Ultimul dintre părinţii Bisericii din Occident, aparţinând epocii de aur a Bisericii din primele
secole creştine, dar nu de o importanţă minoră, este Sfântul Augustin, cel care îşi las ă
adânc amprenta asupra gândirii religioase a Occidentului în perioada Antichităţii. Viaţa
acestui mare gânditor, filosof şi teolog, o cunoaştem atât din scrierea sa intitulată
Confessiones (în care sunt descrişi primii 33 de ani ai vieţii sale), cât şi din biografia scris ă
de Sfântul Posediu, episcop de Calama din Numidia, elev al său. Sfântul Augustin se naşte la
13 noiembrie 354 într-un orăşel din Numidia (Algeria de astăzi), numit Tagaste (azi Souk
Ahras), într-o familie aparţinând „micii burghezii”. Tatăl său, un funcţionar pe nume
Patriciu de Curion este un păgân care devine creştin abia înainte de a muri, convertire ce
reprezintă rodul lacrimilor şi rugăciunilor mamei lui Augustin, Sfânta Monica, o cre ştin ă
foarte evlavioasă care a îndurat multe suferinţe venite din partea necredinţei şi a
temperamentului impulsiv, violent al acestuia. Sfânta Monica îşi creşte cei trei copii:
Augustin, Navidiu şi Perpetua, conform învăţăturii creştine. Tânărul Augustin studiază mai
întâi în satul natal, Tagaste, unde face primele clase, urmând apoi să înveţe retorica la
Madaura. “Spirit vioi, natură emotivă, de o sensibilitate excesivă, şcolar indisciplinat”1,
odată cu învăţătura păgână primită la Madaura, la care se adaugă trândăvia şi prieteniile
rele (din anul 369 pe când Augustin avea 16 ani), Augustin uită principiile morale şi creştine
primite de la mama sa. Aici el studiază limba latină, îns ă nu manifest ă o înclina ţie c ătre
limba greacă. La vârsta de 16 ani, neavând bani cu ce să-şi plătească cursurile, din cauza
impozitelor prea mari impuse de Imperiul Roman, se întoarce acasă şi îşi petrece tot acest an
în trândăvie şi în prietenii nu prea bune, în timp ce tatăl său, (ajutat fiind de compatriotul
Romanien, cel care mai târziu îşi va încredinţa fiul, Licenţiu, pentru a fi educat de sfântul
Augustin) 2, reuşeşte să strângă fonduri necesare pentru ca Augustin să-şi poată relua
studiile sale la Cartagina, în anul 370. În următorul an îşi continuă formarea intelectuală cu
studiile de drept şi retorică la Cartagina. Însă, această perioadă se dovedeşte a fi una mai
nefastă datorită patimii după teatru şi legăturilor cu diferite femei (cu o femeie are şi un fiu,
la vârsta de 18 ani, pe nume Adeodat) şi rupe legăturile cu mama sa. Tot în această perioadă
se stinge din viaţă tatăl său. În timpul cursurilor urmate în capitala romană a provinciei
africane, Augustin obţine rezultate foarte bune încât “succesele şcolare îl umplu de orgoliu,
revanşa inteligenţei asupra banilor şi relaţiilor”3. Un adevărat căutător neliniştit al fericirii
şi înţelepciunii, în anul 373, lectura scrierii Hortensius a marelui orator Cicero îl determin ă
să studieze filozofia. În tot acest timp studiază şi Sfânta Scriptură sperând că va găsi
adevărul, însă aceasta l-a rănit datorită stilului ei rustic şi antropomorfic. Astfel se întoarce
în anul 374 la manihei, cei care explicau dezordinea lumii printr-un dublu principiu al Binelui
şi al Răului şi rămâne în cadrul sectei aproape zece ani. Augustin devine profesor mai întâi
la Tagaste, apoi plictisindu-se revine la Cartagina unde a predat arta retoricii timp de opt ani
(375-383). După un timp merge în Italia în anul 383, la Roma, unde are mult succes prin
propunerea retoricii. Între timp concurează la catedra de retorică din Milano şi iese
învingător. Cu ajutorul prefectului Romei, Symmacus obţine catedra în anul 384. După ce
părăseşte maniheismul (Confessionnes V. VII. 13), perimblă puţin prin semi-septicism, iar
apoi îmbrăţişează neoplatonismul citindu-l pe Marius Victorin. La Milano mama lui vine
alături de el şi îl convinge să întrerupă legăturile cu „nenumita” mamă a fiului s ău
Adeodat. Cu greutate reuşeşte să renunţe la concubina sa, care pleacă la Cartagina, însă
cade în braţele altei femei (Confessiones VI. XIII. 23 şi VI. XV. 25). Acest lucru nu a durat
mult datorită harului care-l pătrunde în urma ascultării predicilor sfântului Ambroziu,
fermecat fiind mai întâi de omul Ambroziu şi de puterea cuvântului său. Astfel Augustin reia
