Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BHAKTIRATN KARA
The title Bhaktiratn kara means that it is a precious work on bhakti i.e.
devotion alone. The dictionary meaning of the word bhakti is piety, devotion,
respect or strong attachment to a personal deity. The derivative form of this word is
the root bhaj with the suffix ktin. In Vedic literature, it means distribution, partition,
separation or share. But the commentators use the word bhakti in the sense of
adoration (bhajayte sevyate iti bhakti ). The word ratn kara means ocean also. So,
we may take the Bhaktiratnakara as the ocean of bhakti i.e.as the source book of
bhakti.
However, this very word bhakti is a popular concept of the Hinduism and it
means devotion alone. We have found the word bhakti in the vet vataropani ad
for the first time1. Here it is clear to us that the eagerness of the bhakta to serve God
relationship with the deity i.e. I a-Devat . The sage N rada defines bhakti as an
“intense love” for God2. He opines that bhakti is nothing but to surrender every
activity and forget even the God for some time3. The love of brajabadhu, R dh and
M r to K a are some examples of it. N rada also says that, bhakti can be attained
by sacrifice the worldly attachment and company. Again it is filled with peace and
45
pleasure. It can be exercised in any situation, position and atmosphere. Therefore,
the path of bhakti is the best4. It is worth mentioning that this exercise is for the
bhaktas only5. The differences of caste, knowledge, money etc. are not raised there.
On the other hand, sage a ilya explains it as intense attraction for God6. It is a
between mind and bhakti. In the Vivekac ma i, a kar c rya says that, bhakti is
and ilya. According to Vy sadeva, passion for worship of God is the bhakti8.
Mahar i Garga says that, inclination to hear and utter the name of God is bhakti9.
ilya again opines that, the harmony between the inner being and self attachment
is called bhakti10.
i.e. entity, that might be explored. So we may explain it as key experiences of life.
A dhy y , the author P ini uses the word bhakti in the sense of resorting to and
then loving the thing resorted to. According to the Bhaktiras yana of r
Madhus dana Sarasvat , bhakti is to feel and realize God’s existence within oneself
in whatever form12. The Bhaktiras yana also defines that the continuous flow of
46
To explain it in a suitable way, Durg chara a S khya Ved ntat rtha
compares the flow of bhakti with the flow of Gang .On the other hand,
a kar c rya in his Mohamudgara opines that bhakti is nothing but to worship
i.e.organs is called bhakti. It is also said that, bhakti is free from any kind of
bindings15. On the other hand, the exercise of K a, which is free from any desire,
R pa Gosv m 16.In the Bh gavatabh v rthad pik , r dharasv m opines that the
inexhaustible religious act is the bhakti17 and it depends on two viz. s dhya and
s dhana18. Here s dhya means capable of being accomplishes and s dhana means
to accomplish. With the help of these two means one can attain bhakti.
near and dear, viz. father, mother, brother and friend19. Moreover, it is called the
extremely methodical manner in this book. To popularize the bhakti among the
described in this book. As a vai ava, he says that only the worship of Vi u can
remove all fears. So, worship of LordVi u is highly desirable i.e. the tyantika–
k ema. Being deprived of Vi ubhakti, people have lost their discretionary powers
and become aj na. To refrain from fear that arises from ignorance, a wise person
learns to control his mind and to pay homage to Lord Vi u.In this context,
47
a karadeva quotes from the Bh gavatapur a, m meva ye prapadyante
m y met taranti te.The important thing is that Lord lives in the pure heart of
bhaktas. Therefore, bhakti means pure love for the Supreme Lord. The bhaktas find
heavenly comfort in the ocean of bhakti. On the other hand, pure love alone can
please the supreme Lord21. Just as application of fire can purify gold, so devotion to
the Lord can purify the mind of devotees22. Although there are nine modes of bhakti,
a karadeva has given stress on rava a and k rtana only in the Bhaktiratn kara.
When a person intensifies his bhakti through rava a, k rtana etc. then he is able to
mentioned here that, a karadeva has given stress on d syabh va in his writings23.
The word ki kara (servant) is found in his writings especially in the barg tas. The
religion which is devoid of bhakti and absence of unification with God inevitably
remains unfulfilled24. The Bhaktiratn kara also opines that intense love or devotion
is superior to salvation25.
