp.oliimda. ~<Ii!~Q $I,!' fu~r~ 101 dem0$1JO' ~II mae!'lIJ'O,. Pi!l[sbm,/ ,elll Uri lorn9o en Hastings. (1695) 0013000' ,ill, .apenas 'Ienja; 1Jeintitr.es, ~:il~, 'J e.mpleoesl:a, .apelitur.a hasta ·tetl~oncesconsi:derada, cumo ,!!]r;tra(lf(lina~iam8I11te d8' cos 'fiilos 'cor"r", Iq~ majores .~u9ad!ores del' mundo. A partir d~" entonces. ,e.1 !nunda ,dei aa~rez ·se paso tid tOlra, e!dremo, 'i 1000 e~ m:r.imio jugaMI er !l)ambito ,d~ ~faml<J Ihasta qu.e Ill'oJ rl\in 'e.'e p:I;IJW eo '!iilar.;), QI,!~ tambci(in, cQ:rr!ra e~!l! gamblll) ha'Y'sa,ilstatltc;rJ:a", posibilklade5i ~e (j'et'efliS'Oi y que !lO' tad'O ell mtl1lr-idD es un Pi.llSlbillry .. ,As~ SEt r,est~llte.d6 liil eqluUiol'LQ entre tas, a~rtura!s; pero la~ abiertas liU:)' ptJdieroll r~l1q!!li!star ell IpaP'(!>1 princilpal, Pronto, een 1$5 ,de-fensa,s tlndias.apaFeci6 Illn nuevo rival-HQY el gambilo de. dama esta yal en IS_8\:mdo lug'ar, d\ij:s;p~azado IPor~ i!staSi

aperturas. .

Eos.ta co.nocida. eelad~ es mlq' i~ll,tigiLM.: QllIiza prm::ooe die '100 tfem,pos en que 01 Glefectu;os~ ,jl!!1390 de. las fle,gr, .. s rmo'ilillo la 'diesilgIUl,cfon de: garmllilp, Hoy eS 1.1111 Iln5~rUOO\i'O ,ejElmplQ d,e, ';~tle e.n e~ Qltilrit:Jbiki, de dan~a UlGl' '5'9 debe' ,dlflfend!fF el fi'e'61l del g:<l!fil1tbil'@.

1. dC, £15

2. c4 "'lCic4

3. C{3,

Des'plJles, die 3. e3, I'IQ~yr,al~ mellite &5 male 3\, """ ib5?Se seg!llirla 4.if4, ce,: S. llX'bS. c;(05: 13. IDn. 'GOfi ganamia de piez.1lI1 mellor. P,em ;sHas, .nlj grotS c:om.:estillil!l cor~'BctarlrQ!jllltre co!'! ;~ •• ". 'e:!).!, CQn~gll.!el1l. de$PY!;'is '~E! 4, A)f.~4, exd4,:as~ i!:omQ, des~,~s de' ,4, {b::efi,. DXd1+;5, Fbl:d1. A:~:, dej:arr la silliacial'l en eq}uiilibrio.

3,... (iii

4.,e3 Ib$

5.,a4 IDb&

it ,ilx:bS c.!ClIS

'1. b3 c.xb3

i. D~bi3 Ib4

9. DdSI A!boT

H:1. AJbl5+ A.(l6

No· se de.~ jllgar 1 Ill, ,,,., C,c6; iii CIiI.US:a die 11'. OeS,

Ii. ,Ce,S .61

E:Sffil :SiQ'tJ,e sr.effild!C 1(1 mejor [esp~esta" AihOrf:l :M se'rria ooe!iO 1:2,. Axdi?, p(lrqllJl!' 10iI£. n8gras. r!!CIlp8m· rliatlll is pbiolla 1i11~!iQr cen 1';2, .,", D.xc6 (Y Ill) con 11.2, .... , G):c6??:13. Dd7u):13, [Jrxc6;, Cxd5: 14,. Cxc6. TcS;: 15; 'T!t)6. Ce7IL IP(!iF'i~so:

Hay ql'!~ ~ontn1!rresteu la a.me!!llllZa,1f3·, IDtf1+. lras '12, '''' CfEi; CI "12. _"! iCmS; las b.lanc;;i,s, piliooen g!aJll;!it~ l!1'I~ pieza ~1Il()J OilJl1 'f3, A_ili'c(I+" lPQrq~e yOlI '11",,$ n~gfa$ flQ lienen a IOU dis:~osleiOnt lia jllgadal'Ce7 (CtlmP'lrese 13 nbta preoedent:e), 51 ~ratant d~e der~nder.5e cOfi,tl'aesla. con 12. .'" 16; !lariat! 'I:as bla:l1cas medi<ilIll813. AxcfH, Cx06; 14, Dh:fi+.

O~J'Q. eI)emp:to mi'ls: alE1.<iU-e un j~~adQir 'q ue q,ule~e defendere.e ell pe6:Mt del g<"lrlll'b:lto, T;lciflmefilB aae en

!;Hla trampa. .

1i.~$O!:ab<i - Keilne r 'Viie'na, Ul:4B

1. d4 i!l5

2. e>t dX.c:4

3. ·cr~,,6

Ulila jllgJiKla de ,lhan0W511c:i y RlLJD.littlsteim, Ibllsnegl\BiS, amrttil,na'z~af'l ccm <ilfilfJ1!lar· al pe6ril c~, csi el

adv(!~ijo Jlmega. dtes.cLl'ldad:amellte; perrI el rnOVll'i'1ienm tiefi,e hi des:venm.. ja de ql!lti lita.:Ila .~ ;;u:;cionIlS p:rtt'mO!1tlLl· !1l!l,.

~L1rn.rlle muoha, ti8impD con:Sij· d~nQ Aiekniil1l! III mC\i[miento 4 •• , .• Ag4: como' Ia 1I11lica c:o,n1fruJ'acitifl jug:able ell tanto,qlua j uzgaba ex~raOfdln:alfll§mf!!liIi~ debil e~ liiiiliill'lC,? die pe6:n ,t1,Lle se hllce en el texto. P,ellD IIUev8S. imres6;gacil:ln8'S, feoric!ls l1I.an d1S$CIl' bj'er[oen e&taval1i~urrte l!!nro·1taI~imi'elillo del .~I~egO Ilegr,o. Con e~I:O ;aSM jllQfrKia, ,reoupefFii ::;;11 mUlll dlesElr,

i!j,u G,:~Ml 1. 1[x:a8: 8,lb'3 9;lI:i~c4 in. 'Ca5

.Ab'l'1. "~!l,1!l AlCa8 d~ bxc4

Hast;! aqui t,odli hra QCl.lr.rido conf~rm9 a la t'9torila. Las bl!a:ne.as hakliltooLipe:racio el peOn, a !as·'negr.1i'5 Ie pr,m:luC'e .ys. Ipri;!(l!Cupaciii;lllti'Sel ,d'libill p~if!nl ct. S€lgJli." 'U1I1 ,;liniUi~is 'd@ H~il;)lJ)rI'Ji~ ·ta~lil~ra$ o'~Iili!iF'qIF;!~ l!!11'I b.1J91l, jl!!~()' d9SilllJI9S £h~' 10. , .. , Cd7!: 11. Da4.Cgf(l; 12~, C,e6. Cb6l; 13, CbS. Dem 14" Ca7. Dxb5.

10, •• ,. c5'i1'?'

Las negra!> 'CI,ule:rerm librars!El de SILl pei:'i!li dlEibil If COil eflo pronro van. a librarrse de ·tmlas las preeeepa~ioIlBS. p6lrdiendo fa pi8!1'iIidl~,

11. D;!4'iI' #lei

12" 'Cxtl6 Dd1

U6

Uiml ma~rrobnil, ,"aniOdid1l Ofl' ~t~OIr!~:\l ",1'I,i;'j!Gg~' ~ri! r~~gb!.lir ~~, pEezamemor, Las nE!!gra_s opar,EIn' ooflve:ncKias,ae que e~~aballo no! ptJe!1le" mffirer$e porquel\lS:JI serla II a, pe-,rtEida d0 la,d~m8.- S,I'. ~rQ ~ ~ bla!!!ca!;) slijles QCllme Qtra ecsa:

L,'aS I!1B9iFaS; aOOinQm:lairoll!,

P0rqJUIii 81 a:dv!!!rsBrio, bas '13_ _ _"~ , [h~c6; <r~:rrna oS!'! sUtpariQliid'ad de 1ina1e:rial '100m! '14. IDxbS+, 0, d)aspu~; de 13, '_', AQ6; GOlill14. Cl!bS.

EI empieo, die 1)I1'I!8 jL!agad~, ,oMtl:ado;! hOil_(:!;I' mlJ!chQlWm~Q teM todia ~alfu:e~m 00 to nILJeVO' "I slJme'en col'lfus,19:nal adverna;rlc)", !Uti! m!!leslJ.o, de ,este' lfIleto!i:lo ,era 11ilrl.ak~vrer_

1'1lIluikower~ IFIII$t(!r B!udapeSI, 119481

11, !lI~ 2.c4

3. C,",311

~~ dx(:4,

Hilly liS t!'S'uiJl 3. Cf,;" panll

impadlr Is jU:gilild!ll libfi'r1ldarOli '3" _."

1;15,.

31 •• ".

Cierto que ~lal jllgad<l es i.lliIHZo<I!bla; IP~r"O\,i!. !fl'l' hay ,ani' !Fij<a~dad IiII rliJUina IniI~JDir?' En ,ciplnlO:ndell maes'lro. iragtles L" 8awden" ,100; ne:gras tlahd:an SUperadD res, difit!llltadies de la ape:r:;tura ,d~lPu,JfJs. de :3_ , __ , cS;·~k <15" (;16;. ~" ~ ,t;!:t!:d~i. 16;, t;![I[d5. C(6.

4.d5 ~6

,5.,e4 Atb4

6. AI.:C.tJ. em

7. Db3

1. ..• IDd:6

8.Cg!ll2

I .. ".

9.·dxc:,(j!

11D. D.Q

C::iile4?

L1IS ll;~grn.!S· darr!1lrn 1lIiI"m(l31

ClL!algllier!':Ci50l1 PQjf luna, bue:n~ J'lJ,gadiOl. [lespl.u§s de 10 ... ,. Cf6; 11. 1<11, l(posjti,le'me-:m:e,taffl'ble,n 11.a~.)., Oe7';12. AQ~. Cllued ellileIllLlllHa!~I~!Ja"

.137

cocm mlil'V d:es1l9fada~bl'e_ Call 111l. "_, C)!~;:;~:?; IPi~~~I1. I1IIO",pj~~ m!lnl1:lf deie:pu~. de·11. b.(fg3.

1"01, ... Ax.(::,3

11.c~bl AI!Jb11

12:.i)~b7 Cc6

U.bxl;::3

Las negtlls ·aband.onaf·onl. N:O ctEllbe irja;[;:liff;~ sljii I1I)Bn(lio~n;;j{ .qlll!lel niHll8fitm IFIl!S'tiliJ, del1i8mpo d~ d(lS ~J·a&_. "I mediI<! con~i!1Q ~r<l cU:Elrelilf'aijugadI9&. t}Masil6 Ip'~ra ~ta diIJoo!eeimo' fI1o'!JiI'mieMiJ tlfll tlem;-po die refileJli~n de l;dos horae yquil"lt:e milnl!l~!

Las :rie!l):ra& enclJentralilenl ell glnnbl.t<l .li:lCsplado d~ dama l!iIilEi tQmbil1aGii!ln int.eriBsarul.e. y s.acrnlican SUI dllm1i. :l.~egosoio rne.oosil;;r;n d!eoid'ir un ,qua IPie'aJ mcaJ'iQf pl1led~n dar el mate.

IFrre.se ~S!Chtroed~r M1arbu;rgo, 19511

1,.d4 2,d 3.0(;311

d~ d)lJ::4 'e5

!"I'(n !IlOOJes m!!ljor 3_ eta_ .A esto aiudil tl.il'lliIl:J:iJt:fII Sakois'ki :em) 'SiU libr'll-

~. <15 ,Acil!ll,

is, dfS;

It Axe4. CfEi; 7. Adl3fxI!j

,B, t:X:e4 O~I

Ha5bi, alirara tOOQ era i::am~.t· to- P'e\1Xl a! ll]';l-giar~q:1:I1 ~as Ib~Ji1c;!ll~ nQ ~!i) a<l,n ~E!llft<I de' qYIE! l<t cl:av~a ·d~ ~aba~11l1 ;qiua S~ les Imraee ll!O 'l!!J1!~ h'tliblll cela.dal,

9. Ag!S?

9 •. ' .•

1!IQ. Axlil8, 'U.Iiit~2:· '~:2. R,el ~3. ~:lCe4 114.l!l)!ii!i5

A!lJ4+ 'f~2+ A,eStA!l:5.+ C:dI7'#

lEI eleg!anre IIl'1ii.n re:Cl.J~rdii tin prO bl'emOll del~re'Z:.

IEsta e;elal1ll3: es Iltu.lyan1:igl:Ja. las ia~I!ISrar:u;)s <I la fI!1Ii~ma' S!;I r>ei'Iil!)tiItlllm hash,. H!ar~~, q!iLlie~ ~a empleo.lhacl! :Iif!a~ de' tii8f1 al'i1l'S,

!Pen) tambfen h;oysilgl;!e:

Ein.cOln'!"i'aln.do, vlldlmas.

"'a)l'8't- Halrrw~ Bern~, 1:11.48

11" d4 :2:.c4 3.C1:3 4 .. Ag5

dS ·ea CiR C:bdl:l

lo! Ot;llll!jjfliijH!"~ii61!11 d<'ii!>!iCOit

,opnsis~e ell1i 4, .... ~7, lLajWigaida d~! li1a'rrwTlz ,OOIll Ms 5[gliihmtes 51, •••• c6; <y:'6. _", Dl!IS, lag di:oll' eeneeer 'SOb{€: t(ld~Q PilllObyt!)' (CamtKi:dglOl SP.Tjl!'lgS., 19\1;4).

:5. c::cd5

las. It;inaJ'ioc-as: eOI!'l.qi!!ist.m I!dri ~m., ':petro '~iLId~alrtl r \la OJ: ~9r liI'I;y~ t~isl~, . .

:S. " ••

6. Cxd!5,:j!

wullS ,CII.dll

1 •. AlCid,s .1.01:1:2'

Alb4. ilt_d8

YII;!!> In!!sr~ ,g~n'~r(l!ll Yr'l,<I pi~z~ fmi9r!Qr-

1,38

. Etl el ajecire,i![ ~Sil!' .iTJSs

:pllligJ'oS 'que em la u'ulngna_ Plle,dlem .Bst;~!lr Q;CtjI~M ,@iit Ila's, ~os,1cil(ln" l!'rias s6Ijd.t~.

nildessy "".I~gyesy Budl1lpe-st. 19,z8,

1" d4 em

2. Cr3, d.S

:J.e4 e8

4 .. ce3 Cbdi'1

<5.C)1!!I'l15 6. D,h}l

C;~n e5~o se [prepara !.ii1~ ·:!Jaladilli. E,5ije inMl!re.:sa:m.e y rarc mov~mi.el1fo 11'10 esti" ctl:rrilllllilli!J ni' en Ilos [ibros de teadad'e Pa.Chillil;1l1ll 11'l1~m fos de SoI;:t1isli:)L

6 ....

.~ra mejIJF!i "'j eb6; .pero :I~ negras lquja:rairlf)"I;IITl1<!Lrt!;!Car f1a<11'I'S :", S!.! IP~'~ dJl! ~esarrbll!;;)"

1 .....

il'lli!;il:lifsi :liegu ra :5je(l~O lmejtlr

.7_ .. __ Cib6_ .

.139·

E~ !Dab<!llio n(l P!lled~ ~~Iptyr","dl@ Pt!~q!Jij! !l;!Yl9r'1~ produdr~a mate e:n :CbS.·jlJQEldtas.

9 .. 'Cg5: ellis

:'10'. Axd,5 cx.d,5

111. C)I.:djtl Dds

1'2:. C!Cl+

DJagr:Iim.fl 110m. t 218 Pwfciolil f,jl1a~

Las !'.!~J.tS a bando{rl.uOf!I, porq(Je a 11:2: "" D\!:c;r:SlI~lJa13. OlI:f:t+" 'II a C{)lfltliiliif:adhi~'iII 114, CeEl++, '!I SJ t;L _ ~ • j R.e~il'; '1 ~L iJ!i:f7·+, RI16; 'VI. Af4+, 81c6.~ra.

Las 1blla~ca":S se cEl~.m GliJ propIEi tumlba.

N,. N •. ~ ElIilI,enilflg Be~Un.1907

2.d 3;Ct:3;

~I d~f~!'\~a ,d~ 'f~rr~~~ ql!!fiI e(lSlIS Uemp:os $eo JlI~i;!iba m!.!cl!io. ,Aunqlile no, pLJ(:lio ser oolfilljFa(FiF~tlll(]l~. rat'iti'lileme siijue iilPared:elii(£,o. efi Ips I:ml1eos modemos,

L~l 'CXll'liillluilIj)16noorrect"a ~'" ,.jLexd5_

-t. ..• c)(!d4!

5\ Axb811 d;llcJ

6,Ae5 clCibt2

Di~m.a I'liim, 12.9 ~*,QiQn: fin~l;

86:19 alilara empf.ezi!!n a bari'il,llr!lar !as, blal1icas "'!UiEl es.ta perdtl;la ~1iI tou:!!: (I :s!t,! d;ilmOil 'Omodli:i!!l" 'k! AWt). PoOr fiS;!ll' 1110 leq'ued!" m;fs' remedio.qu:el abandon:ar.

E:,sla es la ILlnica partieda en fa lit.eri1lwm .aledlfe>Cils~~~ eifR Qlue gana-

~Ofl' 1£15 Il'I.eglFaS SIif'1I halb~f ~,q;'o!idQ il1l siq,uie:f.El·I,iM plUS menor,

140

De v~Z l!1(J cu~'nd:O.'~ to"$.

J.ugatj,~~eSi a di5ll1!!n!l;la 'nO i~ ba~la ni ~q,IJI~i<i COI'i [Ia.s 72 horM Ipelf'S [el'leXii6F1 q,ue !lie las 6ofl,eede para, iIIn~ ~lIgl!ildfa, Pot ic 'mgnljl~.llsltl ~recelll d'almosUar las !'Il!iglr,as:ecf! II a, 'So\giUiren1~ p<lJ'liid:a . ell I.. qua, en 13'1 ~h$cutldo Qlambllt-o de !rienf1!llll:Q, desc.ubrierolfl IUn ""uevo metollo- d~ p@rd~L

fl~lll)v··- MOlve;r P·arlf,da· adi~tanCia, 19\00

11,. iii" 2.(:4· 3,~ ee3 4. c!l.iI,5

d5

ell

d,

cl(d4'l'l

EI gambl~ Hell'liIlin~,. S.dul'!

E~ta MI<! ,c;:.eI~<1lb!<!~~alf;!n IUga:r dlell movfimiento ususll So. lDl!:d4, de 11'1 q~e caerl vfclillnas las lle_9l~

dQPuf:~ d~ .

. Una pG'S1!::IQiI'l equiim;dJ;I,

·lila'bFia prod!ucido III rrU:l\l'i,mi~llIto 5., • '. , A:l:Et6.

6. ,e::d7f ~~1

N\Erlu:tafmeiflte !I'll peolJi MI debe S8J comi[kL

r. f,xgllCliI'!l

. . Bite eJ"e! E14 ~nUin!ll~lie;. De~·

PlJe:;, die;. ,Ag5+. c're: !Q de 7, f:JgSO;, ElxdH~ 13:. IlUdt, TJige~ las negr:as ~I':il'l Ihabrratli~rlTJ;lo Il!llias rsdllcidas pcsrblli.dades <Ie '~aiY<tr 'I~ p~rtjd;il!,' .....

1. ,., ilelilS

I. Ag5+

141

E1:lu.afd L:,tsker. illilfamoso maeMJO y e,gcrjto~ de'Eijed'rel,seaiO ~elilta dllnlJa~i!!d:O taifde: de qllie:Uil1l lilli~teti'g;I 9111MliliI;:ii!il ,die IPlfon ~~I()" ·er!il ,el Q.'IIbo ~f" Y'n ma1~ con r~y ij!!I! posr,ciOo de abO:lllo,

Ed. iL.asor .. ·If!OII'OWItz N1utilva Y 0:11\., n~~6

11. d4 Cfi6

2.'C~'3 dS

141

3.e-3 ".~

c5 clld,4

Con ~$.kli';;!!!rgl1l 1!!'!l1~ P"l;)!f;j(;jQr!

Malog!e! a 101 dajfel'!s~ ',arras~h. con 10 difereflc~EI. de que lEi'll PJlOim IreyaulFI il;!).'se hii, movlid(L

5. C:l(d4 ,e5i

'S.Of·' CciS

Si ;!l,1i10:ra ~SiS:U8 J. c;l'id5, ~as rnlgr.u.jgYtaIO!R ijll juegQ, 1La,$ Ib~a!ilca.s QlJlsla,onasquh/a·j' estav~f~'elIiIl!e" y (lfevef~f!I '¥1ef It!Ql~IiI'ahlGlaj"<:I~ l!Il'I peOn,

7. Ct3 8,81(1;14 !;I. CbS:

U' •. Ad2 n.AxM, 1%. Clutdlt

d4! ~~4 Ab41+1' 0.0:

CX!b4·

1"2:. " •• ,

1l. Cd2:

DiIIi5! Ds!i+'1

14. Ce..2

Cd3"''''

142

!:i,a Rlli,~de e~cnbir un ~bro '$~brij i~P'f'!rhna.~Y1l ·p8.S~r dB '~ c~~r en YRO!! ~1a!:I.1.

Filru!:"" JludaWJI~c.h MO!,;jcl!i,; ~9!:fl

1,.d4 diS,

~,.'I>" ,eli

3. eel Cf6;

~.ct3 cS

:!l.Agli!l '6.CI(d4: 1, Cdlb<5,

10(:1,10 ,e5tl'l (;Oue5polilde aja teorl .. , .. :ElUllqu:e, SIil' BliB lfillgadlo a na ~ol'!:C"l~sIQ!1i dI!iI· 'que ,1000J liiitirn::lJ jYgiada, ,dEl I~s I)lancas. Ii!iO es 101 masr~erte en e600 ~ci6n. IHoy sa Ju~ga po~ !o :g~lfIeitaI7, C~].