drumul Bisericii, iar citirea scrierii sfântului Atanaziu, Viaţa sfântului Anton, îl ajută să
descopere idealul monastic. Convertirea lui are loc într-o zi pe când se plimba prin grădină, a
auzit un glas de copil care cânta: Tolle lege, tolle lege (Ia şi citeşte). Având cartea bibliei în
mână, o deschide şi citeşte un fragment din Scrisoarea către Romani: “Să ne purtăm
cuviincios, ca în timpul zilei: nu în chefuri şi beţii, nu în necurăţii şi desfrâuri, nu în
F. CAYRÉ, Précis de patrologie et d’histoire de la theologie, I, Desclée, Paris 19312, 599. 3
Cf. A. HAMMAN, Părinţii Bisericii, trad. rom., Sapientia, Iaşi 2005, 220. certuri şi invidii,
ci îmbrăcaţi în Domnul Isus Cristos. Şi să nu aveţi grija trupului spre a împlini poftele”
(Rom 13,13). În urma acestei lecturi, neliniştea sa interioară provocată de căutarea
adevărului a luat sfârşit (Confessiones VIII. XII. 29). Mai târziu părăseşte activitatea
publică şi hotărăşte să se dedice în întregime lui Dumnezeu. Se retrage la Cassiciacum,
lângă Milano, în vila unui prieten, Verecundus, unde a fost ajuns de mama sa, de fiul
Adeodat şi de prietenul său Alipiu. Aici, în urma unei pregătiri primeşte botezul de la
sfântul Ambroziu în ziua de 24 aprilie în Sâmbăta Mare, împreună cu Alipiu şi fiul s ău
(Confessiones XV. XIV. 24-25). În anul 387, hotărât să se întoarcă în Africa pentru a
îmbrăţişa viaţa monastică, la Ostia, înainte de a se îmbarca mama sa, sfânta Monica moare.
Din această cauză la care se adaugă şi problemele politice din Italia, rămâne un an la Roma.
În următorul an se întoarce în orăşelul său natal, Tagaste, vinde toate bunurile şi le împarte
săracilor, iar moşia o transformă în mănăstire. La începutul anului 391, aflându-se în
biserica din Hipona, episcopul Valeriu îl propune adunării clerului să-i fie ajutor, este numit
sacerdot, şi astfel printr-o surpriză îi este încredinţat ministerul predicării. De acum înainte
intelectualul Augustin este nevoit să renunţe la bucuria unei vieţi ascetice, la studiile sale şi
să fie în slujba comunităţii. În anul 395 Augustin e numit episcop auxiliar, ajutându-l pe
bătrânul episcop Valeriu, iar anul următor, odată cu moartea acestuia îi ia locul şi devine
episcop de Hipona (astăzi Annaba). Timp de 35 de ani a dus o activitate admirabilă luptând
contra maniheilor, donatiştilor, pelagienilor, arienilor şi a luat parte la multe concilii
(Cartagina 397, 401, 403, 404, 418, 419; Milevi 416). În anul 426, “copleşit sub povara
sarcinii sale episcopale”4, în urma consultării clerului şi a poporului, sfântul Augustin îl
însărcinează pe preotul Heraclius cu administrarea exterioară a diecezei sale, desemnându-l
drept succesor al său5. Conform recomandărilor conciliare din Numidia şi Africa, Heraclius
a preluat această datorie pentru a-l lăsa pe sfântul Augustin, ca timp de cinci zile pe
săptămână să poată continua în linişte operele sale6. În toţi aceşti ani de păstor al „turmei”
lui Cristos, Augustin intervine în toate controversele din Africa şi din lumea creştină lăsând
în urmă o operă consistentă alcătuită din 113 lucrări şi 225 de scrisori.
A. HAMMAN, Părinţii Bisericii, trad. rom., Sapientia, Iaşi 2005, 223. Cf. F. CAYRÉ, Précis
de patrologie et d’histoire de la theologie, I, Desclée, Paris 19312, 621. 6 Cf. H. MARROU,
Saint Augustin, Seuil, Paris 1965, 45.
În anul 430, după două luni de asediu ale Hiponei regale de către vandali, în a treia lun ă,
simţind că i se apropie sfârşitul Augustin cere să fie lăsat singur şi refuză orice vizită.
Istovit de durere şi lacrimi, întărit prin reculegere şi rugăciune neîncetată, a fost cuprins de
friguri şi în zece zile moare la 28 august. Trupul său neînsufleţit va fi transportat mai târziu
în secolul al VIIIlea prin ajutorul acordat de regele Lombardiei, Liutprand, la Pavia, în
biserica sfântul Petru, unde mai este încă venerat mormântul său7.
Operele:
Principia dialecticae (principiile dialecticii) - analiza dialecticii ca știință a argumentării
meșteșugite, concepția despre dialectică preluate de la stoici, dialectica poate cunoaște
utilizări variate: ca mijloc stilistic, ca metodă pedagogică, ca strategii în dispute verbale sau
ca armă polemica.
Contra academos (contra scepticilor) - O confruntare cu scepticismul Noii Academii.
