413-00-1 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-1

SEÇÃO 413-00 Iluminação do Painel de Instrumentos

ASSUNTO PÁGINA

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES
Iluminação do Painel de Instrumentos ......................................................................................... 413-00-2
Inspeção e verificação ............................................................................................................. 413-00-2
Fluxograma dos sintomas ........................................................................................................ 413-00-2
Testes ponto-a-ponto ............................................................................................................... 413-06-3

2000 Focus 02/00

413-00-2 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-2

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES
Iluminação do Painel de Instrumentos Tabela de deteção de falhas
Para informações sobre esquemas da chicote e Mecânica Elétrica
conexões, consulte os Diagramas Elétricos 413-00, • Motor/componentes do • Fusível(éis)
Iluminação do grupo do painel de instrumentos. motor ou componentes • Conector(es) solto(s)
do painel do assoalho ou corroído(s)
Inspeção e verificação • Níveis • Grupo de instrumentos.
• Montagem dos acessórios • Chicote
1. Confirme a reclamação do cliente, • Circuito
funcionando o sistema. • Lâmpadas
2. Efetue uma inspeção visual e procure
sinais óbvios de danos mecânicos ou 3. Se verifique alguma causa óbvia para um
elétricos. determinado problema, repare a falha (se
possível) antes de prosseguir.
4. Se não detectar qualquer falha, verifique
os sintomas e consulte Fluxograma dos
sintomas.

FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS

Fluxograma dos sintomas
Falha Possíveis Causas Ação
• Iluminação dos controles não funciona • Fusível. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto A.
• Interruptor dos faróis.
• Circuito.
• Iluminação do grupo de instrumentos • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto B.
não funciona • Grupo de instrumentos.
• Iluminação dos controles da climatização • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto C.
não funciona • Luz do painel de controle.
• Iluminação do sistema de áudio não • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto D.
funciona • Unidade de controle do
sistema de áudio.
• Iluminação da alavanca de mudanças • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto E.
não funciona • Soquete da lâmpada de
iluminação da alavanca das
mudanças.
• Iluminação do acendedor de cigarros • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto F.
não funciona • Soquete da
lâmpada de iluminação
do acendedor de cigarros.
• Iluminação do interruptor do controle da • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto G.
tração não funciona • Interruptor do
controle de tração.
• Iluminação do interruptor dos indicadores • Circuito. • VÁ ao Teste ponto-a-ponto H.
direcionais não funciona • Interruptor dos indicadores
direcionais.
• Iluminação do painel de instrumentos • Interruptor de regulagem • INSTALE um interruptor dos
não reduz de intensidade da iluminação do grupo de faróis/regulagem da iluminação
instrumentos. faróis/regulagem da iluminação

2000 Focus 02/00

413-00-3 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-3

TESTE PONTO-A-PONTO
TESTE PONTO-A-PONTO A: ILUMINAÇÃO DOS CONTROLES NÃO FUNCIONA
CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES
A1: VERIFIQUE SE A LUZ DE CORTESIA FUNCIONA
1 2 Ligue as luzes de cortesia laterais.
• As luzes de estacionamento e as luzes da
placa de licença funcionam?
➝ Sim
INSTALE um novo interruptor dos faróis.
TESTE o sistema para verificar se
funciona normalmente.
➝ Não
VERIFIQUE o fusível 32 (10A).
Se o fusível estiver 0K, prossiga para o
diagnóstico externo. CONSULTE a seção
417-01.
Se o fusível queimou, INSTALE um fusível
novo.
TESTE o sistema para ver se funciona
normalmente. Se o fusível queimar outra
vez, VERIFIQUE se há um curto-circuito ao
terra.
REPARE conforme necessário.

TESTE PONTO A PONTO B: ILUMINAÇÃO DO GRUPO DE INSTRUMENTOS NÃO FUNCIONA

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES

B1: VERIFIQUE A ILUMINAÇÃO DO GRUPO DE INSTRUMENTOS
1 Ligue o interruptor dos faróis.
• É só a iluminação do grupo de
instrumentos que não funciona?
➝ Sim
Desligue o interruptor dos faróis.
VÁ para B2.
➝ Não
Se a iluminação externa não funcionar,
CONSULTE a seção 417-01. Se toda a
iluminação dos controles não funcionar, VÁ
ao teste ponto-a-ponto A.

2000 Focus 02/00

413-00-4 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-4

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES

B2: VERIFIQUE A TENSÃO NO CIRCUITO 63S-LA31 (WH/RD)

1 2

Grupo de
instrumentos
C809
3 Certifique-se de que o interruptor de
regulagem da iluminação do grupo de
instrumentos se encontra na posição de
iluminação máxima.
4 Ligue o interruptor dos faróis.
5 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 3 do conector C809 do grupo de
instrumentos, circuito 295-GG14 (OG), lado do
chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para B3.
➝ Não
REPARE o circuito 295-GG14 (OG).
TESTE o sistema para ver se funciona
normalmente.