1. ...&6'

Fiin~·~If."f;!!""ba, 1 .... , d41. lir.a.~ 110' c:walen una pall'lIC1:a ICCi!il~ra Wii!l'IE:r (Ha51i1fl~s, 19.36) qtDed6COfi 'ofllntaja: 8. CdS. Ci!:d5;· s, A:!!d8 A~+:1{I. Dd2. Axd2+; 1'11, R:lfdi:

RxdB; 1 :2'~ ~~a5,

8. C.xdS?

'·S~ jl:ieg!<'l' B, >,., O!!Xb5:gaJlio ~C[ll la Ga~d~alj 9., C;xffii+; 19((16; 10. DxdS+, Il't!<dB;1 ~. Aidil5*, dE1bi6 pel'Is!;lr el jaifie die las blanc,aiS.

B. ....aicib.5

9. CxM 11.(1, AxI'& 11~. Dd2 112. R.xl:l:2:

;OxJ'6\!! 06.1114+ A:xd2.+ ,g:d6

'( las bhalnceiS deiPIIISI;a~oi'i ~.

I!Itmfl5"

R:a~amllfll~ Un iataqi;Hl! con "'!'Ii<! sola pi~ me!'lQ~lien~ com.&clJsncia5; fa~rdrtas !DaMel advers.a'rio. Si. oourre e5{J, es lporque estle, ~iI" h), general, tiene. una piez!! 11i1in desr.avlP ~1ibleJI1el1rte qespleg!'lda (OiJ2 0 C(7), qUB ell lfI1i~mo ai~1 ~r 1P;iiI~CI a ~. ~ti!;jIas- IP~Qpi~S (o:mfr6i.fltes.E! ~aftada, liU.!i!Tt U1}.

V.ite:hi ... IPllini!ll1)s.tt IBu:doh, ;J9~

11, d4 d5

:2. ,,4 ~6

;). C'3 'CHI

.t.1iI3

~$ite Qc~ti:!@ ~~,~f!1 ~. 1in1!Y <!P1l!eiadJo en 1.01 BclYellda~,

4. .... dx:c4

s, Cbd2:

5 .....

6. dxc::!? Axd!

1.A92'1

Ull ,d~Guid.Etdo miOJolimlerm:J de-des:arrolh;) tun ¢I 'que se defra la

~rl!!mpa., .

7 ....

I. Fiild2 9. Rei;

Axf2:+! Cg"+

triras :9. Rg1, DellQal InQle: 9. .... IDb.&t-.

9 ......

!,;IjIS bllIncas <l b~ndo~ a rof!l. ~~!l~ tfM 10, ~+. Ad:?; plllllrd~r! 101 damaJ to rnlsm'O s i mllJeven Oil Dh4 .0 8J CaS, a: C8UiSJl Cle h .... , Cc2",.

AtaqlUllil, aont~aahlqlJ:e,oola.· diOi. y!i,nt'QItt:~ SB eonfirmOlI e!1 ~rQ\l\Elirbto: "QuiaI'! da P1im~ro. ida des '!.lIsces".

PllU:piol1ka- C~eRm L:;! Hla)l'a. 1~28

1. d4 d5

2. ci4 c6

La de~jlnsa ~1a:v'lI- ,SUI iliaci· mr~!ilt{l IhaY~l!~a9~ade:oa~!'Qa Polerio{15SCP). La viej~ defens.a:s:e hill :ac.redltad0'l Iiti~iallit~ ~05 es.~.e~03 de- te&ioos esl!J'i:05. peiIT,€n.gCIil hoy.a una de ia~ variantl!!s favomas deil. !;Iambito .de danna_

3. Cf.3· eni,

i4 •. Ot:3· bCl4

5, .. a'

Oft a s po~i'bifidadas :son .~. ,13'3 "l6. 'e4i?i

5 ......

~La I()nica c~nti!'U.:!aci6n i}UlI!l!la". dicBI P.u;:himall'l,

'8. Ce:5 e6

'1.'3 Ab •

F'r'elPflrlil!1'I lIfI!IlJoonl)cid~

~eladl!'l taQi:i~!'I" Las blanciis,gmrBJ tl.5q,LIill!llnlll', dlilbiemril oonlin!U~rOOIll 6_ .Ag~.

B. e4! .Axef,

'9.~4 Cxe"

10.. ora

T:!i,mPQoo R~cbeWs!~i PI,IOO. 8111 ILIna plil·(tidia 'COIllInlI SmysloW (~ HaJ~. 19:48)., .eqYi!~brar f:a :srluaci6f1 con 1:0. Ad2. ~[)espula&del mo'ofimle!!'Jtgdie~.a parud8l, vlgorooo fl. prl'l'I'Ie~8 ~ista, las Iblalilc!ls estil1ril perdidas· en tOO1!l1S Ila~ vari!al[J~,

10. e e-e D~4

!;;as. negr.as:.sede~ierndiefil can l:lll'l cOf!ltraal:;liql;l~-

11.D!!Cn... Rd8

12:. Dx~n'l

i'am:tii.errn este i'lmo'l!'imieni¢ e$. apa~el1lte~!1Ite fuelite. .pofqUe .,si ~s III.tig~a~ ml!llf'<'~rn 'Ia tOffe, Iflj~rcd611i $II;! dOlm<l .g'l~pY.:i!'O die 1:3,CW +, A p~~<l.r ,de 9S0', 'OOI!nO' fidMrt9Sr.:;liI dsmue-slla. en un .liIililaliifil$, es If1IIIeJ~r l2. Agl5i"",

1l2 ••.•. '13. b~d ·11<tl.IR~n

A:x'C:!'" .Im.l ... · C)!cl!:W

145

IEst.a parlbldla 'e_s; un ~jempl(l! ,!jtiqU!;l c:u<iIIQyifilRili qililfi C(ll'ljl!.m!&d.· mec{irni~ .s.€! ~~eiTe 11 priin0i~pi.oS, ~ioiido~. P!'!~!I!' ~aElrtacil!1i1l1!tmlij !lInl Y!i11'l 1rarnpa:. Lgjs bl.m1;;iOIs de$;il [fo·llan ~.ap.ld:Eilinel)t.e s~s pif;!!U'I's Ime!mO<t'e$., perno sin I~oner artend~:n en tOll, movil!flTemos ae~1I~.yens;a~9·. ~~ r~SiIlIl a d'o ~ q!)~ a ~·~a.1' de' li,lrn! m.$j~J des'a pr(111o !Em'casl to!:f:o .e~ lablero, 'C>Elefil 'I!~cUima de lias ple.Z~5 !itleH1Qre:5 Iilegras des.~le:gild!ls rr.u~'Sintetli()j)(lIll3f"

,d'a:mfinlfl, . . .

RoJIt!Vii - lU!b-I!!dl!'II P'ei:e1!'!ilbYfgQ', ~ 9(19'

'11 .• d4 dS

2, c4 e6

3: •. CU cli

!LEI diO!:feiliisa 'senesl:!i\iiEi:erlll tanfd:lie.11i ·el i1lfrha. ·fljj!ilQIiIl:li de, ndiigj» rin,.

4,'1!~ AdEi

s, Ct3 Ci~:;'

6.A.d3 (5

La cOMtI'ii.lQcl!5f1 ~eJI jlJJego de bebeCI:w es ~mrte.:resante,

7,Q~ ell:e:

s. D~2

Las ,bIIUlta~ 'qesaFrfoman sUS pl.!lzlls'SJin S8Ejujr ningtlllli plan,

I.... 0""

9. b3 IOffi

L1IS n:e:gras ,i'lall'l 'a,srui'ridO y.a Ja.inJciial~lIa.

Hl Aibl g5

Cuern) qillie Ila,s,t'ilaM:tIsln!!!:ii,en de$alrHl~la(d~£ h)d~g: I~s pil!l:u!s,l:)ero ~~t~n CQ!l;It;,<!L'i!<!i!> $ii~ !lIing(J nO! ~~l;:<l!ci", 'I fl"O pt:IS!!tel'l in~rlili~in ji;.l.e9~'· c!!lnjll.!trltadi'J<. Con ra.:z6nl per esitl' !Ias n,egras ipaS:tilf'l :til att:lqll~,"

1:1. (;ld2 1"n

12.1'3 g~

U .. ~?1

P1Iracer.mar I~ pl;ffigmsBJ dlia,.· gOf!!Ol1 'dell .. Iifil~ er·a !lti,@S<triQ h .. bfl:r ilY:9<'!do ~~, f4. P!lJfQ i"~Qf,!'l."

u ......

·U •. lliMI

S1 ElsoomiQt,o e!1 ailli~,. 'si!!~ig.U!! lin. m:;lt'E! ~mpail<Oibk!.m:9dialr!Jte "14.- ... , D~4'+; 115. ,R:Q!11 •.. Q13.

14). ....• Ag3

las !'!egl~:a~ <!~~dklillalro~.

Cl'e;r:to ~I!!e, s619 tilOlrnlHI !.!Inl poemI'! trl..G-

MS. pefO SI.II re,y 00 IPuooeeSCJ;lpair a~

mate. ,. .

Df~m'!i' I'!!i'rn·.13:5 P'OS~;el6n fiinali

146

IMIUY ;E! men,ooo. liJiiSi !Delad'a U~v:al a lie v,iClo~al POilqUti ~oS .il,!g~()if~ no ca!!1l! e11l II':' .. c~llirrlOlJdi9 ql.!e urN:! ola,vadarelaiiva poct5ef;l6!olo ~!1 i!la!lor N~~a:~\!'O. E!51e l1ecl'ulq'uedi6 dellnOistr,ado porel liTh8i~s1rn holan.des G, C, A. Oska"m ~III IiInapalrtida.

jlll!gatiOlJ 'en 1.927. .

1, d4 illS;

2. "C,4· et6;

t,~ def:elil~ Marshl3lll, qu~, seg~!'I m,!le\l'~~ ill!\I~sli.9alcicFl!!S, flQ!!S COl'lfIp4sl:amllIte s:iiltisf'actor:ia,~e_Q.de ell pLJnll(li de vis1aJ eMrate.gi,c(I.

3, tIxdS CiKdS

• •. 84.

... .... CIa,

!Ii. eea Cee:

~I iYgOidii! 5. T'"" !;i~!';. "~ e(Jnsid~raclaJ ~s. Il.l>erte"

B.013 r.ss

Ag4 CeS??

!Las negr'lS S~ de!?lcli!ilda!'l 'a!hora pO.l'que estAin :l:JiE!i~da5a,Iir(i!1<!Idas, pero oMdaf]! :quill' las, IJliilil~!J; dom,inalil el GeillIp. Estese ttl nilcordJart. d!~ modo i rnplacabl~fil i'Il~!J,Iimjalilki slgl!.!iEllr!ter de!. ~Ch,ef&ai'i!(l.

B. ~.J5IAxd~

'9.4bl!l+ 1;:6

10. ,dI.l!ti Dbi

1"1.cxlb,n D'lIiibl5

tZ. bXII.IBD+

1:41

'Y1.ez a.ceptal!' el! ~e6:!1 del g;amblro, pfI,ro I~a, empen:aJFS& en ,[jereh'deIilO ·a. tad!a costa.

Gyill!:nii - RI!!!&t~1Ii I3,ClII1)f1ia, 11925

11,. iii 4 d5

c:2. ,c4 '015

~, cxdl5 lCJ!d5

4.,e4 'Cfi

5 •. Ad3 e5~:

6.d65 ~.

7. eli] Cd,

I. Af4·?'?

Oi<tgrama tWm" f3r

A un @ql.!illb:ri[l d~~uegoll~'I!'a 8, Ag!5!, ~IfQo <!hiO~!1! J~s l!ii!<!!l!i;f;;!$ e';!;,t.:ln p~rrl'Jd:as,

8 ... ,.

9.Ac2

,Cb4! iDxd1+

Las tll!a~cas :abaindi:lrialron, porqu~ae.s:pue:!ii de 10. IlixJCiI"1,"Cd3*,: perd!erl;llli'l sna pie-Zil, mrteilliOif"

148

Eli col1lsejo de que M.Y CI,iJEl de5ali'JOUar iloal'ilils ~tile, tas pjlezlIs. !in~nQtes,!;is: bLlill'!:O. f!e.fO n~d!i ~efj!lldiC"a reiile1.(iOlnar l:!1!'i poo~o 5oobre5!! ,,1<!dv"Elr;o~rcio< no ntara m(lmando qui~ una! Mb'J1 cililadlei. Una ceilada Elsi !le eSIDon.de en, Ia !liguieni~e vanamti .tellOcaI: .

11.d4, 2;.1=4

di Cd,

Es:t1l jugada lsdi~'SiOnin,-

. 3.t~dI5' 4. C~3,

ID,xcis A,fS

,A,qlll [!II nilQ'!j'irnjo:nto emllu;ltQ :esili .... ,' >85 r,

5, Ce3 IDilS?

6.Ad;2

'"'!IS meiJ~1I5

d€lsarnilladas, que perl;l'.,.

estan 'rtlejtw ~"S, blla~COilS"

las W;1I1i!Gai:i! garuamt'.Si el aUil1 se relirll, ,tapluralll :mediante!t Cd'S,

147

la darna megra: trllS 1" """, Ax",~4:; 08 .. C)!:~, til1lil1ll!rl i!!!1<! pilil~<1' m~r.gr rn~~,

laillilbiel'il estEi pa!itida~e. mIJestr;ll; AIJ.j~q,!lIe el gambilp 1i10,~e,a 10 nSmo qiile 1I1ilai cel'athlli, siH emb![lJg.o,. "stal muy ~J1f1iP"i!lr!lintad](l (:Qf! ~lla, P.or 'Mo un Jugacf:or que O!oepte U!1 gaf'lil!btoo jjabe tel'l!er n1!Jcilo cui~a;ljo,.

UHi!iJl- Kj@lbalFg MejlTi'i~,1917

~. d4 i115

2. ci4 851!

E~ cOl'htrag;;lI!'fi.bltQ it;;lbO~, $u ~1J~d, a dor 00 el. maestro :ajedreQista "'l'£jm~ oriunclo de lBucarest,. Adolr Albini {~,M'M 920)_ Lo c,uoos.o eS que has1ia Ilro), ilJs teOilcD"S' ;BUI'II inC W han PLU!Sro de' aCl,lerdQ S<lbre :si,rjo91tras de esta jl;.lQadai, ~<!!J" queoolocau un 5~mo de' iiITlenoQjElcl6i1ii Q d.!e

admi'rMliOmi" P\~r·o laopilillOni .genetal se incln':!I m!is bien bach!'! la' pliimero,

3, IIb.1[liS d.t

41e37

Hay es~.D es yilJUr1aoel~da leonc;;!!, bo CO!T€ido€ls'_ C'IJ,,'j 'despu€i:s 5_ C!bd2,sf.gutda dli': 6_' !Jil_

4, •. ,.

s, Adlz

.AbilHf d.:i!i~1

6.ID.Il4*

[sl:ai iugada Ino es bue.l'!s" TarnbiMsj9inffic~ !ma 1f1.(ifrdlda 6. AJ:~1, eii<f2-il; r. R5l,J;o;'g1O+~; 8;, Re.i. (lOll I:o:nre no dleb.e comerse al cabal:I!)! :fi causa die Ag4,..), IDM+; 9,. Rd2, 'Cc8; '10.. A.c1.. ,Ag4; can ,g!1!!lancj~. P\Ag.Q meJ;llr ,es A'i-flrel, tra$ 1G;'cu~1 ~co!l!liem:l!l ~UJWIiI 6"_,_,., (;06:,

8. •..• cee

''I. Axbt?

lU:fYa :Q:!!iii!lil noia ti~ de; ~lli!a, pi)!;!z!'! lmeln:(ll' as sr'empre $iQi!l(pecnooa.

7" ...

:(!, Ft::d2 '9'.Re3

@ixf';2:+ D.hl4'"

lrarilll'bi~rm Gont~.a9'. Q13, .gan:an Ja'S l'Il!lg~as ~d~aJilt'e 9 ..... , iJd4+,.

i .. " ..

1jl~. ~f,3. 111., lR!gl3 11.2. 1tJ3 '113.IRM

IDdl4* A,g4+ ,ChiS CIS,," lIM"",·

C'I'l1l1 mnalfl' a ra SIgUielflbll jt!;g~dilil_

Una ~~!ac;la se' ,r;:o!1liilJ~ye $1!;Jrnprl3i sofp~e ,e~ jll!ego inGtwr,scto d~11 adve-t~airio" A posteriQrni looo e~ munaolle: el err.'Df: pe~D. ,ell!lne em! e~ .ajedr~z conrsiste' efl !{>EIrr DDII1 ,;;Inticupac:irin par que .lIn derermin:aDol p)ijoyilil1i8l'1tlll 8$ ·'l!!u~neQ. La :;;~ui8:me!1 p-<!Jti(ij<l. m'UeS~fa ~q:l;!e 8Qg~!j~lbOW ya en :$iU Jti""e:n~uij ef("al capillii': d:e dalr.se ,(;l!lefltEi de eso,

B,ogoUubow',- IlhTlI[fI,jl>v - K!iiIW, 't91t4

11. d4 es

:2. ct'3A/il4

lE5itI) I~ ,jlLlg.atraJ Tbtl!t;lOliin 'corl, mas; I) rnanes &crh;i~ ell mOVifrlieltliol 'tiene $Qll:lliirlel'll~ ~a vef)!SU<li .a:e '~:p.l~! :s.orprefl.C!e :a~ :adve'[Ol!ltio"

~. Cd Alh!)

iI.c4

iCQ,rf~i!Q~ 1L:i!:I;; n~~"!;; l(!f~pitit~rI eOLI'I e,( alejamJeln10 de'l ami Illi ala ,de: 5!i.I ,daiiTlEl{ililli pUea,en paSillF las

'blarntiliSB,l ~h;iqfue., .

4. ... dll;ic'

S •. CcS C:dIT

6.CX!c4 Cb5

7.D1:I3

08 Il!is1J31 modol I11Klim;i Bogij)l~ jJL!bow ~ln'a tI';l!mpaen ~<'! qJ;.!(lI, _,$i~ $OS;pectiilalr !i'a(:la. 1!l!liItrael a<fi,ier$.ario,

7 ....

8.,e4. .9!,A~3

Cf6 iD.x.d.?:

IDdr7"i'

E6~e es elpeor Sil!o j:iarOl la damilJ, pe[OIJ;luln5ilime5~ ~a5 n:egl)l.5 le.staln ,pelfdidas ale cJlllak:J~ie'" fiOtrna" S!i jlui!!gan :9_ ... , Cd!!:; 'S8·8j~IU!Hi!nt()IiI(l8S '11~l A~xb6" '<lil!1b6,:1 1:. :C_~b6I, C':(b6;12. A]lS+, Cdl7: 1'::3"r3~. Dc7; 14. O-O,tlI.'I, 'TidS; 15. 'ixd71~ n:di7; 1'13" nH, 'oon gana~;da_

{V~ .. !>~ di<!gralf!i1l<'!. !'I~nflL f41]}

.~ (I. Axb6W axb6

't,1. (::;:;1:18

Las rl89i[~ abi3!~d:Orlalrtl~, p(lf<1'l!l~ ~i roman i'il caM!!IGI ,!a..s blalilcaSC9,llquislafl :~u ,d:alnlla con 11:2:, AbS.

151

anmliJ de' des fiIQs;_ E,s, ll'iIuy d.flsillgm· ~<l!~1l ~1,J:a!1dg .!>~ QOl'!! !;If! ,,, ~Imp~ qlle ha mO!l1adiO lIIrIO' OiIismo ,

N~doli1f- DOJilllllilr Amster'da!'ll\ ~95{1

1. letS

2. d4 3.d I. Ada

CUi !IS. e6 Cbd1

E,i'! 'al 'ga;m'hfb;i de dama las bla;~cias, COI1I lie. JlIg:adSi e4 '~elfldlena GafiJM~ !Jill d:ebllil.amient<l die I centro negm_ Sii relll!fJlllOislila este aValill;13' y asoUIil'l8:r1 lin p-a~i!' d~'~i,rol ~1t!llflqll!!l CQ\!"I ~Qm<l.i". enel mo'!!Lm£-e!llto}e:!O <! las MQI'aS EI. las que comaspoiiildie mpSlrarneaClivas,efll 'el cefl'liio con dk Si Ill!) 110 naoerll, ,el'l~DI'II::.e5 se PrOOl,l~ l'n~ una, r;=le:rta rtlpWlO3 !!r!I oU de:~arrongdei jl.l~llo~ 'lIl saill:c diil c'""balio, hechoaqlyf poor las l'l1!li!lm~s il1l'1ipb:le., 1'I'ldudab'leme;l'I'Ie, el d·esplie-· QIiJe de la !p['Qpia, ,alai de nad:ama.

5. lbil ,Ab4+

G. t-3 .AdS,

'l.e4 ,eS

.1l.aS l'I,e;gras ersen (JI.!!E! fa :slt!aacliIJlIi esffiJ mfldurapaIM, elia~lJie. yarliie,nazalil tOn U!i1tiJ h.oltjL1lnEi.

ESlaesla tr.ampaq~e cons-

'Ili1.Jtl!'etOiiI las n,egl,a.s" .

11. ... bxd6

11 .. Cdt!~

~as [J~ta$ abillllil'li:m1<lr'ol'l, po~qI;H;!a(liist9 1'01 'a"!'il!;!naza d~1 i C·xOO, C"1i'm p-erd~CJaJ de na dam ai, 8\1 ~s ne-Qfils ~tiliol.ifesta~ e~lo,. e~Wi1005 e~ a;lffil qu:ed:a: '5eII:m,[) 'II ~~S I:lI:mC8S

pe'lTI1IaneOOI1 'COli) lavell1ltaja d.e una, psezl'l men~f_

152'

Un €lj.~rnlpIQ re~eladQrr di~ il;jl 1(1t5lJndeod.a de la (01'<Wil.da r'eS1iirva. Ai

~SI'i"iQ 'tlelTi:pose de.mueslta e6Fii'1o 5

ha,y qII.U~; ,ex:pIOl"8ina Ctt-arndo 81 lreif €:11i,emigQ lEi faita liiile'Jt!ld de' nwine!FItos 'QJ1i Ila pi;l.sic~nfum!a;nlemllal:,

SpemC'er = Failrhurs1 Terllby. '1 9·28

11, d4 d5

2.Ag5

!Iol

2. ,,,'

Puede que las bl81lcaS ~flni-

gail li:a:il!ol1_ .