De beata vita (despre viața fericită) - concepția lui Augustin privind faptul că adevărata
fericire poate consta numai în cunoașterea lui Dumnezeu.
Soliloquia (Solilocvii) - problema adevărurilor suprasenzoriale și problemele nemuririi
sufletului.
De magistro (despre profesor) - ocupându-se de modul în care poate fi mijlocită cunoaștere
prin învățătură și de rolul profesorului, augustin accentuează ideea că învățătura autentică
este posibilă, în cele din urmă, numai prin iluminare. Conform teoriei sale a iluminarii
(iluminatio), omul poate fi învățat numai prin adevărul și înțelepciunea (sufletul)
neschimbătoare din interiorul său. Tot ceea ce bine din afară, toate impulsurile care
afectează organele noastre simț nu slujesc decât să pună în mișcare ‘adevărul care ne
stăpânesc cei din interior sufletul’. Doar activitatea sufletului, pentru care impulsurile
senzoriale nu fac decât excitații, face ca acestea să devină conștiente și sufletul să fie
singurul care vede totul în lumina adevărului divin.
Năzuința lui Augustin este cunoașterea lui Dumnezeu și cunoaștere de sine, pentru a
putea ajunge pe această cale la împăcare. Omul trebuie să se străduiască ca ceea ce a
obținut în cunoaștere prin credință fermă să cunoască și prin rațiune. În continuare,
Augustin consideră că omul se poate îndoi de multe, dar nu și de certitudinea existenței sale.
În consecință, pune Augustin, există cunoștințe adevărate, pe care ne putem construi
cunoașterea.
De Civitate Dei (Despre cetatea lui Dumnezeu) - lucrare de filozofia istoriei, concepută ca
o (primă) istoria universală, bazată pe istoria poporului evreu, conținând învățătura lui
Augustin despre stat.
De trinitate (Despre trinitate) - Cele mai răspândite şi îndelungate controverse teologice din
sec. IV d.Hr. au avut ca subiect doctrina creştină a Trinităţii – reprezentată prin Tatăl, Fiul
şi Sfântul Duh. Africa lui Augustin a rămas în mare parte în afara acestor dispute,
majoritatea lucrărilor fiind scrise în greacă, limbă pe care teologul o cunoştea foarte puţin
şi, de aceea, nu avea acces la aceste scrieri. Însă el cunoştea foarte bine prestigiul şi
importanţa subiectului, de aceea şi-a expus propria părere despre el în cele 15 cărţi ale
volumului. Augustin adoptă cu grijă o poziţie foarte în linia oficială, potrivit spiritului
timpului său şi al vremurilor ce i-au urmat, însă adaugă propriile accente în felul în care
prezintă asemănarea dintre Dumnezeu şi om: el consideră că treimea lui Dumnezeu se
reflectă într-o galaxie de trinităţi asemănătoare în sufletul omului şi, de aceea, vede aici atât
setea de meditaţie, cât şi raţiunea profundă a optimismului referitor la condiţia umană.
De doctrina Christiana (despre doctrina creștină) - A fost începută în primii ani de
episcopat ai lui Augustin, dar terminată după treizeci de ani. În această imitaţie a oratoriei
lui Cicero, în scopuri creştine, el elaborează o teorie a interpretării Scripturilor şi oferă un
ghid practic pentru cei care vor să devină predicatori. Cartea a exercitat o mare influenţă în
Evul Mediu, ca tratat de educaţie ce susţinea primatul învăţăturilor religioase bazate pe
Biblie. Accentul pe care-l punea pe interpretarea alegorică a Scripturilor, făcută în nişte
parametri foarte lacşi, era în mod special semnificativ, şi rămâne de interes pentru filozofi
datorită modului subtil şi plin de influenţă în care Augustin discută teoria „semnelor”,
precum şi pentru felul în care limbajul reprezintă realitatea.
Confessiones (Confesiuni) - cea mai veche autobiografie păstrate în literatura europeană; în
finalul cărții, augustin discute într-un capitol de o deosebită importanță filozofică despre
esența timpului și despre posibilitățile de măsurare a acesteia.
Teze principale:
De Civitate DEI (Despre cetatea lui Dumnezeu) - (413-426)
Această operă fundamentală a lui Augustin a fost scrisă în urma unui eveniment care
a zguduit lumea la începutul veacului al V-lea e.n. În anul 410 roma fost invadată și jefuit ă
crunt de către vizigoții lui Alaric, ce ce-a făcut ca locuitorii ei să considere că vinovat este
creștinismul, ineficiența statului fiind interpretata ca o pedeapsă pentru părăsirea cultelor
păgâne. De aceea, tema centrala cărții este întrebarea: cum poate fi împ ăcat mersul istoriei
cu ideea creștină providenței (‘așa a vrut soarta’). (ideea providenței va fi preluată și
dezvoltată pe larg mai mult mai târziu. Îndeosebi în teologia protestantă a reformei (Luther,
Calvin).
