EN LO PRINCIPAL : Querella Criminal.

PRIMER OTROSI : Patrocinio y Poder.

SEGUNDO OTROSI : Propone diligencias de prueba que indica.
TERCER OTROSI : Acompaña documentos.
CUARTO OTROSI : Notificación especial.

S.J DE GARANTIA DE CONCEPIÓN.

Jorge Ignacio Salazar Parischewsky, abogado, rut: 15.183.445-0, domicilio Campos

Deportivos #482, ciudad de Concepción, en representación de don Jesús Israel Espinoza
Figueroa, rut: 17.569.768-3, ingeniero en seguridad y prevención de riesgo, domiciliado en
Coop, calle Dureo #33, comuna de Chiguayante, respetuosamente a señor Juez de Garantía
digo:
Interpongo querella criminal en contra de todos quienes resulten responsables de los
hechos que se describirán presuntamente constitutivos por delito de estafa y/o espionaje
informático, sin perjuicio de otros hechos ilícitos penalmente punibles que se puedan llegar a
establecer durante el curso de la investigación fiscal, en virtud de lo prescrito en el articulo 111
del Código Procesal Penal, a fin de que se investigue con celo, los hechos, circunstancias y
participaciones que a continuación se detallan y se proceda en su momento a la respectiva
calificación jurídica, sin perjuicio de los derechos que como parte querellante nos caben para
actuar en las respectivas audiencia judiciales:
HECHOS:
Don Jesús Espinoza, el día 20 de marzo de este año, a las 14 horas, trato de ingresar vía
internet a la página electrónica del Banco de Chile a través del buscador electrónico Google,
el cual lo derivo al link del Banco de Chile, donde Jesús oprimió este link para ingresar a la
pagina web del Banco y una vez dentro en la página aparece un concurso donde iba a recibir
un premio por el hecho de participar, tal como cualquier otro concurso por ejemplo cuando
regalan entradas al cine, entre muchos otros, que ofrecen comúnmente Banco de Chile a través
de su página web, Jesús accede a concursar y aquí la pagina le solicita sus datos para inscribirse
a participar al concurso, le pide ingresar su clave y su rut, al insertar estos datos la pagina se
demoro en cargar y la pagina le solicito reingresar sus datos, reingresados, la pagina le avisa que
se encuentra bloqueado y por ello le pidió acceso a través de su digipass para validar sus datos,
introdujo digipass y la pagina se demoro en cargar sin resultado alguno. Es por ello que ingresa
al sistema web del banco a través de la aplicación (APP) del banco de chile, por medio de su
celular, para darse cuenta que le sustrajeron sin su consentimiento 5 millones de pesos de su
cuenta corriente, tarjeta de nombre visa signature, lo cual aparece en el estado de cuenta de mi
representado, documento facilitado por el Banco Edwards. A causa de ello, acto inmediato,
llama al banco para avisar este incidente y que le bloqueen la tarjeta. En esta llamada la
ejecutiva le avisa que se han realizado dos pagos, luego verifican a quienes se hicieron esas
transacciones y aparece que fue a Servipag y pc Factory recibiendo respectivamente los montos
de $170.684 pesos y $4.099.980 pesos. Donde se realizaron compras Online con el dinero de
la tarjeta de mi presentado a la empresa de computación y electrónica Pc Factory, y se llevo a
cabo transacción de dinero a Servipag.
A las horas después de ejecutados los hechos por mi representado y los ejecutados en
su contra, Jesús se da cuenta de que la pagina de internet a la cual ingreso tiene por dirección
“bancachile.cl”, diferenciándose de la dirección web “bancochile.cl”.
Ya en días posteriores, investigando por si mismo, conoce mas gente que ha sido timada
de la misma manera que él alrededor del país con los cuales mantiene contacto en busca de
una solución contra los hechos ocurridos en su contra.