3.Cd2 4.-:;4

5. CII~i

6. OM

M!i d 'Cbdl7 A!Ie'

Las lmegr,:;I:O oonsida:ral!l qil!Ul, lila Ilegado' el momen~o, ell1 v~ta dle ~lal m.IIEi. cQlcu~'a{\i6i'1 de ras plez:a,s !if)eiila'res I:JlanclIs. de lrnllitlar lUna, M,ampa Ire~!had!a_

1. GlI,'d5, ~!!IiIi5

8.C:xe4

1 .

9. A:k:d8 1j,0. Dd;2 1:1. R.I!!I~ 11.2. f3,

Cxe4!! Alb4+ A.1:iiil2.+ Wxlll8 90'515

lEIS IIJIRn~fl5 :BDilimld'onaooifl.

La. paril1ida sa 81l.e·meJa ;81 una j:Ugada apr:~~liIlla[j:3,me'rrI:e 'm::h8i11t:l! _ ai!hl$ 3rnt8s(Mi!i.ye:t = H:arliWitz, conhtilmese ~1~iOll lI1l!rni;)!l'Q1131),.

153'

All priIfU;iip1c, U!Il.a tranqlJllla ~PfIfi1ilna pOsi.cio:nal. I~er~ 1'U~o ell aQlllili!'s<in'O e~ atl';;lildoa ~na '!ialri!lntl! perjl,:idlCiaJ! I~i\l~ I;\! die alra. '~~rtura y despueG'oI'lene el flllego dE;i arflilfer~a, ,el staque a rnEl~:ei. EI plim ,e5l sllsn:s!, VeamDS Itom~se .IIeva. ili.1lBi ejetuci61ii.

.151

:Ro.$s.oUrmo .~. Ca!5taldil I'fI~V~rsUll'li1i 11 g" 7

1. dol 2~ Cd

La jill9OOa. de lSDhi.g:o~nl CQn collaflls c:l_mbiOiclllOS_

2~". Cfli,

3. '&f3 e6

-t • .ltgIS; 1116

5. AdS Dl!Jf6

'lii"e4

1:::01 IPiOslciQrl reli,illJler'da 1m1l:Ctio hi defensJ!I trraijoesa.,

'6. ...• Ail.,

7, p,d:) 0-0,

8.ID4I'

COlli esto !!i.e hEla!Ga~u)adio para. la.s hiBn~, IU!113i desvia:ci6n f.av'lJrable dfl~ m~l.odo. mlllniqlJl~s dill Iia \liOlJria!'ita M!.u;C!J~Qheol!'l.

8, •• ,'

Cl)laJnd!o ~n j!Jg~doref!1f~ ~!'!

IJirla !r,I<l~alm!l t~n !~q:lJt1I no tlOIbfa e~mtad:D" frettl~'"t-ernillinl~ Cllfl'U;!,te

e,riOre5~JEL>ta y la, ~lgi~len~lu~ad~ d"le ~B5 n~ras sen perdi.das (h~ ll'iempo Que I"IO~ Iii!, permlte!j:u ~itU:!lcr,!)riL E;:n una 'paiti~~ Pi:l:sl:!il'!j~ .~ Hel ('\Ftl3!liIi8J, 1!e7~3) &9 pnoMS. . .,' Axc3: 9.. bil:c3. CeG; 11(1. Tbt.~: 11, c4" 110 que. ~iI1Oi5m{) fl'::Su;!I.6 re~taJQSo p!lira ~a5 blarm3s.

9.11e:2

·9 •..•

c5i!'

Lo !r!eceSOlJrio era 9, .. ,' Ab7,

1.0.. tl!lidSI ,AIi.¢3

11..084 TdO

U!" d:it Rf8

1:3:. b,.l!cS

Uls negras ab~mdon8rol]j. porque·" c;!!u,s:l! I;I~. ia ame:na:za d~ I!a tmr~pill!ir(j.81i1 t]1iI1ij pi8Za ml!!rlQr.

154

!Los sup!Je"Sloo, previos dE! esl:a eel ada (pjezas.qUf,.8IB ,[lib!sUlilyeti ea paso 'i cCll'.'liffac:ltebill f2) SOn 105 misll!IIos ,qlJ~ i a~ bialllc!is ~~Il;tt~rcr,fl ~!!'l!o!, ~i"d<li 1'~1, Con ;!3~ioorenci~ 'dl;!qlJe SOli! 111;15 negra'S las ltliUe ~e ilproCNectla,ii'l.

Helbig~ kluQeliklr HamblJ~o., 1!933

1. d4

:2:.C;f3 cffl!

3, Cbd2: ell

4.il3 GiS,

5, jjlld A~'II;!i

6.1:14??

las tilalfllc8sse we,IElIi! br:aVIlinmre_lPrimer'D deili,t!l:Hin jUgI_ar '!1;k e3, y ,solo a CDmiOU.U::io,r'l 1. b4.

6.,,""

7.1'i!I::rl2 1.1\91

~xf2+1 'Cg:4+

A 8. Rg1, sigUl1l '8_ •••• ObGi'1'; OOl1lll1ilm!!l, tras!l Ret. se pier-de ,Ia Qa:FI1I~ .~ ~~11$11 dJI!l, _',' Cfl3.

8,... 1h5!

_ COIfI.I,8;'irileiffOiol:l ,!:t _'_, iilSiI-;

1 (I,Afilj4, !;!5~H_

9.Ctl4 110'.1R13 111.IRf4

II),c7'" lDe3'" 1D!e3++

Gambill) Bllcllm'n.a r

Sohfe e:l. gambi1o,Bhu:km.aIF e&~ribe Marr6ozy: "Nose II!ega 1,1 Iia ID,nduSlill.fl de que S'e\8l tJli!:l'IElpe,-rtu(lI !lSp!l!Ci~IQl:fj!llIte 'OO~~I!ic;ta!: p@;FO 18$ talli Il1tefEilS~rlle y t,m ~i'Ca, en Lthll<l$, 'iXllll pO$lbmiclades tEii'll c-ap-aces,de Ue~iU_EI 'Is CGlftifU5~t'iIli, ~I(je liIay que IreGOlIIGlcer· la irlcDndldDIi:atrn@m~: Pi esto IiIO e:s pr!!~isoal'i:3J(m Iiliada; II) demas 1'0 di r£:in los slilcasillfosajamplos., '

E:s,h'l p-arl!id!a-,- es Intere5ani~e ~i'I fa l:iislia:ria<le! ,3!j~rez:. .EI'flihcHO[ del 91amOOl:! B~acR!imlrla jll!g>O ell -m!$fiTI'Q'i ,demOlO~ qUI} r'~me ~II JilIer,I!Q indi~rrelllle "I sin p1al'l die las iile,g,_ras 'I'll .au.qu~ b~afll~o, lIev,a ell tlih.iilfo.

Blac!l!lm3lf'"" IFal'dl\ar NI,!!~i,!'.a Orl!e"ns, '1sa2

'11. diil d5

l.,e. dX'e4

3, f3

Eatl1!es la 'ool'ltinluacf6rr1 usuall ~nel glambillo IBla~kFrillr, La iu!:rada 3. Cd:!, etl5; 9 eriienB~(neiile )l!6!fa, llevall till CelH:n.rno ,enlQS mrniimi~f11os:_

. Oa v·ez '180 cn,n~o disp de

roElaUi,uS!a el moviimi!Ei!liro f3;' F. oJ. Wallfis gan6 ,una! iruar,esanl!e pElrHda 'e!1l IIlI Qll'El iil'u d'Blma i~reii'l!'iliilO a 10 largo del, ""arias jug 11 dia s; de 111 ~(iuje:!1t.e m'fl'li!ir<i ,3- (}~3. Cf6;<\h A95, Aftl: 5. l.':lei2,Cc6; '13, CH:H.l', eeEl; 7 ... ciS, Cb4: 8, [lb.5+, Cd7: fl IDxb7, 006; U', AilJS~+!, Cd1;, 11.d~e6);

. 153

A,):e$: t;2, 1ixd71" ~por' l~T~E!:ralo!e'Z liB d!ElIfn~M' !plii~e ,ser tomKllli. e,11 em Qc:asi.nl'l <l Cllysa de 13. ld8of+)' ,A;;l;d'T, 1.~, !:)[I;1!l4'''", Gi:!!il '~I!l' a I" s[gt!lken~e jl.!,g:ad',OlJ.

3. ..• (!l!i!f3

4. C::d3 eGo

F'ac!hma!!1 con$~d",,~ gll!~ es mas'iSeg:UI\C!i e~ lia!1lchetto del ami die my.

G. c3 1.&7

1.0~ Ccii

ElF! estll,p(lsi:aicl'I'I BlltaoolHO Ie Co(!rtI~pallid~s<tlfaw 0) 01.

8.Cbl!l2 hi,

9, G:e4 O~I

Las liIegra~ ifJillri IltevadnEi GilJ!tm ;m-OViimiMlDs de dl!ls1ll1ll(Jillll'i qill~ SQn I'!;()rma~ tl3i11 s'~. pt;!J10 q!!!Ei c<;1!reC:eIil de olbjeliviO 'IJ 11'10 s.e anustan a illIngufi plam, IFiefo mil ~Iain maHoe5 stcemnpre ImGS" vaIi08:QqlU~liilll jU!i'iglD si,n pl~n ni't'l9!.1!!10, La !;;!guierile ~eladta Il'Ot;ow:~ ~!'1J d<l:ro <ej!ilmplode eslo.·

(Ve~ diag~ama n,!:im, 146)

10i,C.aQii!i1 1I1.cxglli

11III:,g5-.:1 Ad1"11

NliI!&:vam!;!lIlle !.Jl1Ial ~ugada

esq!iJeim;!itiiC1'l de des.mollcL !Pm '10 mefl()S lEIS: ne_gl13s_ llabril3i!l debld.o jpt~ntilJr def;l!n!;li~e VOWI 11:. , __ , gEL

12:. TlliJ.6il A:JJf6

U.DI:I5 T'eiS

14, .Ahl+ Rhl!

Tras~4 .... , ~f8~'!IJe'liIe 15.

C:dii'++,

1:5.Cxfl++

1156

IEsla- es ~~ '!(a!iiB!n.te!nc~nr:e-:cm ,de~ gamblto, BI~o.'km'H'" Y sin E!ll'Ilb:ar· ~g;[l. la' d'anna haoe de eabo Y ,lial '~fliIl1iIpa sf!:' Gi~r'ra_

Bt:lr.l$ch _, Je!ilR'I;!!i!

, 1948

1. d4 d5

2.&J d~e4

3,Oe3 Cf&,

4. f3e;lCJf3 S'.ID.Kla

~ilS bl~rlC1i,s s,;n::liifiic;a'l'I Uifl 'seg,lmdo p,OO!'i, ya qil!Elilas Iilegl~a&. 'd'e:&p~~ de' 50, cxm, pQdrraliligl:la!CIlr tliciliitrel1leiill j~iego •

:5. n.

6.A~3

'Dxd4 1D.b;t?

EJ.I'\l ·~I'1f!iQ¥«Ci'6rl·d~ Il<l!!> ~~ grM Ino prueloa Sl;i e.filc~u:i,a. ILa, OOllllil'hUfiOlon GO"eC~, ~l1Slste enl th . "'" 1~4~ 7.,. IlI2,e51.

7.0~.e

Lalra!l'lllp ....

Diag,rom.lil.Il,uut14li

s..... ~!I

9, C!!i(';7+ 1Re7

1:0'" IDi!tb7il'~

I,Un ITI,uavMIOSQsacm"cio ~B 'dn~IOI'I!

1ilGl .... ,

n .. Ar;;5+t

157

.;!.Ui:!faeelaeHI (I iJlna 'f815S, ~m'D1Moi6F"? LIlI,s .000, cosas. Ell qlLle romblina m1neda'l'rlelfli.e· li!o :cae en 11i tJlim~~. .' .' .' . .. ..

ii. lilt, dS

2.'114 dn4

3. Ct3 Oe6,

Uil INliellocamiho,pe]'O 110 ell

I!nej,QF. LeI corre.-oto ~,3 . Cf6~.

$. Af4

L.!lS neg.res, ~edej~'iiI :QUiljiiF .par 101 Iimt.liI~aSiupl)S'iciOn d~ !::jIUEI lias bl;;UliC<l$ tierumqQ:E! sa~:a~ su dama, iLa. lideEl'h:i:""~amel'l!tal Idell S8oriliclo

.15:5

5Ig~Jien~e e~ ilde!1itlta il, la qu;e se presellltO ,en ta oel:!Jda 1:45 ..

G. li:iI!ei!l1 -":II;di1

7. Ab!i:+ ci

B. dl!lc6 ,Ag4

9. c;xb7+ ,Ad7

10.. Axid:l+ Rxd1

n .. o-o-o+ 1iiIl!i6

12:. T!C!d8

L?lS apenhm3s~g'i1.J:Piu;l!:ls

b;)jQ ellraomb:r8i dei;lI;lil~s' re-coU!ilriJja!l en Qiel'ilQ, Il'®ad!o a iai ~gripe:, ~,I()I s<llo porque hoy ~ia son fail'!l <iiOi'lt:a.llDO'sas· como" eslaJ. ellfenmwad, sino, ta'mlp:iM P!)(Qt!l1l .plSlija, ~!I mi~IliIQI nom~bre$~ . agr!!Jpatoda. 'kIn<l!Sfa~i~ da; oosa'~ anallogas, para Sin!' etflba!lQo. mu,y d15~Hlfd.as, De ~il "apelr~!Jra primn.illv.OI il1ldliaf" se deJi1It9 fa i~uees, eanoeida en g6neran y ~1:I€i·,dlrnicam€iin~e" imJesligada Como de,fenS31 indi:a Nimrow.iitsch", 1t;3lmbiill11 :!<'l "ilsi<ilic;3I" d)~f$rlS" il!'!d1~ d~11 Ir~', llil tooda'Y r", !il n CUllSO' d>erefn~aI lilridi!~ Gr.lliInf:eld (pemiodo, de ilttn:Ubarii6:f! di~ 0.<000 i:I dJe~iisei~, mDViimierrl:OS.) y el Nle~tI de gJ1ul!lb!lto 'indT~ q~i3'd'\,I~a. . !illl3'nos,: pe:rQ q~~ !rev~ :apa~ela(:l:a ~rf~ werle fii~bre {lodas pelj!lfO'So¥i' palr'lll Q~gil:F1iSm05 d:el;!iles.),

Como quil;r~1 qu:e s8al" 8Stoa g!rY~Ci d,JE!ape.rlli.:lfa_~aS lIl1uy p0fii.!11@~ "t C:OIli5,1ituI~!t!I IJI~al fanli!1ll ~qj!lIi!1 !lsM en co!'\i5ilali'lOO dleSa~[Olllo y c-on TiO! q~e, por ello, hiElV qlte lIe'!JaJF!'le biieAI,

s-egu.1l MID St"eun~eirl. IilII:i hi51l'lriaaoFde a:j~~e2 de !piiiin;cipi.-Cl5 d\e~ siglo XiIX, ta deife~si!;il india. ~r~c:.e· ,dflJ ,d:e los: brn!hma~~;.Sili'! dlild!a IOiIFa c(;ln:oc;;:i~·"~1 delOge Ih~c~a, varri010 cl.el'llM dl'lafiC!.'5" Elrm.e los arnli;-goos. 11,011 premirier·onl J,;cuj~ Pat:llsefl, iRJeina:nn 'i mmblli:ltl !!o'ii:lgomllt1i; IpeHl un iiJiQ:ar ~m;J1lorful!1~"!! Ei!il' lostatni!!O<S, 10 ,0~upO &610 rilIeS\pl!!!itIs '. diE! kls' e.!(i~(ls· de los; 4'lmnde5 1i'l1h,ast~os. rr!llsOS AJlekl1ine, Nimww,ltsth. '!I E!ogoiji:Joo'W" SUI partici:pi!;idofl~[1J las ·,apB\l'it~r .. s ju.gOll··· .~!as en Ilosromeos 1iI1:od¢;rn9s d m~y :9!"llI!irde."IUI~l\lil.Ui! die Ja forma fYnd!ll' mSiflital 'Sie h:all de!1!Qajad;;:"El .I!tldoe~n,dl:zaC:i:O diiIJ>eii:5Os sls,~ernas ~lJe' hO'y eimulsli1J ·wn, 01!~05 nOrnRll'lres_ .

UI apE):i1)l1ra il!'ldiia ,d)~: r~y e~ una apt1lrtli.!Ja ~.orni.naf!ltQmaJ'l~ poSiclQli1laJ, -eli. Ia 'q~e IUC~!l'S jUllg.,,d!:!l!e5 no tl,elileFl liempopalfai pensarr en Ge-:I!ldIaS. P.etopcQr eslo preeis:a. mlillfllte 6iS peli:g['osa .. Ha!!j' qllle oonOOll'r ·fol:Zd!!;:arne.l!li.telas pas:libiifd,ades. que )!IaC!!!11 oCl!JllI!as @!i1 8'!I;)_

158

m U!1i'l action 16:g~[;a

Illktiihadal can Im.edios, siilT!ples se ItGiDI 1lIntri9!1iG8, 1110 pU'ede li:egiB.rse (r,st~ c~liiljcalWQ a!! j!ll!eg!o del :Qrallli ma_esfrCi \liclmat',

INomlUin ~ ID(; Vidmar Has.ti!l!lJs, '192B

1.11'14 en;,

~,~~. 96

3.0(;3 .ArB

4 .• ·e4 d6

:5. eta Q-fI

6.Ad3

De6de Iia "elaQ<lI de VI~lmar ,~sle movimiento Se cOliIsi1:hi~'Fa un enOL IHoy 16 USJLuil es 8_ h3, 'f sdbr.e 1:cI!d!o ,6;, A1l2:

IB,,," Ag4

7. iii 3

Era mejor oon!'esaft '001'1 '7. ,A.g2; Ia falta' oom~~dl!i !;If! ~!I jugada p'ec!1ideJl~e-

1.,... A:I!J3

I. Dl!Jf3 iCieS,

9. Ae3 C<dl:l'

11~, C.~:?

La conlillU!ad6n tone Cia! ~. to. d;i.

UiI1S jl.lgadi.l; MFlprenden,te, bas liIegfta~i ga·nsni, IPilfqUled~Ules de 1 ~ _ Cbte5,C;Il1l;l5; '12_ [)glJ, Cxd3,;10~ 113·. ~d2, Cdl~; ti~!lI~r! dO$ ~iQPi(f~ miSs,

159

All Sil:ll.(rr legtU!St.ar·ia pub!llcar L!lns ameiilliG:!Ip~ffhlla indi!EI de rey, como I~ jligai:ta:n i.DS bnihliifl,;;!ne5. indios. [)lis(Jia;{liad:uf)"l!lrl~ !Ill aC(jNO litist6fJieo de:l aJeii:l:re,z no seo rel'f1omal tanl all'<1S. Pior esC! te.nemosq,l:Ie oonrenLarl1Qsoon liRa vieja, parllida q!liJl !1~ siql;lil!lwtl@n€l oien an:l)s y. qLlI! t!impoco 1:!11:.1e"s:IiFa, fa m8s'lIIn~i9;LI!" <t~rti!,lra i!ildlia dJe r'l!:,t, pe;rQ q!l!e siJ1 ;emb-a:rglO, en o.pllrlion dePa,cNl'I<l.n, £IS t:ambiei'i l'i'iU}! illisll'uclivade'Sde ell pl.!fl:tO.de visit!'! de la Hm:Fifai ajeclrecijst}j liIlooe;ma_

Eing~1~cli! - Ta.:rra!5c~ IHamburg!), HieS

'11. diil CK

2. c4 g6

3. Cc3 AgT

4.,e4d6 5.1:'

Eli juega d~ IDs. clJali:(J' pel}. !IUl.S, '()III,!S fumbi~n Iho),: sig:lJ8 apareciendo !:"lQ;n bas.Mnle frecuenr cia.

,5. , ...

6. C:~

041 eMIl?

il"O!!~raSlCh GEl 'qu.eJiOIba, de C1,I.!S

l1!'lbl;:'l' l1iMl)j)< este mrIO"iiiiImlel1!.o

si.i;iuie:ndo '~I 'ejempliJ del q;LII~ .~mpl!lab"a el gran. mlleslro alenlal!