Augustina ca referință în desfășurarea istoriei lumii statul evreu - istoria acestuia va
reprezenta bază pentru desfășurarea reflecțiilor sale de filozofie politică, în special, încet ce
privește problema statului și dreptului. Istoria este pentru el o înfruntare între ‘Civitas Dei’
(comunitățile umane care trăiesc întru Dumnezeu sau, după alte interpretări, împărăția lui
Dumnezeu) și ‘Civitas terrena’ (comunitățile celor care trăiesc pentru ești pentru faima lor -
aici este vorba de domnia diavolului).
Mesajul cărții nu este altul decât dorința creștinilor de a trăi într-un stat, năzuință
care trădează mândrie civică Romană ‘remanentă’ la Augustin, care vede, totuși, istoria
Romei ca pe-un lanț de păcate și vini. Astfel, cartea se înscrie în sensul acțiunii lui
Augustin, desfășurate pe două planuri, care se contrazic numai aparent: consolidarea
bisericii și apărarea statului roman.
Se consideră că unul dintre cele mai mari merite al lui Augustin îl reprezintă
învingerea concepției ciclice, naturaliste a gândirii antice despre istorie, prin introducerea
unei scheme lineare, istorice, conform căreia Augustin reconstruiește în ‘De Civitate Dei’
întregul mers al istoriei universale de până atunci. Istoria este văzută ca istorie
‘tămăduitoare’, în sensul de drum către bine. Întreaga filozofie occidentală a istoriei, pân ă
la Hegel, poate fi considerată o laicizare a acestei teologii despre istoria tămăduitoare,
interpretare în afara cărei istorie nu ar fi decât un șir de urcușuri și de coborâșuri lipsit de
sens.
Istoria propriu-zis a oamenilor se realizează, în concepția lui Augustin, înlăuntrul
acestei istorii tămăduitoare, în forma luptei ascunse dintre credință și necredin ță, în suflete,
și ca înfruntare către comunitățile ce țin de Civitas Dei (iubitorii de Dumnezeu) și a celor ce
țin de Civitas terrena aut Diaboli (cei ce caută doar pe sine). Aceste comunit ăți nu sunt, deci
, identice cu statul sau cu biserica, respectiv cu un anumit stat și cu anumită biserică.
Apartenența oamenilor la Civitas Dei sau la Civitas terrena, ca simboluri pentru diferite
tipuri de stat, este dependentă de credința lor, ceea ce înseamnă opțiunea fie pentru o via ță
plină de sacrificiu, ascultare și umilință a ‘sinelui’ fie pentru o viață plină de iubire de sine,
de căutarea folosului personal, de trufie și mândria lui ‘a Avea’.
Respingerea ciclicății naturale în istorie îi permite lui Augustin se accentueze speran ța,
dimensiune care lipsea cu desăvârșire în gândirea păgână, așa cum au dovedit acest lucru,
în special, curentele etice cinice, sceptice și stoice ale antichității târzii. Speran ța este cea
care ne poate scoate din starea de resemnare deznădăjduită și care ne poate permite
fericirea.
Cele patru virtuți fundamentale despre care vorbea Platon - dreptatea, cumpătarea,
curajul și înțelepciunea - sunt preluate în creștinism, lor adăugându-li-se, prin Augustin și
Toma d’Aquino, cele trei virtuți creștine (divine sau teologice) - credin ța, speran ța și
iubirea.
Aceste șapte virtuți fundamentale au fost completate -după ce virtuțile social-politice
ale antichității ca, de pildă, generozitatea, blândețea, compasiune au fost pervertite în
filozofia antichității târzii a stoicismului prin reducerea la indiferență și nepăsare -în cadrul
experienței vieții sociale, în comunitate cu anumite ‘virtuți umanitare’: iubirea aproapelui,
fidelitatea, încrederea și umilința.
Sinele
În extraordinara s-a biografia sfântului Augustin, reputatul istoric al antichității târzii
Peter Brown pretinde că Augustin ’s-a apropiat de noi … pe cît a fost posibil, având în
vedere imensa ruptură intre omul modern și cultura și religie din perioada târzie a
imperiului’. Cum se poate susține această teză? Unul dintre argumente rezidă, cu siguran ță,
în cugetările subtile ale lui Augustin asupra naturii sinelui. Această temă este apropiată de
propriile noastre preocupări. De fapt, atunci când desființează subiectul cartezian chiar
înainte ca acesta să fie construit, Augustin anticipează strategiile postmoderniste. Potrivit lui
Augustin, mintea nu poate fi niciodată transparente pentru sine însăși: noi nu suntem
niciodată în totalitate stăpân pe gândurile noastre; urâtule noastre sunt esențiale, și nu
contingente, pentru ceea ce suntem și pentru modul în care gândim; iar noi știm că exist ă nu
datorită lui ‘gândesc, deci exist’, ce mai degrabă datorită lui: ‘mă îndoiesc, deci știu că
există’. Numai un subiect individual care se poate apleca asupra lui însuși se poate îndoi.
Confesiunile sunt povestea unui om care s-a transformat într-o mare întrebare pusă sieși.