VUV9510060

B3: VERIFIQUE SE O CIRCUITO 91-GG14 (BK/OG) ESTÁ ABERTO

1 Desligue o interruptor dos faróis.

2 Utilizando um multímetro digital, meça a
resistência entre o pino 2 do conector C809 do
grupo de instrumentos, circuito 91-GG14
(BK/OG), lado do chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
VERIFIQUE o estado das lâmpadas.
INSTALE lâmpadas novas, se necessário.
Se as lâmpadas estiverem 0K, INSTALE
um grupo de instrumentos novo.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.
➝ Não
REPARE o circuito 91-GG14. VERIFIQUE
VUV9610060 se o sistema funciona normalmente.

2000 Focus 02/00

413-00-5 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-5

TESTE PONTO-A-PONTO C: ILUMINAÇÃO DOS CONTROLES DA CLIMATIZAÇÃO NÃO FUNCIONA

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES

C1: VERIFIQUE A TENSÃO DO CIRCUITO 29S-LH27 (OG/GN)
1 2

Luz do painel 3 Certifique-se que o interruptor de regulagem

de controle da
climatização da iluminação do grupo de instrumentos se
C493 encontra na posição de iluminação máxima.
4 Ligue o interruptor dos faróis.
5 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 2 do conector C493, da luz de
iluminação do painel de controle da
climatização, circuito 29S-LH27(OG/GN), lado
do chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para C2.
➝ Não
REPARE o circuito 295-LH27 (OG/GN).
VUV9410077 VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

C2: VERIFIQUE SE O CIRCUITO 31-LH27 (BK) ESTÁ ABERTO

1 Com um multímetro digital, meça a resistência

entre o pino 1 do conector C493 da luz de
iluminação do painel de comando da
climatização, circuito 31-LH27 (BK), lado do
chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
INSTALE uma luz de iluminação do painel
de controle da climatização nova.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.
VUV9710060
➝ Não
REPARE o circuito 31-LH27 (BK).
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

2000 Focus 02/00

413-00-6 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-6

TESTE PONTO-A-PONTO D: ILUMINAÇÃO DO SISTEMA DE ÁUDIO NÃO FUNCIONA

D1: VERIFIQUE A TENSÃO DO CIRCUITO 29S-LK34 (OG/BU) DAS LÂMPADAS DA UNIDADE ÁUDIO

1 2

Conector C445
do rádio 3 Certifique-se de que o interruptor de
regulagem da iluminação do grupo de
instrumentos se encontra na posição de
iluminação máxima.
4 Ligue o interruptor dos faróis.
5 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 4 do conector C445 da unidade de
comando do sistema de áudio, circuito 29S-
LK34 (OG/BK), lado do chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
INSTALE uma unidade de áudio nova.
CONSULTE a secção 415-01. VERIFIQUE
se o sistema funciona normalmente.
➝ Não
REPARE o circuito 29S-LK34 (OG/BK).
VUV9810060 VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

TESTE PONTO-A-PONTO E: ILUMINAÇÃO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS NÃO FUNCIONA

E1: VERIFIQUE A TENSÃO DO CIRCUITO 29S-LK21 (OG/BK)

1 Certifique-se que o interruptor de regulagem

da iluminação do grupo de instrumentos se
encontra na posição de iluminação máxima.
2 Ligue o interruptor dos faróis.
3 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 4 do conector C931 da alavanca
de mudanças, circuito 295-LK2I (OG/BK), lado
do chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para E2.
➝ Não
REPARE o circuito 295-LK2 1. VERIHQUE
se o sistema funciona normalmente.
VUV9910060

2000 Focus 02/00

413-00-7 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-7

E2: VERIFIQUE SE O CIRCUITO 31-TA34 (BK) ESTÁ ABERTO

1 Com um multímetro digital, meça a resistência

entre o pino 1 do conector C931 da alavanca
de mudanças, circuito 31-TA34 (BK), lado do
chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
INSTALE um soquete da lâmpada da
alavanca de mudanças novo. VERIFIQUE se
o sistema funciona normalmente.
➝ Não
REPARE o circuito 31-TA34 (BK).
VUV9010061 VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

TESTE PONTO-A-PONTO F: ILUMINAÇÃO DO ACENDEDOR DE CIGARROS NÃO FUNCIONA

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES
F1: VERIFIQUE A TENSÃO DO CIRCUITO 29S-IK15 (OG)

1 Certifique-se de que o interruptor de regulagem

da iluminação do grupo de instrumentos se
encontra na posição de iluminação máxima.
2 Ligue o interruptor dos faróis.
3 Com um multímetro digital, meça a tensão entre
o pino 1 do conector C911 do acendedor de
cigarros, circuito 295-LK15 (OG), lado do
chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para F2.
➝ Não
GK5220-A
REPARE o circuito 295-LK15 (OG).
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