157

Lmd'i;: piEllilS.6f1, "I q 1:I1l",~ie t'e5pekl C!LJ~ tU'!lO all princiPiI:! Ie Mst.6 mliJcnos p~ntos_ La jug,a(]~1 d@ill C03it:l~~to HI) jr~;;!J ~!lo!!f- Wd"jll'~Ol' 1l!!'I' ilI,rQr; I;)!il s~lameil1ta d~bll. I.a tecrla aCOMeJla 6.. .,,' ~i!iI'; Y despue.5 d,e '7. d~, :ell aval'ia.e. 7 ... '"' eS,~S:re s.e lie d.i1iD1il1t~dO !par el i!iI~:l11to del c;libi!l~lo. pcUqUiB detSj)uM. de 1, . _,' c5;EI_ d5, ~?: sa pt,ard& 131 peon di1ldalillOlI. Des.pues 'de 6...., Clbd7: lias· negras !'>!ii! !,!'~tl. PJJes. Q,bNga:dM :Ill. pfeP.E!~8f primemc~n 8',. u_, Ce8:. 10\1 jug:i'ld:8i dell PIllOri, e6. a Ibiilsc;,n el cOl'ltraj,Lll!lg:[) COI'I 8, ". ,~6: y de'spues b!?_

'l.A.e2:

lalrOlSC~ OIPin~~al g~~ 7. 8:5, h<!bf~O!Jd!!iQI.!~ad'Q II~ ~ijej6~ Q~ las ~E!gr.!s..S.i.p .. s;ajer.!nr~lI'l"te, peroa cosla da UJil debl~lamian~ot:le Iia PQSiiei:61'1 de I~ !leones ~Ialilcoo<, .qu1e Se' podri~ Mcer!S~ltar n'ioillm.eril~e eon 7, _ '" C£8; 'f !l<, .", c.'5t HlOV:.ra ~Llalqll!!~aJ lll!9Iad'1)~ deaj9dri9Z00nlQce el6el!illidlo de a.quelldlicho die 'iI":antEit::~wer:. ·lEl pe6ifll ,i3viilnzado pide 'SI1COrT("~

i:SlO ~ !Jilla 'et!liUl.\I!)caici~nl, SiLiill(jlue T:airfOiSchse ,o.lIIide de t;1Oii'i:ef ell su tibro, debi.l.s dll ew: j!Jgada.,. un .signot;le ~lml!rrog:;3Idi61'l_ S~ Ia!> liIegri;3lS qjllEl!1laJn ]UgOif ·filS·, debiEtro!li ti,ac-erlo sl:11 Iiltll mOVilI1l1iIe.nto Clbd7', por'lejempl-o, 6, __ ., e511'; 7,b:e5. (ixe5; !':l. d51:,e5!: en rel~lleiO:r1 CO!'l las pc;ste.riores Ce1. d3.y f5-

8. dxeS d!C.e.5·

Q"bieiS Cg4

IL"I pos~c.16nl .:I.e !ti iilegrM est:a. ·ap8lreir1lerifleMe. despejad!l!. EN, Il'8fQ, ilil q!:hii\ ·~io.r

Me~or era, Oonl Nl. resi{l!l1l:il.rse 'ai;3lIP!!:rdkla de<l I~on,

fS-

. '~

Las n~Qffi.s Iprlualb.m til.! 5~ef'l\e mil! uniEi GtmlfaGe!la:d!'l~ HI '12. C.xd?,. seglllurf,an 12 __ '._. C~f3*,; '13" .~1i3. '0&.$; 14, 0:(.<16. ItlXig5;1~l'i- Ge7, !:lia!~+'; ~O~'9ru!<!!'I!lji~ d(ll ~....b",u6,

12 .. Ae1!

hlj;bl~u~iCag g;ar!lu'l I~ ca~" ,d~;ta:nraschi ;;I!pandcnil la ILI~liIa; ell'! 101 44~ jiugada., L.a, parliJda C(mlirlma e!1 conooiml~illO dle r,a rn~em<li ~or1e trjedlf·eci5ticill, en >el:sefi:tldo de queel vallar ,de ctllakjuier jlL:lQ:!Id~ depende

:s:lempn:: de li1I ~ciion elil ,JI~i!Je S'e ':e}~1~,

IEstai ~iP!l!rll!ira ~ dllriiy"Q ,dll la idefal'ls<l, india de r'ey. En 1<1 praGlica de IC'ls ~ormle:os ~ue ~ntrrod!..i:olda p;!r el ~gJil!ll y Imaestroatls,triatO,GrlJ:tlil'eld. ~IDI'iI'€sli,ga;cionfls.!1I.e' m:a~S'lIl05 ' SP'o!iiel~ 'DDS! y Y'~IlQ&la~(js Ia ,oorwllitil!lron ~1'1' Ii!!'!~ .' :a~I'iIl!ra. im'~orlanta y IIlf'!!U¥ ,'e!'lflpl~l:'td~" Repre5emla IijrH'I rQ~m;l ~e, tJ'ansrdo:nen~re el, gambrto, diEl derma! ~ 1\;;1 de,fef!iSa 11'I,j~1r d@ Ire,," ~stll es ~lIll'i1hiel'l 111 iI;llll~~ de s~ ~b~~.nll 'acl!lpt8!di6'~; IPflNllJ''I'I lOll m'ad'-er!il8, ·eo!'lcell:)r>l6!'11 5ljed:recrs~ca' fa'rl,oreceJa.s ii:'!peli1ur!;ls $1:lr,Q,ltlas de, fNmttili5 mlxM,"S" La defe~,5:!i es 5Qlidia y digifiS, de oDnfiiiil!f'l~; '[;:8is'i se poarlia ,c[etl'~ que' .. qui nQ i:;Ol'PlI!'iCQfadOi!$ d~, ~i,r)gl!na, ,cl'ase", P'arol~ PJ;,\'C~ic~ tlHJa~lfa II~' ,,()orllUitriO.

160

iL;lIoellldi1laaed1ta: en

~l!!alqlt:rj8lr poi!'liici:a de aj8dlf'e'~ A v~, ne ja '~' el: ~ug:ad:Qr; tal . '!!'e~es, Ila, estllulva ·~~ad'!.iefSalr~o: poero j:"Ilii Milt fr'/i0i f,aM. nJ stQliie1i11 en 1'a!SPillttid:a:s par ed ca,mipeam'ltCl nmll'lai:'lil. '

D!f, !;uWtl-IDr.Ale,khi!illi 1,4"' Ipariida <hil' '~~p!ElQ:rlaki 'G~Tjlflll'(g<l!, 193§

'11. dIS ,Cf6

:2. c4 '11.<6

:a, Ceil' d5

4, A,f4 Ch5,

Es mBj:O~4, "H Agf7; ~Q 4, .. ,' dii, !Las liIeg~s; jllleg:8Ih :Iii prepare,r

UIlOilI ~r-;lll'ilpa, '

S'i ~s blan}ll:il$ se {j!~iJi.r.a!1i 00,1'1 5, CX!dS, .;J ta t:aptflJfiI d~1 IP8orll, !'Imf:!la~lI!i1 las neg,ras,; di~spu:es die 5, ',., Cxf4:' 6, C~'f4, ,e!5!; iQo:r1' asesta:r !;III golpe mort..all i\.b4+; 't;'lO!Mra' 10 ()!JaJll tampoc.QEoeMria d~ nMa 1, Cd3, a 'alisil de 7. +"', M; ,CpllJ ;!;)3Inanris de 'pl82:11 1'Il81i10L ~Nfjr~; del· e.di,M.r ,!,il'A4'Gc-ElIi&ri9 fOl' po,sipmdac1 dit qIl'~ ~~~li' jU~1'J!"nS, e~-5; p.r. "'~t<'lr fJ j',~C' ,1i!1,!! .t!' <ziti! )' ~Ilt~"i,~ (!,g,alra"

5. ,.. f6

6 • .0.93 CxgJ

1.h:rr:g' ~6-

8.,e3 A.g1

'9. Ad3 0-01

CDn IlSm, A:lliitld,jtm8 ha Uilda en Y!llOli tra!l1!p<I, Una :posj:r;i6nca$1 iden6ca '$<~proolJjo ,Y:!!9Iltre:: iPa:II1I~ y KQI5h~ (O:tittr(pjada Ajedre(lf'ilHc1i; Lmidre5, '~927",

to. Ixlill:n

La to:rre no pUJ~ae !~,ef cap· ~lJra,da, !)Qrl;IlJ!e' d9SIP~65 'Ill;! '0. "" !~:til'f?; 11 ,.IDIi!S+, :R;9a~12;, A.~:g6. las Il.eg:ras. s~II'"',p.odrr~<;rI1I' esqluiY:a[ E!llllm;a~e meaiianre 12" ... " l'e1~. oomr 10 ql~e :la5 billlilcas, [,1lCUlperllrhl'l1 [!a tone sa~rilica'9:a1'l qu~a:rlanr con una Vl;!rit~<l! de: d~.$'w;ie~Htel.>,

AlletIJl1lli'IJe, :oonUltfu .. u~ con ~IO, '.'; [5; V lDerdia err la 41 ~ juga~a,

A(iI~ta ·hililr:rn'll!f!~t~· d~ lOll defem,a Ttldia die rJ;J~' pll..!eds, :asAmis, mo,fllr~t:)l~Msela ml IPMadlo d;-e vallio:; iii:emrl'fiS, de ElfiQ:S. ~ !iP!lfl1ll~EI Ile'!.!';!!I, per 10 gen:el'al, '8 lue~as pUI'EUirlente pasicion;a]les" A IPil:S'a1' de esoo, cy;alq,l;iu!!J ~~eli'O!Cmyi;J se p,ag!a :::[:Lua· mente,Es ~o que ml!e;~n ias sr;gll~errte5 QelaltliOi,5"

161

Las bhm.cas. ~e 11IS!agr:mm, C!lifl 11m rsaorilirlo' ~ lXJ;on, 81 domini!!) $~!br'e ia '~II~ d:5" ql!le, prililWri(1 OClLljPSfI OO/i 1:11'1 clibaimO: IUego, !:O'(i un 81m" y. Ii I f~i1 !de(;iJSiv.amen.te},ooim lEi dEimEl, tin 'iljempio rtiro V hilll~rnpso cie !.ma ce·IOlda_ iPO$['CiQrra.t

A,lexandelr-'Cordingley Surra)!,1947'

1. ,d!4 Cf6,

2.c4i a era ".g3 i!l,Agl:i!

,t.6 bt8 .Ab'i' 1>,5

Capabhlrli'llcoa ~ooman.d!abiJl

pre~ara!r ~a ~ugad'a de poe6!]1 C5, h!3Giel[ldo pr8"'~lI'!:rllmte 5., " •. , , OoB!.. .

'6. d,S!el«!5

'1. Ch4 d6

MO:I1!OC:ellli ,q:UIO!:Jo %ambHhi! e.n ,desvllintaj!ilOOtil~ra 'Vaj,d1l (l3:ud<fpHS~. 1925) , dQ,lOpli!e$ d!~ 7 ... ,' 96; >8" CQ3, Ag"l:9, 0-0, [Ik{1: UI. c)('<:I5, d6: 1i1.e4. Clld7; 12,:, f4 ..

B. C,e3 Dd?

9. Cxd~ Gx;d,!!i

10 a , A!C~5 ,Ae1

11. 'Cf5!: O~

A;pa.!lamamerr1'a, '!;lsto G$ kI rn~sseglJro. pero A~x:alilder d!est~1J:V~ eMail\.isi6tt1i :0011 d05 jtlgiEi~a$"

112 Axb7 113., iDdism

~!> l!il~@r a !> ~b@!i1dQ!1l<l'rQ~,

lDespllles de, 13 .... , [bd5. perdfan, una·,pte.m meFlOlt i:l causa, all: 14. :C:(e7+. COrl 13., '""; c:.ta~ H. [J)[oSJ. ·!l1 HlslllI:n:flo e-g, peorauill.

1i2,

Las dfiagolila1les q:l!ed:an

abierms, .. CllIatro pi~.zas ~rIIl:l:res peh!1le,n al lillli5f!ilo tiem,I'lC', y II~ bl~n~, 911nalilla Ciallidad_

6~we - capaiblanc;t, CamlpiElOlr'!alo 1 f:J1

1!. d!l

2. ct'a 3,.1:4 4,93 :5.Ag2: i.Ad! '7~ Dxd,2 :A.eeJ

'Offi

!!is

liIi Alb7 A1I4+ Axd2+ 0..(1 (llil47

E~ rI'!!i!jrn S ... , ,de. 9.Dci2

9.... CxciJ?

110'. C1li5~

110.... ICe"

Cernlr;';i '10.".", DJ:g5;, soere~l~lffi!' l1. Ax~7, .'$~9 ~idQ ~~P.y~1O pOi!' .l\'(a8.

1i1. A::tti4 A.xliA

1.2. DlII'I4 IDxg5

11~. i>if<1I!1

'Y las tllam:;i!ls ga.nii'llil t1a®iI~d:i!lt!! 1I1l11lque ['a£, rnegills ,plIdliemrn ,Segblir' :pmIQng~lldo :r~ IrljiSil~lllfd:jl ,01:11'11$" 0&6;1111. !lb'], Cxd!4;15, 0-41!, CX82'+;, 1Iij" IRht.

163'

All iue~l.s.lihlll! pe6:n 1110 ptIdo .(ID,ntenerto, eln fa 5lglJ!ierrl.e, p;!ll1ilh~l, lfii siquiera Ia' pode!f!IJ<Sa darrniL

S'h:u.e,- FlaUe lLondres •. 194iS

it. 4'1. CK

2. e4 Ib6

.UH

De eSl't! mooo: :"e conslguie CjliElia. e:as.m'3i eEl .PI'lse 8 poder de las bJ"!!flca5. h :lllJ'~ia;n CoH~d'1l .d\Il rn©~~t'Il!i:!!!l!tw !i~ 2"". ~ :tCf3. y

solJo, e~tonces bEl. .

J. ., .. , Ab7.; 4.' d$~ ,,11:;0 '(worablapallOll ~. bla!'!{)a~.

E~ OOmii!I;ILO d~ Ulil ataqui!l ir!jl!sti,ficadio.,

La p!)sicion!lsUi p<!~a uaa C~rm<ll,

G .. Qoill' t, D,lIg7 8, boo.::" 9. RtI11 1u<"Ag5 1.11. AiIt.2

Cx:c3 tia ,AJ«:;3"" An1 16

Con la.~Uli1e\il!llZfl 12, ,Ah!S-t, segLlida de mate ell! la jugrilaa sigui.il!1t,i;l.

1'1. ... 12. Ah.5it 13~ AxfS 14 .. exi16

Del Hell TXJW6

I!.a~ !'!~H!S ab.mdon~!Ir'l'lrJi. porqua ya as imposible- 11m;1!!edirel cambioa~11 lPeQiIl PQr !.lila piem mllIlOr.

164

loll mejorft!mll;1la >8:1:, CQmQ mY~w e~ mae;s,tro :die aj:e<ire'z Oil! .di~IIO~I<'l1 IDVcli:hoff eili IiIlf'ilii herm~s.a particlE! d~5iGiI" montalF todas las 'lFl3:l'Ilpas qbll!l ·se .pllllBda h1as:ta para[i~ar I .. a.t~~cii::ln dlaladh/9rsatrioy h:aoorl(l !3lmrar en !Alf'!i~.

ID.~et;tlIOif:I' = Pri,v!lmitz lFc'alFlidal II disl.a!l!Icia. 19:2~

1,d4 2,~ 3. en ,_ C,t3:

l. Ag!i!I 6.113

Cf;6,

,e6

b8

A.b. ~bT .Ax.d+?

7 .•. lbCli!d De:ll?

csm· jllgad'a as una innece:~arlIllIPi'l~clidad:e ~lemiPe,Elrs major 1,. .,". ·dS~

[62

s. Allf& !5I:xfS

9. eM Riii7

'itO'., "113 Dg!8

laS' l'1ieQlra.s~ q!Jie~1'II com'pan'. $fU lia peiididiil de ~empo·YlilfaOIiIii.

La p!iil1!i!lf<l ~~am:pa~ A. 1'1. .... , ~g2(jl'::~glue12" 19,1!, OGlIil gan,ancia. L.a.:'> f]legrat5 iflO 5e d~ja!n ~:trElpar~.

'1lft., ., •• , Ih!ll

'1f2.10..2: .Dg:41

1I3.IDf2

,C)Jiiisili'iple m!'l'ol'lirlii[e~ro de "tlil,f~Ul$M iDe f!jl191~fl mooo! iIJ!il;;[! 1!'~mP<li dl",bQ;!h:;;<I,.

Dlilgr.llmCl nttm, 154

113 .. , ..... 114, dl

115~ Cl6 *'11 1iifl.liI:3"

ee.s, 'CeliO flii;9,6

las lleQ!!r&s a baflcil:!nilNI!l, pO.,qllU~ IBJcama. ~a eaifii:io ell, una tr;,unp!! de ill qlli.e 1110 ~il:lisI8Slllv:ati6[1,

lien;e IPor objelo ,i;l'ilegl!!~r a 1M brl!iiic:as ~I d!Om~nlQ :~ob:M Iii:'! casilllli 64. U.s; fii~gfl'l£ 1ie11i911i QjllEi eS'fmzllrs~., 8111 (tiParu~r Ilipjalll dE:: las bl:!lflC;;l1!: I,II!'I lJemro fLi9r't1i. E~!"'M(lIJ:rSO de'l 1\llElg:otia~e, ml!Jclhas:i!"l'l!iiitl!a -.eon la d6!felil~;a ib1ld~al da d~ni:1ilI. 11..0 mism-D queest!i!, el mll.qlle to.rre '~xijQ8 Ufla' g~lIn exactitu.d ,~I'I' Ii!! m:lI~e;ral de nevar e:T juagci.,

KlIl'I: Ricl'ilElr, ell >colilocl~o j,l.lgil(!:Of £II arl.all:l~e\ CD~51J~yeMi posbci,n;n '5,ob:re Q!!3nanei:a die ~Iempo, y ali" sus, GIEi~81das. S,Clrli t8mbiiB:!iI "\c@ladas diflli!l!mpo·',

Riehter ~ !!lif. [u'I'hirS5e1'l 8'erHrI, ~930

1! • .u CUi

~. c~ &6

3.A$l5

Estill es .ell ataq'lIIEi' t'OH€ CDIlitr.lI las ,defillliS&S iin;d~s~

3. n. Ih6

4. Alrl'4 (;5·

':5. '11\1 Ib6

E~!inovimi:elil.l~ mas i&)o!<liotQ t;t:5. 5 ..•.• txlj'!!,

6.Ae2 Alb?

163

b;!l prim!lfll tJ)1Impa_ llls

bl<ll~c.a!> Qf~!l~!ln l;Il~'Jll ~.Si las n~,gflil~ ro S!ceptartlM~ 7..... i .Ax~2?; ~U!paraIFl las Ibl'ancas: 'OOiii! ililte~es:e5 til Irtii3t.enall ~ctiliti&d.Q·rne.diiante 8 ... '(91, A:bl: 9 .. Ah5, gc: U. Cx-:gB!, &gEi; 11,TlIg.6L

1. ••• d6?

blisnegtas 1'10 eBIEii!1 asl el1i I::. nmpll .. p~m IItIti'jm iElra 7 .. _._, A@ft

9, DIII!!i

Muy desagrafl'al)la;. Con 9. , "_, 9B; ,eae, dlEisplJ6S' de 11Cl C~g6+ II,

fxg£i; 11. Oxgfi. ~I ot;:a)~~I!to, -

10'. dxeS i1.Cd

dx.e.5 1ild:5 DXt,2?

12. el;f&+ gxfG

U. !lJ!!l!

En I~, tle:m1l'105 de AndltF5- ·sen". has iru~gras. hai:ll'ialfi 11clljrdad:o ton 13- '"'. Dxlir1+; 'I 10:1 •• ,_, Oxa,1!; 11IS ,dDs ;ro~r'es, y s.e_ haibrhll1l diejado fi!l1!almentadar rnat~: p~ro hoy dfal los '<ldv'El~mios ncsen tan E!mpren.dedIQres, 'I per e59 'O~h!lS5eii'l tr,m. d~ ,der-elhdeifSe 'QDn1t1i nas arnen':;Izas. de l'I'Iat~~4_ Axffi+ y 14- ILlcl+_ Pe;rn 8£0 no iQ~tYrbia 10· .mas, rn~"iJl!'Kl !a beU~za ,cliO! IE! partida.

13. ... Cd1

14.De1

Las negra};: :abafJ;dOnaJ'o~. porque despiJSS de t4. .... Ti'il18: 15. Q..M,er.a !~:t>en!!!a:t:o ell Ilrllefito ee. 'se;Q,uir Iptolongamilo'~!3 resis1enmia.

br~d'ijQJ UI1~ l!!'~ (:jiUI!I IiIO h:abf!1! 'QlUE! t"'~l!Irar tlyn;oa ~ peOn. 0.2:. sunq:ue fue,ll<ll veruaj0:5o.Cisrln que e~tQ ptiJeJJe pHlifeoer '~ru!l broiIn:Eii, pero h:ay also dEl lil8rnadl I!,III e~Q, poD~qlll~ !M! r~ maJ~r parlfj, de losiaoos •. el O'iIll!C~' IrK'ulltad:O qu'a ~ oibtiene e~; iJna perdida :de tiempo.

5prnill:lI,e .~. Jeb'liard.

Milii!'lich. 11127

l.d4 era

2. C1'3 ,e6

3 • .l\YI5 1:61'

La a<;~k~f1llmdaaa, con ,e~1e !itI(I1.'i.lfl;\itllrrlo ,esl.otalrneihme erronea.

4,.'

5, Clbd2

:(i:!i a-a e

6; A !."!I 3 ",'.1)..(1

1D,lCb2:? <15

Las. blar:u::a.s ha:no[)llIsllgluidQ ~,!ni IPoda_l1QsQ, av,ance' ,an SUI desamr ~O.

1. ,... 'DbB

I. D8,2 dXfI,4

9,C~4 C)l!II4

110., 1[))!)e4 'Qdi7

U.o:ol !hi?

y ahll)~a I!!n f:atyO de$de. Uri ·Qle~o seren"o;

[ilefensa ind la Niiillllzowitsch!

Es~e sistema d!l' ,(d.efel"!s~ e,s, liln,Oli idea ~"",Ii 'gl~iI"l ~es"lttj) Njm~ wib.::h" quiie,,:, iia ae;~~lJtt(i!tio esp.lf;'lndldai'ill~JI!.e. 'EEi el r:et'Of!io rna's ~i!I, .pe(O e~ m::lis 'kolldiosO", ,cle la f1l11ni~a _india. P,obabiel1l)e[l~~. de tindia lil.O ti~rllj 'masqu~ j3:1 [lQrrilbr'tl. 89J 'SiitCia ,en~re IilSi apertll~O!Is ~mial:iia!1.:ote; y lal> elP'«r:lUf!;"lS o~Uli:"ldSis,.Es ll!11i~ de' las apei'itillr:,ui ~ c,orrfenres y. OOlir ral't'irm., mas p(l!plllar~Si en 103 tonr:l!!Os mqcle;rn~s_

161'

Muclil~6ex~l'iIlo!S d~cefl Cirlle solose debe 'pemar ern 111 ;gl!lJlfU'll1loii! de, ~Qfles desp~$s de teJ::rElr la ~arti[d8 g~niKl!!'I_ Cif)Ii!@ln'l5 palabr'a,s:

S~I(I !?ill d8ib1ll Jugar a .gammcia dl! PSQrleG con '!'!J1!OIJ ~iCi!li!fl ~trart~g]ca yal si:l!ldl·Hcada. EnlOdOSi 1'9s (ha:mA$. ~oo na,yqueandar COn! mlJc~o rudadiO p~,ra no ~er ell una ~;a~n:F1er.... CO'nno ,ejnlpkl de e=sw, he aqy! una v.ui.mte te.6ri~.

11. d4 CK

:2 . .::4 IiiG

3. CeJ A!b'

4. D1;:i: cdS

Ell Iim§l:pdo de, lLe'l'!lngradlo, ouya 'oom::.ooioll"l ~1'iI1 sIeja ~i(jmlprobada, por ]~g!ad!i:m;l.8' smrUrticoo_

5 .. Ag[6 Clldl'

6. era, lDe7'

7.Jei3 Ibe

16:5

B.Ae'2. 9 .. Ab:4

Ab7

~il.l! !lrI!i!jQf ~11~!r!biQ poQr !;Il

cOlbalio. '

9 ......