Augustin începe cu nașterea lui și schițează o poveste evolutivă despre o creatură
fragedă și dependentă, care nu este o tabula rasa, și deopotrivă o ființă socială și
‘certăreață’. Ființa umană este mânată de foame, dorință și de frustrarea generată de
neputința de a se exprima și de ai face pe alții se răspundă. Maturizarea nu înseamn ă
despărțirea de aceste emoții copilărești - ele sunt ingrediente esențiale ale naturii noastre și
ale capacității noastre de a înțelege - ci, mai curând, ea cum stea în formarea și modelarea
pasiunilor noastre, în lumina anumitor presupoziții despre ființele umane, voința omenească
și încercările noastre eșuate de a dori și de a acționa corect. Faptul că Augustin este
conștient de dezordinea perfectă existenței umane se află la baza argumentului împotriva
conceptului stoic de aphatie. Căci a fi cu mintea ‘într-o stare în care mintea nu poate fi atinsă
de nicio emoție, cine nu ar socoti ca această nesimțire nu este cea mai rea dintre toate
defectele noastre?’ (DCD XIV.9, -.56). Noi ne începem viața - și așa r ămânem apoi tot
restul ei - ca ființe care iubesc, doresc, se întristează și resimt frustrări. Cel mai important
lucru este, în acest punct, insistența lui Augustin asupra faptului că gândirea nu poate fi
niciodată purificată de emoții și că sinele cugetător exprimă sentimente complexe, prin
intermediul gândirii și al unui limbaj care se dorește a fi la înălțimea sarcinii care îi revine.
Din punct de vedere epistemologic, gândirea, inclusiv acel stil de gândire numit
filozofic, nu ar trebui să presupună o separare clară între sentiment și rațiune: mai degrabă,
cele două sunt înrudite și se întrepătrund. Augustin susține că anumite filozofii ofere
descrieri mult prea abstracte sau inadecvate ale condiției noastre umane, pentru că nu țin
seama așa cum a trebuit de faptul ca avem un trup. Din acest motiv, ele trebuie să fie
respinse. Trupul este important, din punct de vedere epistemologic; el este o surs ă de
încântare, de chinuri, de cunoașterea binelui și a răului. Trupul este canalul prin care noi
comunicăm cu lumea și prin care lume ni se arată. Minte este întrupată. Trupul este gândire.
Argumentul central al lui Augustin împotriva pelagienilor se găsește tot aici: el se refer ă la
faptul că aceștea supraestimează controlul oamenilor asupra voinței (voluntas). După cum
spunea filozoful James Wetzel, ‘Pelagius pare să fi negat că ar exista obstacole de luat în
seamă în calea vieții bune, odată ce rațiunea luminat natura acesteia, fiind, așadar, un mai
bun continuator al tradiției filozofice decât Augustin, care a discreditat înțelepciunea
lumeasca filozofiei păgâne, tocmai din cauza acestei credințe exagerate’. Augustin adoptă o
opoziție epistemologică sceptică, considerând totuși că putem cunoaște anumite adevăruri.
Există opinii întemeiate, însă noi nu putem avea acces la ele decât pe căi extrem de
complexe și de ocolite, sau prin iubirea creștină (caritas), o dorință formate în timp, care
denumește un fel de ‘bine’ ce depășește limitele sinelui și se revarsă asupra celorlal ți,
precum și asupra sursei iubirii, Dumnezeu. E posibil ca noi să nu putem verifica mare parte
din ceea ce credem -pentru că nu putem fi pretutindeni, nu putem vedea și nu putem verifica
totul - însă credința noastră nu este un pas întâmplător în întuneric.
Dat fiind faptul că toți oamenii sunt ființe care încearcă să-și exprime dorințele (fie
ele ordonate sau dezordonate), și că trebuie să fac acest lucru în cuvinte, limbajul pe care o
folosesc este deschis înțelegerii greșite și interpretărilor multiple și ambigue de către
ceilalți oameni. Acest lucru sugerează o teorie a limbajului, iar Augustin chiar oferă o astfel
de teorie, care l-a influențat, printre alții, pe Ludwig Wittgenstein. Ce anume captează
atenția unor astfel de creaturi apetente? Să ne uităm chiar la noi înșine, de pilda. Pentru c ă
suntem conduși de delectio, de dorințe și patimi, căutăm plăcerea, inclusiv plăcerile
intelectului. De fapt, noi dobândim cunoaștere de sine încercând ‘să răspundem, nu cu
vorba, ci cu fapta, la ceea ce am putea nu mi-e întrebarea tentației’. Ajungem la cunoașterea
de sine, interacționând cu lumea. Facem greșeli - dovedind astfel că existăm - și mergem
mai departe, învățând din însăși neîndemnarea noastră.
