Agua

El agua en hidrocarburos puede encontrarse en suspensión o en emulsión. El agua en suspensión se separa por decantación. Con
respecto a la emulsión se deben efectuar consideraciones relativas al tipo de emulsión, presencia de sustancia emulsificadora,
existencia de movimiento de agitación, edad de la emulsión, características del petróleo, presencia de sales disuelta en el agua,
presencia de gas disuelto en el petróleo, contenido de agua.-

Las sales del crudo están compuestas principalmente por cloruros en la siguiente relación:

Cl Na = 75%

Cl2 Mg = 15%

Cl2 Ca = 10%

El mas dañino es el Cl2 Mg por su facilidad de descomposición con formación de ClH. Aparte de cloruros, hay sulfatos y carbonatos
presentes en menor cantidad. Son mas dañinos los sulfatos y de estos el de calcio que por encima de 40°C da incrustaciones muy
duras.

La cantidad de sales es muy variable, desde vestigios hasta mas de 1500 gr/m3.-

Los procesos de desalación se basan en el ingreso de agua dulce al petróleo, en porcentajes que van desde el 5% al 10%, para
proceder a la deshidratación posterior. De esta manera, el agua dulce disminuye la concentración de sales a valores aceptables.

Conviene que este proceso se haga en yacimiento pues se evitan procesos corrosivos en cañerías y fondo de tanques de almacenaje,
pero en la mayoría de los casos los yacimientos no poseen agua dulce y se deshidratan solamente.

El contenido de sales se encuentra en un amplio rango, las mismas resultan principalmente de la operativa de producción en campo
y el manipuleo del crudo en refinerías.

Agua y Sedimentos

Es común que el petróleo crudo contenga arcilla que interfiere obturando equipos. Los métodos para su determinación pueden
diferir entren la campo y la refinería por razones prácticas y económicas. No obstante en caso de transacciones comerciales debe
especificarse exactamente cuál será el método acordado para su control.

En las refinerías se utiliza la A.S.T.M. D-4006 para la determinación de agua y la A.S.T.M. D-4807 para la determinación de
sedimentos por filtración.

En el campo suele utilizarse la ASTM D-96 (Agua y sedimentos ) por uno de los tres métodos de centrifugación según el tipo de
crudo :

Crudos parafinosos : con calentamiento

Crudos asfálticos : Solventes aromáticos ( tolueno)