:m, . .aJ

11. bllicJ 12:..A93 13,.C:lqISn

1ii8 Allo3+ !J~

illS

13.. ••• 1114

14:ocAfd!, .a5

'1/ las ~lal~~1> fi!lj!ilJ'~e-;n 1;10"' pj»u menIOf,.

Ail gran rnaEi!strQ fi4im2!~MlSeli'ir I!!I OQu~ri6 lin:a'll~z:,1<I11I ,i~, 1ilpo:l"IlIlFiI 'qU)~ n~ s;y !'lClmbre,i;J!IIe I9n Ilug!ar 'd!a g)alll:aJ~ unl peOn" :SilJ ,ca~allo cayera

YiC~Jrili:'ll die 'Lilla r:elllloo(~liFna cel!lla~ ,d!e~ siJVer9:i'niio·.

a"IH1;fald '-ll\Ih",I:i!:O'!'l'i~1'!d KeeskE!"Nl, 1'921

1. d4 2.ti:4 3.001::31: ".IDea 5, A:g15 a.a;!: '1.ID.:.;c3: 8. AhA 9.1.1 1@.e4

CUBi eGo All" d6 Cbd7' ,Ax.!!;;!!'" 1116

b6 .A.b7'

E::n eS!!~ Ipt;n:i'd6f11. la~ ~e9ircaf>. :sch'l' :elpail'eilill.ellrlenle-, P\I'eden gan,..r IJin~61l1,

E"'I~~!a~dad, caerii en 'UJ:iOl! 'ltr.ampa. L~ ccnrreclo habfl~, sldo 10.

..... eS ...

11. Axdl8, C,:':.c;3

11.2. JUt"! C.a-4

't:,3. bi3

[IG',

169

!Las jlilg,aqaisae e:sper.i!' desa1!'11!J811:3J1.f'alfllibien lUl! gran papot3'l 'Eln IIi:ls·celad:as:. Esro as compla~ nienle I!l!~t.ural: las do~' '!I:enen !;if'! r;:,u!it'let tauliGo_ Un e'j;e;mplo; dle 'e5~:O' e~ 1103 SiiglUl,€;l1It~ c(ll!atl<l ,di!1lsDutJi~C'I;a ,Par l.cJste,;61'i~1.

11, d4 ICfi

2. c4 ~6

3. eel .Alb"

4. Deg dI

11:,111 '~:E!!iiY1~s. es~ melooo fl!.!e 'oonside~ado ~Ofl;ilO me~iQ IPla~a ~on,.. '1r,ane51air £11: srrs!tem!l daslCo' 4. f::I.G2,

li. dxcd5 A;!(G3

6" I!)!lttll, !l'::1!4!

lEsta es lUmia, cel<'IdJI1I" La, corrUfinuaci6:tJool'~e'eta pa~a' Jas. blanllil5 eS, 7'.IDd~!, po~ql;le aU comer

8" R!d11 ~.Rc::!: '11'(1. Ahl6

oldz+ ifl In.x~5

1101

La 'J.!'ielim de eMs celadiEi t:lle elgtiCail lfiIlaeslfo Najliil.QiiI'. ·Es i'fliert:o sar'lie. il! he,dfm de qi!Je~IlY!il pOdido ser IJmpl{l'Olid<'ll can' a(l(ilo. ~ri1 . \iia.~os t'l)flll'IiIJO~.

Ii),r. lEIilJWII' .. N.I:d!orf Malr d~ Plalal, 1947'

1i.lM, eM

2 •. 04 e6

3. Cc,3 Alb4

4. De:2 d5

EI m~loo() di!il Df, INQ<!I neil~ a ;com,pill~aclQ!iles ta~U~ae, eiKlJaor41- ,l1iu~amenle li!ii~~eS3i!ites.

S.,al 6.D1:1:3 7. DI::2

,Axc,i!!+' CiliA d,

7, C06,?f; [te!;!'!'! a

eom'piUcalliarll~s; a:~n maY'~rBso, IPo:r 'eje.mplo:!L e3!, e5 !'?~ 9', c:o:d5,!, IIJxd5; ,i(l, Ac4i, 0<3,5'1"'; 11" M, CJCM~ 12, D_:(,e4i, Cc2+; tl RJ~'2?', D$t+.:~4. Rta" CXaJ1i: 115, Ab2, ~ooii!fMnille5e d~a; gfamaJ, ,0011 ~()5i:doi!i dUI~Ei Y Ipeo.o

dl!u<l. .

(Vea~a dl"9roll!'lii'!ilI tntiJm. 1;&,9')

8. dx,c5 e.::6,

9.cli!1dI5, ~lId5

'Ur. CifJ Aif!i

1'1,t;41

Es:ta~il.lQadIEi pf,oced:en~ de it!i1g0ilJ;llOOW ti'elJn:,~ejtlJi'I Or!!'l, ceiladla. De$p:ufes dE! 111 __ ._, Cg3\ 1~t Dib2,

167

GIIM; 13" i[)xg7,U!; 14_ A!h'I3, hJS ~!~r!f'I;<l~ $iIlI q~~<lrl1. mO~IIin~~~, 1;;9!'1 un pe!!rn mas. ya qll:e oonqui&tarlal ca.Mlloent 1111,. las ne;gras evll'8!n estEi vali'iante".

n" ..

U:.Ab2

OIJ,a. tJr.ampa mh. pero asia I'Ilola ad!ofJarfaH !I'ai !fI~git38, Y s@ m~8n di!UII{fO_

1:2 .. , .. 13..0 e 3'

Cg31' 1i4

~4,. 'Cxod!4 lI!.b:gl'M

Las blanC$ hiair! gancadll).

Cieri)) que elc:sJb<l11o negro lXbede cllltl!i1r til ma,te d:e5de ~, pero:6 ras,

Maneas tes qlJmlar llnll'tlillnt1lja de'd~~Q~~,

1711

T:engasa tUidildo p!u,a iiio tiarer jliiq~as oonilOf!!Oe 8 un ~lr6:n riQido_ ~o qlJe es btI~I:J,D ell1Ul1a pOslciQJll I .!!s;.' ma~(l!im iOOra. CQm;o p.nJ:ab~ :!liNe 'Ii!! sig~.!iente yarianoo 'l~6rfca,:

1.01:14 erG

2. eilllI~ 3~ OcllAb4 0I.IDb3

ESI,e ;Sii5IelfllllaIJJe.sallrol~do pm Spi'i'!i'rrHa'!'I~ 8910 ,slglJ~ apareden. 'd!o hoy en t~ras.ocasii!ii:!.~" .

......

:5.:1113

8 •. IDxc.3:

De7 .AII.'II:3+ OM

[)amasl;aol~ Pf9tli»: i9Jnteses ne,~liIoe:, ... , d6:, '

1. Dt2 tS

I.m

iI .. , ..

;.93, 11~;h)l;,gI3 111+ CbJ3~

IDhi!l+? Qlg3,

lD.xh1

L,-a 'h"ampa :sa &i@Irr:3I; n1lI iflOjIm:llJ 1118{1r,<l iljLJI!!.d}a oftr:apada.

l'fl trn!rnpa evltad'a 0: Qulen ce1cu:11I, uaa ]UgarlamaiS,g~na_

~V!1!II:r - l!l~yl;'ll" .Al1Ilb~ir~" UI34

1!.1:I4 2.c4 3:.CC3 A.. OM: 5,a':il: ~,Aa2

'Cfil illS 06.1114 di

na~1 Od

7'. Dd1

E~ta as La oelada mag~,!iI:8!l ias btiilnSfl5: 'OOtrielil ell ajlill conlS. ,ax~, SEI sigue 8_, _., i OJ(IlI~l;' ~l lD:xa1! '(~c2+; ''I II~$" (l!!gn!iS I~,perafl ,C(jll! intereses Ia ~ma sacrifiicaciO!!. P·f;!fO las, blai1lc<ls Ilaoen unajliJgM<'i, l"Iorn-' ~Iellifllleille 'ne~m'li'Il ,V gaflilfll.

~' las O~gf.tS piardalfl 'yr1!a piez.a menor,

17:!

'Atjld,el [,Eil'6n (CcS,) 1'0 qiiJil ~!i~1[f 1119 ~,IiHn'ltl!lr 13'[1 IJiliia trali!'l~1 (d4), sinQ sew~~dQ [lor ,al ,ga~o ~Da4~,

'Sami;scl) , .. C:ll~pa'bl:llnCii !'I;1imitia.dl, 1929

11. d4 Cfi6

,2,.;4 ~6

169

3",C:~:3. Abo(

1.,1113

4, .,',',

S.lli(l;c3 6.'f3 :t.84

8. A,~l

,1\1((1;3+ dB .5 Cc6 b&,

Pa~a las· liIeQras Iilabria, 5idiO llIilejor emO'car '1, rueg:1), can iDa? M. Aa'6:yGa5, si.Da,r 8~ IpeOIll G~ ..

A cai.Jsa de e$fu j;uga.da, que SO~O d~b!il h'a~1!!~~ d~p!!J!e$ del ~ruoq~e. Ih,U'l1 p~JdigQ Y<l! W1;y;~@!> a:jed~adis!a~,

10\. D!I!A ,Ab'7

11.115i

Las In;agfas, IpiEiirdtill1l! !;lna

Pie',Ui, tllenor,

tI14

OIm51i:~JfIflpoo·! Qtras caswR]Ir bres: lEI mn.ooerno IHlIlml:e! Il!Qitie;ne, en la l!lii'fano Jl!i!JglYmllacal1!Y'aJa.; ~il!U)' Ulna Q!a!m. ~ara deo!,; "CQ.!1'IJ!1lr I~ no' e.Oiii'iIlIlr-. 'esEi eS ,13. c.irestiai'i."

NQv~lo1ilWlnov- SJI'l~h:,,, XIX: {)Olm~f1iati;l S~'IiiatiCQ

'.Id\ll Of,6

2. c:ot! e6

3 .. iCc:! :Ab4

4.83 d5

S"C:f3 G. Adi3 'Ul-O 8, .. ~

0-0, 1:5 Cc6

[:5~D Se oon~Kl¢;pa In01( c:(Imo 11'1 verliai1i~epnil:dpal del srsretn,a R!UitJi·nst:l!irn (4, e3~, WJ!!"0iIip.'U8fl!l! carn ~recu~!iIl;illa ~IJ 13 practice de kl~ camPEil::!na1,os:, e~ anali~dai mill'!!' pe~e1ranti!I!nEmtE!, }I a, IpaS3r de:KO IIl'rece ~Q~p~elii;;:j!eiltes pO.5m~lli'dad!es pa~a ce~a)j!aii;_

,8 •• ,,"

Ad

Se j!ill~a mm fIfiI~ 'frI'lGl.l.e:lfilCI:tI!

R .• '" Ax:~3~ 9 .. bXfJ.3" dxt4; Ht ,A,):,t4, I){; 7 , E~t;;l' s.e~iie d:e rno'i!'imi~ntQs a:parl!!~f<li Iha$l;:li lh~j;:e PQGO een t;;!l'lt.li tir~yaJ1!ci:~. "Iluesa lie ton~icjf.er.:a~ p.reooi5amenteC'Om~ la I:iai~I()1'6nfulh'~iamn,enffil ,de 11;a ~ere®5a i'lldja die Ni~itsdhl,

'9. cxd!i IIIXld!i

10.dl:l!c!i A!I,c3

11. b.!!lii3 DOl;!!!

12,.c4!1

~$t~ ~!>. ~orn~ Q{iYrlr~ 'a m!1lnoool en ~,m.. ,i~gi\lr;l;!l C!I'yeeSiC(lnd~ una .trnmpil. un mO¥~llIr:ento de'd:'h5 m,os" Era ifIas~gtiro 12. Oc2!: O](c·S: 13_ a4,l,ea,; 14, Aa3'1' [la,S; 1'~, 'TIM, [lcl: Hi, ,r::4. celn '!ii!!J1tajOl! parOl! ias' tlla:nc<!s;, como, sec j!.!96 fjJl! una p"a!_rti~o:!

Lamil:l;au Flotllf' (Bollmelrt'l~lJlh.

'9Z~. . ,

12:.... DGcJl

En Yin a p;ar~Tdla IN~\!'oWrf!IOVTolrU'iS~11i (~~mpeo~<jfo de. eq!.lipo~.

19:55), los misrnoo mQvlrnterlloo. 1:2. " ., dxc4: 13_ Axa4, DIIe5: ltevsfOna ![InlillJ:ego iigI!l11l!I'1ldGL

·1l3. c;"td5! Ii).lUI'11

11~,ID(i;2:

<lama,

114...... C.a5

S, 14. , .. i G)ljd57~ 1 S. AJb2, lD.aQ; HI, Ac4" Y ~as bl'a,~ca!lJ ganan, (I\'l'!tit dfltdfIo~ M~40: SI j)~,~S ~~!I ·tl!i' "" MS.' fa' ri.r;I[aj~ ae .b!al1'!ta~ m1 ~!i talll' itli<id~, lEs ~ j'rlgar Ul .Ad!7+, upiJIQ':Q oINJ' ~7 ,A1fc!il~'+,.=:il<l!'nBtltili's~ ~a,' .

11,15·. &~~ Ad?,

11!6.AI~ ~2

117. c.d4 11c8

Siguesi.en(!f) 110 !lnejor_ I~ .. pLI~s. de tt,.,_, Aa4: :gan3,ml ~'5i, blaJiiC<l~ COl'! tao 1Dc;il:. C)C)d~: 1,9. exd5, 1D\C;.Cj5; .20. Cft5-i, coni Ia. d(lb'l~al't)al1lar.,llEi. 21. ,0&7* y .Cioog)(-!--!-, Iinmed~a...a.

rrH~I1I00!, A 17., .. •• C;x:d5;, ~igue ai1la,kIg:ElJI1€!i1le 1Et e:xd5'i fud5: 19. DCl, Y s~ las In~91ras q:l!lilll~lill;lis~JIv<lr ell W~Uci~5 >t;QI'! '19, 1b9\ til/! !11,1~\I'Q apareoe2!l. Offill, Mn !l,lanallllcla.

·tl·B.la1 1":11:.:;5'

'11'9. hili: Txt!

ZD. !'Z:xc:2;

La :iSiuperioriciad de ipeonlils, JIJItI~mertle. ¢iOn lie pafej~ die .amles, 3segIJITarm'l.a hIS ilia neas. Ifll viidt!;ria.

Se IPodr~a dl!~i{l~!!Ilfe~ .. d~ Jen'$<li c(ln ea liu;lmbre de ~c;asi (le,feIllS<i. iru::1I<1liI Nil'ii'lmw.lts.ch"',pOii'qiLie las, llie.gr.!lS1~!J~~I~ e~toril6es AitJ4.,sl las clat!Co;IS., ron Ce;3. ~'ilh!LI'i""'!1 ell sistema dB Ita defeJ1!S!;li iodi.. de NJm:tQ¥llits~h, Aravorde' !l.aElp.e;rtuf(:! lrIablia ell 1lIIe;ch:c de qUlE) .e~. cambliO de ~j:e2:as m:enor¢saIiYii.:a.eJI :gener.ail,. Ill, silli<ad6n dei d€i,fl~nsalr; p!ilro ias l'IeQlras~e qiiJlld~m 'lKifi e!1 amll~ml3:la' y,9xJ)'l;IlIinnlU:iialfllr!l!lI1ite:, :se 1i!01! 1iu~o £.Itle.~~ p>OlOjdool M e§,' ;iil.r! bY~m~ como en ellg.Elmbl~6de Clams. Q'iJlZB sea ,eMi'l1 Ia c:a,us.a de que esta :apertllU~g.e l1aya llilTlpliilado 00111 r'9l;alhi!;l1 ~are:z .. I!I~ I!os (ljtlimosll)f!'!~os.

E5; l'I1I~y ~ncaz una tFafif'lpa dl:5im!J~a, Qjue 5e~~nstnJye !iii iDil5'e de· un !llov~liI1illnt!'J !llalur:allsirilliOdell ,adv!I!rs .. liio-

1,71

Ma($hlalll ~ PeU'Q\!' HamblJfgo,1000

1. di4

2. 'CfJ

3. G:4!

efiG ~6 Ab4¥

Aql!li pCldialli e1egil" l!as n8jlr.as· su~ugar slsisterna d{l IBogiOUjull:law I) POl!s.u'seal 9.uiIlbito orlOOO\(O' ,~fQ dian'la.

.... Ad12 D&1

UJlIai o.oJlltiinlYaCi:QIl! Ire-(;:(I~mldladla poor Nim:o.wl·tsch" Hoy es mitis po~llar que,4, .,., AxXil2+.,

La too~!a O!)!Ilsid!ara Q.!.!!EI :5 g3i. es.la J~g~a l!lilaS~~erlE!' .•

5: .

16. Ad3 7.'0..0, 8.C:t::3

9. AJ!!03 101. Tc11 11..c:JJd'S U. Ob~1

0..0' dS Cbd~1

A~3 1:16,

Ab7 ·l'Ii'd:5.

Las prhnflEirMollcemvi. rnielill(ls ei~1iI 'heclil'il!;: cam!}· para a.dOml(i!oer fa :at,El!~ci6!"!1 dial mo!cQstro Pe~rO'll, Pero, 113 ociIuod!!icim!;! ]lJgadla a.s Utl.a hilwbtil '~faimpElque :se ellS,!,! elm IlEI r6]pijc.a pr~s,ta de, II!'IS l'IeglJ'as ..

'12:. ••• i::'1

~ 3" ,dlxeS'l CJot;5,

~.4,. .Axii! gxf6

TrillS' 114.,_ .• D!lffi; !:ii'iiTlalil las

bl~I(!D"S(;>l;l!l1~ 5, 1F~~. -

UI1Ja jug ada di!'I' mllcnas f!'lC:!!I" t~, Cia~a ;all ~beJIQ' 'I .:ame.n~. adem~5, OGf'i16. IDg4+ ,.seg;u[d0 ·de U. lXoe.sr "( lit [J5. Y sl ei J.ey m::gm

'~tl'iea .raesq~infL.. .

15, ••• Rbo

,. ,entalilces e'l: tamE! as all mi$!mo,; $611:! ()ilmbia -el t<lno.

161. Tlt.::5[

Las negras abeU"ldo.na~ol'l, pm'que no e)!lste nhngmli'l!JIeJen.iS8 selis:faclona coillta ~ i _ Di1I4,

Defen sa f).enonil

'f.a e:11 .JlIQmbrQ ~ dl3l!POr sir ll!1I'l '5Imbollo~ "Hlj;o de II~ p"f&oelJpaidi6Ir1",. UI'I ptIcfllieif 8irlifdisi5. de ~·.t.aJe~lru{;rur8!

apar>eol6 en e111lbi!lO die ASf§i'I R~II'IiQa~ !tn.un (~825~, M:OO a Iii apcei!'l~talno lie d~[l I:l$~ nombre.. Sil!l Ili'prl:l tenia e>1 U!.Y.IQ·Btl'!!10~il d ~ ~~(~~$ a d~~ jl!l!~9Q! dell gam'blto·. Y II eMa diESf-enser, ql,!!a' ,e.1 e:i1tui'Jiabapor P~~~EI !le;!:.se Ie 'file .aploc,ai:nTiIl en ,el ti'aIliSCUfSti d:e~ th~JiJl:PQi,~I~ltI!JID dBI ~Ib"ro_b~ ~d!if!!l, I'u:ndOilm€lm;!i~ dll la liI:p€ltrfura es ImLl)!' modf!:ma: ia Ilyit;;:ha po~ el I;:f!f!lt!io. Sa' trata de una mazdlad~ aperotl!fa . ~clll:aF:lal y deJ3poerrima 1t1ld1'El, Los

~liliolJS: di"rI!'I1"I un "prob:iernll doel ,prc,;:i"m.o Oliifl1ll1ll~ _ Falla allinu!fIa .,..a:lor.aci6n de1illilwa, !W~,aQambiQ de, ,esc, 'hay m~clilatS c;elad.fs.

Gi, III atiijlersalilo ,es: ~ii1 c[,fie· dor d'e :pr,ObilemOils" hay qfu_e ~ta~ en .:[II.!'amia; d~lo,oonmrario, !l!1I)!l: eml@d~ ~;;i 'ell! un saoti<!llit1,elil. iM(mm una o~lladil! C;~f1Qald8. que UMes-ql.liva -}XlIiI .!ula SI}.n~i!Sa;, para pretijpiilarseen :ra's@:gund1a ce!iall:i!l, oCi1!i1il1ll tl"aS aqllle.. Ila·, :pei[O ahera mort.a~,

Ch<!ll"Q:o;;lh - ·Jd~ Nlueva Y~fk, ~'936

11. d4 l.1iI5 :a:.cn 4.,e4

di C;aG? 'IIi Ag4?

Lit tonociid!a. clavadarelativOil ~~ .. nt'9 en a~lfil no ()lI.lIb1'emo,

5. CeS!

,5. ,,,.

la:s Ine9~1IS e:squi""'1i! ell pe!igr,~ 'ql.!~ f<'i.~!m~~b:!1 '!l1~ Ipgdlla 'di,stin!]llJirr: 5, •• ,' ,AJ(d1?:, '6, Ab5cf" DJJ7'; '7. Axd7+, Rd8: a. C:d7+, iRKdl7: 9.. Rxdt ,v ~as bh~II'iG~s liahrfEil!ii

gail/adD una toU8_ .