Dar minții nu îo este niciodată ușor să dezlege unele lucruri. În calitate de ființe
cuprinse în limitele timpului și spațiului, avem nevoie de anumite categorii fundamentale
pentru a putea vedea lumea. Astfel, totul ar fi într-o curgere continu ă. În afar ă de timp și
spațiu, avem nevoie și de o formă care să cuprindă rațiunea și voința - care să se
potrivească cu complexitatea noastră. Augustin găsește această formă în Treime, un
principiu care funtioneaza prin analogii relaționale complexe, precum asemănările și
deosebirile sau lucrurile văzute și cele nevăzute gândite deodată. Nu putem s ă ne form ăm
idei despre lucruri pe care le-am văzut și lucrul pe care nu le-am văzut. ne imagin ăm multe
lucruri care urmează să se întâmple, lucru care se explică parțial prin faptul că putem s ă
avem, sau să purtăm ‘urma’ unei imagini. Există mai multe lucruri pe care noi nu le
cunoaștem direct. Iată ce scrie Augustin:
‘Și, de fapt, atunci când doresc să vorbesc despre Cartagina, caut ce să spun în mine
însumi și găsesc acolo o imagine a Cartaginei; dar pe aceasta am primit-o prin trup, adic ă
prin simțurile trupului, întrucât am fost prezent acolo cu trupul, și-am văzut-o și-am
perceput-o cu simțurile mele, și-am reținut-o memoria mea, ca să pot găsi mine însumi
cuvântul care o denumește, de câte ori voi dori să vă rostesc. Căci imaginea ei din mintea
mea este numele ei, nu sunetul celor trei silabe pe care le aud atunci când este rostit numele
Cartaginei și nici chiar atunci când mă gândesc în te cerea la acest nou perioadă de timp, ci
numele pe care îl văd în minte când rostesc acest cuvânt de trei silabe cu vocea mea, sal chiar
înainte de a rosti…. La fel, și atunci când doresc să vorbesc despre Alexandria, pe care nu
am văzut-o niciodată, în minte se află o imagine a ei’.
Augustin se folosește de metafora fabricării lucrurilor pentru a întări această ideie: ‘un
meșteșugar face un cufăr. La început, cufărul este în cunoașterea sa tacită: că și dacă nu ar
exista în cunoașterea sa tacită, cum ar putea să capete existența prin fabricare? Însă cufărul,
așa cum există el în cunoașterea lui tacită, nu este același cu cufărul așa cum apare el în
fața ochilor noștri. În cunoaștere tacită, cufărul există și este invizibil; ca lucru creat, el
există și este vizibil’. Când contemplăm lucrurile care există în minte, printr-un lanț cauzal
complex lume-denumire-imagine, există limite aceea ce ne putem imagina. Avem la
dispoziție un repertoriu restrâns, care este lingvistic, istoric, contingent și dat în timp. Este
restrâns de limitele și imperfecțiunile cauzale de faptul că avem un trup. Deci, de și actul de
a lumii și actul de a imagina sunt ‘minunate’, ele sunt, totuși, constrânse. Nu ne putem
imagina orice. După cum spunea Wittgenstein, dacă un leu ar putea să vorbească, noi nu l-
am putea înțelege; la fel, putem spune că, dacă o girafa ar putea s ă- și imagineze ceva, noi
nu am putea să știm ce-și imaginează ea. Noi nu mâncăm frunze din vârful copacilor și nu
ne uităm de la mare înălțime la savană.
Ajungem astfel la teoria lui Augustin despre limbaj și constrângerile pe care ni le
impune limbajul. În calitate de utilizator prin excelență a limbajului, dintre toate creaturile
lui Dumnezeu, ne lovim pretutindeni de opacitate și de constrângeri. În cartea a XIX-a,
capitolul 7, Augustin meditează asupra felului în care oamenii sunt despărțiți de diferen țele
lingvistice. Din cauza acestor deosebiri, nu este foarte greu să ne înțelegem unii cu alții.
‘Limbile îi despart pe oamenii unii de alții. Dacă doi oameni se întâlnești sunt nevoiți
dintr-un motiv oarecare să nu treacă mai departe, ci să rămână împreună, și dacă niciunul
nu cunoaște limba celuilalt, atunci este mai ușor chiar și pentru dobitoace, fie și de feluri
diferite, să se înțeleagă decât le este acestor oameni, cu toate că amândoi aparțin aceluiași
gen. Atunci când oamenii nu pot să le spună celorlalți ce gândesc, pentru că vorbesc o alta
limbă, toate asemănările date de natura lor umană comună nu sunt de ajuns caii să se
întovărășească. Acest lucru este atât de adevărat, încât un om ar fi mai bucuros de
tovărășiea câinelui său decât tovărășia unui străin. Mi se va spune că Cetate Imperială s-a
străduit să le impună popoarelor cucerită nu numai jugul ei, ci și limbajul ei, ca o legătură
de pace și prietenie, ca să nu lipsească traducătorii, ce să fie din belșug. Așa este, dar
gândiți va la prețul aceste realizări! Ginditi-va la amploare acestor războaie, la cei care au
pierit și la sediile care s-a vărsat!.