LA COMPETENCIA.
Para estos fines, el principio de ejecución de estos hechos penalmente punibles
conocidos por esta parte, esto es, el “pharming” que se llevo a cabo contra Jesús Espinoza, el
cual a causa de un engaño, como es el hecho de que lo hayan maliciosamente mentido
haciéndole creer en primer lugar que estaba dentro de la pagina del banco de chile, cuando
realmente estaba en una pagina casi idéntica, si no fuera por el hecho que la dirección de esa
pagina es “bancachile.cl”, en vez de “bancochile.cl”, segundo, que se maquino
fraudulentamente en contra de Jesús, dándole la oportunidad dentro de esa página web para
concursar para la obtención de un premio, tal como ocurre de forma común en la pagina web
del banco de chile, y para ello debía de ingresar sus datos, para finalmente solicitarle el número
de su digipass, al cual accedió con resultados nefasto para la victima sustrayéndole sin su
consentimiento y engañado 5 millones de pesos, de los cuales se hizo transferencia por pago
de servicios el monto de $170.684 pesos que fueron a parar a la cuenta de Servipag y compras
online por el monto de$4.099.980 pesos hechos a Pc Factory.

POR TANTO, y de acuerdo a lo expuesto, disposiciones citadas, artículos 111 y

siguientes del Código Procesal Penal, ruego al señor Juez de Garantía, en la representación
que invisto, tener por interpuesta Querella Criminal en contra de todos quienes resulten
responsables por la comisión de los delitos de estafa y/o espionaje informático, sin perjuicio
del concurso real o aparente de otros ilícitos penales, conforme los hechos ya descritos, acogerla
a tramitación y, en definitiva, remitirla al Ministerio Público autorizándome para hacer uso de
los derechos que me confiere en calidad de querellante el Código Procesal Penal y el resto del
ordenamiento jurídico vigente; en particular los de acusar y en su momento ejercer la acción
civil y demandar el pago de las costas en contra de quienes resulten responsables.
 PRIMER OTROSI: Ruego al señor Juez de Garantía, tener por acompañado mandato
judicial donde consta mi personería para actuar en representación de don Jesús Israel Espinoza
Figueroa.
Por tanto, Solicito a Juez de Garantía tener por acompañada copia autorizada de
mandato, por conferido el poder; y además tener presente que asumiré personalmente el
Patrocinio de la víctima.

SEGUNDO OTROSI: Ruego al señor Juez de Garantía, de acuerdo al articulo 113

letra e) del Código Procesal Penal, tener por propuesta las siguientes diligencias de
investigación que debería ser practicadas u ordenadas que se practiquen según corresponda,
por el Fiscal del Ministerio Público:
1) Se despache una orden de investigar a través de BRICIB de la PDI de Chile.
2) Se oficie a Empresa de electrónica y computación Pc Factory, para que entregue
antecedentes respecto a las compras realizadas con la tarjeta de crédito, visa
signature, de mi representado, datos como el nombre y rut de la persona que realizo
las compras, a través de que domicilio se llevo a cabo, puesto a que fueron compras
online. Y domicilio de sucursal de Pc Factory que entrego las especies compradas
online.
3) Se oficie a empresa Servipag, para que entregue antecedentes sobre la transferencia
de dinero que recibieron a través de la tarjeta de crédito visa signature de la víctima,
datos respecto al nombre y rut de la persona que realizo la transferencia, a través de
que domicilio se llevó a cabo, y domicilio de sucursal de Servipag al cual se hizo la
transferencia de dinero.

Ruego al señor Juez de Garantía; tener por solicitadas estas diligencias a fin de que
sean practicadas por el Fiscal del Ministerio Público que corresponda.

TERCER OTROSI: Acompaña documentos:

1) Estado de Cuenta de Jesús Espinoza Figueroa, facilitada por Banco Edwards, donde
aparece el monto retirado por $5.000.000 de pesos.
2) Respuesta de Banco Edwards a presentación formulada a través de SBIF, donde
señala las transferencias hechas a las empresas Servipag y pc Factory.
3) Respuesta de Banco de Chile respecto a objeción hecha por Jesús sobre las
transferencias hechas a pc Factory y Servipag.
4) Objeción formulada por Jesús Espinoza Figueroa a Banco de Chile sobre las
transferencias hechas a Servipag y pc Factory.
5) Imagen de la pagina “bancachile.cl”.

Por tanto, Solicito a Usía, tener por acompañados los documentos.

CUARTO OTROSI: Conforme al Art 31 del Código Procesal Penal, solicito se nos
notifique de todas las providencias libradas dentro del procedimiento al correo
electrónico jorges193@gmail.com enviando a dichas casillas todas las copias de
documentos y resoluciones que fueren procedentes.
Por tanto, solicito tener presente el correo electrónico mencionado, notificando en la
forma indicada.