F2: VERIFIQUE SE O CIRCUITO 31-HA6 (BK) ESTÁ ABERTO

1 Com um multímetro digital, meça a resistência

entre o pino 1 do conector C912 do acendedor
de cigarros, circuito 31-HA6 (BK), lado do
chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
INSTALE um soquete do acendedor de
cigarros novo.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.
GK5221-A ➝ Não
REPARE o circuito 31-HA6 (BK).
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

2000 Focus 02/00

413-00-8 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-8

TESTE PONTO-A-PONTO G: ILUMINAÇÃO DO INTERRUPTOR DA PORTA NÃO FUNCIONA

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES

G1: VERIFIQUE A TENSÃO DO INTERRUPTOR DA PORTA COM FALHA

1 2 3

Interruptor
com falha
4 Certifique-se que o interruptor de regulagem
da iluminação do grupo de instrumentos se
encontra na posição de iluminação máxima.
5 Ligue o interruptor dos faróis.
6 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 10 do conector C4 1 do interruptor
da porta, circuito 15-LH28 (GN/YE)
(esquerdo)/o pino 17 do conector C43, circuito
15-LH42 (GN/BU) (direito), lado do chicote, e o
terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para G2.
➝ Não
REPARE o circuito 15-LH28 (GN/YE)/
GK5722-A circuito 15-LH42 (GNIBU). VERIFIQUE se
o sistema funciona normalmente.

G2: VERIFIQUE SE O CIRCUITO DO TERRA DO INTERRUPTOR COM FALHA ESTÁ ABERTO

2 Com um multímetro digital, meça a resistência

entre o pino 2 do conector C41 do interruptor
da porta, circuito 31-DA11 (BK) (esquerdo)/
pino 2 do conector C43, circuito 31-DA12 (BK)
(direito), lado do chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
INSTALE um interruptor da porta novo.
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.
➝ Não
REPARE o circuito 31-DA11/31-DA12 (BK).
VUV9110310
VERIFIQUE se o sistema funciona
normalmente.

2000 Focus 02/00

413-00-9 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-9

TESTE PONTO-A-PONTO H: LÂMPADA DO CONTROLE DE TRAÇÃO NÃO FUNCIONA

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES

H1: VERIFIQUE A TENSÃO DO CIRCUITO 29S-LH45 (OG/WH)
1

Interruptor do
controle de
tração C717

2 Certifique-se de que o interruptor de

regulagem da iluminação do grupo de
instrumentos se encontra na posição de
iluminação máxima.
3 Ligue o interruptor dos faróis.
4 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 8 do conector C717, circuito 29S-
LH45 (OG/WH), lado do chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para H2.
➝ Não
REPARE o circuito 29S-LH45 (OG/WH).
VUE0009904 TESTE o sistema para ver se funciona
normalmente.

H2: VERIFIQUE SE O CIRCUITO 91-LH45 (BK/WH) ESTÁ ABERTO

1 Com um multímetro digital, meça a resistência

entre o pino 7 do conector C717, circuito 91-
LH45 (BK/WH), lado do chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
INSTALE um interruptor de desativação do
controle de tração novo. TESTE o sistema
para ver se funciona normalmente.
➝ Não
REPARE o circuito 91-LH45 (BK/WH).
TESTE o sistema para ver se funciona
VUV9310077 normalmente.

2000 Focus 02/00

413-00-10 Iluminação do Painel de Instrumentos 413-00-10

TESTE PONTO-A-PONTO I: ILUMINAÇÃO DO INTERRUPTOR DOS INDICADORES DIRECIONAIS NÃO

FUNCIONA
CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES
I1: VERIFIQUE A TENSÃO DO CIRCUITO 29S-LG8A (OG)
1

Interruptor dos
indicadores
direcionais
C458 2 Certifique-se de que o interruptor de
regulagem da iluminação do grupo de
instrumentos se encontra na posição de
iluminação máxima.
3 Ligue o interruptor dos faróis.
4 Com um multímetro digital, meça a tensão
entre o pino 4 da conector C458 do interruptor
dos indicadores direcionais, circuito 29S-LG8A
(OG), lado do chicote, e o terra.
• A tensão é superior a 10 V?
➝ Sim
VÁ para I2.
➝ Não
REPARE o circuito 295-LG8A (OG).
TESTE o sistema para ver se funciona
VUE0009905 normalmente.

I2: VERIFIQUE SE O CIRCUITO 91-LG8 (BK/OG) ESTÁ ABERTO

1 Com um multímetro digital, meça a resistência

entre o pino 10 do conector C458 do
interruptor dos indicadores direcionais, circuito
91-LG8 (BK/OG), lado do chicote, e o terra.
• A resistência é inferior a 5 Ohm?
➝ Sim
INSTALE um interruptor dos indicadores
direcionais novo.
TESTE o sistema para VERIFIQUE se
funciona normalmente.
➝ Não
REPARE o circuito 91-LG8 (BK/OG).
VUE0009906 TESTE o sistema para VERIFIQUE se
funciona normalmente.

2000 Focus 02/00