6. Ad:2~ r.AmS

dx;eS??' AJ:Jdl1.

las blancas podlrf:al[l c~mlOlr ,el a;lm 'CI!lJe e&~ :'9n et, Y esc, as 110 que 'CcalclJll'lIflOil Il'i~: jiJe'grasai thfllOOr51:J jrlJgada !i.ii. pe~o las bliil\eas 1,I!e1il U na p6~~tl.iilid~d m;b~implll y mas 'f(j:!ln!!!

iiNuieiOl1inmente eil peonl ,GaDa'ilo! ,~ il1ivitaf a 1Jl1iliii. gammda !:Ill pl:aza, las; Irru!"9iFa$, <l!l!f!ql,.l)ij ya '\l~ PQsfdO:n~rdll;:la, ,antrim ell! Iia tfElmpe"

1.73

Alelkhlne se U!rwenti:.clil PetersOllilFgn,t 912

:I. d4 c5

l.arorma mlis !;lfltigILli'l" I@1ig. dladi1li por Reiillg:an'Um, de hi Bipelfui"EI dtiI· ehlllloOni_ !fIory I!I ·tiSt:3J jlllg!8d31 suelliil preD~@jrij:;jCf6,. ~, digno diil cor!rU1jfda~iQ E!~ lhechoi::J.!I q!~1f A!ekhiM, eo Wlnl <illlililisis de, es.~ mav4mielil-' ('0, IQ'$E!~fiJc--ab!'!ld'e "QiF8io'"'e error pOOl • darns'!". !j, sill! embllr~g!). veime81'iOs: mlis' tarde,. tl'.rt1IpI8ab;J Iilste misma movi!'Il!f:alllt'O ,an pa~idlas l:Ixb"amfi!)!anameUilWi il!itl~rrl~,CI~uo ,!':l'l.Ie kina CQ~ft son 11)5 CliilflpeClnal'OS, If O'tM ~05

~i)an~i!S, .

~.!"I!l efiG,

3. C:c3d&, ,4, eA gS !!Lf4

t.as bI1ilJliD&"S;1Imrelll;;!!ZilUl 'fa eo~!'I ,e5,.

5 •••. ,

8,.!Cf3 r.@:5m f.I.m~$ 9. e6~

CbdT? ;IiIS 1b;.,5

Cg4

JUIU'l1 a,LiI.eIf'i~Ca jlJigada' die AIef!il1hhe,~

'9 ....

10'. Af4i, 111.g:d3 U .. Acj 13:.dli.G

CdeS CIIl". 016 tieS

Db'

E~ c_ambf,'!) <I.e da!'l\l<!s 'eH! ma-

jOr'. ialUfrlilIriJJ;i >e!i1t1Olilcas Iai venl'Sja

poosloIOIiii'l~ die. trll!5 ic.I'<lnOO5f!Oe harIa SiU!il 'mils, visilll"e_ Perc' :sa~~ JJe <lfl!'@'lI1!tu:["aS OI,IIali!dl:l la .caS!! esta i!lrn~~n~Q ~. ~~~ ,qll,llil ~~al~~~ !ill;) '~e debe ha~~,

14. De.2!!

AQui e!l<1il1. ra tr:l!lmpa, AAelJt:l1ilile ,debio de verr elllliJal!,ciJiinrl"o h~z{) es!ta jIll9~,a,

1-4 ....

i?'Or el OOtllli1uio" ILoweil1lis-ch par,eoe.que· no·:la, vio,

1:5 ..... "i1i.Rf2 11.Cc:7'*' 11. Dd2:+ 19,eA'd1

001+ 1J~i1.~ Rd8 Ad7

Las IFleg:ra50aOOnd:O!1a!f1<IlIl, pO!rcntU~ no h;ay :rQrmB' det e'!l~ar el ~, jUfl'l IP1!rt1d;l;!1 ,~splilndidlll!

178,

tiaJmpoco Sg:n, em meee alguno, in~r'e:l1Si!il,a$; 'as trampas que ,ooilloce tDd~l el mllifldo. !E!a51la 'OOn 'p'EstilmarlaSi d!il 'tor!ma ~nsCl.litao ~ralizar lfa a,tenciol1, deil jugad'or, y yal asIa: IFlnitala torrruildlill,

Frallike'steim ."",. E;h:r:1,t Parlirla a dis.tallcla

11. d4 1Cf6

2, .. 4 'C5i

:3. iib:.cS C,c6,

Mllljorq,ue,,;I .... , [la5:,,·; ·S!l.9'1!l~ <11;1 {tEll 4 .. ,., [l!(Q5_

4, Cc3 eli

';5,01'3 Axe'S

6. b411

e, " ..

Axf2+1

Ull 8oorificlo QonQciiJo. 11,; ..

JQ!'m1!l1<! ~~. it"" mi!>m@ q~!l !iIo1ll to! l;i~I~(la ~5"4,.

7. R~t2 011"*

8. Rg:3, IDfflI!

At1!1.1 f lOCi debil c~im~ eJ!'!.sia ~an!Slocavad>a'co"mo 'enla, ,ce~d8i154" 5.610 "'Rue la kmTl:a as die.iilfl'ia,

9. De1

Ul'!~ j!J:Qada, ia'pare'rllem,E!;I1!e blJf:'I:'Iai. p.orrqlJle· prote-g,e las ca.sill!1ls 63 t 112" Pero uii:a vi:ejiEil t~SJ:Ii deajedf8z ~lirltll<a ql!l~ !.l!i!la pi~za no IP~@d!l r>e<!Jill:~1!" dQSi~if~a.s al I'I'ljsmo liernp.,g,.

cr,ZI

Las liIEll9ras ganl3iliiiJll, po:rq;i..Ie tras' '1 O. D!Kf2, C1l:plurnrf.an. IiliI to:rmooll ~ ai, .. , i 1Cb!:~,

UFI ,ejemplo. re.lI"elaCJ'Or de q,llS 18 dam a !flO' debe is,er Il!lelida, elf! ell j!U!ilgo pr'1ilmatJuramerrte. Pfl!OO ILI~ jlJg.adlor d~ aj!9"d~oQ:za dista!ilci~ dleb~c rf:a na1l:i!er Yllslcl Is .amerlll'!za de lla

perdicJ:EiI d~ IadlamEi. . .'

IF .• Krlilus, - (;:(1I1$lln To:mao a: d~ta!1:c~a.dQ! p,alfilfid'.ilit>l ,ajed;r~r,~1iQ~ 5I,Ji~(l

11." d

2.dxc:5

1,7'5

La Mept~id6n d~1 IpeQ~ deil. g;;llfnbi~D es ~~s deibllque la JUQ:Eld:a

ga~ia.dora. de' ,I!l,spl!lcio '2 .. diS'!.· .

Va REiirigilli'iJITl ce'hsilirabEi h~cl!!i emco 'CIIlOll:rtos d!il Slig,I~]c ..!sta iug8d!il1 dEl la dama 'i riiloomeJfll;!aba . ~rllug .. r de ~l:'Ila ®ntirrluaCiClF! 2. ".,

as'. .

4.eA !lie,let3

Y I'al; !'Iewae. Jer't~rClJil.

Diagrams n.UtJ1' •. 168

'1.b41!

Si Ibie!1l el mo·\,Iiinrn~emto die peon b4, elll bi! celladaantenor.

ll~abEi a: Ia denottli,K<ie DaVE! a I!a '1,ii1'Croliil'i,,~sLaI ,es IIEi !rri:ejiOl' 'prtleiba ~e I~ mJl~.ti""tdadl de la fLl~~i l!:Ie I!.Il'lilli j~9~,<j,

'1, ••• Dc:i

B.A.bS

l.;as ne:QIJjS ;l;!bandanar,(ll'l, porql.:!111 las tila.lIlcas. df;!s;p;uas 'diQ 6 . ..• , DiI[b5;~ilf'lain rli1 dama iCOn 9, 0.::7'+,

n~~ regf.'3!S rti ooameOtllles If!l)!!111 11m el aj~rez; deS1!lflFQlIo, C~fl-= 1lrO .. ~g!JIridaddeoll Irey~6il nO' se 1~l<!1'1 msrnenido 1101$ dos primer as, pc;r 00 .mel'].05 debe ,seguirne IBlerce-IiI, ·'B:t.mc:liue Cl!!flS~@ ILlIfl oj", J!;ie l:a cara,

G~UI!il'ft!Jld - Bo~oljubllw 'Vi~F1Ii1. 1i9~

1. d4 Cf6,

2, Cf3 1116

3.« cS

cC, es IiS?~

EJ famo5.o v)em1do QlIlnl'oito GII!II'Ile!ilfiettl. CJIU€I par 'oierki OOIrn .r:lO h;a 'sidio rebatLdo, para, :q_lI,Jle ~ee. ll!!'l 'veill!lr d'lJdoso,

5..... 1i!6

18. AxrS DlCJf&

7. &(::3 be ..

B. CbS Ca.6

Un~ gra'l'6 perdid1l d~ tiElm' ~. J'Ii!HQ !li!'l !.!I!'I<! p'!Jrtid<l ~rrn~' 'Gold~teirn 11' Smitlrl {LoliI~re!S. ~922J 'tafl'l~efll ,lias IbUBllin::astliIGiln!mron ntlej(i,r IP:Os:~tiOiii des puis de, 9 .. "_, , e5; 111 g3, '95:; 11" ,1Ui3, A{J7; 12, Cd2_ "

110. Ad3 :Df5?

010_ ,,_, dO; n. fi.,O, Ad7~ 12. D~, (Helling- L~onIloQrd.t,Barllni 1&"28). con 'v9ntaja p.a~,a las blallcas.

11ft •. 6Si~ 12. d~>B6 'U.~&4 14.1);,11

115. A~6'"

116. C.xal 1]1. A!lJ5, 11,B •. Ct6+

.Dd1 d~8.6 If)~d1+ l1bB 1R:e7 '115 ,Ag1??

Rec,uerna Iper SUI vl.nlieifllcia 19 dl'lle!:!sa 1\I1e'k.1f1iine. Te6iri~men~arllie, elaool;afio IPot el tif~o.Aib:o[rr,.i-aiar.8sz. B~(lJ .. S~ ~~pi.'lMiOn h~·'de agl'l«te' .c:ersei~' 'en IP~lrn!ilir to(!~mirnoa. Abo'llri. Aungl.J:e ,e] g;ambltQ. de BU)ciJslPesi IrlO ,as :LIUIiIli. palfl~u~e3 en 13 tliohia,OOIilHa ell gillmbiw, d@ :tiIilTJ)al. sln ,embargo' ia poskiriowidadmcollloce {y (lstO ya signUica mluiChO) q,ua a~f'I no M,. sido rerutaaQ. En egllOl. jllleQo duro 'I!jlh~a,z "lfIs ce:I~!ls.5iJlrgeifl frre~:njent~mente.

181

L~ i~a!1idO!J Imils. COrti!!1 ql!le- ~e' f1"~Y~ll!gO!dQ 11'1!1,!1lliQ<il1 .e!'l~Q ~es'rns,

Glbau!t -1L.a!z.u,Q1

F!aJrll5, 1924.

11, 1M: Cfl6

2. Cd:2? e5-l

3 .• d)!ie5 eg,.

4. 1131'1 0e3!U

182:

Eg, ilIna lifiueS:k·a de lao e!l!tiaordinaria Iamasi'lll ,eer '8n~Dl1IiC8S !irI.l.!{lhaclt!Q dedle{iis~s ,atl~ M., Da~ls, 'Cl:6~ 9!1'16;U juegc:i, Va! oombfr' fF!!'jMO ~ g!i!FI1Ibito VI.ilI! oeIEld.!a duHm{e tanto ~[eR1j:m, glue Ilega a lJol'lfu'l:niir all :1Id.Vf:if58m:L

rn

DJ~ma nmn.17,t? . POSiici61il :ffina~

Whyt.e- D~vi$ IHas:Hn,gs, ~~~2

1.:11).( CflG,

2. cd tI~

3" 'd\l!08!1 C94

4.1!4 l!6,

Canl esm. {!jei gambiloapa. rEilnt1! (porqlli~ las IbJaJlcas "_0 pU~8n ya r8't8i11l8r- pm 'nnb lil8'fl1lptJl!l 'Peon ~). 1S;lJrga' !,II'! gambito aut6f!1ti(lQ" I;:~!l kId«s SI,JS ,\!!E!.nlaJ~s EI.ilnoonvenielill»S;,

S. ~xdG A.dl

,G. AAl2: f5

7 •. Axg·4

GapablafllCfl eOiilliiiillLiO oontr.i!I 1I'artacawer(l<issi ngelil. 1928) 001'1 [Ia ml!jQ[ jli!gad~ f-08X'1Ji

1. .•• b,g4

8 .. Dd5;

E!SI,Q impide qUi() ~. iilegrM llil'lfoq'llel1l,

1I •• ,. eelS

9.013

Uis bPanta.siii,uilerell .aseg1i:j • r:uS€i c(mtr.aAa .aiB!S~rad!1I1l11(! jill9!1idi3 c~·_·

9. •.•• Cd4!

iUnlil1 il:igada gffii1diOS!i,! ~I caMillo rm ptI:ml@ 'S>~r c:omfdQ a (i1lUiS~ ,d~ AM+. ~a.s !ne9lras ne s{}k1 mO!iltal'l una simple ce~ada.. :sino li:I,ue,al nrli.smo liamPO oCreifllilSerili:ls i'lmen!ll' .:<laS, ,pot ejempjc; 10" _, _, Ae8; 11- DbS+.g6; 1:1i;, Dh6. (:(·2 .. ; 13_ Rn ('Si tl, ~~·Il!.efl~QIllCeS" Af4!1 ,14, A.xf4. ,,A,):IC4++). Ar'4~~ 14. IQ(f4~ Dd1 ++.

10,. ,eS .Aiel 11. RI''1~6

12:, Dxd~' Tx:d!

13 .. Cc3:n AeM

Dl~moll mlm. 171 Posic!iolm linsll'

Las ~laiFIca~ a!Dafu:lO:nao ill, causa. de 14" IAlai" CG2+-!', I) 1'4- Cge2, C.l(g;2; 15, C:xg2,ld1++'_

183

ES1a! f@ooa de~t!l C(l1'l e.i ~ey '!"iili p~s:lcli!li'i de :altogo se proau.'De. ,como yil :fie lilia, Ilfilaieado, ,an diiversa'S :aptlirl!Luas.. Ural) tiemt q:tllil' ,:u:ombrnfSl! 'd~ qUfI ta~~Q iIT'I,aestrroro caig<!ir:l en ce:ladas Jtan oolil!XttJa.s,

Henricksenl -IPN~r.IiOn IBrOlfl:S1hoj. 1 :931

11, d4 'Cfi

2 . .:4 e5

3. cI~5 Oll~

A. Ct3!

Las blall'lCilS" no, IPue<hm dir 'rEl'll(h~ir a I", h'lIt'g!B e!1 lPehi1 e5. Eede ~imieimo; siliVtl ~rr '18111:O~61jJI p~na ,!ill dHpii@g!ul!I.

4 ....

:!j; Ar'4 !$.Cbd2 "1',113

C(;6 A1b4;t. IDei' iCt:Jld:5

Hasta aqud I:odol'bai 'lJi'i:llsoor~eooo dEf mooo Gompie'la me:trle . lIIormal, tap~ob-.ad(l par ia ~ElQJ!a'fen 1'aJ JfOHl~ .;t~kn:n.b~.adal en, Ia se'rie de' l!IlO1.'iIi!llEln"i{$- IP·Elro la Ol!lima jlllgada, de las Ine9i~,a$. mOIFlI.a una lramp<ilJ cjue' r~bIElIiI()as Ipo(;MrEl~ esqWlII;I'~r Oel'll!!. 'CX~i'lS;, C.xeS, Et'il!(l. E:n lug!llirt de ,es.o,_,

184

EMi;l partidai mUe5tr,fI oCU!iiml peli_gN)SO e!li.:eil.vlarr pifei"llEi'l.U.iji:mei'i"le, 18 <l8Jm8 al .8!.aqU:E!. .

Su.hr - Selm"!1i Partida ~dis;tan'Oiii, UI~O

tl.d4 2.1::4

3. dllll!:i!I 4, Cf3.

CftI itS,

Cg:4. .o'\c5

lEMa! iugadla es mas ruel'i!e que 04, .,., tc6"; IIDJQ!lIe (1)1Ig1l 811 m,O¥irn'iiemo 5,. e3,ca:n ro qlll@ el amll c1: • (lyeda e'!'lQ~rradq .

S. ,ell

6. A,dZ? '1. C"x~5 1 ... Ad '.DdS?

eta, QgiXil5 C~e\5 IDar

1.79

Las blancii'lS empre:Fiden un deisilkrrallo ;ata.qu!e_

9., .',.

10!. b<1Ii

A!lior1l i'i:m~~zi'i liE! pe~tili· C[OIfl dBla dama,

n,De4 f·5

1 Z. Dr,"??

La dam89cMii:lera qlJlll dB,S' pres1iigria:r:l'a Sli di,gl1id:ad r'€itira~a fJ2';. ~-'1 emba!!y~., ;e;s; 10 mejcu~!JQ podr~af heber h,ecno,

12:. •..• !liS'

iI3i.Dg3 f!ll!1

Dj~m.!i "am. 173 PO!l!lcioliQ fii!'l-<l!~

Las bI~n~ :;lbandonarOfll, porqU:!I !I!ldalina ~ta p8Hiida" ppr e:jeltl1(plb: 14. E!\I!f4. .g:d4;. Hi [)(I(f4, Cd3*. ID~ m,IiM/O gam!., COimO elit 101 pilirIldia !:l'i1lerior. ~8 J~adill CdJ, idea

''I lre:srljl,taao!So!lt.ambh~n i:gualiE)s. uiniC'Bl.meJlI!e la ej~cuti6111 es distinla_

WliIl'lt'fI ... Se:~maf:l IParitldlaia disl:8l11d~,. 1930

1.d4 ~"'I>" 3.d~5

Cflii ,e!i eeA?!

4. a3

~i teorl1l oon~[d~al que· ra j~gl~:3 nn~ 'fiJii1I!Iit,~ w,;;. 4. !Je!;!.

~, ... , tl6

5. e.xd6 .Axda

,6. g3il?

!3..,,,.

las 1i11!aIl!COJ~abalildQn~:rQn, PQrqJ"'~ ,g~§Pbli;'i!O dill "I. Rl!f2, A;tJa~"'"; "Jerden I~ "dalila. IEt>!Ol Lrr'ilslrrra eelada ,s!Jll.gi:6tallIl~ietl em una, panliC'J:iiI (j:e~ m'ilililpeO'Jlato JiJ!.'etilill i~st€s entre li'thlpps y O:ll.~is (HlaS1i.I'l:gs, 1951)" E~ de1iil,d!ii.Q1S~ JlileglQ de'l~c p(l~m::a£ en IQ q lIll :!!i@ rlola !1i1ejQ~ 13$, e~ 'I;!U;Q todi;l'(:'i 'SUIS Iplazas mal'lores e·staWiI sin de~<'MlIulleir •

"La defem.sa hiOla,lI1IcieSaes 'I a, pri'(1iI!ijr<1 lre\iyeflot t~jul'lh!!rlte ~ofltra el ".Qambito de' ,damar opi!ila'ba Tart.atk;Qweir, lPe~o,ef'i' 're,alild'adl" ,,,oer,e una r,ev."u;l~:al, siilQl:ooa'lIl'I:EI reY(J~~(;iOmL ~:rlelang ~(a,9 !;!pllfedo "!1iI Ubf'QJ;iI\ll~ '''II,!:a ~rrt{lJf!C'@S: \I,i'!i'fa a'.!il flol<llnda i E:liasi St:e;ftt, ,oon el titulo "Nollv,el ess:aj lGIlU Ie je~ qles E;liihe~5·. en, el 'q;uese e,xplicalba IIIIl jugad:a '1 "" , ,ts,

1P6ro en ~;"Il:rio siiiio se ~omo lla, ,defiel'lsa hetandasa a~aJldo el g!amDL'to' di8Il1!:l1ma paso, :lI 1)!f1 primli!!rplatrlo< C$ iCo~pr~~t)le q~$' "I~ de~;!i'I~$a Iilo:la!ides<ll siga I'd !galmbi~1)' .t!~ dalmat ,®gm~ la. somlJra iii fa IlIZ, !J 5!i1' empleo, de'p~nde dlesi elad\le'.rsa:rJo se E!sftJ~!'Z<1 ,em cQr(gfllYO!rl;l'lg!a!!illblt(l (ill dama, Ctl I{! ,e::;;tt1L!cturlii s,e- Iil~tii! u na '5-eiiilejaj'j~"a GOnllal deifei1lsal india, de' dam,ii .. La ~uGI;i;a 5IB,etl1.wien.de! en lOmo d8 I:lIS ca:sHiasE!4" &'5_ U! oor~t:Ciitln ,dflo lar1cie,fal'ilSat hdl;a!)'!:d~a ~$ Ir~Qt)o(:i,_ Idill. ~o;r~OdOo'9 ~O~ 9lp"~~,

U"I!! G~la.da. cilasim. ~;El5 blafi:..

Ga1j, ®f,reCleffil to:l1l:'lii~' seiliuetQ Ulfll aim ~a~ a~~a:er 'ali rev' negr'q, ~ una posiil;:iO:!lidlJ!! !ill@te< Ell modell(j' Pf(joCfl'dJ!! deJ alnJtiq~lslmQ m<lJt~ deil I(;)"'~: ~ .cil:, )Ei5,: 2., g4?1.IDM+:+.

Teedl ... Delmlillr Nu@~ia '(o:rk, MUl6

,t. dot) 1'5

:Z.Ag:S

Lag~'mtilJiJlIci.6n die IElOg,t;l~l,iI" !bQW, ll':lIr~. l\a cu>al, ,d:es:pu,.es de la melor r*p~~a2. " '. 'Cl6. se~yega gei1erahi!'ielii~e 3, (:(:3" ,cl5. Ell iJlovUmlemo mOifl,ta ,al .hlli:smo,liempotl! 1:111111 lime®a:rrle9~~'ii,

z. ,.,

Ih6

'Ziu@lD_

3"Ah4 g5

4, Ag3, fi4

UJ nece'5!1uieera4,: "" C,16l: aunqu:e las iJlali1,c:iliS t1lmbi~!1I q!J~a'r~!m me~O'r daslX'!~s d!Ol 5.,",Ae<5,

d6:;,6, 1\)(16, ,exf(!,. .

5.,e3!

,$. ". 1115

a.Ad:!

18]

Th6.

Nllin£8 se debe OOmlar a un EI piliJ'~' d~~tar~,

7, IPxlil5f,~ T!ctI5

8. Agr6#

La.S iJlal'lmil.s QIlligaJll all r~y l1~ro ego I,m s<!crili(;io de' d!ama, a aibandofllar l!it! 'seg~uro retu.gfi~ y peregiflni'l'rCile5die gS a. '1lI1. 'I'llllq(ll'lld:e Ie dan'mme media:hleelllrnque.