However, there are many critics of bhakti and they point out the types of
bhakti in many ways. r mad Madhus dana Sarasvat , the author of the
Bhaktiras yana has pointed out that, bhakti is of four type’s viz. r jas , t mas ,
uddhas ttvik and mi rita26. As mentioned earlier that, r dharasv m , the author of
Bh gavatabh v rthad pik devides bhakti into two viz. s dhya and s dhana. On the
must have the desire for attaining the supreme soul in his mind at first and then it is
48
become easier for him to obtain the goal. On the other hand prema bhakti is
explain it clearly. They are uttam -bhakti, antara g -bhakti, nirgu a-bhakti and
Bhaktiratn kara of a karadeva and the History of the Concept of Bhakti, which
was edited by Maheswar Neog. Uttama-bhakti can destroy the subtle body and is
superior to salvation also28. The great bhaktas study, observe and celebrate the
activities of the Lord only and do not yearn for s lokya i.e. residence in heaven,
s r i i.e. power, s m pya i.e. nearness, s yujya i.e. intimate union and s rupya i.e.
assimilation with the deity. They yearn only for bhakti. Just as dew melts away in
the rays of the Sun, so the power of bhakti washes away their sins29. Being
engrossed in the love of God, the bhaktas can consider the four goals of human life
(caturvarga) viz. dharma, artha, k ma and mok a. The bhaktas find that the Lord is
not only their protector, teacher and friend, but also their guardian of their family.
The Lord becomes the servant of bhakta30. There is an interesting story of the
with a rope due to some childish act. But surprisingly the rope became exhausted
again and again and so Ya od started to pray God. Then K a allowed himself to
be bound to her. This story shows very clearly the affection of Hari to bhakti as well
as bhakta. The Bh gavatapur a also says that God dependent upon bhakta (aha
bhakta par dh no). Vi upur Sanny s in his K ntim l opines that God is
dependent upon bhakta due to their devotion to Him31. Since the bhaktas have that
rare fortune of having the Lord in their midst, so they consider the four goals of
49
human life viz. dharma, artha etc. as being of no value32. A person finds the Lord in
his own heart, when he purifies himself by worshipping Lord. Just as medicine cures
the ailment of the eyes, bhakti cures the weakness of mind. It purifies one’s heart
from hankering after worldly pleasures and thus a bhakta feels close to the supreme
Lord.
verses on antara ga-bhakti. When a bhakta feels close to all creatures in the world
and sees Him in them, it is called antara ga-bhakti33 (intimate love). In this context,
it clear that in antara g -bhakti, there is no difference between a dog and a fox, a
thief and a munificent person, the Sun and a small spark of fire, a kind hearted man
and a cruel one34. Again, the doubts are removed by knowledge (vidy ). So, the
bhakta is able to regard everything as brahma a and can show respect to everything.
As a result of bhakti one can feel the same God in every creature and every creature
in self35. That is why a bhakta is become free from any hatred for every creature.
Hence, the best way to feel close to God in all the creatures is through the functions
of mind, speech and body. In the K rtanagho , a kardeva also says that one
should consider as equal a br hma a and ca la, a donor and a thief36. We find in
also offers fruits after testing it. In another story of the Bh gavatapur a, D modara
vipra offers broken rice to r K a. From all these examples, it is clear to us that
inner affection is lying there in. In this way, a person can find antara g -bhakti
50
In the thirteenth chapter of the Bhaktiratn kara, a karadeva compiles
lokas (verses) on nirgu a-bhakti. When a bhakta sets aside the result of gu a and
karma, then he or she becomes free from the cycle of birth and re-birth. Such
bhaktas always worship the supreme soul to get release and it is called nirgu a-
bhakti. Through nirgu a-bhakti, a devotee can overcome all obstacles and is able to
meet the supreme soul. One should give up the ways of Vedas and Sm tis and ignore
the injunctions laid down in the Dharma- stras to get nirgu a-bhakti in oneself37.
In this way, one can attain salvation. In the G t , we find the same concept38 and in
39
the Bhaktiratn kara also, we find the reverberation of the G t .
fourteenth chapter of the Bhaktiratn kara. It may be called intoxication with love. In
saprema-bhakti, the devotees give up inhabitation to sing the hymns of the Lord and
celebrate the noble activities of Lord Vi u. At the time of celebration, the bhakta
forgets him, everything and acts like an ecstatic person40. The Bhaktiratn kara
41
defines bhakti as Bhakti Premalak . When a bhakta becomes a devotee to him,
remembering the company of Hari, then there takes place saprema-bhakti. At that
time, the bhakta feels pure love for the Lord and thus becomes close to Him. It is
said that by saprema-bhakti, one can subdue animals, birds, trees and even serpents.