Otras muestras : emulsificadores

Agua y sedimentos

La presencia de agua y sedimentos en el crudo, se debe a la propia localización del crudo en yacimientos en los que el crudo
impregna determinas estructuras sedimentarias y mezclado con agua salinas. Además, puede producirse un aporte adicional como
consecuencia de toda la manipulación del crudo en el proceso de extracción y la manipulación, carga y transporte del mismo. Agua y
sedimentos Los sedimentos, generalmente inorgánicos, pueden ser arenas, arcillas, etc. La presencia de agua puede causar
problemas de corrosión, al solubilizar sales inorgánicas que pasarán a los equipos en las unidades de proceso o sobre-vaporizaciones
con modificaciones puntuales de la presión en determinados equipos y que puede provocar la ruptura de los mismos. La
determinación del contenido en agua puede realizarse de varias formas: La Norma ASTM D4006/D1796 permite la determinación
por destilación. La norma ASTM D 4007 permite la determinación conjunta de Agua y Sedimentos Método de Prueba Estándar para
Agua y Sedimentos en Petróleo Crudo por el Método de Centrifuga ASTM D 4007 – 81 (Reaprobado 1995) Alcance Este método de
prueba describe la determinación de laboratorio de agua y sedimentos en petróleo crudo por medio del procedimiento de
centrifuga. No es enteramente satisfactorio: La cantidad de agua detectada es casi siempre menor que el contenido de agua real.
Para resultados más precisos: - Método de Prueba ASTM D 4006 (Cont. de agua con destilación) - Método de prueba ASTM D 473
(Sedimentos por extracción) Resumen de Método de Prueba Volúmenes iguales de petróleo crudo y tolueno saturado en agua son
colocados en un tubo de centrifuga. Luego del centrifugado, el volumen de la capa de agua y sedimentos de mayor gravedad ubicada
en el fondo es leída. Significado y Uso El contenido de agua y sedimentos de petróleo crudo puede causar: corrosión del equipo
problemas en el procesamiento. El contenido de agua y sedimentos es requerido para: Ventas Pago de impuestos Intercambios
Transferencias de custodia. Aparatos Tubos centrífugos - Cada tubo centrifugo deberá ser un tubo de 203 mm con forma cónica.
Baño - El baño debe ser un baño de bloque de metal solido o un baño líquido de suficiente profundidad para sumergir el tubo
centrifugo en la posición vertical. Tolueno - El solvente debe ser saturado por agua a 60+3˚C pero debe estar libre de agua
suspendida. Desemulsificador - Un desemulsificador debería ser usado para promover la separación de agua de la muestra y
prevenir que se adhiera a las paredes del tubo centrífugo. Procedimiento Llena cada uno de los dos tubos hasta la marca de 50 ml
con una muestra directamente del contenedor de la muestra. Luego, con una pipeta, agregue 50 ml de tolueno. Agregue 0.2 ml de
solución desemulsificador a cada tubo. Tape el tubo fuertemente e invierta los tubos 10 minutos para asegurar que el petróleo y el
solvente están uniformemente mezclados. Afloje los tapones ligeramente y sumerja el tubo hasta la marca de 100 mL en un baño
mantenido a 60+3˚C por lo menos por 15 minutos. Asegure los tapones e invierta nuevamente por 10 minutos para asegurar un
mezclado uniforme del petróleo y el solvente. Coloque los tubos en las chaquetas en lugares opuestos de la centrifuga para
establecer condiciones balanceadas. Gire por 10 minutos a una fuerza centrífuga relativa mínima de 600 calculada de la ecuación
dada. Inmediatamente después que el centrifugado finalizo, lea y registre el volumen combinado de agua y sedimentos en el fondo
de cada tubo. Devuelva los tubos sin agitar a la centrifuga y gire por otros 10 minutos a la misma velocidad. Repita esta operación
hasta que el volumen combinado de agua y sedimentos permanezca constante por dos medidas consecutivas. La temperatura de la
muestra durante todo el procedimiento de centrifugado debe permanecer constante a 60+3˚C. Cálculos Registre el volumen final de
agua y sedimentos en cada tubo. Si la diferencia entre las dos lecturas es mayor que una subdivisión en el tubo centrifugo o 0.025
para lecturas de 0.1 ml o menor, las lecturas son inadmisibles y la determinación deberá ser repetida. Exprese la suma de las dos
lecturas admisibles como el porcentaje en volumen de agua y sedimentos. Reporte Reportar el resultado como se muestra en la
Tabla 2. Conclusiones y Sugerencias Este método determina el agua y sedimento por centrifugación, previa preparación de la
dilución y calentamiento si procede. La cantidad de agua no es casi siempre la real. Para la determinación del agua sola se sugiere el
ASTM D 4006 por destilación, cuya precisión es mejor. Contenido de agua y sedimentos ASTM D4007 Tubo centrifugo Centrifuga con
calefacción Resumen del Método ASTMD4006 El material que va a ser analizado debe ser calentado bajo reflujo con un solvente no
miscible en agua, el cual co-destila con el agua en la muestra. El solvente condensado y el agua son continuamente separados en
una trampa, el agua se sitúa en la sección graduada de la trampa y el solvente se mantiene en recirculación. Significado y Uso El
conocimiento del contenido de agua en los productos de petróleo es importante en las refinerías, en la compra, venta y
transferencia de productos de petróleo. La cantidad de agua que se determina por este método (cerca a 0.05 ó 0.1 % en volumen,
dependiendo del tamaño de la trampa utilizada) puede ser usado para corregir el volumen involucrado en la custodiada de
transferencia de productos del petróleo y materiales bituminosos. SOLVENTE Solvente Aromático – Son aceptados los siguientes
solventes aromáticos: Xileno grado Industrial (Advertencia: Inflamable. Vapores dañinos) Una mezcla de 20% en volumen de tolueno
de grado industrial y 80% en volumen de xileno de grado industrial (Advertencia: Inflamable. Vapores dañinos) Equipos Contenido
de Agua ASTM D4006 El punto de congelación o de vertido de un crudo es una indicación de la mínima temperatura a que un crudo
puede ser trasegado con una bomba o almacenado en estado líquido. La determinación del punto de congelación en un crudo se
realiza mediante el ensayo normalizado ASTM D 5853, pudiendo utilizarse también ASTM D97 Punto de Congelación o vertido