Ed. Il.askllr- TIiIQ!lJIlts w~dJ"" 1~12

1. <14 1·5;

2. Cf.3, liS

3"Cc;3 crill

' •. A!Ji5i 1..7

Deib~ l\Oma~i.aimbh~1f'I en tonsidemDioill 4, .,"" illS: para evilEir ill mOV!miBl1Iro d€) IPIlOIII @4; l?~rJo," 18S n~r~$ cr$!;m, o!;r!~n~r (:Q:m~~H1Jl::~!Q:iOn~Slufi~entes 'por 101 cesion' -de: fa GElsilla!!<t4.

5. Aid'S .A XII'G 'ii. dilcN

1, Cillie4 b6

8. Adi3' .Ab7

9. Ce5i1 O..Q!

1G.DhS

lod!as ~, ,~azas bla:n'cas estAlil preparadas iP€lfl1l ,el.alaqye.

~ Ii ,~ d 'r: @I b
11!1i. ... Del tas neQr!'ls sa h~m dlado Clllie.flta, de ftB 'BmEmaza dEi' matili! (C);:f6:*y DxIi11"", Ii!~C,)., perQ IrlCl, g~ ~ 'IuoiIWllpa matre elils;l~ jl[lgat;ia>s" cCf!ltra 101 'eual, I~, tiil'li~a deifelllsa- i;;O!U!istf<l!' ell 10. ",. ~e'5: 11 , d:J!J~5J. lf5,

11. Dxlh1!! Rxih1

R'h16

Rhil; l:iaibd"l

Tfat.!i 1'2. ~(!i!,£iOi~Q t~" Cg6·H"

Y no '13_ CfgA<l;·. fras 10' cu:il el rll'!f IiIIl9JITQ esc.apill del ,mam con ; 3, •. ,' HilS: 14., .A,96+. f!,M: ·1·5" g'3+., Rhi3.

13 ... ,. IRgIS,

'tI4. Ih4"" Rf4

'11!!!i. g3'iIr ,Rfi

116. Aei+' .R>g~.

117. l1h,2+ iRg1

119. Q.O.OH

II~OOp<'!~d<l! (mTcOl! en 'I" ~~~ rall:!lfOll :ajQdf~cJstica [I

1S8

La Iho:rtjju1Ua .constitu~ l13i aJ'egria; di! cUailllj:lJi~r JUiQadior dBa~dJEz. PeU,DI:sllnmI:lUiln puma SEI'F ulili8oolada, de1 ,ad'Ll'e:rs;;!l'itl'Elln fO!J ·:q,U!1I 1iI1!l~~ n~1'l"IO$ !'!o:e.emP<l~ilmOOiC~rnrr.a eDa !ill) e9~1'1 InmuMS I!'II slqul'era j!llg~ores tan ~1iIitdml c.ompel Qirar]

lina!!sWl' Gli}nfe'ld, -

GliiJ nteillll- TQ~ BEidl~ilI..aallJ!eifl, 1~925

11,.1!I4

e6

E'sla Lugada. a,s miIy !i!IlodeJ!lIlal, !Las n,eg:rasse r,esarvalil !Ia, oport!Jl'Ild&l de',seg,lJn, fa segwrnda, J~ap!ijI idle las ibramca~, iP1l5!'1r:se 3 la defi!!nsl!Il fra!1lc:esal, '111 ijamlbilo de

damalo B !j)u8Jrqli.lhe~a d& las de1elilSfiS

iMi!as" .

~,era .~

3;.93 Cfi

4 •. Ag2: illS

dra •.

5. O~ Ad6

6. c4 ~6

T.De:2 10..(1

I. b3 Ca'

9 .•. Atl2:

E5i IlIlls'r!lJlert;e9, Aa3!, Ur'ia idea de Botvif11ilII<,OOril eilp:mpOs~o de ,art-emMa!'" Sill ~r.fiC:e[l:dDm lEI las ·$1iS!illss dl!ibilitat;!a!i !!In!!!1 umpai!if!~IidQ· COIi'I= bari!Q.

9.... Qdi7

110. C~S: IDRI

111.131

pa,

183

Las blEmeas v.e11 qLl~ 51,1 eab':ilrno tiS IilO puedie !<let Je<ihlklo Pin ell c"IIb .. IIQ. d7, IP!Jf(I!LII! @nmliloils I!l~n.,.s 8->!l ~l;:!,!lpli!r<!lrl .00"', j~1 ~gl'1l 'If tQj~.mll!!lf!;<! Mrquml,'l" . [iespues de Iia S!uoe-s:16n 5iQ~iel'lte' t2, <b::e_5,·,me5?: ~3. AxeSI', D1ie5;· 1.... h!E!4, .18 dam[li netlfl'l iTIo dIlbe com@r la ~cn'll, porqlll~ despll!!!:s· dB: 15_ Cc3, cae.en 'U(1aJ U,ampa_

11'. ...

UilIaJ tmrql..i'ilfll, Si, perc iqU;t!. oorq!ii~la! .

lI·~ .•. eU.RIiI1

lc;:$+il C!CgI3i'

1L~5 Mal'l;ea5 Son ma,te ell dos jUg:adfil~L Esl.o es'·:illgo que se Ie i1!lIblEl pasado pm <1,100, all GflIl!ltell:l! €in ~I eall!!:lYki p,re-vi!!),

Coo las combina.c:iones y las {:e,1~eiElspuede pfl:1.ilr oL'lrno '0011 1!'I:l! pred~ecfDrnll$ mef~amI6\1iCas<: sal'en mas e:l!:Ol.d:<!5;a pos.tenYiri.

Cihapmal:1- HiJilliwe'1i I liard, 11853

,. e4 ,a6

2.1Cf3 '.5,

tas ifI.egras Se p;aSElIilQ lal de" ~eR151l horarn;[les,a v, O(im6 oaJtlrre a ml!ln.ooo .c:uaru:ld, SEt" ·,[)iambia .de UIlI3

<!perilJ ra :Eli O'ir;a r. flnautc'e.ii1aCXliilrus!~iI'I

al:5!lJadvers;8i~(I, .

3. gl Cf(;, 4, A!J2A>e1

5.0.(1 O..gl

8.d4 liS

'1.e5?

Una jUgiadOlJ :<!tisl!liutama!1te amJ~slciolHII, Lid iCllrreGOO e>ra 7, Cc3,.

1" ••• " e&4

II. Cas CdT

9,14 De;II

hs negras PiH';p.a~lIn i Il:ale~· la~dQ i[;"!!11~ VOl a ~!!!r ~!;I jl~r:!atji!l ~gujl!lii'l" W (hljl~ ;;l)d~eftii",rrQ. !Jna Ci;llloo<!. ..

hs bt.aIflCil5 1'1;0 vein (I iii!) ,OJ)' Moen e~DOlilc6ipto dJElITll!ite_.

[M·

111 •• .,,,

1!2 .. IR:hi~ 113.l:lxg3

A::cc5iiC.xg311- DMIi'"

'( Imate a raJ slgll!lante j!#ladet.

Lill Idea, ~9illicide OOUb ra que eJI:!ffi,te en liaJ tela.(hlli Ui!l (paflr~1i GrOrnekilDne).,

Apenuras ~1IT·egi!.date'.s de~ pe6J!1 ,de ,d!\!!!'!'ilill

<-Han pe!llls1Ido 1U!S~!ildM. '\I'.a ;a!gun a lJI1ez ~I!), glue as Irea~me!'1tlOl ~rla, apelitllra IlneQjular? t,Allgo tillS nO' ptiede' lenl.'laja:rs~e d.mtm die una. r~!;il!il? ,11r.lQ !A~I!:ii qJJe !i1l1i1 1'10 ,es~l!l, . !!n.~.ja.dI(l de~IH)d~ l!1fi~ fl!gl:a- A 1l11'l<!!e~ I.!I!eI! !Otgkl ~~gQ era irr~!Ji~r ·tod:O le qlNe se au;lanaba, de II os; lii:l6Vinaifl'la5 ,Bc(;I:';;Wmmado5 y IrrOr,.. 400 de !a5E1pertUi~.a5. Mi.ic:h~ .ape!il!.lr.1is qlJle a:mtH(leeseriiahan 'o[)l1Isidl!rad!aS GarnO iu~~urll3ir8S. son Po')!' fnuy apfoQcia.d,a~y &e lasem!llea .a !!lilelf'lll!d~. E'n Ie' cola.ocii5n. de p(u1idas die Dtllf~e5r.1e< {Ui89} Se ·,[jesigoobsh sCiI'! .wmD ~nre;guhnes II a, a~ntl!ra eifel,. 118 .ae1il!n~OlI !M!~nd!!~a, 'Ca:ro-tK<llrm" 'l<l! i!'ldii<!J G,~Ynf~ldI, '101 ~I'!dia, rfo,Il.lt:I!l'JowilSOn '1la esl!i:'lv!<I'. IEIS;~ ,ClQITIO 1I!Oji ·apeiitufill IQf1lii'lQlIliIill_l;QlBe es 'par 1anto im~gulraF1 Un m1i1 moioiiliilie,mo deil que t.o(Jav~18 I1lQ ;se !1iI;!i, iIlemos.tfat:h), ql;!~ es bl,leHc ..

Qliie·!'I nO. IPieli1s11 al qtliel'!l lie· 1!iel1ld'B I:iu:eaada .. ~uede ;P;ii,5i!l_ila· camo ·a Albrah::m.$.cuy,lI~ inrermilDnes 'fu~rQn d~sha;l'3t.u:ll .. scomplgl:3me!flI£l' f,l{I:r SY lamQso agve'rsa'rio

011'. Euwe ~ Abmhallis Bouulile!11:oulh, 19391

~C:a!rnrnical l.hil Iilpei'!uHll

Oi"8i11Sirnalh oolil los oQf,iJlies!nveutl· dOE? Gomo q;ui€ira queS!!li'i, IrI'Q p!Jede di!Scutlt!l'!! q:iJ!lse tf31<iil. ~~ una a~rtUJr<! ·d~ pe!'S6n~" .. EJ1I algll!IIlOli! Ilbfos de ajedreiZse Il:lJdMig;I'1!Q a~rtlJJf;;j po!latar. P~ro !!1osotr"O~ miramos 'OOrQ mejares qjoe: al los. polacO!S.. . Ilmlt8,t:):Ios a Pacliu;na" y desfif!ili~l!!1 OIper(urO;! irre9ijtl!au.

.Z.'e4 Afbt

31. 'r3 as

4 .. c4lb~c4

15. Ax;Il:l,. .6

6. (;:c:3 ciS

1.Db3

Uri I3faqiUe ,oollllni eJi M1ii1 b7, Y

~I peon d5.. .

18:S

I!:sOOi as la.~ta:da de ~bra· halns. Sil ~.a,'S blanca.s cO\l1len el' Bilfi!I,.es mlJiydesagHidl!ilJle.s_ ' .. __ • CaS_

Va oo~l ,eit!J nas ilie~rE$esta!rI pera[das~

9. ftllitl7 Tb3

10'. DD&: Ta8

H .. Ab5+ RtT

n:.d811-11

La", n.e;grOl~' a:bandOlllarOI'!I.

porque has 12: ..... , c~ld!;:. Ilev;i;m,~ mal~ 113., .A;Ii"'., 01'6: 14 .. 0b7'i1-. '1' tras t2 .. RfEl:: 9,H1i3fi lias blalitliis COlli '13 ..

c;b;c1. .

ElllperIMi'®··a:jedreo~s.t!.coall!3'man piJblJqo en 18:91 UI1i"" ~o;nlta partidii! .que gal)o 'leiehll!'lalm; en 1917a:pilIuiiciD ~a; misma partida, PEI'OO es,tia vez· .e! g;anooM era ill I'! !tall jc JI_ sllQl!in Ch~SS( ~\I'lie'oY g~IilO -tamlbien die e!;;W ~l,)e!Jl 11900 Peii'liFSii'lU. En Ira ~liIstnil~i!J:a coie;ocicl'l! de IBe'zilrHler de patlidas. ·c:6lifas, el :a~tOif r~ch'nnEi la gl'o.ria IP~I~I sL

- l?09rQ I a gIDliia('I'jl1ibe'sef ~ra

.aquQII a qYle.n oonespo:ndle~ e~ ca~!!ibr& ·t',lloEicliiiillOGlfeeO, p~blioo eg,1:i:I oel:!id:tli !lace 'y~ ca~~350 alios, @n ela i'iiQ 11319, e'rr~u calecciOIil dlEl ~arl'id!as.

1. d4 2.~ 3. Ad3

b6 .Ab7 (S,?

Aqiul e~ kI iP~mernlimmPfl: .Ia.s Il:~rns ,n~·€cenl un peon~r.a 'gflrilaJr ias! ~cllli!l:l'ld,

,4. .•. .Ax!il2

5, IDhI5+ gS'

IG. h!g~ e(6,?

'7" gxhl:tll- CII!h5

B., Ag;6#

Las negrl!ls pudlemn Ihaber jllgiado 6- __ ', A07 ~,. pe{oO despu:es ·die. 1. !!li!(h?+. Rmr s,. iu:g)ElD+, R~lg8; 9- Ds;4, A1<t!1; HI. Ih41·,t.!rrr_!;liElIll ,~::;.t<l!1I'I1 perdldas.dall~ 11arg:a.

1'92

N.Q sOlo, Ei~_.jlJ!glad{lr; SJinQ ta!mibi~in e~ 'l.e6riico. puede t;ae~ victims Ide una ,cefeda5i1 pa!Sa P9~ Jil'llQ un ~tlefl

iil1OViml~JYto eon, ,uliI!;>I!jl!iilIO de lil1i~rif'Q!-

gadi5riL' .

Si!bl!i!T!ll~I"!1I-lHllil1ii.d!

C~emOWitl:,. 1931)

11 .• d4 2.liIx.e5, J. CIi'3 4, AI"!

eS,?! C;eG DB1'

il'\'l,s E:l51ill J~ada" la may.o,la! de las I1bros. de '!eoriEr aiedreciis,jjjti;l, I!st!il'l C(]i'IIrCITIiI!il:li en P(]l'lil[ delnils 1'10 .~<I ~!1Sigr!.1J! Ide imerr~91.u;ii6!i1., sino, <los ,c-araCitari:mnc!QIIO! ;ai>i d!ee'roor grave, lPa.ch.maJn del'll1U1eMra po~ el ,oornl:tatrio -, qili~. III I'iIlIiVBnii~mfi es -rl!~rte, QYllrlllliU:l$ Villi' p:gr .qlUl!!·,

;5,Ad:2

ID~+ IDxb2~

Esta ]iugada 1:II'l'l!'a alia deFP.l<:Ira. P!lchmall'l reoomien.d1i el'lS'1!I 1U:~I3.r

e. qc3r. A estQ ,podr~asagi!.llr: 6. AM: 7"_ l"b( iJa3; 8. Tb1. DaiS,; s .. 'a3,~. Axel; ~O_ Nc3. 1D.c:5; 1"1_ 64, !J I~ Ib~~Xl~$I:iIilI1~~ Ibl!!ii!"l'l<l PQ$i~~i6"",",

6. , .• ,.

'T.Cell: 8.D:I.(:3

AU Axc:a:

IDs1+.'

Un~ tr;m.!eba m;;'ls de una ~a,-.. gle que FlO se. puadie lF~pelif l?as.tante; el'! UlI'I!'! posh::i6:n M desarrolJ!'IIJa !rlO hay qUIl! Lugar a I~ 9<1n<llilcf,1I d~ p€!a- 1'113$.

Sauls-on, - Philipps Cll1lcagio,1907

La "<::h3!fansOlI d'e .A!le;kNne po~ la izqliBerd:ij~, Las; nel:l~,a~~alil qLlEl las bl~niGl3s 6wnp1ecal'l 'a ·CBJzar ell cablil~l[l C(]:rJ 1:35,. t4 !J e4, Y qjiJll dllbiliten asl su posici6n I;I~ IpeQ{I'I~,. PEtro la~ b!afli~ py:8den pasOir if;Ilt jlY~Q 'al gO!llfllltoli:o de dOlma '0 aJ tal d\Of.ensa NHnrmw;ll$icl'L EtigeJ'I es.ta Liltima poslbiilidaa,

. 2.084 &5,

a:.d!i

ae,naralmellite O(;l!Ir~e :1

d~'~5-, pllro 1.a!fFlbiel'l estSl~ilillliia;il1iD asaglL.!lra a las trJa!'llcas~ml! apIQci:ab'la V!EllltajOli.

3. "'. Cce''T

4,.',:,.· dG;

5. CIi3 .o.g4

187

!,;IjIS f1~ra;s am~n~n con gl1lJ1liilir y", p·IjQn.

'Yen a . .mi rmi""i. dicll' II~ arafi,lI a lallilDscEI. """ali1l1OS a. divllrllrlllos",

't ....•

8 •. Ab§+1! !;I.dJ!ic6

:Al!Jf3i c6c A!lA1~'l'

Dh4+_

10,.1;:x:~1+ Ft~1

111. Cd.5+ Rei

12:. f5*

1'94

Apeti'Uf1l' Z·[J.kce,rirJ,;r

Urna! "7Orlo~Kla" c~la~a p!U:~de oo,rrei' I.ulafo.rmf! l'lI'tOdema Sil el juga·

,diar Illlduoe :(iI ·S!J acivlEl{Samio al hae:er ulna lug!'jd~ e~lroiru~a med!il;l\re un c~mbr.o en ID3i mj)~imi~l'ItQs,

bissi ... vn- Klfl!l9.j!ll~ Campeonato< smii6ijco., ~S4,'9

1. C:f3 rs

TrOIS ~ti;l ia Jl'lilfiliid!a pasa ~ mayorJaJ de las va'casa lade-Jansa holil:iI!iiCliteSa. i?ero tl~5 IblaI1lQi'ls PUed~fi evilarhJ; co[fl·2',. e41?"

Las tiilal1lcas· 'sa des'O!'ian d,e ilaJ s~ne lJSiJ1i~ de mDvIiii'iiel1tmi, iJilIFa at~a~r all .<l!drue·r:ii;alrio· 'a una 1;!:!!ri':an[6 e!!T6!~t;'Ii! ,

2, ".

3.M £.dXil!l

me, f~e4 Cx!Mi1

A P<l:rtir d:a ~ho:ra. las 1;!1<l:l'lcas emplie~.diell lH'ifiI.lElI'!:e at:aq~e..

5 •. all3 erB,

11.(;1115

Mora !;Ifllel!laZ'm 'il,a. "/. C:df7. ton, gallem,la de pe6i!'l •

6 .....

g6

E:Sl-O p.ftlporti:onill lin !"U!leYO pumo ,Oe·!lta.QuR

7. 1M 1i16

B,.lhlS gxh5

II. Axh7 Clliih1

Dlagl'erne Mm. 18.3 ==::;::::;:::;'l

'11111. Illxh!!i R>d!7

11~. Cf7'

Ap~rtUlraS de.laneo

Eli! es!E'ls. ilp~.mtalS, las,

bl~u':e:;l<'S '!'I(l sa <l!pOOeral[l ilrm'~_~ me~f!l >CIel loonlr:o, ~no qUill' c;icm Sl!JSi p.eOifile-5 Ide ala: (_aslJll't1iendiolel ~E!~_I de :Itis lneg Fa/Il) e'jeroen ulla IJD~IGIi!Jn lSObU: '!ill' o~ntio, R:MJi, Tililr;[a!'::OWtiIF ''I ~umZio\Vilsch rUiijrOJ~ 1Io.!> campaon~so de ,asIa s.i!;!liama die jue'go" y SIUS: e!(IMS "O(ear'OIll par,a (iiSlil.s fiperlUr'M !lIna pO!l'lil'i3J~icJ)aq p_ajef:El. Desde entonees ta teO;F,[,a hia fo~ado. '~,u'm~5 lIluev~. y lal Pfedme~loli! dll ~, aoortyras ·yttra~l!ffias· d1~caVO" e~,!Se~ando: 10"6 Ilpa"Sde .aperrtllra ql,l:e esl!1!iiill ,rela,Qicmlados C®rI ~:

Sis!ellflas ilill:UO;l,. POI' "ejemplo lla !lpElli1:ilra, Ba,oc:z!i":

,Ape,rtLilra Ba:re:Zl. 1'5

A R~O!hews.ki Ie iPreguiil~roif!l tintl v!i:z. cUflirn:as jUQlle.as ii'lak'iLlIE'Da qu~ iM a h(ll{Hlllf, "l:lirliJ mas quit mil .ag'll.elrS.uro".CiCi!!ll~$s;tO ell gran. ma~ tro,

Cil$tal~I·~ R.t-$chew5k~ Dubttlllinil( 195,~

11.Cf:! 2.·g3

3,. Ag2 4.0-0 ,5. e4 $,1;!$ 1.'e~<di4 8;.d3 9,DJi!:4

d5 CfI ·{le Ag7 d4 ~~, ~x1il4 Celi,

Ell d8s03!l1'l:lllod8 'las pi8~'8, bla!il~iOis h>ilibla an wrr!ja d'Q tita .salida de da~ma,

9. •.• 0-(1

11(1. 114?

Es IUf\! gr.an 1]Je;r]l!i~lteel q,!JS Se ~au.sa, quien. dles;pul1l~dl:: IiU:liDer IJllcho il!J1iJn1ffi1.it.nHemailiim.lo~ivado de .aI:aque, !p.esreiiomeMfi: qllijere jlJfilllii~1- ca~e OlJrrte simi~mCl 'I p~r e®!:I" Soil' iiente obUl1ado a cO<r:!Ii[U.laf ela~l,!:e.

'11(1. ...... Cdil

111. Cibd.2 al!l!

UrlOl 'e~oellel'itE! j~gada q!.!!El :all misiiI1!! lh~\mpo lIIeva e-sconcllds! una tl'ilmpa, !ka i4earlJrtdll!r'II!elil'la~ ;dee~~e

189

ctilladra ~. la flilfisms, que la (ill la pi!lmdla SziJly -Wlooiil (c'eladla 914}~

Df~m'!i' I'!!i'rn'.184

U:. AaJ3?

Ca:nMa 12.- b5. €is !T!LIJ' fl!!e~<!!l 1-:2,· ," i 'Cb4. :soeoguli(iQ de'Sipue~ die C~,

12:. . ...ilIX:b.4!!