There are stories of i up la, lva, Pau raka and others, which are associated
with the supreme soul through the enmity with Him. In the instances of the stories
i up la and others worship Him through enmity42. Aj mila uttered the name of his
son i.e. N r ya a in his last breath. However, they all attained salvation by these
exercises also. Hence, a karadeva also mentions that such enmity can also be
51
another aspect of saprema-bhakti. God is always with the wicked as well as the
From the above discussion, we find that bhakti is the faith on the supreme
Lord (vi v se milaya hari tarke bahud r: a popular saying). The bhaktas are able to
be very intimate with Him through their bhakti. No rituals are necessary for this
activity. Only love for and devotion to the Lord is sufficient in that case. We find
instances in the Bh gavatapur a viz. Parik ita is related with rava a, ukamuni is
the other hand, there are instances of enmity with the supreme Lord. For example,
i up la had enmity with K a till his last breath. We find more instances in the
Bh gavata which depicts the enmity with the supreme Lord. But the wonderful
object is that the attachment between vara and bhakta is present there also. And
In fact, bhakti is not possible without a pure heart. It is the continuous flow
of devotion which dissolves all the sorrows from the mind of a devotee, so a devotee
becomes free from all the worldly attachments. The only attachment of the devotee
is with the supreme soul which has melted his heart with the tears of joy. It is
impossible to attain bhakti without a pure melted heart44. It is said in the tenth
skandha of the Bh gavata that a wicked cannot be a pure one even after seeing holy
places again and again or having bath for hundred times. It is only the bhakti to Hari,
52
According to the Padmapur a, devotion to Hari is rare in this world46. But
there is no other way to cross over the river of hell for the human being. One can
avoid the sufferings of hell with the help of devotion to Hari only47.
between God and His devotee. As a humble bee becomes attached with the lotus so
also the devotees become attached with God. Nobody can cut the rope of attachment
between God and devotee ( svara and bhakta) by any means. It is found in the
Bhaktiras yanam that to acquire bhakti one should serve the honest (s dhu) at first.
As a result, one is able to have kindness. From kindness, respect for religion arises.
It compels one to hear the praise of God. After that stage attachment and inherent
feelings for God appear and the same results in bhakti at last48. a kar c rya in his
Mohamudgara says, that the Lord of death does not do harm to him who worships
Lord K a only once49. In the Bhaktiratn kara also, we find the same thought i.e.
bhakti is nothing but to believe, to love, to be devoted and to become one with the
Lord. Bhakti enables one to refrain from doing all sins and helps one to attain
salvation.
53
References:
12. bhajana anta kara asya bhagavad k rat r pa bhakti // Brs ,1stull sa.
54
18. bhaktiyoga ca s dhyas dhanar pa / tad raya bhaktiyogena ni p dita // Ibid.,
12/12/5
19. bhakatise m t bhakatise pit bhakatise bandhujana/ bhakatise suh da sodara vidh t
20. ……..bhakati mok ara b ja/………iha paraloke bhakati bin i n hi n hi gati na//
Ibid., 10/10870-10871
22. yath agne sampark t r drarodana rajata mala jah ti sva var a bhajate ca
23. sarvasya labdhasya samarpa a d sabh vena deh rpa a // Ibid., P.41
11thm h tmya,P.43
31. kevala bhaktipriyo bhagavbhaktava yo’p ti// K ntim l ,Br ,1/61, P.27
55
33. sarvabh te v tmani ca sthitam tm nam wara m mevek eta//
Br,12thm h tmya,P.45
34. kukkura g la garddabharo tm r ma/ j niy sab ko pari karib pra ma// Kg, r
vijugupsate// o,6
36. br hma ara c lara nibic ri kula/ d t ta corata jena d i ekatula// Kg, r
37. tasm ttva nodan ruti pratinodan sm ti ca; yadv vidhi ni edha ca
Br,13thm h tmya,P/48
39. m meva ara a kuru/ tv maha sarvap pebhyo mok ayi y mi//Br,13th
m h tmya, P/48
40. eva vrata v tta yasya sa svapriyasya harern mak rty J to’nur ga prem
yasya sa / ata eva drutacitta lathah daya kad cid bhaktapar jita
Ibid.,14thm h tmya,P.49
43. durv tta dur c ropi yo haribhaktiyuta tasy pi hari sannihita ; suv tasya
56
44. katha vin romahar a dravat cetas vin / vin nand rukalay uddhyedbhakty
45. prathama mahat sev tadday -p trat tata / raddh tha te dharme u tato
tato ratya kurotpatti svar p dhigatistata /premav ddhi par nande tasy tha
48. du acitta savaka nakare t rtha uddhi// atab ra jalata pakh loi jadi g tra/apavitra
tath pi sur ra jena p tra//hena du acitto jadi harika sumarai/havai uddha samasta
49. sak dapi yena mur risamarc kriyate tasya yamena na carc // Mm,19
57