Aici, Augustin trece de la obscuritatea limbajului și de la modul în care el ne
diferențiază, în ciuda naturii noastre comune, la analiza consecințelor pe care le are
impunerea unui anumit limbaj asupra unor popoare diferite, ajungând la concluzia că pre țul
este mult prea mare. Prin urmare, în opera lui Augustin, găsim puse laolalt ă idei despre
natura umană, despre limbja și rolul său central în definirea noastră ca ființe umane, despre
dificultate de găsi prietenia adevărată, precum și o critică usturătoare la adresa
omogenității impuse de imperiu.
Rezultatul ultim al convenției lingvistice este că ființele umane nu pot dobândi decât
ceea ce Augustin numește ‘cunoașterea de ființe create’. Cunoaștere completă nu le este
accesibila oamenilor, oricât de inteligenți sau de învățați ar fi ei. Suntem deopotriv ă limita ți
și eliberați de convențiile limbajului. Nimeni nu poate ieși din carapacea sa lingvistică.
Suntem constrâns să ne plecăm în fața ‘utilizării normale’ a limbajului urcând vrem să
comunicăm, și suntem obligați să comunicăm în virtutea sociabilității noastre, care își are
rădăcinile în însăși natura noastră. Această idee a sociabilității se află la temelia
concepției lui Augustin despre natura societăților umane.
R ăzboi și pace
Augustin recunoaște că râul are puterea de-a ispiti. El povestește o întâmplare din
tinerețea lui, devenită acum celebra: cum a furat el niște pere, nu pentru c ă era foame, ci din
trecerea însăși de a le fura, și împins de alții care au luat parte la acea fapt ă. Lui Augustin i-
au trebuit mulți ani, precum și un studiu susținut al doctrinei maniheiste, până să renunțe
definitiv la dualismul metafizic și să respingă ideea că răul ar fi un principiu generativ și
desinestătător, care se opune binelui. Maniheiștii credeau că răul face parte din însu și
procesul de creație, spunând că ar opera unui demiurg rău; prin urmare, trupul ar fi, prin
definiție, impur. Dar, pentru Augustin, creația este bună. Trupul este bun, iar noi impur. Ce
anume face noi cu trupul, altfel spus, ce facem noi cu creația, este ceea ce ne duce trupul
înspre păcat, răutate și cruzime. Putem alege să facem răul, și uneori chiar alegem să-l
facem, pentru că purtăm încă de la început însemnul nesupunerii originare. Alegerea răului
este în și prin sine ‘O dovadă impresionantă că natura este bună’.
Robul nu este decât căderea din bine, iar noi suntem agenții acestei căderi, nu pentru
că trupul ar fi în sine corupt, ci pentru că noi il putem corupe. Nu există rău ‘din natur ă’.
Râul este întoarcerea unei creaturi limitate dinspre Dumnezeu spre sine, ceea ce determină o
absolutizarea propriei sale voințe imperfecte. Această întoarcere poate defini poate deveni o
obișnuință, un fel de-a doua natură. În acest fel, augustin de râului cei se cuvine, dar nu îl
absolutizează. Râul este numele pe care-l dăm unei clase de acțiuni și de așa-zise motive.
Printre consecințele acestei întoarceri se numără disprețul față de finitudine și o sete
imensă pentru ceea ce am putea numi un fel de anti-creație: dorința de a distruge.
Războiului este o manifestare a acestei dorințe; prin urmare, războiul este întotdeauna o
tragedie, chiar și atunci ‘când este drept’. Dar dacă războiul este primus inter pares un
exemplu de păcat și de îndepărtare de la bine, cum este posibil ca el să fie justificat în vreo
circumstanță?
Augustin începe prin a demonstra că pacea Romană nu este, de fapt, o formă de pace.
De fapt, roma cucerit și a fost ea însăși cucerită de către propria sa dorin ță de-ai domina pe
alții. ‘gândiți-vă la toate bătăliile care s-au purtat, la tot sângele care s-a vărsat, pentru c ă
aproape toate națiunile Italiei, cu ajutorul cărora Imperiu Roman a dobândit o putere
covârșitoare, să fie subjugate ca și cum ar fi sălbatici barbari’. Roma fost condusă de
dorința de răzbunare și de cruzime, iar acestea au triumfat în numele păcii. Imperiul a
devenit nedrept, un fel de bandă criminală la scară mult mai mare. Într-un pasaj devenit
celebru, Augustin spune povestea replicii pe care un pirat i-a dat-o lui Alexandru cel Mare,
care-l capturase, atunci când acesta din urmă l-a întrebat care este motivul pentru care
jefuiește pe mare; piratul a răspuns, cu o obrăznicie evidentă, ‘același ca și al tău, atunci
când jefuiești pământul! Dar pentru că eu fac asta cu un vas micuț, oamenii spun că sunt
pirat: pentru că tu ai o flotă puternică, se spune că ești împărat’. Augustin sugerează chiar
că romanii ar fi trebuit semnal sau un monument acestor străini ‘celorlalți’, pe care s ă-l
boteze ‘Aliena’, pentru că s-au folosit atât de mult de ei, spunând că toate r ăzboaiele pe care
le-au purtat au fost războaie de apărare; romanii aveau nevoie să invoce un dușman străin
implacabil, pentru a-și justifica cuceririle. Pentru Roma, pacea nu era decât un alt nume
pentru dominium. Dacă ororile războiului sunt, în partea, pedepse pentru păcatele
oamenilor, atunci oamenii care aplică această pedeapsă sunt cei care păcătuiesc cel mai
grav. Cu toate astea, Augustin insista asupra faptului că războiul este ales în mod liber
stabilește că cei care participă la el sunt pe deplin responsabil pentru acțiunile lor.