51 ra (lama hUi}'81, esta piUdi" dOl ell a:lfj~ y COWl 61 ~palrijdia, ppr 1\0 tJaJhlO liIib qUOOilil ~ wemeclio Qlue,

13..DnR

'1Q ye d!eSiGlrae;~", u na j!.!lg!agi;! n(lmero 131", ei(clameJ~:nl!)S espf:rri" too, S'upet(Sliicioooo.

u:..... CbS

Las bian:cas a bandoln .. ro!1J, porquesu dam .. .es.ta ~r;dldQ"

Apel1'1l:lI.!Ira ~rlgIIElsa.

196

Miles-ell jLlgQ la .:sl:gilienlte P!i'lf· IIchili Ii Ilos '74ai'i~s de. edadL E;is coirader~:ti(la de ·slLIl!stilD pm su fino rnOVimlem.:o die Ic:ei~,.da 'i >eol: dli)btQ 'satr;llle~od>eI~~re. E I bUSlCiSiba, .erl el ajedifezll:a !ilQliam.enre lEi 'll'iotorilBl. :sIIiIQ l:ailiti~~ii'l Ia bellleLal, y !aJ efiool1lJe.~

Cra,lidiGck - M ie.!StIS Londr~~, 119,ae

.F\JperlU!'Ol1 :!!ioili!<i!lfI~ con IQij;QQ· Ig~'es ~r:!¥ert!dQl'l"

2. cea Gci

3.g3 eta

-I. Aml .Ab'

!'i. 8,\1 d6

,6, Qge2. Ag4

'I'.IDI:I"3

hs blsness em,pfe.zalll UI'! atarJIl,I!! (lorft~ '!II pearl cabc~IIQ- So.br@ e~.QI. ne"9Jra~ m:.b!1lUl!t'l Slil c~l<'!d<l.

1. ...• Tb8~

(V;ea:se ,iJiagralrn:!l n6m,. 1!3S)

UnO!! ]iuigadla e((lrafl~ V ap a - n~l1IIemente. paiMveli.quizas i~clu.'So d'esvelillajoS!i'lI; que ptedsamente uru::ita al:all3qlul .. ":( p;recisaml!nt'!il e8!D 'd~~I'[a haberp~~rn en~iy~r1{li~ ~ las blaIl1lOOlS··,

B. Cdl5 ,AcS'

[90

:a. C.d~? 1lxf6,

.Ax~~l Ib~d

ll_ 1[1I:dll8i+ 'Rdl7

12., IDxh8 013

ClOD! la d:olkllla!ilrto!;U10!il~1 d€!, mate, lJ;l;e~++ }' IOxlhF. :S~l:!r.l'm~r:l'e' 1M I'i~ras deJble~on, ~,Iii de 'll'er e51Q, ,enllaI7~ JUQ_EldiEl.

D..Rd;~ 14..,Rtl

11).1:82,," IlllC4,,"

':r' mate a Ie sigul"ull.eJugadl.a. ~~sre era el vie<jo: Mle5es oe euerpo em13oo! No !»de,moo :h::u:er de ,:UI[II'!I >!II1~l'JjD ffl;;!lYl);F,

Las bl~nc'asal,:aGaIil con: au dama, pere ,se dan cuel1lll'l: demEls.laldo ta'roe a!e qille lB j:F81;U3inpla del! peDr) ,era! l.iIln G:e:bo 'i qUti SUI (lama ~a CiliIJdo 'an, ,Ia. tnu!fIpa:.

E!i'h'al'1i: ~ lokvenc Vi't'ma.1950

'ji, !l4 ,a, CcJ 3.Cf3,

&,5, Cf!6 Ce6,

La POSii!Cion fuiml,;1Ir)1IBnt;l:1 dl!

Ja a~J:Wra lingleS;EI d€ los; walro cabllllll(}s.

l.d4

&. OI.:d4

exd4 AlbA.

L!:I poSliciQIil ~, inteJ!1J$a'me y ang!'Olf1cadllrt!" IEnl seme~a;l1te 'siwacl,6l111, ooalquiemde los. eros jllgadores f:acHmentil> IPuetDi= Sahr,elralorar sus posi'billidO!ilde:>. Elf! IUIm;;!! p.8rtlda Wrla. ~f' ,~, '~~~Il!ft~~ Men.,., '~922) ~ev6 ~ ~!'! '!!q]l[Iilibr~r:l Ii C~C6, [m'C'6: l. DbJ. A.c5,

6.. Agi!i :z. AU

1116 Axc~

N:O habrls sid!) bu:eI1lCIl. "'"' Ce4?: ,que selugo, en una pElr~id~ MOiler _, D~ch:El1llllP ~"'8 Hli!lJ'al, 192B,}, AUfr!S!e ~i9W!~O: II Ail:d!l" C:n::3; 9.. C)1ctl" (jell mejQ.r ~mi~QI M~ de-tiM -e;e. B:. Dd3.tJ:as Ib cYial la.s· l1i3l{1r.a,s - nflanti(!~ nen ~aPOSlcil6n 'elil"eqWl~tilbrl>Q! '~rl e:. "'.,' Ce4+.:':t!1 ~(H, Cx:IZ*,: t!'lmbiietll se ha demfiStr&do que es. malio, 51.. [lW?', .B ~aliis'al dil!i. , __ , G;!;!l;i4!; .nI ID.xb4, Cc2:+ ;oo~ ,g.m!uliefla de ~all'l1ia)., ClCd1+~ UI. QxIM, ''/ las l'Ieg:r<i'S ,ElJyandkllll:«mlflc.

a. bXC:,3 d.G

9. Dc::!! c'.$

1!!D.. e:3 Cg6

'111 •. At!lil: Cdl7

La,s IiIf1Qroas hioillilfolil gJU liiltima J(l.g~~, '(lj!JI~<'i_ - sifl! 110li Trit~iI1Glg:rld!e miDnlhn 'lJJ!lii1l11'ampar, sirno mas tllEln PElfEl eje~oer presli6'ii1 con;tMlel peon t4, 1001111 CbB, Ae6 '!I Ce5, P·er{) 18$ bl03;liIcn· '\I~fI! I.!n~ g~n~f!cii'!l dtilptii'll" Y CO:(1' .... :n ciegamente !il1\lOyperdf,ciO'l'l.

t2..CeiiI? tileS

13. O:l:g,S... FUca

H. DOC9G??' .CIf6.1

'Tr.ampa~lh tt)'oniH,aU8IT.lpa'li, y par liilliirlmo I!I~ blal1!l;:!iS mODapi.u'!<!lil Ita ~ma. s~no, ,el'l~n. jUna IWlcl:ia illll:el'e&!lrnte!

GlfjffithJ ... Bitalin.inl l!tltmeod!e Hamp5,t!:ad,. '1943

~ CIS,

2.Co(\~ ,$

Una k!.B,<t dl! N'imzmvJts,dh 'q!.!~ 11<lJ~<!li!il15 tambi~1"! en 1!~d",,1~I'!~a C'ai!'O'"Kallln: IJa J!.IQadal SE !all'ldere.Zai con,tuIEI","" e6,.

iPrefQ~rtiIQdi9Jma>siadQ prQnto '~!!.Ie oUl1Ica:!

.. @S 5.. e-x:J&

dI dxcJ

It. Ibooc:3 D x,f6

Ld4 c5

~!

La: jug~a, die Eiu'oVe, que ,ql.ll~1 I'I®' ~. t;zl!il d~bil~omo !Q~. PadfimBlh. DeS~:II~es, dei!L '". i Cc5!; 9.. ca, m:dA; litO Si!:JI118 1.11. cx:d4, 'simo :lO.. Agi51. Ya~ Nilir!:zowlb\(1'i :MJoo6 ql,i!~ e~ siguieillle linOVimiel1l))d~ las negr!lls., que lleva aiJmtilr trampa, es

,deh:ctUOiiO', .

IL......

!L. e[l!:d4 .1.!t ,Ad2 11 AxlU

1;l'!.~4? Ab4+ 0_4 OeM!-

~~te. e~a eJ qUid. ,L,as.liuilgras gallla:n la calidai!!l',," pas$,arne!,!lta.

12.AII!2 D~htl

1J..Dd6,!~

Uiml ceTa:d!lId:e Nim;zOwlitsdl., '~'rl ~~(l di!;l t~- .. -, lbb:g1+; 14- RdZ, "I:a-s, negra'S G SOil lITi:ate tJ piierd~n la ·.(jaml'l" .

113., '., •.

1i4. All 115. ~·D!'I

!Cd, exb4

Las negr~£ ilbandJDJl3ii'on ptIIFqUI!I Cl sonm;atil' '(l piiBrdl3J1 'la, dama,

Gambit:o Ftrome

La m~s breve :pal1Eda lilliE! OOf'l.. :5illita 0: M'i.ltnM G6cineto~ esoope~n

,el gUjslIdo. .

IBird "jiUS.eS.(Ii",$ - !3l1li!:!Ilberg .~ ~$Cires

l'lI8!lniJ1QS, '18<9.2

'il .• f:.t

!.11c~S de.

3. ,iI:l\'l'G A.IldiG

4:.m3

Es.ta. es· 101 posielM {UMer. iitH'lii!l.ta'l diel ga,dlilbili:llFroiiOO.

4 .....

gS!?

La jl.!(lada, de, Lasker 1I~:a 0lJ LIn Ju~o mlll~ ,dUlrlO. AIlne~alza eens, ... , '§l4; '$egui~o d~ ,e" ,.," IDM"'. Ciei'itc qUieel IiilD'vim~elilkl 5~ gl, '8'oIiimrill. @II j1lqUl£HJ@ lal dai:mt; IPfilHJo !;IS dema~iadQ ~o_ 1;.1;1' me'J(I( e~S_ d.4. Bil!d Y 'suscO:laibor~dC!lrefi peM:aro~ IfllgO rU:le'Y.o.

.5. e3i '114

6, D~4"" O .. G,

T.ed4

E~te eea ell plan de de~¢I!lS:a, 'de:'flls itlN'llllcas_

"I'. ".. IDh~,,"

I. Rd1 gJI

.193

y eS,t~ es 11l'l 'cQn~ralaoci6j1, de las: !ileg~as,.E~ ,a;e,oailio .o~anc:Q (1'4, ~o PUflll:llll IiiI'IO~!nSBi, porq!!llfli ij'liltolll®~5i

$ytYf!l!OOII~ d~~. .

lasbial1,C'$ albandolill~mll'" pr·eqisa'l'Ile'me el rn[ts!mol d!ea:arrlDI1D' 10 tull,il(l una pa!iil:idaljr. ~.j:dt~r~· J@jp!!)i!rl (Sclhll!s.anried.1950) ,

ka ,apeiftLII:alie.t]e. qtile. ag~a· dl!\!!O~9rS!ll! iIlO"mb('EI!lI1 D~. T~rtako.wa:r; ~t~ d'lio una \le2:.q~~ elllPeQrl 1C;<lib~11o brirnca !sobre, ,el ~bllero, Qb4-b5) 'OOi~ el mO;fID en "ill arool, lirnditidabJernen,te hay en e~ 'E!lgo,seIVAtic(l~ 'Ii' q~e p:ulece lIevaF a po:siditlFJes. ·saIli1ates·', 10 d,8mIl8s!m: 11<1 'si9il:li,eril~8 pi3!riid'a .que· se, ,jl;l,g6 ot;!iI1Ib'~' d!o$ ()QhQlGidQ$ mae$trl'J-S vle:~es~, coni feu'fl<l <!ecau~aloso<s"

F'klissig - Sii:b!II,tht4lr ~!ilirr.<'!, Ul:95,

1.1l!4 e6

2"Ab2, C18

3.313 t:5

Hasl<! ~hOir<'l t'Odl(;; l;!Oll t~.mscunlem:l!o. mtlly solidame.rrn:e-. pttJO e~ eil:ph'J~LI de ~iil ..aperliUfil: se' ~m~oil'ie ,EI los jug3doreK ~11! oua!lqui:elf C380" la jl!lgada,:t :ai;l" '!Ira st!:p!!lIilIl03:, poorqu,15 ,I!IU. pe6tn, ,cab~llo, [),liLlilca de todos lmodos ii3J bS.

~.ID"5 diS

s, d4??

~~~A;l9$ yoEl IIJ~ ~~r'(IF 8JfOlJ\,liI ',,!:ue dOl opottf!JlIlidadii!!l la'S l!'!iOi'i'J!r:as. parol

mo,[1Itaf tli13celijda, '

5 •..•

iLa's In"l!i~'r03,'S, Cli!!!li!1t<!!'!:, COTlI raz:O:n. ,rom! que !~s IJral'lcas pat~n Ell jElq;!Je 00,[:1 '6. C®3, para Bill mii5if1l:o. liempo c!JtlriT.JelaI3:C&dO: peon bS.

ILOc31 Cd

'1 •. IDd!3 CXid4

8, ID,xd4l ,AleS!i

!Ss~ j!:i"gadla :t!J~r~~ las tIl.m.~~ .~ ~"'t~,u 'el'll I~ ~r~~pa., l!i!!iO.. b'la:rl~s Ih~;e,I~1iII a, ,:r;:!ht'U1()~sq!i!iRa, ~f(l e~,·q!J!~"Y'" _~o' J~s qUed:a oti,", aJlte'maliv.a, tas neg;ill;I5 s1'lcliifie;llJ'i Uif;1Ei p:i~~ lI'asotra. '001'1 In que, lap!ilrlld3J rl!lIJuerna 8~jUB~O ,deil gan:api8fi:l@ ..

9,l[tl(g7 1M),Rd1 11., D,x1h8+ 12;, DeB t~,AI;11 14. DXa!8

A!I.fZ+ d4!i~ R.el IiIxe.) Cd7

14. ,.. DxJli!i

15, ,Af"

.Ailgo mejor e:ral allililJ 15" era. poem 1:l3rmpooomm IElsto p!%iriian 1a.5 b'l03:r1~5 e5talfJ~r a:11 W1,all;I,Atli©:ra ~5 lJegras ,~e:n c~.n de:rro()hadOi~ liberandla(!l dO'S pi!l"Zilll!; meng:M. ~afim

.19:5

.q1ol~nMI!iff~nl~1 lEi dal!llJ!:'l as~sta el !IMIe,

1;5 ...•.•.

116. Rei 117 .. A:l1'I3

IDdl$+ A4I!3"'~! '(if.2!!

I,UrI le~pIeiU!ld'ldio :6aiCl'llfl~ol

dolJlifi iIl.e di¥efiS~O;nl

11,8. Axf2 11!t IRi"~ ~R32

IDdI2.+ IC)dlH lDillc:z+t

COILECCI,ON NUIEVA.IESGA:Q,UES

[Fliln~le!s de ~o!!!e$. - [I. M .. i~li,s.

[Flinalesde alril y,dle eaballo.- y" ,A:vembach,

leoniol de f<iilf!'ale$ de tiJJiIfe,. - U~wem1i1i51ii '! $imY·519v, 'litona dll' apIIRlMas., tomo I: A[blillli'laiS. - V,. 1'iJ, i?31fn0'!.!!, leorl .. de apertiul~.as, tamo 11[: C@f'fildas. ~ v.. N .. 1?:aIiIOV. [hi'tlnsa indi;a, dlllll'lll)!'. -!P. CliTlerta_

ladic',] mode:rrn:!l elil:!llj:edre:z, tomo I. - L P.acliTlllil<trn. ncti~'a mQ<ie:rllla eli! ~iedfez.tomo II. -IL.. Paclilmao. [Estl:'atiegia, llTiodeiHHI eiliajedfEi2:" -l!lld~1!;: P:asliniiir'i!i1ilf'I', [lLa tr:am:p.a en, Ia apeli1JU ra", _, B" Weinstein,.

Ap~~ll!r~:I[! o1!bi~~:I[!" - [L, P~~t!'m<i!,!,)-

Ap~"I!!!'as. ~emiabie;!ta$.,- L Pa;cl1!man.

Gambito de d~ma. - Ujdek ~:aclrlm'O!ti!,

Apel1li1rOls ~jelmldas" -Ludel!;: P'Eleiflman,

[E:IIlIr1a del s.liIClmiClio tin aj!lldwz. - R Spiel[mn,alillrll, C:6mo dl!bejlJga[rS8' la, apllliiJ!ulfa •. ~.A_ S~etin_ leor1iaJ dB [[Jos fina[k!s dlil partida •. ~ Y. Av,eroodh,_ [il,laJrte de IOIJ ,d.efell!$;l" - lIialli'\am.

ncti¢'a delll n'M!diQjY:~90. -I, BQl"!gO!t1gw[!:;y,

[La es1.li'liUMliIlfal de peones cef u tJ:al~s. - B. Pef~il.s, lILa PllliUu::d6n, tin €II aj:lIdrtlz. = [Fred [Rieirde1d,

[~! g"rnbi~g, ~~ I~y, ~ P~I,!~ !l\l;If@~-

[ll,eoe~l;!raiS de aje.d !'ell. - YWI ri Avarbach,

:2100' c:-el'adla$ 'd.e apoenul!'a. - E.mill 'G'eieml'.O.01!eil, [Defefi$;il s'l~ilil.ii!n~a .. V:a,ria,nte N<ijdD~. - P. Cherl.al, Ajedf@.z ,dill ilMl'8inamiliinto,. -.A_ i(;ob[MlL

J!aque male •. ~ Kurt lRi~tlIter_

Cil'lmibi!ila~iione$ e!ll ~I med'io jl![!e.glO" -[P, A, iR'Omal1(IWsl!:y. [Il,a ,d!efe:nsa Pi~(:.-G - Ff~d~h1!eiln,

[EI s.ellWtido ¢il)f;l1lUlileln ""jed r,ez. - E .. La'$[k""E!~, Ajedrezellement.at - '\I, rNI. lPanov.

[lLa ,d:etllinsa c:atalan!lil .. , - Neust.adt

[~I ataqUlI!V h. d!ef,I!:f!$JI.·~ l-iIaJlfIS M'[i[[8IL

[[).efen$.1 SlI-cill!a!!'a. Varia,nte P'all!l'sen!.- p, Cherla, [1L.a pSi",ologla en ajedlrez:. - Kmgl'U$,

19'f

E[lillrte de I[ an:Misis.- 1?:a~ll<!eli'es. Bobby [Filsc[liIer.,. - Pailio MQr~fl., PliIl1idas d&cisl1iv,as.. = 11,., lPa.chmail" 2QQ p"lrtidl!lS ~d)ie·rt.!ls •. - [D_ Bro!1l~teiln_

E[I matclh !d::el $i9101 Fi~che r - :SIP"~$lky. ·~·l, hdhmlan, ABC 'dli:! lias· aperctulOls.- '\I .. INJ. PanQ"'.

La batall:al de [I:as ide;ase:n ajedl~e'z •. -A, Se.idy. Ataquu :IiI[1 hili)!'. - B" F., [Ba,ra.ilev_

Ca:p<abIlUilca. ~ V. NI, [Po!Iilfla'!l_

60S l!!Iillo:s proiL'lligios d~1 ~i:ed~:;!;. - IP _ Mo:ralril. labll3is. - fYI, Tal y L. '\Ie~UO\lsky, Leyes'undaliTil,entailes del litje (hre z •• I. IKa:n"

.Ajlld'r&Z y Ima,tlHWiticas". _ fa:ben. BOlilsci'Oilff 11 [RilhUillG!!'I_ E[I labolratoliio ,d!lIl[ ajedl~ec:ista!. ~ A_ Sliletiln_

,Como [p:illmsan los 9 flIlllld.tllIlln3IlIstroS •. - P _ Sdhmid~.

De:h!:nl!:i:!l SiciliOlln!3 .. Val!li:!ll'nm del[ [Dra;g,on., - [E. GlUfe![d Y E- lL a zarell. PSi(:Qlloglia del jlugad!IH deajea[~z~. - RJElil!bem IFifle.

Lo.s eiililfipe(i;fI.a1oS del mlilifido .. De Stei nHz: a .Aleikl!iilne.- p, Mar-a[Ifi. Los clulfIpeo:nmos: del mUlfldo.,. De: [B:oWilrinika Fii.is:c[liIer .. ~. G[igpli'iic y

W~g~

'\Iliaje :alll,e:inod!el[ a,j:ed~:z. ~ Averb .. ch y Beilin., A.n'a~ol'i Karpov. -A~g~1 Martin.

Alelklfline .. - [K.Q~DV.

300 Mililiamlf;llls .. - R.oi!Zm~rll,

ElffOlrtI!S, tipicos. ~ lB .. PeJsusfs Y' [Il. Vawliiikoll_ La. def8l11sa .. Alekl1lin& .• ~ [~al[es 'if Will[i!8lf1s_ Firna[lies OIJrtlstiiCQ$, - (ii, [Kar~p"li"Iii., Di~!(li(lIfl~lriQ deaj~drez. - R<!!m6!1! [1!Xlr!:),

Clilli'sode ape[rtl.H;a,S; [I ~AtJiertas).- Pan!'.HJ I ESlfiili!l, Clilf,;iiO dll ape[rtu NIl,S [IIISI'IIlI iabiertaiS~. _, lPan;o'ol r [E;stliilt C~!r:~Q dll;! ~Pl!lrt~ r~i$ [!II ,('C.!r,~·r:l~~h ~ P:~ITQ¥ l ~~,t!li~. De,fe:nlsa Sil!;lmalna. Val~ia'nteS(:h:eve!'!inge:n .• -A. N'iki:tilll, P,r:t¢:'tica de lasa[pel1.ulras.. -L, P,mhnrl~n1J"

Plrildiea del m.edio j,ue·lilo. - L" Pa.th main"

PlridiC:II. de los. f,in~:IIlilll .. = L,. i?aor.m8ffi1.,

.A!jed'rl!!Z yl;olll1;pllda.d·~ra$. ~ P:acllllflla~ "I KOlllrilml!md[o r,ecn,ica$ de ataqye e!llOljedrez.- [p, IEdw~IP:;:[is·, E[lcQ!i!traataqIYI!' en ",edl,e~, - y, V, D.um:skil.

Ell tmlllnido ma:gic(I de l~iS com birn'a¢iones .• - A. lKobllelilz. PIJoblemas deajelilfez. - Cami[1 Sen.ecEi.

Trahid[o de aj&d:Hll SiU[p.tiller. - y'_ E.strilil.

De [Ia alpemllra alfilil!l'l.·~ [Edrn:ar Med~L'S, FIJ!!!!damernta;se$tra,t:egicosdell ;;;!ije.d're!l.- Y. Es,tri!l!., K:a,sp,;,U'i'ov,. campe6in 'd!ell mlllllldo.-AI1.gell Mall1!fnl,