Dacă te gândești la ororile războaielor pornite din motive rele și scopuri nedemne, vei
dorii ca numărul războaielor să fie cat mai mic, și ca acele războaie să fie drepte, chiar
dacă regreți faptul că ele trebuie purtate. Există și războaie de apărare, în adev ăratul sens
al cuvântului. Conducătorul înțelegi comunitatea lui vor pune mâna pe arme numai
împotriva propriei voințe, cu repulsie, șovăială și remușcări. Datorită argumentului său
pentru războaie limitate și drepte, augustin este adesea considerat părintele teoriei
războiului drept. (alții, desigur, îl consideră un înaintaș al realismului politic. Nu există
niciun motiv care să nu poate fi și una și alta, în funcție de ce anume se înțelege prin realism
și, respectiv, război drept.) Augustin este conștient de existența ceea ce teoreticienii moderni
ai relațiilor internaționale numesc ‘dilema securității’.
‘Oamenii nu vor avea niciodată un stat atât de sigur, încât să nu se teamă că pot fi subjuga ți
de dușmanii lor; de fapt, instabilitatea relațiilor umane este atât de mare, încât niciun popor
nu a atins vreodată, pe lumea asta, acel grad de siguranță care să-i permită să înl ăture orice
amenințare la adresa propriei vieți. Acel loc care va fi lăcașul unei asemenea păci și
siguranțe este etern și este rezervat ființelor eterne, este tărâmul matern, Ierusalimul liber’.
Nu avem altceva de făcut decât să ne ducem viața, urmăriți fiind de frică și de griji.
Dar nu trebuie să cedăm în fața acestor sentimente, cel puțin nu fără un motiv întemeiat.
Când ne lăsăm în voia acestei frici, ajungem la războaie și distrugeri cumplite, inclusiv la
conflicte sociale sau civile. Iar fiecare război de nașterea altuia, printr-un efect mimetic al
distrugerilor. Fiecare război generează nemulțumiri și resentimente, care dau naștere, la
rândul lor unei puternice dorințe de revanșa.
Conducătorul drept, pe de altă parte, pornește anumite războaie necesare, fie pentru au
oprit violența sau atacul nejustificat, fie pentru a salva oameni nevinovați de la moarte.
Motivul trebuie să fie iubire pentru semeni și dorința de a aduce, în final, pacea. Aceasta este
justificarea consecinționistă, a răului cel mai mic, dar războiul nu va fi niciodată pentru
Augustin un bine normativ, ci numai o necesitate tragică. Trebuie observat că simpla salvare
a sinelui nu justifică violența: este mai bine să fii victima nedreptăților decât să le comiți tu
însuși. Dar sociabilitatea le impune oamenilor, în general, și conducătorilor, care poartă
responsabilitatea pentru bunăstarea unui întreg popor, în mod special, să-și iubească
aproapele. Așadar, sociabilitatea noastră intrinsecă, împreună cu norma de a nu îi vătăma
pe alții și de a întinde o mănă de ajutor oricând este în putință, sunt cele două lucruri care
justifică războiul. Ideile lui Augustin se înscriu astfel în clasa doctrinelor dreptății
comparative, iar argumentul său, care nu este o teorie sistematică despre război, ce mai
curând o meditație teologică pe această temă, implică încălcarea ocazională a unui
principiu fundamental - să nu ucis pe nedrept - în numele unui bine suprem. Este important
să observăm că o lectura atentă a tezelor lui Augustin ne arate c-ar trebui s ă deplângem
chiar și războaiele drepte, și să ne gândim la ele cu durere profundă, și nu prin prisma
gloriei deșarte. Cine nu privește înapoi cu mânie, devine demn de milă și deplorabil. În
lumea lui Augustin, nu există parade ale victoriei, căci, oricât de dreapta fie cauza, r ăzboiul
scoate la iveală tentația de a jefui și de-a devora, adesea pentru a asigura pacea. Războiul
drept este, pentru Augustin, un domeniu al rezervelor și precauțiilor, iar nu un îndemn grăbit
la luptă. Pace este un bun important, atât de important încât ‘niciun cuvânt nu este întâmpinat
cu atâta recunoștință când este auzit și nimic nu este dorit cu mai mare patimă, de fapt,
nimic mai bun nu poate fi găsit’. Pacea este ‘minunată’ și ‘dragă inimilor întregii omeniri’.